Prije upotrebe vašeg klima uređaja, molimo pročitajte ovaj priručnik pažljivo i sačuvajte ga za buduću upotrebu.

PODIJELJENI TIP INVERTER SOBNOG KLIMA UREĐAJA

iPLUS INVERTER SERIJE

42HVS09A/38YVS09A 42HVS12A/38YVS12A 42HVS18A/38YVS18A 42HVS24A/38YVS24A

INVERTER

Pročitajte ovaj priručnik Držite ovaj priručnik na mjestu gdje operater može lako da ga pronađe. Unutra ćete naći mnoge korisne savjete o tome kako pravilno koristiti i održavati vaš klima uređaj. Samo malo preventivne zaštite sa vaše strane može vam uštedjeti mnogo vremena i novca tokom životnog vijeka vašeg klima uređaja. Naći ćete mnoge odgovore na uobičajene probleme na listi savjeta za rješavanje problema. Ukoliko prvo pregledate listu Savjeti za rješavanje problema možda nećete morati zvati servis.

Dizajn i specifikacije se mijenjaju bez prethodne najave u cilju poboljšanja proizvoda. Za više detalja konsultujte agenciju za prodaju ili proizvođača.

1

SADRŽAJ

DRUŠTVENO ODGOVORNA NAPOMENA

Društveno odgovorna napomena ........................................................................................... 2

BEZBJEDNOSNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI

Upozorenje ............................................................................................................................ 3 Oprez ..................................................................................................................................... 4

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Nazivi dijelova ........................................................................................................................ 5Panel LED displeja ................................................................................................................. 6Radna temperatura................................................................................................................. 7 Ručna upotreba ..................................................................................................................... 7 Kontrola pravca kretanja zraka .............................................................................................. 8 Kako klima uređaj radi ........................................................................................................... 9

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

Zaštita i održavanje ............................................................................................................. 10

SAVJETI ZA UPOTREBU

Savjeti za upotrebu ............................................................................................................... 12

SAVJETI ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA

Savjeti za rješavanje problema............................................................................................. 14

OPREZ ● Kontaktirajte ovlašćenog servisnog tehničara za popravku ili održavanje ove jedinice. ● Kontaktirajte auto-instaler za ugradnju ove jedinice. ● Nije namijenjeno da ovaj uređaj koriste ljudi (uključujući i djecu) sa reduciranim fizičkim,

senzornim ili mentalnim sposobnostima, ili sa nedostatkom iskustva i znanja, osim ako nisu dobili nadzor ili instrukcije koje se tiču upotrebe uređaja, a od strane lica koje brine za njihovu bezbjednost.

● Mala djeca treba da budu nadgledana kako se ne bi igrala sa klima uređajem. ● Ukoliko kabl za napajanje strujom treba da se zamijeni, zamjena treba biti obavljena

isključivo od strane ovlašćenog lica. ● Postupak ugradnje mora biti izveden isključivo od strane ovlašćenog lica u skladu

sa nacionalnim elektro standardima.

2

DRUŠTVENO ODGOVORNA NAPOMENA

Kada se ovaj klima uređaj koristi u zemljama Evropske unije moraju se pratiti sljedeće informacije:

ODLAGANJE: Ne odlažite ovaj proizvod kao nesortirani gradski otpad. Sortiranje ovog otpada za posebni tretman je neophodno.

Zabranjeno je odlaganje ovog uređaja sa kućnim otpadom. Postoji nekoliko mogućnosti za odlaganje: A) Općina je ustanovila sisteme prikupljanja, gdje elektronički otpad može biti

odložen u najmanju ruku besplatno za korisnika. B) Kada kupite novi uređaj, prodavac će uzeti stari proizvod nazad u najmanju

ruku besplatno. C) Proizvođač će uzeti uređaj nazad da bi ga odložio u najmanju ruku besplatno

za korisnika. D) Pošto stari proizvodi sadrže vrijedne resurse, oni mogu biti prodati nakupcima

starog željeza. Divlje deponije smeća u šumama i u prirodi ugrožavaju vaše zdravlje kada opasne supstance procure u podzemne vode i tako dospiju u lanac ishrane.

Značenja simbola korišćenih u ovom priručniku prikazana su ispod.

Nikada ne činite ovo.

Uvijek činite ovo.

UPOZORENJE

3

UPOZORENJE

OPREZ

Ovaj simbol ukazuje na mogućnost smrti ili ozbiljne povrede.

Ovaj simbol ukazuje na mogućnost povrede ili oštećenja imovine.

BEZBJEDNOSNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI

Da bi se spriječile povrede korisnika ili drugih ljudi i oštećenja imovine moraju se poštovati sljedeće instrukcije. Netačan rad nastao uslijed ignorisanja instrukcija može uzrokovati povredu ili oštećenje. Ozbiljnost je klasifikovana prema sljedećim indikacijama.

! Pravilno povežite sa strujom.

Ne pokrećite ili ne zaustavljajte jedinicu uključivanjem ili isključivanjem struje.

Nemojte oštetiti ili koristiti kabl za struju sumnjivog porijekla.

● U suprotnom, može doći do električnog udara ili požara izazvanog prevelikim zagrijavanjem.

● To može uzrokovati električni udar ili požar izazvan prevelikim zagrijavanjem.

● To može uzrokovati električni udar ili požar.

Nemojte mijenjati dužinu kabla za struju niti dijeliti utičnicu sa drugim uređajima.

Nemojte raditi sa mokrim rukama niti u vlažnoj sredini.

Nemojte usmjeravati zrak samo ka korisnicima prostora.

● To može uzrokovati električni udar ili požar izazvan prevelikim zagrijavanjem.

● To može uzrokovati električni udar.

● To može oštetiti vaše zdravlje.

! Uvijek obezbijedite efikasno uzemljenje.

Ne dozvolite vodi da uđe u električne dijelove.

! Uvijek instalirajte prekidač kola i namjensko strujno kolo.

● Ukoliko nema uzemljenja može doći do električnog udara.

● To može uzrokovati kvar na mašini ili električni udar.

● Ukoliko nema instalacije može doći do požara ili električnog udara.

! Isključite uređaj iz struje ukoliko iz njega dolaze čudni zvukovi, smrad ili dim.

Nemojte piti vodu koja curi iz klima uređaja.

Ne otvarajte jedinicu dok radi.

● To može uzrokovati požar ili električni udar.

● To sadrži zagađivače i možete se razboljeti zbog toga.

● To može uzrokovati električni udar.

! Koristite pravilno ocijenjene prekidače i osigurače.

Nemojte koristiti kabl za napajanje strujom u blizini grejnih uređaja.

Nemojte rasklapati niti mijenjati jedinicu.

● Postoji rizik od požara ili električnog udara.

● To može uzrokovati požar ili električni udar.

● To može uzrokovati kvar ili električni udar.

! Ventilirajte prostoriju prije rada sa klima uređajem ukoliko postoji curenje plina na drugom uređaju.

Nemojte koristiti kabl za napajanje strujom u blizini zapaljivog plina ili zapaljivih materijala kao što su benzin, benzen, razrijeđivač, itd.

● To može uzrokovati eksploziju, požar i udare. ● To može uzrokovati eksploziju ili požar.

4

OPREZ

BEZBJEDNOSNE MJERE PREDOSTROŽNOSTI

Kada treba da se ukloni filter za zrak nemojte dirati metalne dijelove jedinice.

Nemojte čistiti klima uređaj vodom.

Dobro ventilirajte prostoriju kada se u isto vrijeme koristi pećnica, itd.

● To može uzrokovati povrede.

● Voda može ući u jedinicu i uništiti izolaciju. To može uzrokovati električni udar.

● Može se desiti nedostatak kisika.

! Kada jedinica treba da se čisti, ugasite je i isključite prekidač strujnog kola.

Nemojte stavljati kućnog ljubimca niti sobnu biljku na mjesta koja će biti izložena direktnom protoku zraka.

Ne koristite za posebne namjene.

● Nemojte čistiti jedinicu kada je uključena u struju, jer to može uzrokovati požar i električni udar, ili povredu.

● Ovo može povrijediti kućnog ljubimca ili biljku.

● Nemojte koristiti klima uređaj za čuvanje predmeta za preciznost, hrane, kućnih ljubimaca, biljki i umjetničkih predmeta. To može uzrokovati pogoršanje kvaliteta, itd.

! U slučaju oluje ili uragana ugasite uređaj i zatvorite prozor.

Ne postavljajte prepreke oko mjesta ulaska zraka niti na mjestima otpuštanja zraka.

! Isključite glavni prekidač struje kada jedinicu ne koristite duže vrijeme.

● Rad sa otvorenim prozorima može uzrokovati vlaženje unutrašnjosti i natapanje namještaja.

● To može uzrokovati kvar uređaja ili nezgodu.

● To može uzrokovati kvar proizvoda ili požar.

Ne koristite jaka sredstva kao što su vosak ili razrjeđivač. Koristite meku krpu za čišćenje.

! Uvjerite se da ugradni držač vanjske jedinice nije oštećen zbog dužeg izlaganja.

! Uvijek ubacite filtere bezbijedno. Čistite filter jednom u svake dvije nedjelje.

● Izgled proizvoda može biti narušen uslijed promjene boje ili ogrebotina na površini.

● Ukoliko je držač oštećen, postoji opasnost od oštećenja uslijed padanja jedinice.

● Rad bez filtera može uzrokovati kvar.

Ne stavljajte težak predmet na kabl za napajanje strujom i pazite da kabl nije zbijen.

! Budite oprezni prilikom raspakivanja i ugradnje. Oštre ivice mogu uzrokovati povrede.

! Ukoliko voda uđe u jedinicu, ugasite je, isključite iz struje i kontaktirajte kvalifikovanog servisera.

● Postoji opasnost od požara ili električnog udara.

5

NAPOMENA: ● Sve slike u priručniku su date

isključivo u svrhu objašnjenja. Vaš klima uređaj može biti neznatno drugačiji. Aktuelni oblik trebalo bi da ima prednost.

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Nazivi dijelova

Vanjska jedinica

Unutrašnja jedinica

1. Panel displeja 2. Okvir panela 3. Postolje 4. Prednji panel 5. Horizontalna žaluzina 6. Vertikalna žaluzina 7. Filter zraka 8. Dugme za ručnu kontrolu 9. Daljinski upravljač10. Držač daljinskog

upravljača11. Cijev za povezivanje 12. Odvodno crijevo

Vanjska jedinica 13. Kabl za povezivanje 14. Cijev za povezivanje 15. Zaustavni ventil

Ulazak zraka

Izlazak zraka

Ulazak zraka (pozadi) Ulazak zraka(bočno)

Izlazak zraka

Unutrašnja jedinica

6

Panel LED displeja

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

�AUTO indikator Ovaj indikator pokazuje kada je

klima uređaj u AUTO režimu rada.

�DEFROST indikator (samo za modele za hlađenje & grijanje)

Ovaj indikator pokazuje kada klima uređaj započinje automatsko odmrzavanje ili kada je funkcija kontrole toplog zraka aktivirana tokom grijanja.

�OPERATION FREQUENCY indikator

Ovaj displej je podijeljen u pet zona. Osvjetljavanje zona zasnovano je na trenutnoj frekvenciji kompresora. Na primjer, veća frekvencija će osvjetliti više zona.

�TEMPERATURE indikator ● Prikazuje temperaturna

podešavanja kada klima uređaj radi.

● Prikazuje neispravni kod. ● Prikazuje temperaturu prostorije

u Fan only režimu.

�OPERATION indikator Ovaj indikator blica nakon što se

uključi struja i sija kada jedinica radi.

�TIMER indikator Ovaj indikator sija kada je TIMER

program postavljen na ON/OFF.

�Lampica CLEAN AIR indikatora (na nekim modelima):

Zasija kada CLEAN AIR opcija bude aktivirana.

Signal receptor

Hlađenje Grijanje Sušenje

Sobna temperatura ≥ 17°C (62°F) ≤30°C (86°F) >10°C (50°F)

Vanjska temperatura

0°C ~ 50°C (32°F~122°F) -15°C ~ 30°C

(5°F~86°F) 0°C ~ 50°C

(32°F~122°F)(-15°C~50°C / 5°F~122°F:Za modele sa niskom

temperaturom sistema za hlađenje

NAPOMENA: 1. Optimalni rad će biti postignut u okviru ovih radnih temperatura. Ukoliko se klima uređaj

koristi van gorenavedenih uslova, izvjesne funkcije bezbjednosne zaštite mogu početi sa radom i uzrokovati neuobičajeno funkcionisanje jedinice.

2. Ukoliko klima uređaj radi u prostoriji čija je relativna vlažnost manja od 80% na površini klima uređaja može se pojaviti kondenzat. Molimo postavite vertikalne žaluzine za protok zraka do maksimalnog ugla (vertikalno u odnosu na pod) i postavite HIGH režim ventilacije.

Prijedlozi: Pošto jedinica posjeduje električni grijač, kada je temperatura vanjskog okruženja ispod 0°C (32°F) strogo preporučujemo da mašinu držite uključenu kako bi bio zagarantovan neometan rad.

7

Prednji panel

Ručna kontrola dugme

AUTO/COOL

Temperatura Režim rada

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

NAPOMENA: Ovaj priručnik ne sadrži Radnje daljinskog upravljača, a za detalje pogledati <<Instrukcije za daljinski upravljač>> dostavljen sa jedinicom.

Radna temperatura

Ručna upotreba Ručna upotreba može biti korištena privremeno u slučaju da je rad daljinskog upravljača onemogućen ili održavanje neophodno.

NAPOMENA: Jedinica mora biti ugašena prije rada s dugmetom ručne kontrole. Ukoliko jedinica radi, nastavite pritiskati dugme ručne kontrole sve dok se jedinica ne ugasi.

�Otvorite i podignite prednji panel do ugla u kojem on ostaje fiksiran nakon što se čuje zvuk klika.

�Jedan pritisak na dugme ručne kontrole će dovesti do prinudnog AUTO rada. Ukoliko pritisnete dugme dva puta u roku od pet sekundi jedinica će raditi u prinudnom COOL režimu.

�Zatvorite panel čvrsto u njegovoj originalnoj poziciji.

OPREZ: ● Ovo dugme se koristi samo u svrhe testiranja.

Bilo bi bolje da ga niste odabrali. ● Da biste povratili rad daljinskog upravljača,

koristite daljinski upravljač direktno.

Opseg

OPREZ ● Ne dozvolite da klima uređaj radi duži period u

režimu hlađenja ili isušivanja sa pravcem kretanja zraka postavljenim nadole. U suprotnom, može doći do kondenzacije na površini horizontalne žaluzine koja može uzrokovati pojavu curenja vlage na pod ili namještaj.

● Nemojte pomijerati horizontalnu žaluzinu ručno, osim ako to nije neophodno. Uvijek koristite daljinski upravljač.

● Kada se klima uređaj pokrene odmah nakon što je ugašen, moguće da se horizontalna žaluzina neće pokretati otprilike oko 10 sekundi.

● Ugao do koga je otvorena horizontalna žaluzina ne bi trebao biti suviše mali, pošto izvođenje radnji COOLING ili HEATING može biti poremećeno zbog suviše ograničene površine protoka zraka.

● Ne dozvolite da jedinica radi dok je horizontalna žaluzina zatvorena.

● Kada se klima uređaj uključi u struju (inicijalna struja) horizontalna žaluzina može da proizvede zvuk u trajanju od 10 sekundi, što je normalna radnja.

8

Vertikalna žaluzina

Opseg

Kontrola pravca kretanja zraka

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Pravilno podesite pravac kretanja zraka, jer u suprotnom može doći do neudobnosti ili neugodne sobne temperature. Podesite horizontalnu žaluzinu koristeći daljinski upravljač. Podesite vertikalnu žaluzinu ručno.

Da biste postavili pravac vertikalnog kretanja zraka (gore-dole) Izvedite ovu funkciju dok jedinica radi. Koristite daljinski upravljač za podešavanje pravca kretanja zraka. Horizontalna žaluzina se može kretati u opsegu do 6 po svakom kliku ili se može automatski okrenuti ka gore ili ka dole. Za više detalja pogledajte “PRIRUČNIK ZA RAD DALJINSKOG UPRAVLJAČA”.

Da biste postavili pravac horizontalnog kretanja zraka (lijevo-desno) ● Pomjerite vertikalnu žaluzinu ručno kako biste podesili

kretanje zraka u pravcu koji više volite. VAŽNO: Prije podešavanja vertikalnih žaluzina napajanje strujom mora biti isključeno.

● Kod nekih modela vertikalna žaluzina može biti podešena korišćenjem daljinskog upravljača. Za više detalja pogledajte “PRIRUČNIK ZA RAD DALJINSKOG UPRAVLJAČA”.

9

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Kako klima uređaj radi

SLEEP režim rada

Postavi Temperaturu

1 sat

7 sati tajmer isključen

1 sat

SLEEP režim rada

Grijanje

Hlađenje

AUTO režim rada ● Kada podesite klima uređaj na AUTO režim rada,

automatski će biti odabrana operacija hlađenja, grijanja (samo kod modela za hlađenje/grijanje) ili ventiliranja u zavisnosti od podešene temperature i temperature prostorije.

● Klima uređaj će automatski kontrolisati temperaturu prostorije do temperature koju ste vi podesili.

● Ukoliko se ne osjećate udobno u AUTO režimu rada, možete podesiti željenu temperaturu.

SLEEP režim rada Kada pritisnete SLEEP dugme na daljinskom upravljaču tokom hlađenja, grijanja (samo kod modela za hlađenje/grijanje) ili AUTO režima rada, klima uređaj će automatski povećati (hlađenje) ili umanjiti (grijanje) temperaturu za 1ºC/2ºF u toku prva 2 sata, a potom će ostati u tom stanju narednih 5 sati, nakon čega će se ugasiti. Ovaj režim rada vam štedi energiju i obezbjeđuje komfor tokom noći.

DRYING režim rada ● Brzina ventiliranja će biti automatski kontrolisana

za vrijeme režima rada sušenja. ● Tokom režima rada sušenja, ukoliko je temperatura

prostorije niža od 10ºC(50ºF) kompresor zaustavlja ovu radnju i ponovo je započinje kada temperatura bude iznad 12ºC(54ºF).

Optimalni rad ● Da biste postigli optimalan rad, molimo pogledajte

sljedeće: ● Pravilno podesite pravac kretanja zraka tako da on

nije usmjeren prema ljudima. ● Podesite temperaturu kako biste postigli najveći nivo

komfora. Ne podešavajte jedinicu na neumjerene temperaturne nivoe.

● Zatvorite vrata i prozore na COOL ili HEAT režimima rada ili učinak može biti umanjen.

● Koristite TIMER ON dugme na daljinskom upravljaču kako biste odabrali vrijeme u kojem želite da vaš klima uređaj počne sa radom.

● Ne postavljajte nikakve predmete u blizini ulaska ili izlaska zraka, pošto efikasnost klima uređaja može biti umanjena i klima uređaj može prestati sa radom.

● Čistite filtere zraka periodično, jer u suprotnom učinci hlađenja ili grijanja mogu biti umanjeni.

Ne dozvolite da jedinica radi dok je horizontalna žaluzina zatvorena.

1 sat 1 sat

7 sati tajmer isključen

Postavi Temperaturu

10

MJERE OPREZA

● Krpa navlažena hladnom vodom može biti iskorištena kod čišćenja unutrašnje jedinice, ukoliko je ona veoma prljava. Potom je obrišite suvom krpom.

● Nemojte koristiti krpu tretiranu hemikalijama niti krpu za prašinu da biste očistili jedinicu.

● Nemojte koristiti benzin, razrjeđivač, puder za poliranje niti slične preparate tokom čišćenja. Ovo može izazvati da se plastična površina polomi ili deformiše.

● Nikada nemojte koristiti vodu topliju od 40ºC/ 104ºF za čišćenje prednjeg panela, jer to može uzrokovati deformacije gubitka boje.

Rukovanje filterom

Zaštita i održavanje

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

Čišćenje rešetke, kutije i daljinskog upravljača ● Ugasite sistem prije čišćenja. Čišćenje vršite

brisanjem mekanom i suvom krpom. Ne koristite izbjeljivač ili abrazive.

NAPOMENA: Napajanje strujom mora biti prekinuto prije čišćenja unutrašnje jedinice.

Čišćenje filtera za zrak Zapušen filter zraka umanjuje efikasnost hlađenja ove jedinice. Molimo da čistite filter jednom u svake 2 nedjelje. 1. Podignite panel unutrašnje jedinice do ugla u kojem

se on zaustavlja praćen zvukom klika. 2. Uhvatite ručku filtera zraka i podignite je malo ka

gore kako biste filter izvadili iz držača filtera, a onda ga povucite nadole.

3. Uklonite FILTER ZRAKA iz unutrašnje jedinice. ● Čistite FILTER ZRAKA jednom u dvije nedjelje. ● Čistite FILTER ZRAKA usisivačem ili vodom, a

onda ga osušite na hladnom mjestu.

11

Oprez

● Ne dirajte metalne dijelove jedinice kada uklanjate filter. Može doći do ozlijeda kada rukujete oštrim metalnim ivicama.

● Nemojte koristiti vodu za čišćenje unutrašnjosti klima uređaja. Izloženost vodi može uništiti izolaciju, vodeći ka električnom udaru.

● Kada čistite jedinicu, prvo se uvjerite da su napajanje strujom i prekidač strujnog kola isključeni.

ZAŠTITA I ODRŽAVANJE

4. Uklonite Filter za osvježavanje zraka iz njegovog okvira (na nekim modelima).

(Opcioni filter uključuje: Plazma kolektor prašine/ Srebrni jonski filter/ Bio filter/ Vitamin C filter/ 3M filter za čišćenje zraka, itd. Metode uklanjanja i ugradnje su neznatno različite, pogledati označene slike � i � na lijevoj strani.

● Čistite filter za osvježavanje zraka najmanje jednom mjesečno i mijenjajte ga svakih 4-5 mjeseci.

● Čistite ga usisivačem, a onda osušite na hladnom mjestu.

Ne dirajte filter Plazma kolektora prašine u periodu od 10 min nakon otvaranja prednjeg panela, jer to može uzrokovati električni udar.

5. Vratite filter za osvježavanje zraka u njegovu početnu poziciju.

6. Ubacite nazad gornji dio filtera zraka u jedinicu, brinući o tome da se lijeva i desna strana postave ispravno i smjestite filter u poziciju.

Održavanje Ukoliko planirate ne koristiti jedinicu neko duže vrijeme, uradite sljedeće: (1) Radite ventilaciju otprilike pola dana kako bi

se isušila unutrašnjost jedinice. (2) Ugasite klima uređaj i isključite iz struje. Uklonite baterije iz daljinskog upravljača. (3) Vanjska jedinica zahtijeva periodično održavanje

i čišćenje. Ne pokušavajte ovo raditi sami. Kontaktirajte vašeg dobavljača ili servisera.

Provjere prije rada ● Provjerite da li su svi električni kablovi neoštećeni

ili nepovezani. ● Provjerite da li je filter zraka instaliran. ● Provjerite da li su blokirani ulaz i izlaz zraka

ukoliko klima uređaj nije korišten duže vrijeme.

Filter za osvježavanje zraka

Filter za osvježavanje zraka

12

SAVJETI ZA UPOTREBU

Sljedeći događaji mogu se desiti tokom normalnog rada.

1. Zaštita klima uređaja. Zaštita kompresora ● Nakon što bude zaustavljen kompresoru treba 3 min da ponovo počne sa radom.

Anti-hladni zrak (samo modeli za hlađenje i grijanje) ● Jedinica je tako dizajnirana da ne duva hladan zrak u HEAT režimu, kada je unutrašnji

mjenjač temperature u jednoj od tri situacije i kada podešena temperatura nije postignuta. A) Kada je grijanje upravo počelo. B) Odmrzavanje. C) Niske temperature grijanja. ● Unutrašnja i vanjska ventilacija se zaustavljaju u toku odmrzavanja (samo za modele

hlađenja i grijanja). Odmrzavanje (samo za modele hlađenja i grijanja)

● Smrzavanje može da se pojavi na vanjskoj jedinici tokom ciklusa zagrijevanja kada je vanjska temperatura niska, a vlažnost visoka, što rezultira nižom efikasnosti klima uređaja.

● Tokom ovog stanja klima uređaj će zaustaviti postupak grijanja i započeti odmrzavanje. ● Vrijeme za odmrzavanje može da varira od 4 do 10 minuta u zavisnosti od vanjske

temperature i količine mraza stvorenog na vanjskoj jedinici.

2. Bijela izmaglica izlazi iz unutrašnje jedinice ● Bijela izmaglica može se stvoriti uslijed velike temperaturne razlike između ulaska i izlaska

zraka tokom COOL režima rada u unutrašnjem okruženju, koje ima veliku relativnu vlažnost. ● Bijela izmaglica može se stvoriti uslijed vlage koja se stvara u toku procesa odmrzavanja,

kada klima uređaj ponovo počinje sa radom u HEAT režimu rada nakon odmrzavanja.

3. Nizak zvuk klima uređaja ● Možete čuti nizak šištavi zvuk kada kompresor radi ili kada je upravo prestao sa radom.

Ovaj zvuk je zvuk rashladnog sredstva koje protiče ili dolazi do njegovog zaustavljanja. ● Takođe možete čuti nizak zvuk “škripe” kada kompresor radi ili je upravo prestao raditi.

Ovo je uzrokovano širenjem usled zagrijevanja i skupljanjem uslijed hlađenja plastičnih dijelova u jedinici nastalih mijenjanjem temperature.

● Zvuk može da se čuje uslijed ponovnog postavljanja žaluzine u njenu originalnu poziciju kada je prethodno isključena struja.

4. Prašina je izduvana iz unutrašnje jedinice. Ovo je normalno stanje ukoliko klima uređaj nije korišten neko duže vrijeme ili tokom prvog korišćenja jedinice.

5. Specifičan miris izlazi iz unutrašnje jedinice. Ovo je uzrokovano ispuštanjem mirisa unutrašnje jedinice prožetih sa mirisom građevinskog materijala, sa namještajem ili dimom.

6. Klima uređaj prelazi na FAN režim rada sa COOL ili HEAT (samo za modele hlađenja i grijanja) režima rada. Kada unutrašnja temperatura dostigne podešenu temperaturu na klima uređaju, kompresor će se zaustaviti automatski i klima uređaj prelazi na FAN režim rada. Kompresor će se pokrenuti ponovo kada unutrašnja temperatura poraste do podešene tačke u COOL režimu rada ili padne u HEAT režimu rada (samo za modele hlađenja i grijanja).

13

SAVJETI ZA UPOTREBU

7. Kapljanje vode se može pojaviti na površini unutrašnje jedinice kada se odvija hlađenje na velikoj relativnoj vlažnosti (relativna vlažnost veća od 80%). Podesite horizontalnu žaluzinu na poziciju maksimalnog otpuštanja zraka i odaberite HIGH brzinu ventiliranja.

8. Režim grijanja (samo za modele hlađenja i grijanja) Klima uređaj uvlači toplotu iz vanjske jedinice i otpušta je putem unutrašnje jedinice tokom operacije grijanja. Kada vanjska temperatura pada, toplota koju uvlači klima uređaj opada u skladu sa tim. U isto vrijeme, uvlačenje toplote klima uređaja se uvećava zbog veće razlike između unutrašnje i vanjske temperature. Ukoliko ugodna temperatura ne može biti postignuta klima uređajem, predlažemo da koristite dodatni uređaj za grijanje.

9. Funkcija automatskog ponovnog pokretanja Kvar u napajanju strujom tokom rada će u potpunosti zaustaviti jedinicu. ● Kod jedinice koja nema opciju automatskog ponovnog pokretanja, kada se ostvari

ponovno napajanje strujom, OPERATION indikator na unutrašnjoj jedinici će početi da blica. Za ponovno pokretanje, pritisnite ON/OFF dugme na daljinskom upravljaču. Kod jedinice koja ima opciju automatskog ponovnog pokretanja, kada se ostvari ponovno napajanje strujom, jedinica automatski počinje sa radom sa svim prethodnim podešavanjima sačuvanim memorijskom funkcijom.

● Kod nekih modela, mašina je posebno dizajnirana sa funkcijom automatskog ponovnog pokretanja za ugao otvaranja horizontalne žaluzine. Neuspiješno napajanje strujom ili pritiskanje dugmeta ON/OFF na daljinskom upravljaču će u potpunosti zaustaviti jedinicu. Kada se uspostavi ponovno napajanje strujom ili ponovo pritisne ON/OFF dugme na daljinskom upravljaču, jedinica automatski počinje sa radom sa svim prethodnim podešavanjima uključujući ugao otvaranja horizontalne žaluzine, koristeći memorijsku funkciju. Zato snažno preporučujemo da ugao otvaranja horizontalne žaluzine ne bude suviše mali, u slučaju da se voda kondenzata formira i kaplje sa horizontalne žaluzine. Pritisnite AUTO/COOL dugme ispod prednjeg panela i ugao otvaranja horizontalne žaluzine će biti vraćen u standardni položaj kada se voda kondenzata formira na horizontalnoj žaluzini.

10. Grmljavina ili rad bežičnog telefona automobila u blizini može uzrokovati kvar na jedinici. Isključite jedinicu sa napajanja strujom, a potom je ponovo povežite sa strujnim napajanjem. Pritisnite ON/OFF dugme na daljinskom upravljaču za ponovno pokretanje rada.

Ukoliko dođe do neke od sljedećih grešaka, odmah zaustavite klima uređaj, isključite napajanje strujom, a potom ponovo spojite sa strujnim napajanjem. Ako problem još uvijek postoji, isključite napajanje strujom i kontaktirajte najbliži servisni centar za kupce.

Problem

OPERATION/RUN indikator ili drugi indikatori nastavljaju blicati.

Osigurač često iskače ili prekidač često prekida strujno kolo.

Drugi predmeti ili voda padaju u klima uređaj.

Daljinski upravljač neće da radi ili radi neuobičajeno.

Ukoliko se neki od sljedećih kodova pojavi na površini displeja:E0,E1,E2,E3.....ili P0,P1,P2,P3......

Kvar u funkcionisanju Uzrok Šta treba da se uradi?

Jedinica se ne pokrećeNestanak struje Sačekajte da se napajanje

strujom povrati.

Jedinica je možda isključena iz struje. Provjerite da li je utikač čvrsto

postavljen u utičnicu.

Osigurač je možda iskočio. Zamijenite osigurač.

Baterija u daljinskom upravljaču je možda istrošena.

Zamijenite bateriju.

Vrijeme koje ste podesili tajmerom je pogrešno.

Sačekajte ili otkažite podešavanja tajmera.

Jedinica ne hladi ili ne grije(samo za modele hlađenja/grijanja) u prostoriji je lijepo, ipak zrak izlazi iz klima uređaja

Neodgovarajuće podešavanje temperature.

Podesite temperaturu ispravno. Za detaljnije metode molimo pogledajte “Odjeljak korištenje daljinskog upravljača”.

Filter zraka je blokiran. Očistite filter zraka.

Vrata ili prozori su otvoreni. Zatvori vrata ili prozore.

Ulazak ili izlazak zraka unutrašnje ili vanjske jedinice je onemogućen.

Prvo raščistite prepreke, a potom ponovo pokrenite jedinicu.

Zaštita kompresora u trajanju od 3 minute je aktivirana.

Čekaj.

Ukoliko problem nije ispravljen, molimo kontaktirajte lokalnog dobavljača ili najbliži servisni centar za kupce. Budite sigurni da ste ih informisali o detaljnim kvarovima i modelu jedinice.

14

Savjeti za rješavanje problema

Napomene: Ne nastojte da popravljate jedinicu sami. Uvijek konsultujte ovlaštenog servisnog dobavljača.

SAVJETI ZA RJEŠAVANJE PROBLEMA