238
Helena Wojcewa Tatiana Buczacka -Ú=<. 32/6., (6. rok nauczania) GOD V]Nyã RJyOQRNV]WDãFĈF\FK ] XNUDLęVNLP Mč]\NLHP Z\NãDGRZ\P SRGUčF]QLN GOD NODV\ GOD V]Nyã RJyOQRNV]WDãFĈF\FK =DOHFDQ\ SU]H] 0LQLVWHUVWZR 2ĤZLDW\ L 1DXNL 8NUDLQ\ Czerniowce „Bukrek” 2014

podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

  • Upload
    docong

  • View
    232

  • Download
    3

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

Helena Wojcewa

Tatiana Buczacka

-Ú=<.�32/6.,(6. rok nauczania)

GOD�V]Nyã�RJyOQRNV]WDãFĈF\FK�]�XNUDLęVNLP�Mč]\NLHP�Z\NãDGRZ\P�

SRGUčF]QLN�GOD�NODV\��GOD�V]Nyã�RJyOQRNV]WDãFĈF\FK

=DOHFDQ\�SU]H]�0LQLVWHUVWZR�2ĤZLDW\�L�1DXNL�8NUDLQ\

Czerniowce

„Bukrek”

2014

Page 2: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��ȼɨɣɰɟɜɚ�Ɉ��Ⱥ���Ȼɭɱɚɰɶɤɚ�Ɍ��Ƚ���������ȼɢɞɚɜɧɢɱɢɣ�ɞɿɦ�ÄȻɭɤɪɟɤ´������

ȻȻɄ���������ɹ��ȼ���

,6%1�������������������

ǰ���ȼɨɣɰɟɜɚ�Ɉ��Ⱥ���Ȼɭɱɚɰɶɤɚ�Ɍ��Ƚ��

ɉɨɥɶɫɶɤɚ�ɦɨɜɚ� ���ɣ� ɪɿɤ�ɧɚɜɱɚɧɧɹ�� ɞɥɹ� ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯ�ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ� ɡɚɤɥɚ�ɞɿɜ� ɡ�ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ�ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ�ɦɨɜɨɸ��ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ�ɞɥɹ���ɤɥɚɫɭ� ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯ�ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ�ɡɚɤɥɚ�ɞɿɜ���Ɉ��Ⱥ��ȼɨɣɰɟɜɚ��Ɍ��Ƚ��Ȼɭ�ɱɚɰɶɤɚ��±�ɑɟɪɧɿɜ�ɰɿ���Ȼɭɤɪɟɤ��������± ����ɫ����ɿɥ��

,6%1�������������������ȻȻɄ���������ɹ��

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ�Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ�ɨɫɜɿɬɢ�ɿ�ɧɚɭɤɢ�ɍɤɪɚʀɧɢ���ɧɚɤɚɡ�ɜɿɞ������������ɪ��ʋ�����

ȼɢɞɚɧɨ�ɡɚ�ɪɚɯɭɧɨɤ�ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ�ɤɨɲɬɿɜ�ɉɪɨɞɚɠ�ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ

ɇɚɭɤɨɜɭ�ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɭ�ɩɪɨɜɨɞɢɜ�ȱɧɫɬɢɬɭɬ�ɦɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɿɦɟɧɿ�Ɉ��Ɉ��ɉɨɬɟɛɧɿ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ

ɉɫɢɯɨɥɨɝɨ�ɩɟɞɚɝɨɝɿɱɧɭ�ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɭ�ɩɪɨɜɨɞɢɜ� ȱɧɫɬɢɬɭɬ�ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ�ɇȺɉɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ

ȿɤɫɩɟɪɬɢ� �ɹɤɿ �ɡɞɿɣɫɧɸɜɚɥɢ�ɟɤɫɩɟɪɬɢɡɭ� Ʌ��ȱ��ɇɿɤɨɥɚɽɧɤɨ�±�ɫɬɚɪɲɢɣ�ɧɚɭɤɨɜɢɣ�ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤ�ɜɿɞɞɿɥɭ�ɡɚɯɿɞɧɨ��

ɿ�ɩɿɜɞɟɧɧɨɫɥɨɜ¶ɹɧɫɶɤɢɯ�ɦɨɜ�ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ�ɦɨɜɨɡɧɚɜɫɬɜɚ ɿɦɟɧɿ�Ɉ��Ɉ��ɉɨɬɟɛɧɿ�ɇȺɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ��ɤɚɧɞɢɞɚɬ�ɮɿɥɨɥɨɝɿɱɧɢɯ�ɧɚɭɤ�Ɂ��Ɉ��ɒɟɜɱɟɧɤɨ�±�ɩɪɨɜɿɞɧɢɣ�ɧɚɭɤɨɜɢɣ�ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤ�ɥɚɛɨɪɚɬɨɪɿʀ�

ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨʀ�ɨɫɜɿɬɢ�ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ�ɩɟɞɚɝɨɝɿɤɢ�ɇȺɉɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ

ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿ �ɡɚ �ɩɿɞɝɨɬɨɜɤɭ�ɩɿɞɪɭɱɧɢɤɚ�ɀ��Ɉ��Ʉɨɲɤɿɧɚ�±�ɧɚɭɤɨɜɢɣ�ɫɩɿɜɪɨɛɿɬɧɢɤ�

ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ�ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�ɿ�ɡɦɿɫɬɭ�ɨɫɜɿɬɢ�ɆɈɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ�Ɉ��Ȼ��ɏɨɦɹɤ�±�ɦɟɬɨɞɢɫɬ�ɜɢɳɨʀ�ɤɚɬɟɝɨɪɿʀ�

ɜɿɞɞɿɥɭ�ɧɚɭɤɨɜɨ�ɦɟɬɨɞɢɱɧɨɝɨ�ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ�ɡɦɿɫɬɭ�ɨɫɜɿɬɢ� ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯ�ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ�ɡɚɤɥɚɞɿɜ�ɡ�ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ�ɪɨɫɿɣɫɶɤɨɸ�

ɬɚ�ɿɧɲɢɦɢ�ɦɨɜɚɦɢ�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɯ�ɦɟɧɲɢɧ�ɬɚ�ɨɫɜɿɬɧɿɯ�ɡɜ¶ɹɡɤɿɜ�ɡ�ɞɿɚɫɩɨɪɨɸ� ȱɧɫɬɢɬɭɬɭ�ɿɧɧɨɜɚɰɿɣɧɢɯ�ɬɟɯɧɨɥɨɝɿɣ�ɿ�ɡɦɿɫɬɭ�ɨɫɜɿɬɢ�ɆɈɇ�ɍɤɪɚʀɧɢ

ɮɭɩɲɨɣɭɣ�ɢɛ�ɢɫɛɢɥɛɧɣ

????

ɭɛɝɭɩɦɩɞʀɺ

Serhiy Maxymets
Текст
Serhiy Maxymets
Serhiy Maxymets
Serhiy Maxymets
Page 3: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

3

'URG]\�3U]\MDFLHOH�-HVW�QDP�EDUG]R�PLâR�SRQRZQLH�VSRWNDý�VLċ�]�:DPL�]�RND]ML�Z\-

GDQLD�SRGUċF]QLND�Å-ċ]\N�SROVNLµ�GOD�NODV\���:�QRZ\P�URNX�V]NROQ\P�NRQW\QXXMHFLH�ZċGUyZNċ�SR�NUDMX�ZLH-

G]\�GRW\F]ĆFHM�EXGRZ\�Mċ]\ND�SROVNLHJR��RSDQRZDQLD�XVWQHM�L�SLVHP-QHM�IRUP�SROV]F]\]Q\��%ċG]LHFLH� GDOHM� SR]QDZDý� SRMċFLD� ]� G]LHG]LQ\� JUDPDW\NL� Mċ]\ND�

SROVNLHJR��FLHNDZH�GOD�:DV�EċGĆ�UyZQLHī�QLHZLHONLH�XWZRU\�OXE�IUDJ-PHQW\�XWZRUyZ�OLWHUDWXU\�SLċNQHM��NWyUH�]QDMG]LHFLH�Z�W\P�SRGUċF]-QLNX�,QWHUHVXMĆFH� Z\GDU]HQLD�� SU]\JRG\�� KLVWRULH� VWRVXQNyZ� PLċG]\�

OXGĩPL�RSLVDQH�Z�SROVNLHM� OLWHUDWXU]H�G]LHFLċFHM�]PXV]Ć�:DV�GR�UH-ÁHNVML��G]LHOHQLD�UDGRğFL�L�]Z\FLċīDQLD�UD]HP�]�JâyZQ\PL�ERKDWHUD-PL��3RPRīHP\�:DP� ]UR]XPLHý� WUHğFL�PLWyZ�� VWDURī\WQ\FK� OHJHQG��Z\GDU]Hĕ�]�GDOHNLHM�SU]HV]âRğFL�L�ZVSyâF]HVQHJR�ī\FLD�3RODNyZ�=ZUyýFLH� XZDJċ� QD� VWURQ\� SRGUċF]QLND�� NWyU\� WU]\PDFLH� Z� Uċ-

NDFK��Å=ZUDFDMĆ�VLċµ�GR�:DV�MXī�]QDMRPH�R]QDF]HQLD�XPRZQH��NWyUH�Z�GDOV]\P�FLĆJX�EċGĆ�SRPDJDý�:DP�Z�ZċGURZDQLX� L� ]DSR]QDQLX�VLċ�]�WUHğFLĆ�PDWHULDâX�SRGUċF]QLND��7R�VĆ�:DVL�ÅZ\PDJDMĆF\�SU]\-MDFLHOHµ�GR�WHNVWyZ�L�ýZLF]Hĕ��]�NWyU\PL�]DSR]QDOLğFLH�VLċ�Z�NODVLH����� 6NRU]\VWDMFLH�UyZQLHī�]H�VâRZQLND�SRGDQHJR�QD�NRĕFX�SRGUċF]QLND��NWyU\�]DZLHUD�QRZH�Z\UD]\�L�]ZLĆ]NL�Z\UD]RZH�RERZLĆ]NRZH�GR�]D-SDPLċWDQLD��RUD]�WH��NWyUH�VSRWNDFLH�Z�UXEU\FH�Å%DQN�VâyZHN�GR�WHN-VWXµ�=ZUyýFLH�XZDJċ�QD�606�\�Z�]LHORQ\FK�L�SRPDUDĕF]RZ\FK�VPDUW-

IRQDFK��]DZLHUDMĆFH�ZLDGRPRğFL�WHRUHW\F]QH�]�]DNUHVX�SRZWyU]HQLD�DOER�SR]QDQLD�QRZHJR�PDWHULDâX�3RGNUHğODP\�� īH� NDīGH� ]DJDGQLHQLH� JUDPDW\F]QH� Z� SRGUċF]QL-

NX� � R]QDF]RQH� MHVW� UyīQ\PL� NRORUDPL� L� ]DF]\QD� VLċ� UHSURGXNFMDPL�REUD]yZ�6WDQLVâDZD�ĪXNRZVNLHJR�²�Z\ELWQHJR�SROVNLHJR�SHM]Dī\VW\�NRĕFD�;,;�²�SLHUZV]HM�SRâRZ\�ɐɐ�Z��*âyZQ\PL�PRW\ZDPL�MHJR�RE-UD]yZ�VWDâ\�VLċ�NUDMREUD]\��GDZQH�SDUNL��NUD\REUD]\��ZQċWU]D��'RUR-EHN�WZyUF]\�ĪXNRZVNLHJR�MHVW�GXī\��-HJR�REUD]\�]QDMGXMĆ�VLċ�Z�ZLHOX�

Page 4: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

SU\ZDWQ\FK�NROHNFMDFK�L�PX]HDFK��PLċG]\�LQQ\PL�Z�0X]HXP�1DUR-GRZ\P�Z�:DUV]DZLH��Z�0X]HXP�1DURGRZ\P�Z�.UDNRZLH�L�LQQ\FK��=DSR]QDMFLH�VLċ�]�WZyUF]RğFLĆ�WHJR�PDODU]D�L�SU]\MU]\MFLH�VLċ�XZDīQLH�REUD]RP��ZłDVQ\P�XF]XFLRP��Ī\F]\P\�:DP�SRZRG]HQLD�L�ZLHOX�VXNFHVyZ�Z�SRJâċELDQLX�ZLH-

G]\�Z�]DNUHVLH�Mċ]\ND�SROVNLHJR�L�NXOWXU\�SROVNLHM�Autorki

�²�RGSRZLHG]�QD�S\WDQLD

�²�]DGDQLD�Z\NRQ\ZDQH�SLVHPQLH�

�²�]DVWDQyZ�VLċ��SRUyZQDM

�²�SRZWyU]HQLH��SU]\SRPQLHQLH�ZLD-GRPRğFL�]�SRSU]HGQLFK�NODV

�²�ZLHP�ZLċFHM��ZLDGRPRğFL�Z\NUD-F]DMĆFH�SR]D�SURJUDP

�²�XNâDGDQLH�Z\SRZLHG]L�QD�RNUHğ��ORQ\�WHPDW� �

�²�SUDFD�Z�JUXSLH

� ²� NRORU� UDPNL�ZVND]XMH� QD� SU]\�QDOHīQRğý� GR� RNUHğORQHJR� EORNX� ýZL-F]Hĕ

�²�]DSDPLċWDM

�²�]DGDQLD�Z\NRQ\ZDQH�XVWQLH�

�²�VâXFKDQLH�L�UR]XPLHQLH�WHNVWX

�²�PyZ�SRSUDZQLH

�²�F]\WDQLH�FLFKH��QD�JâRV��NRPHQWR-ZDQLH�WHNVWX�

�²�EDQN�VâyZHN�GR�WHNVWX��SUDFD�]H�VâRZ��QLNDPL��WâXPDF]HQLH�WHNVWX��UR]XPLHQLH�]QDF]HQLD�Z\UD]yZ�

�²�SUDFD�Z�SDUDFK

²�XğPLHFKQLM�VLċ

2]QDF]HQLD�XPRZQH

4

Page 5: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

Powtórzenie

Page 6: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

6

7(0$7����:,7$-&,(�:�Ğ:,(&,(��-Ċ=<.$�32/6.,(*2��:<32:,('Ĩ�8671$�

,�3,6(01$��32:7Ð5=(1,(

1. Popatrz na obrazek. �3U]HF]\WDM�WHNVW�GEDMąF�R�VWDUDQQą�Z\PRZĊ��=DNRĕF]\âR�VLċ� ODWR��D�]�QLP�L�ZHVRâH� OHWQLH�ZDNDFMH��=DEU]PLDâ�

SLHUZV]\�V]NROQ\�G]ZRQHN��6]NRâD�ZLWD�FLċ�XğPLHFKDPL�QDXF]\FLHOL��JâRğQ\P�ğPLHFKHP�NROHJyZ�]�NODV\��6SRWNDQLD�]�WREĆ�F]HNDMĆ�SU]\-WXOQH�L�Z\JRGQH�NODV\��QRZH�SRGUċF]QLNL�L�QRZD�ZLHG]D�

�3RSDWU]�QD�REUD]NL�L�RSRZLHG]��FR�MHVW�QD�QLFK�SU]HGVWDZLRQH��3U]\SRPQLM�sobie nazwy rzeczy, których potrzebujesz do lekcji.

6=.2à$

Page 7: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

7

�6SUyEXM�XáRĪ\ü��±��]GDQLD�GR�NDĪGHJR�]�W\FK�REUD]NyZ�� Zapisz

zdania do zeszytu.

�6SUDZGĨ��F]\�Vą�SRSUDZQLH�QDSLVDQH��.RU]\VWDM�]�SRPRF\�QDXF]\FLHOD�RUD]�VáRZQLND��

�1D�SRGVWDZLH�SRGDQ\FK�QLĪHM�REUD]NyZ�XáyĪ�GLDORJL�]�HOHPHQWDPL�RSL-VX�RUD]�UR]ZDĪDĔ�QD�RNUHĞORQ\�WHPDW��

���Przeczytaj tekst. �3U]HWáXPDF]�JR��Z�UD]LH�SRWU]HE\�NRU]\VWDM�]H�VáRZQLND��+LVWRULD� ī\MH�Z�QDV]\P� Mċ]\NX��Z�SLRVHQFH�� 6âRZR�SU]HND]XMH�

QDP� ]� JâċEL�ZLHNyZ� UDGRğFL� L� QDG]LHMH�� VPXWNL� QDV]\FK� SU]RGNyZ��-ċ]\N�²�WR�GXV]D�QDURGX��']LHFNR�URğQLH��Vâ\V]\�SLHUZV]Ć�EDMNċ��SLHUZV]Ć�SLRVHQNċ��:UD]�]�

PDWF]\Q\P�VâRZHP�GR�MHJR�ğZLDGRPRğFL�SU]HQLNDMĆ�RE\F]DMH�RWRF]H-QLD��SU]H]�RSRZLHğFL�EOLVNLFK�GRZLDGXMH�VLċ�R�KLVWRULL�VZRLFK�G]LDGyZ�L�SUDG]LDGyZ��R�F]\QDFK�ERKDWHUyZ�QDURGRZ\FK �ZJ�2âHVLD�+RQF]DUD��

�:�GUXJLP�]GDQLX�SRGNUHĞO�F]ĊĞFL�JáyZQH�L�GUXJRU]ĊGQH�

����8]XSHáQLM�]GDQLD�EUDNXMąF\PL�Z\UD]DPL�� 1D]ZLM�ZV]\VWNLH�F]ĊĞFL�PRZ\��NWyUH�XWZRU]\á\�]GDQLD��

historia �Z�QDV]\P�Mċ]\NX��6âRZR�SU]HND]XMH� ]�JâċEL�ZLHNyZ�UDGRğFL�L� ��']LHFNR�Vâ\V]\� �EDMNċ��

Page 8: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

8

4. 8áyĪ�]ZURW\��Z\NRU]\VWDM�Z\UD]\�]�UDPNL��

XF]\ý�VLċ

RWU]\P\ZDý�Z\NV]WDâFHQLH

SRELHUDý�QDXNL

QDXF]\ý�VLċ

QD�SDPLċýVDPRG]LHOQLHZHGâXJ�VâRZQLNDZHGâXJ�QRZHM�PHWRG\SR�SROVNXMċ]\ND�SROVNLHJRUHJXâWHPDWX

5. :\SLV]�]�WHNVWX�üZLF]HQLD�ʋ�� Z\UD]\�]DZLHUDMąFH�GZX]QDNL�rz, ch, i

litery Ī��K� 3U]HSLV]�WH�Z\UD]\�Z�SRU]ąGNX�DOIDEHW\F]Q\P�

6. 8áyĪ�WU]\�]GDQLD��R]QDMPXMąFH��S\WDMąFH��UR]ND]XMąFH��]�F]DVRZQLNDPL�PyZLü��PLHV]NDü��EURQLü.

7. 3RVáXFKDM�SU]HF]\WDQHJR�SU]H]�QDXF]\FLHOD�WHNVWX��.DīG\� Mċ]\N�QDURGRZ\� MHVW�QDU]ċG]LHP�� WZRU]\ZHP� L� VNâDGQL-

NLHP�NXOWXU\� MHJR�Xī\WNRZQLNyZ��=D� Mċ]\NLHP�NU\MH�VLċ� MHPX�W\ONR�ZâDğFLZ\�REUD]�ğZLDWD��1D�SU]\NâDG��SUDLQGRHXURSHMVNL�Z\UD]�JKRVWLV ÅREF\��SU]\E\V]µ

RG]LHG]LF]\OL�]DUyZQR�5]\PLDQLH��MDN�L�3UDVâRZLDQLH��:�Mċ]\NX�âDFLĕ-VNLP�VâRZR�KRVWLV R]QDF]DâR ÅSU]\E\V]�QLHSRīĆGDQ\��ZUyJµ��3ROVNL�Z\UD]�JRğý SRG�Z]JOċGHP�]QDF]HQLRZ\P�]PLHQLâ�VLċ�L�R]QD-

F]D�ÅSU]\E\V]�SRīĆGDQ\��RF]HNLZDQ\�JRğýµ��+LVWRULD�WHJR�Z\UD]X�RG-]ZLHUFLHGOD�RGPLHQQ\�VWRVXQHN�GR�REF\FK��ZJ�%RJGDQD�:DOF]DND�.

�1LNRâDM�5RHULFK���Å=DPRUVF\�JRğFLHµ��1899�U�

Page 9: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

9

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��praindoeuropejski�±�ɩɪɚɿɧɞɨɽɜɪɨɩɟɣɫɶɤɢɣ��RG]ZLHUFLHGODü�±�ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɬɢ�

=ZLą]HN�Z\UD]RZ\� SU]\E\V]�QLHSRĪąGDQ\�±�ɧɟɛɚɠɚɧɢɣ�ɝɿɫɬɶ�

QDU]ĊG]LH�±�ɡɧɚɪɹɞɞɹ� �����XĪ\WNRZQLN�±�ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱtworzywo�±�ɦɚɬɟɪɿɚɥ�� �����RG]LHG]LF]\ü�±�ɭɫɩɚɞɤɭɜɚɬɢRGPLHQQ\�±�ɿɧɲɢɣ�� �����RSDQRZDü��SRVLąĞü�ZLHG]Ċ –

ɨɜɨɥɨɞɿɬɢ�ɡɧɚɧɧɹɦɢ

6NRPHQWXM�WUHĞü�WHNVWX�QD�SRGVWDZLH�S\WDĔ��

* &]\P�MHVW�MĊ]\N�QDURGRZ\"�* &R�NU\MH�VLĊ�SRG�SRMĊFLHP�MĊ]\N"�* -DNL�Z\UD]�RG]LHG]LF]\OL�5]\PLDQLH� L�6áRZLDQLH"� * &R�R]QDF]DáR�VáRZR�KRVWLV�Z� MĊ]\NX� áDFLĔ-VNLP"�$�Z�MĊ]\NX�SROVNLP"�* -DN�UR]ZLMDáR�VLĊ ]QDF]HQLH�Z\UD]X�JRĞü"

�3RZWyU]�]D�QDXF]\FLHOHP�Z\UD]\�L�Z\UDĪHQLD�2G]LHG]LF]\ý��Xī\WNRZQLN��JRğFLQQRğý��RG]ZLHUFLHGODý��VNâDGQLN�3UDVâRZLDQLH��Mċ]\N�QDURGRZ\��REUD]�ğZLDWD��SU]\E\V]�SRīĆGDQ\��

�=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�Z\UD]\�L�Z\UDĪHQLD��NWyUH�RGSRZLDGDMą�XNUDLĔVNLP��ɇɩɝɱʀ��ɪɫɛɬɦɩɝ·ɺɨɣ��ɮɬɪɛɟɥɮɝɛɭɣ��ɥɛɫɭɣɨɛ�ɬɝʀɭɮ��ɜɛɡɛɨɣɤ�ɞʀɬɭɷ��

�=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

MĊ]\N�QDURGRZ\�±�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɚ�ɦɨɜɚ����REUD]�ĞZLDWD�±�ɤɚɪɬɢɧɚ�ɫɜɿɬɭ� �SU]\E\V]�SRĪąGDQ\�±�ɛɚɠɚɧɢɣ�ɝɿɫɬɶ

8. 3RZWyU]�SU]HURELRQ\�PDWHULDá�

�$��:VWDZ�EUDNXMąFH�OLWHU\�.DīG\�Mċ]\N�QDURGRZ\�MHVW�QD ċG]LHP��WZR \ZHP�L�VNâDGQLNLHP�

NXOWXU\� MHJR� Xī\WNRZQLN Z�� .XOWXUD� VSRâHF]HĕVWZD� SU]HMDZLD� VL r ZQLH �Z�UR]ZRMX�]QDF]HQLRZ\P�Z\UD] Z���

%��'R�SRGNUHĞORQ\FK�Z\UD]yZ�GRELHU]�Z\UD]\�SU]HFLZVWDZQH��DQWRQLP\���8áyĪ�]�QLPL�]GDQLD�3RSUDZQLH�Z\PDZLDý�GĩZLċNL��GXīR�SUDFRZDý��Z\UD]LVWD i SUHF\-

]\MQD�Z\PRZD�GĩZLċNyZ��OHSV]\�VSRVyE�PyZLHQLD��

Page 10: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

&��:�SRGDQ\FK�]GDQLDFK�SRGNUHĞO�SRGPLRW�MHGQą�OLQLą��D�RU]HF]HQLH�GZLH-

PD�OLQLDPL��3RG�SRMċFLHP�Mċ]\N�NU\MH�VLċ�REUD]�ğZLDWD�:\UD]�JRğý�]PLHQLâ�VLċ�SRG�Z]JOċGHP�]QDF]HQLRZ\P����'��:VNDĪ�Z�]ZLą]NDFK�Z\UD]RZ\FK�Z\UD]�QDGU]ĊGQ\��Z\UD]�RNUHĞODQ\��L�

Z\UD]�SRGU]ĊGQ\��Z\UD]�RNUHĞODMąF\��'REUR�NXOWXU\��RF]HNLZDQ\�JRğý��Mċ]\N�SDĕVWZRZ\��SR]LRP�ī\FLD��

U\QHN�SUDF\�

9.�3UDFD�Z�JUXSLH�� �8áyĪ�L�]DSLV]�PRQRORJ�Z\SRZLHGĨ���±��]GDĔ��do obrazka.

10.�3U]HF]\WDM�ZLHUV]�GEDMąF�R�VWDUDQQą�Z\PRZĊ�&KRG]L�PL�R�WR��DE\�Mċ]\N�JLċWNL�3RZLHG]LDâ�ZV]\VWNR��FR�SRP\ğOL�JâRZD�$�F]DVHP�E\â�MDN�SLRUXQ�MDVQ\��SUċGNL��$�F]DVHP�VPXWQ\�MDNR�SLHğĕ�VWHSRZD��$�F]DVHP�MDNR�VNDUJD�1LPI\�PLċWNL��$�F]DVHP�SLċNQ\�MDN�DQLRâyZ�PRZD���

�-XOLXV]�6âRZDFNL��Å%HQLRZVNLµ��SLHğĕ�SLĆWD�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�JLĊWNL�±�ɝɧɭɱɤɢɣ��piorun�±�ɛɥɢɫɤɚɜɤɚ��SUĊGNL�±�ɲɜɢɞɤɢɣ��PLĊWNL��REHFQLH��PLĊN�NL – ɦ¶ɹɤɢɣ��VNDUJD�±�ɫɤɚɪɝɚ��DQLRá�±�ɹɧɝɨɥ�

Odpowiedz na pytania.

�ɋ]\�SRGRED�FL�VLĊ�WHQ�ZLHUV]�L�GODF]HJR"

* =QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�HSLWHW\�GR�Z\UD]X�MĊ]\N��:\MDĞQLM�LFK�]QDF]HQLH��* 3U]\SRP�QLM��QD�NWyUą�V\ODEĊ�SDGD�DNFHQW�Z�MĊ]\NX�SROVNLP��* =QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�Z\UD]\�]�OLWHUą�Ċ��SU]HF]\WDM�MH�SRSUDZQLH�

Page 11: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�1DXF]�VLĊ�ZLHUV]D�QD�SDPLĊü�

11.�:ĞUyG�SRGDQ\FK�Z\UD]yZ�]QDMGĨ�F]DVRZQLNL�L�MH�SRGNUHĞO�3UċGNL��VWZRU]\â��VPXWQ\��FKRG]L��PRZD��DOH��SRZLHG]LDâ��VWHSRZ\��

DQLRâ��E\â��Mċ]\N��MDNR��SRP\ğOL��VNDUJD��SLRUXQ�

����8]XSHáQLM�]GDQLD�EUDNXMąF\PL�F]DVRZQLNDPL��PL�R�WR��DE\�Mċ]\N�JLċWNL��ZV]\VWNR��FR�SRP\ğOL�JâRZD�

$�F]DVHP� �MDN�SLRUXQ�MDVQ\��SUċGNL�

����2GPLHĔ�F]DVRZQLNL�PyZLü, SRZLHG]LHü, F]\WDü, SLVDü przez osoby w

F]DVLH�WHUDĨQLHMV]\P�

OLF]ED�SRMHG\QF]D� OLF]ED�PQRJD��� RVRED� �����������������RVRED� ��� RVRED� �����������������RVRED� ��� RVRED� �����������������RVRED�

14. Przeczytaj poprawnie wyrazy. 3U]HSLV]�MH�]�SDPLĊFL�GR�]HV]\WX��0LHV]NDâE\P��]DMPRZDâE\P��UR]ZLMDOLE\ğP\��Sâ\QĆâE\P��roELâ-

E\P�� SU]HF]\WDOLE\ğP\�� âĆF]\âE\P�� SRZLHG]LDâE\P�� NRU]\VWDOLE\-ğP\�

�3UDFD�Z�JUXSLH�� �8áyĪ�S\WDQLD�GR�Z\ZLDGX�QD�MHGHQ�]�WHPDWyZ��GR�Z\ERUX���Ä&R�PL�GD�Z�SU]\V]áRĞFL�QDXND� MĊ]\ND�SROVNLHJR"´��Ä0RZD�RMF]\VWD�GXV]ą�QDURGX´��Ä&R�WU]HED�SU]HVWXGLRZDü��ĪHE\�QDXF]\ü�VLĊ�MĊ]\ND�SROVNLHJR"´

15.�3U]HF]\WDM�JáRĞQR�WHNVW��&]HJR�QRZHJR�GRZLHG]LDáHĞ���GRZLHG]LDáDĞ�VLĊ�R�U\PRZDQFH�L�Z\OLF]DQFH"�

� 5\PRZDQND� WR� NUyWNL� ZLHUV]\N� R� SURVW\FK� U\-PDFK�:\OLF]DQND�WR�ZLHUV]\N�GOD�G]LHFL��VâXīĆF\�GR�Z\-

ORVRZDQLD�RVRE\��NWyUD�EċG]LH�Z\NRQ\ZDý� MDNĆğ�F]\Q-QRğý�Z�]DEDZLH�

Page 12: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

Mów poprawnie.

5\PRZDQND��XáDWZLDMąFD�]DSDPLĊWDQLH�NROHMQRĞFL�OLWHU�Z�DOIDEHFLH��

Adam Babie CHEXOċ�DDMH��EZD�FLJċ�*U\]LH��HDQND�,�-DQND�.DSXğFLDQH�/LğFLH�áDPLĆ��Mama 1yī�ONQHP�3RGDMH��5\VLR��6WDVLR��TDWNR�8FLHNâ��WV]\VF\�=DSâDNDQL��

16. Pisz poprawnie w wyrazach litery X, ó.

0DNóZND��GDFKóZND�²�SU]H]�ó�SLV]�WH�VâyZND�:\MĆWHN� zasXZND�

$XGLRERRN��3UDFD�]ELRURZD�� /HNWRU��.DWDU]\QD�3LHFKRFND�(PSHO��7RUXĕ�������U�

Page 13: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

Fonetyka

Page 14: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

7(0$7����:�%,%/,27(&(�6=.2/1(-���/,7(5$785$�/8'2:$���

)21(7<.$��ɉ572(3,$��*5$),$

17. 6SUDZG]DP\�ZLDGRPRĞFL�� Dobierz do podanych zwrotów i wy-

UD]yZ�V\QRQLP\�0yZLý�SRSUDZQLH�²� ��Z]ERJDFDý�Mċ]\N�²� ��Py-

ZLHQLH�²� ��EDGDQLH�²� �:\UD]\�SRPRFQLF]H� SUDZLGâRZR��RGNU\ZDQLH��PRZD��SRV]XNL-

ZDQLH��Z\SRZLDGDQLH��UR]ZLMDý��GRVNRQDOLý��ZâDğFLZLH��

�8]XSHáQLM�]GDQLD��� )RQHW\ND�WR������ �� 2UWRJUDÀD�WR�������ɛ������G]LDâ�QDXNL�R�Mċ]\NX��NWyU\�]DMPXMH�VLċ�EDGDQLHP�GĩZLċNyZ�

PRZ\�E������G]LDâ�QDXNL�R�Mċ]\NX��NWyU\�XVWDOD�]DVDG\�SRSUDZQHM�SLVRZQL�

18. =DSLV]�Z\UD]\�L�]ZURW\�Z\UD]RZH��NWyUH�RGSRZLDGDMą�XNUDLĔVNLP�ȿɩɬɦʀɟɡɠɨɨɺ��ɮɬɨɠ�ɝɣɬɦɩɝɦɹɝɛɨɨɺ��ɞɩɝɩɫɣɭɣ��ɥɨɣɡɥɛ��ɮɪɩɟʀɜ�

ɨɠɨɨɺ�ɪɫɣɞɩɦɩɬɨɣɰ��ɟɢɝʀɨɥʀ�ɪɫɣɞɩɦɩɬɨʀ��ɞɦɮɰʀ�ɪɫɣɞɩɦɩɬɨʀ��

19.�'RNRĔF]�UR]SRF]ĊWH�]GDQLD�1DMPQLHMV]\�GĩZLċN�PRZ\�WR�������=QDNLHP�JâRVNL�MHVW�������*âRVNL��

SU]\�Z\PDZLDQLX�NWyU\FK�ZLĆ]DGâD�JâRVRZH�VĆ�]VXQLċWH�L�GUJDMĆ�WR������� *âRVNL��SU]\�Z\PDZLDQLX�NWyU\FK�SRZLHWU]H� VZRERGQLH�SU]HFKRG]L�SU]H]�UR]VXQLċWH�ZLĆ]DGâD�JâRVRZH�WR����� ��*âRVNL��SU]\�Z\PDZLDQLX�NWyU\FK�SRZLHWU]H�Z\GRVWDMH�VLċ�SU]H]�XVWD�WR�������*âRVNL��SU]\�Z\PD-ZLDQLX�NWyU\FK�SRZLHWU]H�Z\GRVWDMH�VLċ�SU]H]�QRV�L�XVWD�WR�������*âRV�NL��SU]\�Z\PDZLDQLX�NWyU\FK�XQRVL�VLċ�ğURGNRZD�F]ċğý�Mċ]\ND�WR�������*âRVNL��SU]\�Z\PDZLDQLX�NWyU\FK�Mċ]\N�VLċ�QLH�XQRVL�WR�������:\UD]\� SRPRFQLF]H�� JâRVNL� QRVRZH�� JâRVNL� GĩZLċF]QH�� OLWHUD��

JâRVNL� XVWQH�� VSyâJâRVNL� PLċNNLH�� JâRVND�� VSyâJâRVNL� WZDUGH�� JâRVNL�EH]GĩZLċF]QH�

����3RG]LHO�SRGDQH�Z\UD]\�QD�OLWHU\��JáRVNL�L�V\ODE\�)RQHW\ND�� RUWRHSLD�� RUWRJUDÀD�� LQWHUSXQNFMD�� OHNV\ND�� IUD]HROR-

JLD��VâRZRWZyUVWZR��PRUIRORJLD��VNâDGQLD�

Page 15: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�:LHP�ZLčFHM*âyZQ\P� FHOHP� REFKRGyZ�0LċG]\QD�

URGRZHJR� 0LHVLĆFD� %LEOLRWHN� 6]NROQ\FK� MHVW� SURPRFMD� ELEOLRWHNL� Z� ğURGRZLVNX�V]NRO�Q\P��]ZUyFHQLH�XZDJL�QD�MHM�RJURPQĆ�UROċ�Z�ī\FLX�V]NRâ\��,GHD�ğZLċWD�SRZVWDâD�Z������URNX�G]LċNL�0LċG]\QDURGRZHPX�6WR-ZDU]\V]HQLX�%LEOLRWHNDUVWZD�6]NROQHJR��

����Przeczytaj tekst. �6SUyEXM�RSRZLHG]LHü�WUHĞü�OHJHQG\��:\NRU]\V�WDM�EDQN�VáyZHN�L�S\WDQLD�GR�WHNVWX�

0DULDQ�2UâRĕ2�/HFKX�L�ELDâ\P�RUOH�

6WUXG]RQD�E\âD�GUXī\QD�/HFKD��,OH�WR�MXī�GQL�ZċGUyZNL�PLHOL�]D�VREĆ"�,OH�SU]HE\W\FK�EURGyZ�U]HF]Q\FK"�,OH�RJQLVN�UR]SDORQR�SR�GURG]H"�.Wyī�WR�]OLF]\"�6]OL�WDN��E\�]QDOHĩý�PLHMVFH� QD� ]DâRīHQLH� JURGX�� 2GSRF]\ZDOL�ZâDğQLH�SR�NROHMQ\P�GQLX�ZċGUyZNL��&]ċğý�ZRMyZ� OHJâD� Z� FLHQLX� UR]âRī\VW\FK� GċEyZ��F]ċğý�SRLâD�NRQLH��F]ċğý�SU]\JRWRZ\ZDâD�MD-GâR�QD�ZLHF]HU]ċ��/HFK� VWDâ� QD� VNUDMX� SXV]F]\� L� ZRG]Lâ�

Z]URNLHP� SR� UR]FLĆJDMĆFHM� VLċ� SU]HG� QLP�UyZQLQLH��0RīH�ZVSRPLQDâ� EUDFL�� &]HFKD�L� 5XVD�� ]� NWyU\PL� UR]VWDâ� VLċ� QLHGDZQR"� A mRīH�UR]ZDīDâ��F]\�E\�QLH�RVLĆğý�ZâDğQLH�WX�� QD� WHM� UyZQLQLH"� 3U]HFLHī� SXV]F]D� Z�]ZLHU]\Qċ�ERJDWD��]LHPLD�]GD�VLċ�XURG]DM�]DSRZLDGDý��D�MH]LRUD�U\Eċ�ZV]HODNĆ�RELHFXMĆ��1DJOH�QLH]QDQ\�SWDN�SRMDZLâ�VLċ�QDG�MHJR�JâRZĆ��/HFK��]DFLHND-

ZLRQ\�SWDNLHP��]EOLī\â�VLċ�GR�GU]HZD�L�XMU]Dâ�QD�QLP�JQLD]GR�L�Z\FK\-ODMĆFH�VLċ�]�QLHJR�JâyZNL�ELDâ\FK�SLVNOĆW��%LDâRSLyU\�SWDN�WURVNOLZLH�MH�NDUPLâ��2ī\ZLâ�VLċ�QDJOH�/HFK�L�ZRMyZ�GR�VLHELH�SU]\ZRâDâ��$�JG\�SU]\�QLP�VWDQċOL��SRZLHG]LDâ��²� 7X� ]RVWDQLHP\�� 7X� EċG]LH� QDV]H� JQLD]GR�� $� WHQ� ELDâ\� SWDN��

NDUPLĆF\�SLVNOċWD�²�QDV]\P�]QDNLHP��$�JUyG��NWyU\�WX�]EXGXMHP\��*QLH]�QHP�QD�]ZLHP\��ZJ�Å/HJHQG\�L�SRGDQLD�SROVNLHµ��

Page 16: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��woje�±�ɜɨʀɧɢ�� MDGáR�±� ʀɠɚ��]OLF]\ü�±�ɡɥɿɱɢɬɢ��puszcza�±�ɩɭɳɚ��UR]ZDĪDü�±�ɡɜɚ�ɠɭɜɚɬɢ�� ɨɛɞɭɦɭɜɚɬɢ��RVLąĞü� ±� ɨɫɿɫɬɢ��zwierzyna� ±� ɡɜɿɪɿ��RELHF\ZDü� ±� ɨɛɿɰɹɬɢ��troskliwie�±�ɞɛɚɣɥɢɜɨ�

ZĊGUyZND�±�ɦɚɧɞɪɿɜɤɚ� ����urodzaj�±�ɜɪɨɠɚɣSLVNOĊWD�±�ɩɬɚɲɟɧɹɬɚ�� ����RJQLVNR�±�ɜɨɝɧɢɳɟstrudzony�±�ɫɬɨɦɥɟɧɢɣ� ����UR]áRĪ\VW\�GąE�±�ɪɨɡɥɨɝɢɣ�ɞɭɛ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� ]DáRĪ\ü�JUyG�±�ɡɚɫɧɭɜɚɬɢ�ɦɿɫɬɨ��ZRG]Lü�Z]URNLHP�±�ɨɛ�ɜɨɞɢɬɢ�ɩɨɝɥɹɞɨɦ�

ɊROHFHQLD�GR�WHNVWX�

=DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�QRZH�Z\UD]\� L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH��]DSDPLĊWDM� LFK�]QD-F]HQLH�

* 3U]HF]\WDM�QD�JáRV��* :\PDZLDM�SRSUDZQLH�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�

6WUXG]RQD�GUXī\QD��LOH�GQL�ZċGUyZNL��Z�FLHQLX�UR]âRī\VW\FK�Gċ-EyZ��SXV]F]D��ZRG]Lâ�Z]URNLHP��ZVSRPLQDâ�EUDFL��&]HFKD�L�5XVD��QD�VNUDMX�SXV]F]\��ERJDWD�]LHPLD��ELDâRSLyU\�SWDN��Z\FK\ODMĆFH�VLċ�JâyZ-NL�SLVNOĆW��/HFK�Rī\ZLâ�VLċ��WX�]RVWDQLHP\��JUyG�*QLH]QHP�QD]ZLHP\��

�2GSRZLHG]�QD�S\WDQLD��8]DVDGQLM�VZRMH�RGSRZLHG]L�* 2�NLP�MHVW�PRZD�Z�OHJHQG]LH Ä2�/HFKX�L�ELDá\P�RUOH´"�* .WR�MHVW�ERKDWHUHP�SR]\W\ZQ\P�Z�W\P�XWZRU]H�L�GODF]HJR"�* =DVWDQyZ�VLĊ��R�MDNLFK�Z\GDU]HQLDFK�PyZL�OHJHQGD"�* 8VWDO��FR�MHVW�WHPDWHP�XWZRUX"�

�1D�SRGVWDZLH�XWZRUX�Z\MDĞQLM�SRFKRG]HQLH�JRGáD�3ROVNL�L�QD]ZĊ�MHM�SLHUZV]HM�VWROLF\��2GV]XNDM�WR�PLDVWR�QD�PDSLH�

� ����3U]HF]\WDM�ZLDGRPRĞFL�Z� UDPFH��2PyZ�QD�Z\EUDQ\FK�SU]\NáD-

dach w parach.

�0LċNNRğý�VSyâJâRVHN�R]QDF]DP\�Z�SLVRZQL�]D�SR-PRFĆ� OLWHU\� L� �RViHGOH��ZiRVQD�� OXE�NUHVNL�QDG� OLWHUĆ�(ğZLHFD��FKRGĩ��

Page 17: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�3U]HF]\WDM�SRSUDZQLH�Z\UD]\�� ]DFKRZXM�Z�Z\PRZLH�PLĊNNRĞü�VSyáJáR-

VHN���=DVWDQyZ�VLĊ��MDN�R]QDF]DP\�Z�SLVRZQL�PLĊNNRĞü�VSyáJáRVHN�:LHF]HU]D�� PLHý�� FLHĕ�� PLHMVFH�� ZHĩ�� QLHGDZQR�� OHĕ�� ELDâ\�� VLċ��

WUHğý��VDQLH�

�����:\PyZ�Z\UD]\�GUXĪ\QD, ZĊGUyZND, JUyG, SXV]F]D, JQLD]GR, SLVNOĊ-

WD. 3ROLF]��]�LOX�JáRVHN�L�]�LOX�OLWHU�VNáDGDMą�VLĊ�WH�Z\UD]\��

�����:\SLV]�]�SRGDQ\FK�Z\UD]yZ�UyĪQH�OLWHU\�R]QDF]DMąFH�WH�VDPH�JáRV�NL��:VNDĪ��NWyUH�]�W\FK�JáRVHN�Vą�GĨZLĊF]QH�5]HND�²�īDED��yZG]LH�²�XO��FKDUW�²�KDUW��NWyī�²�JURGX��XMU]Dâ�²�ī\ý��

UyZQLQD�²�XURG]DM�

�����3RGDQH�Z\UD]\�X]XSHáQLM�VDPRJáRVNDPL�R�±�y��R�±� L��Ċ�±�y��D�±�\ i

ZVNDĪ�LFK�IXQNFMĊ�' b Z��EU d Z��Q sz P�� JQ VN�

�����3U]HSLV]�]GDQLD�X]XSHáQLDMąF�MH�EUDNXMąF\PL�OLWHUDPL�R]QDF]DMąF\PL�VDPRJáRVNĊ�QRVRZą�ą lub Ċ.

,OH�WR�MXī�GQL�Z GUyZNL�PLHOL�]D�VRE "�&] ğý�ZRMyZ�OHJâD�Z�FLH-QLX� UR]âRī\VW\FK� G EyZ�� /HFK� ZRG]Lâ� Z]URNLHP� SR� UR]FL JDM FHM� si �SU]HG�QLP�UyZQLQLH��3XV]F]D�Z�]ZLHU]\Q �ERJDWD��D�MH]LRUD�U\�� b �ZV]HODN �RELHFXM ��=EOLī\â�VL �GR�GU]HZD�L�XMU]Dâ�QD�QLP�JQLD]GR�L�Z\FK\ODM FH�VL �]�QLHJR�JâyZNL�ELDâ\FK�SLVNO W�

�����'RSLV]�GR�F]DVRZQLNyZ�F]ąVWNĊ�QLH.

����PLHOL������MHVWHP������UR]SDOLOL������RGSRF]\ZDOL������EċGĆ������ZVSRPL-QDâ������]OLF]\������]RVWDQLHP\������]QDMG]LHFLH�

�����3RSDWU]�QD�REUD]HN�L�RSRZLHG]��FR�MHVW�QD�QLP�SU]HGVWDZLRQH��

1RZD�&]\WHOQLD�*âyZQD�%LEOLRWHNL 3XEOLF]QHM�Z�.URğQLH

Page 18: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�5D]HP�]�NROHJDPL�L�NROHĪDQNDPL�]�NODV\�XáyĪ�GLDORJ�Ä:�QDV]HM�ELEOLRWH-

FH´��:\NRU]\VWDM�SRGDQH�QLĪHM�Z\UD]\��:\UD]\�SRPRFQLF]H� Z\EUDü�VLĊ�GR�ELEOLRWHNL�±�ɩɿɬɢ�ɞɨ�ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɢ��prze-

VWURQQH�ZQĊWU]H�±�ɩɪɨɫɬɨɪɟ�ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɹ��bibliotekarka�±�ɛɿɛɥɿɨɬɟɤɚɪɤɚ��UHJDá – ɫɬɟɥɚɠ��JU]ELHW\ NVLąĪHN�±�ɤɨɪɿɧɰɿ�ɤɧɢɠɨɤ��SyáND�±�ɩɨɥɢɰɹ��RNáDGNL�]�IR�OLL�±�ɨɛ�� ɤɥɚɞɢɧɤɢ�ɡ�ɩɥɿɜɤɢ��Z\EyU�OHJHQG�±�ɡɛɿɪɤD�ɥɟɝɟɧɞ��szkolna lektura�±�ɬɜɿɪ�ɲɤɿ�ɥɶ�� �ɧɨʀ� ɩɪɨɝɪɚɦɢ�� V]XNDü� Z� NDWDORJX� ±� ɲɭɤɚɬɢ� ɜ� ɤɚɬɚɥɨɡɿ�� NDWDORJ� DOIDEHW\F]���� ny� ±� ɚɥɮɚɜɿɬɧɢɣ� ɤɚɬɚɥɨɝ��Z\SRĪ\F]\ü� OHNWXUĊ� ±� ɜɡɹɬɢ� ɩɨɱɢɬɚɬɢ� ɬɜɿɪ��PyZLü�V]HSWHP�±�ɝɨɜɨɪɢɬɢ�ɩɨɲɟɩɤɢ�

�:LHP�ZLčFHM

-XOLXV]� 6âRZDFNL� �����²������ WR� MHGHQ�]� QDMZ\ELWQLHMV]\FK� SRHWyZ� SROVNLFK�� 2ERN�$GDPD�0LFNLHZLF]D�L�=\JPXQWD�.UDVLĕVNLHJR�RNUHğODQ\�MDNR�MHGHQ�]�:LHV]F]yZ�1DURGRZ\FK��'R�QDMZDīQHMV]\FK�XWZRUyZ�6âRZDFNLHJR�QDOH-īĆ��Å%DOORG\QDµ��Å.RUGLDQµ��Å7HVWDPHQW�PyMµ�L�LQQH�

�����3RSDWU]�QD�REUD]HN�L�SU]HF]\WDM�LQIRUPDFMĊ��6SUyEXM�]QDOHĨü�QD]Z\�

JHRJUD¿F]QH�Z�WHNĞFLH. =ZUyü�XZDJĊ�QD�Z\PRZĊ��W\FK�QD]Z.

,NZD� WR�U]HND�QD�:Râ\QLX��SUDZ\�GRSâ\Z�6W\UX��'âXJRğý�,NZ\�Z\QRVL����NP��0D�RQD�VZRMH�ĩUyGâR�Z�RNROLFDFK�&]HUQLF\�L�SU]HSâ\ZD�NRâR�.U]HPLHĕFD��'XEQD��7DUJRZLF\�

Page 19: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�=DSLV]�QD]Y\�JHRJUD¿F]QH�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SL-VRZQLĊ�

�=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�OLF]HEQLN��SU]HF]\WDM�JR�SRSUDZQLH�

�����3RVáXFKDM�ZLHUV]D��-XOLXV]�6âRZDFNL

:�SDPLċWQLNX�=RÀL�%REUyZQ\1LHFKDM�PLċ�=RğND�R�ZLHUV]H�QLH�SURVL�%R�NLHG\�=RğND�GR�RMF]\]Q\�ZUyFL�7R�NDīG\�NZLDWHN�SRZLH�ZLHUV]H�=RVL�.DīGD�MHM�JZLD]GND�SLRVHQNċ�]DQXFL�1LP�NZLDW�SU]HNZLWQLH��QLP�JZLD]GHF]ND�]OHFL�6âXFKDM�²�ER�WR�VĆ�QDMOHSVL�SRHFL�

*ZLD]G\�EâċNLWQH��NZLDWHF]NL�F]HUZRQH%ċGĆ�FL�FDâH�SRHPDWD�VNâDGDý�-D�E\P�WR�VDPR�SRZLHG]LDâ��FR�RQH�%R�MD�VLċ�RG�QLFK�QDXF]\âHP�JDGDý�%R�WDP��JG]LH�,NZ\�VUHEUQH�IDOH�Sâ\QĆ�%\âHP�MD�QLHJG\ğ��MDN�=RğND��G]LHFLQĆ�

']LVLDM�GDOHNR�SRMHFKDâHP�Z�JRğFL,�GDOHM�PLċ�ORV�QLHV]F]ċğOLZ\�JRQL�3U]\ZLHĩ�PL��=RğNR��RG�W\FK�JZLD]G�ğZLDWâRğFL�3U]\ZLHĩ�PL��=RğNR��]�WDPW\FK�NZLDWyZ�ZRQL�%R�PL�]DSUDZGċ�RGPâRGQLHý�SRWU]HED�:Uyý�PL�ZLċF�]�NUDMX�WDNĆ�²�MDNE\�]�QLHED��

���PDUFD�������3DU\ī� %DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�

]DQXFLü�±�ɧɚɫɩɿɜɚɬɢ��SU]HNZLWQąü�±�ɜɿɞɰɜɿɫɬɢ��RGPáRGQLHü�±�ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ�ɭ�ɦɨ�ɥɨɞɿɫɬɶ�

los ±�ɞɨɥɹ�� � ���� SDPLĊWQLN��GDZQLHM�V]WDPEXFK –IDOD�±�ɯɜɢɥɹ� � �� ��������ɜɢɞ�ɚɥɶɛɨɦɭ��ɞɨ�ɹɤɨɝɨ�ɜɩɢɫɭɜɚɥɢJDGDü�±�ɛɚɥɚɤɚɬɢ�� � ��������ɬɟɤɫɬɢ��ɩɪɢɫɜɹɱɟɧɿ�ɩɟɜɧɢɦZRĔ�NZLDWyZ�±�ɡɚɩɚɯ�ɤɜɿɬɿɜ� ��������ɩɨɞɿɹɦ��ɚ�ɬɚɤɨɠ�ɜɿɪɲɿ�ɬɚ�ɚɮɨɪɢɡɦɢ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� VNáDGDü�SRHPDW\�±�ɩɢɫɚɬɢ�ɩɨɟɦɢ��SRMHFKDü�Z�JRĞFL – ɩɨʀɯɚɬɢ�ɜ�ɝɨɫɬɿ��

Page 20: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

Pytania i polecenia do tekstu.

* 2SRZLHG]��R�F]\P�OXE�R�NLP�MHVW�WHQ�ZLHUV]"�* *G]LH�SU]HE\ZD�DXWRU�ZLHUV]D"�* *G]LH�RQ�VSĊG]Lá�G]LHFLĔVWZR"�* =�MDNą�SURĞEą�DXWRU�]ZUDFD�VLĊ�GR�=RĞNL"

* 2EMDĞQLM� W\WXá�ZLHUV]D��* -DNL� MHVW�QDVWUyM�XWZRUX��VPXWQ\��SRGQLRVá\��ZHVRá\��

UDGRVQ\��VSRNRMQ\��SRJRGQ\��FLHSá\��PLá\��Z]UXV]DMąF\�"� �6ZRMH�RGSRZLHG]L�XDU-JXPHQWXM�SU]\NáDGDPL�]�ZLHUV]D.

3U]HF]\WDM�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSD-PLĊWDM�

�6NRPHQWXM�SLVRZQLĊ�VDPRJáRVHN�QRVRZ\FK��OLWHU U]�±�Ī,�QD]Z�ZáDVQ\FK��]QD-NyZ� LQWHUSXQNF\MQ\FK�Z� ]GDQLDFK� ]H� ]ZURWHP�DGUHVDW\ZQ\P�RUD]�Z� ]GDQLDFK� ]H�ZVSyáU]ĊGQ\PL�F]áRQDPL�

3RG]LHO�Z\UD]\ ]DQXFLü��SU]HNZLWQąü��RGPáRGQLHü QD�OLWHU\��JáRVNL�L�V\ODE\�

�3RGNUHĞO�Z�NDĪG\P�]GDQLX�F]ĊĞü�PRZ\�SRGDQą�Z�QDZLDVLH�

1LHFKDM�PLċ�=RğND�R�ZLHUV]H�QLH�SURVL �]DLPHN�.']LVLDM�GDOHNR�SRMHFKDâHP�Z�JRğFL��U]HF]RZQLN��3U]\ZLHĩ�PL��=RğNR��RG�W\FK�JZLD]G�ğZLDWâRğFL��SU]\LPHN�.'DOHNR�SRMHFKDâHP�Z�JRğFL��SU]\VâyZHN�.=RğND�GR�RMF]\]Q\�ZUyFL��F]DVRZQLN�..ZLDWHF]NL�F]HUZRQH�EċGĆ�FL�FDâH�SRHPDWD�VNâDGDý��SU]\PLRWQLN�.3U]\ZLHĩ�PL��=RğNR��]�WDPW\FK�NZLDWyZ�ZRQL�%R�PL�]DSUDZGċ�RGPâRGQLHý�SRWU]HED��VSyMQLN�.

���� 3U]HF]\WDM� IUDJPHQW� ZLHUV]D� -�� 6áRZDFNLHJR� „:� SDPLĊWQLNX� =R¿L %RE�UyZQ\´�GEDMąF�R�SRSUDZQą�Z\PRZĊ��=ZUyü�XZDJĊ�QD�SLVRZQLĊ�Z\UD]yZ�L�znaków interpunkcyjnych.

�=DPNQLM�SRGUĊF]QLN�L�]DSLV]�WHNVW�]�SDPLĊFL�3U]\ZLHĩ�PL��=RğNR��RG�W\FK�JZLD]G�ğZLDWâRğFL�3U]\ZLHĩ�PL��=RğNR��]�WDPW\FK�NZLDWyZ�ZRQL�%R�PL�]DSUDZGċ�RGPâRGQLHý�SRWU]HED�:Uyý�PL�ZLċF�]�NUDMX�WDNĆ�²�MDNE\�]�QLHED��

Page 21: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�=UHGDJXM�QDSLVDQ\�WHNVW��=DPLHĔ�VLĊ�]HV]\WHP�]�NROHJą�OXE�NROHĪDQNą�]�áDZNL L�VSUDZGĨ�QDSLVDQ\�IUDJPHQW�ZLHUV]D�Z�SRGUĊF]QLNX��

Zapisz odpowiedzi na pytania.

* 'R�NRJR�]ZUDFD�VLĊ�DXWRU�ZLHUV]D"�* 'RNąG�MHG]LH�G]LHZF]\QD�L�R FR�SURVL�Mą�DXWRU"�

�����:\MDĞQLM��GODF]HJR�DOIDEHW�SROVNL�GDZQLHM�QD]\ZDQR�DEHFDGáHP"�

�����3RXNáDGDM�Z\UD]\�Z�SRU]ąGNX�DOIDEHW\F]Q\P�:LHUV]H�� RMF]\]QD�� NZLDWHN�� JZLD]GND�� SLRVHQND�� IDOH�� G]LHFLQD��

ORV��=RğND��NUDM��QLHER�

����3U]\SRPQLM VRELH�QD]Z\�QDU]ąGyZ�PRZ\�

QDU]ąG\�PRZ\�– �������������������ɨɪɝɚɧɢ�ɦɨɜɥɟɧɧɹ

�3U]HSLV]�Z\UD]\�GR�]HV]\WX�L�SRGNUHĞO�Z�QLFK�JáRVNL�GĨZLĊF]QH�3âXFD��SU]HSRQD��WFKDZLFD��NUWDĕ��RVNU]HOD��ZLĆ]DGâD�JâRVRZH��MDPD�

JDUGâRZD��Mċ]\N��SRGQLHELHQLH��]ċE\��JDUGâR��ZDUJL��XVWD��G]LĆVâD��QRV�

�����3U]HGVWDZ�VLĊ�Z�NLONX�]GDQLDFK�Z�UyĪQ\�VSRVyE�Z�V\WXDFML�R¿FMDO-QHM�L�QLHR¿FMDOQHM��3DPLĊWDM�R�RGSRZLHGQLP�WRQLH�L�]DFKRZDQLX��

3U]HGVWDZ�VZRMHJR�NROHJĊ�OXE�VZRMą�NROHĪDQNĊ�

:]yU�$� -XUHN��0RMH�XV]DQRZDQLH��0DULR��3R]ZyO��īH�&L�SU]HGVWDZLċ�

PRMĆ�NROHīDQNċ��7R�MHVW�$QQD�.UDğQLFND�$QLD��']LHĕ�GREU\��0DP�WU]\QDğFLH�ODW��-HVWHP�XF]HQQLFĆ�NODV\�

V]yVWHM�0DULD��%DUG]R�PL�SU]\MHPQLH�&Lċ�SR]QDý�$QLD��0QLH�UyZQLHī�PLâR�%� -XUHN��&]Hğý��0DU\VLX��3R]QDM�PRMĆ�NROHīDQNċ�$QLD��&]Hğý��-HVWHP�$QND�.UDğQLFND��0DP�SUDZLH�WU]\QDğFLH�ODW�

L�FKRG]ċ�GR�V]NRâ\�0DULD��0LâR�PL�$QLD��&LHV]ċ�VLċ��īH�FLċ�SR]QDâDP��

Page 22: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�����3U]HF]\WDM�L�SRZWyU]�ZLDGRPRĞFL��8áyĪ�GLDORJ�GR�SRGDQHJR�WHNVWX�

�1DOHī\�GRNâDGQLH�Z\PDZLDý�VDPRJâRVNċ�QRVR-ZĆ�Ć�QD�NRĕFX�Z\UD]yZ��QS��SUDFXMĆ��SDQLĆ��6DPRJâRVND�QRVRZD�ċ�QD�NRĕFX�Z\UD]yZ�Z\PDZLD�

VLċ�MDN�H��QS��SURV]ċ�>SURV]H@��PDWNċ [matNH@�3U]HG�VSyâJâRVNDPL�S��E��G��W��F��G]��F]��Gī��ý��Gĩ��

N��J�VDPRJâRVNL�QRVRZH�UR]ELMD�VLċ�QD�VDPRJâRVNL�R��H i VSyâJâRVNL�P��Q��QS��WUĆED [trRPED@��]ĆE [zRPS@��PĆFLý [monýLý@��]DFKċFDý�>]DFKHQFDý@��3U]HG�VSyâJâRVNDPL�O��â�VDPRJâRVNL�Ć i ċ�Z\PDZLD�

VLċ�MDN�o i H��QS��SU]\MċOL�>SU]\MHOL@��]DF]ĆâHP�[zaF]RâHP@�

����Mów poprawnie. :\PyZ�JáRVNL� ą�±�Ċ��G�±�W��]�±�V��Z�±�I��W�±�P��Prze-

F]\WDM�Z\UD]\��]ZUyü�XZDJĊ�QD�Z\PRZĊ�VDPRJáRVHN�QRVRZ\FK�=URELĆ��GĆE��F]ċğý��PĆī��FLċīNL��ZĆī��PċīQ\��NĆSDý��ZRGċ��P\ğOĆ��

]DF]Ćâ��Z]LĆâ��Z]LċâD��SUċG]HM��FKċý��SĆVRZ\��JDâĆĩ��ZċFK��XP\MĆ�

��� Do podanych wyrazów dopisz takie, aby ą Z\PLHQLáR�VLĊ�QD�Ċ.

5ĆN�²� ��GĆE�²� ��PĆN�²� ��XU]ĆG�²� �� ZVWĆīND�²� ��NVLĆīND�²� ��JĆVND�²� ��NĆVHN�²�

��ZĆFKDý�²� ��PĆī�²� �

�����3RZWDU]DP\��2GSRZLHG]�QD�S\WDQLD�]DSURSRQRZDQH�SU]H]�QDXF]\-

ciela.

������������������=DVDG\�Z\PRZ\�JâRVHN�]D]QDF]DQ\FK�SU]\�SRPRF\�GZX]QDNyZ'ZX]QDNL�WR�GZXOLWHURZH�R]QDF]HQLD�MHGQHM�JâRV-

NL��FK�>[@��FKXVWND��PDFKDý���F]�>ÿ@��F]DSND��ZLHF]yU���G]� >G]@� �G]ZRQ�� G]EDQ���Gī� >Gæ@� �GīRNHM��� Gĩ� >Gæ·@� ��G]LHâR�� G]LċNL��� U]� >æ@� �U]HND�� EU]HJ�� OXE� >ä@� �NU]DN��PyU]���V]�>ä@��V]DID��V]HGâ���

Page 23: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

=DSLV�FL��VL��G]L��]L��QL�VWRVXMH�VLċ�SU]HG�VDPRJâRVND-PL��FLDVWNR��VLHGHP��G]LHâR��SR]LRP��QLyVâ���D�]DSLV�ý��ğ��ĩ��Gĩ��ĕ�SU]HG�VSyâJâRVNDPL�L�QD�NRĕFX�Z\UD]X��PLâRğý��ZHĩP\��

40.�=�SRGDQHJR�IUDJPHQWX�Z\SLV]��D��Z\UD]\�]�GZX]QDNDPL��E��Z\UD]\�]�NUHVNą.

7��6]\PD6âyZ�UyīQ\FK�W\OH�

6PXWQH��ZHVHOV]H���3RVâXFKDM�FKZLOċ�-DN�Sâ\QĆ�ZLHUV]HP�-DN�]�FLV]\�Z\QXU]D0HORGLD�ZLHUV]D�*G\�GĩZLċN�]D�GĩZLċNLHP5R]EU]PLHZD��MDNE\ğ0yZLâ����SLRVHQNċ��

�'RELHU]�GR�GĨZLĊF]Q\FK�VSyáJáRVHN�E��Z��Ī��G��]��G]��GĪ��GĨ��J��Ĩ�JáRVNL�EH]�GĨZLĊF]QH��-DN�SRZVWDMą�JáRVNL�GĨZLĊF]QH�L�EH]GĨZLĊF]QH"�

=DVWDQyZ�VLĊ��MDNLH�VSyáJáRVNL�QLH�PDMą�EH]GĨZLĊF]Q\FK�RGSRZLHGQLNyZ"�8]XSHáQLM�ZLDGRPRĞFL�JUDPDW\F]QH�:V]\VWNLH�VDPRJâRVNL�VĆ�������6SyâJâRVNL�VĆ�����DOER������

41. 3RVáXFKDM�WHNVWX�� �3U]HF]\WDM�JR�QD�JáRV�]D�QDXF]\FLHOHP��Z\-

konaj polecenia.

��������:\PRZD�VSyâJâRVHN�GĩZLċF]Q\FKQD�NRĕFX�Z\UD]yZ

6SyâJâRVNL� GĩZLċF]QH� WUDFĆ� GĩZLċF]QRğý�QD�NRĕFX�Z\UD]yZ��QS��FKOHE�>FKOHp@��PUy]�>PUXV]��SUyJ�>SUXN@�

Page 24: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

:\PRZD�GĩZLċNyZ�R]QDF]DQ\FK�OLWHUDPL�O��âLitera l� MHVW� JUD¿F]Q\P� ]QDNLHP� VSyáJáRVNL� Sá\QQHM� ER�

F]QHM��QS��lDWR��listek��Litera â�MHVW�JUDÀF]Q\P�]QDNLHP�SyâVDPRJâRVNL��X

QLH]JâRVNRWZyUF]HJR���QS��PLâ\��âDEċGĩ�

�3UDFD�Z�SDUDFK��8áyĪ�S\WDQLD�L�RGSRZLHG]L�GR�WHNVWX��

Przeczytaj wyrazy. 'RSLV]�GR�QLFK�WDNLH�IRUP\��DE\�RVWDWQLD�VSyáJáRV�ND�]DPLHQLáD�VLĊ�QD�GĨZLĊF]Qą�:]yU��JâyZ�²�JâRZ\�6DG��EUyG��JZLD]G��NU]HZ��JUyG��Ny]��Zy]��ZyG��

�����3U]HSLV]�Z\UD]\�X]XSHáQLDMąF�MH�OLWHUDPL�O lub á. Przeczytaj poprawnie

zapisane wyrazy.

S RGNL��ğ HGĩ��FK HEHN��V]NR D��NR HīDQND��VN HS�� ĆND��ELE�LRWHND�� MDE NR��F]R R��NUy ��FLD R�� LF]ED�� RG\��P RG]LHī��īRQLHU]��N DVyZND��SU]\MDFLH �

�����3RVáXFKDM�WHNVWX��2EHMU]\M�LOXVWUDFMH�

%RJXURG]LFD��SROVND�SLHğĕ�UHOLJLMQD �SRâRZD�;,9�Z��

.D]DQLD�ğZLċWRNU]\VNLH��;9���SLHUZV]D�SRâRZD�;9,�Z��

Page 25: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

3VDâWHU]�-DGZLJL��OXE

3VDâWHU]�ÁRULDĕVNL� NRQLHF�;9�Z�

.VLĆīND�UċNRSLğPLHQQD�Z�3ROVFH1LHZLHOH�ZLDGRPR�R�Z\WZDU]DQLX�NVLĆīNL�UċNRSLğPLHQQHM�Z�3ROV���

FH� ğUHGQLRZLHF]QHM�� 'HF\GXMĆF\P� PRPHQWHP� E\âR� SU]\MċFLH� SU]H]�0LHV]ND�,�L�MHJR�GZyU�Z�����U��UHOLJLL�FKU]HğFLMDĕVNLHM�ZHGâXJ�REU]ĆGNX�âDFLĕVNLHJR��3ROVND�GRVWDâD�VLċ�Z�RUELWċ�ZSâ\ZyZ�NXOWXU\�]DFKRGQLHM��3LHUZV]H� NVLċJL� ]RVWDâ\� SU]\ZLH]LRQH� GR� 3ROVNL� SU]H]� GXFKRZ-

Q\FK�SU]\E\â\FK�]�&]HFK��:�]DNUHVLH�NVLĆīNL�G]LDâDOQRğý�UR]ZLMDâ\�

NODV]WRU\� L� ELV�NXSVWZD�� WDNLH� MDN�� *QLH]QR��3R]QDĕ��3âRFN��.UDNyZ��.RâREU]HJ�L�:URFâDZ��:\ELWQĆ�UROċ�RGHJUDâ�UyZQLHī�GZyU�NVLĆīċF\��'R�SLVDQLD�Z\NRU]\VW\ZDQR�SHUJDPLQ��3ROD-F\�]DF]ċOL�SLVDý�QD�SDSLHU]H�RNRâR�URNX�������3RQLHZDī�ZVSyOQ\P�Mċ]\NLHP�GXFKRZLHĕ-

VWZD�L�V]Nyâ�E\âD�ZyZF]DV�âDFLQD��GODWHJR�WHī�ZV]\VWNLH�NVLĆīNL�SLVDQH�E\â\�Z�W\P� Mċ]\NX��ZJ�$QQ\�'RâċJL�L�0DULL�'UHERW�.

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�wytwarzanie�±�ɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹ��poselstwo – ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɰɬɜɨ��SHUJDPLQ�±�ɩɟɪɝɚ�ɦɟɧɬ��XáDWZLDü�±�ɩɨɥɟɝɲɭɜɚɬɢ�

duchowny ±�ɫɜɹɳɟɧɢɤ� �������NVLąĪND�UĊNRSLĞPLHQQD�±�ɪɭɤɨɩɢɫɧɚ�ɤɧɢɠɤɚklasztor – ɦɨɧɚɫɬɢɪ� �������SVDáWHU]�±�ɩɫɚɥɬɢɪ��ɨɞɧɚ�ɡ�ɛɿɛɥɿɣɧɢɯ�ɤɧɢɝELVNXSVWZR�±�ɽɩɢɫɤɨɩɫɬɜɨ ɋɬɚɪɨɝɨ�ɡɚɜɿɬɭ��ɳɨ�ɫɤɥɚɞɚɽɬɶɫɹ��� � � � ������������ɡ�ɩɫɚɥɦɿɜ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��REU]ąGHN áDFLĔVNL�±�ɤɚɬɨɥɢɰɶɤɢɣ�ɨɛɪɹɞ��GZyU�NVLąĪĊF\�– ɤɧɹɠɚ�ɫɜɢɬɚ�

Pytania i polecenia do tekstu.

2SRZLHG]��F]HJR�GRZLHG]LDáHĞ���GRZLHG]LDáDĞ�VLĊ�]�SU]HF]\WDQHJR�WHNVWX"�

�&]\�ZLHV]��NLHG\�SRZVWDá\�SLHUZV]H�NVLąĪNL�UĊNRSLĞPLHQQH�X�LQQ\FK�QDURGyZ�VáRZLDĔVNLFK"

�3U]HF]\WDM�VáRZD�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

�3U]HF]\WDM�Z\UD]\�SRVHOVWZR��SHUJDPLQ��SVDáWHU]. =�LOX�JáRVHN�L�OLWHU�RQH�VLĊ�VNáDGDMą"�:VNDĪ��Z�MDNLP�Z\UD]LH�VSRVWU]HJáH�UyĪQLFĊ�PLĊG]\�Z\PRZą�D�SLVPHP"

Page 26: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

44. Przeczytaj tekst poprawnie. �:\SLV]�]�QLHJR�WHUPLQ\�GRW\F]ąFH�DNFHQWX�Z\UD]RZHJR��

� � � $NFHQW��ɨɛɞɩɦɩɬ��:�Mċ]\NX�SROVNLP�DNFHQW�Z\UD]RZ\�SDGD�]Z\NOH�QD�

GUXJĆ�V\ODEċ�RG�NRĕFD��ɪɠɫɠɟɩɬɭɛɨɨʀɤ�ɬɥɦɛɟ��:\MĆWN L

$NFHQW� QD� WU]HFLHM� V\ODELH� RG� NRĕFD�PDMĆ�� F]D�� VRZQLNL�Z���� L� ��� RV�� OP� F]DVX�SU]HV]âHJR� �QD� �OLğP\���â\ğP\�� �OLğFLH�� �â\ğFLH��� QS��SRZLHG]LHOLğFLH�� F]DVRZ�QL�NL�Z����L����RV��OS�WU\EX�SU]\SXV]F]DMĆFHJR��QD��âE\P���âDE\P�� �âE\ğ�� �âDE\ğ�� �âE\�� �âDE\��� QS��PywiâDE\P��Z\UD]\�REFH�QD��LN�D���\N�D���QS��ERWDQLND��IDEU\ND���VâRZD�]DNRĕF]RQH�QD��īH��QDSLV]īH�WR���OLF]HEQLNL�WUyM�V\ODERZH�QD��VWD���VHW��F]WHU\VWD��SLċFLXVHW�$NFHQW�QD�F]ZDUWHM V\ODELH� RG�NRĕFD�PDMĆ�� F]D�

VRZQLNL�Z����L����RV. OP WU\EX�SU]\SXV]F]DMĆFHJ�R��QD��OLE\��ğP\�� �â\E\ğP\�� �OLE\ğFLH�� �â\E\ğFLH��� QS�� QDXF]\OL�E\ğFLH��SRZLHG]LHOLE\ğP\�

�$��3U]HF]\WDM�L�]DSDPLĊWDM�Z\UD]\��Z�NWyU\FK�DNFHQW�SDGD�QD�WU]HFLą�V\ODEĊ�RG�NRĔFD�

UniZHUV\WHW�� MHīHOLE\�� MHğOLE\�� 5]HF]SRVpoOLWD��Z� RJyOH��oSHUD��oNROLFD��V]HğFLXVHW��VLHGHPVHW��VLHGPLXVHW��oVLHPVHW��oğPLXVHW�

%��3U]HF]\WDM�VWDUDQQLH�Z\UD]\��Z�NWyU\FK�DNFHQW�SDGD�QD�RVWDWQLą�V\ODEĊ��3.3��DUF\PLVWU]��VXSHUÀOP��NDNDGX��MXUy��PHQX��

45. Przeczytaj tekst. �8áyĪ�XVWQLH�S\WDQLD�GR�QLHJR��� Zapisz do

VáRZQLF]ND�QRZH�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�

1RUP\�RUWRHSLF]QH� WR�VĆ�]DVDG\�SRSUDZQHM�Z\-PRZ\�XVWDODQH�ZVSyâF]HğQLH�SU]H]�LQVW\WXFMH��QS��5DGċ�-ċ]\ND�3ROVNLHJR�

Page 27: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

:VND]yZNL� RUWRHSLF]QH� ]DZDUWH� VĆ� Z� VâRZQLNDFK�Z\PRZ\��QS�� Å3RGUċF]Q\� VâRZQLN�SRSUDZQHM�Z\PRZ\�SROVNLHMµ�:��/XEDVLD�L�6��8UEDĕF]\ND�������U��

46.�3U]HF]\WDM�SRSUDZQLH��3RG]LHO�SRGDQH�Z\UD]\�QD�V\ODE\��ZVNDĪ�V\OD-

EĊ�DNFHQWRZDQą��:�UD]LH�SRWU]HE\�NRU]\VWDM�]H�VáRZQLND�7DEOLFD��]DSURSRQRZDâE\P��JUDPDW\ND��SUH]\GHQW��RWZRU]\âDE\ğ��

VâXFKDOLğFLH��ERWDQLND��SRSURVLâE\P��JHRJUDÀD��SODVW\ND��SRGUċF]QLN��WHFKQLNXP��QDU\VRZDâ\ğFLH�

47. Mów poprawnie.

1DJURPDG]HQLH�SHZQ\FK�JUXS�VSyâJâRVNRZ\FK�F]ċVWR�SRZRGXMH��īH� LFK�Z\PDZLDQLH� VWDMH� VLċ� EDUG]R� WUXGQH��6SUyEXM� SRSUDZQLH�Z\PyZLý�âDPDĕFH�Mċ]\NRZH �ɬɥɩɫɩɧɩɝɥɣ� ²�WUXGQH�GR�Z\PyZLH-QLD�IUD]\�&]DUQ\�G]LċFLRâ�]�FKċFLĆ�SLHĕ�FLĆâ��'UDELQD�]�SRZ\âDP\ZDQ\PL�V]F]HEODPL��3RGF]DV�VXV]\�V]RVD�VXFKD��ER�Z\VXV]D�V]RVċ�VXV]D�

�1DXF]�VLĊ�QD�SDPLĊü�MHGQHJR�áDPDĔFD�MĊ]\NRZHJR�

�:LHP�ZLčFHM

:�UR]ZRMX�Mċ]\ND�SROVNLHJR�PRīQD�]DREVHUZRZDý�FLHNDZH�SURFH-V\�UR]ZRMX�GZX]QDNyZ��:�SyĩQ\P�ğUHGQLRZLHF]X�VWDURJUHFNL�GZX-]QDN�SK�]DF]Ćâ�E\ý�]DSLV\ZDQ\�MDNR�MHGQD�OLWHUD�f��ĞODGHP�WHJR�VĆ�QS��GZLH�ZHUVMH�LPLHQLD�6WHSKDQRV��6]F]HSDQ i 6WHIDQ��2EHFQLH�GDMH�VLċ�]DXZDī\ý�SURFHV�RGZURWQ\��]DSRī\F]RQH�]�Mċ]\ND�

DQJLHOVNLHJR�VâRZD�]�OLWHUĆ�[�GâXJR�LVWQLDâ\�Z�SROV]F]\ĩQLH�Z�SLVRZQL�RU\JLQDOQHM� �[HUR�� ID[��� -HGQDN� RG� QLHGâXJLHJR� F]DVX�[� ]DSLV\ZDQH�MHVW�MDNR�NV��NVHUR��IDNV���'ZX]QDNL�FK i rz�NLONDVHW�ODW�WHPX�R]QDF]Dâ\�VDPRG]LHOQH�JâR-

VNL��UyīQH�RG�ī i K��5]�E\âR�PLċNNLH�Z�RGUyīQLHQLX�RG�WZDUGHJR�ī��K� Z\PDZLDQR� GĩZLċF]QLH�� JDUGâRZR�� LQDF]HM� QLī� EH]GĩZLċF]QH� FK�� =�ELHJLHP�ODW�Z\PRZD�rz i ī�XMHGQROLFLâD�VLċ��SRGREQLH� MDN�K i FK��']Lğ�W\ONR�Z�QLHOLF]Q\FK�UHJLRQDFK�3ROVNL�XVâ\V]Hý�PRīQD�GDZQH�JDU-GâRZR�Z\PDZLDQH�GĩZLċF]QH�K�SRGREQH�GR�XNUDLĕVNLHJR��ZJ�0DJ�GDOHQ\�7\WXâ\��0DUW\�áRVLDN��

Page 28: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

48.�3U]HF]\WDM�NLOND�UD]\�GEDMąF�R�VWDUDQQą�Z\PRZĊ��

:\OLF]DQND0NQLH�SR�U]HFH�PDâD�âyGND�:�QLHM�ZDOL]ND�MHVW�PDOXWND��6âRĕ�Z�ZDOL]FH�ğSL�Z�WHM�âRG]L�.WR�QLH�ZLHU]\��WHQ�RGFKRG]L�

�1DXF]�VLĊ�Z\OLF]DQNL�QD�SDPLĊü��

49. 2GJDGQLM�]DJDGNL�$JDWD�$UNDEXV�L�$QQD�3âXVD

&KRý�QLH�PD�]DPND�DQL�NOXF]\ND��F]ċVWR�RWZLHUDV]�MĆ�L�]DP\NDV]��:�VZ\P�ZQċWU]X�ZLHOH�WDMHPQLF�PLHğFL��ZLHUV]\NyZ��EDMHN�L�RSRZLHğFL��

�SLVDU]�

�ELEOLRWHND� �Z\GDZFD�

�ELEOLRWHNDUND�

�LOXVWUDWRU�

�NVLĆīND�

$�RWR�]DJDGND�NVLĆīNRZD�����OLWHU�PD�WR�VâRZR��$�QD�NRĕFX�MHVW�Z�QLP�ÅWHNDµ��NVLĆīND�WDP�QD�FLHELH�F]HND��

.WR�PD�QD�SyâNDFK�NVLĆīHN�EH]�OLNX�L�GED�R�NVLĆīNL�L�F]\WHOQLNyZ"�

3LV]H�NVLĆīNL�L�ZLHUV]\NL�%DMNL��EDğQLH�L�OHJHQG\��6ZRMH�P\ğOL�QDP�QDSLV]H�%\ğP\�Z�NVLĆīFH�MH�]QDOHĩOL�

:�MHJR�SUDF\�VĆ�PDV]\Q\��.WyUH�NDUWNL�âĆF]Ć�Z�FDâRğý�%\�SRZVWDâD�NRORURZD�.VLĆīND�QDV]D��WD�MHG\QD��

0D�NRPSXWHU��PD�WHī�NUHGNL�.UHğOL�NURSNL��NyâND��NUHVNL�,�U\VXMH�QDP�ZVSDQLDâH�.UDVQROXGNL�GXīH��PDâH��.WyUH�Z�NVLĆīFH�RJOĆGDP\��

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 3RG]LHO�RGJDGQLĊWH�Z\UD]\�QD�OLWHU\��JáRVNL�L�V\ODE\��* =DVWDQyZ�VLĊ��]�LOX�JáRVHN�RQH�VLĊ�VNáDGDMą"�

� 3UDFD� Z� JUXSLH� =DSLV]� GR� ]HV]\WX� �±�� ]GDQLD� QD� WHPDW� SUDF\�� ɚ��LOXVWUDWRUɚ��ɜ��ELEOLRWHNDU]D��J��Z\GDZF\��

Page 29: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

7(0$7����/(*(1'<�32/6.,(��3,(Ğ1,��2%5=Ċ'2:(��.2á<6$1.,��6á2:1,&7:2

50. 8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ�L�]ZLą]NyZ�Z\UD]RZ\FK�� Zapisz je

GR�VáRZQLF]ND�

REFLĊFLH�ZáRVyZ�±�ɩɨɫɬɪɢɠɟɧɧɹ�ɜɨɥɨɫɫɹSHáQRSUDZQ\�F]áRQHN�URG]LQ\�±�ɩɨɜɧɨɩɪɚɜɧɢɣ�ɱɥɟɧ�ɪɨɞɢɧɢXU]ąG]Dü�XF]WĊ�±�ɜɥɚɲɬɨɜɭɜɚɬɢ�ɛɟɧɤɟɬɪRVWU]\Ī\Q\��ɩɨɫɬɪɢɠɢɧɢ��±�ɭ�ɫɥɨɜ¶ɹɧ�ɨɛɪɹɞ�ɩɟɪɲɨɝɨ�ɩɨɫɬɪɢɠɟɧɧɹ�

ɜɨɥɨɫɫɹ�ɿ�ɧɚɞɚɧɧɹ�ɿɦɟɧɿ�ɯɥɨɩɰɸ��ɤɨɥɢ�ɣɨɦɭ�ɜɢɩɨɜɧɸɜɚɥɨɫɹ���ɪɨɤɿɜ

Przeczytaj tekst. -DNL�MHVW�MHJR�WHPDW"�=DW\WXáXM�JR��=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�IUDJPHQW�RSLVXMąF\�SRGDQą�LOXVWUDFMĊ��2SRZLHG]�WHNVW�

-y]HI�3HV]ND��Å3RVWU]\ī\Q\� 0LHV]ND�,µ�� �����U��

3RVWU]\ī\Q\�Z�NXOWXU]H�GDZQ\FK�6âRZLDQ� WR�REU]ċG�SROHJDMĆ-F\�QD�U\WXDOQ\P�REFLċFLX�ZâRVyZ�G]LHFNX�SâFL�PċVNLHM��NRĕF]ĆFHPX� ��ODW��SRâĆF]RQ\�]�QDGDQLHP�LPLHQLD��5\WXDâX�SRVWU]\ī\Q�GRNRQ\ZDâ�RMFLHF�OXE�RVRED�REFD��ZFKRG]ĆFD�Z�WHQ�VSRVyE�Z�V]WXF]QH�SRNUHZLHĕ-VWZR�]�G]LHFNLHP��2G�REFLċFLD�ZâRVyZ�V\Q�VWDZDâ�VLċ�SHâQRSUDZQ\P�F]âRQNLHP�URG]LQ\�L�SU]HFKRG]Lâ�VSRG�RSLHNL�PDWNL�SRG�RSLHNċ�RMFD�

51. 3U]HF]\WDM�SRGDQLH�QD�JáRV�]D�QDXF]\FLHOHP�$QRQLP�W]Z��*DOO

2�NVLċFLX�3RSLHOX�L�R�3LDğFLH%\â�Z�PLHğFLH�*QLHĩQLH� NVLĆīċ� LPLHQLHP�3RSLHO��PDMĆF\� GZyFK�

V\QyZ��RQ�SU]\JRWRZDâ�ZLHONĆ�XF]Wċ�QD�LFK�SRVWU]\ī\Q\��=GDU]\âR�VLċ��īH�SU]\E\OL�WDP�GZDM�JRğFLH��NWyU]\�QLH�W\ONR�īH�QLH�

]RVWDOL�]DSURV]HQL�QD�XF]Wċ��OHF]�E\OL�QDZHW�RGSċG]HQL�RG�ZHMğFLD�GR�

Page 30: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

PLDVWD��$�RQL�REXU]HQL�VNLHURZDOL�VLċ�QD�SU]HGPLHğFLH��JG]LH�WUDÀOL�SU]HG�GRPHN�RUDF]D�NVLċFLD��ÐZ�ELHGDN��SHâHQ�ZVSyâF]XFLD��]DSURVLâ�W\FK�SU]\E\V]yZ�GR�VZHM�

FKDWNL��$�RQL�]�ZG]LċF]QRğFLĆ�U]HNOL�PX��Å&LHV]FLH�VLċ��īHğP\�SU]\E\OL��D�PRīH�QDV]H�SU]\E\FLH�SU]\QLHVLH�ZDP�REÀWRğý�GREUD�ZV]HODNLHJRµ��0LHV]NDĕFDPL�JRğFLQQHJR�GRPX�E\OL��3LDVW� L�īRQD� MHJR�5]HSND��

2ERMH�RQL�VWDUDOL�VLċ�]DVSRNRLý�SRWU]HE\�JRğFL��ER�JRğFLQQRğý�E\âD�QDM-ğZLċWV]\P�RERZLĆ]NLHP��*G\�UR]PDZLDOL�R�UyīQ\FK�U]HF]DFK��D�SU]\-E\V]H� ]DS\WDOL�� F]\�PDMĆ� FR� GR� SLFLD�� JRğFLQQ\� RUDF]� RGSRZLHG]LDâ��Å0DP�EHF]XâNċ�SLZD��NWyUH�SU]\JRWRZDâHP�QD�SRVWU]\ī\Q\�MHG\QHJR�V\QD��:\SLMFLH�MH�µ*RğFLH�NDīĆ�3LDVWRZL�QDOHZDý�SLZR��ER�GREU]H�ZLHG]LHOL��īH�SU]H]�

SLFLH�QLH�XEċG]LH� JR�� OHF]�SU]\EċG]LH��1DWRPLDVW� FL�� FR�XF]WRZDOL�X�NVLċFLD��]QDOHĩOL�VZRMH�QDF]\QLD�SXVWH��6NRUR�XU]ĆG]RQR�XF]Wċ�L�SRG�GRVWDWNLHP�SU]\U]ĆG]RQR�ZV]\VWNLH-

JR��JR�ğFLH�SRVWU]\JOL�FKâRSFD�L�QDGDOL�PX�LPLċ�6LHPRZLWD �IUDJPHQW�Å.URQLNL�SROVNLHMµ��WâXPDF]\â�5RPDQ�*UyGHFNL�.

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��SU]HGPLHĞFLH�– ɩɟɪɟɞɦɿɫɬɹ��JRĞFLQQ\�– ɝɨɫɬɢɧɧɢɣ��RE¿WRĞü�– ɞɨɫɬɚɬɨɤ��SU]\U]ą-

G]Dü�±�ɩɪɢɝɨɬɭɜɚɬɢ��RGSĊG]Lü�±�ɜɢɝɧɚɬɢ��REXU]\ü VLĊ�±�ɨɛɭɪɢɬɢɫɹ��oracz�±�ɨɪɚɱ��biedak�±�ɛɿɞɧɹɤ��EHF]XáND�±�ɛɚɪɢɥɶɰɟ�

Pytania i polecenia do tekstu.

IOH�DNDSLWyZ�PD�WHNVW"

* ɄLP� E\OL� 3LDVW� L� 5]HSND� �5]HSLFKD�"� * =DVWDQyZ� VLĊ�� MDN� ZDĪQą� E\áD� WD� XURF]\VWRĞü�GOD�V\QD"�* -DN�3LDVW�SU]\Mąá�QLHVSRG]LHZDQ\FK�JRĞFL"�* &R�WR�]QDF]\�SU]\MPRZDü�JRĞFLQQLH�NRJRĞ"�* =DVWDQyZ�VLĊ��MDNLH�RE\F]DMH�]�GDZQ\FK�F]DVyZ�]R-

=��6WU\MHĕVND� Å3LDVW�.RâRG]LHMµ�������U��

Page 31: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

VWDá\�GR�G]LĞ"� :\MDĞQLM�]QDF]HQLH�]ZLą]NyZ�Z\UD]RZ\FK�ZLHOND�XF]WD��SU]H]�SLFLH�QLH�XEĊG]LH�� SRG�GRVWDWNLHP��QDGDü� LPLĊ�� -DN� UR]XPLHV]� SU]\VáRZLH�*RĞü�Z�GRP�±�%yJ�Z�GRP"

�'RNRQDM�DQDOL]\�JáRVHN�Z�Z\UD]LH SRGDQLH�

�:\SLV]�]�WHNVWX�Z\UD]\�NOXF]RZH�

�:\NRU]\VWXMąF�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�]�EDQNX�VáyZHN�VSUyEXM�NUyWNR�VWUHĞ�FLü�SRGDQLH „O�NVLĊFLX�3RSLHOX�L�R�3LDĞFLH´ ZHGáXJ�SRGDQHJR�SODQX����3U]\JRWRZDQLH�3RSLHOD�GR�REU]ċGX�SRVWU]\ī\Q�V\QD�����3U]\E\FLH�QLHRF]HNLZDQ\FK�JRğFL�L�LFK�RGSċG]HQLH�����*RğFLQQH�SU]\MċFLH�SU]\E\V]\�SU]H]�URG]LQċ�3LDVWD����&XGRZQH�UR]PQRīHQLH�SRī\ZLHQLD�SU]H]�SU]\E\V]yZ����3RVWU]\ī\Q\�V\QD�3LDVWD�L�5]HSNL�QD�XF]FLH�L�QDGDQLH�PX�LPLHQLD��

����3RZWDU]DP\�ZLDGRPRĞFL��

3ODQ�UDPRZ\� �ɪɫɩɬɭɣɤ�ɪɦɛɨ��XMPXMH�Z�SXQN-WDFK�QDMZDīQLHMV]H�WUHğFL��3ODQ� V]F]HJyâRZ\� �ɬɥɦɛɟɨɣɤ� ɪɦɛɨ�� XMPXMH� Z�

SXQN�WDFK�QDMZDīQLHMV]H�WUHğFL��D�Z�SRGSXQNWDFK�SRG-SRU]ĆGNRZDQH�LP�WUHğFL�PQLHM�ZDīQH��

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

3RUyZQDM�PRĪOLZH�ZDULDQW\�QDSLVDQLD�SODQX�GR�SRGDQLD ± „O�NVLĊFLX�3RSLHOX�L�R�3LDĞFLH´�L�RNUHĞO��NWyU\�]�QLFK�MHVW�SODQHP�UDPRZ\P��D�NWyU\�SODQHP�V]F]HJyáRZ\P"Ȼ�����3U]\JRWRZDQLH�3RSLHOD�GR�SRVWU]\ī\Q�����3U]\E\FLH�QLHRF]HNLZDQ\FK�JRğFL�����*RğFLQQH�SU]\MċFLH�SU]\E\V]\�SU]H]�URG]LQċ�3LDVWD����3RVWU]\ī\Q\�V\QD�3LDVWD�L�5]HSNL�

Ƚ�����3U]\JRWRZDQLH�3RSLHOD�GR�SRVWU]\ī\Q��D��=DSURV]HQLH�SU]\MDFLyâ��E��8U]ĆG]HQLH�ZLHONLHM�XF]W\�

���3U]\E\FLH�QLHRF]HNLZDQ\FK�JRğFL��D��2GPRZD�Z�SU]\MċFLX�SU]\E\V]yZ��E��3U]\E\FLH�JRğFL�QD�SU]HGPLHğFLH�SU]HG�GRP�RUDF]D�NVLċFLD��

Page 32: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

���*RğFLQQH�SU]\MċFLH�SU]\E\V]\�SU]H]�URG]LQċ�3LDVWD�D��=DSURSRQRZDQLH�JRğFLRP�SRVLâNX�L�QRFOHJX�SU]H]�3LDVWD�L�5]HSNċ�

E��2ELHWQLFD�REÀWRğFL�GOD�JRVSRGDU]\�GDQD�SU]H]�JRğFL�����3RVWU]\ī\Q\�V\QD�3LDVWD�L�5]HSNL�D��&XGRZQH�UR]PQRīHQLH�SRī\ZLHQLD�SU]H]�SU]\E\V]yZ�E��3RVWU]\ī\Q\�SU]H]�JRğFL�FKâRSFD�QD�XF]FLH�L�QDGDQLH�PX�LPLHQLD�6LHPRZLW��

$NDSLW� �ɛɜɢɛɱ��WR�IUDJPHQW�WHNVWX��NWyU\�UR]SR�F]\QD� VLċ� ZFLċFLHP�� $NDSLW� ]DSRZLDGD� QRZĆ� P\ğO� DXWRUD�WHNVWX�

����=QDMGĨ�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�QD]\ZDMąFH�JáyZQ\FK�ERKDWHUyZ�w podaniu „O�NVLĊFLX�3RSLHOX�L�R�3LDĞFLH´.

�:LHP�ZLčFHM

*DOO�$QRQLP��]PDUâ�SR������U���WR�SLHU�Z� �V]\� NURQLNDU]� G]LDâDMĆF\� QD� ]LHPLDFK� SROV� NLFK��]DNRQQLN��DXWRU�Å.URQLNL�SROVNLHMµ�]�SR-F]ĆWNX�;,,�Z���QDSLVDQHM�Z�Mċ]\NX�âDFLĕVNLP��8F]HQL� SU]\SXV]F]DMĆ�� īH� *DOO� $QRQLP� E\â�)UDQFX]HP�

54. Przeczytaj tekst w rubryce Ä:LHP�ZLĊFHM´ L�VNRPHQWXM�MHJR�WUHĞü�

.RU]\VWDM�]�SRPRF\�VáRZQLND� =DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�]QDF]HQLH�QR-

Z\FK�Z\UD]yZ�L�]ZLą]NyZ�Z\UD]RZ\FK��=ZUyü�XZDJĊ�QD�LFK�Z\PRZĊ�L�SLVRZ-

QLĊ��

�3U]HWáXPDF]�QD�MĊ]\N�XNUDLĔVNL�.URQLNDU]�²� � Å.URQLND�SROVNDµ�²� ��]DNRQQLN�²�

��XF]HQL�SU]\SXV]F]DMĆ�²� �

&]\�]QDV]�NRJRĞ�]�SLHUZV]\FK�NURQLNDU]\�LQQ\FK�QDURGyZ�VáRZLDĔVNLFK"�:\PLHĔ�LFK�LPLRQD�

Page 33: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

33

55. 3RZWDU]DP\�� �3RUyZQDM�]QDF]HQLD�WHUPLQyZ�Z�MĊ]\NDFK�XNUDLĔ-

VNLP�L�SROVNLP��6ZRMą�RGSRZLHGĨ�]LOXVWUXM�RGSRZLHGQLPL�SU]\NáDGDPL�

6\QRQLP\ �Z\UD]\�EOLVNR]QDF]QH���ɬɣɨɩɨʀɧɣ��WR� Z\UD]\� R� ]EOLīRQ\P� ]QDF]HQLX� GR� LQQHJR� Z\UD]X��QS� ZLDWU�²�ZLFKHU��ZLFKXUD��SRZLHG]LHý�²�U]HF��ZHVRâ\�²� UDGRVQ\�$QWRQLP\ �Z\UD]\�SU]HFLZVWDZQH���ɛɨɭɩɨʀɧɣ��

WR�Z\UD]\�R�]QDF]HQLX�SU]HFLZVWDZQ\P��QS� Z\VRNL�²�QLV�NL��ERJDW\�²�ELHGQ\� PĆGU\�²�JâXSL�:\UD]\��Z\UDīHQLD� L� ]ZURW\�SRâĆF]RQH�UHODFMĆ� V\�

QRQLPLL� ]DZLHUD� Å6âRZQLN�Z\UD]yZ�EOLVNR]QDF]Q\FKµ��:\GDZQLFWZR�1DXNRZH�3:1�������U���

56. =QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�SW� „O�NVLĊFLX�3RSLHOX�L�R�3LDĞFLH´ SR�MHGQ\P�SU]\-

NáDG]LH�UyĪQ\FK�F]ĊĞFL�PRZ\��U]HF]RZQLN��SU]\PLRWQLN��F]DVRZQLN��� Za-

SLV]�MH�GR�]HV]\WX��GRELHU]�GR�W\FK�VáyZ�V\QRQLP\�L�DQWRQLP\��.RU]\VWDM�]�SR-

PRF\�VáRZQLND�

57.�=�SRGDQ\FK�Z\UD]yZ�Z\ELHU]�SDU\�V\QRQLPyZ�L�]DSLV]�MH�'\VNXVMD�� SU]HUZD�� QLHSRGOHJâRğý�� NROHJD�� QLHLVWRWQ\�� WċVNQRWD��

VXZHUHQQRğý��QRVWDOJLD��G\VSXWD��SU]\MDFLHO��DQWUDNW��EâDK\�

58.�3RáąF]�Z\UD]\�Z�SDU\�DQWRQLPLF]QH�1RZRF]HVQ\��SREâDīOLZ\��ZXOJDUQ\��F]Xâ\��JZDâWRZQ\��SU]\]ZRLW\��

VXURZ\��EH]GXV]Q\��RSDQRZDQ\��VWDURPRGQ\��

�:LHP�ZLčFHM

=RÀD�6WU\MHĕVND� WR�SROVND�PDODUND��JUDÀN��LOXVWUDWRUND�� VFHQRJUDI�� %\âD� QDMEDUG]LHM� ]QDQĆ� SROVNĆ� DUW\VWNĆ� SODVW\NLHP�GZXG]LHVWROHFLD�PLċ-G]\ZRMHQQHJR�� 1D]\ZDQD� ÅNVLċīQLF]NĆ� V]WXNL SROV�NLHMµ� :\GDâD�GZLH�WHNL��]ELyU�U\VXQNyZ��OLWR-JUDÀL�EDUZQ\FK�Å%RīNL�VâRZLDĕVNLHµ��������������

Page 34: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

34

59. =DSDPLĊWDM�QRZH�Z\UD]\�� �8áyĪ�L�LQVFHQL]XM�GLDORJ�QD�MHGHQ�]�WHPDWyZ� „ħUyGáD�L�W\S\�KRPRQLPLL´��Ä-DNLH�MHVW�]QDF]HQLH�KRPRQLPyZ�PRĪH�±� PRU]H"´

EDU��SLHUZLDVWHN�

NOXF]�GR�]DP\NDQLD�GU]ZL NOXF]�SWDNyZ�Z�F]DVLH�SU]HORWX

EDU��POHF]Q\�

EDO �PDVNRZ\�� EDO��GUHZQD�

�+RPRQLP\��ɩɧɩɨʀɧɣ��WR�RGUċEQH�Z\UD]\�R�WDNLP�VDP\P�EU]PLHQLX�OXE�SLVRZQL��PDMĆFH�UyīQH�]QDF]HQLH�

Page 35: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

� =ELRU\� V\QRQLPyZ�� DQWRQLPyZ� L� KRPRQLPyZ� ]DZLHUDMĆ� VâRZ-QLNL�:RMFLHFKD�%URQLDUND� �Å*G\�VâRZD�FL�]DEUDNQLH��6âRZQLN�V\QR-QLPyZµ�� ����� U���� 'DQXW\� %XWWOHU� �Å6âRZQLN� SROVNLFK� KRPRQLPyZ�FDâNRZLW\FKµ�������U����3LRWUD�ĪPLJURG]NLHJR��Å6âRZQLN�DQWRQLPyZ�L�KRPRQLPyZµ�������U���

60. =QDMGĨ�Z�]GDQLDFK�KRPRQLP\�L�Z\MDĞQLM�LFK�]QDF]HQLH�� Korzys-

WDM�]�SRPRF\�VáRZQLND�0\V]�VFKRZDâD�VLċ�GR�QRUNL��-HGOLğP\�GUyE�]�MDU]\QDPL�']LHFL�GRVWDâ\�NRQLD�QD�ELHJXQDFK�1D�GDFKX�VLHG]L�NDZND�3RGUyīQLN�QLH�E\â�W\ONR�QD�ELHJXQDFK�1LH�GUyE�WDN�WHJR�FKOHED�-HGQĆ�NDZNċ�SRSURV]ċ��EH]�FXNUX�']LDGHN�KRGXMH�QRUNL�

61. Przeczytaj starannie tekst, obejrzyj obrazki, przeczytaj podpisy. Na-

VWĊSQLH�Z\NRQDM�SROHFHQLD�������������������������-XOLDQ�0DMND

/HJHQGD�R�FXGRZQ\P�SLHUğFLHQLX���F]\OL�VNĆG�VLċ�Z]LċâD�VyO�NDPLHQQD�Z�:LHOLF]FH.VLċīQD�.LQJD�ī\âD�VLHGHPVHW�ODW�WHPX��%\âD�FyUNĆ�NUyOD�:ċJLHU�

%HOL�� D� ]RVWDâD�PDâīRQNĆ� NVLċFLD� %ROHVâDZD�� ]ZDQHJR�:VW\GOLZ\P��=DğOXELQ\�LFK�RGE\â\�VLċ�Z������U��0âRGD�NUyOHZQD�GâXJR�SU]\JRWR-Z\ZDâD�VLċ�GR�Z\MD]GX�QDG�:LVâċ��8F]HVWQLF]\â�Z�W\P�FDâ\�GZyU�NUy-OHZVNL��2VWDWHF]QLH�R�ZV]\VWNLP�GHF\GXMH�RMFLHF��2Q�]Dğ�UR]XPRZDâ�Z�QDVWċSXMĆF\�VSRVyE��²�'DP�PRMHM�FyUFH�Z�ZLDQLH�V]NDWXâNċ�]âRWD�L�VNU]\QLċ�VUHEUD��.LQJD�Z\VâXFKDâD�RMFD�]�QDOHī\W\P�V]DFXQNLHP��

:LHP�ZLčFHM

Page 36: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

36

²�7ZyM�ERJDW\�GDU��RMF]H��XNRQWHQWXMH�]�SHZQRğFLĆ�NVLċFLD�%ROHVâD-ZD�L�MHJR�ZRMyZ��$OH�MD�²�Z\EDF]�PL�SURV]ċ��PRMĆ�ğPLDâRğý��²�FKFLDâD-E\P�]DEUDý�]H�VREĆ�FRğ��FR�PRJâRE\�XFLHV]\ý�ZV]\VWNLFK�PRLFK�SRG-GDQ\FK��.UyO�]DS\WDâ��²�$�Fyī�E\�WR�PRJâR�E\ý��PRMH�GURJLH�G]LHFNR"�.LQJD�QD�WR��²�1LH�]QDP�MD�NUDLQ\��GR�NWyUHM�MDGċ��DQL�MHM�PLHV]NDĕFyZ��=H]ZyO��

PyM�RMF]H��īH�]DS\WDP�R�]GDQLH�XF]RQ\FK�GRUDGFyZ��0ĆGU]\�GRVWRMQLF\�ZċJLHUVNLHJR�GZRUX�WDNĆ�GDOL�RGSRZLHGĩ��²�1DMOHSV]\P�SRGDUXQNLHP�GOD�WZRLFK�SU]\V]â\FK�SRGGDQ\FK�E\-

âDE\����VyO��.UDM�LFK�MHVW�SLċNQ\�L�ERJDW\��DOH�FLHUSLĆ�QD�EUDN�VROL��.UyOHZQD�.LQJD�XFLHV]\âD�VLċ�EDUG]R��7R�MHVW�ZâDğQLH�WR��²�]DZR-

âDâD�]�]DFKZ\WHP��3HZQHM�QRF\�SRVâ\V]DâD�JâRV�]�QLHED��²�:HĩPLM�WZyM�SLHUğFLHĕ�]DUċF]\QRZ\�L�ZU]Xý�JR�GR�VROQHM�JyU\��.LQJD�SRZLHG]LDâD�X�V]WROQL�²� -D��.LQJD�� NUyOHZVND� FyUD�� ELRUċ� VRELH� FLHELH�� VROQD� JyUR�� QD�

ZâDVQRğý�MDNR�ğOXEQ\�SRVDJ��:� NLOND� W\JRGQL� SRWHP�ZċJLHUVNL� RU-

V]DN�]GĆīDâ�GR�.UDNRZD��D�QDSU]HFLZ�Z\-UXV]\â�PX�NVLĆīċ�%ROHVâDZ�ZUD]�]H�VZRLP�GZRUHP��6SRWNDQLH�E\âR�XPyZLRQH�Z�PD-âHM�RVDG]LH�R�QD]ZLH�:LHOLF]ND��*G\� XPLONâ\� RNU]\NL� SRZLWDQLD�� NUy-

OHZQD�.LQJD�SRVâ\V]DâD�]QDMRP\�JâRV�]�QLH-ED��

3RUWUHW�ğZ��.LQJL�QD�REUD]LH�Z�NODV]-WRU]H�NODU\VHN�Z�6WDU\P�6ĆF]X

3RPQLN�%HOL�,9� Z�1DURGRZ\P�

3DUNX�+LVWRU\F]Q\P� Z�ÐSXV]WDV]HU�QD�:ċJU]HFK

-DQ�0DWHMNR� %ROHVâDZ�9�:VW\GOLZ\��Å3RF]HW�NUyOyZ�L�NVLĆīĆW�SROVNLFKµ������²�����

Page 37: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

37

²�7XWDM��.Dī�NRSDý�:LċF�ND]DâD�NRSDý�RWZyU�X�SRGQyīD�WDPWHMV]\FK�Z]JyU]��:\EyU�

PLHMVFD� RND]Dâ� VLċ� EDUG]R� WUDIQ\�� DOERZLHP� ]QDOH]LRQR� RNUXFK� ND-PLHQQHM�VROL��$�NLHG\�Z\QLHVLRQR�JR�QD�ğZLDW��VSRVWU]HīRQR�� Lī�ZH-ZQĆWU]�VROQHM�EU\â\�OğQL�]DUċF]\QRZ\�SLHUğFLHĕ�NUyOHZQ\�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�FLHUSLHü�±�ɬɟɪɩɿɬɢ��zachwyt�±�ɡɚɯɨɩɥɟɧɧɹ��WUDIQ\�±�ɜɥɭɱɧɢɣ��OĞQLü�±�ɛɥɢɳɚɬɢ�

=ZLą]NL� Z\UD]RZH� SLHUĞFLHĔ� ]DUĊF]\QRZ\ ±� ɨɛɪɭɱɤɚ�� ĞOXEQ\� SRVDJ – ɲɥɸɛ�ɧɢɣ�ɩɨɫɚɝ�

Pytania i polecenia do tekstu.

�3RSDWU]�QD�LOXVWUDFMĊ�]DE\WNRZHM�NRSDOQL�VROL�Z�:LHOLF]FH�L�RSRZLHG]��NWR�MHVW�QD�QLHM�SU]HGVWDZLRQ\�

* -DNLH�SDQLHĔVNLH�ZLDQR�PLDáD�RWU]\PDü�.LQJD"�* &R�NVLĊĪQLF]ND�.LQJD�SU]\-ZLR]áD�Z�SRVDJX�GR�3ROVNL"� * *G]LH�RGNU\WR�VyO"� * =DVWDQyZ�VLĊ��QD�F]\P�SROHJD�ZDUWRĞü�VROL"

�8]XSHáQLM� WHNVW�SU]\�SRPRF\�Z\UD]yZ�L�]ZLą]NyZ�Z\UD]RZ\FK�SRGDQ\FK�Z�QDZLDVDFK��

.LQJD�ī\âD�VLHGHPVHW�ODW�WHPX��E\âD�FyUNĆ������NUyO�:ċJLHU�%HOD���=RVWDâD�PDâīRQNĆ������NVLĆīċ�%ROHVâDZ���]ZDQHJR�:VW\GOLZ\P��0âRGD�NUyOHZQD�GâXJR�SU]\JRWRZ\ZDâD�VLċ�GR�Z\MD]GX�QDG������:LVâD���.LQJD�QLH�]QDâD� ���� �NUDLQD���GR�NWyUHM� MHFKDâD��DQL� MHM� ���� �PLHV]NDĕF\���'R-VWRMQLF\�ZċJLHUVNLHJR�GZRUX�SRZLHG]LHOL��īH�QDMOHSV]\P������SRGDUX�QHN� GOD�SU]\V]â\FK�SRGGDQ\FK�.LQJL�E\âDE\�VyO��.LQJD�ND]DâD�NRSDý�RWZyU�X�SRGQyīD� ���� �WDPWHMV]H�Z]JyU]D���:HZQĆWU]� ���� �VROQD�EU\âD� OğQLâ�]DUċF]\QRZ\�SLHUğFLHĕ������NUyOHZQD��

�8áyĪ�S\WDQLD�GR�MHGQHM�]�F]ĊĞFL�OHJHQG\��ZHGáXJ�Z\ERUX�QDXF]\FLHOD��Z�WDNL�

VSRVyE��DE\�SRZVWDá�SODQ�UDPRZ\�� �=DSLV]�SODQ�GR�]HV]\WX�

�2SRZLHG]�OHJHQGĊ�Z\NRU]\VWXMąF�SRGDQH�QLĪHM�Z\UD]\�

��PDáĪRQND�±�ɠɿɧɤɚ� ���������wiano�±�ɩɨɫɚɝ�orszak�±�ɤɨɪɬɟɠ� ���������sztolnia�±�ɲɬɨɥɶɧɹskrzynia�±�ɫɤɪɢɧɹ� ���������]DĞOXELQ\�±�ɨɛɪɹɞ�ɨɞɪɭɠɟɧɧɹ��ɜɟɫɿɥɥɹszacunek�±�ɩɨɜɚɝɚ�

Page 38: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

38

�:LHP�ZLčFHM

.RSDOQLD�VROL�NDPLHQQHM�Z�:LHOLF]FH�SRG�.UDNRZHP�WR� MHGQR�]�FLHNDZV]\FK�PLHMVF�Z�3ROVFH��NWyUH�ZDUWR�RGZLHG]Lý��=DE\WNRZD�NRSDOQLD�VROL�OLF]\���SR]LRPyZ��]�NWyU\FK�SLHUZV]\�VLċ-

JD�QD�JâċERNRğý����PHWUyZ�SRG�SRZLHU]FKQLĆ�]LHPL��áĆF]QD�GâXJRğý�FKRGQLNyZ�SU]HNUDF]D�����NP��.RSDOQLċ�FHFKXMH�XQLNDOQ\�PLNURNOL-PDW��QD�NWyU\�VNâDGD�VLċ�²�RERN�GXīHM�ZLOJRWQRğFL�L�]DZDUWRğFL�FKORU-NX�VRGX�²�VWDâD�WHPSHUDWXUD��RN���²���&����:� ����� U�� NRSDOQLD� VROL� Å:LHOLF]NDµ� ]RVWDâD� X]QDQD� ]D� MHGHQ� ]�

VLHGPLX�FXGyZ�3ROVNL��

����3U]HF]\WDM�WHNVW�GEDMąF�R�SRSUDZQą�Z\PRZĊ�� Porównaj wyrazy

Z�MĊ]\NX�SROVNLP�L�XNUDLĔVNLP�XPLHV]F]RQH�Z�UDPFH��LFK�EU]PLHQLH�L�]QDF]H-

QLH��=DSDPLĊWDM�QRZH�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH��

��������������6âRZQLFWZR�URG]LPH�L�REFH�ɦɠɥɬɣɥɛ�ɪɣɭɩɧɛ�ɭɛ�ɢɛɪɩɢɣɲɠɨɛ�

=H�Z]JOċGX�QD�SRFKRG]HQLH�UR]UyīQLDP\�VâRZD�UR-G]LPH�ʀ�VâRZD�]DSRī\F]RQH�$UFKDL]P\��ɛɫɰɛʁɢɧɣ��WR�Z\UD]\��NWyUH�Z\V]â\�]�

Xī\FLD��QS��VLHUFH�ɩEɠFQLH�VHUFH��ZLHOLNL�²�GXī\��ERKDW\U�² ERKDWHU�+LVWRU\]P\��ʀɬɭɩɫɣɢɧɣ��WR�Z\UD]\��NWyUH�RGQRV]Ć�

VLċ� GR� GDZQ\FK�� QLHLVWQLHMĆF\FK� MXī� SU]HGPLRWyZ�� QS��QD]Z\�PLDU� L�ZDJ��VWRSD�� âRNLHý��JDUQFH���QD]Z\�GDZ-Q\FK�VWURMyZ��FLīHPNL��RSRĕF]D��QDâċF]ND��

Page 39: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

39

&LīP\�� FLīHPNL� ÅQLVNLH� REXZLH� ]�PLċNNLHM�EDUZLRQHM�VNyU\��]�Z\GâXīRQ\PL�F]XEDPLµ��QRV]RQH�RG�;,,�GR�;9�Z�

2SRĕF]D��ɮɥɫ��ɩɪɛɨɲɛ��ÅKLVW��V]HUR�NL��GâXJL�SâDV]F]�SRGUyīQ\�]�NDSWXUHP��DOH�EH]�Uċ�NDZyZµ��QRV]RQ\�RG�;,9�GR�;9,,,�Z��

����:�SRGDQ\FK�]ZLą]NDFK�Z\UD]RZ\FK� L� ]GDQLDFK�]QDMGĨ�DUFKDL]P\

oraz KLVWRU\]P\��.RU]\VWDM�]�SRPRF\�REUD]NyZ��QDXF]\FLHOD�OXE�VáRZQLND�

0LHý� IDFK� Z� UċNX�� ]DMHīGīD� DQJLHOVND� NDUHWD�� PċīH� QDV� ]RZĆ�ELDâRJâRZ\��URELý�FRğ�FXG]\PL�UċNRPD��ğZLHNUD�L�V\QRZD�MDN�GZD�NRW\�Z� MHGQ\P�ZRUNX��EXGXDU� V]NOQL� VLċ� ]âRWHP��ZLG]LHý�RF]\PD�GXV]\��DONRZD� ]âRFRQD� Z� V\SLDOQ\P� SRNRMX�� SDQ� V]DPEHODQ� ]D� ]GURZLH�MHMPRğFL�Z\NU]\ND�

�:LHP�ZLčFHM1DâċF]ND�WR�VWDURSROVND�QD]ZD�FKXVW\�VâXīĆ-

FHM� MDNR�SU]HSDVND�QD�JâRZċ� OXE�UċF]QLN��:HGâXJ�ğUHGQLRZLHF]QHJR� ]Z\F]DMX� G]LHZF]ċ�PRJâR� XUD-WRZDý� VZHJR� U\FHU]D� SU]HG� HJ]HNXFMĆ�� QDNU\ZD-MĆF� PX� JâRZċ� ELDâĆ� V]DWĆ� ²� V\PEROHP� ZLHUQRğFL�L� QLHZLQQRğFL�� 'DQXVLD� -XUDQGyZQD� Z� SRZLHğFL�Å.U]\īDF\µ� +HQU\ND� 6LHQNLHZLF]D� ]DU]XFD� QD-

âċF]Nċ�VZHPX�U\FHU]RZL�=E\V]NRZL�]�%RJGDĕFD�]H�VâRZDPL��Å0yM�FL�MHVW�µ�L�UDWXMH�PX�ī\FLH�:� MHGQ\P� ]� QDMVWDUV]\FK� SROV�

NLFK�KHUEyZ�V]ODFKHFNLFK�1DâċF]�na WDUF]\� XPLHV]F]RQD MHVW� QDâċF]ND �ZJ�6]NROQLFWZR�SO���

�5REHUW�&DPSLQ� Å3RUWUHW�NRELHW\µ�

RN�������U��

Page 40: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

64. Przeczytaj tekst. �-DNL�MHVW�MHJR�WHPDW"�=DW\WXáXM�JR�L�]QDMGĨ�Z�QLP�IUDJPHQW\�RSLVXMąFH�LOXVWUDFMH��2SRZLHG]�WHNVW�

��QDJU\ZDUND� �������VRNRZLUyZND� ���NRPyUND� ��P\V]ND�����

� 1HRORJL]P\� �ɨɠɩɦɩɞʀɢɧɣ�� WR� QRZH� Z\UD]\� L�]ZLĆ]NL�Z\UD]RZH�� QS��QDJU\ZDý� ²� QDJU\ZDUND� �ɮɥɫ. ɩɪɭɣɲɨɣɤ�ɪɫɣɝʀɟ��ɛɜɩ�ɩɪɭɣɲɨɣɤ�ɨɛɥɩɪɣɲɮɝɛɲ���VRN i ZLURZDý�²�VRNRZLUyZND��ɮɥɫ��ɬɩɥɩɝɣɡɣɧɛɦɥɛ���WHOHIRQ�NRPyUNRZ\�� SRW�� NRPyUND� �ɮɥɫ��ɧɩɜʀɦɷɨɣɤ�ɭɠɦɠɯɩɨ��ɛɜɩ� ɬɭʀɦɷɨɣɥɩɝɣɤ�ɭɠɦɠɯɩɨ���VPDUWIRQ� �ɬɧɛɫɭɯɩɨ���P\V]�NRPSXWHURZD��P\V]��P\V]ND��ɮɥɫ��ɥɩɧɪ·ɹɭɠɫɨɛ�ɧɣɳɛ��ɧɣɳɥɛ�.� =� F]DVHP�QHRORJL]P\� SU]HFKRG]Ć� GR�VâRZQLFWZD��QS��RGNXU]DF]�� WHOHZL]RU��R�F]\P�GHF\GXMH�SRZV]HFKQRğý�LFK�Xī\FLD�7HUPLQ\� �ɭɠɫɧʀɨɣ�� WR� Z\UD�]\� OXE� Z\UDīHQLD� R�

VSHFMDOQ\P�]QD�F]HQLX�Z�MDNLHMğ�G]LH�G]LQLH�� QS�� QDXNL�� WHFKQLNL� �SHQ�GUDMZ��NRP��SXWHU���JRVSRGDUNL��HNRQR�PLND��SU]H��GVLċELRUVWZR���G]LDâDOQRğFL�]D�ZR�GR�ZHM� �SUDZR�� XV�WDZD��� VSRUWX��ROLPSLDGD��PDUDWRQ��'LDOHNW\]P\� �ɟʀɛɦɠɥ�ɭɣɢ�ɧɣ��WR�

Z\UD]\��IRUP\�JUDPDW\F]QH�ZâDğFLZH�JZDURP�� QS�� JD]GD� ÅZâDğFLFLHO� JRV-SRGDUVWZD� ZLHMVNLHJR� QD� 3RGKDOXµ� POLNR�ÅPOHNRµ�

0DULDQ�6SRUHN��JD]GD�]�6REOyZNL�

Page 41: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

3URIHVMRQDOL]P\� �ɪɫɩɯɠ�ɬʀɩ�ɨɛ�ɦʀɢɧɣ�� WR� Z\UD]\�FKD�UDNWHU\VW\F]QH�GOD�RNUHğORQHJR�ğURGRZLVND�]DZR-GRZHJR�� QS�� GOD� NLHURZFyZ�� GHQW\VWD� ÅNLHURZFD� QLH-XPLHMċWQLH� ]PLHQLDMĆF\� ELHJLµ��ZLDWUDN� ÅSROLFMDQW� QD�VNU]\īRZDQLXµ��NRJXW� ÅV\JQDOL]DWRU� QD� GDFKX� VDPR-FKRGXµ�

65. 3U]HF]\WDM�Z\UD]\��]QDMGĨ�ZĞUyG�QLFK�WHUPLQ\�JHRJUD¿F]QH�L�GLDOHNW\]�P\��.RU]\VWDM�]�SRPRF\�VáRZQLND����1L]LQD��NDQDâ��DUFKLSHODJ��]DOHZ��PLHOL]QD��NDQLRQ��GHOWD���� &RSND� �F]DSND��� ]\FLH� �ī\FLH��� IDâD� �FKZDâD��� NRVWND� �SHVWND���

EXFKWD��]DWRND��

66. =DSR]QDM�VLĊ�]H�VáRZQLFWZHP�QLHNWyU\FK�JUXS�]DZRGRZ\FK��-DN�QD-

]\ZDP\�WDNLH�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH"

6âRZQLFWZR� DNWRUyZ� JLHUND� �V]WDPSRZ\�FKZ\W�DNWRUVNL���RJRQLDVWD��VWDW\VWND���PDUPXUNL �SXEOLF]QRğý�QLH�UHDJXMĆFD�QD�JUċ���VWDZLDý�V\WXDFMH �RSUDFRZ\ZDý� V\WXDFMH� VFHQLF]QH��� V]\ý�� KDIWRZDý��U]HĩELý��LPSURZL]RZDý�WHNVW��NWyU\�VLċ�]DSRPQLDâR���

6âRZQLFWZR�īRâQLHU]\��JLZHUD��NDUDELQ���RSH�ORWND� �SRGRGG]LDâ�REURQ\�SU]HFLZORWQLF]HM���EDīDQW �SRGFKRUĆī\���NDORU\IHU��SOXWRQRZ\���Lğý�QD�OHZL]Qċ �QLHOHJDOQLH�RSXğFLý�NRV]DU\���

6âRZQLFWZR�ZċGNDU]\� PRF]\ý�UREDND� �ZċG-NRZDý���NROHJD�SR�NLMX��ZċGNDU]���âRZLý�QD�GRURīNċ �FLĆJQĆý�V]WXF]QĆ�SU]\QċWċ�]D�âyGNĆ���V]DUSDý��NâX-VRZDý���ELF]RZDý��VSLQQLQJRZDý���

6âRZQLFWZR� âRZLHFNLH� EHNRZLVNR� �RNUHV�JR-GRZ\�GDQLHOL���ELHJL��QRJL�G]LND���IDMNL��Nâ\�Z�JyUQHM�V]F]ċFH�G]LND���NZLDW��RJRQ�]ZLHU]\Q\�SâRZHM�� JDFK �VDPLHF�]DMĆFD���WDEDNLHUD��]DNRĕF]HQLH�U\MD�G]LND���ODPS\��RF]\�ZLOND��

Page 42: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�:LHP�ZLčFHM

�.H\ERDUG��DUDQīHU��ɮɥɫ��ɠɦɠɥɭɫɩ-ɨɨɣɤ�ɥɦɛɝʀɳɨɣɤ�ʀɨɬɭɫɮɧɠɨɭ��SR]ZDOD�QD�JUċ� ]� DXWRPDW\F]Q\P� DNRPSDQLDPHQ-WHP��(OHPHQWHP�VWHUXMĆF\P� MHVW�NODZLD-WXUD�R�XNâDG]LH�W\SX�IRUWHSLDQX�

67. 2GJDGQLM�]DJDGNL�� -DN�QD]\ZDMą�VLĊ�RGJDGQLĊWH�Z\UD]\"-HğOL�PX�NWR�FKFHRGMĆý�]�SU]RGX�ÅFµ�²ZWHG\�]DPLDVW�PLDVWDR�Z\QLRVâ\FK�ZLHīDFKRWU]\PD�F]ċğý�]EURLGDZQHJR�U\FHU]D���

7R�S\WDQLH�QLH�GR�OHQLD��.LHG\�PRU]H�Z�Åīµ�VLċ�]PLHQLD"�

%LDâR�ZV]ċG]LH�L�U]HNL�SRNU\â�WZDUG\����1D�NXOLJ�ZLċF�VLċ�Z\EUDâ�ZHVRâ\��ZLHMVNL����

68.�3RVáXFKDM�WHNVWX��=DW\WXáXM�JR�� �=DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�]QDF]HQLH�QRZ\FK�Z\UD]yZ�L�]ZLą]NyZ�Z\UD]RZ\FK�3ROVND�PX]\ND�OXGRZD�Z\ND]XMH�ZLHOH�SRGRELHĕVWZ�GR�PX]\-

NL�OXGRZHM�LQQ\FK�NUDMyZ�VâRZLDĕVNLFK��7ZRU]\OL�MĆ�DPDWRU]\��JUDMĆF\�Z�]HVSRâDFK�QD�ZHVHODFK�L�]DEDZDFK�3LHğQL�REU]ċGRZH�GDZQLHM�E\â\�Z\NRQ\ZDQH�SRGF]DV�ZDīQ\FK�

Z\GDU]Hĕ�Z�ī\FLX�ZVL��QS��QD�ZHVHODFK��īQLZDFK��1DMVWDUV]D� ]H� ]QDQ\FK�REU]ċGRZ\FK�SLHğQL�ZH-

VHOQ\FK� ²� Å2M�� FKPLHOX�� FKPLHOXµ�� ğSLHZDQD� SU]\�RF]HSLQDFK�SDQQ\�PâRGHM��1D]ZD�RF]HSLQ\� SRFKRG]L� RG� ]Z\F]DMX�� SRG-

F]DV�NWyUHJR�SDQQD�PâRGD�V\PEROLF]QLH�SU]HFKRG]L-âD�]H�VWDQX�SDQLHĕVNLHJR�Z�]DPċīQ\�L�XELHUDâD�F]H-SLHF��QDNU\FLH�JâRZ\��MDNLH�QRVLâ\�PċīDWNL�Z�PLHMVFH�SDQLHĕVNLHJR�ZLDQND���

�&KHâP���KHâP�

�OXG�

�OyG�

�PRU]H���PRīH�

Page 43: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

43

2F]HSLQ\��3UH]HQWDFMD� Å:HVHOD�NXUSLRZVNLHJRµ� Z�)LOKDUPRQLL�1DURGRZHM��

:DUV]DZD�������U�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��SRGRELHĔVWZR�±�ɫɯɨɠɿɫɬɶ��czepiec�±�ɱɿɩɟɰɶ��tyczka�±�ɠɟɪɞɢɧɚ��ĪQLZD�±�ɠɧɢɜɚ��QLHERĪH�±�ɛɿɞɨɥɚɯɚ��niewiasta�±�ɧɚɪɟɱɟɧɚ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��SDQQD�PáRGD�±�ɧɚɪɟɱɟɧɚ��REU]ĊG�ZHVHOQ\�±�ɲɥɸɛɧɢɣ�ɨɛɪɹɞ�

69. 3U]HSLV]�WHNVW��ZVWDZ�EUDNXMąFH�Z\UD]\�3ROVND� �OXGRZD�Z\ND]XMH� �SRGRELHĕVWZ�GR�PX-

]\NL�OXGRZHM�LQQ\FK�NUDMyZ�VâRZLDĕVNLFK��0X]\Nċ�OXGRZĆ� DPDWRU]\��JUDMĆF\�Z�]HVSRâDFK�

70. =QDMGĨ�V\QRQLP\�GR�Z\UDĪHQLD�SDQQD�PáRGD. Do wyrazu ZHVRá\ do-

ELHU]�DQWRQLP��=DSLV]�GR�]HV]\WX��

71. 3U]HF]\WDM�NRá\VDQNĊ�� �=QDMGĨ�Z�XWZRU]H�V\QRQLP\�L�DQWRQLP\.

1DXF]�VLĊ�QD�SDPLĊü�NRá\VDQNL.

6âRZD��/XGZLN�6WDUVNL��PX]\ND� +HQU\N�:DUV

$FK��ğSLM�NRFKDQLH:�JyU]H�W\OH�JZLD]G�Z�GROH�W\OH�PLDVW�JZLD]G\�PLDVWX�GDMĆ�]QDý�īH�G]LHFL�PXV]Ć�VSDý�

$FK��ğSLM�NRFKDQLH�-HğOL�JZLD]GNċ�]�QLHED�

FKFHV]�²�GRVWDQLHV]�F]HJR�SUDJQLHV]��GDM�PL�]QDý�

2M��FKPLHOX��FKPLHOX��W\�EXMQH�]LHOH�1LH�EċG]LH�EH]�FLċ�īDGQH�ZHVHOH�

5HIUHQ��2M��FKPLHOX��RM��QLHERīċ�7R�QD�Gyâ��WR�NX�JyU]H�&KPLHOX�QLHERīċ�

2M��FKPLHOX��RM�QLHERīċ�QLHFK�FL�3DQ�%yJ�GRSRPRīH��FKPLHOX�QLHERīċ�$īHE\ğ�W\��FKPLHOX��� �� �������QD�WH�W\F]NL�QLH�OD]â�$�QLH�URELâE\ğ�W\�]�SDQLHQHN�QLHZLDVW�

Page 44: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

44

��ğSLHZ����������������������PHORGLD����������

me \ia

ğ V� �Z

�8ĤPLHFKQLM�VLč²�-DVLX��GODF]HJR�PDV]�Z�G\NWDQG]LH�WH�VDPH�EâċG\��FR�WZyM�NROHJD�

]�âDZNL"²�%R�PDP\�WHJR�VDPHJR�QDXF]\FLHOD�RG�Mċ]\ND�SROVNLHJR��

�:LHP�ZLčFHM .Râ\VDQND� WR� NUyWND� SLRVHQND� ğSLHZDQD� D�

FDSSHOOD��F]\WDM��D�NDSHOOD���EH]�WRZDU]\V]HQLD�LQ��� VWUXPHQWyZ��Xī\ZDQD�Z�FHOX�XV\SLDQLD�G]LHFL��0H�� ORGLD� XWZRUX� VSUDZLD� ZUDīHQLH� NRâ\VDQLD�� .Râ\-VDQND� ]RVWDâD� ]DDGDSWRZDQD�Z� RNUHVLH� URPDQW\-]PX�MDNR�PLQLDWXUD�IRUWHSLDQRZD��

����2GJDGQLM�UHEXV\�PX]\F]QH�

MD�FL�ZV]\VWNR�PRJċ�GDý�ZLċF�GODF]HJR�QLH�FKFHV]�VSDý"

$FK��ğSLM��ER�QRFĆ�NLHG\�JZLD]G\�VLċ�QD�niebie�]âRFĆ�ZV]\VWNLH�G]LHFL��QDZHW�]âH�SRJUĆīRQH�VĆ�ZH�ğQLH�D�W\�MHGQD�W\ONR�QLH�$DD��DDD��E\â\�VRELH�NRWNL�GZD�DDD��DDD�V]DUREXUH��V]DUREXUH�RE\GZD�$FK��ğSLM��ER�ZâDğQLHNVLċī\F�]LHZD�L�]D�FKZLOċ�]DğQLH�D�JG\�UDQR�SU]\MG]LH�ğZLW�NVLċī\FRZL�EċG]LH�ZVW\G�īH�RQ�]DVQĆâ��D�QLH�W\�

ɨɠ�ɝʀɟɫɣɝɛɭɣ�ɛ

Page 45: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

/HNV\ND��)UD]HRORJLD

Page 46: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

46

7(0$7����0,72/2*,$�*5(&.$���232:,(Ğ&,�%,%/,-1(��)5$=(2/2*,$�

��� 6SUDZG]DP\�ZLDGRPRĞFL�� 'RNRĔF]�]GDQLD�Z�UDPFH�

2SRZLHğFL�SU]HND]\ZDQH�XVWQLH�]�SRNROHQLD�QD�SRNR-OHQLH� R� WUHğFL� IDQWDVW\F]QHM� ]� SRVWDFLDPL��Z\GDU]HQLDPL�OXE�PLHMVFDPL� KLVWRU\F]Q\PL� L� OXGRZ\PL� QD]\ZDP\� ���� � :\UD]�WHQ�SRFKRG]L�]� Mċ]\ND� âDFLĕVNLHJR� L�R]QDF]D�Å]DOHFDQH�GR�F]\WDQLDµ��:LHUV]RZDQ\�XWZyU�R�QLH]Z\NâHM��F]ċVWR�IDQWDVW\F]QHM�

WHPDW\FH�QD]\ZDP\�������1D]ZD�SRFKRG]L�]�Mċ]\ND�ZâRVNLHJR�L�R]QDF]D�ÅWDĕF]\ýµ�

-DNLH�]QDV]�EDĞQLH�L�OHJHQG\"�:\PLHĔ�LFK�W\WXá\��:VNDĪ�UyĪQLFH�PLĊG]\�EDĞQLą�D�OHJHQGą��

74.�3U]\SRPQLM�VRELH��±��]ZLą]NL�IUD]HRORJLF]QH�]DF]HUSQLĊWH�]�PLWyZ��8]XSHáQLM�OXNL�Z�SRGDQ\FK�SRUyZQDQLDFK�

6LOQ\� MDN� �� SLOQXMH� F]HJRğ� MDN� �� SLċNQ\� MDN���]JUDEQD�MDN� ��ERJDW\�MDN� ��]DFKRZXMH�VLċ�

MDN� ��ZJ�0��1DJDMRZHM���:\UD]\�SRPRFQLF]H� $SROOR��.UH]XV��&HUEHU��+HUNXOHV��QLPID��

ZDQGDO�

75.�=QDMGĨ�RGSRZLHGQLNL�L�SRáąF]�Z\UD]\��

�Mċ]\N�SROVNL� Mċ]\N�XNUDLĕVNL

���IRQHW\ND ɾ��ɧɩɫɯɩɦɩɞʀɺ

���RUWRHSLD ɟ��ɬɦɩɝɩɭɝʀɫ

���RUWRJUDÀD ɞ��ɬɣɨɭɛɥɬɣɬ

���VNâDGQLD ɝ��ɩɫɯɩɞɫɛɯʀɺ

���VâRZRWZyUVWZR ɜ��ɩɫɯɩɠɪʀɺ

���PRUIRORJLD ɛ��ɯɩɨɠɭɣɥɛ

Page 47: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

47

76.�3U]HF]\WDM�L�SU]HWáXPDF]�� �3RUyZQDM�Z\UD]\�Z�MĊ]\NX�SROVNLP�L�XNUDLĔVNLP�XPLHV]F]RQH�Z�UDPFH��LFK�]QDF]HQLH��EU]PLHQLH��SLVRZQLĊ�

0LW��ɧʀɯ��WR�RSRZLDGDQLH�]�F]DVyZ�VWDURī\WQ\FK�R�ī\FLX�ER-JyZ��OXG]L��RSDUWH�QD�ZLHU]HQLDFK�*UHNyZ�L�5]\PLDQ��0LW\�SU]HG-VWDZLDMĆ� ğZLDW�Z\REUDĩQL�� MDN� UyZQLHī� EDMHF]QĆ�SUDZGċ� R� SU]H-V]âRğFL��0LWRORJLD��ɧʀɯɩɦɩɞʀɺ��WR�]ELyU�PLWyZ�SU]HND]\ZDQ\FK�]�SR-

NROHQLD�QD�SRNROHQLH��

77. 3RG]LHO�SRGDQH�Z\UD]\�QD�OLWHU\��JáRVNL�L�V\ODE\�:LHU]HQLD��SRNROHQLH��XWZyU��OLWHUDFNL��EDMHF]Q\��ğZLDW��SU]HV]âRğý��

Z\REUDĩQLD��

78.�3RZWyU]�QD]Z\�JDWXQNyZ�OLWHUDFNLFK�

PLW�±�ɦɿɮ�� � � ��NROĊGD�±�ɤɨɥɹɞɤD�� � ����wiersz�±�ɜɿɪɲ�� � ��]DJDGND�±�ɡɚɝɚɞɤD�� � ��OHJHQGD�±�ɥɟɝɟɧɞɚ�� � ��wyliczanka�±�ɥɿɱɢɥɤDSRZLHĞü�±�SRɦɚɧ��� � ��SU]\VáRZLH�±�ɩɪɢɫɥɿɜ¶ɹ�SRU]HNDGáR�±�ɩɪɢɤɚɡɤD�� ��podanie�±�ɨɩɨɜɿɞɶ���kronika�±�ɥɿɬɨɩɢɫ�� ���� ��RSRZLHĞü�±�ɨɩɨɜɿɞɚɧɧɹ

�79. Popatrz na ilustracje. Przeczytaj tekst.

$QGUHD�9DFFDUR��„.UyO�0LGDVµ�������U��

/RQG\Q�

6\OHQ� /XZU�� 3DU\ī�

'LRQL]RV�� 0X]HXP�%U\W\MVNLH��

/RQG\Q�

Page 48: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

48

2ZLGLXV] =âRWR�NUyOD�0LGDVD

0LGDV��NUyO�)U\JLL��VSRWNDâ�NLHG\ğ�SU]\SDGNLHP�Z�VZRLP�RJURG]LH�6\OHQD��NR]âRQRJLHJR�Z\FKRZDZFċ�'LRQL]RVD��ERJD�ZLQQHM�ODWRURğOL�L�ZHVRâRğFL��=�UDGRğFL�0LGDV�XU]ĆG]Lâ�QD�F]Hğý�JRğFLD�ğZLċWR��D�SRWHP�RGSURZDG]Lâ�6\OHQD�GR�MHJR�PâRGHJR�Z\FKRZDQND�'LRQL]RV��FLHV]ĆF�VLċ�]�RG]\VNDQLD�VZHJR�Z\FKRZDZF\��SR]ZROLâ�

0LGDVRZL�Z\EUDý��MDNL�W\ONR�]HFKFH�GDU��0LGDV�SRSURVLâ��²�6SUDZ��E\�FRNROZLHN�GRWNQċ�PRLP�FLDâHP��]DPLHQLDâR�VLċ�Z�īyâ-

WH�]âRWR��'LRQL]RV�GDâ�PX�Wċ�]JXEQĆ�QDJURGċ��0LGDV�RGV]HGâ�]DGRZRORQ\�L�

VSUDZG]Dâ�RELHWQLFċ��GRW\NDMĆF�UyīQ\FK�SU]HGPLRWyZ��/HGZLH�PyJâ�ZLHU]\ý�ZâDVQ\P�RF]RP��NLHG\�]HUZDâ�]LHORQĆ�JD-

âĆ]Nċ�]�QLVNLHJR�GċEX��JDâĆ]ND�]DPLHQLâD�VLċ�Z�]âRWR��*G\�SRGQLyVâ�]�]LHPL�NDPLHĕ�²�RQ�]DEâ\VQĆâ�]âRWHP��JG\�GRWNQĆâ�VNLE\�]LHPL�²�SRG�ZSâ\ZHP�GRWNQLċFLD�VWDâD�VLċ�EU\âĆ�]âRWD��.LHG\�]HUZDâ�GRMU]DâH�NâRV\��]LDUQR�]DPLHQLâR�VLċ�Z�]âRWR��6DP�QLH� SRWUDÀâ� SRâRī\ý� WDP\� VZRLP�SUDJQLHQLRP��PDU]ĆF�� E\�

ZV]\VWNR�]DPLHQLâR�VLċ�Z�]âRWR��6âXīED�]DVWDZLâD�XUDGRZDQHPX�NUy-ORZL�VWyâ��OHF]�JG\�NUyO�VWDUDâ�VLċ�XJU\ĩý�]JâRGQLDâ\PL�]ċEDPL�NDZDâHN�PLċVD��]DPLDVW�MHG]HQLD�QDFLVNDâ�īyâWH�Sâ\WNL�]âRWD��3U]HUDīRQ\� W\P�0LGDV�� ERJDW\�� D� MHGQRF]HğQLH� ELHGQ\�� SUDJQĆâ�

XFLHF�RG�VZHJR�ERJDFWZD��:]QRV]ĆF�GR�QLHED�UċFH�L�Eâ\V]F]ĆFH�UDPLR-QD��EâDJDâ��²�8OLWXM�VLċ�QDGH�PQĆ��SURV]ċ��XZROQLM�PQLH�RG�WHM�]JXE\��%RJRZLH�VĆ�âDVNDZL��'LRQL]RV�SU]\ZUyFLâ�0LGDVD�GR�GDZQHJR�VWD-

QX�L�Z\]ZROLâ�JR�RG�GDUX��NWyU\�PX�RÀDURZDâ��Å0HWDPRUIR]\µ��NVLċJD�;,��WâXPDF]\â�6WDQLVâDZ�6WDEU\âD��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�

��WDPD�±�ɝɪɟɛɥɹ� ������� � ������GRW\NDü�±�ɬɨɪɤɚɬɢɫɹobietnica ±�ɨɛɿɰɹɧɤɚ� ������� ������XOLWRZDü�VLĊ�±�ɡɦɢɥɭɜɚɬɢɫɹwychowanek ±�ɜɢɯɨɜɚɧɟɰɶ� ������SU]\ZUyFLü�±�ɜɿɞɧɨɜɢɬɢ��ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ

wychowawca ±�ɜɢɯɨɜɚɬɟɥɶ�

)U\JLD� ±�Ɏɪɿɝɿɹ�� ɿɫɬɨɪɢɱɧɢɣ� ɪɟɝɿɨɧ� ɿ� ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɹ� ɞɟɪɠɚɜɚ� ɧɚ� ɡɚɯɨɞɿ�Ɇɚɥɨʀ� Ⱥɡɿʀ��ɬɟɩɟɪ�ɌɭɪɟɱɱɢɧD���cokolwiek�±�ɳɨ�ɧɟɛɭɞɶ��]JXEQ\�±�ɡɝɭɛɧɢɣ��SUDJQLHQLH�±�ɩɪɚɝ-ɧɟɧɧɹ��áDVNDZ\�±�ɦɢɥɨɫɬɢɜɢɣ��

=ZLą]NL� Z\UD]RZH��ZLQQD� ODWRURĞO� ±� ɜɢɧɨɝɪɚɞɧɚ� ɥɨɡɚ��XU]ąG]Lü� ĞZLĊWR – ɜɥɚɲ�ɬɭɜɚɬɢ�ɫɜɹɬɨ�

ɨɠ�ɫɩɢɫɣɝɛɭɣ

Page 49: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

49

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�3U]HSLV]�QRZH�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�]�UDPNL��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�� =DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�

* :VNDĪ�DXWRUD��JDWXQHN�XWZRUX��Z\MDĞQLM�]QDF]HQLH�W\WXáX�PLWX��* .LP�E\á�0L-GDV"�&]HJR�RQ�SUDJQąá"� 1D]ZLM�JáyZQ\FK�ERKDWHUyZ�PLWX�SW� „ZáRWR NUóOD 0LGD-

VD´�

* 1D�SRGVWDZLH�LOXVWUDFML�QD�VWU�����VSUyEXM�VDPRG]LHOQLH�XáRĪ\ü�RSLV�GRW\-F]ąF\�Z\JOąGX�]HZQĊWU]QHJR�RUD]�FKDUDNWHUX�SU]HGVWDZLRQHJR�ERKDWHUD��* 8]XSHáQLM�WHNVW��Z\NRU]\VWDM�]QDQH�FL�MXĪ�ZLDGRPRĞFL�L�LQIRUPDFMH�]�GRVWĊSQ\FK�ĨUyGHá��

Mów poprawnie.

=QDMGĨ�L�SU]HF]\WDM�]GDQLH�GRW\F]ąFH�SURĞE\�NUyOD�0LGDVD�R�SHZQ\�GDU��

:VNDĪ Z�WHNĞFLH�SU]HF]\WDQHJR�PLWX�V\QRQLP\�GR�SRGDQ\FK�Z\UD]yZ�L�]ZLą]-NyZ�Z\UD]RZ\FK�

1LHVSRG]LHZDQLH�� SU]\U]HF]HQLH�� ZâDGFD� )U\JLL�� SU]HVWUDV]RQ\��Z\FKRZDZFD�'LRQL]RVD��SRGRSLHF]Q\��SU]HND]Dý��Z\UyīQLHQLH��ZLHO-NRGXV]Q\��RGQRZLý��

* =DVWDQyZ�VLĊ��GODF]HJR�NUyO�]JU]HV]\á�SURV]ąF�R�WR��DE\�ZV]\VWNR��F]HJR�GR-WNQLH��]DPLHQLDáR�VLĊ�Z�]áRWR"�* :\MDĞQLM��MDN�UR]XPLHV]�Z\UD]\ FKFLZ\��FKFLZRĞü"

��FKFLZRĞü�±�ɠɚɞɿɛɧɿɫɬɶ

�80. 3U]HF]\WDM�SU]\VáRZLD�R�FKFLZRĞFL�MDNR�FHV]H�FKDUDNWHUX�F]áRZLHND�

Przepisz je do zeszytu. 'RELHU]�GR�SRGNUHĞORQ\FK�Z\UD]yZ�DQWR-

QLP\�&KFLZ\�GZD�UD]\�WUDFL�&KFLZHJR�QLH�QDV\FLV]��&KFLZHPX�L�Syâ�ğZLDWD�PDâR��&KFLZRğý�QLH�PD�NRĕFD�

1D]ZLM�OLF]HEQLNL��SU]\VáyZNL�L�QLHVDPRG]LHOQH�F]ĊĞFL�PRZ\��NWyUH�Z\VWĊ-

SXMą�Z�SRGDQ\FK�Z\ĪHM�SU]\VáRZLDFK�

Page 50: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�:LHP�ZLčFHM 2ZLGLXV]�����U��S�Q�H��²����U��Q�H���WR�XWD-

OHQWRZDQ\� U]\PVNL� SRHWD� ]QDQ\� ]� SRHPDWX�HSLFNLHJR�Å0HWDPRUIR]\µ��:�URNX���Q�H��]RVWDâ�]PXV]RQ\� GR� RSXV]F]HQLD�5]\PX� L�Z\JQDQ\�GR�PLDVWD�7RPLV�QDG�0RU]HP�&]DUQ\P��REHF-QLH�.RQVWDQFD��5XPXQLD��1D�8NUDLQLH�R�W\P�SRHFLH�SU]\SRPLQD�RVLH-

GOH�W\SX�PLHMVNLHJR�2ZLGLRSRO��ɉɝʀɟʀɩɪɩɦɷ���SRâRīRQH� QD�ZVFKRGQLP� EU]HJX�/LPDQX�'QLHVWURZVNLHJR�Z� REZR-G]LH�RGHVNLP�RUD]�ZLHīD�2ZLGLXV]D�Z�WZLHUG]\�$NHUPDQ�%LDâRJURGX�QDG�'QLHVWUHP��1D]ZD�RVLHGOD�SRZVWDâD�Z�;9,,,�ZLHNX�GOD�XKRQRUR-ZDQLD�2ZLGLXV]D��ZJ�H6]NROD�SO��

:LHīD�2ZLGLXV]D��Z�WZLHUG]\�$NHUPDQ

-XULM�8VDWLXN�� SRPQLN�2ZLGLXV]D�Z�2ZLGLRSROX�������U����

81. Przeczytaj tekst. �=ZUyü�XZDJĊ�QD�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�Z\UD]yZ�

=ZLĆ]NL�IUD]HRORJLF]QH��IUD]HRORJL]P\��WR�XWU�� ZDORQH� SRâĆF]HQLD�Z\UD]RZH� R� VWDâ\P� ]QDF]HQLX�� QLH�Z\QLNDMĆF\P�]H�]QDF]Hĕ�SRV]F]HJyOQ\FK�VâyZ��:ğUyG�]ZLĆ]NyZ�IUD]HRORJLF]Q\FK�Z\UyīQLDP\�]ZLĆ]NL�VWDâH��LGLRP\���F]\OL�WDNLH��Z�NWyU\FK�īDG-

QHJR�Z\UD]X�QLH�PRīQD�XVXQĆý�DQL�Z\PLHQLý�QD�LQQH�VâRZR��QS��SU]HOHZDý�]�SXVWHJR�Z�SUyīQH��NRĕ�WURMDĕVNL�

Page 51: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

]ZLĆ]NL� âĆF]OLZH�� F]\OL� WDNLH�� Z� NWyU\FK� PRīOL-ZD�MHVW�Z\PLDQD�QLHNWyU\FK�VâyZ�QD�LQQH�R�SRGREQ\P�]QDF]HQLX��QS��RGQLHğý�]Z\FLċVWZR��VXNFHV���=H�Z]JOċGX�QD�EXGRZċ�IUD]HRORJL]P\�G]LHOLP\�QD��

Z\UDīHQLD��]ZURW\��IUD]\��:\UDīHQLD�WR�VĆ�IUD]HRORJL]P\��Z�NWyU\FK�QLH�PD�

F]DVRZQLND��D�LFK�RğURGNLHP�MHVW�U]HF]RZQLN��U]DG]LHM�SU]\PLRWQLN��QS��GUXJD�VWURQD�PHGDOX��QLH�WDNL�GLDEHâ�VWUDV]Q\��=ZURW\� WR� VĆ� IUD]HRORJL]P\�� SRGVWDZRZ\P� F]âR-

QHP�Z�NWyU\FK�MHVW�F]DVRZQLN��NWyU\�PRīQD�RGPLHQLDý�Z�]DOHīQRğFL�RG�Xī\FLD��QS��URELý��URELċ��GREUĆ�PLQċ�GR�]âHM�JU\��)UD]\�WR�VĆ�IUD]HRORJL]P\��PDMĆFH�SRVWDý�]GDĕ��QS��

'R�ZHVHOD�VLċ�]DJRL��'R�IUD]�]DOLF]D�VLċ�WDNīH�SU]\VâRZLD�L�SRZLHG]HQLD��ĨUyGâHP�IUD]HRORJL]PyZ�VĆ��PLWRORJLD��%LEOLD��OLWH�

UDWXUD�SLċNQD��KLVWRULD��ī\FLH�FRG]LHQQH�

��� 3RG]LHO�]ZLą]NL�IUD]HRORJLF]QH�QD�Z\UDĪHQLD��]ZURW\��IUD]\�/HSLHM�SyĩQR�QLī�ZFDOH��S\UUXVRZH�]Z\FLċVWZR��Z\ELý�NOLQ�NOLQHP��

VRNROL�Z]URN��ZLOF]\�ELOHW��:\V]HGâ�QD� W\P� MDN�=DEâRFNL�QD�P\GOH��SXğ�FLý�SâD]HP��&R�]D�GXīR��WR�QLH�]GURZR��V\]\IRZD�SUDFD��SU]HNUR-F]\ý�5XELNRQ��WUDÀý�Z�VHGQR��3yW\�G]EDQ�ZRGċ�QRVL��SyNL�VLċ�XFKR�QLH�XUZLH��NUDM�NZLWQĆFHM�ZLğQL��GU]Hý�NRW\�

���� 8]XSHáQLM� SRGDQH� ]ZLą]NL� IUD]HRORJLF]QH��Z\WáXPDF]� LFK� ]QDF]HQLH�SU]\�SRPRF\�VáRZQLND�IUD]HRORJLF]QHJR�%\ý� Z� VLyGP\P� �� NUċFLý� �� FKZ\WDý� SDQD�

]D� QRJL�� Z\URVQĆý� MDN� VSRG� �� JâRZD� � ɩ�PD��â\� ��E\ý�SUDZĆ� ��JRâċELH� �:\UD]\�SRPRFQLF]H� QRVHP��UċNĆ��]LHPL��VHUFH��ZâRV��%RJD��UR-

G]LQ\��QLHELH�

Page 52: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

84.�3RUyZQDM�EU]PLHQLH��]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�Z\UD]X�SRGDQHJR�QLĪHM�Z�MĊ]\NX�SROVNLP�L�XNUDLĔVNLP�

SU]\SRZLHĞü�±�ɩɪɢɬɱɚ��ɩɨɜɱɚɥɶɧɚ�ɚɥɟɝɨɪɢɱɧɚ�ɨɩɨɜɿɞɶ�

� 3U]\VâRZLH� �ɪɫɣɬɦʀɝ·ɺ�� WR� NUyWNLH� ]GDQLH� ]D-F]HUSQLċWH�]H�ĩUyGHâ�OLWHUDFNLFK�OXE�OXGRZ\FK�L�XWUZD-ORQH�Z� WUDG\FML�XVWQHM��Z\UDīDMĆFH� MDNĆğ�P\ğO� RJyOQĆ��ZVND]yZNċ��SU]HVWURJċ��QS��%H]�SUDF\�QLH�PD�NRâDF]\��$SHW\W�URğQLH�Z�PLDUċ�MHG]HQLD�

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

* .LHG\�XĪ\ZDP\�SU]\VáyZ"�* 8]DVDGQLM�Z�NLONX�]GDQLDFK�VWZLHUG]HQLH Ä3U]\-

VáRZLD�Vą�PąGURĞFLą�QDURGX´��

�2EMDĞQLM�VHQV�QDVWĊSXMąF\FK�SU]\VáyZ��

�,P�GDOHM�Z�ODV��W\P�ZLċFHM�GU]HZ��7RQĆF\�EU]\WZ\�VLċ�FKZ\WD��3R-NRUQH�FLHOċ�GZLH�PDWNL�VVLH��1LH�PD�G\PX�EH]�RJQLD��*âXSLD�WD�RZFD��NWyUD�ZLONRZL�ZLHU]\�

85. :SLV]�GR�SU]\VáyZ�Z\UD]\�.DīGD� �VZyM�RJRQHN�FKZDOL��3U]\V]âD� �GR�ZR]D��

=DPLHQLâ� �VLHNLHUNċ�QD�NLMHN��6WUDFK�PD�ZLHONLH� �� ĞFLDQ\�PDMĆ� ��1LHGDOHNR�SDGD� � RG� MDEâRQL�� 6WDUD�

�QLH�UG]HZLHMH��:\UD]\�SRPRFQLF]H� VWU\MHN��XV]\�� MDEâNR�� SOLV]ND�� NR]D�� RF]\��

PLâRğý�

86.� 'RNRĔF]� SU]\VáRZLD�� SU]HSLV]� MH� GR� ]HV]\WX�� .RU]\VWDM� ]� SRPRF\�VáRZ�QLND��-ċ]\N� L� .UDNRZD� �� .WR� MHVW� SURURNLHP� �� 1LH�

PD� WHJR� ]âHJR� ��.WR�QLF�QLH� U\]\NXMH� ��&]DV�SâD-FL�� ��']LHVLĆWD�ZRGD� ��5ċND�GOD�NDīGHJR��VHUFH�GOD�

��.RQLHF�Mċ]\ND� ��:V]ċG]LH�GREU]H��DOH� ��

Page 53: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

87. 8]XSHáQLM�SU]\VáRZLD��1LH�PLDâD�EDED�NâRSRWX��NXSLâD�VRELH������SURVLċ��MDJQLċ��NXUF]ċ�. .WR�QLH�EâĆG]L"�7HQ��NWR������]QD�GURJċ��S\WD��Z�GRPX�VLHG]L��:LyU\�OHFĆ�WDP�������JG]LH�VNXELĆ�SLHU]H��JG]LH�GUZD�UĆELĆ��*âRGQ\�V\WHJR������QLH�QDNDUPL��QLH�]UR]XPLH��-DN�FLċ�ZLG]Ć�������WDN�R�WRELH�P\ğOĆ��WDN�FLċ�SLV]Ć��

88. Mów poprawnie.

3U]\VâRZLH�MHVW�QDMNUyWV]\P�XWZRUHP�OLWHUDFNLP �-XOLDQ�.U]\īD�QRZVNL���:LHONRğý��PĆGURğý�L�GXFK�QDURGX�SU]HMDZLDMĆ�VLċ�Z�MHJR�SU]\VâR-

ZLDFK��)UDQFLV�%DFRQ��

89. 3RVáXFKDM�WHNVWX��

3U]\SRZLHğý�Å2�V\QX�PDUQRWUDZQ\Pµ3HZLHQ�F]âRZLHN�PLDâ�GZyFK�V\QyZ��0âRGV]\�]�QLFK�U]HNâ�GR�RMFD��²�2MF]H��GDM�PL�F]ċğý�PDMĆWNX��NWyUD�QD�PQLH�SU]\SDGD��3RG]LHOLâ�

ZLċF�PDMĆWHN�PLċG]\�QLFK��1LHGâXJR�SRWHP�PâRGV]\�V\Q�RGMHFKDâ�Z�GDOHNLH�VWURQ\�L�WDP�UR]WUZRQLâ�VZyM�PDMĆWHN��$�JG\�ZV]\VWNR�Z\GDâ��QDVWDâ�FLċīNL�JâyG�Z�RZHM�NUDLQLH�L�RQ�VDP�]DF]Ćâ�FLHUSLHý�QLHGRVWDWHN��3RV]HGâ�L�SU]\VWDâ�GR�MHGQHJR�]�RE\ZDWHOL�RZHM�NUDLQ\��D�WHQ�SRVâDâ�JR�QD� VZRMH�SROD�� īHE\�SDVâ� ğZLQLH��3UDJQĆâ� RQ�QDSHâQLý� VZyM� īRâĆGHN�VWUĆNDPL��NWyU\PL�ī\ZLâ\�VLċ�ğZLQLH��OHF]�QLNW�PX�LFK�QLH�GDZDâ��:WH-G\�]DVWDQRZLâ�VLċ�L�U]HNâ��²�,OXī�WR�QDMHPQLNyZ�PRMHJR�RMFD�PD�

SRG� GRVWDWNLHP� FKOHED�� D� MD� WX� ]� JâRGX�JLQċ��:\EUDâ� VLċ�ZLċF� L� SRV]HGâ� GR� VZRMHJR�

RMFD�� $� JG\� E\â� MHV]F]H� GDOHNR�� XMU]Dâ� JR�MHJR�RMFLHF�L�Z]UXV]\â�VLċ�JâċERNR��Z\ELHJâ�QDSU]HFLZ�QLHJR��U]XFLâ�PX�VLċ�QD�V]\Mċ�L�XFDâRZDâ�JR��$�V\Q�U]HNâ�GR�QLHJR��²� 2MF]H�� ]JU]HV]\âHP� SU]HFLZ� %RJX� L�

Z]JOċGHP� FLHELH�� MXī� QLH� MHVWHP� JRG]LHQ�QD]\ZDý�VLċ�WZRLP�V\QHP��/HF]�RMFLHF�U]HNâ�GR�VZRLFK�VâXJ��²� 3U]\QLHğFLH� V]\ENR� QDMOHSV]Ć� V]DWċ�

L�XELHU]FLH�JR��GDMFLH�PX�WHī�SLHUğFLHĕ�QD�

�5HPEUDQGW�YDQ�5LMQ��Å3RZUyW�V\QD

PDUQRWUDZQHJRµ�������U�

Page 54: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

UċNċ�L�VDQGDâ\�QD�QRJL��3U]\SURZDGĩFLH�XWXF]RQH�FLHOċ�L�]DELMFLH��Eċ-G]LHP\�XF]WRZDý�L�EDZLý�VLċ��SRQLHZDī�PyM�V\Q�E\â�XPDUâ\��D�]QyZ�Rī\â��]DJLQĆâ��D�RGQDOD]â�VLċ��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��

�V\Q�PDUQRWUDZQ\�±�ɛɥɭɞɧɢɣ�ɫɢɧ

VWUąN�±�ɫɬɪɭɱɨɤ��QDMHPQLN�±�ɧɚɣɦɢɬ��Z]UXV]\ü�VLĊ�±�ɪɨɡɱɭɥɢɬɢɫɹ��szata�±�ɨɞɹɝ��XF]WRZDü�±�ɛɟɧɤɟɬɭɜɚɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��UR]WUZRQLü�PDMąWHN�±�ɪɨɡɬɪɢɧɶɤɚɬɢ�ɦɚɽɬɨɤ��U]XFLü�VLĊ�QD�V]\MĊ�±�ɤɢɧɭɬɢɫɹ�ɧɚ�ɲɢɸ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia do tekstu.

3U]HF]\WDM� IUD]HRORJL]P�]� UDPNL�� �=DSLV]�JR�GR�VáRZQLF]ND��]DSDPLĊWDM�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

* ,OH�DNDSLWyZ�MHVW�Z�WHNĞFLH"�* 1D]ZLM�WHPDW�L�Z\MDĞQLM�]QDF]HQLH�W\WXáX�SU]\SR-ZLHĞFL�

* :VNDĪ��NLP� MHVW V\Q�PDUQRWUDZQ\"� * =D� FR� SU]HSUDV]Dá� V\Q�PDUQRWUDZQ\�VZRMHJR�RMFD"�* &]HJR�XF]\�QDV�SU]\SRZLHĞü�Ä2�V\QX�PDUQRWUDZQ\P´"

=QDMGĨ�V\QRQLP\�L�DQWRQLP\�GR�Z\UD]X PLáRVLHUG]LH.

Ⱥ��=DSLV]�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�GR�]HV]\WX��Z\MDĞQLM�LFK�]QDF]HQLH�%H]LQWHUHVRZQD� SRPRF�� ELHUQRğý�� SRğZLċFHQLH�� RERMċWQRğý�� QLH-

F]XâRğý�� EH]GXV]QRğý�� QDMV]F]HUV]H� ZVSyâF]XFLH�� OLWRZDQLH� VLċ�� QLH-ZUDīOLZRğý��JUXERVNyUQRğý��RÀDUQRğý�

ȼ��:\ELHU]�SUDZLGáRZą�RGSRZLHGĨ�L�]DSLV]�GR�]HV]\WX�6\Q�PDUQRWUDZQ\�²D��V\Q��NWyU\�]PDUQRZDâ�VZRMH�WDOHQW\�E��F]âRZLHN��NWyU\�]PLHQLâ�]âH�SRVWċSRZDQLH�F��F]âRZLHN��NWyU\�PDUQXMH�F]DV�1DGVWDZLý�GUXJL�SROLF]HN�²D��FDâRZDý�NRJRğ�QD�SRZLWDQLH�E��QLH�UHDJRZDý�SU]HPRFĆ�QD�DJUHVMċ�F��XGHU]\ý�NRJRğ�

Page 55: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

'RP�]EXGRZDQ\�QD�SLDVNX�²D��SORWND��QLHVSUDZG]RQD�LQIRUPDFMD�E��GRP�GOD�ELHGQ\FK�F��U]HF]�QLHSHZQD��EH]�WUZDâ\FK�SRGVWDZ�6yO�]LHPL�²D��JUXSD�ZDUWRğFLRZ\FK�OXG]L�MDNLHJRğ�NUċJX�E��ZċJLHO�NDPLHQQ\�F��ZDUWRğFL�PRUDOQH��ZJ�(��6HUZDWNL��

90. Obejrzyj obraz 5HPEUDQGWD� YDQ� 5LMQD� Ä3RZUyW� V\QD�PDUQRWUDZ-

QHJR´�QD�VWU������=ZUyü�XZDJĊ�QD�GRPLQDFMĊ�GZyFK�NRORUyZ��F]HUZRQHJR�±� V\PEROX�PLáRĞFL��PLáRVLHUG]LD�L�ĪyáWHJR�±�V\PEROX�QLHVWDáRĞFL��]GUDG\��IDáV]X��

�.WR�MHVW�SRVWDFLą�SLHUZV]RSODQRZą"�-DN�]DFKRZXMą�VLĊ�RMFLHF��V\Q�PDU-QRWUDZQ\��VWDUV]\�V\Q"�2SLV]�XF]XFLD��NWyUH�Z\UDĪD�WZDU]�RMFD�RUD]�JHVW�MHJR�UąN��

91. 3U]HF]\WDM�WHNVW�GEDMąF�R�SRSUDZQą�Z\PRZĊ�

3U]\SRZLHğý�Å2�]DNRSDQ\FK�WDOHQWDFKµ3HZLHQ�F]âRZLHN�PLDâ�XGDý�VLċ�Z�GDOHNĆ�

SRGUyī��ZLċF�SU]\ZRâDâ� VZRLFK�VâXīĆF\FK� L�SU]HND]Dâ� LP� VZyM� PDMĆWHN�� -HGQHPX� GDâ�SLċý� WDOHQWyZ��GUXJLHPX�GZD��D� WU]HFLHPX�MHGHQ�²�NDīGHPX�ZHGâXJ�LFK�]GROQRğFL�L�RG-MHFKDâ��7HQ��NWyU\�RWU]\PDâ�SLċý�WDOHQWyZ�L�WHQ��NWyU\�RWU]\PDâ�GZD��SXğFLOL�MH�Z�RELHJ�L�]\VNDOL�GUXJLH�W\OH��7HQ�]Dğ��NWyU\�RWU]\PDâ�MHGHQ��]DNRSDâ�

VZyM� WDOHQW� Z� ]LHPL�� 3R� GâXīV]\P� F]DVLH�ZUyFLâ�SDQ�RZ\FK�VâXJ��3LHUZV]\�L�GUXJL�SR-GDURZDOL�PX�GZD�UD]\�ZLċFHM� WDOHQWyZ��QLī�RWU]\PDOL�QD�SRF]ĆWNX��3DQ�SRZLHG]LDâ�LP��īH�VĆ�GREU\PL�VâXJDPL��7HQ��NWyU\�RWU]\PDâ�MHGHQ�WDOHQW��SRZLHG]LDâ��īH�ZLH��īH�MHJR�3DQ�FKFH�īĆý�WDP��JG]LH�QLH�SRVLDâ�L�]ELHUDý�WDP��JG]LH�QLH�UR]V\SDâ��GODWHJR�EDâ�VLċ�L�XNU\â�WDOHQW�Z�]LHPL��3R�F]\P�RGGDâ�3DQX�MHJR�ZâDVQRğý��1D�WR�3DQ�PX�RGSRZLHG]LDâ��īH�MHVW�]â\P�L�JQXğQ\P�VâXJĆ��VNRUR�

ZLHG]LDâ�R�W\P�ZV]\VWNLP��SRZLQLHQ�GDý�SLHQLĆG]H�EDQNLHURP��E\�SR�SRZURFLH� MHJR�3DQ�PyJâ� MH�RGHEUDý�]� ]\VNLHP��.D]Dâ�RGHEUDý� MHPX�WDOHQW�L�GDý�WHPX��NWyU\�PD�LFK�G]LHVLċý��%RZLHP�NDīGHPX��NWR�PD��

Page 56: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

EċG]LH�GRGDQH��WDN��īH�QDGPLDU�PLHý�EċG]LH��7HPX�]Dğ��NWR�QLH�PD��]DELRUĆ�QDZHW�WR��FR�PD��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� talent�±�ɬɚɥɚɧɬ��ɜɚɝɨɜɚ�ɬɚ�ɝɪɨɲɨɜɚ�ɨɞɢɧɢɰɹ�ɭ�ɫɬɚɪɨɞɚɜɧɿɣ�Ƚɪɟɰɿʀ��SU]\ZRáDü – ɡɚɤɥɢɤɚɬɢ��VáXĪąF\�±�ɫɥɭɝɚ��ZáDVQRĞü�±�ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ��QDGPLDU�±�ɧɚɞɦɿɪ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��SXĞFLü�Z�RELHJ�±�ɩɭɫɬɢɬɢ��ɝɪɨɲɿ��ɜ�ɨɛɿɝ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

=DVWDQyZ�VLĊ��FR�R]QDF]D�IUD]HRORJL]P ]DNRSDü�WDOHQW" -DNL�PDV]�WD-OHQW�L�MDN�JR�UR]ZLMDV]"

8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

��]GROQRĞü�±�ɡɞɿɛɧɿɫɬɶ

]DNRSDü�WDOHQW�– ɡɚɤɨɩɚɬɢ�ɬɚɥɚɧɬ��ɩɟɪɟɧ. ɧɟ�ɪɨɡɜɢɜɚɬɢ�ɧɟ�ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ��ɡɚɧɟɞɛɭɜɚɬɢ�ɫɜɨʀ�ɡɞɿɛɧɨɫɬɿ

��� Przeczytaj wiersz starannie.

-DQ�7ZDUGRZVNL3RG]LċNRZDQLH

']LċNXMċ�&L�īH�QLH�MHVW�ZV]\VWNR�W\ONR�ELDâH�DOER�F]DUQH�]D�WR�īH�VĆ�NURZ\�âDFLDWHEODGRīyâWD�SVLD�WUDZNDNLMDQNL�RG�VSRGX�ROLZNRZR]LHORQHG]LċFLRâ\�SVWUH�]�F]HUZRQĆ�SODPĆ�SRG�RJRQHPSVWUĆJL�V]DURQLHELHVNLHEUXQDWQRÀROHWRZD�ZLOF]D�MDJRGD]âRWR�FR�VLċ�JRG]L�]�NDīG\P�NRORUHP�� � � � L�QLH�SU]\MPXMH�FLHQLDSROLF]NL�SLHJRZDWHG]LRE\�QLH�W\ONR�NUyWNLH�DOER�GâXJLHSU]HFLHī�JLOH�PDMĆ�JUXEH�D�GXGNL�NU]\ZHza toīH�QLHVWDâRğý�VSHâQLD�VZH�]DGDQLHL�FL�FR�WDN�NRFKDMĆ�īH�EURQLĆ�EâċGyZW\ONR�P\�FKFHP\�E\ý�ZFLĆī�DOER�²�DOERL�MHVWHğP\�QD�]âRğý�Z�NUDWNċ��

Page 57: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* =D�FR�G]LĊNXMH�DXWRU�Z�W\P�ZLHUV]X�L�GR�NRJR�NLHUXMH�SRG]LĊNRZDQLD"�* =DVWD-QyZ�VLĊ��MDNL�MHVW��]GDQLHP�RVRE\�PyZLąFHM��FHO�WHJR�ĞZLDWD"�* -DN�UR]XPLHV]�QDMZDĪ-QLHMV]ą�LGHĊ�XWZRUX�VIRUPXáRZDQą�Z�SXHQFLH ÄMHVWHĞP\�QD�]áRĞü�Z�NUDWNĊ´"�

�:\SLV]�]�ZLHUV]D�RNUHĞOHQLD��

G]LċFLRâ\�²� � SVWUĆJL�²� � �����������MDJRGD�²

NURZ\�²�� ���������������WUDZND�²�������������NLMDQNL�²�

����������SROLF]NL�²� ������������G]LyE�JLOD�²��� ��G]LyE�GXGND�²��

:\MDĞQLM��FR�R]QDF]DMą�IUD]HRORJL]P\�FKRG]Lü�GR�V]NRá\�Z�NUDWNĊ��SRJRGD�Z�

NUDWNĊ� :�UD]LH�SRWU]HE\�NRU]\VWDM�]H�VáRZQLND�IUD]HRORJLF]QHJR�

Page 58: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�:LHP�ZLčFHM

&]\�ZLHV]�� īH� WROHUDQFMD� �]� Mċ]\ND� âDFLĕVNLHJR� WROHUDUH� Å]QRVLý��FLHUSLHýµ��WR�ğZLDGRPD�]JRGD�QD�Z\]QDZDQLH�L�JâRV]HQLH�SU]H]�LQQ\FK�OXG]L�SRJOĆGyZ��]�NWyU\PL�VLċ�QLH�]JDG]DP\��RUD]�QD�Z\EyU�VSRVREX�ī\FLD�XZDīDQHJR�SU]H]�QLFK�]D�ZâDğFLZ\��FKRFLDī�JR�QLH�DSUREXMHP\��7ROHUDQFMD�R]QDF]D�UH]\JQDFMċ�]H�VWRVRZDQLD�SU]\PXVX�ZREHF�LQQ\FK�

����=DSDPLĊWDM�QRZH�WHUPLQ\� L� LFK�]QDF]HQLH�� �=DSLV]� MH�GR�VáRZ-

niczka.

3RZLHG]HQLH��ɝɣɬɦʀɝ��MHVW�WR�NUyWND��]ZLċ]âD�Z\�SR�ZLHGĩ�]DZLHUDMĆFD�MDNĆğ�P\ğO�RJyOQĆ��PRUDâ��QS��.WR�S\WD��QLH�EâĆG]L��3UDZG]LZ\FK�SU]\MDFLyâ�SR]QDMHP\�Z�ELHG]LH�$IRU\]P��ɛɯɩɫɣɢɧ��MHVW�WR�NUyWNLH��]ZLċ]âH�SRZLH-

G]HQLH�� Eâ\VNRWOLZH� VIRUPXâRZDQLH�� ]DZLHUDMĆFH� MDNĆğ�P\ğO�� QDXNċ�PRUDOQĆ� OXE� ī\FLRZĆ��QS��/XG]LH� SRZLQ�QL�VLċ�PLHU]\ý�GXV]DPL��D�QLH�NLHV]HQLDPL��$OHNVDQGHU�ĞZLċWRFKRZVNL��3XHQWD��SRLQWD���F]\WDM��SâHQWD���ɞɩɦɩɝɨɛ�ʀɟɠɺ��ɧɩ-

ɫɛɦɷ��ɪɩɝɲɛɨɨɺ��MHVW�WR�Z\UD]LVWH�L�GRELWQH�]DPNQLċFLH�Z\SRZLHG]L��WDNīH�OLWHUDFNLHM��]DVNDNXMĆFH�RGPLHQQRğ�FLĆ� L�XPLHV]F]RQH�QD�NRĕFX��QS��-DN� W\�NRPX�� WDN�RQ�WRELH �$��)UHGUR��Å3DZHâ�L�*DZHâµ��

Page 59: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

�=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�L�SU]HF]\WDM��FR�WR�MHVW ɪRZLHG]HQLH��DIRU\]P��ɪXHQWD"

* 3U]\JRWXM�VLĊ�GR�Z\SRZLHG]L�XVWQHM��* 8áyĪ�SODQ�GR�WHNVWX�L�Z\SLV]�Z\UD]\�NOXF]RZH��* 8áyĪ�XVWQLH�GLDORJ�GR�WHNVWX��

�:LHP�ZLčFHM

$OHNVDQGHU�ĞZLċWRFKRZVNL������²������WR�SROV�� NL�SLVDU]�� SXEOLF\VWD��ÀOR]RI� L� KLVWRU\N�� DIRU\VWD�� NU\-W\N��G]LDâDF]�VSRâHF]Q\�

94. 3U]HF]\WDM�QD�JáRV��SRWHP�SR�FLFKX�

6NU]\GODWH�VâRZD��ɥɫɣɦɛɭʀ�ɝɣɬɦɩɝɣ��WR�XWUZDORQH�Z� Mċ]\NX� IUDJPHQW\� WHNVWyZ� DOER� VDPRG]LHOQH�Z\SR� ZLHG]HQLD�]QDQHJR�DXWRUVWZD��QS��Å.UyOHVWZR�]D�NR�QLD�µ��:LOOLDP�6]HNVSLU���Å-DP�QLH�]�VROL�DQL�]�UROL��MHQR�]�WHJR��FR�PQLH�EROLµ��6WHIDQ�&]DUQLHFNL���2EV]HUQ\�]ELyU�VNU]\GODW\FK�VâyZ�PLHğFL�OHNV\NRQ�

Å6NU]\GODWH� VâRZDµ� +��0DUNLHZLF]D� L� $��5RPDQRZV-NLHJR�������U�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenie.

&R�QD]\ZDP\�VNU]\GODW\PL�VáRZDPL"�3U]\WRF]�VNU]\GODWH�VáRZD��NWRU\FK�DXWR-UDPL�Vą�SLVDU]H�L�SRHFL�

�8áyĪ�XVWQLH�GLDORJ�GR�WHNVWX�

95.�3U]HF]\WDM� L�SU]HWáXPDF]� IUD]HRORJL]P\�� 6SUyEXM�Z\MDĞQLü� LFK�pochodzenie �%LEOLD��PLWRORJLD��OLWHUDWXUD�SLĊNQD�.:DOF]\ý�]�ZLDWUDNDPL��PDQQD�]�QLHED��NRĕ�WURMDĕVNL��]DND]DQ\�

RZRF��]LHPLD�RELHFDQD��QLHZLHUQ\�7RPDV]��SLċWD�$FKLOOHVD��V\Q�PDU-QRWUDZQ\�� F]DUQD� RZFD�� HJLSVNLH� FLHPQRğFL�� VLyGPH�QLHER�� ]DNRSDý�WDOHQW��âDEċG]L�ğSLHZ��

Page 60: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�:LHP�ZLčFHM�

'R� Mċ]\ND� SROVNLHJR� Z\UD]� SU]\VâRZLH� MDNR�SU]HNâDG� âDFLĕVNLHJR� VâRZD�ZSURZDG]Lâ� $QGU]HM�0DNV\PLOLDQ�)UHGUR��Å3U]\VâRZLD�PyZ�SRWRF]-Q\FKµ�� ����� U���� :� VWDURSROV]F]\ĩQLH� SU]\VâRZLH�RN�UHğODQR� WHUPLQHP� SU]\SRZLHğý�� 6âRZR� SRU]H�NDGâR�� WDNīH� Xī\ZDQH� QD� RNUHğOHQLH� SU]\VâRZLD��REHFQLH�Z�W\P�]QDF]HQLX�MHVW�SU]HVWDU]DâH��

96.�3RáąF]�QD]Z\�SRVWDFL�ERKDWHUyZ�PLWRORJLF]Q\FK�]�RJyOQ\PL�SRMĊFLD-

PL��NWyUH�RQL�XRVDELDMą�� �6]XNDM�SRPRF\�Z�HQF\NORSHGLDFK�L�VáRZQLNDFK�3HQHORSD��$FKLOOHV��1LNH��3URPHWHXV]��1DUF\]��1LREH�L�'HPHWHU��

2UIHXV]�L�(XU\G\ND��,NDU��+HUDNOHV��'HGDO�²�EXQWRZQLN�SU]HFLZ�]â\P�ERJRP�L�GREURF]\ĕFD�OXG]NRğFL�²�HJRFHQWU\]P�²�SRVWDZD�UDFMRQDOQD��JHQLXV]�L�SUDFRZLWRğý�²�EUDN�UR]ZDJL��PDU]\FLHOVWZR�L�LUUDFMRQDOL]P�²�FLHUSLĆFH�PDWNL�²�ZLHUQD�īRQD�²�VLâD�L�PċVWZR�²�]Z\FLċVWZR�L�WULXPI�²�ZLHF]QD�PLâRğý�²�MHG\Q\�VâDE\�SXQNW�²�SLċWD�

8ĞPLHFKQLM�VLĊ

=ZLĆ]NL�IUD]HRORJLF]QH�QD�ZHVRâR�ĪHğ�PLDâ JâRZċ�QD�NDUNX*UDWXOXMċ�&L�]�VHUFD��EUDWNX�1LHFK�&L�VRGyZND�GR�JâRZ\�QLH�XGHU]\*âyZNXM�ZLċF�QDGDO��MDN�QDOHī\�*UDWXOXMċ�&L�FKâRSF]H��G]LHZF]\QR�ĪH�&Lċ�ODXU�]Z\FLċVNL�QLH�RPLQĆâ�0DV]�JâRZċ�QLH�RG�SDUDG\.WR�E\â�JDSĆ�²�QLH�GD�UDG\�

3LHUZV]\�]ELyU�SU]\VâyZ�SROVNLFK �6DORPRQD�5\VLĕVNLHJR�������U�

Page 61: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

7(0$7����32/6&<�3,6$5=(�'=,(&,20���:<32:,('Ĩ�8671$�,�3,6(01$

97. 3RVáXFKDM�WHNVWX� $UWXU�2SSPDQ

6\UHQD��OHJHQG\�ZDUV]DZVNLH�²�$�ZLG]LHOLğFLH� MĆ�� Wċ�V\UHQċ��NXPLH�6]\-

PRQLH"²�:LG]LHý�QLH�ZLG]LDâHP��NXPLH�0DWHXV]X��

ER�GU]HZD�SU]HVâDQLDâ\� ĩUyGHâNR�� D�EOLīHM�SR-GHMğý�EDâHP�VLċ��DOHP�Vâ\V]Dâ��MDN�ğSLHZD�²�$OERī�WR�V\UHQ\�ğSLHZDMĆ"²�-DNīH�WR"�1LH�ZLHFLH�R�W\P��NXPLH�0D-

WHXV]X"� ĞSLHZDMĆ�� ,� MDN� MHV]F]H�� 6âXFKDâE\ğ�GQLHP�L�QRFĆ�²�:LċF�WU]HED�WDN�]URELý��Z�SHâQLċ�PLHVLĆFD�Z\ELHU]HP\�VLċ�ZH�

WU]HFK�GR�ĩUyGHâND��=DF]DLP\�VLċ�SU]\�VDP\P�ĩUyGOH��D�JG\�ğSLHZDý�]DF]QLH��ZWHG\�]DU]XFLP\�QD�QLĆ�V]QXU�]�FLHQNLFK�ZLWHN�ZLHU]ERZ\FK��]ZLĆīHP\�L�PLâRğFLZHPX�NVLċFLX�QD�&]HUVNX�]DZLH]LHP\��1LHFK�MĆ�QD�]DPNX�WU]\PD�L�QLHFK�PX�Z\ğSLHZXMH�%\âD�SLċNQD��SRJRGQD�QRF�PLHVLċF]QD��$OH�Z�OHVLH�QLH�ZV]\VF\�VSDOL��1DJOH�]�ZRG\�Z\QXU]\âD�VLċ�G]LHZLFD�QDG]LHPVNLHM�XURG\��0LDâD�

GâXJLH� NUXF]RF]DUQH�ZâRV\�� VSâ\ZDMĆFH� QD� ELDâĆ� V]\Mċ�� V]DÀURZH� MHM�RF]\�SDWU]\â\�G]LZQLH�SU]HMPXMĆFR�L�VPXWQR��6\UHQD�FKZLOċ�WUZDâD�Z�PLOF]HQLX��]DSDWU]RQD�Z�QLHER�L�Z�JZLD]G\�²�L�RWR�Z�FLV]\�WHM�F]DURZ-QHM�QRF\�]DGĩZLċF]Dâ�ğSLHZ�WDN�NU\V]WDâRZR�F]\VW\��īH�]GDZDâR�VLċ��Lī�L�NVLċī\F��L�JZLD]G�PLOLRQ\��L�]LHPLD��L�QLHER�]DVâXFKDâ\�VLċ�Z�QLHJR�:WHP�]�NU]DNyZ�� FLFKR��Z\VNRF]\â\�SRVWDFLH�� U]XFLâ\� VLċ�QD� V\-

UHQċ��Z\FLĆJQċâ\�MĆ�]�ZRG\�QD�PXUDZċ��6]\PRQ�L�0DWHXV]�SRQLHğOL�V\UHQċ�Z�VWURQċ�ZLRVNL��6DP�QD�VDP�]�V\UHQĆ�ZH�ZVL�]RVWDZLOL�6WDV]ND��/HīDâD�RQD�SRG�

ğFLDQĆ�RERU\��D�6WDV]HN�VLDGâ�QDSU]HFLZNR�,�QDJOH�²�V\UHQD�VSRMU]DâD�QD�6WDV]ND�VZ\PL�F]DURG]LHMVNLPL�RF]D-

PL��XQLRVâD�SU]HSLċNQĆ�JâyZNċ��RWZRU]\âD�NRUDORZH�XVWHF]ND�L�]DğSLH-ZDâD�SLRVHQNċ� WDN�FXGQĆ��īH�GU]HZD�]D�RERUĆ�SU]HVWDâ\� V]XPLHý��D�NURZ\�īXý�SU]HVWDâ\�L�]DVâXFKDâ\�VLċ�Z�SLHğĕ�V\UHQ\�6WDV]HN�QLH�Vâ\V]Dâ�QLF�SRGREQHJR��ĞSLHZ�V\UHQ\�JUDâ�Z�MHJR�VHUFX�

WDN��MDN�JUD�ZLRVQD�Z�VHUFX�NDīGHJR�F]âRZLHND��8F]Xâ��īH�G]LHMH�VLċ�]�QLP�FRğ�G]LZQHJR��īH�MHVW�MDNLğ�OHSV]\��MDNLğ�PĆGU]HMV]\�

Page 62: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

$�V\UHQD�QDJOH�VSRMU]DâD�ZSURVW�Z�RF]\�6WDV]ND�L�U]HNâD��²�5R]ZLĆī�PQLH�6WDV]HN�QLH�]DZDKDâ�VLċ�DQL�QD�FKZLOċ��3RGV]HGâ�NX�V\UHQLH�L�UR]FLĆâ�

NUċSXMĆFH�MĆ�SRVWURQNL��6\UHQD�XQLRVâD�VLċ�]H�VâRP\�L�VNDF]ĆF�QD�VZRLP�U\ELP�RJRQLH��SU]HV]âD�SU]H]�ZURWD�L�VNLHURZDâD�VLċ�Z�VWURQċ�:LVâ\�6]âD�L�ğSLHZDâD��²�.RFKDâDP�FLċ��W\�EU]HJX�ZLğODQ\��NRFKDâDP�ZDV��OXG]LH�SURğFL�L�

VHUFD�GREUHJR��E\âDP�ZDV]Ć�SLHğQLĆ��ZDV]\P�F]DUHP�ī\FLD��&]HPXī�Z]LċOLğFLH�PQLH�Z�QLHZROċ��F]HPXī�FKFLHOLğFLH��DE\P�Z�ZLċ]LHQLX��QD�UR]ND]�NVLĆīċF\�ğSLHZDâD"�ĞSLHZDâDP�ZDP��DOH�QD�UR]ND]�ğSLHZDý�QLH�FKFċ�L�QLH�EċGċ��:ROċ�VNU\ý�VLċ�QD�ZLHNL�Z�IDOH�ZLğODQH�L�W\ONR�V]XPHP�U]HNL�GR�ZDV�SU]HPDZLDý�0LQċâ\�ODWD�L�ZLHNL��1D�PLHMVFX�ZLRVNL�PLDVWR�SRZVWDâR��SyĩQLHM�

VWROLFD��1D�SDPLĆWNċ�G]LZQHM�SU]\JRG\�]�V\UHQĆ��Z]LċâR� MĆ�]D�JRGâR�VZRMH��NWyUH�SR�G]LHĕ�G]LVLHMV]\�ZLGQLHMH�QD�UDWXV]X�:DUV]DZ\�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�syrena ±� ɫɢɪɟɧɚ�� ]DF]DLü� VLĊ� ±� ɩɪɢɱɚʀɬɢɫɹ��PXUDZD� ±� ɦɭɪɚɜɚ��obora� ±� ɨɛɨɪɚ��ɫɚɪɚɣ�ɞɥɹ�ɞɨɦɚɲɧɿɯ�ɬɜɚɪɢɧ��postronki�±�ɦɨɬɭɡɤɢ��rozkaz�±�ɧɚɤɚɡ��ratusz�±�ɪɚɬɭɲɚ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��SHáQLD�PLHVLąFD�±�ɩɨɜɧɢɣ�ɦɿɫɹɰɶ��V]D¿URZH�RF]\�±�ɨɱɿ�ɫɚɩɮɿɪɨɜɨɝɨ�ɤɨɥɶɨɪɭ�

Wykonaj polecenia i odpowiedz na pytanie.

�3RZWyU]�]D�QDXF]\FLHOHP�SRGDQH�Z\UD]\��

:DUV]DZD�� V\UHQD�� ĩUyGHâNR�� JâRV�� PLHVLĆF�� ZâRV\�� Z]UXV]HQLH��SLHğĕ��QLHZROD��]DU]XFLý��SU]HPDZLDý��JRGâR��UDWXV]�

�=DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�]QDF]HQLD�QRZ\FK�Z\UD]yZ�

* 2� MDNLFK�Z\GDU]HQLDFK�RSRZLDGD� OHJHQGD"� * -DN�P\VOLV]�� GODF]HJR�V\UHQD�VWDáD�VLĊ�V\PEROHP�VWROLF\"

* :\SLV]�]�OHJHQG\�SW� Ä6\UHQD´�VáRZD�NOXF]RZH��* 3RG]LHO�WHNVW�QD�F]ĊĞFL��XáyĪ�SODQ�UDPRZ\�L�]DSLV]�JR�GR�]HV]\WX�

�/HJHQGD� WR� IDQWDVW\F]QH�RSRZLDGDQLH� R�SRVWDFLDFK��Z\GD-U]HQLDFK�� PLHMVFDFK� KLVWRU\F]Q\FK�� NWyUH� ]DZLHUD� RERN� SUDZG\�KLVWRU\F]QHM�HOHPHQW\�FXGRZQH��QLH]Z\NâH�6âRZD�NOXF]RZH�WR�Z\UD]\�OXE�]ZLĆ]NL�Z\UD]RZH�Z\EUDQH�]�

WHNVWX�L�FKDUDNWHU\]XMĆFH�MHJR�WUHğý�

Page 63: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

63

�1D�SRGVWDZLH�XáRĪRQHJR�SODQX�RSRZLHG]�WHNVW�Z\NRU]\VWXMąF�VáRZD�NOXF]RZH�

* 3RSDWU]�QD�REUD]HN�SU]HGVWDZLDMąF\�KHUE�:DUV]DZ\�±�6\-UHQNĊ��* 8áyĪ�VDPRG]LHOQLH�L�]DSLV]�GR�]HV]\WX�QLHZLHONL�RSLV�KHUEX� ��±��]GDQLD��

98. 3RZWyU]�SU]HURELRQ\�PDWHULDá�

�3UDFD�Z�JUXSLH����:\SLV]�F]DVRZQLNL�QLHGRNRQDQH��RNUHĞO�LFK�RVREĊ��OLF]EĊ�L�F]DV�:LHG]LHOLğFLH�� Z\VNRF]\â\�� ğSLHZD�� SRGHMğý�� Vâ\V]Dâ�� VâXFKDâE\ğ��

Z\ELHU]HP\�VLċ��SDWU]\â\��WU]\PD��]DU]XFLý��Z\ğSLHZXMH��]DGĩZLċF]Dâ����3RG]LHO�U]HF]RZQLNL�QD�GZLH�JUXS\��]DSLV]�GR�]HV]\WX�

U]HF]RZQLNL�SRVSROLWH U]HF]RZQLNL�ZâDVQH

:LVâD��JRGâR��V\UHQD��RF]\��SLRVHQND��6]\PRQ��ĩUyGHâNR��6WDV]HN��&]HUVN��ZLRVND��QLHER��NVLċī\F��IDOD��0DWHXV]��ZâRV\��6WDV]HN��NU]DN�

���8]XSHáQLM�]GDQLD�SRSUDZQ\PL�IRUPDPL�U]HF]RZQLNyZ��2GG]LHO�NRĔFyZ-

NĊ�RG�WHPDWX�:\ELHU]HP\� VLċ� GR� �ĩUyGHâNR���1DJOH� ]� �Z\-

QXU]\âD�VLċ�G]LHZLFD��ZRGD���=DğSLHZDâD�FXGQĆ� �SLRVHQND���%\âDP�ZDV]\P�F]DUHP� ��ī\FLH���%ċGċ�V]XPHP� do ZDV�SU]HPDZLDý��U]HND���

���'RVWRVXM�IRUP\�SU]\PLRWQLNyZ�XPLHV]F]RQ\FK�Z�QDZLDVDFK�GR�RNUHĞOD-

nych przez nie rzeczowników.

�=LHORQ\��NU]DNL���VLOQ\��PċīF]\ĩQL���F]DUQ\��ZâRV\���FXGQ\��G]LHZ-F]\Q\���G]LZQ\��SU]\JRG\���V]DÀURZ\��RF]\�

���'RSLV]�RGSRZLHGQLH�SU]\LPNL��ZH��Z��GR��]D��SR��]��do wyrazów.

�QLĆ�� G]LHĕ�� �JRGâR�� �ZDV�� �ZVL�� �QLHJR�

�:LHP�ZLčFHM�

$UWXU�2SSPDQ� �����²������ WR�SRHWD�SROVNL�SLVXMĆF\� SRG� SVHXGRQLPHP� Å2U�2Wµ�� %\â� F]âRQ-NLHP� 6WUDī\� 3LğPLHQQLFWZD� 3ROVNLHJR�� D� WDNīH�F]âRQNLHP� KRQRURZ\P�7RZDU]\VWZD� /LWHUDWyZ� L�']LHQQLNDU]\�3ROVNLFK�

Page 64: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

64

99.�8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ�� Popatrz na ilustracje, przeczytaj

L�]DSLV]�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�GR�VáRZQLF]NyZ�

SU]HORW�ğZLDWâD�SU]H]�SRNyM�

Z\GHSWDQH�VFKRG\

100. Przeczytaj starannie wiersz.

�-RDQQD�.XOPRZD�

0RMH�EU]\GNLH�L�PRMH�SLċNQH&R�MHVW�EU]\GNLH"6]W\ZQH��V]WXF]QH�NZLDW\�7RUHEHF]ND�Z�V]NODQFH�KHUEDW\�.LRVNL��GRPNL��

MDN�SXGHâND�EH]�GDFKX�%URG]LN�SHâHQ�SODVWLNRZ\FK�

DXWHN�Z�SLDFKX�.ODWNL�VFKRGRZH�

R�ğFLDQDFK�JâDGNLFK�.ODWNL�PUyZNRZFyZ�.ODWNL�GĩZLJyZ�.ODWNL�.RURQHF]NL�]�DQLODQ\�Z�NZLDWNL�$�FR�SLċNQH"

=LHOVNR�FR�SRUDVWD�FKRGQLN�'DFK�F]HUZRQ\�RPV]Dâ\�:\GHSWDQH�F]DUQH�VFKRG\�+DâDV�ZUyEOL�Z�G]LXUDZ\P�

PXU]H�6âRĕFH�]DFKRG]ĆFH�Z�NXU]X

QDG�SRGZyU]HP�&LHQLH�GU]HZ�QD�FKURSRZDWHM�

ğFLDQLH�EORNX�3U]HORW�ğZLDWâD�SU]H]�SRNyM�:V]\VWNR�ī\ZH��GDZQH��ZNUDGDMĆFH�VLċ�QD�QRZRZ�QDV]Ć�QRZRF]HVQĆ��V]WXF]QĆ�MHGQDNRZRğý�

]LHOVNR�� FR�SRUDVWD�FKRGQLN

GDFK�RPV]Dâ\

KDâDV�ZUyEOL VâRĕFH� ]DFKRG]ĆFH

FLHQLH�GU]HZ

Page 65: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

Wykonaj polecenia i odpowiedz na pytanie.

Mów poprawnie.

%U]\GNL�� SLċNQ\�� SXGHâNR�� EURG]LN�� SLDFK�� ğFLDQD�� PUyZNRZLHF��GĩZLJ��NRURQHF]ND��]LHOVNR��FKRGQLN��ZUyEOH��SRGZyU]H��ğZLDW�âR��SR-NyM��SU]HORW��MHGQDNRZRğý�

=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�DQWRQLP\��V\QRQLP\�L�LQQH�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH��=DSLV]�MH�GR�]HV]\WX��

3U]HF]\WDM�]GDQLD��NWyUH�ZVND]XMą��FR�MHVW�EU]\GNLH��D�FR�SLĊNQH�GOD�DXWRUNL?

&R�ZHGáXJ�&LHELH�MHVW�EU]\GNLH��D�FR�X]QDMHV]�]D�SLĊNQH"�

�:\UD]\�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

� 6WURID� �ɬɭɫɩɯɛ�� WR�XNâDG�ZHUVyZ� �ɫɺɟɥʀɝ�� SRZLĆ-]DQ\FK�U\PDPL��ɫɣɧɛɧɣ���NWyU\�SRZWDU]D�VLċ�Z�ZLHUV]X�

101.�3UDFD�Z�JUXSLH�� �'RNRĔF]�]GDQLD���� (SLWHW� WR�Z\UD]�SHâQLĆF\�ZREHF�U]HF]RZQLND� IXQNFMċ� ���� ��=D�

SRPRFĆ�HSLWHWX�PRīHP\�Z\UD]Lý�FHFKċ�SRVWDFL��SU]HGPLRWX�OXE�]MD-ZLVND��VWRVXQHN�PyZLĆFHJR�GR�������

Wypisz z wiersza pt. Ä0RMH�EU]\GNLH�L�PRMH�SLĊNQH´ SR���SU]\NáDG\�HSLWHWyZ�

���3RUyZQDQLH�WR�ÀJXUD�VW\OLVW\F]QD�VNâDGDMĆFD�VLċ�]�GZX�F]âR-QyZ�SRâĆF]RQ\FK�Z\UD]DPL�SRUyZQXMĆF\PL��QS��MDN��QLE\��QLī��ZVND-]XMĆF\PL�QD������

:\SLV]�]�SRGDQHJR�ZLHUV]D�SR���SU]\NáDG\�SRUyZQDĔ�

�����8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ�� 3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�UDPNL��]D-

SLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�

kokarda�±�ɛɚɧɬ�� � ������Z\NDáDF]ND�±�ɡɭɛɨɱɢɫɬɤɚWDVLHPND�±�ɬɚɫɶɦɚ���������� ������kaczka-dziwaczka�±�ɞɢɜɧɚ ɤɚɱɤɚPDUWZLü�VLĊ�±�ɠɭɪɢɬɢɫɹ

Page 66: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

66

�����3RVáXFKDM�ZLHUV]D�� �3U]HF]\WDM�JR��REHMU]\M�REUD]HN��

�-DQ�%U]HFKZD.DF]ND�G]LZDF]ND

1DG�U]HF]NĆ�RSRGDO�NU]DF]ND0LHV]NDâD�NDF]ND�G]LZDF]ND�/HF]�]DPLDVW�WU]\PDý�VLċ�U]HF]NL5RELâD�SLHV]H�Z\FLHF]NL�5D]�SRV]âD�ZLċF�GR�IU\]MHUD��Å3RSURV]ċ�R�NLOR�VHUD�µ7Xī�RERN�E\âD�DSWHND�Å3RSURV]ċ�POHND�SLċý�GHNDµ�=�DSWHNL�SRV]âD�GR�SUDF]NL.XSRZDý�SRF]WRZH�]QDF]NL�

*U\]â\�VLċ�NDF]NL�RNURSQLH�Å$�QLHFK�Wċ�NDF]Nċ�Jċğ�NRSQLH�µ=QRVLâD�MDMD�QD�WZDUGR,�PLDâD�F]XEHN�]�NRNDUGĆ�$�SU]\�W\P�� QD�SU]HNyU�NDF]NRP�&]HVDâD�VLċ�Z\NDâDF]NĆ�.XSLâD�UD]�PDF]NX�SDF]Nċ�%\�SLVDý�OLVW�GUREQ\P�PDF]NLHP�=MDGDMĆF�WDVLHPNċ�VWDUĆ0yZLâD��īH�WR�PDNDURQ�$�JG\�SRâNQċâD�GZD�]âRWH�0yZLâD��īH�RGGD�SRWHP�0DUWZLâ\�VLċ�LQQH�NDF]NL�Å&R�EċG]LH�]�WDNLHM�G]LZDF]NL"µ$ī�ZUHV]FLH�]QDOD]â�VLċ�NXSLHF�Å1D�RELDG�PRīQD�MĆ�XSLHF�µ3DQ�NXFKDU]�NDF]Nċ�VWDUDQQLH3LHNâ��MDN�QDOHī\��Z�EU\WIDQQLH�/HF]�]GċELDâ�RELDG�SRGDMĆF�%R�]�NDF]NL�]URELâ�VLċ�]DMĆF�:�GRGDWNX�FDâ\�Z�EXUDF]NDFK�7DND�WR�E\âD�G]LZDF]ND�

%DQN�VãyZHN GR�WHNVWX�EU\WIDQQD�±�ɮɨɪɦɚ�ɞɥɹ�ɜɢɩɿɤɚɧɧɹ��praczka�±�ɩɪɚɱɤɚ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� jaja na twardo�±�ɹɣɰɹ��ɡɜɚɪɟɧɿ�ɜɤɪɭɬɭ��GUREQ\P�PDF]-

NLHP�SLVDü�±�ɩɢɫɚɬɢ�ɞɪɿɛɧɢɦɢ�ɥɿɬɟɪɚɦɢ��ɹɤɿ�ɜɚɠɤɨ�ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* ɈSRZLHG]�R�SRVWDFL�NDF]NL�SU]HGVWDZLRQHM�Z�ZLHUV]X�� -DNLH�FHFK\�QDGDMH�DXWRU�MHJR�JáyZQHM�ERKDWHUFH"�* 2GV]XNDM�KXPRU\VW\F]QH�IUDJPHQW\�Z�ZLHUV]X��

�=DVWDQyZ�VLĊ��MDNLH�POHF]NR�PRJáDE\�NXSLü�NDF]ND�G]LZDF]ND�Z�DSWHFH"

Page 67: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

67

�NVLĆīND�

�IDUE\� 8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ��

�8RVRELHQLH� �SHUVRQLÀNDFMD�� �ɮɩɬɩɜɦɠɨɨɺ�� WR�QDGDQLH�OXG]NLFK�FHFK�]ZLHU]ċWRP��SU]HGPLRWRP��]MDZLVNRP��SRMċFLRP�

�=DGDM�S\WDQLD�GRW\F]ąFH�WUHĞFL�ZLHUV]D�NROHG]H�OXE�NROHĪDQFH�]�áDZNL��8G]LHO�RGSRZLHG]L�QD�WH�S\WDQLD�

�1DXF]�VLĊ�QD�SDPLĊü�IUDJPHQWX�ZLHUV]D��GR�Z\ERUX��

104.�3UDFD�Z�JUXSLH��6SUDZGĨ�VZRMą�ZLHG]Ċ�

� ���:\SLV]� ]�ZLHUV]D�Ä.DF]ND�G]LZDF]ND´� SRGNUHĞORQH� ]GDQLH��2NUHĞO� MHJR�URG]DM��]QDMGĨ�JáyZQH�L�GUXJRU]ĊGQH�F]ĊĞFL�]GDQLD��JUXSĊ�SRGPLRWX�L�JUXSĊ�RU]HF]H-QLD��

���:\SLV]�]�WHNVWX�]GDQLH�]�MHGQRURGQ\PL�F]ĊĞFLDPL��V]HUHJLHP��L�RNUHĞO��MDNLH�WR�Vą�F]ĊĞFL�PRZ\�

���:\SLV]�]�WHNVWX�]GDQLH��NWyUH�X]DVDGQLD�JáyZQą�P\ĞO�XWZRUX����:\SLV]�]�WHNVWX�����U]HF]RZQLNL��]ZUyü�XZDJĊ�QD�LFK�SLVRZQLĊ����:\SLV]�]�WHNVWX�����F]DVRZQLNL��]ZUyü�XZDJĊ�QD�LFK�SLVRZQLĊ����8WZyU]�Z\UD]\�SRFKRGQH�

SU]\PLRWQLN� ���������SU]\VâyZHNSRF]WD��²� � � RNURSQ\�²FXGR�²� � � GUREQ\�²GHV]F]�²� � � VWDUDQQ\�²DSWHND�²� � � SLċNQ\�²

105.�2GJDGQLM�]DJDGNL�L�QDSLV]�RGJDGQLĊWH�Z\UD]\�]�SDPLĊFL�Z�]HV]\FLH�

=�SU]\MHPQRğFLĆ�MĆ�RWZLHUDV]�īHE\�VWURQ�]REDF]\ý�ZLHOH�ZV]\VF\�GREU]H�R�W\P�ZLHG]Ć�īH�MHVW�PĆGU\P�SU]\MDFLHOHP��

1D�SDOHFLH�VLċ�UR]VLDGâ\�.RORUDPL�WċF]\�Eâ\V]F]Ć�*G\�Xī\MHV]�SċG]OD��ZRG\�1DPDOXMHV]�QLPL�ZV]\VWNR��

Page 68: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

68

�NOHM�

�RâyZHN�

�]HV]\W�

8ī\ZD�JR�VWRODU]��Xī\ZD�JR�V]HZF�8ī\ZDV]�JR�L�W\��JG\�FRğ�VNOHLý�FKFHV]�

=�ZLHU]FKX�PD�GUHZQLDQ\�SâDV]F]\N�Z�ğURGNX�²�JUDÀWRZ\�SUċFLN�,�U\VXMH��SLV]H��ED]JU]H��SR�SDSLHU]HZFLĆī�VLċ�NUċFL��

%\ZD�JâDGNL��E\ZD�Z�NUDWNL�UyīQH�PLHZD�WHī�RNâDGNL�$OH�]DZV]H�VLċ�REUXV]\�JG\�PX�]�URJyZ�]URELV]�XV]\��

Page 69: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

6áRZRWZyUVWZR

Page 70: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

7(0$7����02-$�6=.2á$��0Ð-�8/8%,21<�35=('0,27�6=.2/1<��%8'2:$�6á2:27:Ð5&=$�:<5$=8

106. 3U]HF]\WDM�Z\UD]\�Z�UDPFH�� �8áyĪ�]GDQLD�]�W\PL�Z\UD]DPL��=D-

SDPLĊWDM�LFK�SLVRZQLĊ��

styl potoczny�±�ɪɨɡɦɨɜɧɢɣ�ɫɬɢɥɶ� � ��narracja ±�ɪɨɡɩɨɜɿɞɶ�styl artystyczny�±�ɯɭɞɨɠɧɿɣ�ɫɬɢɥɶ�� � ��UR]ZDĪDQLH�±�ɪɨɡɞɭɦstyl publicystyczny�±�ɩɭɛɥɿɰɢɫɬɢɱɧɢɣ�ɫɬɢɥɶ� ��ɨSLV�±�ɨɩɢɫ

107.�=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ��

]DVáRQ\�– ɲɬɨɪɢ� ������ĪDOX]MH�±�ɠɚɥɸɡɿtablica�±�ɞɨɲɤɚ� ������plakat�±�ɩɥɚɤɚɬNąFLN�NODVRZ\�– kalendarz przyrody – ɤɥɚɫɧɢɣ�ɤɭɬɨɱɨɤ��������������ɤɚɥɟɧɞɚɪ�ɩɪɢɪɨɞɢ

108. 3UDFD�Z�JUXSLH�� �3RSDWU]�QD�]GMĊFLH. Opisz, co jest na

QLP�SU]HGVWDZLRQH" 2SRZLHG]��MDN�Z\JOąGD�WZRMD�NODVD"

109. 3U]HF]\WDM�WHNVW�L�SU]HWáXPDF]�JR�� �2NUHĞO�W\S�L�VW\O�WHNVWX�

-DQXV]�.RUF]DN�6]NRâD�

2�V]NROH�GXīR�NVLĆīHN�GUXNXMĆ��DOH�W\ONR�GOD�GRURVâ\FK��ZFDOH�QLH�SLV]H�VLċ�R�V]NROH�GOD�XF]QLyZ��7R�EDUG]R�G]LZQH��3U]HFLHī�XF]Hĕ�W\OH�

Page 71: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

JRG]LQ�VSċG]D�Z�V]NROH��WDN�ZLHOH�R�QLHM�P\ğOL��W\OH�]QDMGXMH�Z�QLHM�UDGRğFL�L�VPXWNyZ�-HīHOL�UR]PDZLD�VLċ�V]F]HU]H�]�XF]QLHP��]DZV]H�Vâ\V]\�VLċ�VNDUJċ�

QD�WUXGQ\�SU]HGPLRW��QD�GRNXF]OLZHJR�NROHJċ��VXURZHJR�QDXF]\FLHOD��īH�GXīR�]DGDMĆ��$�MHğOL�VLċ�]DS\WDý��F]\�ZROL�VLHG]LHý�Z�GRPX�²�PyZL��²�:ROċ�V]NRâċ��&LHV]\� VLċ�� īH� QDXF]\FLHO� QLH� SU]\V]HGâ�� īH�ZF]HğQLHM� SXğFLOL� GR�

GRPX��OXEL�ğZLċWD��DOH�FKFH�E\ý�XF]QLHP��=GDU]\âR�VLċ��īH�PXVLDâHP�SU]HNRQ\ZDý�FKâRSFD��īH�OHSLHM�Z�GRPX�

VLċ�XF]\ý��²�:LG]LV]�� MHVWHğ� VâDE\�� WUXGQR� FL� ZF]HğQLH� ZVWDZDý�� %ċG]LHV]�

PyJâ�GâXīHM�OHīHý�Z�âyīNX��=D]LċELDV]�VLċ�L�NDV]OHV]��D�GR�V]NRâ\�WU]H�� ED�FKRG]Lý� L�Z�GHV]F]�� L�Z�PUy]��:�V]NROH�PXVLV]�SLċý�JRG]LQ�VLH��G]LHý�VSRNRMQLH��Z�GRPX�PRīHV]�VLċ�ZLċFHM�EDZLý�L�GR�RJURGX�FKRG]Lý�� 1DXND�WUXGQR�FL�LG]LH��.ROHG]\�]DF]HSLDMĆ�L�GUDīQLĆ��&KâRSLHF�VâXFKD�²�VâXFKD��QDUHV]FLH�PyZL��²�7R�QLF��ZROċ�GR�V]NRâ\��:LċF�GODF]HJR"�²�'ODF]HJR�V]NRâD�SU]\MHPQD�L�SRWU]HEQD"�:�GRPX�P\ğOĆ�L�]DMPXMĆ�VLċ�UyīQ\PL�VSUDZDPL��Z�GRPX�SRNRMH�

L�VSU]ċW\�VĆ�GOD�ZV]\VWNLFK��V]NRâD�P\ğOL�W\ONR�R�XF]QLX��NDīGD�VDOD��NDīGD�âDZND��NDīG\�NĆFLN�MHVW�ZâDğQLH�GOD�XF]QLD��&Dâ\�F]DV�V]NROQ\�QDXF]\FLHOD�GOD�XF]QLD��1LH�Vâ\V]\�VLċ�WX�SU]\NUHJR��²�1LH�PDP�F]DVX��1LH�ZLHP��'DM�PL�VSRNyM��1LH�]DZUDFDM�JâRZ\��

MHVWHğ�]D�PDâ\���3R�GUXJLH��V]NRâD�SRU]ĆGNXMH�G]LHĕ��ZLH�VLċ��FR�EċG]LH��GRNĆG�Lğý��

FR�URELý��0D�VLċ�SODQ��NDīGD�JRG]LQD�QD�FRğ�SU]H]QDF]RQD��1LH�QXG]L�VLċ��QDZHW�ğSLHV]\ý�VLċ�WU]HED��0RīH�L�WURVNL�V]NRâ\�VĆ�FLHNDZH��D�QLHSRZRG]HQLD�L�WUXGQRğFL�EX-

G]Ć�P\ğO��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�szczerze ±�ɳɢɪɨ��dokuczliwy�±�ɧɚɞɨɤɭɱɥɢɜɢɣ��NąFLN�±�ɤɭɬɨɱɨɤ��przykro�±�ɩɪɢɤɪɨ��SRGSRU]ąGNRZDü�±�ɭɩɨɪɹɞɤɭɜɚɬɢ��QXG]Lü�VLĊ�±�ɧɭɞɢɬɢɫɹ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��GDM�PL�VSRNyM�±�ɞɚɣ�ɦɟɧɿ�ɫɩɨɤɿɣ��QLH�]DZUDFDM�JáRZ\�±�ɧɟ�ɦɨɪɨɱ�ɝɨɥɨɜɭ��

]D]LĊELü�VLĊ�±�ɡɚɫɬɭɞɢɬɢɫɹ� �niepowodzenie�±�ɧɟɜɞɚɱɚ��]GDU]\ü�VLĊ�±�ɬɪɚɩɢɬɢɫɹ

Page 72: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

ɈGSRZLHG]�QD�S\WDQLD�L�Z\NRQDM�SROHFHQLD�

�=DVWDQyZ�VLĊ��GODF]HJR�V]NRáD�MHVW�SU]\MHPQD�L�SRWU]HEQD"�-DN�WR�X]DVDGQLD�DXWRU�WHNVWX"

�=DSLV]�Z\UD]\�]� UDPNL�QD�VWU�����GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM� LFK�]QDF]HQLH� L�SLVRZQLĊ�

�=DPLHĔ�Z\UD]\�L�Z\UDĪHQLD�Z�MĊ]\NX�SRWRF]Q\P�QD�Z\UDĪHQLD�Z�MĊ]\NX�OLWHUDF-NLP�6LHPDQNR�6XSHU�VSUDZD�,G]LHV]�MDN�ğOLPDN�1LH�NXPDV]":\OX]XM� :\UD]\� SRPRFQLF]H��1LH� UR]XPLHV]"� %DUG]R� PL� VLċ� SRGRED��

%DUG]R�ZROQR�LG]LHV]��:LWDM��1LH�GHQHUZXM�VLċ�

�6SUDZG]DP\�VZRMą�ZLHG]Ċ�� �3UDFD�Z�JUXSLH�

* :VNDĪ�Z�NDĪG\P�DNDSLFLH�Z\UD]\�NOXF]RZH� L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH��* =� MDNLFK�F]ĊĞFL�PRZ\�L�]D�SRPRFą�MDNLFK�IRUPDQWyZ�]RVWDá\�XWZRU]RQH"�* =DSLV]�Z\UD]\�NOX-F]RZH�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�GR�]HV]\WX��Z\WáXPDF]�SLVRZQLĊ�W\FK�VáyZ��* =DVWDQyZ�VLĊ�QDG�LORĞFLą�OLWHU�L�JáRVHN�Z�NOXF]RZ\FK�Z\UD]DFK�SRGDQ\FK�SU]H]�QDXF]\FLHOD�

110. 8áyĪ�UR]SUDZNĊ�QD�WHPDW�Ä'ODF]HJR�OXELĊ�PRMą�V]NRáĊ"´���±��]GDĔ��

OXE�RSLV]�REUD]HN�SRGDQ\�QLĪHM�� �:�UD]LH�SRWU]HE\�NRU]\VWDM�]H�VáRZQLND��

5$'261$� 6=.2à$

Page 73: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

73

111. �6SUDZG]DP\�VZRMą�ZLHG]Ċ�

�Ⱥ��:�SRGDQ\FK�Z\UD]DFK�]QDMGĨ�Z\UD]�SRGVWDZRZ\�L�SRFKRGQ\��]DSLV]�je do zeszytu.

:]yU��VRERWD�²�VRERWQL��.ODVD��SRP\ğOHý��QDSLVDý��NĆFLN��REUD]��NODVRZ\��REUD]HN��QDXF]\-

FLHO��SLVDý��QDXF]\FLHOND��P\ğOHý��NĆW�ȼ��'RNRĔF]�]GDQLD�:\UD]\�VâXīĆFH�]D�SRGVWDZċ�GR�WZRU]HQLD�LQQ\FK�Z\UD]yZ�QD]\-

ZDP\�������:\UD]\�XWZRU]RQH�RG�LQQ\FK�Z\UD]yZ�QD]\ZDP\������

����� 3RZWyU]� ZLDGRPRĞFL�� � 3LVDQLH� ]� SDPLĊFL�� =DSDPLĊWDM� SL-VRZQLĊ� ]GDQLD� ]� UDPNL�� =DPNQLM� SRGUĊF]QLN� L� ]DSLV]� MH��ɈWZyU]� SRGUĊF]QLN� L�VSUDZGĨ��F]\�]GDQLH�]RVWDáR�QDSLVDQH�SRSUDZQLH�

6âRZRWZyUVWZR� �ɬɦɩɝɩɭɝʀɫ�� WR� G]LHG]LQD� QDXNL� R� Mċ]\NX��NWyUD�]DMPXMH�VLċ�EXGRZĆ�Z\UD]yZ��Z\MDğQLD�LFK�SRZVWDZDQLH�

�����3U]HF]\WDM�WHNVW�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�

1LHSRG]LHOQH� VâRZRWZyUF]R�Z\UD]\� �ɨɠɪɩ� ɰʀɟɨʀ�ɬɦɩɝɛ��QLH�SRFKRG]Ć�RG�LQQ\FK�VâyZ��-HğOL�VĆ�RG-PLHQQH��G]LHOLP\�MH�QD�WHPDW� �ɩɬɨɩɝɛ�ɬɦɩɝɛ�� L�NRĕ-FyZNċ� �ɢɛɥʀɨɲɠɨɨɺ��� 7HPDW� LQIRUPXMH� R� ]QDF]HQLX�Z\UD]X��.RĕFyZND� ]PLHQLD� VLċ� SRGF]DV� RGPLDQ\�� QS��SLyU�o��SLyU�D��SLyU�HP.:\UD]\��RG�NWyU\FK�WZRU]Ć�VLċ�LQQH�Z\UD]\��QD]\ZD-

P\�Z\UD]DPL�SRGVWDZRZ\PL� �ɭɝʀɫɨɣɧɣ�ɬɦɩɝɛɧɣ�� QS� GRP��NZLDW��3RG]LHOQH�VâRZRWZyUF]R�Z\UD]\�QD-]\ZDP\�Z\UD]DPL�SRFKRGQ\PL� �ɪɩɰʀɟɨɣɧɣ ɬɦɩ�ɝɛ�ɧɣ���:� QLFK�Z\UyīQLDP\� SRGVWDZċ� VâRZRWZyUF]Ć��ɭɝʀɫɨɮ� ɩɬɨɩɝɮ�� �SU]HMċWĆ� ]� Z\UD]X� SRGVWDZRZHJR�� i�IRUPDQW� �ɯɩɫɧɛɨɭ�� �]D�SRPRFĆ�NWyUHJR�VIRUPRZDQR�Z\UD]���QS��ODV�²�ODV�HN��URELý�²�]�URELý�

Page 74: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

74

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia. Swoje odpowiedzi uzasadnij.

* =DVWDQyZ�VLĊ��MDN�QD]\ZDP\�Z\UD]\��NWyUH�VáXĪą�]D�SRGVWDZĊ�GR�WZRU]HQLD�LQ-Q\FK�VáyZ" * -DN�QD]\ZDMą�VLĊ�Z\UD]\�XWZRU]RQH�RG�LQQ\FK�Z\UD]yZ"

�ɈPyZ�WUHĞü�WHNVWX�]�NROHJDPL�L�NROHĪDQNDPL��Z\NRU]\VWDM�]QDQH�FL�ZLDGR-PRĞFL�

114.�3RUyZQDM�Z\UD]\�SRGVWDZRZH�]�Z\UD]DPL�SRFKRGQ\PL��:VNDĪ�Z\-

UD]\�SRG]LHOQH�L�QLHSRG]LHOQH�VáRZRWZyUF]R��:�Z\UD]DFK�QLHSRG]LHOQ\FK�VáR-

ZRWZyUF]R�]QDMGĨ�WHPDW� L�NRĔFyZNĊ��:�Z\UD]DFK�SRG]LHOQ\FK�VáRZRWZyUF]R�]QDMGĨ�SRGVWDZĊ�VáRZRWZyUF]ą�L�IRUPDQW��0DWND�� XF]QLD�� ODOND�� EUDFLV]HN�� ]DWDĕF]\â�� FKOHEHN�� XF]HQQLFD��

SLyUQLN��ZHVRâHN��SRUDGD��SU]HPLâ\��ZFKRG]Lý��SWDV]HN��VUHEUR��GHV]-F]RZ\��Mċ]\NRZ\��ZUyEHOHN��SRSURVLý��ZHVRâ\��ODONRZ\�

115.�3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

�Z\UD]�QLHSRG]LHOQ\�VáRZRWZyUF]R� Z\UD]�SRG]LHOQ\�VáRZRWZyUF]R�wyraz podstawowy wyraz pochodny

SRGVWDZD�VáRZRWZyUF]D� � WHPDWIRUPDQW� � � � NRĔFyZND

116.�=DSR]QDM�VLĊ�]�SODQHP�OHNFML�Z�NODVLH����V]NRá\�SRGVWDZRZHM��3R-

UyZQDM�JR�]�SODQHP�OHNFML�Z�WZRMHM�V]NROH�

321,('=,$à(. WtOreK ĝ52'$ &=:$57(. 3,Ą7(.

��������� PDWHPDW\ND KLVWRULD :) M��SROVNL UHOLJLD��������� M��SROVNL M��SROVNL M��SROVNL :) PDWHPDW\ND���������� SU]\URGD SU]\URGD PDWHPDW\ND UHOLJLD LQIRUPDW\ND����������� M��SROVNL M��SROVNL SU]\URGD PDWHPDW\ND M��DQJLHOVNL����������� PX]\ND PDWHPDW\ND M��QLHPLHFNL �M��DQJLHOVNL :)����������� M��DQJLHOVNL�� KLVWRULD JRG]��Z\FK������������ :)

3U]\SLV\�:)�²�Z\FKRZDQLH�À]\F]QHJRG]��Z\FK��²�JRG]LQD�Z\FKRZDZF]D

Page 75: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�:VNDĪ�Z��±��Z\UD]DFK�SRG]LHOQ\FK�VáRZRWZyUF]R�SRGVWDZĊ�VáRZRWZyU-F]ą�L�IRUPDQW��ZHGáXJ�Z\ERUX�QDXF]\FLHOD��

117. 3U]HSLV]�Z\UD]\�L�ZVWDZ�EUDNXMąFH�OLWHU\�:VS âF]HVQD�V]NRâD��NZLDW\�QD�SDUDSHWD ��V]HURNL�SRN M��GX e

RNQR��F]\VWH�SRZLHW H�

118. 8áyĪ�L�]DLQVFHQL]XM�GLDORJ�QD�WHPDW��Ä-DN�Z\JOąGD�WZRMD�NODVD"´

W wyrazach�V]NRáD��NODVD��RNQR��SLyUR ZVNDĪ�WHPDW�L�NRĔFyZNĊ�

119. 3U]HSLV]�GR�]HV]\WX�SRGDQH�Z\UD]\�Z�GZD�VáXSNL��Z�SLHUZV]\P�±�Z\UD]\�SRGVWDZRZH��Z�GUXJLP�±�SRFKRGQH�

:]yU����Z\UD]\�SRGVWDZRZH Z\UD]\�SRFKRGQHSLHV SLHVHN]DMĆF ]DMĆF]HN

5\ED��SRVWDZLý��NURZD��Z\PRZD��QLHğý��NRW�� Mċ]\NRZ\��QDXF]\ý��PRZD��Mċ]\N��NRWHN��U\END��SRGQLHğý��XF]\ý��NUyZND��VWDZLý�

������3U]HF]\WDM�WHNVW�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�� �8áyĪ�GLDORJ�

do SRGDQHJR�WHNVWX�� =DSDPLĊWDM�QRZH�WHUPLQ\�L�LFK�]QDF]HQLH.

�� � �5RG]DMH�IRUPDQWyZ

)RUPDQW�PRīH�Z\VWċSRZDý�SR�SRGVWDZLH�VâRZRWZyU�F]HM��QS��VSDFHU�RZDý��OXE�SU]HG�QLĆ��QS��SR�VSDFHURZDý�5G]Hĕ� �ɥɩɫʀɨɷ�� MHVW� to�QDMPQLHMV]D�� QLHSRG]LHOQD�

F]ċğý�VâRZD��QS��EUDW�

Page 76: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

76

)RUPDQW\��NWyUH�Z\VWċSXMĆ�SR�SRGVWDZLH�VâRZRWZyU���F]HM��QD]\ZDP\�SU]\URVWNDPL� �Fɮɯʀɥɬɛɧɣ���QS��PD�U]\ý� ²� PDU]\FL�HO�� )RUPDQW\�� NWyUH� Z\VWċSXMĆ� SU]HG�SRGV�WDZĆ� VâRZRWZyUF]Ć�� QD]\ZDP\� SU]HGURVWNDPL��ɪɫɠɯʀɥɬɛɧɣ���QS��V]\ý�²�u�V]\ý�

�����3RUyZQDM�Z\UD]\�SRGVWDZRZH�L�SRFKRGQH��:VNDĪ�UG]HĔ��SU]HGUR-

VWHN��SU]\URVWHN�3DâDF�²�SDâDF\N��ELOHW�²�ELOHFLN��ğOLF]Q\�²�SU]HğOLF]Q\��VNRN�²�SRG-

VNRN��G]LHZF]\QD�²�G]LHZF]\QND��ğFLDQD�²�ğFLDQND��NDUWD�²�NDUWNyZ-ND��]QDý�²�SR]QDý��Z\īHM�²�QDMZ\īHM��ERKDWHU�²�ERKDWHUVNL�� VSRUW�²�VSRUWRZLHF��VSU]ĆWDý�²�SRVSU]ĆWDý�

�:VNDĪ�SRGVWDZĊ�VáRZRWZyUF]ą�L� IRUPDQW��:\SLV]�GR�]HV]\WX��w\UD]\�SRG�VWDZRZH��Z\UD]\�]�SU]HGURVWNDPL�L�Z\UD]\�]�SU]\URVWNDPL.

�����3U]HF]\WDM�WHNVW�QD�JáRV�]D�QDXF]\FLHOHP�� �8áyĪ�GLDORJ�GR�

SRGDQHJR�WHNVWX�� �=DSDPLĊWDM�QRZH�Z\UD]\�L�LFK�]QDF]HQLH�

�������:\PLDQD�JâRVHN��ɲɠɫɞɮɝɛɨɨɺ�ɢɝɮɥʀɝ��

Z�UG]HQLDFK�Z\UD]yZ:\PLDQ\� VDPRJâRVHN� VĆ� UyīQRURGQH�� QS��R� �� H

�DQLRâ� ��DQLHOH���D� ��H� �ğZLDW� �� ğZLHFLH���R� ��y� �V]NRâD� ��V]Nyâ���Ć���ċ��GĆE���GċEX���H������VHQ���VQX���:�WHPDWDFK�Z\UD]yZ�PRīH�Z\VWċSRZDý�H�UXFKR-

PH��QS��mHFK�²�PFKX��NVLĆīND�²�NVLĆīHN�1DMF]ċğFLHM� VSRW\NDP\�Z\PLDQċ� WZDUGHM� VSyâJâR-

VNL�QD�PLċNNĆ� E���E·��īDED���īDEL���V���ğ��VRVQD���VRğQLH���G���Gĩ��UDGD���UDG]Lý���]���ĩ��JQLD]GR���JQLHĩG]LH�. 2SUyF]�WHJR�Z\VWċSXMĆ�WDNLH�Z\PLDQ\�VSyâJâRVHN��

N���F��UċND���UċFH���N���F]��SLHNċ���SLHF]HV]�� J���G]��QRJD���QRG]H���J���ī��PRJċ���PRīHV]���U���U]��PRUVNL���PRU]H���FK����V]��PXFKD���PXV]H���â���O��PDâ\���PDOXWNL���W���ý��WDWD���WDFLH��

Page 77: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

77

�=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�RGSRZLHG]L�QD�S\WDQLD�* -DNLH�Z\PLDQ\�VDPRJáRVHN�Z\VWĊSXMą�Z�UG]HQLDFK�Z\UD]yZ"�* -DNLH�Z\PLDQ\�VSyáJáRVHN�VSRW\NDP\�QDMF]ĊĞFLHM"

�����:VNDĪ��MDNLH�Z\PLDQ\�VDPRJáRVHN�L�VSyáJáRVHN�]DFKRG]ą�Z�SRGD-

nych wyrazach.

:]yU��GUXK�²�GUXī\QD��K���ī��:DJD�²�ZDīQ\��SXFK�²�SXV]\VW\��EċG]LH�²�EĆGĩ��VSRVyE�²�VSRVRE\��

ZLHF]yU�²�ZLHF]RU\��SURV]ċ�²�SURVLV]��SDPLċý�²�SDPLĆWND��NRPLQ�²�NR-PLQLDU]��PyZLý�²�PRZD��GZyU�²�GZRU]DQLQ�

�����=DSLV]�IRUP\�U]HF]RZQLNyZ��Z�WHPDWDFK�NWyU\FK�QDVWąSLáD�Z\PLD-

na r na rz��2NUHĞO��MDNL�WR�MHVW�SU]\SDGHN�U]HF]RZQLND��:]yU��LVNUD�²��R��LVNU]H�1RUD��GDU��URZHU��WRU��VNyUD��V]QXU��SRUD��XWZyU��DNWRU�

�����2G�SRGDQ\FK�U]HF]RZQLNyZ�XWZyU]�IRUP\�'RSHáQLDF]D�OP� :]yU��ZDīND�²�ZDīHN�*UXV]ND��ZDOL]ND��EOX]ND��NRWND��SRGXV]ND��ZVWĆīND��G]LHZF]\Q-

ND��ZċGND��SLRVHQND�

�����:\ELHU]�Z\UD]\�SRGVWDZRZH�L�SRFKRGQH��=DSLV]�MH�SDUDPL��:]yU��Pâ\Q�²�Pâ\QDU]�%LDâ\��PXUDU]��UĆF]ND��QRVLý��QLHGREU\��U]HF]Q\��ELHOV]\��PLâ\��GUR-

JD��VWyâ��JUXE\��GREU\��PLOV]\��ZLHĩý��ZLR]ċ��]DQRVLý��PXFKD��JUXEV]\��VWROLN��PXU��GUyīND��UċND��PXV]ND��U]HND�

�:LHP�ZLčFHM*RRJOH�WR�Z\V]XNLZDUND�LQWHUQHWRZD��VWZRU]RQD�SU]H]�DPHU\-

NDĕVNĆ�VSyâNċ��-HM�FHOHP�MHVW�VNDWDORJRZDQLH�ZV]\VWNLFK�PRīOLZ\FK�LQIRUPDFML�L�XGRVWċSQLHQLH�LFK�]D�SRPRFĆ�,QWHUQHWX��1D]ZD�Z\V]XNL-ZDUNL�SRFKRG]L�RG�PDWHPDW\F]QHJR�WHUPLQX�JRRJRO��R]QDF]DMĆFHJR��������

Page 78: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

78

����� 6SUyEXM� RGJDGQąü� V]DUDGĊ�� 3DPLĊWDM�� ĪH� SRG� OLF]HEQLNDPL� MHVW�XNU\WD�MHGQD�V\ODED�RGJDG\ZDQHJR�VáRZD��

�6]DUDGD�WR�]DJDGND�Z�IRUPLH�ZLHUV]D��Z�NWyUHM�]R-VWDâR�]DV]\IURZDQH�]GDQLH�OXE�Z\UD]�

3LHUZV]D�VWRL�Z�DOIDEHFLH��'UXJL��WU]HFL�FLDVWR�JQLHFLH�&Dâ\�²�]Z\NOH�QLH�MHVW�FDâ\�OHF]�W\ONR�G]LDâ�MDNLğ�PDâ\�

8ĞPLHFKQLM�VLĊ7DWR�S\WD�-DVLD�²�-DN�FL�LG]LH�Z�V]NROH"²�'REU]H��1DZHW�MHGHQ�QDXF]\FLHO�FL�]D]GURğFL�²�&]HJR�]D]GURğFL"²�-Xī�NLOND�UD]\�SRZLHG]LDâ��Å*G\E\P�MD�E\â�WZRLP�RMFHP���µ�

�NDZDâHN�

Page 79: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

79

7(0$7����02-(�=$,17(562:$1,$��/,7(5$785$�32/6.$�./$6<&=1$��

,�:63Ðá&=(61$��.6=7$á&(1,(�02:<���:<32:,('Ĩ�8671$�,�3,6(01$

���� =DVWDQyZ�VLĊ��FR� OXELV]�URELü�Z�F]DVLH�ZROQ\P"�ɋ]\�ZDUWR�PLHü�MDNLHĞ�]DLQWHUHVRZDQLD��KREE\"

�����Przeczytaj starannie tekst, obejrzyj obrazek.

:\SUDZD�QD�U\E\-HVW� SLċNQ\�� VâRQHF]Q\� G]LHĕ�� V]\NXMċ�

ZâDğQLH�ZċGNL�� -XWUR� ]� VDPHJR� UDQD�Z\-ELHUDP\�VLċ�]�NROHJDPL�QD�U\E\��*G\�UR]-SOĆW\ZDâHP� ī\âNċ�� SU]\SRPQLDâR� PL� VLċ��MDN� WR� SLHUZV]\� UD]� SRMHFKDâHP� ]� G]LDG-NLHP�QDG�ZRGċ�0LDâHP� ZWHG\� VLHGHP� ODW�� ']LDGHN�

Z]LĆâ�GZLH�ZċGNL�L�UREDNL��=DF]ċâD�VLċ�QD-XND�âRZLHQLD��/HNFMD�SROHJDâD�QD�]DNâDGD-QLX� UREDND�QD�KDF]\N��3R�ZLHOX� SUyEDFK�XGDâR�PL�VLċ�ZUHV]FLH�]DâRī\ý�GīGīRZQLFċ�QD�KDF]\N��%\âHP�]�VLHELH�EDUG]R�GXPQ\��DOH�NLHG\�]DU]XFDâHP�ZċGNċ��UREDN�VSDGâ�GR�ZRG\��:�NRĕFX�XGDâR�PL�VLċ�]DâRī\ý�GREU]H�UREDND�L�]DU]XFLý��6LHG]LD-

âHP�FLFKR�MDN�P\V]�SRG�PLRWâĆ��ER�QD�U\EDFK�WU]HED�E\ý�FLFKR��īHE\�LFK� QLH� SâRV]\ý�� 7DN� LQWHQV\ZQLH�ZSDWU\ZDâHP� VLċ�Z� VSâDZLN���� īH�XVQĆâHP�L�ZSDGâHP�GR�ZRG\��1D�V]F]ċğFLH�E\âR�Sâ\WNR�:LHF]RUHP�RFKâRG]LâR�VLċ�L�G]LDGHN�ZâRī\â�PL�VZyM�VZHWHU��:\JOĆ-

GDâHP�Z�QLP�MDN�Z�VXNLHQFH��']LDGHN�ğPLDâ�VLċ�L�PyZLâ��īH�âDGQD�]H�PQLH�G]LHZF]\QND��%\âHP�EDUG]R�]â\��0RMD�]âRğý�WUZDâD�GR�PRPHQWX��JG\�]âRZLâHP�VZRMĆ�SLHUZV]Ć� U\Eċ��5\END�E\âD�EDUG]R�PDâD�� DOH� MD�FLHV]\âHP�VLċ�� MDNE\P�]âRZLâ�FR�QDMPQLHM�NDUSLD��3yĩQLHM�F]ċVWR�MHĩ-G]LâHP�]�G]LDGNLHP�QD�U\E\��=DZV]H�ZVSRPLQDOLğP\��MDND�WR�E\âD�ze mnie�âDGQD�G]LHZF]\QND�

(ZJ�%DUWND�.ċG]LRU\��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�V]\NRZDü� ±� ɝɨɬɭɜɚɬɢ� �ɞɨ� ɱɨɝɨɫɶ��� UR]SOąWDü� ±� ɪɨɡɩɥɭɬɚɬɢ�� Ī\áND� ±� ɠɢɥɤɚ� ha -

czyk�±�ɝɚɱɨɤ��SáRV]\ü�±�ɩɨɥɨɯɚɬɢ��ZSDWU\ZDü�VLĊ�±�ɜɞɢɜɥɹɬɢɫɹ��VSáDZLN�±�ɩɨɩ�ɥɚ�ɜɟɰɶ��Sá\WNR�±�ɦɿɥɤɨ��RFKáRG]Lü�VLĊ�±�ɡɚɦɟɪɡɧɭɬɢ��

Page 80: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

robak�±�ɱɟɪɜ¶ɹɤGĪGĪRZQFD�±�ɞɨɳɨɜɢɣ�ɱɟɪɜ¶ɹɤ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��Z\ELHUDü�VLĊ�QD�U\E\�±�ɜɢɪɭɲɚɬɢ�ɧɚ�ɪɢɛɚɥɤɭ��QDXND�áR-

wienia�±�ɧɚɜɱɚɧɧɹ�ɥɨɜɢɬɢ�ɪɢɛɭ��E\ü�]�VLHELH�GXPQ\P – ɩɢɲɚɬɢɫɹ�ɫɨɛɨɸ��zarzu-

FDü�ZĊGNĊ�±�ɡɚɤɢɞɚɬɢ�ɜɭɞɤɭ��ZSDĞü�GR�ZRG\�±�ɜɩɚɫɬɢ�ɭ�ɜɨɞɭ��áDGQD�G]LHZF]\Q-

ka�±�ɝɚɪɧɚ�ɞɿɜɱɢɧɤɚ�

��MDN�P\V]�SRG�PLRWáą�±�ɹɤ�ɦɢɲɚ�ɩɿɞ�ɜɿɧɢɤɨɦ��ɬɢɯɨ

Odpowiedz na pytania.

�* -DN�RGE\ZDáD�VLĊ�QDXND�áRZLHQLD�U\E" * -DN�%DUWHN�Mą�ZVSRPLQD"�* -DNLPL�FH-FKDPL�SRZLQLHQ�RG]QDF]Dü�VLĊ�NWRĞ��NWR�FKFH�E\ü�ZĊGNDU]HP"

���� =DSDPLĊWDM�LQIRUPDFMĊ�SRGDQą�Z�UDPFH��

�+REE\��ɰɩɜʀ���SDVMD��SRW��NRQLN�to�V]F]HJyOQH�]DPLâR-ZDQLH�GR�F]HJRğ��F]\QQRğý�Z\NRQ\ZDQD�GOD�UHODNVX�Z�F]DVLH�ZROQ\P�RG�RERZLĆ]NyZ�

���� :�MDNL�VSRVyE�RGSRF]\ZDV]"�:�RGSRZLHG]L�Z\NRU]\VWDM�Z\UD]\�SRPRFQLF]H�:\UD]\�SRPRFQLF]H��F]\WDQLH��ğSLHZ��RJOĆGDQLH�WHOHZL]ML��âRZLH-

QLH�U\E��KDIWRZDQLH��U\VRZDQLH��NRV]HQLH�WUDZQLND��JyUVND�ZVSLQDF]-ND�� JU\� NRPSXWHURZH�� KRGRZDQLH� �QS�� NZLDWyZ��� WDQLHF�� Sâ\ZDQLH��QXUNRZDQLH��PRGHODUVWZR��JRWRZDQLH��SLHV]H�ZċGUyZNL��IRWRJUDÀD��

���� 1DSLV]�NLOND�]GDĔ�R�W\P��FR�OXELV]�URELü�Z�F]DVLH�ZROQ\P�

���� 2GPLHĔ�SLVHPQLH�SU]H]�SU]\SDGNL�Z�OLF]ELH�SRMHG\QF]HM�L�PQRJLHM�rzeczowniki ZĊGND��U\EDN��KDF]\N. :�NDĪGHM�IRUPLH�RGG]LHO�NRĔFyZNĊ�RG�WH-

PDWX�

���� Przeczytaj tekst.

$QQD�.DPLHĕVND0ĆGURğý�6DORPRQD���

:V]\VF\�VLHG]LHOL�MHV]F]H�SU]\�ZLHF]HU]\��JG\�R]QDMPLRQR�NUyORZL��īH�SU]\V]â\�GR�QLHJR�]�PLDVWD�GZLH�NRELHW\�²�&KFLHOLğP\�MH�RGSUDZLý�²�VNDUīĆ�VLċ�VâXG]\�

Page 81: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

²�$OH�ZGDUâ\�VLċ�Dī�WXWDM��D�NâyFĆ�VLċ�²�&]HJR�FKFĆ"�²�S\WD�6DORPRQ�²�$E\�NUyO�MH�UR]VĆG]Lâ�.D]Dâ�MH�ZSURZDG]Lý�6DORPRQ��.UyOHZV-

ND� WR� U]HF]� VĆG]Lý�� .UyOHZVNL� RERZLĆ]HN��:LH�F]HU]D�PRīH�SRF]HNDý�6WDQċâ\�SU]HG�NUyOHP��2ELH�]DF]HU�ZLH�

QLR�QH�RG�JQLHZX��RELH�]�SâRQĆF\PL�RF]DPL��/HGZLH�VNâRQLâ\�VLċ�GR�]LHPL��MXī�SLHUZV]D�QDSDGâD�QD�NUyOD�²� 3DQLH� PyM�� NUyOX�� -D� L� RQD� PLHV]-

NDâ\ğP\� Z� MHGQ\P� GRPX�� 8� QLHM� Z� L]ELH� XURG]LâDP� G]LHFNR�� $� SR�WU]HFK�GQLDFK�L�RQD�WHī�XURG]LâD��%\â\ğP\�UD]HP�L�QLH�E\âR�Z�GRPX�QLNRJR�RSUyF]�QDV�GZyFK��2ELH�PLDâ\ğP\�V\QyZ��6\Q�WDPWHM�NRELHW\�XPDUâ�Z�QRF\��3U]\JQLRWâD�JR�ZH�ğQLH��:VWDâD�R�SyâQRF\��Z]LċâD�PRMH�G]LHFNR��NLHG\�VSDâDP��L�SRâRī\âD�MH�NRâR�VLHELH��D�VZRMHJR�V\QD�XPDU�âHJR�SRâRī\âD�SU]\�PQLH��3RGQRV]ċ�VLċ�UDQR��D�V\QHN�QLH�ī\MH��$OH�JG\�PX�VLċ�SU]\MU]DâDP��SR]QDâDP��īH� WR�QLH�PyM��QLH� WHQ��NWyUHJR�XUR-G]LâDP�²�7R�QLHSUDZGD��.âDPLHV]��²�]DZRâDâD�GUXJD�NRELHWD��²�7R�WZyM�V\Q�

XPDUâ��D�PyM�ī\MH�²�1LHSUDZGD��²�L�SRUZDâ\�VLċ�RELH�]D�ZâRV\�.UyO�ND]Dâ�MH�UR]G]LHOLý�²�-DNīH�WR�MHVW"�7D�PyZL��PyM�V\Q�ī\MH��D�WZyM�XPDUâ��$�WDPWD�SR-

ZLDGD��7ZyM�XPDUâ��D�PyM�ī\MH�.WR�LP�GRZLHG]LH�NâDPVWZD"�7U]HED�MH�RELH�XNDUDý� ²�*G]LH�MHVW�

G]LHFNR"�²�7X�MHVW��SDQLH�²�3U]\QLHğ�PL�PLHF]��0DV]��SRG]LHO�G]LHFNR�QD�GZLH�F]ċğFL��1LHFK�

SRâRZċ�GRVWDQLH�MHGQD��D�SRâRZċ�GUXJD�:WHG\� MHGQD� ]� NRELHW� SDGâD� NUyORZL� GR� QyJ� L� REMċâD� MHJR� VWRS\��

²�3URV]ċ��SDQLH��GDMFLH�MXī�MHM�G]LHFLċ��W\ONR�QLH�]DELMDMFLH�JR��²�$�W\��FR�SRZLHV]"�²�]ZUyFLâ�VLċ�NUyO�GR�GUXJLHM��²�1LHFK�MH�UR]G]LHOĆ��QLHFK�QLH�PD�DQL�MHGQD��DQL�GUXJD��²�'DMFLH�G]LHFNR�ī\ZH�WHM��NWyUD�SU]\�PQLH�NOċF]\��ER�MHVW�PDWNĆ�²

U]HNâ�6DORPRQ��&LV]D�]DOHJâD�NUyOHZVNĆ�VDOċ��$�WR�]GXPLDâD�OXG]L�PĆ-GURğý�NUyOD�6DORPRQD��IUDJPHQW�XWZRUX�Å.VLĆīND�QDG�NVLĆīNDPLµ�.

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�6DORPRQ�������S�Q�H��±������S�Q�H���±�ɋRɥɨɦɨɧ��ɨɞɢɧ�ɿɡ�ɧɚɣɛɿɥɶɲ�ɦɨɝɭɬɧɿɯ��ɪɨɡɭɦɧɢɯ�L� ɡɚɦɨɠɧɢɯ� ɰɚɪɿɜ� ȱɡɪɚʀɥɹ�� RGSUDZLü� ±� ɜɿɞɩɪɚɜɢɬɢ�� VNDUĪ\ü� VLĊ� ±� ɫɤɚɪɠɢɬɢɫɹ��

Page 82: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

NáyFLü�VLĊ�±�ɫɜɚɪɢɬɢɫɹ��UR]VąG]Lü�±�ɪɨɡɫɭɞɢɬɢ��RERZLą]HN�±�ɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤ��zaczerwie-

niony�±�ɩɨɱɟɪɜɨɧɿɥɢɣ��NáDPDü�±�ɛɪɟɯɚɬɢ��]DELü�±�ɜɛɢɬɢ��]GXPLHü�±�ɡɞɢɜɭɜɚɬɢɫɹ�=ZLą]NL�Z\UD]RZH� SRUZDü�]D�ZáRV\�±�ɜɱɟɩɢɬɢɫɹ�ɭ�ɜɨɥɨɫɫɹ��SDĞü�GR�QyJ –

ɜɩɚɫɬɢ�ɞɨ�ɧɿɝ��FLV]D�]DOHJáD�±�ɧɚɫɬɚɥɚ�ɬɢɲɚ�

�VDORPRQRZ\�Z\URN�±�ɋɨɥɨɦɨɧɨɜɟ�ɪɿɲɟɧɧɹ��ɧɟɫɩɨɞɿɜɚɧɟ�ɿ�ɪɨɡɭɦɧɟ�ɪɨɡɜ¶ɹɡɚɧɧɹ�ɫɩɪɚɜɢ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* =DVWDQyZ�VLĊ��MDNLPL�FHFKDPL�FKDUDNWHU\]XMą�VLĊ�RELH�PDWNL�L�NUyO"�* -DN�VLĊ�]DFKRZXMą�NRELHW\��D�MDN�±�NUyO�6DORPRQ"�* 'ODF]HJR�6DORPRQ�SR]QDá��NWyUD�]�NRELHW�MHVW�PDWNą�QLHPRZOĊFLD"�* &]\�]UR]XPLDáHĞ���]UR]XPLDáDĞ��FR�R]QDF]D�IUD]HRORJL]P�VDORPRQRZ\�Z\URN"

�=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�GLDORJ��]DLQVFHQL]XM�RSLVDQH�Z\GDU]HQLD�� :\PDZLDM�SRSUDZQLH�JáRVNL�

���� UáyĪ�]GDQLD��Z�UD]LH�SRWU]HE\�]PLHĔ�IRUP\ JUDPDW\F]QH�Z\UD]yZ��Z\NRU]\VWXMąF�QDVWĊSXMąFH�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH.

6LHG]LHOL�SU]\�ZLHF]HU]\��R]QDMPLRQR�NUyORZL��ZGDUâ\�VLċ�GZLH�NR-ELHW\��NUyOHZVNL�RERZLĆ]HN��NRELHW\�SRUZDâ\�VLċ�]D�ZâRV\��MHGQD�]�NR-ELHW�SRSURVLâD��PĆGURğý�NUyOD�6DORPRQD�

������3UDFD�Z�JUXSLH��2GSRZLHG]�QD�S\WDQLH�L�Z\NRQDM�SROHFHQLD��

����3U]HSLV]�WHNVW��ZVWDZ�EUDNXMąFH�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH.

$QQD�.DPLHĕVND�WR�]QDQD�SROVND� ���:���NODVLH ]DSR]QD-OLğP\�VLċ�]�RSRZLDGDQLHP�SW�� ��'R�NUyOD�6DORPRQD�SU]\V]â\�GZLH� ���2QH�VSLHUDâ\�VLċ�R�

SUDZR�GR�QRZRQDURG]RQHJR� ���2ELH�XURG]Lâ\��MHGQDN�V\Q�MHG-QHM�]�QLFK� � ��'UXJD�NRELHWD�ZyZF]DV�Z\NUDGâD� � ��6DORPRQ�UR]ND]Dâ�VZRLP�VâXJRP�SU]\QLHğý� ���3LHUZV]D�NR-ELHWD�SU]HVWUDV]\âD�VLċ�L�]DF]ċâD�SURVLý�NUyOD��īHE\� ���'UXJD�NRELHWD�]Dğ�X]QDâD�WDNLH�UR]ZLĆ]DQLH� ���3R�WDNLFK�UHDNFMDFK�6DORPRQ�SR]QDâ��Lī�SUDZG]LZĆ�PDWNĆ�MHVW� ��

���8áyĪ�SODQ�V]F]HJyáRZ\�GR�SRGDQHJR�Z\ĪHM�WHNVWX�L�]DSLV]�JR�GR�]HV]\WX�

����'RELHU]�V\QRQLP\�GR�Z\UDĪHQLD�VDORPRQRZ\�Z\URN��=DSLV]��±��]GD-

QLD��Z\MDĞQLM�]QDF]HQLH�WHJR�IUD]HRORJL]PX�

Page 83: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

83

����'R�SRGDQ\FK�F]DVRZQLNyZ�GRSLV]�IRUP\����RVRE\�OS�F]DVX�WHUDĨQLHM-V]HJR�6LHG]LHý��FKFLHý��VĆG]Lý��F]HNDý��ī\ý��NOċF]Hý��SDğý��NâDPDý�

5. Popatrz QD�UHSURGXNFMĊ�REUD]X�1��3RXVVLQɚ�Ä6ąG�6DORPRQD´� Spróbuj

RSRZLHG]LHü��MDND�V\WXDFMD�MHVW�QD�QLP�SU]HGVWDZLRQD"� =DSLV]��±��]GDQLD�do zeszytu.

�:LHP�ZLčFHM

$QQD�.DPLHĕVND� �����²������WR�SROVND�SRHWND��SLVDUND�� WâXPDF]ND� L� NU\W\N� OLWHUDFNL�� -HVW� DXWRUNĆ�NVLĆīHN�GOD�G]LHFL�L�PâRG]LHī\��

�����3RVáXFKDM�ZLHUV]D�� =ZUyü�XZDJĊ�QD�SRSUDZQRĞü�L�Z\UD]LV�WRĞü�F]\WDQLD��

-DQ�.RFKDQRZVNL1D�GRP�Z�&]DUQROHVLH

3DQLH��WR�PRMD�SUDFD��D�]GDU]HQLH�7ZRMH�5DF]\V]�EâRJRVâDZLHĕVWZR�GDý�� � � GR�NRĕFD�VZRMH��,QV]\�QLHFKDM�SDâDFH�PDUPRURZH�PDMĆ,�V]F]HU\P�]âRWRJâRZHP�ğFLDQ\�RELMDMĆ��-D��3DQLH��QLHFKDM�PLHV]NDP�Z�P\P�� � � JQLDĩG]LH�RMF]\VW\P�$�7\�PLċ�]GURZLHP�RSDWU]�L�VXPQLHQLHP�F]\VW\P��3Rī\ZLHQLHP�XýFLZ\P��OXG]NĆ�ī\F]OLZRğFLĆ��2E\F]DMDPL�]QRğQ\PL��QLHSU]\NUĆ�VWDURğFLĆ�

1LFRODV�3RXVVLQ�� Å6ĆG�6DORPRQDµ�������U��

Page 84: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

84

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� zdarzenie�±�ɜɢɩɚɞɨɤ��EáRJRVáDZLHĔVWZR�±�ɛɥɚɝɨɫɥɨɜɟɧɧɹ��szczery�±�ɳɢɪɢɣ��]áR-

WRJáyZ�±�ɲɨɜɤɨɜɢɣ�ɜɟɥɶɜɟɬ��RSDWU]\ü�±�ɧɚɞɚɬɢ��Ī\F]OLZRĞü�±�ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɿɫɬɶ��nieprzykry�±�ɩɪɢɽɦɧɢɣ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��JQLD]GR�RMF]\VWH�±�ɪɿɞɧɟ�ɝɧɿɡɞɨ� PLHü�F]\VWH�VXPLHQLH – ɦɚɬɢ�ɱɢɫɬɭ�ɫɨɜɿɫɬɶ��SRĪ\ZLHQLH�XF]FLZH�±�ɡɞɨɪɨɜɚ�ʀɠɚ��]QRĞQH�RE\F]DMH�±�ɞɨɛɪɿ�ɡɜɢɱɚʀ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

3U]HF]\WDM�L�]DSDPLĊWDM�]QDF]HQLH�QRZ\FK�Z\UD]yZ�L�]ZLą]NyZ�Z\UD]RZ\FK��=DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�

* =�ZLHUV]D�-��.RFKDQRZVNLHJR�SW� Ä1D�GRP�Z�&]DUQROHVLH´ Z\SLV] DUFKD-

L]P\��* .RU]\VWDM�]H�VáRZQLND��

:]yU��]GDU]HQLH�7ZRMH�²�ɍɝɩɺ��ȼɩɡɛ��ɧɣɦʀɬɭɷ��UDF]\ý�²�ɰɩɭʀ�ɭɣ��ɧɛɭɣ�ɜɛɡɛɨɨɺ�ɴɩɬɷ�ɢɫɩɜɣɭɣ�� LQV]\� ²� ʀɨɳʀ��]QRğQ\� ²�ɟɩɜ�ɫɣɤ�ɢɝɣɲɛɤ��

:VNDĪ�Z\UD]\�Z�]QDF]HQLX�SU]HQRĞQ\P�L�]DSLV]�MH�GR�]HV]\WX�

�'RELHU]�V\QRQLP\�GR�Z\UD]X MHG]HQLH L�]DSLV]��

* =DVWDQyZ�VLĊ�QDG�W\P��R�FR�SURVL�%RJD�DXWRU"�3RZLHG]��MDN�UR]XPLHV]�NDĪGą�]�SUyĞE"�* .WR�]EXGRZDá�GRP�Z�&]DUQROHVLH"�* =�F]HJR�VNáDGD�VLĊ�V]F]ĊĞFLH�ZHGáXJ�-DQD�.RFKDQRZVNLHJR"�

* 1DSLV]�IRUP\�1DU]ĊGQLND�L�0LHMVFRZQLND�OP�SRGDQ\FK�Z\UDĪHĔ��* =DVWDQyZ�VLĊ��Z�NWyU\FK�SU]\SDGNDFK�Z\VWĊSXMą�IRUP\�URG]DMX�PĊVNRRVRERZHJR�

.UyWNL� RGSRF]\QHN�� GREU\� SU]\MDFLHO�� PDUPXURZ\� SDâDF�� PDâH�G]LHFNR��QDMZ\ELWQLHMV]\�SRHWD��]GROQD�XF]HQQLFD�

�:LHP�ZLčFHM

-DQ�.RFKDQRZVNL������²������SU]\F]\QLâ�VLċ� GR�UR]ZRMX�SROVNLHJR�Mċ]\ND�OLWHUDFNLHJR��8ZDīD-Q\�MHVW�]D�MHGQHJR�]�QDMZ\ELWQLHMV]\FK�SRHWyZ�VâR-ZLDĕVNLFK�HSRNL�UHQHVDQVX�

Page 85: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

�����3U]HF]\WDM�QD�JáRV�SRQLĪV]\�WHNVW�� �3U]HWáXPDF]�JR�QD�MĊ]\N�XNUDLĔVNL��:�UD]LH�SRWU]HE\�NRU]\VWDM�]H�VáRZQLND�&]DUQRODV�WR�ZLHğ�Z�3ROVFH�SRâRīRQD�Z�ZR-

MHZyG]WZLH� PD]RZLHFNLP�� Z� SRZLHFLH� ]ZROHĕ-VNLP��:�&]DUQROHVLH�PLHV]NDâ� L� WZRU]\â� SRHWD�-DQ� .RFKDQRZVNL�� 'ZRUHN� .RFKDQRZVNLHJR�VSâRQĆâ�Z������U��:�;9,,,�Z��&]DUQRODV�]RVWDâ�NXSLRQ\�SU]H]�

NVLċFLD�-y]HID�-DEâRQRZVNLHJR��:�PXURZDQ\P�GZRU]H� -DEâRQRZVNLFK� REHFQLH� PLHğFL� VLċ� PX-]HXP�.RFKDQRZVNLHJR���3U]HG�GZRUNLHP�]QDMGXMH�VLċ�SRPQLN�SRHW\�

Z\NRQDQ\�Z������U��SU]H]�0LHF]\VâDZD�:HOWHUD�

�����3UDFD�]H�VáRZQLNLHP��=DSDPLĊWDM�QRZH�Z\UD]\�L�LFK�]QDF]HQLH�

2ī\ZLHQLH� LQDF]HM� DQLPL]DFMD� MHVW� WR� VSRVyE�VW\OLVW\F]�Q\�QDGDMĆF\�SU]HGPLRWRP�QLHRī\ZLRQ\P�OXE�SRMċFLRP�DEVWUDN�F\MQ\P�ZâDğFLZRğFL�LVWRW�ī\Z\FK�

140. Przeczytaj wiersz.

$GDP�0LFNLHZLF]

7DGHXV]D�XZDJL�PDODUVNLH�QDG�REâRNDPL�8�QDV�GRğý�JâRZċ�SRGQLHğý��LOHī�WR�ZLGRNyZ�,OHī�VFHQ�L�REUD]yZ�]�VDPHM�JU\�REâRNyZ�%R�NDīGD�FKPXUD�LQQD��QD�SU]\NâDG�MHVLHQQD3HâĩQLH�MDN�īyâZ�OHQLZD��XOHZĆ�EU]HPLHQQD,�]�QLHED�Dī�GR�]LHPL�VSXV]F]D�GâXJLH�VPXJL-DN�UR]ZLWH�ZDUNRF]H��WR�VĆ�GHV]F]X�VWUXJL�&KPXUD�]�JUDGHP�MDN�EDORQ��V]\ENR�]�ZLDWUHP�OHFL�.UĆJâD��FLHPQREâċNLWQD��Z�ğURGNX�īyâWR�ğZLHFL�6]XP�ZLHONL�Vâ\FKDý�ZNRâR��1DZHW�WH�FRG]LHQQH�3DWU]FLH�3DĕVWZR��WH�ELDâH�FKPXUNL��MDN�RGPLHQQH�=UD]X�MDN�VWDGD�G]LNLFK�JċVL�OXE�âDEċG]L�$�]�W\âX�ZLDWU�MDN�VRNyâ�GR�NXS\�MH�SċG]L�ĞFLVNDMĆ�VLċ��JUXELHMĆ��URVQĆ��QRZH�G]LZ\�

Page 86: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

86

'RVWDMĆ�NU]\Z\FK�NDUNyZ��UR]SXV]F]DMĆ�JU]\Z\�:\VXZDMĆ�QyJ�U]ċG\�L�SR�QLHELRV�VNOHSLH3U]HODWXMĆ�MDN�WDEXQ�UXPDNyZ�SR�VWHSLH�:V]\VWNLH�ELDâH�MDN�VUHEUR��]PLHV]Dâ\�VLċ�²�QDJOH�=�LFK�NDUNyZ�URVQĆ�PDV]W\��]�JU]\Z�V]HURNLH�īDJOH��7DEXQ�]PLHQLD�VLċ�Z�RNUċW�L�ZVSDQLDOH�Sâ\QLH�&LFKR��]�ZROQD��SR�QLHELRV�EâċNLWQHM�UyZQLQLH�

�IUDJPHQW�SRHPDWX�Å3DQ�7DGHXV]µ��NVLċJD�,,,��ZHUV\����²����

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� VPXJL� ±� ɫɦɭɝɢ��warkocz� ±� ɤɨɫD��VWUXJɚ� ±� ɫɬɪɭɦɿɧɶ��SĊG]Lü� ±� ɦɱɚɬɢɫɹ��kark – ɲɢɹ��PDV]W�±�ɳɨɝɥɚ��JU]\ZD�±�ɝɪɢɜɚ��ĪDJLHO�±�ɜɿɬɪɢɥɨ��RNUĊW�±�ɫɭɞɧɨ��równina – ɪɿɜɧɢɧɚ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� XZDJL�PDODUVNLH�±�ɧɨɬɚɬɤɢ�ɯɭɞɨɠɧɢɤɚ��SRGQLHĞü�JáRZĊ – ɩɿɞɧɹɬɢ�ɝɨɥɨɜɭ��JUD�REáRNyZ�±�ɝɪɚ�ɯɦɚɪ��niebios sklep�±�ɫɤɥɟɩɿɧɧɹ�ɧɟɛɟɫ��tabun

UXPDNyZ�±�ɬɚɛɭɧ�ɤɨɧɟɣ��UXPDN�±�ɤɿɧɶ��ɩɨɟɬɢɱɧɟ���

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

�-DNL�QDVWUyM�Z\ZRáXMH�IUDJPHQW�SRHPDWX�SW� Ä7DGHXV]D�XZDJL�PDODUVNLH�QDG�REáRNDPL´ L�GODF]HJR"

�2GV]XNDM�Z�QLP�Z\UD]\��RNUHĞODMąFH�NRORU\�L�NV]WDáW\�FKPXU��

�=QDMGĨ�SU]HQRĞQLH��SRUyZQDQLD�L�RĪ\ZLHQLD�

141. 3U]HF]\WDM�L�RSRZLHG]��QD�F]\P��ZHGáXJ�.��0DNX�V]\ĔVNLHJR��SROH-

JD�]QDF]HQLH�NVLąĪNL"Å.VLĆīND�WR�FXGR�SURPLHQLVWH��WR�]âRWD�LVNLHUND��WR�RNUXFK�VHUFD��

WR� SURPLHĕ�ZLHF]\VWHJR� VâRĕFD�� FR� ğZLHFL� QD� GURG]H�ZH�ZLHF]QRğý��2QD�MHVW�]�QDPL��NLHG\�MHVW�VPXWQR��L�ğPLHMH�VLċ�UD]HP�]�QDPLµ��.RU�QHO�0DNXV]\ĕVNL���

-DQ�6WDQLVâDZVNL��„&KPXU\µ�������U�

Page 87: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

87

�:LHP�ZLčFHM.RUQHO� 0DNXV]\ĕVNL� �����²������ WR� SROV�

NL� SUR]DLN�� SRHWD�� IHOLHWRQLVWD�� NU\W\N� WHDWUDOQ\�L� SXEOLF\VWD�� F]âRQHN� 3ROVNLHM� $NDGHPLL� /LWHUD-WXU\��1DSLVDâ� SRSXODUQH�XWZRU\�GOD�G]LHFL� L�PâR-G]LHī\��QS. SRZLHğFL�Å2�GZyFK� WDNLFK��FR�XNUDGOL�NVLċī\Fµ�������� Å6]DWDQ�]�VLyGPHM�NODV\µ�������� LOXVWURZDQH� KLVWRU\MNL� Å3U]\JRG\� .R]LRâND� 0D�WRâNDµ�����²������� Å$ZDQWXU\� L� Z\EU\NL� PDâHM�PDâSNL�)LNL�0LNLµ������²������

���� 3U]HF]\WDM�QD�JáRV�WHNVW�� Obejrzyj obrazki.

0DâSND� )LNL�0LNL� L� 0XU]\QHN� *RJD�*RJD� WR� ERKDWHURZLH�F\NOX�REUD]NRZ\FK�KLVWRU\MHN�DXWRUVWZD�SLVDU]D�.RUQHOD�0DNXV]\ĕ-VNLHJR�L�PDODU]D�0DULDQD�:DOHQW\QRZLF]D��0DâSND� VWUDFLâD� VZRMĆ�PDPċ�� JG\� Wċ� SRīDUâ�ZĆī�� =DRSLHNRZDâ�

VLċ�QLĆ�0XU]\QHN�*RJD�*RJD��0DOL�ERKDWHURZLH�SU]HE\ZDMĆ�ZLHONL�V]ODN��]�$UDELL�GR�3ROVNL��DE\�RGZLHG]Lý�.R]LRâND�0DWRâND��3U]Hī\ZD-MĆ�GXīR�SU]\JyG�Z�F]DVLH�WHM�SRGUyī\��RGZLHG]DMĆ�.R]LRâND�0DWRâND�L�MHJR�īRQċ��D�SRWHP�ZUDFDMĆ�GR�$IU\NL��

)LNL�0LNL�GDOV]H�G]LHMH�� NWR�WR�F]\WD��WHQ�VLċ�ğPLHMH�

1D�QLF�SâDF]H��QD�QLF�NU]\NL��NRQLHF�SU]\JyG�)LNL�0LNL

$ZDQWXU\�L�Z\EU\NL� PDâHM�PDâSNL�)LNL�0LNL

Page 88: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

88

�3UDFD�Z�JUXSLH�

���:\ELHU]� MHGQą�]� LOXVWUDFML� L�XáyĪ�SODQ� MHM�RSLVX��1D�SRGVWDZLH�SODQX�]DSLV]�QLHZLHONą�Z\SRZLHGĨ���±��]GDĔ��

���ɈNUHĞO�IRUPĊ�JUDPDW\F]Qą�MHGQHJR�]�U]HF]RZQLNyZ�����3RGNUHĞO�SRGPLRW�L�RU]HF]HQLH�Z�]GDQLX��GR�Z\ERUX�����'RSLV]�]DNRĔF]HQLH�GLDORJX��XĪ\M�Z\UDĪHĔ�SRPRFQLF]\FK��=DLQVFHQL]XM�GLD-

ORJ�

²�2OX��QLH�PRJċ�FL�SRī\F]\ý�WHM�NVLĆīNL�L�MXī�²�$OH�GODF]HJR"²�%R�QD�SHZQR�MĆ�]QLV]F]\V]�²�-D�]QLV]F]ċ"²�1R�WDN�²�'ODF]HJR�WDN�P\ğOLV]"²�%R�RVWDWQLR�SRSODPLâDğ�PyM�]HV]\W��D�SURVLâDP��īHE\ğ�XZDīDâD�²�$OHī�RELHFXMċ��īH�EċGċ�RVWURīQD�:\UDīHQLD�SRPRFQLF]H��1LH� U]XFDM� VâyZ�QD�ZLDWU�� ]DXIDM�PL��

īHE\�E\âR�WR�RVWDWQL�UD]��EĆGĩ�ī\F]OLZD��MHVWHğ�GREUĆ�NROHīDQNĆ�

���� 3RVáXFKDM�ZLHUV]D.

�-DQ�%U]HFKZD�1D�Z\VSDFK�%HUJDPXWDFK

1D�Z\VSDFK�%HUJDPXWDFK�3RGREQR�MHVW�NRW�Z�EXWDFK��:LG]LDQR�WDNīH�RVâD��.WyUHJR�PUyZND�QLRVâD��-HVW�NXUD�VDPRJUDMND�=QRV]ĆFD�]âRWH�MDMND��1D�GċEDFK�URVQĆ�MDEâND�:�JURQRVWDMRZ\FK�F]DSNDFK��-HVW�L�ZLHORU\E�VWDU\��

&R�QRVL�RNXODU\��8F]RQH�VĆ�âRVRVLH�:�SRPLGRURZ\P�VRVLH,�WUHVRZDQH�V]F]XU\�1D�V]F]\FLH�V]NODQHM�JyU\��-HVW�VâRĕ�]�WUĆEDPL�GZLHPD�,�W\ONR�����Z\VS�W\FK�QLH�PD�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��

wyspa�±�ɨɫɬɪɿɜ�� ������PUyZND�±�ɦɭɪɚɲɤɚ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��kot w butach�±�ɤɿɬ�ɭ�ɱɨɛɨɬɹɯ��NXUD�VDPRJUDMND�±�ɤɭɪɤɚ� ɦɭɡɢɤɚɧɬ��MDEáND�Z�JURQRVWDMRZ\FK�F]DSNDFK�±�ɹɛɥɭɤɚ�ɭ�ɝɨɪɧɨɫɬɚɽɜɢɯ�ɲɚɩɤɚɯ��wieloryb stary, co nosi okulary�±�ɫɬɚɪɢɣ�ɤɢɬ��ɳɨ�ɧɨɫɢɬɶ�ɨɤɭɥɹɪɢ��XF]RQH�áRVRVLH�

ɜɮɟɮɭɷ�ɢɧʀɨɣ

Page 89: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

89

Z�SRPLGRURZ\P�VRVLH�±�ɜɱɟɧɿ�ɥɨɫɨɫɿ�ɜ�ɩɨɦɿɞɨɪɧɨɦɭ�ɫɨɭɫɿ��tresowane szczury – ɞɪɟɫɢɪɨɜɚɧɿ�ɳɭɪɢ��VáRĔ�]�WUąEDPL�GZLHPD�±�ɫɥɨɧ�ɿɡ�ɞɜɨɦɚ�ɯɨɛɨɬɚɦɢ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* :\PLHĔ�ERKDWHUyZ�EDMHN��R�NWyU\FK�PyZL�VLĊ�Z�ZLHUV]X��* &]\�ĞPLHV]\�FLĊ�WHQ�ZLHUV]�L�GODF]HJR"�* =DVWDQyZ�VLĊ��F]\�WR��FR�RSLVXMH�Z�ZLHUV]X�DXWRU��PRĪH�VLĊ�]GD-U]\ü�Z�Ī\FLX"�* &R�PRĪH�]QDF]\ü�QD]ZD�Z\VS"�* &]\�FKFLDáE\Ğ���FKFLDáDE\Ğ�]QDOHĨü�VLĊ�QD�WDNLFK�Z\VSDFK"

* 8áyĪ�L�]DSLV]��±��]GDĔ�QD�WHPDW��ÄĝZLDW�]ZLHU]ąW�Z�ZLHUV]X�-DQD�%U]HFKZ\�Ä1D�Z\VSDFK�%HUJDPXWDFK´��* =�SRGDQ\FK�]GDĔ�Z\SLV]�F]áRQ\�ZVSyáU]ĊGQLH�]áR-ĪRQH�

�:LHP�ZLčFHMÅ1D�Z\VSDFK�%HUJDPXWDFKµ�WR�ZLHUV]�-DQD�%U]HFKZ\��RSXEOL-

NRZDQ\�Z������U���RSLVXMĆF\�ÀNF\MQ\�DUFKLSHODJ�%HUJDPXW\��7DP�VĆ�MDEâND�Z�JURQRVWDMRZ\FK�F]DSNDFK��VWDU\�ZLHORU\E��FR�QRVL�RNXODU\��XF]RQH� âRVRVLH�Z�SRPLGRURZ\P�VRVLH� RUD]� VâRĕ� ]� WUĆEDPL�GZLHPD��NXUD�VDPRJUDMND��NRW�Z�EXWDFK��:\VS\�%HUJDPXW\�VWDâ\�VLċ�V\PER-OHP�F]HJRğ�FXGRZQHJR��DOH�QLHRVLĆJDOQHJR�

144. 3RVáXFKDM�ZLHUV]D��=ZUyü�XZDJĊ�QD�LQWRQDFMĊ�L�Z\UD]LVWRĞü�

:LVâDZD�6]\PERUVND-DUPDUN�FXGyZ

&XG�SRVSROLW\�WR��īH�VLċ�G]LHMH�ZLHOH�

FXGyZ�SRVSROLW\FK�&XG�]Z\Nâ\�Z�FLV]\�QRFQHM�V]F]HNDQLHQLHZLG]LDOQ\FK�SVyZ�&XG�MHGHQ�]�ZLHOX�FKPXUND�]ZLHZQD�L�PDâD�D�SRWUDÀ�]DVâRQLý�GXī\�NVLċī\F�.LOND�FXGyZ�Z�MHGQ\P�ROFKD�Z�ZRG]LH�RGELWDL�WR��īH�RGZUyFRQD�

]H�VWURQ\�OHZHM�QD�SUDZĆ�L�WR��īH�URğQLH�WDP�NRURQĆ�Z�Gyâ

L�ZFDOH�GQD�QLH�VLċJD�FKRý�ZRGD�MHVW�Sâ\WND�&XG�QD�SRU]ĆGNX�G]LHQQ\P�ZLDWU\�GRğý�VâDEH�

L�XPLDUNRZDQH�Z�F]DVLH�EXU]�SRU\ZLVWH�&XG�SLHUZV]\�OHSV]\�NURZ\�V�NURZDPL�'UXJL�QLH�JRUV]\�WHQ�D�QLH�LQQ\�VDG]�WHM�D�QLH�LQQHM�SHVWNL�&XG�EH]�F]DUQHJR�IUDND�

L�F\OLQGUD�UR]IUXZDMĆFH�VLċ�ELDâH�JRâċELH�

Page 90: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

&XG��QR�ER�MDN�WR�QD]ZDý�VâRĕFH�G]Lğ�Z]HV]âR�

R�WU]HFLHM�F]WHUQDğFLH�D�]DMG]LH�R�GZXG]LHVWHM�

]HUR�MHGHQ�&XG��NWyU\�QLH�WDN�G]LZL��

MDN�SRZLQLHQ�SDOFyZ�X�GâRQL�ZSUDZG]LH�

PQLHM�QLī�V]Hğý�

]D�WR�ZLċFHM�QLī�F]WHU\�&XG��W\ONR�VLċ�UR]HMU]Hý�ZV]HFKREHFQ\�ğZLDW�&XG�GRGDWNRZ\��MDN�GRGDWNRZH

MHVW�ZV]\VWNR��FR�QLH�GR�SRP\ğOHQLDMHVW�GR�SRP\ğOHQLD�

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�

cud�±�ɱɭɞɨ�� �����pestka�±�ɤɿɫɬɨɱɤɚolcha�±�ɜɿɥɶɯɚ� �����pospolity ±�ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ

]Z\Ná\�±�ɡɜɢɱɚɣɧɢɣ��SRWUD¿ü�±�ɭɦɿɬɢ��RGZUyFLü�VLĊ�±�ɜɿɞɜɟɪɧɭɬɢɫɹ��VLĊJDü�±�ɫɹ�� ɝɚɬɢ��XPLDUNRZDQ\�±�ɩɨɦɿɪɤɨɜɚɧɢɣ��porywisty�±�ɩɨɪɢɜɱɚɫɬɢɣ��cylinder�±�ɰɢɥɿɧɞɪ��UR]HMU]Hü�VLĊ�±�ɪɨɡɞɢɜɢɬɢɫɹ�ɧɚɜɤɪɭɝɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� szczekanie psów�±�ɝɚɜɤɚɧɧɹ�ɫɨɛɚɤ��]DVáRQLü�NVLĊĪ\F – ɡɚɫɥɨɧɢɬɢ� ɦɿɫɹɰɶ�� RGELü� Z� ZRG]LH� ±� ɜɿɞɞɡɟɪɤɚɥɢɬɢɫɹ� ɭ� ɜɨɞɿ��wszechobecny

ĞZLDW�±�ɜɫɸɞɢɫɭɳɢɣ�ɫɜɿɬ��QLH�GR�SRP\ĞOHQLD�±�ɧɟɣɦɨɜɿɪɧɨ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenie.

* =DVWDQyZ�VLĊ��NWyU\�Z\UD]�QDMF]ĊĞFLHM�VLĊ�SRZWDU]D�Z�ZLHUV]X"� * -DN� UR]X-PLHV]��FR�MHVW�QLH]Z\NáHJR�Z�W\FK�FXGDFK��R�NWyU\FK�PyZL�:LVáDZD�6]\PERUVND"

�=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�SW� Ä-DUPDUN�FXGyZ´�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH��Z\PLHĔ�MH�L�]DSLV]�GR�]HV]\WX�

145. 8SRU]ąGNXM�QD]ZLVND�SLVDU]\�SROVNLFK�Z�NROHMQRĞFL�DOIDEHW\F]QHM��3U]\SRPQLM�LFK�LPLRQD�L�QD]Z\�XWZRUyZ��6âRZDFNL��0LFNLHZLF]�� %U]HFKZD�� .UDVLFNL��0LâRV]�� %URQLHZVNL��

.UDV]HZVNL��3RUD]LĕVND��6]\PERUVND��.DPLHĕVND��7ZDUGRZVNL��.R-QRSQLFND��-DQF]DUVNL��:LHU]\ĕVNL�

146. 3RGDQH� W\WXá\�SU]\SRU]ąGNXM�QD]ZRP�JDWXQNyZ� OLWHUDFNLFK��PLW��OHJHQGD��EDĞĔ��EDMND.

2�/HFKX��&]HFKX�L�5XVLH��6\UHQD��=âRWR�NUyOD�0LGDVD��2�VWDUXV]-NX�L�VWDUXV]FH��L�R�]âRWHM�U\EFH��2�'HGDOX�L�,NDU]H��3U]\MDFLHOH��6\]\I��/LV�L�NR]LRâ�

Page 91: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

0RUIRORJLD

Page 92: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

7(0$7����35$&$�:�Ī<&,8�&=á2:,(.$���025)2/2*,$��5=(&=2:1,.

147. 3U]HF]\WDM�QD�JáRV�SRQLĪV]\�IUDJPHQW�WHNVWX�

-DQ�.UHF]PDUĪHE\�]RVWDý�DNWRUHP

Å1D�QDVWċSQĆ�OHNFMċ�NDīG\�]�ZDV�SU]\-JRWXMH� MDNLHJRğ� ]ZLHU]DND�� UXFKRZR� L�GĩZLċNRZRµ�²�]DSRZLHG]LDâ�=HOZHURZLF]�3LHUZV]Ć�P\ğOĆ� E\âR� QLH� SU]\Mğý� QD�

QD�VWċSQĆ�OHNFMċ��$OH�]DUD]�]GURZ\�UR]VĆ-GHN� VNU\W\NRZDâ� WDNL� SRP\Vâ��3DPLċWDP�GREU]H�� īH� SRVWDQRZLâHP� Z\EUDý� WDNLH�]ZLHU]ċ�� NWyUHJR� SRND]\ZDQLH� QLH� ]PX-V]D�GR�QDGPLHUQHJR�Z\JâXSLDQLD�VLċ��7D-NLP�]ZLHU]ċFLHP�Z�PRLP�PQLHPDQLX�E\â�QLHGĩZLHGĩ��

:NUyWFH�QDGHV]âD�RZD� OHNFMD��=HOZHU�SRZLyGâ�RNLHP�SR�NODVLH� L�ZğUyG�JURERZHM�FLV]\�Z\ZRâDâ�PQLH�QD�ğURGHN��6WDQĆâHP�QD�SRGZ\īV]HQLX��Z\FLĆJQĆâHP�SU]HG� VLHELH� UċFH� ]�

GâRĕPL�EH]ZâDGQLH�RSXV]F]RQ\PL�NX�]LHPL� L� ]DZ\âHP�U]HZQLH�JâR-VHP� SU]\SRPLQDMĆF\P� UDF]HM� EHN� VWDUHJR� FDSD�� =GXV]RQH� ğPLHFK\�NROHīDQHN�QLH�]DVNRF]\â\�PQLH�E\QDMPQLHM��RF]HNLZDâHP�WHJR��*URĩQ\� QDV]� QDXF]\FLHO�PLOF]Dâ� SRG� RNQHP��:UHV]FLH� SRGQLyVâ�

JâRZċ�L�U]HNâ��²�1R"�&yī�MHV]F]H"2GSRZLHG]LDâHP�UyZQLH�NUyWNR�L�]ZLċĩOH��²�-Xī�=HOZHU�EROHğQLH�ZHVWFKQĆâ� L� SRWRF]\â� RNLHP�SR�NODVLH��3R� F]\P�

]DS\WDâ�²�1R��NWR�SRZLH��FR�WR�E\âR�]D�]ZLHU]ċ"1DVWDâD�FLV]D��3RGQLRVâ\�VLċ�Z�JyUċ�GZD�SDOFH�L�UR]OHJâ�VLċ�JâRV��²�-D�²�6âXFKDP�²�EXUNQĆâ�=HOZHU�0RMD�]EDZF]\QL�RğZLDGF]\âD�ğPLDâR��²�7R�E\â�QLHGĩZLHGĩ�²�1LJG\�E\P�VLċ�WHJR�QLH�GRP\ğOLâ��DOH�SURV]ċ�PL�SRZLHG]LHý��F]\�

ZLG]LDâ�SDQ�NLHG\�WR�]ZLHU]ċ"²�2ZV]HP�²�RGSDUâHP�²�ZLG]LDâHP�Z�]RR�²�3LċNQLH��L�WHQ�QLHGĩZLHGĩ�Z�]RR�WR�WDN�FLĆJOH�VWDâ�QD�EDF]QRğý�]�

âDSNDPL�SU]HG�VREĆ�L�EHF]Dâ"�2GSRZLHG]LDâHP�QLHFR�QLHSHZQLH�

Page 93: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

93

²�1R��QLH�FLĆJOH��DOH�F]DVHP�WDN�VWDZDâ��1R����FKRG]Lâ�����SU]HZUDFDâ�VLċ�����OL]Dâ�âDS\��ELHJDâ��VNDNDâ����²�$KD��$KD��QR��WR�MXī��QD�]LHPLċ��QD�F]WHU\�âDS\�L�JDQLDM�SDQ�&yī�E\âR�URELý"�3DGâHP�QD�F]ZRUDNL�L�]DF]ĆâHP�QLH]GDUQLH�ELHJDý�

L�VNDNDý�EH]�VHQVX��6WUDV]OLZ\�ZVW\G�L�]âRğý�QD�VLHELH�RSDQRZDâ\�PQLH�FDâNRZLFLH��$OH�Z�NRĕFX�]URELâR�PL�VLċ�ZV]\VWNR�MHGQR�L�]DF]ĆâHP�SUy-E\�QDğODGRZDQLD�QLHGĩZLHG]LFK�UXFKyZ��SU]\SRPLQDâ\�PL�VLċ�JHVW\�âDS��NURNL��SRWU]ĆVDQLD�JâRZĆ��,�ZWHG\�ZâDğQLH�=HOZHU�VNRĕF]\â�WR�EROHVQH�ýZLF]HQLH��3U]H]�MDNLğ�F]DV�F]XâHP�īDO�GR�SURIHVRUD��'ODF]HJR�L�SR�FR�VWRVR-

ZDâ�ğZLHWQ\��GRğZLDGF]RQ\�QDXF]\FLHO�SRGREQH�]DELHJL"�=UR]XPLDâHP�GRSLHUR�]QDF]QLH�SyĩQLHM��-HGQĆ�]H�V]F]HJyOQ\FK�]DOHW�=HOZHURZLF]D�²�QDXF]\FLHOD�E\âD�XPLHMċWQRğý�]ZDOF]DQLD�Z�XF]QLDFK�]DKDPRZDĕ�WDN�EDUG]R�XWUXGQLDMĆF\FK�LP�SLHUZV]H�NURNL�Z�QDXFH�DNWRUVWZD� �IUDJ�PHQW�NVLĆīNL�Å1RWDWQLN�DNWRUDµ���

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� EHF]Hü�±�ɛɟɤɚɬɢ��bek�±�ɛɟɤɚɧɧɹ��SU]HZUDFDü�VLĊ�±�ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɬɢɫɹ��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� SRWU]ąVDü�JáRZą�±�ɩɨ�ɦɚɯɚɬɢ�ɝɨɥɨɜɨɸ��zwalczanie zaha-

PRZDĔ�±�ɛɨɪɨɬɶɛɚ�ɡ�ɡɚɝɚɥɶɦɨɜɚɧɿɫɬɸ��nauka aktorstwa�±�ɧɚɜɱɚɧɧɹ�ɚɤɬɨɪɫɶɤɿɣ�ɦɚɣɫɬɟɪɧɨɫɬɿ��

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* -DN�P\ĞOLV]��GODF]HJR�SURIHVRU�]DGDá�SU]\V]á\P�DNWRURP�WDNLH�]DGDQLH�(„przy-JRWRZDü�MDNLHJRĞ�]ZLHU]DND´�"�* 1D�F]\P�SROHJDá\�üZLF]HQLD�DNWRUVNLH�L�MDNL�E\á�LFK�FHO"�

* =DVWDQyZ�VLĊ�� MDNLH�XPLHMĊWQRĞFL�SRPDJDMą�Z�SUDF\�DNWRUD� ��DNWRUNL"� * .LP�FKFLDáE\Ğ���FKFLDáDE\Ğ�E\ü��JG\�EĊG]LHV]�GRURVá\���GRURVáD"

�8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ�� �=DSLV]�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�GR�VáRZ-QLF]NyZ�

��]DVNRF]\ü�±�ɜɪɚɡɢɬɢ

zaleta�±�ɩɟɪɟɜɚɝɚGRP\ĞOLü�VLĊ�±�ɡɞɨɝɚɞɚɬɢɫɹ�QDĞODGRZDü�±�ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɬɢSRWRF]\ü�RNLHP�±�ɩɨɞɢɜɢɬɢɫɹ�]GURZ\�UR]VąGHN�±�ɡɞɨɪɨɜɢɣ�ɝɥɭɡɞ

Page 94: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

94

148. Wypisz z tekstu pt. ÄĩHE\�]RVWDü�DNWRUHP´ SR��±��SU]\NáDG\�NDĪ-

GHM�F]ĊĞFL�PRZ\��'R�SRGDQ\FK�U]HF]RZQLNyZ�GRSLV]�RGSRZLHGQLH�IRUP\�SU]\-

PLRWQLND�:]yU��P\ğO��SLHUZV]\��²�SLHUZV]D�P\ğO�/HNFMD��QDVWċSQ\���QDXF]\FLHO� �ğZLHWQ\���FLV]D��JURERZ\���ZVW\G�

�VWUDV]OLZ\���ýZLF]HQLH��EROHVQ\��

�8VWDO�IRUPĊ�JUDPDW\F]Qą�MHGQHJR�]�U]HF]RZQLNyZ��GR�Z\ERUX��

�:LHP�ZLčFHM

-DQ�.UHF]PDU� �����²������WR�Z\ELWQ\�SROV�NL�DNWRU�WHDWUDOQ\�L�ÀOPRZ\��UHī\VHU��SHGDJRJ��$NWRU-VWZR�.UHF]PDUD�RSDUWH�E\âR�QD�ZQLNOLZHM� DQDOL]LH�LQWHOHNWXDOQHM�L�NXQV]WRZQHM�WHFKQLFH�

149.�3UDFD�Z�JUXSLH��

���5R]ZLMDP\�]GROQRĞFL�P\ĞOHQLD�WZyUF]HJR�L�NV]WDáFLP\�PRZĊ�

1D�SHZQR�REVHUZRZDáHĞ� ��REVHUZRZDáDĞ�]DFKRZDQLH�]ZLHU]ąW�Z�]RR��Z�GRPX�F]\�RJOąGD-áHĞ���RJOąGDáDĞ�Z�NLQLH�OXE�Z�WHOHZL]ML��

3U]\SRPQLM� VRELH�� MDN� FKRG]ą�� MHG]ą�� MDNLH�GĨZLĊNL� Z\GDMą� ]ZLHU]ĊWD"� :\ELHU]� MHGQR� ]H�]ZLHU]ąW�L�VSUyEXM�MH�SRND]Dü��

8áyĪ�NUyWNL�RSLV�QLHGĨZLHG]LD��

��� :\EyU� ]DZRGX� WR� SRZDĪQD� GHF\]MD� Ī\FLRZD�� :\EUDQ\� NLHUXQHN�NV]WDáFHQLD�PD�RGSRZLDGDü�]DLQWHUHVRZDQLRP�L�SUHG\VSR]\FMRP��8áyĪ�GLDORJ�QD�WHPDW��Ä8PLHMĊWQRĞFL�SRWU]HEQH�GR�SU]\V]áHM�SUDF\�]DZRGRZHM´.

150.�3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

zawód�±�ɮɚɯ� �����SURIHVMD�±�ɩɪɨɮɟɫɿɹ

�:LHP�ZLčFHM=DZyG�WR�Z\XF]RQH�]DMċFLH�Z\NRQ\ZDQH�Z�FHODFK�]DURENRZ\FK��

6]F]HJyOQ\P�URG]DMHP�]DZRGX�MHVW�SURIHVMD��F]\OL�]DZyG��NWyU\�Z\-

Page 95: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

��

PDJD�GâXJRWUZDâHJR�SU]\JRWRZDQLD�]D]Z\F]DM�SRSU]H]�RGE\FLH�VWX-GLyZ�Z\īV]\FK�� WDNīH� F]ċVWR� VWDīX�]DZRGRZHJR��QS��QDXF]\FLHO�� OH�NDU]��SUDZQLN��SLHOċJQLDUND��DUFKLWHNW��NVLċJRZ\�

151. 3U]\SRPQLM�VRELH��]�MDNLPL�F]ĊĞFLDPL�PRZ\�]DSR]QDáHĞ���]DSR]QDáDĞ�

VLĊ�Z�NODVLɟ���"� ɈPyZ�WUHĞü�WHNVWX�]�NROHJDPL���NROHĪDQNDPL��Z\NRU]\V���� WDM�]QDQH�FL�ZLDGRPRĞFL�

�����������&KDUDNWHU\VW\ND�F]ċğFL�PRZ\C]ċğFL�PRZ\�G]LHOĆ�VLċ�QD�RGPLHQQH�L�QLHRGPLHQQH��

'R�RGPLHQQ\FK�]DOLF]DP\��F]DVRZQLN��U]HF]RZ�QLN��SU]\PLRWQLN��OLF]HEQLN�RUD]�]DLPHN��GR�QLHRGPLHQ�Q\FK�²�SU]\VâyZHN��SU]\LPHN�L�VSyMQLN. 5]HF]RZQLN�R]QDF]D�LPLRQD�LVWRW��]MDZLVN��VWDQyZ�

L� SRMċý�� RGSRZLDGD�QD�S\WDQLH��NWR"�� FR"�� QS�� VLRVWUD��NX]\Q�3U]\PLRWQLN�RNUHğOD�FHFK\�LQQ\FK�Z\UD]yZ��RGSR-

ZLDGD�QD�S\WDQLH�� MDNL"�� MDND"�� MDNLH"��QS��VâRQHF]Q\��VâRQHF]QD��VâRQHF]QH�=DLPHN�]DVWċSXMH�LQQH�Z\UD]\�L�Z\UDīD�LFK�WUHğý��

QS��PyM��WZyM��RQ�/LF]HEQLN�ZVND]XMH�QD�OLF]Eċ�OXE�SRU]ĆGHN�SU]HG-

PLRWyZ��RGSRZLDGD�QD�S\WDQLH�� LOH"��NWyU\"��QS�� MHGHQ��SLHUZV]\�&]DVRZQLN�RNUHğOD�F]\QQRğý�OXE�VWDQ��RGSRZLDGD�

QD�S\WDQLH��FR�UREL"��QS���RQ��VSUDZG]D��SLV]H�3U]\VâyZHN� R]QDF]D� ZâDğFLZRğFL� UyīQ\FK� FHFK��

RGSRZLDGD�QD�S\WDQLH��MDN"��JG]LH"��NLHG\"��QS��SLOQLH��V]\ENR�3U]\LPHN�VWRL�SU]\�U]HF]RZQLNX��QS��Z��GR�6SyMQLN� âĆF]\� GZD� ]GDQLD� OXE� Z\UDīHQLD�� QS�� D��

DOER�

Page 96: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

96

3DUW\NXâD� QDGDMH� ]DEDUZLHQLH� ]QDF]HQLRZH� OXE�XF]XFLRZH��QS��E\P��OL�:\NU]\NQLHQLH� Z]PDFQLD� ]DEDUZLHQLH� XF]XFLR-

ZH��QS��RFK��R�5HJXODUQH� ]PLDQ\� IRUP� Z\UD]yZ� QD]\ZDP\� RG�

PLDQĆ�OXE�ÁHNVMĆ�

�����Przeczytaj starannie wiersze.

6WDQLVâDZ�.DUDV]HZVNL�=DZRG\²�.WR�GRP�VWDZLD"�²�0XUDU]�²�.WR�FKOHE�SLHF]H"�²�3LHNDU]�²�.WR�VWyâ�UREL"�²�6WRODU]�$�W\"�1D�FR�F]HNDV]"

.DīG\�MDNLğ�]DZyG�PD�VZRMĆ�SUDFċ�GREU]H�]QD�:�GRPX��Z�SROX��Z�V]NROH�WHīSUDFXM�]�QDPL��MHğOL�FKFHV]�

.WR�PDOXMH"�²�0DODU]�

.WR�QDV�OHF]\"�²�/HNDU]�

.VLĆīNL�SLV]H"�²�3LVDU]�$�W\"�*G]LH�XFLHNDV]"

.DīG\�MDNLğ�]DZyG�PD�VZRMĆ�SUDFċ�GREU]H�]QD�GRRNRâD�SUDFD�ZUH�E\�QDP�OHSLHM�ZLRGâR�VLċ��

-HU]\�-HVLRQRZVNL��&]\P�PRīQD�]RVWDý��EċGĆF�OHQLHP

,QWHUHVXMH�PQLH�V]DOHQLH�F]\P�PRīQD�]RVWDý��EċGĆF�OHQLHP�+XWQLNLHP"�:�KXFLH�VNZDU�]D�GXī\�SUDFD�SU]\�RJQLX�EDUG]R�QXī\�

5\EDNLHP"�7R�QLHâDWZD�VSUDZD�U\EDN�R�ğZLFLH�PXVL�ZVWDZDý�

5ROQLNLHP"�:�īDGQ\P�UD]LH��3U]HFLHUROQLN�PD�GXīR�SUDF\�Z�OHFLH�

.RZDOHP"�7Hī�VLċ�QLH�RSâDFD�NXý�PâRWHP�WR�PċF]ĆFD�SUDFD�

Page 97: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

97

/HNDU]HP�WHī�QLH��OHNDU]�ERZLHP�PXVL�VLċ�PDUWZLý�FXG]\P�]GURZLHP�

$�OLVWRQRV]HP"�1LH��1yJ�V]NRGDQD�WR��E\�ELHJDý�ZFLĆī�SR�VFKRGDFK�

ĞSLĆF\P�U\FHU]HP"�7DN��SDVXMH�:�W\P�IDFKX�OHĕ�VLċ�GREU]H�F]XMH�

0LHF]\VâDZD�%XF]NyZQD�

2�F]\P�FKâRSF\�UR]PDZLDOL-XUHN�%ċGċ�V]RIHUHP�3U]\�NLHURZQLF\PyJâE\P�VLHG]LHý�FDâ\�G]LHĕ�%H]�UyīQLF\�Z�RVRERZ\P�F]\�Z�FLċīDURZ\P�ZR]LH�$OER�]�XOLF\�QD�XOLFċDXWREXVHP�EċGċ�ZDV�ZR]Lâ�

:RMWHN�-D�WDP�ZROċ�E\ý�SLORWHP�=D�SDUċ�ODW��PRīH�]D�NLONDQDğFLH�

EċGċ�ODWDâ�VDPRORWHP�PRīQD�]ZLHG]Lý�FDâ\�ğZLDW�

$QWRğ�&R�WDP�QDMV]\EV]H�DXWR�VDPRORW��RGU]XWRZLHF�²�OHSLHM�E\ý�DVWURQDXWĆ�1R�VDP�SRZLHG]�²VLDGDV]�GR�UDNLHW\�2F]\ZLğFLH�Z�VNDIDQGU]H�EDUG]R�V]F]HOQLH�]DPNQLċW\P�/HFLV]�²�OĆGXMHV]�QD�JZLD]GDFK�7R�MHVW�MD]GD�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWyZ�PXUDU]�±�ɤɚɦɟɧɹɪ��piekarz�±�ɩɟɤɚɪ��stolarz�±�ɫɬɨɥɹɪ��PDODU]�±�ɯɭɞɨɠɧɢɤ��lekarz – ɥɿɤɚɪ��pisarz�±�ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤ��hutnik�±�ɦɟɬɚɥɭɪɝ��rolnik�±�ɫɟɥɹɧɢɧ��kowal�±�ɤɨɜɚɥɶ��listonosz� ±� ɥɢɫɬɨɧɨɲɚ��V]RIHU� ±� ɜɨɞɿɣ��pilot� ±� ɩɿɥɨɬ��astronauta� ±� ɚɫɬɪɨɧɚɜɬ�� OHĔ�±�ɥɟɞɚɪ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��ĞSLąF\�U\FHU]�±�ɫɩɥɹɱɢɣ�ɥɢɰɚɪ��to jest jazda�±�ɨɰɟ�ɬɚɤ�ʀɡɞɚ�

:LHUD�%DGDOVND=DZyG�WDW\

7DWR�$QL�MHVW�SLHNDU]HP�7DWR�-XUND�NROHMDU]HP�7DWR�(Z\�RU]H�SROH�7DWR�-DFND�XF]\�Z�V]NROH�7DWR�%DVL�VPDī\�SĆF]NL�7DWR�:âRGND�SLV]H�NVLĆīNL�

7DWR�-DUND�MHVW�V]RIHUHP�7DWR�'DUND�LQī\QLHUHP�7DWR�,UNL�WND�NUHWRQ\�7DWR�5RP\�VWDZLD�GRP\�7DWR�=RVL�OLVW\�QRVL�

Page 98: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

98

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�kolejarz ±�ɡɚɥɿɡɧɢɱɧɢɤ�

=ZLą]NL� Z\UD]RZH�� RUDü� SROH ±� ɨɪɚɬɢ� ɩɨɥɟ�� VPDĪ\ü� SąF]NL� ±� Fɦɚɠɢɬɢ�ɩɨɧɱɢɤɢ��WNDü�NUHWRQ\�±�ɬɤɚɬɢ�ɫɢɬɟɰɶ��VWDZLü�GRP\�±�ɫɩɨɪɭɞɠɭɜɚɬɢ�ɛɭɞɢɧɤɢ��no-

VLü�OLVW\�±�ɪɨɡɧɨɫɢɬɢ�ɥɢɫɬɢ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 2GV]XNDM�V\QRQLP\�Z\UD]X�SUDFD��* =QDMGĨ�Z�ZLHUV]DFK�U]HF]RZQLNL�±�QD]Z\�]DZRGyZ��RNUHĞO�LFK�URG]DM��OLF]EĊ��SU]\SDGHN��* -DNLH�WR�Vą�QD]Z\�±�ZáDVQH�OXE�SRV�SROLWH"�* :VNDĪ�QD]Z\�ZáDVQH�Z�W\FK�XWZRUDFK��

�'RSLV]�GR�QD]Z�ZáDVQ\FK�G]LHFL�QD]Z\�]DZRGyZ�WDW\�

:]yU��$QLD�²�SLHNDU]�-XUHN��'DUHN��(ZD��:âRGHN�� -DUHN�� ,UND��5RPD�� -DFHN��%DVLD��

=RVLD�

* =DVWDQyZ�VLĊ�� MDNą�ZDUWRĞü�PD�SUDFD�Z�Ī\FLX�F]áRZLHND"�* &]\�NDĪGD�SUD-FD�PD�ZDUWRĞü��F]\�W\ONR�DWUDNF\MQH�]DZRG\"�* &R�R]QDF]D�SU]\VáRZLH�3UDFD�OXG]L�Z]ERJDFD"

�3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�EDQNX�VáyZHN�GR�WHNVWyZ��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSD-PLĊWDM�

���� 8áyĪ�]�NROHJą���NROHĪDQNą�]�áDZNL�GLDORJ�QD�WHPDW Ä*G]LH�SUDFXMH�WZRMD�PDPD�L�WZyM�WDWD"´

154. 8áyĪ��±��]GDQLD�QD�WHPDW�]DZRGyZ�SRV]F]HJyOQ\FK�F]áRQNyZ�WZR-

MHM�URG]LQ\��=D]QDF]��F]\�SUDFD��NWyUą�Z\NRQXMą��VSUDZLD�LP�VDW\VIDNFMĊ"

�=DSLV]�]GDQLD�GR�]HV]\WX�L�SRGNUHĞO�Z�QLFK�U]HF]RZQLNL��F]DVRZQLNL��SU]\-

PLRWQLNL�

155. 3U]HF]\WDM�WHNVW�QD�JáRV�� �2PyZ�MHJR�WUHĞü�]�NROHJDPL���NR-

OHĪDQNDPL��Z\NRU]\VWDM�]QDQH�FL�ZLDGRPRĞFL��

�:ğUyG�U]HF]RZQLNyZ�Z\UyīQLDP\�QD]Z\�ZâDVQH �NWyUH�SLV]HP\�ZLHONĆ�OLWHUĆ��L�U]HF]RZQLNL�SRVSROLWH�

Page 99: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

99

5]HF]RZQLNL�G]LHOĆ�VLċ�QD��RVRERZH��Z�W\P�PċV�NR�� RVRERZH��QS��VSRUWRZLHF���QLHRVRERZH��]ERīH���ī\ZRW�QH �FKâRSLHF��SWDN� i QLHī\ZRWQH �PLDVWR��GRP���5]H�F]RZ�� QLNL� Z\VWċSXMĆ� Z� MHGQ\P� ]� WU]HFK� URG]DMyZ�� PċV���NLP��īHĕVNLP�OXE�QLMDNLP��QS��SU]\MDFLHO��NROH�īDQND��G]LHFNR�5]HF]RZQLN�RGPLHQLD�VLċ�SU]H]�SU]\SDGNL i OLF]E\�:�]GDQLX�U]HF]RZQLNL�Z\VWċSXMĆ�Z�IXQNFML�SRGPLR�

WX�OXE�GRSHâQLHQLD��

156. 3U]HF]\WDM�LQIRUPDFMH�SRGDQH�Z�WDEHODFK�

3U]\SDGNL�U]HF]RZQLNDZ�Mċ]\NX�SROVNLP

0LDQRZQLN��� NWR"�FR"'RSHâQLDF] NRJR"�F]HJR"&HORZQLN NRPX"�F]HPX"%LHUQLN NRJR"�FR"1DU]ċGQLN NLP"�F]\P"0LHMVFRZQLN �R��NLP"��R��F]\P":RâDF] R�

3U]\NâDG\�GHNOLQDFML�U]HF]RZQLNyZ

5RG]DM�PċVNL��OS��� � � ���OP

0� XF]Hĕ brat VWyâ'� XF]QLD brata VWRâX&� XF]QLRZL EUDWX VWRâRZL%� XF]QLD brata VWyâ1� XF]QLHP bratem VWRâHP

0F� �R��XF]QLX �R��EUDFLH�R��VWROH

:� XF]QLX� EUDFLH� �VWROH�

0� XF]QLRZLH EUDFLD VWRâ\'� XF]QLyZ EUDFL VWRâyZ&� XF]QLRP EUDFLRP VWRâRP%� XF]QLyZ EUDFL VWRâ\1� XF]QLDPL EUDýPL VWRâDPL

0F� �R��XF]QLDFK�R��EUDFLDFK

�R��VWRâDFK

:� XF]QLRZLH� EUDFLD� VWRâ\�

ɜɮɟɮɭɷ�ɢɧʀɨɣ

Page 100: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

5RG]DM�īHĕVNL��OS�� � � ���OP

0� mama SDQL ZLHğ

'� PDP\ SDQL ZVL

&� mamie SDQL ZVL

%� PDPċ SDQLĆ ZLHğ

1� PDPĆ SDQLĆ ZVLĆ

0F� �R��mamie �R��SDQL �R��ZVL

:� PDPR� SDQL� ZLHğ�

5RG]DM�QLMDNL��OS� � � � ��OP

0� miasto SROH LPLċ

'� miasta SROD imienia

&� PLDVWX SROX LPLHQLX

%� miasto SROH LPLċ

1� miastem SROHP imieniem

0F� �R�� PLHğFLH�R�� SROX

�R��LPLHQLX

:� PLDVWR� SROH� LPLċ�

157.�:\SLV]��� U]HF]RZQLNyZ�]� WHNVWyZ�üZ������QD�VWU�� � ObjaĞnij

SLVRZQLĊ�SRGDQ\FK�Z\UD]yZ�L�XVWDO�IRUPĊ�JUDPDW\F]Qą��URG]DM��OLF]EĊ��SU]\SD-

GHN��RUD]�IXQNFMĊ�Z�]GDQLX�MHGQHJR�]�QLFK�

158.�8áyĪ�]GDQLD�ZHGáXJ�SRGDQ\FK�VFKHPDWyZ�L�]DSLV]�GR�]HV]\WX�����NWR"� nie ma �F]HJR"�.����FR"� stoi na �F]\P"�.����NWR"��SLV]H��FR"������FR"��]QDMGXMH�VLċ�Z��F]\P"������NWR"� MH��FR"���� �FR"� NXSLâHP��NRPX"�.

�2GPLHĔ�SU]H]�SU]\SDGNL�Z�OLF]ELH�SRMHG\QF]HM�L�PQRJLHM�Z\UD]\�]DZyG��SUDFD��PDU]HQLH i zapisz do zeszytu.

0� PDP\ SDQLH ZVLH

'� mam SDĕ ZVL

&� mamom SDQLRP ZVLRP

%� PDP\ SDQLH ZVLH

1� mamami SDQLDPL ZVLDPL

0F� �R��PDPDFK

�R��SDQLDFK

�R��ZVLDFK

:� PDP\� SDQLH� ZVLH�

0� miasta SROD imiona

'� miast SyO imion

&� miastom SRORP imionom

%� miasta SROD imiona

1� miastami SRODPL imionami

0F� �R�� PLDVWDFK�R�� SRODFK

�R�� LPLRQDFK

:� PLDVWD� SROD� LPLRQD�

Ƚɩɤɱɠɝɛ���ɺɥɛ�ɝɪɫɛɝɛ"""

Page 101: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

159. Przeczytaj tekst.

(ZD�6]HOEXUJ�=DUHPELQD%RKDWHU�(GND

(GHN�EDUG]R�OXEL�FKRG]Lý�GR�NLQD��1LH-F]ċVWR�PX�VLċ�WR�]GDU]D��W\P�ZLċNV]D�XFLH-FKD�]D�NDīG\P�UD]HP��²�7R�]XFK�²�P\ğOL�(GHN�� SRFKâDQLDMĆF� RF]DPL� PLJDMĆFH� QD�HNUDQLH� REUD]\�� 7DNLP� E\ý� ERKDWHUHP�� ²�PDU]\��7RWHī�JG\�FKâRSDN�ZUDFD�]�NLQD��]�OLWRğFLĆ�SDWU]\�QD�NUċFĆF\FK�VLċ�SR�XOLF\�SU]HFKRGQLyZ��7DF\�]Z\F]DMQL�OXG]LH���7HUD]�(GHN�U]DGNR�ZLGXMH�RMFD��2MFLHF�GRVWDâ�URERWċ�SU]\�EXGRZLH�

QRZHM�G]LHOQLF\�PLHV]NDQLRZHM�SRG�PLDVWHP��ĪHE\�]GĆī\ý�QD�F]DV�GR�SUDF\��PXVL�Z\Mğý�]�GRPX�ZF]HğQLHM��QLī�(GHN�VLċ�EXG]L��$�ZUDFD�R�]PLHU]FKX�L�JG\�W\ONR�]MH�NRODFMċ�L�SU]HMU]\�JD]HWċ��]DUD]�LG]LH�VSDý��3RJRGD� MHVW�SLċNQD��WRWHī�Z�V]NROH��GR�NWyUHM�FKRG]L�(GHN��SR-

VWDQRZLRQR�XU]ĆG]Lý�Z\FLHF]Nċ�]D�PLDVWR��2�ZF]HVQ\P�VâRQHF]Q\P�UDQNX�UXV]\OL�FDâĆ�NODVĆ�VSU]HG�V]NRâ\�]D�PLDVWR��$ī�WX�SU]HG�QLPL�QRZ\�ZLGRN��2WR�ZLHONL�SODF��$�QD�W\P�SODFX�

SHâQR�QRZR�EXGRZDQ\FK�GRPyZ��,�MDNLFK�GR�PyZ��2JURPQ\FK��SU]H-VWURQQ\FK��Z\VRNLFK�L�VZRERGQLH�Z�VâRĕFX�]�GDOD�MHGHQ�RG�GUXJLHJR�VWRMĆF\FK��²�7R�PL�GRP\��²�Z\NU]\NXMH�(GHN��D�]D�QLP�]GXPLHQL�L�]DFKZ\FH-

QL�FKâRSF\��7X�FK\ED�FDâH�GUXJLH�PLDVWR�VWDQLH"�²� 7R� QRZD� G]LHOQLFD�PLHV]NDQLRZD� GOD� URERWQLNyZ� QDV]HM� QDM�

ZLċNV]HM� IDEU\NL� ²�Z\MDğQLD�Z\FKRZDZFD��&LHNDZLH�EċG]LH�SU]\SD���� WU]\ý�VLċ��MDN�WR�VLċ�ZV]\VWNR�UREL��SUD�ZGD"�²�SRZLHG]LDâ�Z\FKRZDZ�� FD��²�$QR��QD�VDPĆ�EXGRZċ�QDV�QLH�ZSXV]F]Ć��DOH�WX�VRELH�PRīHP\�SU]\VWDQĆý�L�VWĆG�SRSDWU]Hý��&]\�MHVW�FRğ�FLHNDZV]HJR�QDG�SU]\SDWU\-ZDQLH�VLċ�SUDF\�OXG]NLHM"�6WDQċOL�ZV]\VF\�� NWyU]\�SRV]OL�QD�Z\FLHF]Nċ� V]NROQĆ��3DWU]Ć�QD�

FHJODQH�L�īHOD]REHWRQRZH�PXU\�Dī�SRG�QLHER�VLċJDMĆFH��1D�W\FK�UXV]-WRZDQLDFK��FR�VWĆG�]�GRâX�Z\JOĆGDMĆ�SUDZLH� MDN�SD�MċF]\QD��Z\VRNR��Z\VRNR�QDG�]LHPLĆ��MDN�E\�Z�SRZLHWU]X�]DZLHV]HQL��URMĆ�VLċ�URERWQLF\��3DWU]\�(GHN�]�NROHJDPL�L�RF]X�RGHUZDý�QLH�PRīH�RG�W\FK�OXG]L��

7DN�Z\VRNR��Dī�Z�JâRZLH�PX�VLċ�NUċFL��:\FKRZDZFD�Z\MĆâ�]H�VZHJR�VNyU]DQHJR�SXGHâND�QD�U]HPLHQLX�SRORZĆ�ORUQHWNċ��3RSDWU]\â�SU]H]�V]NâD�ORUQHWNL�VDP��D�SRWHP�SXğFLâ�PLċG]\�XF]QLyZ��3RG�QLyVâ�MĆ�(GHN�

Page 102: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

F]\P�SUċG]HM�GR�RF]X��6NLHURZDâ�XZDīQLH�V]NâD�QD�QDMZ\īV]H�SLċWUR�QDMZLċNV]HJR�EXG\QNX��SRNU\ZDQH�GDFKHP��,�QDJOH�²�VWDQċâR�VHUFH�FKâRSFX�²�Z�URERWQLNX�SUDFXMĆF\P�QDMZ\īHM��QD�V]F]\FLH�ZLHONLHM�EX-GRZOL��SR]QDâ�VZHJR�RMFD��

2MFLHF�(GND�SHZQ\P��OHNNLP�NURNLHP�SR-VXZD� VLċ� SR� VDP\P� VNUDMX� GDFKX�� GĩZLJDMĆF�SU]HG� VREĆ�ZLHONL� DUNXV]�EODFK\�GR�SRNU\ZD-QLD� GDFKX�� (GHN� RGHMPXMH� ORUQHWNċ� RG� RF]X��2F]\�PX�Eâ\V]F]Ć��²�7R�PyM� RMFLHF�� EODFKDU]�²�PyZL� L� RGGDMH�

Z\FKRZDZF\�ORUQHWNċ��:V]\VF\�FKâRSF\�]ZUD-FDMĆ�RF]\�Z�Wċ�VWURQċ��JG]LH�QD�V]F]\FLH�EXGRZOL�

Z�UċNDFK�EODFKDU]D�SDOL�VLċ�DUNXV]�EODFK\�MDN�GUXJLH�VâRĕFH��0UXīĆ�RF]\�SU]HG�W\P�EODVNLHP��²�7R�RMFLHF�(GND��²�PyZLĆ.�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��przestronny�±�ɩɪɨɫɬɨɪɢɣ��SU]\SDWU]\ü�VLĊ�±�ɩɪɢɞɢɜɢɬɢɫɹ�� rusztowanie�±�ɪɢɲ�ɬɭɜɚɧɧɹ��URLü�VLĊ�±�ɪɨʀɬɢɫɹ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��SRFKáDQLDü�RF]DPL�±�ɩɨɝɥɢɧɚɬɢ�ɨɱɢɦɚ��G]LHOQLFD�PLHV]-

kaniowa�±�ɠɢɬɥɨɜɚ�ɞɿɥɶɧɢɰɹ��XU]ąG]Lü�Z\FLHF]NĊ�±�ɨɪɝɚɧɿɡɭɜɚɬɢ�ɟɤɫɤɭɪɫɿɸ��ĪH-

OD]REHWRQRZ\�PXU�±�ɡɚɥɿɡɨɛɟɬɨɧɧɢɣ�ɩɚɪɤɚɧ��VLĊJDMąFH�SRG�QLHER�±�ɫɹɝɚɸɱɟ�ɞɨ�ɧɟɛɚ��MDN�SDMĊF]\QD�±�ɹɤ�ɩɚɜɭɬɢɧɧɹ��QLH�PRĪH�RGHUZDü�RF]X�±�ɧɟ�ɦɨɠɟ�ɜɿɞɿɪɜɚɬɢ�ɨɱɟɣ��Z�JáRZLH�VLĊ�NUĊFL�±�ɜ�ɝɨɥɨɜɿ�ɩɚɦɨɪɨɱɢɬɶɫɹ��polowa lornetka�±�ɩɨɥɶɨɜɢɣ�ɛɿɧɨɤɥɶ��F]\P�SUĊG]HM�±�ɹɤɧɚɣɲɜɢɞɲɟ��VWDQĊáR�VHUFH�±�ɫɟɪɰɟ�ɡɚɜɦɟɪɥɨ��arkusz

blachy�±�ɥɢɫɬ�ɛɥɹɯɢ��RF]\�Eá\V]F]ą�±�ɨɱɿ�ɛɥɢɳɚɬɶ��URMą�VLĊ�URERWQLF\�±�ɩɨɜɧɨ�ɪɨɛɿɬɧɢɤɿɜ�

Odpowiedz na pytania, wykonaj polecenie.

* -DNLH�SRVWDFLH�Z\VWĊSXMą�Z�RSRZLDGDQLX"�* 'RNąG�OXEL�FKRG]Lü�(GHN"

* .RJR�(GHN�X]QDá�]D�ERKDWHUD�L�GODF]HJR"�* -DN�UR]XPLHV]�W\WXá�XWZRUX"�* -DNL�QDVWUyM�PLDá�(GHN�L�MHJR�NROHG]\�QD�Z\FLHF]FH" 3RGDM�SU]\F]\Q\�WDNLHJR�QDVWURMX�

160. 3U]HF]\WDM�Z\UD]\�L�Z\UDĪHQLD�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]D�SDPLĊWDM�

uciecha ±�ɪɚɞɿɫɬɶ� � �������zuch�±�ɦɨɥɨɞɟɰɶOLWRĞü�±�ɠɚɥɿɫɬɶ� � �������]GąĪ\ü�±�ɜɫɬɢɝɧɭɬɢZLG\ZDü�±�ɛɚɱɢɬɢ�� �������SU]HFKRG]LHĔ�±�ɩɟɪɟɯɨɠɢɣVNLHURZDü�±�ɧɚɩɪɚɜɢɬɢ� �������PUXĪ\ü�RF]\�±�ɦɪɭɠɢɬɢ�ɨɱɿ

Page 103: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

161.�2NUHĞO�SU]\SDGHN�L�OLF]EĊ�SRGNUHĞORQ\FK�U]HF]RZQLNyZ�Z�NDĪG\P�]H�]GDĔ��:�UD]LH�WUXGQRĞFL�SRVWDZ�S\WDQLD�:]yU��7DNLP�E\ý��NLP"��ERKDWHUHP��²�PDU]\��²�1DU]ċGQLN�OS�(GHN�SDWU]\�QD�SU]HFKRGQLyZ��2MFLHF�GRVWDâ�URERWċ��1D�SODFX�MHVW�

SHâQR�QRZR�EXGRZDQ\FK�GRPyZ��3DWU]Ć�QD�FHJODQH�PXU\��1D�UXV]WR-ZDQLDFK�SUDFXMĆ�URERWQLF\��1DXF]\FLHO�SRG�QLyVâ�ORUQHWNċ�GR�RF]X��2M-FLHF�(GND�SRVXZD�VLċ�SR�GDFKX� 2F]\�PX�Eâ\V]F]Ć��1D�V]F]\FLH�EXGRZOL�SDOL�VLċ�DUNXV]�EODFK\��7R�MHVW�RMFLHF�(GND�

�����8áyĪ�L�]DSLV]�Z\SRZLHGĨ�]��±��]GDĔ�QD�WHPDW� Ä0yM�XOXELRQ\�¿OP´�ZHGáXJ�WDNLHJR�SRF]ąWNX��1LHF]ĊVWR�PL�VLĊ�WR�]GDU]D��W\P�ZLĊNV]D�XFLHFKD�]D�NDĪ-G\P�UD]HP��� .

�:LHP�ZLčFHM

(ZD�6]HOEXUJ�=DUHPELQD� �����²������ WR� SR-ZLHğFLRSLVDUND�� SRHWND�� GUDPDWXUJ��QDMEDUG]LHM� ]QD-QD�]�WZyUF]RğFL�GOD�G]LHFL�L�PâRG]LHī\��3LHUZV]\�.DQF-OHU]�.DSLWXâ\�2UGHUX�8ğPLHFKX�Z�ODWDFK�����²�����

2UGHU�8ğPLHFKX�WR�PLċG]\QDURGRZH�RG]QDF]H-QLH�QDGDZDQH�]D�G]LDâDQLD��SU]\QRV]ĆFH�G]LHFLRP�UD-GRğý�

�����3U]HF]\WDM�SU]\VáRZLD�R�SUDF\��SU]HWáXPDF]�MH�QD�MĊ]\N�XNUDLĔVNL�-DND�SUDFD��WDND�SâDFD�ĪDGQD�SUDFD�QLH�KDĕEL�&LHUSOLZRğFLĆ�L�SUDFĆ�OXG]LH�VLċ�ERJDFĆ�

164. 3U]HF]\WDM�ZLHUV]H�=ELJQLHZD�'PLWURF\�R�]DZRGDFK�� �2GJDG-

QLM��NWyUH�]�QLFK�Vą�]DV]\IURZDQH�Z�Z\NUHĞODQFH��3DQ�DSWHNDU]�ZDī\��PLHU]\��%\�OHN�]URELý�MDN�QDOHī\�.LHG\�WU]HED�NXSLý�OHNL�.DīG\�SċG]L�GR�DSWHNL�

Page 104: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�:\NUHĞODQND�Ä=DZRG\´��2GV]XNDM�QD]Z\�]DZRGyZ�XNU\W\FK�Z�Z\NUHĞ�lance.

X� X ċ N F e i Z o t r o S sS d O \ \ ĩ m X r a r z z \d Ć e S z t z r a N� e O N MJ ī i o s S a Z a F z i X \N t F r x N z m F z d â F īo n \ t N m r b r o o X K oO a z i i e a z F o ĩ a a âe M F e n F n S r e I ī r nM F X r Z K \ K i a e n z ia i a d o a r d Ȫ e n J i er O n ĩ t n a s ĕ y N \ S rz o n X a i m e n i â a â zĕ S ĩ N r N K X t n i N r md S a F Z o r e i N ĕ i r z

� � �3DQ�SROLFMDQW�SR�NROHLáDSLH�]EyMyZ�L�]âRG]LHL�7R�VWUyī�SUDZD�L�SRU]ĆGNX&KFHV]�SRVâXFKDý�RG�SRɬ]ĆWNX"�

� � �']LHQQLNDUND�]QD�SLâNDU]\�=QD�DNWRUyZ��SLRVHQNDU]\�-Ć�WHī�ZV]\VF\�Z�NRâR�]QDMĆ,�FRG]LHQQLH�SRG]LZLDMĆ�

� � �*G\�VLċ�Z�NXFKQL�]OHZ�]HSVXMH�+\GUDXOLN�]UHSHUXMH�1DZHW�VWDU\�NUDQ�Z�âD]LHQFH-Xī�QLH�EċG]LH�NDSDâ�ZLċFHM�

� � �0\�Wċ�SDQLĆ�GREU]H�]QDP\�=�WHOHZL]ML�L�]�UHNODP\�3RND]XMH�VXNQLH��EOX]NL�&KZDOL�NDZċ�DOER�����NOXVNL�

� � �=UċF]Q\�NXFKDU]�QD�ī\F]HQLH�3U]\JRWXMH�FL�MHG]HQLH�)U\WNL��NRWOHW��MDMHF]QLFċ$OER�ZLHONĆ�S\V]QĆ�SL]]ċ�

� � �-DNL�SDQ�R�NRPSXWHU]H�:LċFHM�ZLH��QLī�R�URZHU]H"7R�MHVW�VSUDZD�RF]\ZLVWD�,QIRUPDW\N�SURJUDPLVWD�

�SROLFMDQW��VSDZDF]��KXWQLN��NROHMDU]�QDXF]\FLHO��NLHURZFD��SRUWLHU��NXFKDU]�

ɪɠɫɠɝʀɫɣɭɣ�ɥɫɩɬɝɩɫɟ

Page 105: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7����02-$�52'=,1$���75$'<&-(�,�:$572Ğ&,�52'=,11(���(7<.$�.2081,.$&-,�-Ċ=<.2:(-���

35=<0,271,.

165.�3U]HF]\WDM�WHNVW�GEDMąF�R�SRSUDZQą�Z\PRZĊ�

.RU]HQLH�QDV]\FK�URG]LQ+LVWRULD� F]âRZLHND� UR]SRF]\QD� VLċ� Z�

GQLX�QDURG]LQ��3U]\MğFLH�QD�ğZLDW�MHVW��EDUG]R�]QDF]ĆF\P�Z\GDU]HQLHP�GOD�NDīGHM�URG�]L�� Q\��5RG]LFH�MHV]F]H�SU]HG�QDURG]LQDPL�Z\-ELHUDMĆ� LPLRQD� GOD� VZRMHJR� SRWRPND�� XNâD�� GDMĆ� SODQ\� ]ZLĆ]DQH� ]� MHJR� SU]\V]âRğFLĆ�� -HG�Q\P�]�ZDīQLHMV]\FK�GQL�Z�URNX��XSDPLċW-QLDMĆF\P�QDURG]LQ\�F]âRZLHND��MHVW�URF]QL-FD XURG]LQ��XUR������G]L�Q\���:�ZLHOX�URG]LQDFK� LVWQLHMH� WUDG\FMD�]ZLĆ]DQD�]�XURG]LQRZ\P

WRUWHP��6]F]HJyOQLH�SRSXODUQ\P�]Z\F]DMHP�Z�3ROVFH�VĆ�LPLHQLQ\�²� ğZLĆWHF]QH�REFKRG]HQLH�GQLD�VZRMHJR�SDWURQD��ğZLċWHJR�OXE�EâRJRVâD-ZLRQHJR�]�NDOHQGDU]D�FKU]HğFLMDĕVNLHJR���ZJ�(��6NDZLĕVNLHM�L�$��=LH�OLĕVNLHM��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�korzenie�±� ɤɨɪɿɧɧɹ��narodziny�±�ɩɨɥɨɝɢ��urodziny�±�ɞɟɧɶ�ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ�� LPLHQL�� ny�±�ɿɦɟɧɢɧɢ��ɞɟɧɶ�ɚɧɝɟɥɚ��wydarzenie�±�ɩɨɞɿɹ��SRWRPHN�±�ɧɚɳɚɞɨɤ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��SU]\MĞü�QD�ĞZLDW�±�ɧɚɪɨɞɢɬɢɫɹ��rocznica urodzin�±�ɪɿɱ�ɧɢɰɹ�ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ��urodzinowy tort�±�ɬɨɪɬ�ɧɚ�ɞɟɧɶ�ɧɚɪɨɞɠɟɧɧɹ�

Odpowiedz na pytania, uzasadnij swoje odpowiedzi.

�8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ�� �=DSLV]�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�]�EDQNX�VáyZHN��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

�3RSDWU]�QD�REUD]HN�L�SRZLHG]��FR�MHVW�QD�QLP�SU]HGVWDZLRQH�

* =DVWDQyZ�VLĊ��F]\�Vą�Z�WHNĞFLH�Z\UD]\��NWyUH�RGSRZLDGDMą�QD�S\WDQLD�MDNL"�MDND"� MDNLH"� F]\M"� F]\MD"� F]\MH"� NWyU\"� NWyUD"� NWyUH"� :VNDĪ� �±�� SU]\NáDG\�� * =DVWDQyZ�VLĊ��]�LOX�JáRVHN�VLĊ�RQH�VNáDGDMą"�-DN�QD]\ZDP\�WH�JáRVNL"

Page 106: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

166.�6SUDZGĨ�VZRMą�ZLHG]Ċ�

�����������3U]\PLRWQLN�MDNR�F]ċğý�PRZ\3U]\PLRWQLN�MHVW�RNUHğOHQLHP�U]HF]RZQLND��R]QD�

F]D�RQ�FHFK\�RVyE��]ZLHU]ĆW��SU]HGPLRWyZ��]MDZLVN��SR-Mċý��2GSRZLDGD�QD�S\WDQLD�MDNL"�MDND"�MDNLH"�F]\M"�F]\MD"�F]\MH"�NWyU\"�NWyUD"�NWyUH" 3U]\PLRWQLNL�VĆ�]JRGQH�]�IRUPDPL�RNUHğODQHJR�U]H��

F]RZQLND��QS��ZHVRâD�URG]LQD��FLHNDZ\�ILOP��]LHORQH MDE�â�NR��:�]GDQLX�SU]\PLRWQLN�SHâQL�IXQNFMċ�SU]\GDZNL�

167. Wypisz z tekstu SRGDQHJR�Z\ĪHM�SRGNUHĞORQH�SU]\PLRWQLNL�ZUD]�

z rzeczowQLNDPL�� �2NUHĞO�S\WDQLD��QD�NWyUH�RQH�RGSRZLDGDMą��LFK�OLF]EĊ�L� URG]DM��=ZUyü�XZDJĊ�QD�]JRGQRĞü� OLF]E\�� URG]DMX� L�SU]\SDGND� U]HF]RZQLND� L�SU]\PLRWQLND�

168.�3RVáXFKDM�ZLHUV]D�� �6SUyEXM�RNUHĞOLü�]DZDUWą�Z�QLP�JáyZQą�P\ĞO�

=ELJQLHZ�'PLWURFD5RG]LQD

-Dğ�RJOĆGD�]�G]LDGNLHP�$OEXP�]H�]GMċFLDPL��²�=REDF]�²�PyZL�G]LDGHN�²�7R�W\�]�URG]LFDPL����²�$�FR�WR�]D�FKâRSF]\N��.WyU\�JâDVND�NRWD"�²�-DVLX��WR�QLH�FKâRSLHF��7R�EDEFLD�'RURWD��²�$�WHQ�GUXJL�FKâRSLHF�:�VWURMX�,QGLDQLQD"�²�7R�PyM�EUDW�$QWRQL��7Hī�WZRMD�URG]LQD����

Page 107: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7X�WZRMD�PDPXVLD�7U]\PD�Z�EX]L�VPRF]HN��$�WR�MHVW�WZyM�WDWXğ��.LHG\�VNRĕF]\â�URF]HN�����:QXF]HN�VLċ�]DP\ğOLâ��=URELâ�PĆGUĆ�PLQċ�,�SRZLHG]LDâ��²�']LDGNX��'REU]H�PLHý�URG]LQċ�

169. 3RZWDU]DP\�

�$��3RG]LHO�SRGDQH�Z\UD]\�QD�V\ODE\�5RG]LQD��EDEFLD��G]LDGHN��PDPD��WDWD��VLRVWUD�

�%��8áyĪ�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�]�SRGDQ\PL�Z\ĪHM�VáRZDPL��Z\NRU]\VWDM�SU]\-

PLRWQLNL�ZSyáF]HVQ\��PáRGV]\��GREU\��QDMZVSDQLDOV]\��SLĊNQ\��WURVNOLZ\��SU]\-

URGQL.

170. Odpowiedz na pytania.

* &R�R]QDF]D�Z\UD]�URG]LQD"�* .WR�QDOHĪ\�GR�WZRMHM�URG]LQ\"

�8áyĪ�GLDORJ�QD�WHPDW��Ä0RMD�URG]LQD´�

�:LHP�ZLčFHM�5RG]LQD� WR� JUXSD� VSRâHF]QD�� GR� NWyUHM� ]DOLF]D� VLċ�PDâīHĕVWZR�

�PĆī�L�īRQD��ZUD]�]�G]LHýPL��D�WDNīH�NUHZQ\FK�W\FK�PDâīRQNyZ��5yG�WR�ZLHORSRNROHQLRZD��ZLHOND�UR-

G]LQD�PDMĆFD�SRF]XFLH�ZVSyOQ\FK�NRU]H-QL��&]âRQNyZ�URGX�âĆF]Ć�ZLċ]L�URG]LQQH�L�WUDG\FMH��0DMĆ�ZVSyOQHJR�SU]RGND��*HQHDORJLD�WR�QDXND�EDGDMĆFD�VWR-

VXQNL�SRNUHZLHĕVWZD�PLċG]\�OXGĩPL��'U]HZR�JHQHDORJLF]QH��GU]HZR�

UR�GRZH��MHVW�JUDÀF]Q\P�SU]HGVWDZLH-QLHP� UR]ZRMX� URGRZHJR� URG]LQ\�Z� SR-VWDFL�GU]HZD��2G�SQLD�UR]FKRG]Ć�VLċ�OLQLH�UR]ZRMRZH��1D�SQLX� L�JDâċ]LDFK�GU]HZD�XPLHV]F]D�VLċ�LPLRQD��QD]ZLV�ND��D�WDNīH�SRUWUHW\�RVyE�QDOHīĆF\FK�GR�WHJR�VDPH-JR�URGX�

Page 108: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

171. Przeczytaj starannie wiersz.

,JQDF\�.UDVLFNL6\Q�L�RMFLHF

.DīG\�ZLHN�PD�JRU\F]\��PD�VZRMH�SU]\ZDU\�6\Q�VLċ�PċF]\â�QDG�NVLĆīNĆ��VWċNDâ�RMFLHF�VWDU\�7HQ�QLH�PLDâ�RGSRF]\QNX��D�WDPWHQ�VZRERG\�3âDNDâ�RMFLHF��īH�VWDU\��SâDNDâ�V\Q��īH�PâRG\�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�JRU\F]�±�ɝɿɪɤɨɬɚ��przywara�±�ɜɚɞɚ��PĊF]\ü�VLĊ�±�ɦɭɱɢɬɢɫɹ��VWĊNDü�±�ɫɬɨɝɧɚɬɢ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�6NRPHQWXM�WUHĞü�ZLHUV]D�QD�SRGVWDZLH�S\WDĔ�� =DVWDQyZ�VLĊ��F]HJR�FKFLDá�V\Q��D�F]HJR�SUDJQąá�RMFLHF"� 'ODF]HJR�XĪDODMą�VLĊ�QDG�VZRLP�ORVHP"� -DNLH�]DOHW\�PD�PáRGRĞü��D�MDNLH�±�VWDURĞü"

�=DSLV]�Z\UD]\�]�EDQNX�VáyZ�GR�VáRZQLF]ND�

�:\SLV]�]�WHNVWX�DQWRQLP\�L�RNUHĞO��MDNą�F]ĊĞFLą�PRZ\�Vą�WH�Z\UD]\�

����� Przeczytaj wiersz. �=ZUyü�XZDJĊ�QD�]QDF]HQLH�QRZ\FK�Z\-

razów.

-DGZLJD�-DâRZLHF$OEXP�������������

$OEXP�²�QDMPLOV]D�NVLċJD�GRPRZDZ�NWyUHM�F]DV�EH]SLHF]QLH�VLċ�VFKRZDâ�:VND]yZNL�]HJDUyZ�FLĆJOH�LGĆ��FLĆJOH�V]HSF]Ć�7LN�WDN�WLN�WDN�$�FLRWXQLD�Z�DOEXPLH�PD�VWDOH�SLċý�ODW�3UDG]LDGND�QLH�SDPLċWDV]��D�RQ�QD�G]LZQ\PURZHU]HR��WX�MHG]LH���7X�G]LDGXQLR�%DENL�]�SLDVNX�OHSLý�SRWUDÀ"�$�WX�NWR"7DWR�]H�VPRF]NLHP��PDPD�]�ORF]NLHP���²�-DF\ğ�WDF\�����QLH]QDQL��D�EOLVF\8ğPLHFKDMĆ�VLċ�]�SRīyâNâ\FK�IRWRJUDÀL�

�$QQD�L�-DQ�6]RSRZLH� Z�NUDNRZVNLP�VWURMX�

ZHVHOQ\P�� =DJyURZD�������U��

Page 109: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��VPRF]HN�±�ɫɨɫɤɚ��loczki�±�ɤɭɱɟɪɿ��bezpiecznie�±�ɛɟɡɩɟɱɧɨ��SRWUD¿ü�±�ɭɦɿɬɢ��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� NVLĊJD�GRPRZD�±�ɞɨɦɚɲɧɹ�ɤɧɢɝɚ��babka z piasku�±�ɮɨɪ�� ɦɚ��ɩɚɫɨɱɤɚ��ɡ�ɩɿɫɤɭ�

SRĪyáNáD�IRWRJUD¿D�±�ɩɨɠɨɜɤɥɚ�ɮɨɬɨɝɪɚɮɿɹ�ZVND]yZND�]HJDUD�±�ɫɬɪɿɥɤɚ�ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ

6SUDZGĨ�VZRMą�ZLHG]Ċ�

�&]\�OXELV]�RJOąGDü�VWDUH�IRWRJUD¿H"�

�=DVWDQyZ�VLĊ��GODF]HJR�Z�DOEXPLH�ÄF]DV�EH]SLHF]QLH�VLĊ�VFKRZDá´"

�=ZLą]NL�Z\UD]RZH�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

�2SLV]�VZRMH�XOXELRQH�]GMĊFLH�]�DOEXPX�URG]LQQHJR���

$��:\SLV]�]�ZLHUV]D�SU]\PLRWQLNL�ZUD]�]�RNUHĞODQ\PL�SU]H]�QLH�U]HF]RZQLNDPL�� 3R�F]\P�UR]SR]QDMHV]�SU]\PLRWQLNL"�8áyĪ�]�QLPL�]GDQLD��]DSLV]�MH�GR�]HV]\WX�

B. 2G�SRGDQ\FK�U]HF]RZQLNyZ�XWZyU]�SU]\PLRWQLNL�Z�URG]DMX�PĊVNLP�L�GRELHU]�GR�QLFK�RGSRZLHGQLH�U]HF]RZQLNL�

5RG]LQD�²� ��VâRĕFH�²� ��NVLĆīND�²� ��RM-FLHF�²� ��]LPD�²� ��GHV]F]�²� ��GRP�²� �� NZLDW�²� ��

�����3U]HF]\WDM�ZLDGRPRĞFL�Z�UDPFH�� �2PyZ�MH�Z�SDUDFK��

�3U]\JRWXM�VLĊ�GR�Z\SRZLHG]L�XVWQHM��ɚ��XáyĪ�S\WDQLD�GR�WHNVWX��E� wypisz

wyrazy kluczowe.

���������������3RG]LDâ�SU]\PLRWQLNyZ��]H�Z]JOċGX�QD�]QDF]HQLH�3U]\PLRWQLNL�MDNRğFLRZH��ɺɥʀɬɨʀ�ɪɫɣɥɧɠɭɨɣɥɣ��

ZVND]XMĆ�QD�ZâDğFLZRğFL�OXE�MDNRğFL�SU]HGPLRWyZ��QS��IRUPċ� �RNUĆJâ\� VWyâ��� UR]PLDU� �ZLHONLH�PLDVWR��� VPDN��NZDğ�Q\�RJyUHN���NRORU��ELDâ\�ğQLHJ���WHPSHUDWXUċ��]LP�QH�POHNR��

Page 110: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

3U]\PLRWQLNL�UHODF\MQH��ɝʀɟɨɩɬɨʀ�ɪɫɣɥɧɠɭɨɣɥɣ��XWZRU]RQH� RG� U]HF]RZQLND�� ZVND]XMĆ� QD� ZâDğFLZRğý�RNUHğORQHJR�SU]HGPLRWX�SRSU]H]�MHJR�]ZLĆ]HN�]�LQQ\P�SU]HGPLRWHP��GUHZQLDQH�NU]HVâR���QD�FHFK\��NZDV�VLDU�NRZ\���F]DV��OHWQLD�ROLPSLDGD���PLHMVFH��ZLHMVNL�VNOHS��3U]\PLRWQLNL�G]LHUīDZF]H��ɪɫɣɬɝʀɤɨʀ�ɪɫɣɥɧɠɭ�

ɨɣɥɣ�� R]QDF]DMĆ� SU]\QDOHīQRğý� GR� MDNLHMğ� RVRE\� OXE�U]HF]\��QS��RMFRZVND�UDGD��P\VL�RJRQ��NRĕVND�JU]\ZD��U\ELD�âXVND�

�:LHP�ZLčFHM�

0DU\OD�5RGRZLF]� �XU����JUXGQLD������U���WR�Vâ\QQD�SROVND�SLRVHQNDUND��0D�Z�VZRLP�GRURENX�RN�������SLRVHQHN��SRQDG����Sâ\W�Z�Mċ]\NX�SROVNLP��DQJLHOVNLP�� F]HVNLP�� QLHPLHFNLP�� URV\MVNLP�� 5R-GRZLF]�NRQFHUWRZDâD�QD�FDâ\P�ğZLHFLH�²�Z�(XUR-SLH��$PHU\FH��$XVWUDOLL��$]ML��MHVW�ODXUHDWNĆ�ZLHOX�QDJUyG�

174. 3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

wywiad�±�ɿɧɬɟɪɜ¶ɸ� � ��PX]\N�±�ɦɭɡɢɤɚɧɬ]DUDELDü�±�ɡɚɪɨɛɥɹɬɢ� � ��zdolny�±�ɡɞɿɛɧɢɣ�VWXGLRZDü�±�ɜɱɢɬɢɫɹ�ɭ�ɜɢɳɨɦɭ�ɧɚɜɱɚɥɶɧɨɦɭ�ɡɚɤɥɚɞɿ

�3LVDQLH�]�SDPLĊFL��3RSDWU]�QD�Z\UD]\�Z�UDPFH��=DSDPLĊWDM�LFK�SLVRZQLĊ��=DPNQLM�SRGUĊF]QLN�L�]DSLV]��ɈWZyU]�SRGUĊF]QLN�L�VSUDZGĨ��F]\�ZV]\VWNLH�Z\UD-

]\�]RVWDá\�SRSUDZQLH�QDSLVDQH��

175.�3U]HF]\WDM�Z\ZLDG�]�SLRVHQNDUNą�0DU\Oą�5RGRZLF]�²�:�SDQL�ī\FLX�QLH�EUDNRZDâR�WUXGQ\FK�V\WXDFML��-DN�VRELH�SDQL�]�

QLPL�UDG]LâD"5RGRZLF]��8ZDīDP��īH�]�SUREOHPDPL�QDOHī\�VLċ�PLHU]\ý��1LH�

SRGGDMċ�VLċ�WDN� âDWZR��-Xī�SU]H]�VDP�IDNW��īH�SUyEXMHP\�FRğ�URELý��Z\]ZDODP\�Z�VRELH�HQHUJLċ��7U]HED�Z\Mğý�]�GRPX��SRUR]PDZLDý�]�OXGĩPL��QLH�F]HNDý��

Page 111: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

²�&R�GOD�SDQL�MHVW�QDMZDīQLHMV]H�Z�ī\FLX"5RGRZLF]��1D�SLHUZV]\P�PLHMVFX�]DZV]H�VWDZLDP�URG]LQċ��7R�

RQD�GDMH�PL� VLâċ��:� ODWDFK�����PXVLDâDP�Z\MHīGīDý�Z�GâXJLH� WUDV\�NRQFHUWRZH�� īHE\�XWU]\PDý�GRP��%DUG]R� FLHUSLDâDP��DOH�PXVLDâDP�SUDFRZDý��²�&LċīNR�SRâĆF]\ý�PDFLHU]\ĕVWZR�]�NDULHUĆ�5RGRZLF]��7R�EDUG]R�WUXGQH��=DZV]H�NWRğ�QD�W\P�WUDFL��6WDUD-

âDP�VLċ�PRLP�G]LHFLRP�GDý�ZV]\VWNR��WċVNQLâDP�]D�QLPL�L�WDN�MHVW�GR�G]LVLDM��FKRFLDī�VĆ�MXī�GRURVâH��.LHG\�PRMD�FyUND�.DVLD�SRV]âD�GR�SLHUZV]HM�NODV\�SRGVWDZyZNL��

QDXF]\FLHOND�SRZLHG]LDâD��īH�MHVW�EDUG]R�]GROQĆ�XF]HQQLFĆ��DOH�WU]HED�MHM�SLOQRZDý��.DVLD�XZLHOELD�NRQLH��Z�86$�VNRĕF]\âD�NLOND�NXUVyZ�QDWXUDOQHJR�XMHīGīDQLD��=DUDELD�QD�VLHELH�L�UREL�WR��FR�NRFKD�6WDUV]\�V\Q�-DVLHN�VWXGLXMH�ÀOR]RÀċ��SR]D�W\P�MHVW�PX]\NLHP��DOH�

XWU]\PDý�VLċ�]�JUDQLD�QLH]Z\NOH�WUXGQR�²�$�MDNL�MHVW����OHWQL�-ċGUHN"5RGRZLF]��:âDğQLH�NRĕF]\�VWXGLD��²�5RG]LFH�]D]Z\F]DM�LGHDOL]XMĆ�VZRMH�G]LHFL��D�SDQL"�5RGRZLF]��1LH� âDWZR� MHVW�E\ý�URG]LFHP��PDP�]�G]LHýPL�GREU\�

NRQWDNW�� VWDOH�ZLVLP\�QD� WHOHIRQDFK��.RFKDP�PRMH� G]LHFL� WDNLPL��MDNLH�VĆ��ZJ�Z\ZLDGX�]�0��5RGRZLF]�SU]HSURZDG]RQ\P�SU]H]�$QQċ�*U]HOF]DN���

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

�=DVWDQyZ�VLĊ��FR�0DU\OD�5RGRZLF]�XZDĪD�]D�QDMZDĪQLHMV]H�Z�VZRLP�Ī\FLX�L�GODF]HJR"�

�3U]HF]\WDM�SRGDQ\�Z\ĪHM�Z\ZLDG�]�SRG]LDáHP�QD�UROH�

* =DSLV]�GR�]HV]\WX�SLHUZV]H�]GDQLH�WHNVWX��3RGNUHĞO�Z�QLP�QLHRGPLHQQH�F]ĊĞ�� FL�PRZ\��* 'RELHU]�HSLWHW\�GR�Z\UD]X�Z\ZLDG�L�]DSLV]��

=DSDPLĊWDM�QRZH�WHUPLQ\�L�LFK�]QDF]HQLH�

�3U]\PLRWQLN� Z\VWċSXMH� Z� URG]DMX� PċVNRRVRER�Z\P�ZWH�G\��JG\�RNUHğOD� U]HF]RZQLN�URG]DMX�PċVNLHJR�R]QDF]DMĆF\�RVRE\�

Page 112: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

176.�3RG]LHO�SU]\PLRWQLNL�QD�WU]\�JUXS\�L�Z\SHáQLM�WDEHOĊ��NDĪGD�JUXSD�Z\SHáQLD�MHGHQ�VáXSHN��)RWRJUDÀF]Q\��GRPRZ\��PDWF]\Q\��QLH]Z\Nâ\��URG]LFLHOVNL��V]NRO-

Q\��NRQFHUWRZ\��VWDU\��SDĕVNL��WHOHZL]\MQ\��]GROQ\��RMFyZ��WUXGQ\��VWDU-V]\��GREU\��FLHSâ\�

3U]\PLRWQLNL��MDNRğFLRZH

3U]\PLRWQLNL��UHODF\MQH

3U]\PLRWQLNL�G]LHUīDZF]H

177.�3U]HF]\WDM�ZLDGRPRĞFL�Z�UDPFH�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�

��� � :]RU\�RGPLDQ\�SU]\PLRWQLNyZ�OS�

� 5RG]DM�PċVNL��MDNL"�

5RG]DM��īHĕVNL��MDND"�

5RG]DM��QLMDNL��MDNLH"�

0� VWDU\�RMFLHF VWDUD�NRELHWD VWDUH�GU]HZR

'� VWDUHJR�RMFD VWDUHM�NRELHW\ VWDUHJR�GU]HZD

&� VWDUHPX�RMFX VWDUHM�NRELHFLH VWDUHPX�GU]HZX

%� VWDUHJR�RMFD VWDUĆ�NRELHWċ VWDUH�GU]HZR

1� VWDU\P�RMFHP VWDUĆ�NRELHWĆ VWDU\P�GU]HZHP

0F� �R��VWDU\P�RMFX �R��VWDUHM�NRELHFLH �R��VWDU\P�GU]HZLH

:� VWDU\�RMF]H� VWDUD�NRELHWR� VWDUH�GU]HZR�

OP�

5RG]DM��PċVNRRVRERZ\��MDF\"�

5RG]DM��QLHPċVNRRVRERZ\��MDNLH"�

0� VWDU]\�RMFRZLH VWDUH�NRELHW\��GU]HZD

'� VWDU\FK�RMFyZ VWDU\FK�NRELHW��GU]HZ

&� VWDU\P�RMFRP VWDU\P�NRELHWRP��GU]HZRP

%� VWDU\FK�RMFyZ VWDUH�NRELHW\��GU]HZD

1� VWDU\PL�RMFDPL VWDU\PL�NRELHWDPL��GU]HZDPL

0F� �R��VWDU\FK�RMFDFK �R��VWDU\FK�NRELHWDFK��GU]HZDFK

:� VWDU]\�RMFRZLH� VWDUH�NRELHW\��GU]HZD�

Page 113: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

178. $��'RSLV]�SRSUDZQH�IRUP\�SU]\PLRWQLND�Z\VRNL do podanych rze-

czowników. �:VNDĪ��Z�MDNLFK�URG]DMDFK�Z\VWĊSXMą�SU]\PLRWQLNL"����ZLHīD������FKâRSLHF������RNQR������QDXF]\FLHOND������F]âRZLHN�����ZLHīH�������FKâRSF\������RNQD������QDXF]\FLHONL������OXG]LH�

�%��2GPLHĔ�SU]H]�SU]\SDGNL�Z\UDĪHQLD�V]F]ĊĞOLZD�URG]LQD��ZHVRá\�ZXMHN��PDáH�G]LHFNR�� =DVWDQyZ�VLĊ��Z�NWyU\FK�SU]\SDGNDFK�Z\VWĊSXMą�SU]\PLRWQLNL�Z�IRUPLH�URG]DMX�PĊVNRRVRERZHJR"�2G�F]HJR�]DOHĪ\�URG]DM�SU]\PLRWQLNyZ"

�:LHP�ZLčFHM�

,UHQD� -XUJLHOHZLF]RZD� �����²������ WR� SRZLH�� ğ�FLR�SLVDUND�� SHGDJRJ�� DXWRUND�ZLHOX� NVLĆīHN� GOD�PâR-G]LHī\�

179. 3RVáXFKDM�WHNVWX�

,UHQD�-XUJLHOHZLF]RZD5R]ELWD�V]\ED�

-DFHN�F]HNDâ�SU]\MDFLHOD�WDP��JG]LH�]D]Z\F]DM��QD�SRGZyU]X��NRâR�RNQD�VFKRGRZHM�NODWNL��'RZLHG]LDZV]\�VLċ��īH�5\VLHN�MHG]LH�]�QLP�L�MHJR�RMFHP�QD�U\E\��ZHVWFKQĆâ�]�XOJĆ�3U]\VLDGDMĆ�QD�RNQLH��-DFHN�PD�GR�SRND]ania QRZH�KDF]\NL�=�JâċEL�SRGZyU]D�]PLHU]D�NX�QLP�3DZHâ�²�5\VLHN��²�PyZL�FLFKR�-DFHN��²�/Hý�GR�PLHV]NDQLD�²�-HV]F]H�F]HJR��0D�P\ğOHý��īH�VLċ�JR�ERMċ"²�=GHQHUZXMH�FLċ�MDN�ZWHG\�²�:FDOH�PQLH�QLH�]GHQHUZXMH�²�RğZLDGF]D�5\ğ��²�3yMGċ��MDN�QDV�

PLQLH�3DZHâ�MHVW�MXī�EOLVNR��VWDMH�QDSU]HFLZNR�FKâRSFyZ��SDWU]\�QD�QLFK�

VSRG�RND�L�S\WD��²�&R�WX�URELFLH"�2JâXFKOLğFLH��F]\�FR"�3\WDP��FR�roELFLH�²�1LF�²�PyZL�-DFHN�²�'R]RUFD�PyZLâ��īHE\�QD�RNQLH�QLH�VLDGDý�²�SRXF]D�3DZHâ�²�'ODF]HJR"²�%R�PRīQD�]ELý�V]\Eċ�²�7R�QLH�VLDGDM��1LNW�FL�QLH�NDīH�²�PyZL�QLHFKċWQLH�-DFHN��²�$�Z�

RJyOH�WR�OHSLHM�VRELH�LGĩ�

Page 114: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

²�%R�FR"²�%R�DQL�5\VLHN��DQL�MD�QLH�PDP\�GR�FLHELH�īDGQHJR�LQWHUHVX�²�$OH�MD�PDP�LQWHUHV��&R�WR�]D�KDF]\NL"-DFHN�F]XMH�QLHSRNyM� L�PyZL�GR�3DZâD�WRQHP�VXFKHM� LQIRUPDFML��

FKRFLDī�QLH�EH]�GXP\��²�:�VRERWċ�MHG]LHP\�]�5\ğNLHP�QD�U\E\�²� 3R� FR� JDGDV]"� ²� UR]]âRğFLâ� VLċ� QD� SU]\MDFLHOD� 5\ğ�� ²� &R� WR

3DZâD�PRīH�REFKRG]Lý"²�-DN�EċGċ�FKFLDâ��WR�WHī�SRMDGċ�QD�U\E\�²�PyZL�3DZHâ�²�3RMHG]LHV]�²�ğPLHMH�VLċ�5\ğ�²�WUDPZDMHP�QDG�:LVâċ�²�0\�MHG]LHP\�QDG�1DUHZ��6DPRFKRGHP�²�PyZL�]�ZROQD�-DFHN��

SRGNUHğODMĆF�ZDīQRğý� NDīGHJR� VâRZD�� ²�3U]HV]âR� ���NLORPHWUyZ�RG�:DUV]DZ\�&]RâR�3DZâD�PDUV]F]\�VLċ�]�Z\VLâNX�P\ğOHQLD��PXVL�VLċ�SU]HFLHī�

RGHJUDý��8ğPLHFKD�VLċ�]âRğOLZLH�L�PyZL��²�-DN�MXWUR�EċG]LH�âDGQLH��WR�RMFLHF�SRGU]XFL�PQLH�QD�SODīċ�VZRMĆ�

WDNVyZNĆ��2ELHFDâ�PL��-DFND�WHī�E\�Z]LĆâ�²�GRGDMH��²�$OH�WDNLHJR�REH-UZDĕFD�MDN�5\VLHN��WR�]D�QLF�Z�ğZLHFLH�5\ğ�]DFLVND�ZDUJL��D�SRWHP�S\WD�]�FLFKD��²�0\ğOLV]��īH�MD�E\P�ZVLDGâ�GR�ZDV]HM�WDNVyZNL"²�5\VLHN��²�V]HSFH�RVWU]HJDZF]R�-DFHN��²�&R"²�0yZLâHğ��īH�ğSLHV]\V]�VLċ�GR�GRPX�²� :âDğQLH� LGċ�� 1LH� PDP� ]DPLDUX� UR]PDZLDý� ]� W\P� GXUQLHP�

3DZHâ�RGSURZDG]D�JR�Z]URNLHP��F]HNDMĆF��īHE\�FKâRSDN�]QLNQĆâ�]D�SURJLHP�

²�'ODF]HJR�RQ�VLċ�WDN�]âRğFL"�²�RG]\ZD�VLċ�ZUHV]FLH��²�-DN�MHJR�PDWND�MHVW�NDOHNĆ��WR�GXīR�]DURELý�QLH�PRīH�²�6âXFKDM�QR�²�JâRV�-DFND�MHVW�FLFK\��DOH�

VWDQRZF]\� ²� W\� VRELH� ]DSDPLċWDM� UD]�QD� ]DZV]H��R�PDPLH�5\ğND�DQL�MHGQHJR�VâRZD�²�'ODF]HJR"�$OER�WR�QLHSUDZGD��īH�RQD�

NXOHMH"�&KRG]L�MDN�NDF]ND��²�ğPLHMH�VLċ�3D-ZHâ��1DJOH�ğPLHFK�3DZâD�]DPLHUD��:�RF]DFK�

]MDZLD� VLċ� VWUDFK�� 5\VLHN�� 6WRL� QD� SURJX�VFKRGyZ��EODG\�]�JQLHZX��D�SRWHP�]�ZROQD�]EOLīD�VLċ�GR�ZURJD�L�FKZ\WD�JR�JDUğFLĆ�]D�NRV]XOċ�QD�SLHUVLDFK�

Page 115: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

²�=�F]HJR�VLċ�ğPLDâHğ"�²�S\WD�JURĩQ\P�V]HSWHP��²3RZLHG]��]�F]HJR�VLċ�ğPLDâHğ�²�-D"�²�EHâNRFH�3DZHâ��²�-D"²� 5\VLHN�� 'DM� VSRNyM�� 5\VLHN�� ²� ZRâD� -DFHN�� XVLâXMĆF� RGFLĆJQĆý�

SU]\MDFLHOD��²�-D�Vâ\V]DâHP��]�F]HJR�VLċ�ğPLDâHğ��²�5\VLHN�SDWU]\�3DZâRZL�Z�

VDPH�RF]\��5\ğ�UR]OXĩQLD�XFKZ\W��SRGQRVL�SLċğý�GR�JyU\��]DPLHU]D�VLċ����,�QDJOH�SR�FDâ\P�SRGZyU]X�UR]OHJD�VLċ�V]HURNLP�HFKHP�âRVNRW�L�

EU]ċN�UR]ELWHM�V]\E\��&KâRSF\�]DVW\JDMĆ�Z�QDJâ\P�EH]UXFKX�SU]HUD-īHQLD��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� dozorca�±�ɞɜɿɪɧɢɤ��taksówka�±�ɬɚɤɫɿ��kaleka�±�ɤɚɥɿɤɚ��EU]ĊN�±�ɛɪɹɡɤɿɬ��zdenerwo-

ZDü�±�ɫɯɜɢɥɸɜɚɬɢ��SRJDUGOLZLH�±�ɡɧɟɜɚɠɥɢɜɨ��NXOHü�±�ɤɭɥɶɝɚɬɢ��SU]HUDĪHQLH – ɠɚɯ��SRXF]Dü�±�ɩɨɜɱɚɬɢ��QLHFKĊWQLH�±�ɧɟɨɯɨɱɟ��UR]]áRĞFLü�VLĊ�±�ɪɨɡɫɟɪɞɢɬɢɫɹ��SRGU]XFLü�±�ɩɿɞɤɢɧɭɬɢ��oberwaniec�±�ɨɛɿɪɜɚɧɟɰɶ��RVWU]HJDZF]R�±�ɩɨɩɟɪɟɞɠɚɸɱɟ��JURĨQ\�±�ɡɚɝɪɨɡɥɢɜɢɣ��EHáNRWDü�±�ɛɟɥɶɤɨɬɿɬɢ��zazwyczaj�±�ɡɜɢɱɚɣɧɨ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� klatka schodowa�±�ɫɯɨɞɨɜɚ�ɤɥɿɬɤɚ��]ELü�V]\EĊ�±�ɪɨɡɛɢɬɢ�ɲɢɛɤɭ�

]D�QLF�Z�ĞZLHFLH�±�ɧɿɡɚɳɨ�ɭ�ɫɜɿɬɿ�]DFLVNDü�ZDUJL�±�ɫɬɢɫɤɚɬɢ�ɝɭɛɢZ\VLáHN�P\ĞOHQLD�±�ɡɭɫɢɥɥɹ�ɞɭɦɤɢ

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* =DVWDQyZ�VLĊ��F]\P�VLĊ�NLHURZDá�5\VLHN�Z�VZRLP�SRVWĊSRZDQLX"�* 8]DVDGQLM��NWR�SRZLQLHQ�SRQLHĞü�ZLQĊ�]D�VWáXF]HQLH�V]\E\"�

�3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

Mów poprawnie.

2GF]\WDM�JáRĞQR�L�Z\UDĨQLH�UR]PRZĊ�PLĊG]\�-DFNLHP��5\ĞNLHP�L�3DZáHP��

�2NUHĞO� OLF]EĊ��URG]DM� L�SU]\SDGHN�SRGNUHĞORQ\FK�SU]\PLRWQLNyZ� =DSLV]� MH�GR�]HV]\WX�ZUD]�]�U]HF]RZQLNDPL�

�=DSDPLĊWDM�QRZH�WHUPLQ\�L�LFK�]QDF]HQLH�

3RUR]XPLHZDQLH�VLċ�MHVW�WR�SU]HND]\ZDQLH�SU]H]�QDGDZFċ �PyZLĆFHJR��SHZQ\FK�WUHğFL�RGELRUF\��VâXFKDMĆFHPX��

Page 116: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

180. 3U]HF]\WDM�SRSUDZQLH�U\PRZDQNL�

%DEFLX��EDEFLX&Rğ�&L�GDP��-HGQR�VHUFH�W\ONR�PDP�$�Z�W\P�VHUFX�Uyī\�NZLDW�%DEFLX��EDEFLX��ī\M�VWR�ODW��

.WR�VLċ�JQLHZD�QLHFK�VLċ�JQLHZD�QLHFK�VH�SU]\SQLH�QRV�GR�GU]HZD�1LHFK�WR�GU]HZR�GRWĆG�QRVL�Dī�VLċ�]�QDPLQLH�SU]HSURVL�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 'R�NRJR� MHVW�DGUHVRZDQD�SLHUZV]D� U\PRZDQND"� * =QDMGĨ�Z� WHNĞFLH� ]ZURW� * 6NRPHQWXM�WUHĞü�ZLHUV]D�

�-DNL�ĞURGHN�VW\OLVW\F]Q\�]DVWRVRZDQ\�MHVW�Z�GUXJLHM�U\PRZDQFH"

�:\ELHU]�MHGQą�]�U\PRZDQHN�L�SU]HF]\WDM�Mą�NLOND�UD]\��3RVWDUDM�VLĊ�]DSDPLĊWDü�MHM�SLVRZQLĊ�

�=DSLV]�U\PRZDQNĊ�]�SDPLĊFL��6SUDZGĨ�SLVRZQLĊ�

Page 117: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7�����.25(6321'(1&-$��=�35=<-$&,Ðá0,��6=.2/1(�=$6$'<��

'2%5(*2�:<&+2:$1,$���.6=7$á&(1,(�02:<��.8/785$�0Ð:,(1,$�

:<32:,('Ĩ�8671$�,�3,6(01$

181. 3U]HF]\WDM�NUyWNLH�OLVW\�XPLHV]F]RQH�Z�UXEU\FH�SRSXODUQHJR�SLVPD�

PáRG]LHĪRZHJR Ä6NU]\QND�NRQWDNWRZD´. �=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND�=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

3LRWU�6������ODW��.LHOFH&]Hğý��/XELċ�VSRUW��NRV]\NyZNċ��SLâNċ�QRīQĆ��NRODUVWZR���WDNīH�

GREUĆ�PX]\Nċ�� OXELċ�XNâDGDý�SX]]OH��=ELHUDP�SODNDW\� L�ZV]\VWNR�R�VSRUFLH��2GSLV]ċ�QD�NDīG\�OLVW�

�� NRV]\NyZND�����SLâND�QRīQD���������NRODUVWZR����������SX]]OH

FKRPLNL� � ���ğZLQND�PRUVND���������NRWHN�SHUVNL���

'DQLHOD�0������ODW��&]DUQ\�%yU0LHV]NDP�QD�ZVL�� JG]LH�PDP�GXīR� SU]\MDFLyâ�� DOH� FKFLDâDE\P�

]DZU�]Hý�QRZH�SU]\MDĩQLH�SRSU]H]�NRUHVSRQGHQFMċ�.RFKDP�]ZLHU]ċWD� �PDP�Z�GRPX�GZD� FKRPLF]NL�� ğZLQNċ�PRU-

VNĆ��NRWND�SHUVNLHJR��SLHVND��L�GDU]ċ�MH�ZLHONĆ�V\PSDWLĆ��0yM�XOXELRQ\�]HVSyâ�WR�Å%DMPµ��2GSLV]ċ�QD�W\VLĆF�SURFHQW�

Page 118: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenie.

�1D�SRGVWDZLH�SRGDQ\FK�Z]RUyZ�OLVWyZ�QDSLV]��MDNLH�PDV]�]DLQWHUHVRZDQLD�

�8áyĪ�]GDQLH�]�Z\UD]yZ�

.RV]\NyZND��OXELý��SLâND�QRīQD��JUDý��Z�

�����1DSLV]�OLVW�GR�NROHJL���NROHĪDQNL��Z�NWyU\P�RSRZLHG]��FR�OXELV]�UR-

ELü�Z�F]DVLH�ZROQ\P"

�����:�SRGDQ\FK�]ZLą]NDFK�Z\UD]RZ\FK�ZVNDĪ�Z\UD]�SRGU]ĊGQ\�L�Z\-

UD]�QDGU]ĊGQ\�6NU]\QND�NRQWDNWRZD��NDīG\� OLVW��SLâND�QRīQD�� ğZLQND�PRUVND��

XOXELRQ\�]HVSyâ�

184. =DSLV]� UyĪQH�QD]Z\�G\VF\SOLQ�VSRUWRZ\FK�Z� MĊ]\NX�SROVNLP��

�8áyĪ�]�QLPL�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�� �.RU]\VWDM�]H�VáRZQLND��

185.�3RZLWDQLH��3RĪHJQDQLH�+HM��&]Hğý��Ɋɫɣɝʀɭ�']LHĕ�GREU\��ȿɩɜɫɣɟɠɨɷ�0RMH�XV]DQRZDQLH��ɂ�ɪɩɝɛɞɩɹ�:LWDP��Ƚʀɭɛɹ�&R�Vâ\FKDý"�&R�X�ZDV�GREUHJR"�-DN�WDP�OHFL"�ɔɩ�ɲɮɭɣ"�ɚɥ�

ɬɪɫɛɝɣ"'R�ZLG]HQLD��ȿɩ�ɪɩɜɛɲɠɨɨɺ�1D�UD]LH��3D��ȼɮɝɛɤ�ĪHJQDM��Ɋɫɩɴɛɝɛɤ�

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

�3U]\SRPQLM��Z�MDNLFK�V\WXDFMDFK��R¿FMDOQ\FK�L�QLHR¿FMDOQ\FK��PRĪQD�VWRVRZDü�SRGDQH�Z\ĪHM�IRUP\"�

3U]HGVWDZ�VLĊ�L�SU]HGVWDZ�RVRE\��NWyUH�VLĊ�QLH�]QDMą��

²�']LHĕ�GREU\�²�1D�LPLċ�PDP�3LRWU��0RMH�QD]ZLVNR�.RZDOVNL�

ɮɭɩɲɨɣɭɣ�Ƚɩɤɱɠɝɛ

Page 119: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

hDUFHU]H

²�0LâR�PL�FLċ�SR]QDý�²�0LâR�PL�²�3R]ZyO��īH�FL�SU]HGVWDZLċ�,UHQċ�²�7R�MHVW�PRMD�PDPD�²�:DQGD�0LOHZVND�²�%DUG]R�SU]\MHPQLH�SR]QDý�SDQLĆ�²�0LâR�PL�

�=DSR]QDM�VLĊ�]�SRQLĪV]\PL�WHNVWDPL��NWyUH�SU]HGVWDZLDMą�V\WXDFMH��SRG]LĊNR-

ZDQLD��SU]HSURVLQ��SURĞE\� ,QVFHQL]XM�WH�V\WXDFMH�

$��3RG]LċNRZDQLH²�']LċNXMċ�²�']LċNXMċ�SDQX�EDUG]R�²�']LċNXMċ�]�FDâHJR�VHUFD�²�']LċNL�²�:LHG]LDâHP��īH�QD�FLHELH�PRīQD�OLF]\ý�²�1DSUDZGċ�QLH�ZLHP��MDN�FL�SRG]LċNRZDý�²�1LH�PD�VSUDZ\�²�7R�E\âD�SU]\MHPQRğý�²�&LHV]ċ�VLċ��īH�PRJâHP�FL�SRPyF�

%��3U]HSURV]HQLH²�%DUG]R�PL�SU]\NUR��²�1LH�JQLHZDM�VLċ�²�1LH�PLHM�GR�PQLH�īDOX�²�1LH�PD�VSUDZ\�

&��3URğED²�&]\�PyJâE\ğ�SRī\F]\ý�PL�RâyZHN"²�3RSURV]ċ�R�]HV]\W�²�&]\�PRJċ�FLċ�SURVLý�R�FLV]ċ"

�:LHP�ZLčFHM+DUFHUVWZR�WR�SROVNL�UXFK�VSRâHF]QR�

Z\FKRZDZF]\�G]LHFL�L�PâRG]LHī\�Z]RURZD�Q\� QD� VNDXWLQJX� EU\W\MVNLP�� RSDUW\� QD�VâXī�ELH��VDPRGRVNRQDOHQLX�L�EUDWHUVWZLH��6âRZR�KDUFHU]�SRFKRG]L�RG�Z\UD]X�KDU�

FRZQLF\�ÅGDZQL�U\FHU]H��NWyU]\�SRMHG\QNR-ZDOL�VLċ�SU]HG�JâyZQĆ�F]ċğFLĆ�ELWZ\µ���+DU-FHUVWZR�SROVNLH�]RVWDâR�]DâRīRQH�Z������U��

Page 120: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

SU]H]�$QGU]HMD�0DâNRZVNLHJR�L�2OJċ�'UDKRQRZVNĆ�0DâNRZVNĆ��3RG-VWDZRZĆ�IRUPĆ�SUDF\�KDUFHUVNLHM�MHVW�REy]�KDUFHUVNL�²�Z\MD]G�JUXS\�KDUFHU]\��WUZDMĆF\�SU]HFLċWQLH���W\JRGQLH��

186.�:VWDZ�]DPLDVW�NURSHN�EUDNXMąFH�Z\UD]\�L�]DSLV]�OLVW�GR�]HV]\WX�:DUV]DZD��GQ�����JUXGQLD

'URJL�0DUNX�3LV]ċ� GR� ����� ER� ]EOLīDMĆ� VLċ� IHULH� L� EDUG]R�

FKFLDâE\P������RGZLHG]Lý��6WċVNQLâHP�VLċ�]D� ���� L�]D� ���� SLHVNLHP� %U\WDQHP��:VSRPLQDP� F]ċVWR�MDN�����UD]HP�QD�OHWQLP�RER]LH�KDUFHUVNLP��&]\�PRJċ�SU]\MHFKDý�UD]HP�]�PRLP�NROHJĆ��

-XUNLHP"�&KFLDâE\P�PX�SRND]Dý�GRP�L�RNROLFċ��0DP�QDG]LHMċ��īH�ZNUyWFH�����3R]GUDZLDP�VHUGHF]QLH��

� � �������3DZHâ :\MDĞQLM��MDNLH�Z\UD]\�Z�OLĞFLH�]DSLVDQH�Vą�ZLHONą�OLWHUą"�:VNDĪ�QDGDZFĊ�

L�RGELRUFĊ�WHJR�OLVWX�

187.�3U]HF]\WDM�U\PRZDQNL�

3DPLċWDM�R�SR]GURZLHQLDFK.DīG\��NWR�GREUH�PD�Z\FKRZDQLH��PyZL�Å']LHĕ�GREU\µ�QD�SRZLWDQLH�1D�SRīHJQDQLH�]Dğ�Å'R�ZLG]HQLDµER�WR�VĆ�PLâH�SR]GURZLHQLD�

8ī\ZDM�]DF]DURZDQ\FK�VâyZ�']LHFNR�GREU]H�Z\FKRZDQH�VâRZD�]QD�]DF]DURZDQH�L�QD�FR�G]LHĕ�MH�VWRVXMH�Å3URV]ċµ��Å3U]HSUDV]DPµ��Å']LċNXMċµ�

6]DQXM�]DEDZNL�*G\E\�]DEDZNL�PyZLý�XPLDâ\��FKċWQLH�E\�]�7REĆ�SRUR]PDZLDâ\�īH�SUDJQĆ�GREU]H�E\ý�WUDNWRZDQH�ER�ZLHG]Ć�ZWHG\��īH�VĆ�OXELDQH�

Page 121: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

3RPDJDM�Z�GRPX�.LHG\�Z�GRPX�MHVW�VSU]ĆWDQLH�SRPyī�WDFLH��SRPyī�PDPLH�²�NVLĆīNL��EXW\�F]\�]DEDZNLZâyī�QD�PLHMVFH�GR�VZHM�V]DINL�

8VWĆS�PLHMVFD�8VWĆS�PLHMVFD�VWDUV]\P�QLH�P\ğO�ZFLĆī�R�VRELH�.LHG\�7\�GRURVâ\�EċG]LHV]��NWRğ�XVWĆSL�7RELH��

�3U]\JRWXM�Z\SRZLHGĨ�XVWQą��ɚ��XáyĪ�S\WDQLD�GR�WHNVWX��E� wypisz wyra-

zy kluczowe.

�:\MDĞQLM��GODF]HJR�Z\UD]\�SURV]Ċ��SU]HSUDV]DP��G]LĊNXMĊ��ɩɟɪɟɩɪɨɲɭɸ��ɜɢɛɚɱɬɟ��ɞɹɤɭɸ��QD]\ZDP\�]DF]DURZDQ\PL"�

�:\ELHU]�ZLHUV]��NWyU\�QDMEDUG]LHM�FL� VLĊ�SRGRED��NUyWNR�X]DVDGQLM� VZyM�Z\EyU��=DPNQLM�SRGUĊF]QLN�L�SRZWyU]�WHNVW��D�SRWHP�]DSLV]�JR�]�SDPLĊFL��

Page 122: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7�����Ğ:,$7�02,&+��=$,17(5(62:$Ĕ��&=$62:1,.

188. =DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

�8áyĪ�]�QLPL�]ZLą]NL�Z\UD]RZH��:VNDĪ�Z\UD]�QDGU]ĊGQ\�L�Z\UD]�SRGU]ĊGQ\��

twarz ±�ɨɛɥɢɱɱɹ� � �broda�±�ɛɨɪɨɞɚ�OHĪDN�±�ɲɟɡɥɨɧɝ� � �SDQWRÀH�±�ɬɭɮɥɿ��ɤɚɩɰɿstolnica�±�ɤɭɯɨɧɧɚ�ɞɨɲɤɚ

189. 8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK� ]ZLą]NyZ�Z\UD]RZ\FK� 8áyĪ� ]GDQLD� ]�SRGDQ\PL�]ZLą]NDPL�Z\UD]RZ\PL��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��QLH�EąGĨ�JDSą�±�ɧɟ�ɛɭɞɶ�ɪɨɡɡɹɜɨɸ��UR]ELü�VLĊ�QD�NDZDá�ki�±�ɪɨɡɛɢɬɢɫɹ�ɧɚ�ɲɦɚɬɤɢ�

�:LHP�ZLčFHM

-RDQQD�3DSX]LĕVND��XU����VW\F]QLD������U���WR�SUR]DLN��SRHWND��DXWRUND�ZLHUV]\��EDMHN�L�ZLHOX�SRSXODUQ\FK�NVLĆīHN�GOD�G]LHFL��QS��Å1DV]D�PDPD�F]DURG]LHMNDµ��Å5RNLğµ��Å8ğPLHFKQLċWH�VâRZDµ�

190. Przeczytaj tekst i odpowiedz na pytania.

�-RDQQD�3DSX]LĕVND�-DN�QDV]D�PDPD�]UHSHURZDâD�NVLċī\F

0DPD�RSRZLDGDâD��īH�REXG]LâD�VLċ�Z�QRF\��ER�NVLċī\F�ğZLHFLâ� MHM�SURVWR�Z�WZDU]��:VWDâD�]�âyīND��DE\�]DVâRQLý�RNQR��,�ZWHG\�XVâ\V]DâD��īH�NWRğ�SRFKOLSXMH�QD�GZRU]H��:LċF�Z\MU]DâD�RNQHP��FLHNDZD��FR�WDP�VLċ�G]LHMH��,�]REDF]\âD��īH�NVLċī\F�ğZLHFL�QD�QLHELH�]�EDUG]R�VPXWQĆ�PLQĆ��D�SR�EURG]LH��RVâRQLċWHM�PDâĆ�ELDâĆ�FKPXUNĆ��Sâ\QĆ�PX�â]\��²�&R�FL�VLċ�VWDâR"�²�VS\WDâD�QDV]D�PDPD��'ODF]HJR�SâDF]HV]"�²�%XXXX��²�UR]SâDNDâ�VLċ�ZWHG\�NVLċī\F�QD�FDâ\�JâRV�²�FKFLDâHP�

]REDF]\ý��MDN�Z\JOĆGD�]�EOLVND�ZLHONLH�PLDVWR��VSXğFLâHP�VLċ�QD�Gyâ��]DF]HSLâHP�R�Z\VRNĆ�ZLHīċ�L�REWâXNâHP�VRELH�URīHN��

Page 123: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

.VLċī\F�RGVXQĆâ�ELDâĆ�FKPXUNċ�L�PDPD�]RED-F]\âD��īH�PD�XWUĆFRQ\�GROQ\�UyJ��:\JOĆGDâ�]XSHâ-QLH�MDN�QDGâDPDQ\�URJDOLN��²�&R�WR�EċG]LH��²�ODPHQWRZDâ�NVLċī\F��²�.LHG\�

]URELċ�VLċ�]QyZ�RNUĆJâ\��EċGċ�Z\JOĆGDâ� MDN�SOD-VWHUHN� VHUD� QDGJU\]LRQ\� SU]H]�P\V]\��:V]\VF\�PQLH�Z\ğPLHMĆ��²�&LFKR�²�SRZLHG]LDâD�PX�PDPD��²�&LFKR��ER�

SREXG]LV]�G]LHFL��&KRGĩ�WX�QD�EDONRQ��SRâyī�VLċ�QD� OHīDNX� L�SRğZLHý�PL��D� MD� VSUyEXMċ�Z\P\ğOLý�MDNĆğ�UDGċ�QD�WZRMH�]PDUWZLHQLH��.VLċī\F� SRGSâ\QĆâ� GR� EDONRQX� L� XâRī\â� VLċ� RVWURīQLH� QD� OHīDNX��

$�PDPD�]DâRī\âD�V]ODIURN��SDQWRÁH�L�SRV]âD�GR�NXFKQL��&LFKXWNR�Z\-FLĆJQċâD�VWROQLFċ��PĆNċ��MDMD��ğPLHWDQċ�L�]DJQLRWâD�ZLHONL�NDZDâ�īyâ-FLXWNLHJR�FLDVWD��=�WHJR�FLDVWD�XOHSLâD�URīHN��WDNL��MDNLHJR�EUDNRZDâR�NVLċī\FRZL��²�6LHGĩ�WHUD]�VSRNRMQLH�²�SRZLHG]LDâD�²�WR�FL�SU]\SUDZLċ�WHQ�WZyM�

QLHV]F]ċVQ\�URīHN��2NOHLâD�PDPD� NVLċī\FRZL� EURGċ� FLDVWHP�� UyZQLXWNR�� L�Z\OHSLâD�

WDNL�VDP�URīHN��MDN�WHQ��FR�VLċ�REWâXNâ��3RWHP�Z]LċâD�MHV]F]H�SDUċ�VNy-UHN�SRPDUDĕF]RZ\FK�L�W\PL�VNyUNDPL��MDN�SODVWUHP��SU]\OHSLâD�FLDVWR�GR�NVLċī\FD��²�*RWRZH��²�SRZLHG]LDâD��²�=D�NLOND�GQL�URīHN�FL�SU]\URğQLH�L�Eċ-

G]LHV]�PyJâ�WH�SODVWHUNL�Z\U]XFLý��$OH�SDPLċWDM��QD�GUXJL�UD]�QLH�EĆGĩ�JDSĆ��RPLMDM�VWHUF]ĆFH�GDFK\�L�Z\VRNLH�ZLHīH��3U]HFLHī�PRJâHğ�VLċ�UR]-ELý�QD�NDZDâNL��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� UyJ� ±�ɪɿɝ�� URJDOLN�±�ɪɨɝɚɥɢɤ��plasterek ±�ɫɤɢɛɨɱɤɚ��]DF]HSLü�VLĊ� ±� ɡɚɱɟɩɢɬɢFɹ��SRFKOLS\ZDü�±�ɫɯɥɢɩɭɜɚɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� VPXWQD�PLQD�±�ɫɭɦɧɢɣ�ɜɢɪɚɡ�ɨɛɥɢɱɹ��]DáRĪ\ü�V]ODIURN�– ɨɞɹɝɬɢ�ɯɚɥɚɬ�

�3UDFD�QDG�WUHĞFLą�SU]HF]\WDQHJR�XWZRUX�

.WR�MHVW�QDUUDWRUHP�Z�WHNĞFLH"

*:VNDĪ�JáyZQ\FK�ERKDWHUyZ��* -DNą�SU]\JRGĊ�PLDáD�PDPD�QRFą"�* &R�VLĊ�VWDáR�]�NVLĊĪ\FHP"�* 8]DVDGQLM��F]\�PDPD�]DZV]H�]QDMG]LH�GREUą�UDGĊ"�* =DVWDQyZ�VLĊ��MDN�PDPLH�XGDáR�VLĊ�]UHSHURZDü�NVLĊĪ\F"�&R�RQD�]URELáD"

Page 124: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

3LVDQLH�]�SDPLĊFL��* 3RSDWU]�QD�Z\UD]\�Z�UDPFH��* =DSDPLĊWDM�LFK�SLVRZQLĊ��* =DP�N�QLM�SRGUĊF]QLN�L�]DSLV]�Z\UD]\��* ɈWZyU]�SRGUĊF]QLN�L�VSUDZGĨ��F]\�ZV]\VWNLH�Z\UD]\�]RVWDá\�SRSUDZQLH�QDSLVDQH�

��REWáXF�±�ɜɿɞɛɢɬɢFR�WR�EĊG]LH�±�ɳɨ�ɰɟ�ɛɭɞɟ� �ODPHQWRZDü�±�ɬɭɠɢɬɢ��ɥɟɦɟɧɬɭɜɚɬɢprosto w twarz�±�ɩɪɹɦɨ�ɜ�ɨɛɥɢɱɱɹ

]UHSHURZDü�±�ɧɚɥɚɝɨɞɢɬɢ��ɜɿɞɪɟɦɨɧɬɭɜɚɬɢ

191. 8áyĪ�L�]DLQVFHQL]XM�GLDORJ�GR�WHNVWX�SRGDQHJR�Z�UDPFH��:�RGSR-

ZLHG]LDFK�XĪ\M�VDPRG]LHOQLH�RGQDOH]LRQ\FK�SU]\NáDGyZ�

���������������&]DVRZQLN�MDNR�F]ċğý�PRZ\&]DVRZQLN� MHVW� RGPLHQQĆ� F]ċğFLĆ� PRZ\�� NWyUD�

R]QDF]D�F]\QQRğFL��FR�UREL"��OXE�VWDQ\��FR�VLċ�]�QLP�G]LHMH"�� RVyE�� ]ZLHU]ĆW�� U]HF]\�� ]MDZLVN� L� RGPLHQLD� VLċ�SU]H]�RVRE\� �SLHUZV]D�� GUXJD�� WU]HFLD��� OLF]E\� �SRMH-G\QF]D��PQRJD���F]DV\��WHUDĩQLHMV]\��SU]HV]â\��SU]\V]â\���URG]DMH��Z�IRUPDFK�F]DVX�SU]HV]âHJR�L�SU]\V]âHJR��OS�²� PċVNL�� īHĕVNL�� QLMDNL�� OP� ²�PċVNRRVRERZ\�� QLHPċVNR-RVRERZ\���)RUP\�RVRERZH�F]DVRZQLND�Z�]GDQLX�Z\VWċSXMĆ�Z�

IXQNFML�RU]HF]HQLD�

������3UDFD�Z�JUXSLH�

1. :\ELHU]� GOD� NDĪGHM� JUXS\� MHGHQ� DNDSLW� ]� IUDJPHQWX� RSRZLDGDQLD� -RDQQ\�3DSX]LĔVNLHM�Ä-DN�QDV]D�PDPD�]UHSHURZDáD�NVLĊĪ\F´��=QDMGĨ�Z�QLP�F]DVRZQLNL��]DGDM�S\WDQLD�GR�QLFK��:�SU]\SDGNX�IRUP�RVRERZ\FK�F]DVRZQLNyZ�RNUHĞO�LFK�F]DV��OLF]EĊ��RVREĊ��URG]DM�

���3RUyZQDM�IRUP\�JUDPDW\F]QH�F]DVRZQLNyZ�Z�MĊ]\NDFK�XNUDLĔVNLP�L�SROV��NLP��:\FLąJQLM�ZQLRVNL�L�GRNRQDM�SRGVXPRZDQLD�WHPDWX��&R�R]QDF]D�F]DVRZQLN"�1D�MDNLH�S\WDQLD�RGSRZLDGD"�&]\�PD�F]DV�� OLF]EĊ��RVREĊ�� UR����G]DM"�-DNą�]DXZDĪ\áHĞ� ��]DXZDĪ\áDĞ�UyĪQLFĊ�PLĊG]\�F]DVRZQLNDPL�Z�MĊ]\NDFK�VáRZLDĔV�NLFK"�

Page 125: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���:\SLV]�]�WHNVWX��±��SU]\NáDG\�F]DVRZQLNyZ�L�GRELHU]�GR�QLFK�V\QRQLP\�L�DQWRQLP\�

���� =QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�F]DVRZQLNL��RNUHĞO�LFK�F]DV��.VLċī\F�SRGSâ\QĆâ�GR�EDONRQX�L�XâRī\â�VLċ�QD�OHīDNX��.LHG\�]URELċ�

VLċ�]QyZ�RNUĆJâ\��EċGċ�Z\JOĆGDâ�MDN�SODVWHUHN�VHUD��&LFKR��ER�SREX-G]LV]�G]LHFL��0DPD�]DâRī\âD�V]ODIURN��SDQWRÁH�L�SRV]âD�GR�NXFKQL��

194. $��2G�SRGDQ\FK�EH]RNROLF]QLNyZ�XWZyU]�IRUP\���RV��OS�F]DVX�WHUDĨ-

QLHMV]HJR�L�]DSLV]�MH�GR�]HV]\WX�:]yU��RSRZLDGDý�²�RSRZLDGDP�:VWDý��Vâ\V]Hý��P\ý��S\WDý��SâDNDý��P\ğOHý��OHSLý��VLHG]LHý�%��8]XSHáQLM�]GDQLD�F]DVRZQLNDPL�Z�F]DVLH�SU]HV]á\P�0DPD� �]�âyīND��DE\�]DVâRQLý�RNQR���ZVWDý�.VLċī\F� �QD�QLHELH�]�EDUG]R�VPXWQĆ�PLQĆ���ğZLHFLý�3R�EURG]LH��RVâRQLċWHM�PDâĆ�ELDâĆ�FKPXUNĆ�� �PX�â]\���Sâ\�

QĆý�0DPD� �NVLċī\FRZL�EURGċ�FLDVWHP���RNOHLý�

195. 3RSDWU]�QD�REUD]NL�� SU]HF]\WDM� ]ZLą]NL�Z\UD]RZH�� Z jakich

F]ĊĞFL�PRZ\�VNáDGDMą�VLĊ�SRGDQH�]ZLą]NL�Z\UD]RZH"

SLZRQLH�Z�ZD]RQLH �-y]HI�:RG]LĕVNL���

Å3LZRQLH�Z�ZD]RQLHµ�������U��

]HJDU�]�NXNXâNĆ��

ɺɥɩɞɩ�ɭɠɥɬɭɮ"�ɩɪɩɝʀɟɛɨɨɺ�ɧɛɾɭɷɬɺ�ɨɛ�ɮɝɛɢʀ"��Ƚɩɤɱɠɝɛ"

Page 126: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

196. Przeczytaj starannie wiersz.

-y]HI�5DWDMF]DN0LHV]NDQLH

&DâH�PRMH�PLHV]NDQLH�7R�ğFLDQD�ELDâD�SU]\�ğFLDQLH�:V]\VWNR�WX�MHVW�QD�QLE\�=DPLDVW�QLHED�VĆ�V]\E\�=DPLDVW�GU]HZ�VXFKD�GHVND�

=D�PRU]H�IDUEND�QLHELHVND�=D�SWDND�]HJDU�NXND�=DPLDVW�G]LċFLRâD�JRğý�VWXND�-HG\QLH�QD�VWROH�Z�ZD]RQLH6Ć�QDMSUDZG]LZV]H�SHRQLH�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��]DPLDVW�±�ɡɚɦɿɫɬɶ��G]LĊFLRá�±�ɞɹɬɟɥ��SLZRQLH��SHRQLH ±�ɩɿɜɨɧɿʀ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� jest na niby ±�ɧɿɛɢ�ɽ��sucha deska�±�ɫɭɯɚ�ɞɨɲɤɚ��]HJDU�kuka�±�ɡɨɡɭɥɹ�ɝɨɞɢɧɧɢɤɚ�ɤɭɤɚɽ��

Wykonaj polecenia.

�=DSLV]�Z\UD]\�]�EDQNX�VáyZHN�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZ-QLĊ�

�2SRZLHG]�WUHĞü�ZLHUV]D��2�F]\P�PDU]\�DXWRU"

�=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�F]DVRZQLNL��RNUHĞO�LFK�F]DV��RVREĊ��OLF]EĊ��URG]DM�

�8áyĪ��±��S\WDQLD�GR�ZLHUV]D�L�RGSRZLHG]�Z�WDNL�VSRVyE��ĪHE\�SRZVWDá�GLDORJ�

197.� 3U]\JRWXM� VLĊ� GR� Z\SRZLHG]L� XVWQHM�� ɚ�� XáyĪ� S\WDQLD� GR� WHNVWX�� E��Z\SLV]�Z\UD]\�NOXF]RZH��=DSDPLĊWDM�QRZH�WHUPLQ\�L�LFK�]QDF]HQLH�

������������ � �%H]RNROLF]QLN���

�������������&]DVRZQLNL�GRNRQDQH�L�QLHGRNRQDQH�'R�QLHRVRERZ\FK�IRUP�F]DVRZQLND�QDOHī\�EH]RNR-

OLF]QLN��ʀɨɯʀɨʀɭɣɝ��ɨɠɩɢɨɛɲɠɨɛ�ɯɩɫɧɛ�ɟʀɾɬɦɩɝɛ���NWyU\�VWDQRZL�VNâDGRZĆ�F]ċğý�RU]HF]HQLD�Z�F]DVLH�SU]\V]â\P�]âRīRQ\P��EċGċ�XF]\ý��&]DVRZQLNL GRNRQDQH�RNUHğODMĆ�F]\QQRğFL�VNRĕ�

F]RQH��QS��SU]\Mğý��SRZLHG]LHý��FR�]URELý"���&]DVRZQLNL�QLHGRNRQDQH�RNUHğODMĆ�F]\QQRğFL��NWyUH�QLH�VNRĕF]\â\�VLċ��QS��Lğý��PyZLý��FR�URELý"��

Page 127: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

198. Ⱥ��'R�SRGDQ\FK�F]DVRZQLNyZ�QLHGRNRQDQ\FK�GRSLV]�RGSRZLD-

GDMąFH�LP�F]DVRZQLNL�GRNRQDQH��.RU]\VWDM�]�SRPRF\�QDXF]\FLHOD�OXE�VáRZQLND�'RFKRG]Lý� ²� �� V]XNDý� ²� �� SUDý� ²� ��

RWZLHUDý�²� ��V]\ý�²� ��RGZLHG]Dý�²� ��SURVLý�² �

%��2NUHĞO�DVSHNW�F]DVRZQLNyZ� XJRWRZDá��Z\SLMH��Z\V]áDP��SLMH��SU]HF]\-

WDP��Z\FKRG]LáDP��JRWRZDá��F]\WDP�

199. Przeczytaj tekst.

-y]HI�5\ELĕVNL.VLĆīND�R�]DSDFKX�SR]LRPHN

&]\�SDPLċWDFLH�VZRMĆ�SLHUZV]Ć�Z�ī\FLX�NVLĆīNċ"�-HV]F]H�G]Lğ��NLHG\�NXSXMċ�NVLĆī-Nċ��F]XMċ�QLH�]DSDFK�IDUE\�GUXNDUVNLHM��DOH����SR]LRPHN��1DV]D�SDQL�PLDâD�Z�V]NROQHM�ELEOLRWHFH�

EDUG]R�ZLHOH�NVLĆīHN��0RīH�G]LHVLċý��D�PRīH�QDZHW� ZLċFHM�� ,� WDN� SLċNQLH� QDP� F]\WDâD��-HV]F]H�WHUD]�ZLG]ċ��MDN�VLHG]L�Z�NODVLH�SU]\�RWZDUW\P�RNQLH��PâR-G]LXWND��XURF]D��Z�SRZLHZQHM�VXNLHQFH��-HV]F]H�F]XMċ�]DSDFK�NZLW-QĆF\FK�E]yZ��GRFKRG]ĆF\�]]D�RNQD��3R�OHNFMDFK�]GRE\ZDOLğP\�VLċ�QD�QLHE\ZDâĆ�RGZDJċ�L�SURVLOLğP\�R�Z\SRī\F]HQLH�NVLĆīNL�3R�NLOND�UD]\�F]\WDâHP�WH�VDPH�RSRZLHğFL��$�E\âR�LFK�GXīR��2�OZLH��

NWyUHJR�XZROQLâD�PDâD�P\V]ND��R�-DFXVLX��NWyU\�]QDOD]â�NZLDW�SDSURFL��D�ZUD]�]�QLP�ERJDFWZD�L�PLPR�WR�QLH�E\â�V]F]ċğOLZ\��MDNR�īH�QLH�PyJâ�VZ\P�ERJDFWZHP�SRG]LHOLý�VLċ�]�GUXJLPL��$OER�]QRZX�RSRZLDGDQLH�R�GREUHM�SDQL��NWyUD�MDGĆF�NDUHWĆ��U]XFLâD�G]LHFLRP�SLHQLĆG]��$�SyĩQLHM"�3yĩQLHM�]DSUDJQĆâHP�PLHý�WDNĆ�NVLĆīNċ�GOD�VLHELH��1D�ZâDVQRğý��=�PR-MHJR�PDU]HQLD�QLHğPLDâR�]ZLHU]\âHP�VLċ�PDPLH��1LHğPLDâR��SRQLHZDī�ZLHG]LDâHP��īH�QLH�PDP\�SLHQLċG]\��0DPD�SRJâDVNDâD�PQLH�SR�JâRZLH�L�SRZLHG]LDâD��īH�PRīH�MDNRğ�NXSLP\�Wċ�NVLĆīNċ��.XSLP\"�'REUD��NRFKD-QD�PDPD�²�SRP\ğODâHP�²�QLH�FKFH�PL�RG�UD]X�RGPyZLý�L�W\OH��

1D]DMXWU]�PDPD�REXG]LâD�PQLH�MHV]-F]H� SU]HG� ğZLWHP�� Z]LċâD� GXī\� G]EDQ� L�GZD�PDâH�NXEHF]NL��'R� IDUWXFKD�ZâRī\âD�NDZDâ�UD]RZH�JR�FKOHED�L�SRV]OLğP\�QD�MD-JRG\��2M�� MDNL�E\âHP�VHQQ\��3LHUZV]\�UD]�]REDF]\âHP� ZWHG\�� MDN� ZVFKRG]L� VâRĕFH��3RV]HGâHP�GR�SUD�F\��

Page 128: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

1LH�W\ONR�QLH�MDGâHP�SR]LRPHN��DOH�QDZHW�QLH�FKFLDâHP�]MHğý�JDUğ�FL�MDJyG�]�FKOHEHP��3R]LRPNL�PLDâ\�E\ý�VSU]HGDQH��=ELHUDâHP�SR]LRPNL L�FRUD]�WR�ZV\S\ZDâHP�VZyM�PDâ\�NXEHF]HN�GR�GXīHJR�G]EDQND�PDP\��1D�GUXJL�G]LHĕ��NLHG\�MHV]F]H�VSDâHP��PDPD�SRQLRVâD�MDJRG\�QD�

WDUJ�� %\âR� MXī� GDOHNR� SR� SyâQRF\�� NLHG\� ZUyFLâD� GR� GRPX�� 2EXG]L-âHP�VLċ�L�SR�RPDFNX�QDWUDÀâHP�QD�NVLĆīNċ��3R]QDâHP�MĆ��7DND�VDPD�NVLĆīND��W\ONR�īH�WDN�EDUG]R�SDFKQLDâD�SR]LRPNDPL��0DPD�QLRVâD�MĆ�Z�W\P�VDP\P�NRV]\NX��]�NWyUHJR�VSU]HGDZDâD�SR]LRPNL��=DVQĆâHP�]�SRZURWHP�Z�SRF]XFLX�RJURPQHJR�V]F]ċğFLD��IUDJPHQW�NVLĆīNL�Å6âRĕ�FH�QD�PLHG]\µ��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� kareta�±�ɤɚɪɟɬɚ��]DSUDJQąü�±�ɡɚɛɚɠɚɬɢ��]ZLHU]\ü�VLĊ�±�ɜɿɞɤɪɢɬɢɫɹ��ɪɨɡɩɨɜɿɫɬɢ�ɩɪɨ�ɳɨɫɶ���RGPyZLü�±�ɜɿɞɦɨɜɢɬɢ��QDWUD¿ü�±�ɧɚɬɪɚɩɢɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��IDUED�GUXNDUVND ±�ɞɪɭɤɚɪɫɶɤɚ�ɮɚɪɛɚ��powiewna sukien-

ka�±�ɥɟɝɤɚ�ɫɭɤɧɹ��NZLWQąFH�E]\�±�ɤɜɿɬɭɱɢɣ�ɛɭɡɨɤ��QD�ZáDVQRĞü�±�ɧɚ�ɜɥɚɫɧɿɫɬɶ��SRJáD-

VNDü�SR�JáRZLH�±�ɩɨɩɟɫɬɢɬɢ�ɩɨ�ɝɨɥɨɜɿ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 'ODF]HJR��NLHG\�DXWRU�NXSXMH�NVLąĪNĊ��F]XMH�]DSDFK�SR]LRPHN"�* 2�NLP�ZVSR-PLQD�ERKDWHU�RSRZLDGDQLD"�-DNLH�RSRZLHĞFL�RQ�OXELá�F]\WDü�L�F]HJR�]DSUDJQąá"�* &R�]URELáD�PDWND��ĪHE\�NXSLü�FKáRSFX�XOXELRQą�NVLąĪNĊ"�

�:\UD]\�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

��WDUJ�±�ɛɚɡɚɪ� � ��SR]LRPNL�±�ɫɭɧɢɰɿkubek�±�ɤɭɯɨɥɶ� ��PáRG]LXWND�±�ɦɨɥɨɞɟɧɶɤɚ�uroczy�±�ɱɚɪɿɜɧɢɣ� ��razowy chleb�±�ɱɨɪɧɢɣ�ɯɥɿɛ

* &]\�SDPLĊWDV]�VZRMą�SLHUZV]ą�NVLąĪNĊ"�* 6SRU]ąGĨ�SODQ�RSRZLDGDQLD�

���� ɊRSDWU]�QD�REUD]HN��3RVáXFKDM�ZLHUV]D���(ZD�=DZLVWRZVND

5DGRğý3RSDWU]��PDPR���1DU\VRZDâDP�UDGRğý�6LHG]L�QD�V]F]\FLH�JyU\:�UyīRZHM�VXNLHQFH�

,�PDFKD�QRJDPL�1D�JyU]H�URVQĆ�NZLDW\�-HVW�VâRĕFH�1LHER�L�FKPXU\�

Page 129: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

5DGRğý�JU]HMH�VLċ�Z�VâRĕFX�=U\ZD�PDNL,�SDWU]\�1D�QDV�,�QD�FDâ\�ğZLDW�5R]HğPLDQD�,�PDFKD�QRJDPL�

�2"""""

8F]\P\�VLĊ�VWDUDQQLH�F]\WDü��3U]HF]\WDM�WHNVW�

�2SLV]�QDVWUyM��NWyU\�DXWRU�FKFLDáE\�SU]HND]Dü�RGELRUF\�

�3UDFD�Z�JUXSLH��3RSDWU]�QD�REUD]HN�L�RGSRZLHG]�QD�S\WDQLD�

1. * 2�F]\P�MHVW�WHQ�ZLHUV]"�-DNL�MHVW�MHJR�WHPDW"�* 'ODF]HJR�PD�W\WXá�Ä5DGRĞü´"�* -DNL�QDVWUyM�SDQXMH�Z�W\P�XWZRU]H"

���1D]ZLM� ĞURGNL� VW\OLVW\F]QH�� NWyUH� SRPDJDMą� ]UR]XPLHü� WHPDW� L� LGHĊ� XWZRUX��8GRZRGQLM�SU]\NáDGDPL�]�WHNVWX�

:�SRGDQ\P�ZLHUV]X�]QDMGĨ�F]DVRZQLNL� L� RNUHĞO� LFK� IRUPĊ��RVREĊ�� OLF]-

EĊ��URG]DM��F]DV��DVSHNW��2GPLHĔ�SLVHPQLH�Z�F]DVLH�WHUDĨQLHMV]\P�F]DVRZQLNL��QDU\VRZDü��URVQąü��PDFKDü.

8áyĪ�L�]DSLV]�WHNVW���±��]GDQLD��QD�MHGHQ�]�WHPDWyZ��ZHGáXJ�Z\ERUX�QD-

XF]\FLHOD���RSLV�NZLDWND�� UR]SUDZND Ä/XELĊ�VSĊG]Dü�F]DV�ZROQ\�QD�ĞZLHĪ\P�SRZLHWU]X´.

=DVWDQyZ�VLĊ��NWyUD�F]ĊĞü�PRZ\�Z�SLHUZV]\P�WHNĞFLH�SRPRJáD�FL�RSLVDü�SU]HGPLRW"�-DND�MHVW�IXQNFMD�SU]\PLRWQLNyZ�Z�W\P�RSLVLH"�.WyUD�F]ĊĞü�PRZ\�SRPRJáD�FL�Z�QDSLVDQLX�UR]SUDZNL"

ɬɹɟɣ�ɝɬɭɛɝɦɺɾɭɷɬɺ�ɩɟɣɨ�ɫɺɟɩɥ�ɢʀ�ɢɨɛɥɩɧ�ɪɣɭɛɨɨɺ�Ɋɫɛɱɺ�ɨɛɟ�ɢɧʀɬɭɩɧ�ɭɠɥɬɭɮ

Page 130: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� Popatrz na obrazek. Przeczytaj wiersz.

-XOLDQ�7XZLP*RUĆFH�POHNR.DīĆ�SLý�JRUĆFH�POHNR�&KâRSFD�PGOL�QD�ZLGRN�POHND�:�JDUGOH�ZLċĩQLH�VSD]P�ZğFLHNâRğFL�

1LH�FKFċ�POHND��1LH�FKFċ�POHND�ĪHE\�Z�RGPċW�]LHORQRğFL5R]ZLHU]JDQĆ�ZWDUJQĆý�EDQGĆ�1D�FKâRSF]\ND�SU]HG�ZHUDQGĆ&]WHUHFK�G]LNLFK�6LRX[RZ�F]HND�

:�SDUXMĆFH��]�NRīXFKDPL�'PXFKD�ZyG]�LFK�]UR]SDF]RQ\�5R]SOXVNDQĆ�V]NODQNĆ�POHND:ROQ\�REâRN�QLHEHP�JRQL�

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� Siouxowie, Siuksowie� �F]\WDM��VMXNVRZLH� ±�ɧɚɡɜɚ� ɿɧɞɿɚɧɫɶɤɨɝɨ�ɩɥɟɦɟɧɿ�Ⱦɚɤɨɬɿɜ��UR]JQLHZDQ\�±�ɪɨɡɝɧɿɜɚɧɢɣ��ZWDUJQąü�±�ɭɜɿɪɜɚɬɢɫɹ��zrozpaczony�±�ɪɨɡɩɚɱɥɢɜɢɣ��rozpluskany�±�ɪɨɡɩɥɟɫɤɚɧɢɣ��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� VSD]P�ZĞFLHNáRĞFL�±�ɜ�ɨɫɤɚɠɟɧɿɥɨɦɭ�ɫɬɚɧɿ��RGPĊW�]LHOR-

QRĞFL�±�ɡɟɥɟɧɚ�ɛɟɡɨɞɧɹ�

JRUąF\�±�ɝɚɪɹɱɢɣ

NRĪXFK�QD�POHNX�±�ɩɿɧɤɚ�ɧɚ�ɦɨɥɨɰɿ

3UDFD�QDG�WUHĞFLą�SU]HF]\WDQHJR�XWZRUX��

�3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�UDPNL�� zDSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

* -DNL�QDVWUyM��WZRLP�]GDQLHP��RGGDMH�WHQ�ZLHUV]"�* .WR�MHVW�ERKDWHUHP�ZLHUV]D"�* 'ODF]HJR�FKáRSLHF�QLH�FKFH�SLü�POHND"� * &R�RQ�FKFLDáE\��D�FR�PXVL� URELü"� * Czy SLFLH�POHND�PRĪH�]HSVXü�SODQ\�FKáRSFD"�* 1D]ZLM�XF]XFLD�ERKDWHUD�L�ZVNDĪ�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH��NWyU\PL�MH�Z\UDĪRQR�Z�ZLHUV]X"�* &]\�]JDG]DV]�VLĊ�]�W\P��ĪH�UR]ODQLH�POHND� MHVW�Z\UD]HP�EXQWX�FKáRSFD�SU]HFLZ�SU]\PXVRZL�SLFLD�POHND"�* 2GSRZLHGĨ�X]DVDGQLM�

Page 131: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

=QDMGĨ�]ZURW\�L�Z\UDĪHQLD��NWyUH�VSUDZLDMą��ĪH�FRG]LHQQD�V\WXDFMD�]DPLHQLD�VLĊ�Z�REUD]�SRHW\FNL��

=�ZLHUV]D�SW��Ä*RUąFH�POHNR´ �Z\SLV]�HSLWHW\�L�SU]HQRĞQLH��PHWDIRU\���* :\MD-ĞQLM�]QDF]HQLH�PHWDIRU�

�����:VNDĪ�F]DV��RVREĊ��OLF]EĊ�F]DVRZQLNyZ��2G�SRGDQ\FK�F]DVRZQL-NyZ�XWZyU]�IRUP\�EH]RNROLF]QLNyZ��=DSLV]�MH�GR�]HV]\WX�3RSDWU]��JRQL��QDU\VRZDâDP�� VLHG]L��PDFKD�� URVQĆ��JU]HMH�� FKFċ��

F]HND��GPXFKD�

���� 8F]\P\�VLĊ�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�� �3U]\JRWXM�VLĊ�GR�Z\�� SRZLHG]L�XVWQHM��ɚ��XáyĪ�S\WDQLD�GR�WHNVWX��E��Z\SLV]�Z\UD]\�NOXF]RZH��=DSD�PLĊWDM�QRZH�WHUPLQ\�L�LFK�]QDF]HQLH�

�����2GPLDQD�F]DVRZQLNyZ�Z�F]DVLH�WHUDĩQLHMV]\P��SU]HV]â\P�L�SU]\V]â\P�

)RUP\�WU]HFK�F]DVyZ��WHUDĩQLHMV]HJR��SU]HV]âH-JR�L�SU]\V]âHJR���ɭɠɪɠɫʀɳɨʀɤ��ɧɣɨɮɦɣɤ��ɧɛɤɜɮɭ-ɨʀɤ�ɲɛɬ��PDMĆ�F]DVRZQLNL�QLHGRNRQDQH��&]DVRZQLNL�GRNRQDQH�Z\VWċSXMĆ� W\ONR�Z� F]DVLH�

SU]HV]â\P i SU]\V]â\P��QS��]URELý�²� ]URELâHP� SU]\-QLHğý�²�SU]\QLRVċ��)RUP\�F]DVX�SU]\V]âHJR�F]DVRZQL-NyZ�QLHGRNRQDQ\FK�VĆ�]âRīRQH��D�F]DVRZQLNyZ�GRNRQD-Q\FK�²�SURVWH��QS��EċGċ�SURVLâ�²�SRSURV]ċ�:� OLF]ELH� SRMHG\QF]HM� F]DVRZQLNL� Z\VWċSXMĆ� Z�

WU]HFK�URG]DMDFK��PċVNLP��īHĕVNLP�L�QLMDNLP��D�Z�OLF]ELH�PQRJLHM�²�Z�GZyFK�URG]DMDFK��PċVNRRVRERZ\P�L�QLHPċVNRRVRERZ\P�� QS�� G]LDGHN� VWDâ�� SLHV� VWDâ�� G]LHZF]\QND� VWDâD�� G]LHFNR� VWDâR�� G]LDGNRZLH� VWDOL��SV\��G]LHZF]\QNL��G]LHFL�VWDâ\��

Page 132: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����3U]HDQDOL]XM�SU]\NáDG\�NRQLXJDFML�F]DVRZQLND�Z�F]DVLH�WHUDĨQLHM-V]\P��SU]HV]á\P�L�SU]\V]á\P�]áRĪRQ\P��

3U]\NâDG�NRQLXJDFML�F]DVRZQLND�UR]XPLHý

&]DV�WHUDĩQLHMV]\�OS�� � � ����������OP

���MD�UR]XPLHP ���P\�UR]XPLHP\���W\�UR]XPLHV] ���Z\�UR]XPLHFLH���RQ���RQD���RQR�UR]XPLH ���RQL���RQH�UR]XPLHMĆ

&]DV�SU]HV]â\OS

URG]DM�PċVNL URG]DM�īHĕVNL URG]DM�QLMDNL���MD�UR]XPLDâHP UR]XPLDâDP���W\�UR]XPLDâHğ UR]XPLDâDğ���RQ�UR]XPLDâ RQD�UR]XPLDâD RQR�UR]XPLDâR

OPURG]DM�PċVNRRVRERZ\ URG]DM�QLHPċVNRRVRERZ\

���P\�UR]XPLHOLğP\ UR]XPLDâ\ğP\���Z\�UR]XPLHOLğFLH UR]XPLDâ\ğFLH���RQL�UR]XPLHOL RQH�UR]XPLDâ\

&]DV�SU]\V]â\�]âRīRQ\OS

URG]DM�PċVNL URG]DM�īHĕVNL URG]DM�QLMDNL���MD�EċGċ�UR]XPLDâ EċGċ�UR]XPLDâD���W\�EċG]LHV]�UR]XPLDâ EċG]LHV]�UR]XPLDâD���RQ�EċG]LH�UR]XPLDâ RQD�EċG]LH�UR]XPLDâD RQR�EċG]LH�

UR]XPLDâR

OPURG]DM�PċVNRRVRERZ\ URG]DM�QLHPċVNRRVRERZ\

���P\�EċG]LHP\�UR]XPLHOL EċG]LHP\�UR]XPLDâ\���Z\�EċG]LHFLH�UR]XPLHOL EċG]LHFLH�UR]XPLDâ\���RQL�EċGĆ�UR]XPLHOL RQH�EċGĆ�UR]XPLDâ\

Page 133: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����3U]HF]\WDM�WHNVW�GEDMąF�R�VWDUDQQą�Z\PRZĊ�

0X]HXP�=DEDZHN�Z�.DUSDF]X�

0X]HXP� =DEDZHN� WR� FLHNDZH�PLHMVFH�� JG]LH� GRURğOL� SRZUDFDMĆ�ZVSRPQLHQLDPL�Z�ğZLDW�G]LHFLĕVWZD��D�G]LHFL�PRJĆ�XMU]Hý�ğZLDW�GR-URVâ\FK�Z�PLQLDWXU]H��=RVWDâR�VWZRU]RQH�Z������U��]�NROHNFML�+HQU\-ND�7RPDV]HZVNLHJR�²�Vâ\QQHJR�PLPD�L�]DâRī\FLHOD�7HDWUX�3DQWRPL-P\�:URFâDZVNLHM��.ROHNFMD�XND]XMH�]DEDZNL�RG�;9,,,�GR�;;�ZLHNX�:�PX]HXP�PRīQD�]REDF]\ý�ODONL��NWyUH�EDZLĆ�VLċ��RGSRF]\ZDMĆ��

XF]Ć�VLċ�Z�V]NROH��VSDFHUXMĆ��MHG]Ć�NRODFMċ��=ZLHG]DMĆF\FK�ZLWD�PLğ�8V]DWHN�� FKâRSF\�]DFKZ\FDMĆ�VLċ� VDPR-

FKRGDPL�VWUDī\�SRīDUQHM�F]\�NORFNDPL LHJR��D�G]LHZF]\QNL�ZVSDQLD-â\PL�PLQLDWXUNDPL�GRPNyZ�GOD� ODOHN�]�SHâQ\P�Z\SRVDīHQLHP �ZJ 0X]HXP�=DEDZHN�Z�.DUSDF]X��

Page 134: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��zabawka�±�ɿɝɪɚɲɤɚ��PLP�±�ɦɿɦ��ɧɚɫɥɿɞɭɜɚɱ��]DáRĪ\FLHO�±�ɡɚɫɧɨɜɧɢɤ��]DFKZ\FDü�VLĊ�±�ɡɚɯɨɩɥɸɜɚɬɢɫɹ��Z\SRVDĪHQLH�±�ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ��

=ZLą]NL� Z\UD]RZH�� ĞZLDW� G]LHFLĔVWZD� ±� ɫɜɿɬ� ɞɢɬɢɧɫɬɜɚ�� VWUDĪ� SRĪDUQD – ɩɨɠɟɠɧɚ�ɤɨɦɚɧɞɚ��klocki lHJR�±�ɤɭɛɢɤɢ�Ʌɟɝɨ��

�2GSRZLHG]�QD�S\WDQLD�L�Z\NRQDM�SROHFHQLɟ�

* .LHG\�]RVWDáR�XWZRU]RQH�0X]HXP�=DEDZHN�Z�.DUSDF]X"�.WR�E\á�]DáRĪ\FLH-OHP�WHJR�PX]HXP"�* &R�PRĪQD�FLHNDZHJR�]REDF]\ü�Z�PX]HXP"

�8]XSHáQLM� WDEHONĊ� IRUPDPL����RVRE\� OS�F]DVRZQLNyZ�� �=DVWDQyZ�VLĊ��RG�F]HJR�]DOHĪ\�IRUPD�RVRE\�L�OLF]E\�F]DVRZQLNyZ"

3RZUDFDý��XMU]Hý��ZLWDý��]REDF]\ý��VSDFHURZDý��MHğý��RGSRF]\ZDý�

%H]RNROLF]QLN &]DV��WHUDĩQLHMV]\ &]DV�SU]HV]â\

&]DV�SU]\V]â\�]âRīRQ\

�:LHP�ZLčFHM

+HQU\N� 7RPDV]HZVNL� �����²������ WR�WDQFHU]�� PLP�� FKRUHRJUDI�� UHī\VHU�� SHGDJRJ��ODXUHDW�ZLHOX�QDJUyG�L�RG]QDF]Hĕ��%\â�G\UHNWR-UHP�:URFâDZVNLHJR�7HDWUX�3DQWRPLP\��-HGHQ�]�QDMZDīQLHMV]\FK�DUW\VWyZ�SROVNLHJR�L�ğZLDWR-ZHJR�WHDWUX�GUXJLHM�SRâRZ\�;;�ZLHNX��WZyUFD�]HVSRâRZHJR�WHDWUX�PLPyZ�

Page 135: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7�����.5$-�52'=,11<��32/6.$��'$:1$�,�:63Ðá&=(61$��.6=7$á&(1,(�02:<��:<32:,('Ĩ�8671$�,�3,6(01$

�����3RVáXFKDM�WHNVWX���������8NUDLQD�L�3ROVND��GZDM�VĆVLHG]L

1DV]�NUDM�QD]\ZD�VLċ�8NUDLQD��2G������U��8NUDLQD�MHVW�VXZHUHQ-Q\P�SDĕVWZHP�)ODJĆ�8NUDLQ\� MHVW�SURVWRNĆW�SRG]LHORQ\�QD�GZD�SR]LRPH�SDV\��

QLHELHVNL� L� īyâW\�� 2ÀFMDOQ\P� JRGâHP� 8NUDLQ\� MHVW� 7U\]XE� �7UyM-]ĆE��� NWyU\� SRMDZLâ� VLċ� SR� UD]� SLHUZV]\� QD�PRQHWDFK� ELW\FK� SU]H]�:âRG]LPLHU]D� ,�:LHONLHJR��$XWRUHP�K\PQX�SDĕVWZRZHJR�8NUDLQ\�Å1LH�XPDUâD�MHV]F]H�8NUDLQDµ��QDSLVDQHJR�Z������URNX��E\â�3DZâR�&]XE\ĕVNLM��HWQRJUDI�L�SRHWD�]�.LMRZD��D�PX]\Nċ�GR�K\PQX�Z������URNX�VNRPSRQRZDâ�0LFKDMâR�:HUE\FNLM��6WROLFĆ�8NUDLQ\�MHVW�.LMyZ��/Hī\�RQ�QDG�U]HNĆ�'QLHSU��'R�QDMZLċN-

V]\FK�PLDVW�XNUDLĕVNLFK�QDOHīĆ��/ZyZ��&KDUNyZ��2GHVVD��'QLHSURSH-WURZVN��'RQLHFN��=DSRURīH��Ī\WRPLHU]��7H-U\WRULXP�8NUDLQ\�G]LHOL�VLċ�QD����REZRG\�)ODJD� 5]HF]\SRVSROLWHM� 3ROVNLHM� MHVW�

ELDâR�F]HUZRQD��JRGâHP�3ROV�NL�VWDâ�VLċ�%LD-â\�2U]Hâ�Z�NRURQLH�QD�F]HUZRQ\P�WOH��K\P-QHP�²�Å0D]XUHN�'ĆEURZVNLHJRµ��6WROLFĆ� 3ROVNL� MHVW� :DUV]DZD�� SRâRīR-

QD�QDG�U]HNĆ�:LVâĆ��1DMZLċNV]H�PLDVWD�WR��.UDNyZ��áyGĩ��:URFâDZ��3R]QDĕ��*GDĕVN��6]F]HFLQ��7HU\WRULXP�3ROVNL�G]LHOL�VLċ�QD����ZRMHZyG]WZ��

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 2�F]\P�RSRZLDGD�SRGDQ\�WHNVW"�2NUHĞO�MHJR�VW\O�L�W\S��* :VNDĪ�QD]Z\�JHR�JUD�¿F]QH�L�Z\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ�

�3U]\JRWXM�RGSRZLHG]L�QD�S\WDQLD��XáyĪ�RSRZLDGDQLH��* -DN�QD]\ZD�VLĊ�QDV]H�SDĔVWZR"�* :�MDNLP�NRORU]H�MHVW�ÀDJD�SDĔVWZRZD�8NUD-LQ\"� * 1D]ZLM� V\PEROH� QDURGRZH� 8NUDLQ\�� * -DN� QD]\ZD� VLĊ� K\PQ� 8NUDLQ\"� * :\PLHĔ�GXĪH�PLDVWD�QDV]HJR�SDĔVWZD��* ,OH�REZRGyZ�MHVW�QD�8NUDLQLH"

ɜɮɟɮɭɷ�ɢɧʀɨɣ�ɮ�ɭɠɥɬɭʀ

Page 136: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�:\SLV]�]�WHNVWX�RGSRZLHG]L�QD�S\WDQLD�* :�MDNLP�NRORU]H�MHVW�ÀDJD�SDĔVWZRZD�3ROVNL"�* -DNLH�Vą�SROVNLH�V\PEROH�QDUR�GRZH"�* -DNLH�GXĪH�PLDVWD�3ROVNL�PRĪHV]�Z\PLHQLü"�* 1D�LOH�ZRMHZyG]WZ�SR-G]LHORQD�MHVW�3ROVND"

* :VNDĪ��]� MDNLPL�SDĔVWZDPL�JUDQLF]\�3ROVND�QD�ZVFKRG]LH��]DFKRG]LH� L�SR-áXGQLX"�* -DNLH�ZRG\�QD�SyáQRF\�VWDQRZLą�MHM�JUDQLFĊ"�8]XSHáQLM�LFK�QD]ZDPL�OXNL�Z�]GDQLX�

3ROVND�JUDQLF]\�QD�ZVFKRG]LH�]� ��QD�SRâXGQLX z �� QD�]DFKRG]LH�]� ��1D�SyâQRF\�3ROVNL�]QDMGXMH�VLċ� �

�8áyĪ�GLDORJ�QD�WHPDW��Ä&R�ZLHV]�R�XNUDLĔVNLFK�L�SROVNLFK�V\PERODFK�QDUR-

GRZ\FK"´

�����3U]HF]\WDM�WHNVW�QD�JáRV�&LHNDZRVWNL�R�3ROVFH

3RZLHU]FKQLD�3ROVNL�Z\QRVL���������NPñ��FR�GDMH�����PLHMVFH�QD�ğZLHFLH�L�G]LHZLĆWH�Z�(XURSLH�=� MH]LRUHP�0RUVNLH�2NR�ZLĆīH� VLċ�ZLHOH� JyUDOVNLFK� SRGDĕ� L� OH-

JHQG��:HGâXJ� MHGQHM� ]�QLFK�QD]ZD�ÅEH]GHQQHJRµ� MH]LRUD�Z]LċâD� VLċ�VWĆG��īH�PD�RQR�SRG]LHPQH�SRâĆF]HQLH�]�$GULDW\NLHP��

.DSHOXV]H� JyUDOL� SRGKDODĕVNLFK�SU]\�R]GDELDQH� VĆ� V]QXUHP� ]� PXV]HO-NDPL� NDXUL�� âRZLRQH� QD� 0DOHGLZDFK��*yUDOH�NXSRZDOL� MH�QD�ED]DUDFK�QD�WH-UHQDFK�REHFQHM�6âRZDFML�

ɢɧʀɨɣ�ɮ�ɭɠɥɬɭʀ

ɫɛɥɮɳɥɣ�ɢɜʀɦɷɳɛɭɷɬɺ

Page 137: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

'âXJRğý�FLDâD�QDMZLċNV]HJR�ī\MĆFHJR�Z�3ROVFH� ZċīD� (VNXODSD� PRīH� SU]HNUDF]Dý���P��:�3ROVFH�Z\VWċSXMH�Z�%LHV]F]DGDFK��UyZQLHī�QDG�'XQDMFHP�L�QDG�3RSUDGHP��

'DZQLHM� QD� WHUHQLH� 3ROVNL� JQLD]GRZDâ�VċS�SâRZ\��NWyU\�QDOHī\�GR�JUXS\�QDMOHSLHM�V]\EXMĆF\FK� SWDNyZ� QD� ğZLHFLH�� 2EHFQLH�VċS\� QD� NUyWNR� SU]\ODWXMĆ� GR� 3ROVNL� �ZJ�SRUWDOX�3ROVND�GOD�G]LHFL��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�$GULDW\N��0RU]H�$GULDW\FNLH�±�Ⱥɞɪɿɚɬɢɱɧɟ�ɦɨɪɟ��Malediwy�±�Ɇɚɥɶɞɿɜɫɶɤɚ�Ɋɟɫ�� ɩɭɛɥɿɤɚ��Morskie Oko� ±�Ɇɨɪɫɶɤɟ�Ɉɤɨ�� ɨɡɟɪɨ� ɜ�Ɍɚɬɪɚɯ��Bieszczady� ±� ɝɨɪɢ�Ȼɟ�ɳɚɞɢ��Dunajec�±�ɪɿɱɤɚ�Ⱦɭɧɚɽɰɶ��ɩɪɚɜɚ�ɩɪɢɬɨɤɚ�ȼɿɫɥɢ��Poprad�±�ɉɨɩɪɚɞ��ɪɿɱɤɚ�ɜ�ɉɨɥɶɳɿ�ɬɚ�ɋɥɨɜɚɱɱɢɧɿ��ZLąĪH�VLĊ�±�ɡɜ¶ɹɡɭɽɬɶɫɹ��JyUDOVNL�±�ɝɿɪɫɶɤɢɣ��bezdenny – ɛɟɡɞɨɧɧɢɣ��JQLD]GRZDü�±�ɝɧɿɡɞɭɜɚɬɢ��

=ZLą]NL� Z\UD]RZH�� SRG]LHPQH� SRáąF]HQLH� ±� ɩɿɞɡɟɦɧɟ� ɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ�� JyUDO�SRGKDODĔVNL�±� ɝɨɪɟɰɶ�ɉɨɞɝɚɥɹ��PXV]HONL�NDXUL�±�ɦɭɲɥɿ�ɤɚɭɪɿ��ZąĪ�(VNXODSɚ – ɩɨɥɨɡ�ɟɫɤɭɥɚɩɿɜ��VĊS�SáRZ\�±�ɫɢɩ�ɛɿɥɨɝɨɥɨɜɢɣ��V]\EXMąF\�SWDN�±�ɲɢɪɹɸɱɢɣ�ɩɬɚɯ�

��PXV]HOND�±�ɦɭɲɥɹ�� �kapelusz�±�ɤɚɩɟɥɸɯ�� �ZąĪ�±�ɡɦɿɹ�

�1D�SRGVWDZLH�S\WDĔ�VNRPHQWXM�WHNVW�

� ,OH�NLORPHWUyZ�NZDGUDWRZ\FK�PD�SRZLHU]FKQLD�3ROVNL"� -DND�OHJHQGD�ZLąĪH�VLĊ�]�MH]LRUHP�0RUVNLH�2NR"� &]\P�SU]\R]GDELDQH�Vą�NDSHOXV]H�JyUDOL�SRGKDODĔV�NLFK"� *G]LH�Z\VWĊSXMH�ZąĪ�(VNXODSD"� -DNL�SWDN�QDOHĪ\�GR�JUXS\�QDMOHSLHM�V]\EXMą-F\FK"� &]\�SU]\ODWXMH�GR�3ROVNL"

�:\UD]\�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

8áyĪ�XVWQLH�RSLV�MHGQHJR�]�SU]HGPLRWyZ�SU]HGVWDZLRQ\FK�QD�LOXVWUDFMDFK�

�:�UD]LH�SRWU]HE\��NRU]\VWDM�]�SRPRF\�QDXF]\FLHOD�RUD]�VáRZQLND�

Page 138: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����Przeczytaj wiersz starannie.

$QWRQL�6âRQLPVNL3ROVND

,�Fyī�SRZLHG]Ć�WRP\�VâRZQLNyZ�/HNFMH�KLVWRULL�L�JHRJUDÀL�*G\�W\ONR�R�QLHM�PyZLý�SRWUDÀ.U]DN�E]X�NZLWQĆF\�L�ğSLHZ�VâRZLNyZ�&KRý�MHM�JUDQLFH�]QDMG]LHV]�QD�PDSDFK�$OH�R�WUHğFL��FR�MH�Z\SHâQLD�3RZLH�FL�W\ONR�NVLċī\FD�SHâQLD,�PJâD�QDG�âĆNĆ��L�OLğFL�]DSDFK�3\WDV]�VLċ��V\QX��JG]LH�MHVW�L�MDND":�QLHZ\PLHU]RQHM�NUDLQLH�OHī\�-HVW�Z�NDīG\P�ZLHUQ\P�VHUFX�3RODND�&R�R�QLĆ�ZDOF]\â��FLHUSLDâ�L�ZLHU]\â�:�V]XPLH�JRâċEL�QD�VWDU\P�U\QNX�:�NVLĆīFH�SRHW\�L�QD�EXGRZLH�:�FRG]LHQQHM�SUDF\��Z�ī\F]OLZ\P�VâRZLH�=QDMG]LHV]�MĆ�Z�NDīG\P�GREU\P�XF]\QNX�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�QLHZ\PLHU]RQD� ±� ɧɟɜɢɦɿɪɹɧɚ�� NZLWQąF\� ±� ɤɜɿɬɭɱɢɣ�� WUHĞü� ±� ɡɦɿɫɬ��Z\SHáQLü – ɧɚɩɨɜɧɢɬɢ�

ZDOF]\ü�±�ɜɨɸɜɚɬɢ��ɛɨɪɨɬɢɫɹ=ZLą]NL�Z\UD]RZH� krzak bzu�±�ɤɭɳ�ɛɭɡɤɭ��Ī\F]OLZH�VáRZR�±�ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɟ�

ɫɥɨɜɨ��dobry uczynek�±�ɞɨɛɪɢɣ�ɜɱɢɧɨɤ�

�ɈGSRZLHG]�QD�S\WDQLD�L�Z\NRQDM�SROHFHQLD�

* -DNLH�S\WDQLH�]DGDá�V\Q�VZHPX�RMFX"�&R�RGSRZLHG]LDá�QD�WR�RMFLHF"�* -DNą�LQIRUPDFMĊ�R�3ROVFH�]DZLHUD�SRGDQ\�ZLHUV]"�* 3U]HF]\WDM�VáRZD�RSLVXMąFH�PLHMVFD��JG]LH�MHVW�3ROVND�

Page 139: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ��:\UD]\�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

� 3U]\JRWXM�XVWQLH�GLDORJ�]áRĪRQ\�]��±��UHSOLN�QD�SRGVWDZLH�LOXVWUDFML�GR�WHNV�WX�� 3RG]LHO�VLĊ�VZRLPL�VSRVWU]HĪHQLDPL�]�NROHJą���NROHĪDQNą�]�áDZNL�

�'R�Z\UD]yZ�3ROVND��PDSD��SRHWD��VáRZR��NUDLQD�GRSLV]�IRUP\�0LHMVFRZQL�ND�OS��:VNDĪ��MDNLH�Z\PLDQ\�JáRVHN�Z\VWĊSXMą�Z�W\FK�Z\UD]DFK"

�3U]HSLV]�QD]Z\�PLDVW��GRSLV]�GR�QLFK�]DNRĔF]HQLD��:�UD]LH�SRWU]HE\�NRU]\VWDM�]H�VáRZQLND�:]yU��']LZQ����²�']LZQyZ�&KRU]�����&]DUQN�����.UDN�����5]HV]�����$XJXVW����&KDUN����� -y]HI�����

1DâċF]�����3LDVW�����:ċJU�����

�=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�SW� Ä3ROVND´�]GDQLD�R]QDMPXMąFH�L�S\WDMąFH�

�8áyĪ�]GDQLD�]�Z\UD]DPL��KLVWRULD��KHUE��ERKDWHU��3RGKDOH�

���� Przeczytaj tekst.

/DWD�PâRGRğFL�-XOLXV]D�6âRZDFNLHJR:�GROLQLH��NWyUĆ�WZRU]\�VLHGHP�Z]JyU]��PLċG]\�NWyU\PL�SU]HSâ\-

ZD�SRWRN�,UZD��GRSâ\Z�,NZ\��Z�PLDVWHF]NX�.U]HPLHQLHF�QD�:Râ\QLX���ZU]HğQLD������URNX�XURG]Lâ�VLċ�-XOLXV]�6âRZDFNL��-HJR�RMFHP�E\â�(X]HELXV]�6âRZDFNL�²�QDXF]\FLHO�Z�/LFHXP�.U]H-

PLHQLHFNLP��Z�ODWDFK�����²�����²�SURIHVRU�OLWHUDWXU\�SROVNLHM�8QL-ZHUV\WHWX�:LOHĕVNLHJR��0DWND�-XOLXV]D�6DORPHD�SURZDG]LâD�VDORQLN�OLWHUDFNL��D�SR�ğPLHU-

FL�PċīD�Z������URNX�SRQRZQLH�Z\V]âD�]D�PĆī�]D�SURIHVRUD�$XJXVWD�%HFX��:�W\P�VDP\P�URNX�URG]LQD�Z\MHFKDâD�GR�:LOQD��

�3RUWUHW�-XOLXV]D� 6âRZDFNLHJR�������U�

(X]HELXV]�6âRZDFNL

6DORPHD� 6âRZDFND

Page 140: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

:������URNX�-XOLXV]�UR]SRF]\QD�QDXNċ�Z�ZLOHĕVNLP�JLPQD]MXP�� D�SR� MHJR�XNRĕ-F]HQLX�Z������U��ZVWċSXMH�QD�Z\G]LDâ�QDXN�PRUDOQ\FK� L� SROLW\F]Q\FK� 8QLZHUV\WHWX�:LOHĕVNLHJR��3R�VNRĕF]HQLX�QDXN�Z�:LOQLH�6âRZDFNL�

SU]HE\ZD�Z�.U]HPLHĕFX������²�������7X-WDM�F]\WD��WZRU]\��PDOXMH�SHM]DīH��LQWHQV\Z-QLH� XF]\� VLċ� DQJLHOVNLHJR�� :� OXW\P� �����UR�NX�RSXV]F]D�.U]HPLHQLHF� L�Z\MHīGīD�GR�:DUV]DZ\��ZJ�(Z\�3HWQLDN��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�ponownie�±�ɡɧɨɜɭ��GRSá\Z�±�ɩɪɢɬɨɤɚ��RSXĞFLü�±�ɡɚɥɢɲɢɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��SURZDG]Lü�VDORQLN� OLWHUDFNL�±�ɨɪɝɚɧɿɡɨɜɭɜɚɬɢ�ɡɭɫɬɪɿɱɿ�ɜ�ɥɿɬɟɪɚɬɭɪɧɨɦɭ�ɫɚɥɨɧɿ��PDORZDü�SHM]DĪH�±�ɦɚɥɸɜɚɬɢ�ɩɟɣɡɚɠɿ�

Wykonaj polecenia.

�8áyĪ�SODQ�GR�WHNVWX��

�3UDFD�Z�JUXSLH�

����'RSLV]�SU]\NáDG\�QD]Z�ZáDVQ\FK��NWyUH�SLV]HP\�ZLHONą�OLWHUą�����:\SLV]�GZD�SU]\NáDG\�Z\UD]yZ��Z�NWyU\FK�MHVW�UyĪQD�LORĞü�OLWHU�L�JáRVHN�����=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�F]DVRZQLN�F]DVX�SU]HV]áHJR��DVSHNWX�GRNRQDQHJR��URG]DMX�

ĪHĔVNLHJR�����:\SLV]�MHGHQ�SU]\PLRWQLN��GR�Z\ERUX��L�QD]ZLM�Z�QLP�UG]HĔ��SU]HGURVWHN��SU]\-

URVWHN��NRĔFyZNĊ�ÀHNV\MQą�����8áyĪ�L�]DSLV]�MHGQR�OXE�GZD�S\WDQLD�GR�WHNVWX�

�6SRU]ąGĨ�L�]DSLV]�GLDORJ�GR�WHNVWX���±��UHSOLN���

���� 3RVáXFKDM�IUDJPHQWX�ZLHUV]D�-XOLXV]D�6áRZDFNLHJR�Ä*RG]LQD�P\Ğ�OL´,�SRĞZLĊFRQHPX�.U]HPLHĔFRZL�±�MHGQHPX�]�QDMVWDUV]\FK�PLDVW�QD�:Rá\QLX�

7DP�²�SRG�RNLHP�SDPLċFL�²�SRPLċG]\�JyU�V]F]\WHP3LċNQH��URG]LQQH�PLDVWR�ZLHīDPL�Z\WU\VND=�GROLQ\��ZĆVNLP�QLHED�QDNU\WHM�EâċNLWHP�&]DURZQH��JG\�Z�PJOH�QRFQHM�ZLHĕFHP�RNLHQ�Eâ\VND�*G\�VâRĕFX�U]ċGHP�ELDâH�XND]XMH�GRP\�

.U]HPLHQLHF��PX]HXP�-XOLXV]D�6âRZDFNLHJR

ɝɣɫʀɝɨɺɭɣ�ɱɣɯɫɣ��Ƚɩɨɣ�ɪ ɺɨʀ

Page 141: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

-DN�SHUâ\�V]PDUDJGDPL�RJURGyZ�SU]HVQXWH�7DP�]LPĆ�OHFĆ�]�ORGyZ�SRWRNL�UR]NXWH,�]�V]XPHP�Z�NUċWH�XOLF�ZSDGDMĆ�]DâRP\�7DP�VWRL�JyUD��%RQ\�RFKU]F]RQD�LPLHQLHP�:LċNV]D�QDG�LQQH�²�PLDVWX�SDQXMĆFD�FLHQLHP�6WDU\�²�SRVċSQ\�]DPHN��NWyU\�F]RâHP�WU]\PD�5yīQH�SU]\ELHUD�NV]WDâW\�²�FKPXU�âDPDQ\�ZLUHP�,�Z�G]LHĕ�VWU]HOQLF�EâċNLWQ\FK�VSRJOĆGD�RF]\PD�$�Z�QRF\�MDN�NRURQD��NU\WD�īDOX�NLUHP�&]ċVWR�V]F]HUE\�ZLHNRZH�SU]HVXZD�SRZROL1D�VUHEU]\VWHM�NVLċī\FD�ZVFKRG]ĆFHJR�WZDU]\��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� =ZLą]NL�Z\UD]RZH��potoki rozkute�±�ɪɨɡɤɭɬɿ�ɩɨɬɨɤɢ��NUĊWH�XOLF�]DáRP\�±�ɜɢɝɢɧɢ�ɡɜɢɜɢɫɬɢɯ�ɜɭɥɢɰɶ��SU]\ELHUDü�NV]WDáW\�±�ɧɚɛɭɜɚɬɢ�ɜɢɝɥɹɞɭ��NLU�ĪDOX�±�ɬɪɚɭɪ��

=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�SRUyZQDQLD��Z\UD]\� L� ]ZLą]NL�Z\UD]RZH�Z�]QDF]HQLX�SU]HQRĞQ\P�

�����=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�:\WU\VND�� GRPHN�� ZSDGDý�� PLDVWHF]NR�� VSRJOĆGDý�� VDORQLN�� QD-

NU\W\��SU]HVXZDý�

�����1DSLV]�IRUP\�1DU]ĊGQLND�OP�SRGDQ\FK�Z\UDĪHĔ��3RGNUHĞO�NRĔFyZ-

NL�SU]\PLRWQLNyZ�:]yU��QRZ\�]HV]\W�²�QRZ\mi�]HV]\Wami�%LDâ\�GRP��SLċNQH�PLDVWR��VWDU\�]DPHN��F]HUZRQ\�PXU��PJOLVW\�

SRUDQHN�

�����=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

��EáĊNLW�±�ɛɥɚɤɢɬɶ� � RFKU]FLü�±�ɨɯɪɟɫɬɢɬɢNUĊW\�±�ɡɜɢɜɢɫɬɢɣ� � SRVĊSQ\�±�ɩɨɧɭɪɢɣV]PDUDJG�±�ɫɦɚɪɚɝɞ� � strzelnica ±�ɛɿɣɧɢɰɹszczerba�±�ɳɟɪɛɢɧɚ� � � ��������

�:LHP�ZLčFHM:�PX]HXP�-XOLXV]D�6âRZDFNLHJR�Z�.U]HPLHĕFX�MHGQD�]�VDO�QD-

]\ZD�VLċ�Å/LVW\�GR�PDWNLµ��=�'UH]QD��/RQG\QX��3DU\īD��*HQHZ\��)OR-UHQFML��1HDSROX�SLVDâ�6âRZDFNL�OLVW\�GR�PDWNL��GR�.U]HPLHĕFD��NWyUH�

Page 142: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� Przeczytaj wiersz i odpowiedz na pytania.

-RQDV]�.RIWD8ğPLHFKyZ�ZLHOH�PD

*RG]LQD�V]DUHJR�GQLD1LH�]JLQLHV]�Z�WâXPLH3yNL�MHV]F]H�XPLHV]3U]\VWDQĆý*G\�]DğSLHZD�SWDN'DOHND�GURJD�WZD=D�GDOĆ�MHVW�LQQD�GDO&KRý�QLH�PD�NUHVX��GREU]H�ZLHV]ĪH�GURJD�WD�SURZDG]L�JG]LHğ1LHZ\ğSLHZDQ\�MHV]F]H�ğZLDW1LH�]DSDORQH�MHV]F]H�ğZLDWâD&R�OXG]NĆ�WZDU]-DN�GREU\�VHQ�UR]MDğQLĆ2EâRNyZ�]DP\ğORQD�ELHO

REHFQLH�WZRU]Ć�V]HğFLXVHWVWURQQ\�WRP�WZyUF]RğFL�SRHW\��:�VDOL�]ZUD-FDMĆ�XZDJċ�SRUWUHW\�V\QD�L�PDWNL��SLHUZV]H�WRPLNL�SRH]ML�PâRGHJR�SR-HW\��Z\GDQH�Z�3DU\īX��LQQH�OLU\NL��ZJ�0X]HXP�-XOLXV]D�6âRZDFNLHJR�Z�.U]HPLHĕFX��

Page 143: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

2ZRFH��GU]HZD��EDUZ\�GQLD7R�ZV]\VWNR�G]LċNL�WRELH�WUZD:ğUyG�VZRLFK�OXG]NLFK�VSUDZ3DPLċWDM��QLH�MHVWHğ�VDP3WDN�SU]HODWXMH.ZLWQLH�NZLDW7R�21$7R�=LHPLDZiemia 2MF]\]QD�OXG]L�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��]JLQąü�±�ɡɚɝɢɧɭɬɢ��UR]MDĞQLDü�±�ɪɨɡ¶ɹɫɧɸɜɚɬɢ��SU]\VWDQąü�±�ɩɪɢɫɬɚɬɢ�

kres�±�ɦɟɠɚ� �������XĞPLHFK�±�ɩɨɫɦɿɲɤɚWáXP�±�ɧɚɬɨɜɩ� �������biel�±�ɛɿɥɢɡɧɚ́��ɛɿɥɿɫɬɶ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� ]D�GDOą�LQQD�GDO�±�ɡɚ�ɞɚɥɥɸ�ɿɧɲɚ�ɞɚɥɶ��GURJD�SURZDG]L – ɲɥɹɯ�ɜɟɞɟ��QLH�]JLQLHV]�Z�WáXPLH�±�ɬɢ�ɧɟ�ɡɚɝɢɧɟɲ�ɜ�ɧɚɬɨɜɩɿ��ludzka twarz�±�ɥɸɞ-ɫɶɤɟ�ɨɛɥɢɱɱɹ��barwy dnia�±�ɤɨɥɶɨɪɢ�ɞɧɹ�

�3UDFD�QDG�WUHĞFLą�WHNVWX�

* =DVWDQyZ�VLĊ��MDN�]RVWDáD�XND]DQD�]LHPLD�Z�ZLHUV]X��D�MDN�MHVW�SU]HGVWDZLRQ\�F]áRZLHN"� * ']LĊNL�F]HPX�PRĪH�VLĊ�]PLHQLü�G]LHĔ�SRZV]HGQL"� * -DN�]UR]XPLDáHĞ� ��]UR]XPLDáDĞ�VáRZD��„7R�ZV]\VWNR�G]LĊNL�WRELH�WUZD´"

�=DSLV]�Z\UD]\�]�UDPNL�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

�3U]\JRWXM�XVWQLH�GLDORJ�]áRĪRQ\�]��±��UHSOLN�QD�SRGVWDZLH�LOXVWUDFML�L�WHNVWX�

�����2NUHĞO�URG]DM�QDVWĊSXMąF\FK�U]HF]RZQLNyZ��3R�F]\P�SR]QDMHV]�UR-

G]DM�U]HF]RZQLND"7âXP��JRG]LQD��SURVLċ��GURJD��GDO��RZRF��MHVLHĕ��ğZLDW��WZDU]��ELHO��

SRHWD��PLVWU]��GU]HZR��VSUDZD��WDWR��F]âRZLHN��]LHPLD��RMF]\]QD��PR-U]H��DUW\VWD��EDJDī��FLHĕ��SDQL��LPLċ�

����� 8]XSHáQLM� ]GDQLD� RGSRZLHGQLPL� IRUPDPL� U]HF]RZQLNyZ�� 2NUHĞO�SU]\SDGHN�U]HF]RZQLNyZ��ZVNDĪ�Z�QLFK�UG]HĔ�L�NRĔFyZNĊ�

�ZLHOH�PD�JRG]LQD�V]DUHJR�GQLD���XğPLHFK�=DğSLHZDMĆ�SWDNL�Z� ����RJUyG�

ɺɥɩʁ"��Ƚɩɤɱɠɝɛ"

Page 144: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�OHğQH�MH]LRUR� � ����F\UDQND�� � �������������PHZD

7R�ZV]\VWNR�G]LċNL� �WUZD���OXG]L�:ğUyG�VZRLFK�OXG]NLFK� �SDPLċWDM��QLH�MHVWHğ�VDP���VSUD�

Z\�

�����8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ��=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND�

�SU]HEyM��V]ODJLHU��KLW�±�ɯɿɬ��ɲɥɹɝɟɪ��ɩɨɩɭɥɹɪɧɢɣ�ɜ�ɩɟɜɧɢɣ�ɩɟɪɿɨɞ�ɱɚɫɭ�ɦɭɡɢɱɧɢɣ�ɬɜɿɪ�ɚɛɨ�ɩɿɫɧɹ

�:LHP�ZLčFHM

-RQDV]�.RIWD������²������WR�SROVNL�SRHWD��GUD-PDWXUJ�� VDW\U\N�� SLRVHQNDU]� L�PDODU]��%\â� DXWRUHP�WHNVWyZ�SLRVHQHN�RUD]�Z\NRQDZFĆ�ZLHOX�SRSXODU-Q\FK�SU]HERMyZ�

���� Przeczytaj starannie wiersz.

&]HVâDZ�0LâRV]:�PRMHM�RMF]\ĩQLH

:�PRMHM�RMF]\ĩQLH��GR�NWyUHM�QLH�ZUyFċ��-HVW�WDNLH�OHğQH�MH]LRUR�RJURPQH��&KPXU\�V]HURNLH��UR]GDUWH��FXGRZQH�3DPLċWDP��NLHG\�Z]URN�]D�VLHELH�U]XFċ��,�Sâ\WNLFK�ZyG�V]HSW�Z�MDNLPğ�PURNX�FLHPQ\P��,�GQR��QD�NWyU\P�VĆ�WUDZ\�FLHUQLVWH��0HZ�F]DUQ\FK�NU]\N��]DFKRGyZ�]LPQ\FK�F]HUZLHĕ��&\UDQHN�ğZLVW\�Z�JyU]H�SRU\ZLVWH��ĞSL�Z�QLHELH�PRLP�WR�MH]LRUR�FLHUQL��

Page 145: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

3RFK\ODP�VLċ�L�ZLG]ċ�WDP�QD�GQLH�%ODVN�PHJR�ī\FLD��,�WR��FR�VWUDV]\�PQLH��-HVW�WDP��QLP�ğPLHUý�PyM�NV]WDâW�QD�ZLHNL�VSHâQL�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�ZUyFLü�±�ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ��rozdarty�±�ɪɨɡɞɟɪɬɢɣ��Sá\WNL�±�ɦɿɥɤɢɣ��ciernisty�±�ɬɟɪɧɢɫ-ɬɢɣ��PHZD�±�ɱɚɣɤɚ��cyranka�±�ɱɢɪɨɤ��SRFK\OLü�VLĊ�±�ɧɚɯɢɥɢɬɢɫɹ��VWUDV]\ü�±�ɥɹ-ɤɚɬɢ��NV]WDáW�±�ɜɢɝɥɹɞ�

wód szept�±�ɲɟɩɿɬ�ɜɨɞɢEODVN�Ī\FLD�±�ɛɥɢɫɤ�ɠɢɬɬɹ�U]XFLü�Z]URN�]D�VLHELH�±�ɩɪɢɝɚɞɚɬɢ�ɦɢɧɭɥɟ

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�&R�ZLG]L�Z�MH]LRU]H�SRHWD"�-DN�WR�RSLVXMH"

�2SLV]�ZVSRPQLHQLD�SRGPLRWX�OLU\F]QHJR�

�-DN�UR]XPLHV]�]GDQLH� „3DPLĊWDP��NLHG\�Z]URN�]D�VLHELH�U]XFĊ´�

� 8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ�� =DSLV]�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�]�UDPNL�GR�VáRZQLF]-ND�L�]DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�RUD]�SLVRZQLĊ�

�����=DSDPLĊWDM�QRZH�WHUPLQ\�L�LFK�]QDF]HQLH�

ɉNV\PRURQ �ɩɥɬɣɧɩɫɩɨ�� WR� Z\UDīHQLH� ]âRīRQH�]� GZyFK� SU]HFLZVWDZQ\FK� ]QDF]HQLRZR� VNâDGQLNyZ��]Z\NOH� ]� U]HF]RZQLND� L� RNUHğODMĆFHJR� JR� HSLWHWX�� QS��JRU]ND�VâRG\F]�

�����=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�&]HVáDZɚ�0LáRV]ɚ�SW��Ä:�PRMHM�RMF]\ĨQLH´ epite-

W\�� SRUyZQDQLD�� Z\UD]\� Z� ]QDF]HQLX� SU]HQRĞQ\P� �PHWDIRU\��� RNV\PRURQ\�

:\SLV]�GR�]HV]\WX�WH�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH�

�3U]HF]\WDM�IUDJPHQW�ZLHUV]D�L�Z\MDĞQLM��NWyUH�Z\UD]\�L�GODF]HJR�VLOQLHM�]D-

DNFHQWRZDáHĞ���]DDNFHQWRZDáDĞ"�ĞSL�Z�QLHELH�PRLP�WR�MH]LRUR�FLHUQL��3RFK\ODP�VLċ�L�ZLG]ċ�WDP�QD�GQLH�%ODVN�PHJR�ī\FLD�

Page 146: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����'RSLV]�SRSUDZQH�IRUP\�SU]\PLRWQLND�OHĞQ\�GR�U]HF]RZQLNyZ��MH�]LRUR��SRODQD��GU]HZR��MH]LRUD��SRODQ\��GU]HZD.

�:LHP�ZLčFHM

�'RP�&]HVâDZD�0LâRV]D� Z�6]HWHMQLDFK��/LWZD

6]HWHMQLH� WR�ZLHğ�QD�/LWZLH��QDG�1LHZLDīĆ��Z�RNUċJX�NRZLHĕ-VNLP��:������URNX�WX�XURG]Lâ�VLċ�SROVNL�SRHWD��ODXUHDW�1DJURG\�1REOD�&]HVâDZ�0LâRV]��(FKD�G]LHFLĕVWZD�Z�OLWHZVNLP�GRPX��JG]LH�PyZLâR�VLċ�SR�SROVNX��SRZUDFDMĆ�Z�DXWRELRJUDÀF]QHM�SUR]LH��Å'ROLQD�,VV\µ��Å5RG]LQQD�(XURSDµ��L�Z�ZLHOX�ZLHUV]DFK�Å6SyMU]�QD�QLHPLHFNĆ�PDSċ�V]WDERZĆ�]�F]DVX�SLHUZV]HM�ZRMQ\�7R�MHVW�GROLQD�1LHZLDī\��VDPR�VHUFH�/LWZ\�.WR�QLĆ�MHFKDâ��SR�REX�VWURQDFK�ZLG]LDâ�ELDâH�GZRU\�7X�RWR�.DâQREHUīH��QDSU]HFLZNR�6]HWHMQLH�'RP��Z�NWyU\P�VLċ�XURG]LâHP��Z\UDĩQLH�ZLGRF]Q\µ��&]HVâDZ�0L�

âRV]��Å5RN�����µ�.

���� Mów poprawnie.

�5\PRZDQNL�3DWDWDM��SDWDWDM��SRMHG]LHP\�Z�FXGQ\�NUDM��7DP��JG]LH�:LVâD�PRGUD�Sâ\QLH��V]XPLĆ�]ERīD�QD�UyZQLQLH��3DWDWDM��SDWDWDM����$�MDN�]RZLH�VLċ�WHQ�NUDM"

'DOHM�G]LHFL��GDOHM�]�GURJL�ER�WX�SċG]L�SRFLĆJ�VURJL�OHFL��SċG]L��LOH�WFKX�MXī�SU]\OHFLDâ��MXī�MHVW�WX�

Page 147: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

Wykonaj polecenia.

�=QDMGĨ�Z�W\FK�U\PRZDQNDFK�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH�

�=DNRĔF]�]GDQLH��5\PRZDQND�WR�NUyWNL�ZLHUV]\N�������

�1DXF]�VLĊ�QD�SDPLĊü�MHGQHM�]�U\PRZDQHN��GR�Z\ERUX��

�����2GJDGQLM�]DJDGNL�

&R�WR�]D�PLDVWR��Z�NWyU\P�FKPXU\]DZDG]DMĆ�R�3DâDF�.XOWXU\"�

-DN�PD�QD�LPLċ�GDZQD�VWROLFD�SU]H]�NWyUĆ�Sâ\QLH�EâċNLWQD�:LVâD"�*G]LH�GXPQ\�:DZHO�L�6PRF]D�-DPD�VNĆG�Vâ\FKDý�FR�G]LHĕ�PHORGLċ�]QDQĆ"

&R�WR�]D�PLDVWR��Z�NWyU\P��NLHG\�KHMQDâ�JUDMĆ

QD�5DWXV]X�NR]LRâNL�ÀNDMĆ"�

6SRG�JyU\�%DUDQLHM�Z\WU\VâD�Sâ\QLH�SU]H]�.UDNyZ��WR������

�:DUV]DZD�

�.UDNyZ�

�3R]QDĕ�

���:LVâD�

Page 148: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7�����Ğ:,$7�=:,(5=ą7�,�52Ğ/,1���-('12Ğü�&=á2:,(.$�=�35=<52'ą���=$,0(.��/,&=(%1,.�,�35=<6áÐ:(.

�����Popatrz na ilustracje. �5R]SR]QDM�L�QD]ZLM�]ZLHU]ĊWD��NWyUH�Vą�

na nich przedstawione. Zapisz wyrazy do zeszytu.

:\UD]\� SRPRFQLF]H��QLHGĩZLHGĩ�� VâRĕ�� FLHWU]HZ�� LQG\N�� VyMND��RNRĕ�

���� 8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ�� �:\PDZLDM�MH�SRSUDZQLH�

�]EDUDQLHü�±�ɨɱɦɚɧɿɬɢ�� ��������QLHGĨZLHG]LRZDW\�±�ɧɟɡɝɪɚɛɧɢɣ��ɧɟɡɪɭɱɧɢɣ�RVRZLɚá\�±�ɫɦɭɬɧɢɣ�� ��������UR]LQG\F]\ü�±�ɧɚɫɬɨɜɛɭɪɱɢɬɢɫɹ��ɧɚɞɭɬɢɫɹVáRQLRZDW\�±�ɧɟɡɝɪɚɛɧɢɣ�������P\V]NRZDü�±�ɲɭɤɚɬɢ��ɲɚɪɢɬɢ�� �

�=DSLV]�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�GR�VáRZQLF]Nɚ�=ZLą]NL�Z\UD]RZH��OZLD�JU]\ZD�±�ɥɟɜɨɜɚ�ɝɪɢɜɚ��sokole oczy�±�ɫɨɤɨɥɢɧɿ�ɨɱɿ��

orli nos�±�ɨɪɥɢɧɢɣ�ɧɿɫ��RĞOH�XV]\�±�ɜɿɫɥɸɤɨɜɿ�ɜɭɯɚ��ĪDELH�XVWD�±�ɠɚɛ¶ɹɱɢɣ�ɪɨɬ�� wilczy apetyt�±�ɜɨɜɱɢɣ�ɚɩɟɬɢɬ��]DMĊF]H�VHUFH�±�ɡɚɹɱɟ�ɫɟɪɰɟ��SRGV]\W\�WFKyU]HP�– ɥɟɝɤɨɞɭɯɢɣ�� VWDü� RNRQLHP� ±� ɩɪɨɬɢɫɬɨɹɬɢ� ɤɨɦɭɫɶ�� GDü� VRELH� VyMNL� Z� ERN – ɞɚɬɢ� ɫɬɭɫɚɧɚ�� ]DFLHWU]HZLü� VLĊ� ±� ɪɨɡɫɟɪɞɢɬɢɫɹ��ĞOLPDF]\ü� VLĊ� ±� ɪɨɛɢɬɢ�ɳɨɫɶ�ɩɨɜɿɥɶɧɨ��PLHü�NLHáELH�ZH�áELH�±�ɛɭɬɢ�ɞɭɪɧɢɦ��V]DURJĊVLü�VLĊ�±�ɜɟɥɢɱɚɬɢɫɹ��za-

SXV]F]Dü�ĪXUDZLD�±�ɩɟɪɟɩɢɫɭɜɚɬɢ��ɡɢɪɤɚɬɢ��

Page 149: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� Przeczytaj tekst.

/HV]HN�0HFK

.ROHJD�-DJXVL1D�OHNFML�Mċ]\ND�SROVNLHJR�PLDâR�E\ý�Z\-

SUDFRZDQLH�NODVRZH��1DXF]\FLHO�QDSLVDâ�WH-PDW�QD�WDEOLF\�L�Z�NODVLH�]DSDQRZDâD�FLV]D�-DJXVLD�SR�UD]�GUXJL�FLFKXWNR�RGF]\WDâD�

W\WXâ�Z\SUDFRZDQLD��Å-DN�SRZLQLHQ�Z\JOĆ-GDý�NROHJD��E\�VSRGREDâ�PL�VLċ�RG�SLHUZV]H-JR�VSRMU]HQLD"µ2F]\ZLğFLH��GOD�FKâRSFyZ�WR�VDPR�]DGD-

QLH�EU]PLDâR��Å-DN�SRZLQQD�Z\JOĆGDý�NROH-īDQND���µ�L�GDOHM�EH]�]PLDQ�-DJXVLD�VLċ�XğPLHFKQċâD��']LHZF]\QFH�QDZHW�ğQLâ�VLċ�WDNL�Z\PD-

U]RQ\�NROHJD�L�SU]\MDFLHO��%H]�QDP\VâX�]DF]ċâD�SLVDý�Å0yM�NROHJD�QLH�EċG]LH�VâRQLRZDW\�DQL�QLHGĩZLHG]LRZDW\��1D�JâR-

ZLH�ZVSDQLDâD�OZLD�JU]\ZD�]MHīRQ\FK�ZâRVyZ��6RNROH�RF]\��2UOL�QRV��:�īDGQ\P�Z\SDGNX�RğOH�XV]\�F]\�īDELH�XVWD��$SHW\W�PRīH�PLHý�ZLO-F]\��7\ONR�QLH�]DMċF]H�VHUFH��1LH�]QRV]ċ�SRGV]\W\FK�WFKyU]HP��OXELċ�FKâRSFD�� NWyU\� RG� F]DVX� GR� F]DVX� VWDMH� RNRQLHP� L� QLH� SR]ZDOD� GDý�VRELH�VyMNL�Z�ERN�0yM� NROHJD�� ]DS\WDQ\� SU]H]� QDXF]\FLHOD�� QLJG\� QLH� ]EDUDQLHMH��

3U]\�PQLH�QLJG\�QLH�EċG]LH�RVRZLDâ\��2�E\OH�JâXSVWZR�QLH�]DFLHWU]HZL�VLċ�L�QLH�UR]LQG\F]\��,�PXVL�SDPLċWDý��īH�QLH�]QRV]ċ�ğOLPDF]HQLD�VLċ��7DN�VDPR�QLH�FLHUSLċ�MHV]F]H�MHGQHM�FHFK\�X�FKâRSFD�²�JG\�PD�NLHâELH�ZH�âELH��$�SR]D�W\P�QLH�SR]ZROċ�PX�VLċ�V]DURJċVLý�,�MHV]F]H�MHGQR��QLHFK�QLJG\�QLH�]DSXV]F]D�īXUDZLD�GR�PRLFK�]H-

V]\WyZ�L�Z\VWU]HJD�VLċ�P\V]NRZDQLD�Z�PRMHM�WHF]FH��&KâRSLHF��NWyU\�VSHâQL�ZV]\VWNLH�Z\PLHQLRQH�ZDUXQNL��]RVWDQLH�PRLP�NROHJƵ�1DXF]\FLHO�GUXJĆ�JRG]LQċ�PLDâ�ZROQĆ�L�GODWHJR�RG�UD]X�SU]HF]\WDâ�

ZV]\VWNLH�Z\SUDFRZDQLD��=HV]\W�-DJXVL�RGâRī\â�QD�ERN�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�VSRGREDü�VLĊ�±�ɫɩɨɞɨɛɚɬɢɫɹ��EU]PLHü�±�ɡɜɭɱɚɬɢ��Z\PDU]RQ\�±�ɨɦɪɿɹɧɢɣ��QDP\Vá – ɪɨɡɞɭɦ��]MHĪRQ\�±�ɧɚɫɬɨɜɛɭɪɱɟɧɢɣ��JáXSVWZR�±�ɞɭɪɧɢɰɹ��SR]ZROLü�±�ɞɨɡɜɨɥɢɬɢ��Z\VWU]HJDü�VLĊ�±�ɨɫɬɟɪɿɝɚɬɢɫɹ��warunek�±�ɭɦɨɜɚ��SRQLHZDĪ�±�ɨɫɤɿɥɶɤɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� ]DSDQRZDáD�FLV]D ±�ɡɚɩɚɧɭɜɚɥɚ�ɬɢɲɚ��RG�SLHUZV]HJR�spojrzenia�±�ɡ�ɩɟɪɲɨɝɨ�ɩɨɝɥɹɞɭ��RGáRĪ\ü�QD�ERN�±�ɜɿɞɤɥɚɫɬɢ�ɭɛɿɤ��

Page 150: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* :VNDĪ� ERKDWHUyZ� SRGDQHJR� RSRZLDGDQLD� L� PLHMVFH� DNFML�� * 1D]ZLM� IRUPĊ�Z\SR�ZLHG]L��NWyUą�SRVáXĪ\áD�VLĊ�-DJXVLD�SU]\�QDSLVDQLX�Z\SUDFRZDQLD��

Ⱥ��=DVWDQyZ�VLĊ��GODF]HJR�WZRLP�]GDQLHP�QDXF]\FLHO�RGáRĪ\á�QD�ERN�]HV]\W�-D-JXVL"

B. 3RZLHG]��NWyUH�FHFK\�OXG]NLH�NRMDU]ą�FL�VLĊ�]�SRQLĪV]\PL�]ZLHU]ĊWDPL�:]yU��SLHV�²�SU]\MDFLHOVNL��RSLHNXĕF]\��PĆGU\��ZLHUQ\�.RW��OHZ��SDZ��PUyZND��RVLRâ��EDUDQ��ZLON��C. :VNDĪ�XRVRELHQLH�Z�]GDQLDFK�3LHV�SRP\ğODâ��īH�QDMZ\īV]\�F]DV�QD�NUyWNL�VSDFHU��0RU]H�SU]H-

PyZLâR�GR�U\EDND��6âRĕFH�XğPLHFKDâR�VLċ�GR�G]LHFL�Z\FKRG]ĆF\FK�]H�V]NRâ\�

�=DSLV]��RG�MDNLFK�]ZLHU]ąW�SRZVWDá\�Z\UD]\�L�]ZURW\�Z\UD]RZH��NWyUH�]DVWRVR-ZDáD�-DJXVLD"�

����� :SLV]�GR�IUD]HRORJL]PyZ�ZáDĞFLZH�QD]Z\�NRORUyZ��1LH�PDP� �SRMċFLD��2JDUQċâD�PQLH� �UR]SDF]��3D-

WU]ċ�SU]H]� �RNXODU\��0\ğOċ�R� �PLJGDâDFK�:\UD]\�SRPRFQLF]H��ɬ]DUQ\��UyīRZ\��QLHELHVNL��]LHORQ\�

�����3U]HF]\WDM�XZDĪQLH�WHNVW�� �8áyĪ�GLDORJ�GR�QLHJR�L�RPyZ�JR�w parach.

��������������=DLPHN�MDNR�F]ċğý�PRZ\�=DLPHN� �ɢɛɤɧɠɨɨɣɥ�� WR� F]ċğý� PRZ\�� ZVND]XMĆFD�

QD� RVRE\�� SU]HGPLRW\�� LFK� ZâDğFLZRğFL�� NWyUD� VSHâQLD�IXQNFMH�VNâDGQLRZH�]DVWċSRZDQ\FK�Z\UD]yZ��=H� Z]JOċGX� QD� ]QDF]HQLH� Z\UyīQLDP\�� ]DLPNL� �

RVR�ERZH��MD��W\��RQ��RQD��RQR��P\��Z\��RQL��RQH���]DLP-NL� ZVND]XMĆFH� �WHQ�� WDPWHQ�� yZ��� ]DLPNL� S\WDMĆ-FR�Z]JOċGQH� �NWR�� FR�� MDNL��� ]DLPHN� ]ZURWQ\ VLċ��]DLPNL�G]LHUīDZF]H� �PyM�� WZyM�� VZyM�� LFK�� MHM��QDV]��ZDV]���]DLPNL�SU]H�F]ĆFH� �QLNW�� QLF�� īDGHQ���]DLPNL�QLHRNUHğORQH��MDNLğ��NWyU\ğ��

Page 151: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����=DSLV]�SR���Z\UD]yZ��UyĪQ\FK�F]ĊĞFL�PRZ\�GR�WDEHONL�

=DLPHN 3U]\PLRWQLN 3U]\VâyZHN

���� 8]XSHáQLM�]GDQLD�RGSRZLHGQLPL�]DLPNDPL�

$. ZDVWĊSXMąF\PL�U]HF]RZQLNL���� �PD�PDâHJR�EUDFLV]ND����3RPyī� �UR]ZLĆ]Dý�WR�]DGDQLH����&]\�SU]\MHG]LHV]�GR� �QD�XURG]LQ\"���0DUFLQ�EDUG]R� �OXELâ�

B. ZDVWĊSXMąF\PL�SU]\PLRWQLNL����:� �SRNRMX�MHVW�VWUDV]Q\�EDâDJDQ���� �VWRSQLH�EDUG]R�PQLH�XFLHV]\â\���� �VDPRFKyG�PD�QLH]Z\Nâ\�NRORU���� �SRP\Vâ�MHVW�OHSV]\�QLī�WZyM�

C. ZDVWĊSXMąF\PL�OLF]HEQLNL����:�QDXNċ�WU]HED�ZâRī\ý� �Z\VLâNX����0yZLâHP�FL�WR�MXī� �UD]\����1LH�VWDý�PQLH�QD�NXSQR� �SRWU]HEQ\FK�U]HF]\����7R�G]LDâR�VLċ� �ODW�WHPX�

D. ZDVWĊSXMąF\PL�SU]\VáyZNL���� �PLDâDğ�GâXJLH�ZâRV\����=JXELâDğ� �PyM�XNRFKDQ\�ZLVLRUHN����:âDğQLH� �VLċ�SR]QDOLğP\����1D�SHZQR� �JR�ZLG]LDâHP�:�UD]LH�SRWU]HE\�NRU]\VWDM�]�SRPRF\�QDXF]\FLHOD�

���� :�SRGDQ\FK�]ZLą]NDFK�Z\UD]RZ\FK�]QDMGĨ�]DLPNL��ZVNDĪ�LFK�W\S�]H�Z]JOĊGX�QD�]QDF]HQLH��6SRGREDâ�PL�VLċ��ZDV]�QDXF]\FLHO��SU]\�PQLH��MHM�]HV]\W��WR�VDPR�

]DGDQLH��QLJG\�QLH��PyM�NROHJD��NWyU\�VSHâQL��QLNW�QLH�SRZLHG]LDâ��WDP-WR�Z\SUDFRZDQLH��ZV]\VWNLH�ZDUXQNL�

�����=DSLV]�]DLPNL�Z�0LDQRZQLNX�0Lċ��MHJR��QDV]H��F]HPXNROZLHN��QLNLP��VRELH��W\FK�

Page 152: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� 'R�SRGNUHĞORQ\FK�Z\UD]yZ�]QDMGĨ�RGSRZLHGQL�]DLPHN��NWyU\�]DVWĊ-

SXMH�WĊ�F]ĊĞü�PRZ\�L�]DSLV]�]GDQLD�GR�]HV]\WX�1DXF]\FLHO�QDSLVDâ�WHPDW�QD�WDEOLF\��:�NODVLH�]DSDQRZDâD�FLV]D�

Zadanie�EU]PLD�âR�Z�WDNL�VSRVyE��-DJXVLD�RGF]\WDâD�W\WXâ��&KâRSF\�za-F]ċOL� SLVDý��.ROHJD� QLH� EċG]LH� VâRQLRZDW\��']LHZF]\Q\� QDSLVDâ\� MXī�Z\SUDFRZDQLH��.ODVD�SRMHFKDâD�QD�Z\FLHF]Nċ�GR�.UDNRZD�

���� Przeczytaj starannie wiersz.

,JRU�6LNLU\FNL�=RRORJLF]Q\�WDOHQW

-DFHN�RGZDīQ\�MHVW�MDN�OHZL�Z�ZRG]LH�F]XMH�VLċ�MDN�U\ED�-DN�MHOHĕ�ELHJD�SRğUyG�GU]HZ�D�]�WUDPSROLQ\�MDN�SWDN�ğPLJD�

3R�SâRWDFK�âD]L�QLE\�NRW�MDN�F]DSOD�]UċF]QLH�U\E\�âRZL�D�JG\�]DğSLHZD��JRWyZ�Z�ORWGRUyZQDý�JâRVHP�VâRZLNRZL�1DJURGċ�FKâRSFX�]D�WR�GDý]�SHZQRğFLĆ�E\âRE\�MXī�PRīQD�JG\E\�QLH�S\V]QLâ�VLċ�MDN�SDZL�PQLHM�XSDUW\�E\â�RG�NR]âD�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� ĞPLJDü�±�ɫɬɪɢɛɚɬɢ��czapla�±�ɱɚɩɥɹ��NR]LRá�±�ɤɨɡɟɥ��MHOHĔ�±�ɨɥɟɧɶ��WUDPSROLQD – ɬɪɚɦɩɥɿɧ��áD]Lü�±�ɥɚɡɢɬɢ��GRUyZQDü�±�ɡɪɿɜɧɹɬɢɫɹ��QDJURGD�±�ɧɚɝɨɪɨɞɚ��uparty – ɭɩɟɪɬɢɣ��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��JRWyZ�Z�ORW�±�ɝɨɬɨɜɢɣ�ɩɨɥɟɬɿɬɢ��]�SHZQRĞFLą�±�ɧɚɩɟɜɧɨ�

RGZDĪQ\�MDN�OHZ�±�ɯɨɪɨɛɪɢɣ��ɹɤ�ɥɟɜS\V]QLü�VLĊ�MDN�SDZ�±�ɱɜɚɧɢɬɢɫɹ��ɹɤ�ɩɚɜɢɱF]Xü�VLĊ�MDN�U\ED�Z�ZRG]LH�±�ɩɨɱɭɜɚɬɢ�ɫɟɛɟ��ɹɤ�ɪɢɛɚ�ɭ�ɜɨɞɿ

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�=DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�]�UDPNL�L�]DSDPLĊWDM�

* 'R�MDNLFK�]ZLHU]ąW SRUyZQXMH�DXWRU�-DFND"�* 'ODF]HJR�-DFHN�QLH�]DVáXJXMH�QD�QDJURGĊ"�

�3UDFD�Z�JUXSLH��

��� =QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�SRUyZQDQLD�L�SU]HF]\WDM�MH�

Page 153: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���-DN�]UR]XPLDáHĞ���]UR]XPLDáDĞ�W\WXá�ZLHUV]D"���3U]HDQDOL]XM�ZLHUV]�L�RGSRZLHG]��MDNą�F]ĊĞü�PRZ\�QDMF]ĊĞFLHM�Z\NRU]\VWXMH�

DXWRU"�:\NRU]\VWDM�SU]\NáDG\�]�WHNVWX����-DNLHM�F]ĊĞFL�PRZ\�QLH�SRWUD¿V]�RGQDOHĨü�Z�WHNĞFLH"�

�3RG]LHO�Z\UD]\�QD�V\ODE\��]UyE�DQDOL]Ċ�IRQHW\F]Qą���VáyZ��GR�Z\ERUX��

&]DSOD��VâRZLN��NR]LRâ��MHOHĕ��ZLHZLyUND��W\JU\V�

�����=DSLV]�SU]\NáDG\�����]DLPNyZ�QD�WDEOLF\�

=DLPNL�RVRERZH�

=DLPNL�ZVND]X-MĆFH�

=DLPNL��S\WDMĆFR��Z]JOċGQH�

=DLPNL�G]LHU-īDZF]H�

=DLPNL�SU]HF]ĆFH�

���� 8áyĪ�]GDQLD��Z\NRU]\VWDM�]DLPNL�RVRERZH MD��W\��RQ��RQD��Z\.

����� 3RVáXFKDM� EDMHN� ,JQDFHJR�.UDVLFNLHJR�� 2GSRZLHG]� QD� S\WDQLD� L�wykonaj polecenia..

ĪyâZ�L�P\V]ĪH�]DPNQLċW\�Z�VNRUXSLH�QLHZ\JRGQLH�VLHG]LDâ�ĪDâRZDâD�P\V]�īyâZLD��īyâZ�MHM�RGSRZLHG]LDâ�Å0LHM�W\�VRELH�SDâDFH��MD�PyM�GRPHN�FLDVQ\�3UDZGD��QLH�MHVW�ZVSDQLDâ\�²�V]F]XSâ\��DOH�ZâDVQ\µ�

=DVWDQyZ�VLĊ��GODF]HJR�P\V]�ĪDáXMH�ĪyáZLD"� �2EMDĞQLM�XĪ\FLH�]QDNyZ�LQWHUSXQNF\MQ\FK�Z�RVWDWQLP�]GDQLX� Utwórz czasownik w bezokoliczniku od

wyrazu EDMND.

:yâ�L�PUyZNL:yâ�VLċ�ğPLDâ��ZLG]ĆF�PUyZNL�� � Z�PDâHM�SUDF\�VNU]ċWQH��:WHP�XVâ\V]Dâ�RG�MHGQHM�WH�VâRZD�SDPLċWQH��Å=�XP\VâX�SUDFXMĆF\FK�V]DFXQHN�URERW\��7\�SUDFXMHV]��ER�PXVLV]���� � � P\��PUyZNL�²�]�RFKRW\µ�

3RP\ĞO�� MDNą�ZDGĊ�Z\ĞPLHZD�,��.UDVLFNL�Z�WHM�EDMFH"� 3U]\SRPQLM��MDND�MHVW�UyĪQLFD�PLĊG]\�EDMNą a EDĞQLą"�:�SRGDQHM�EDMFH�ZVNDĪ�]DLPNL�L�LFK�typ.

ɟɝɛ�ɢɨɛɥɣ�ɪɣɭɛɨɨɺ���ɍ�Ⱦ

Page 154: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

6âRZLN�L�V]F]\JLHâ5]HNâ�V]F]\JLHâ�GR�VâRZLND��NWyU\�FLFKR�VLHG]LDâ��Å6]NRGD��īH�NUyWNR�ğSLHZDV]µ��6âRZLN�RGSRZLHG]LDâ��Å&R�PL�GDâD�QDWXUD��Z\SHâQLDP�WR�ZLHUQLH��/HSLHM�NUyWNR��D�GREU]H��QLī�GâXJR��D�PLHUQLHµ�

�2�F]\P�RSRZLDGD�EDMND�„6áRZLN�L�V]F]\JLHá´"�-DN�XZDĪDV]��NRJR�V\PER-

lizuje sáRZLN"

�:\SLV]�]�SRGDQ\FK�Z\ĪHM�EDMHN�HSLWHW\�

.UXN�L�OLV%\ZD�F]ċVWR�]ZLHG]LRQ\P�.WR�OXEL�E\ý�FKZDORQ\P�.UXN�PLDâ�Z�S\VNX�VHU�RJURPQ\�/LV��QLE\�VNURPQ\�3U]\V]HGâ�GR�QLHJR�L�U]HNâ�Å0Lâ\�EUDFLH�1LH�PRJċ�VLċ�QDFLHV]\ý��NLHG\�SDWU]ċ�QD�FLċ�&yī�WR�]D�RF]\�,FK�EODVN�Dī�PURF]\�&]\ī�PRīQD�GRVWDý7DNRZĆ�SRVWDý"$�SLyUD�MDNLH�6]NOQLĆFH��MHGQDNLH�$�MHğOL�QLH�MHVWHP�Z�EâċG]LH�3HZQLH�L�JâRV�ğOLF]Q\�EċG]LHµ�:LċF�NUXN�Z�NDQWDW\��VNRUR�S\VN�UR]G]LDZLâ�6HU�Z\SDGâ��OLV�JR�SRUZDâ�L�NUXND�]RVWDZLâ�

%DQN�VáyZHN�GR�WHNVWyZ�

pióra�±�ɩɟɪɚ�� ������� ������ĞOLF]Q\�±�ɱɚɪɿɜɧɢɣ kruk�±�ɜɨɪɨɧ�� ������ ������V]F]\JLHá�±�ɳɢɝɨɥɶ����XP\Vá�±�ɪɨɡɭɦ�� ������VáRZLN�±�ɫɨɥɨɜɟɣɤɨ�� ���SRUZDü�±�ɫɯɨɩɢɬɢ�� ������UR]G]LDZLü�±�ɪɨɡɡɹɜɢɬɢ� � ���natura�±�ɩɪɢɪɨɞɚ� ������ZVSDQLDá\�±�ɩɪɟɤɪɚɫɧɢɣ� ���ĪyáZ�±�ɱɟɪɟɩɚɯɚ�� ������QLHZ\JRGQLH�±�ɧɟɡɪɭɱɧɨ

Page 155: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

skorupa ±�ɲɤɚɪɚɥɭɩɚ��ĪDáRZDü�±�ɲɤɨɞɭɜɚɬɢ��V]F]XSá\�±�ɯɭɞɨɪɥɹɜɢɣ��ZáDVQ\ – ɜɥɚɫ�ɧɢɣ�� VNU]ĊWQ\� ±� ɫɬɚɪɚɧɧɢɣ�� SDPLĊWQ\� ±� ɩɚɦ¶ɹɬɧɢɣ�� PXVLHü� ±� ɦɭɫɢɬɢ��zwiedzony�±�ɨɛɦɚɧɭɬɢɣ��chwalony�±�ɯɜɚɥɟɧɢɣ��pysk ±�ɩɢɫɨɤ��QDFLHV]\ü�VLĊ – ɧɚɪɚɞɭɜɚɬɢɫɹ��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� GRPHN�FLDVQ\�±�ɬɿɫɧɢɣ�ɛɭɞɢɧɨɱɨɤ��szacunek roboty – ɩɨɜɚɝɚ�ɞɨ�ɩɪɚɰɿ��z ochoty�±�ɨɯɨɱɟ��EODVN�PURF]\�±�ɛɥɢɫɤ�ɡɚɬɶɦɚɪɸɽ��QLH�MHVWHP�Z�EáĊG]LH�±�ɧɟ�ɩɨɦɢɥɹɸɫɹ��kruk w kantaty�±�ɜɨɪɨɧ�ɩɨɱɚɜ�ɫɩɿɜɚɬɢ�

�:VNDĪ��MDNLH�]QDF]HQLD�DOHJRU\F]QH�XND]XMą bohaterowie utworu I. Kra-

VLFNLHJR�±�NUXN�L�OLV��.WR�]�QLFK�MHVW FK\WU\��SU]HELHJá\��PąGU\��D�NWR�±�QDLZQ\��JáXSL"�:�MDNL�VSRVyE�OLV�RV]XNDá�NUXND"�2GV]XNDM�Z�EDMFH Ä.UXN�L�OLV´�PRUDá��SRXF]HQLH��

=DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�Z\UD]\�]�UDPNL�L�MH�]DSDPLĊWDM�

�����3U]HF]\WDM�L�SRZWyU]�ZLDGRPRĞFL�SRGDQH�Z�UDPFH�� Opowiedz

R�EDMNDFK��NWyUH�QDMEDUG]LHM�&L�VLĊ�SRGREDMą��-DND�MHVW�7ZRMD�XOXELRQD�SRVWDü�]�EDMHN"�:\PLHĔ�LPLRQD�QDMVá\QQLHMV]\FK�VáRZLDĔVNLFK�EDMNRSLVDU]\�

�%DMND�WR�XWZyU�SU]HZDīQLH�ZLHUV]RZDQ\��QLHZLHO-NLFK� UR]PLDUyZ�� R� ]DEDUZLHQLX� VDW\U\F]Q\P�� VâXīĆF\�GR� ]LOXVWURZDQLD� MDNLHMğ� WH]\� PRUDOL]DWRUVNLHM�� ,VWRWċ�EDMNL�VWDQRZL�DOHJRU\F]QRğý�²�SU]HGVWDZLHQLH�SRMċý�]D�SRPRFĆ�XPRZQ\FK�SRVWDFL��SU]HGPLRWyZ��REUD]yZ��

���� 6FKDUDNWHU\]XM�ERKDWHUD�Z�EDMNDFK�,��.UDVLFNLHJR��GR�Z\ERUX���

:VNDĪ��R�MDNLFK�FHFKDFK�L�F]\QDFK�F]áRZLHND�PyZL�DXWRU�EDMHN"

�:LHP�ZLčFHM

6â\QQ\P�XNUDLĕVNLP�EDMNRSLVDU]HP�E\â�áHR����QLG�+OLERZ������²�������%DMNL�+OLERZD��ÅȽɠɟ�ɧʀɟɷ�ɪɛɬʀɲɨɣɥµ�� ÅȽɩɝɥ� ɭɛ� ɺɞɨɺµ�� ÅɆɣ�ɬɣɱɺ�ɡɛ�ɦʀɜ�ɨɣɱɺµ�� Åɇʀɫɩɳɨɣɥµ�� Åɑɮɱɣɥµ�� VĆ� Z]RUR-ZDQH� QD� WZyUF]RğFL� OXGRZHM�� ]DZLHUDMĆ� NU\W\Nċ�VWRVXQNyZ�VSRâHF]QR�SROLW\F]Q\FK�

Page 156: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

1DMZLċNV]\P�EDMNRSLVDU]HP�SROVNLP�E\â�,JQDF\�.UDVLFNL��:�MHJR�GRURENX�VĆ�Å%DMNL�L�SU]\SRZLHğFLµ��Å%DMNL�QRZHµ��3UDZG]LZH�PLVWU]RVWZR�RVLĆJQĆâ�SRHWD�Z�EDMNDFK�NUyWNLFK��*âRV]Ć�RQH�RNUHğORQH�]DVDG\�SR-VWċSRZDQLD��IRUPXâXMĆ�LGHDâ\�ī\FLRZH��.UDVLFNL�RSLHUD�VLċ�QD�SU]HNRQDQLX��īH�JâyZQĆ�]DVDGĆ�SRVWċSRZDQLD�SRZLQQD�E\ý�]DVDGD�XPLDUX��D�ZDUWRğFLĆ�VSRâHF]QĆ�²�SUDFD��&HQLý�QDOHī\�VNURPQRğý��QLH�ZROQR�XQRVLý�VLċ�S\FKĆ�QDG�LQQ\PL��3RHWD�RJOĆGD�ğZLDW�]�G\VWDQVX��]�XğPLHFKHP�PċGUFD��%DMNL�.UDVLFNLHJR�]GRE\â\�VRELH�QDMZ\īV]H�X]QDQLH�L�VWDQRZLĆ�G]LHâR�ZLHONLHJR�DUW\-]PX��ZJ�-RODQW\�3RGNDĕVNLHM��

���� 3U]HF]\WDM�ZLDGRPRĞFL�Z� UDPFH�� �2PyZ� WHNVW�Z� SDUDFK��

XáyĪ�SODQ�GR�QLHJR�L�Z\SLV]�Z\UD]\�NOXF]RZH�� =DSDPLĊWDM�QRZH�Z\UD]\�L�ich znaczenie.

�������������)RUP\�]DLPNyZ�RVRERZ\FK�:�RGPLDQLH�]DLPNyZ�RVRERZ\FK�MD��W\��RQ��RQD��RQR

Z�'RSHâQLDF]X��%LHUQLNX��&HORZQLNX�Z\VWċSXMĆ�IRUP\�GâXīV]H��PQLH��WRELH��FLHELH��MHJR��MHPX��L�VNUyFRQH��PL��PLċ��FL��FLċ��JR��PX��)RUP� GâXīV]\FK� ]DLPNyZ� Xī\ZDP\� QD� SRF]ĆWNX�

]GDQLD��&LHELH�R�WR�SURVLâDP��3URVLâDP�FLċ�R�WR���Z�SU]H�FLZ�VWDZLHQLDFK��1LH�WRELH�PyZLâHP��D�MHM���SR�SU]\LPNX��'R�QLHJR�]ZUDFDP�VLċ��RUD]�JG\�DNFHQWXMHP\�MH�Z�]GD-QLX��7RELH�ZV]\VWNR�VLċ�XGD���=DLPHN� RQ�PD�Z� OLF]ELH�PQRJLHM�Z�0LDQRZQLNX�

L� %LHU�QLNX� IRUPċ�PċVNRRVRERZĆ� �RQL��� ]DLPNL� RQD��RQR�²�IRUP\�QLHPċVNRRVRERZH�IRUPD�PċVNRRVRERZD�����IRUPD�QLHPċVNRRVRERZD0��RQL��NROHG]\�� � RQH��NROHīDQNL��]ZLHU]ċWD��� � � � � SRGUċF]QLNL�%��ZLG]ċ�LFK��NROHJyZ� MH��NROHīDQNL��]ZLHU]ċWD��� � � � � SRGUċF]QLNL��

3HU�.UDIIW�� 3RUWUHW�,JQDFHJR� .UDVLFNLHJR��RN�������U�

Page 157: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

.RORURZD�ELHGURQHF]NDMHVW�F]HUZRQD�MDN�ZVWĆīHF]ND�MHM�EU]XV]HN

MHVW�PLċFLXWNL�MDN�NRīXV]HN�F]DUQH�NURSNLVĆ�ZLHONRğFL�MHM�VWRSNL�.LHG\�QDGFKRG]L�ZLRVQDVWDMH�VLċ�UDGRVQD�:VNDNXMH�]�NZLDWND�QD�NZLDWHNL�ZĆFKD�NDīG\�LFK�SâDWHN�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�brzuszek ±�ɠɢɜɨɬɢɤ��PLĊFLXWNL�±�ɦ¶ɹɤɟɧɶɤɢɣ��NRĪXV]HN�±�ɤɨɠɭɲɨɤ��ZVNDNLZDü – ɜɫɤɚɤɭɜɚɬɢ��ZąFKDü�±�ɧɸɯɚɬɢ��SáDWHN�±�ɩɟɥɸɫɬɨɤ�

�����:\SLV]�]DLPNL�RVRERZH�]�EDMHN�,��.UDVLFNLHJR��]D]QDF]�LFK�SU]\SD-

GHN��OLF]EĊ�L�IRUPĊ�

���� Przeczytaj starannie wiersze.

�$QQD�3U]HP\VND0RW\OHN

0RW\OHN�OHNNL�IUXZD�QDG�âĆNĆ�Z�GROH�VĆ�NZLDW\��

Z�JyU]H�MHVW�VâRQNR�)UX��IUX��ÀL��ÀL��²ZHVRâR��ZHVRâR�PX�

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��IUXZDü�±�ɩɭɪɯɚɬɢ��EáąNDü�VLĊ�±�ɛɥɭɤɚɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��Z�JyU]H ±�ɧɚɝɨɪɿ��w dole�±�ɜɧɢɡɭ�

Odpowiedz na pytania.

* *G]LH�IUXZDá�PRW\OHN"�* 2�F]\P�P\ĞODá��SDWU]ąF�QD�NZLDW\"�* 'ODF]HJR�PRW\OHN�XZDĪD�VáRĔFH�]D�GXĪ\�NZLDW"

$QQD�3U]HP\VND%LHGURQHF]ND

0RW\OHN�OHNNL�Z�WUDZLH�VLċ�EâĆND�P\ğOL��īH�NZLDW\�WR�PDâH�VâRQNR�)UX��IUX��ÀL��ÀL��²ZHVRâR��ZHVRâR�PX�0RW\OHN�OHNNL�IUXZD�QDG�ğZLDWHP�P\ğOL��īH�VâRĕFH�MHVW�GXī\P�

NZLDWHP�)UX��IUX��ÀL��ÀL��²ZHVRâR��ZHVRâR�PX�

Page 158: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�2SRZLHG]��MDN�RSLVXMH�ELHGURQNĊ�DXWRUND" -RDQQD�.XOPRZD�'ZD�NRWNL

%\â\�²�WR�GZD�NRWNL��-HGHQ�âDGQ\��OHF]�]�V]DIHN�Z\MDGDâ�âDNRWNL'UXJL�EU]\GNL��EXU\��

DOH�SâRV]\â�V]F]XU\�

3RZLHG]FLHī�PL�G]LHFL��NWyUHJR�ZROLFLH"

%XUHJR��%XUHJR��²�2�GREU]H�URELFLH�

%R�WHQ�JRG]LHQ�SU]\FK\OQRğFL.WR�GRSHâQLD�SRZLQQRğFL�$�EDUG]R�QLHâDGQLH�

.LHG\�NRWHN�NUDGQLH�

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� brzydki�±�ɩɨɝɚɧɢɣ��ɛɪɢɞɤɢɣ��ZROHü�±�ɛɚɠɚɬɢ��QLHáDGQLH�±�ɧɟɝɚɪɧɨ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��Z\MDGDü�áDNRWNL�±�ʀɫɬɢ�ɥɚɫɨɳɿ��SáRV]\ü�V]F]XU\�±�ɝɧɚɬɢ�ɩɚɰɸɤɿɜ��JRG]LHQ�SU]\FK\OQRĞFL�±�ɝɿɞɧɢɣ�ɞɨɛɪɨɡɢɱɥɢɜɨɝɨ��ɩɪɢɹɡɧɨɝɨ�ɫɬɚɜɥɟɧɧɹ��GRSHáQLD�SRZLQQRĞFL�±�ɜɢɤɨɧɭɽ�ɨɛɨɜ¶ɹɡɤɢ�

8]DVDGQLM��NWyU\�NRWHN�EDUG]LHM�FL�VLĊ�SRGRED�L�GODF]HJR.

�����'RGDM�SU]\PLRWQLNL�GR�Z\UD]yZ��OLV��]DMąF��NDF]ND��VáRZLN.

�����3U]HF]\WDM�ZLDGRPRĞFL�Z� UDPFH�� �2PyZ� WHNVW�Z� SDUDFK��XáyĪ�SODQ�L�Z\SLV]�Z\UD]\�NOXF]RZH�

���������������/LF]HEQLN�MDNR�F]ċğý�PRZ\/LF]HEQLN� �ɲɣɬɦʀɝɨɣɥ�� WR� VDPRG]LHOQD� F]ċğý�PR�

Z\�� NWyUD� RNUHğOD� QD]Z\� OLF]E� L� NROHMQRğý� SRV]F]HJyO-Q\FK�RELHNWyZ�]ZLĆ]DQ\FK�]�OLF]HQLHP��=H�Z]JOċGX�QD�]QDF]HQLH�OLF]HEQLNL�G]LHOLP\�QD��JâyZQH��MHGHQ��SLċý��VWR���SRU]ĆGNRZH��SLHUZV]\��SLĆW\��VLyGP\���]ELRURZH �GZRMH�� WURMH�� SLċFLRUR���XâDPNRZH� �Syâ�� SyâWRUD�� WU]\�F]ZDUWH���:�]GDQLX� OLF]HEQLNL�� SRGREQLH� MDN�SU]\PLRWQLNL��

SHâQLĆ� IXQNFMċ� SU]\GDZHN�� /LF]HEQLNL� MHGQL�� GZDM��GZyFK��REDM��RE\GZDM��RE\GZyFK��RE\GZX���WU]HM��WU]HFK��

Page 159: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

F]WHUHM��F]WHUHFK�âĆF]Ć�VLċ�]�U]HF]RZQLNDPL�PċVNRRVR-ERZ\PL��GZDM�SRHFL�Z\VWĆSLOL���3R]RVWDâH�OLF]HEQLNL�âĆ-F]Ć�VLċ�]�U]HF]RZQLNDPL�QLHPċVNRRVRERZ\PL� �GZD SWDNL��GZLH�XF]HQQLFH��

�����3RVáXFKDM�EDMNL��REHMU]\M�REUD]HN�,JQDF\�.UDVLFNL�

*URFK�SU]\�GURG]H2V]XNDQ\�JRVSRGDU]�WXUERZDâ�VLċ�VURG]H�=MHGOL�PX�SU]HFKRG]ĆF\�JURFK�]HV]â\�SU]\�GURG]H�&KFĆF�ZHWRZDý�L�SHZQ\P�FLHV]\ý�VLċ�SURÀWHP�'UXJLHJR�URNX�ZV]\VWHN�JURFK�SRVLDâ�]D�ī\WHP�3U]\V]âR�]ELHUDý��*G\�PQLHPDâ�PLHý�NRU]\ğý�REÀWĆ�=QDOD]â�L�JURFK�]MHG]RQ\��L�VWâRF]RQH�ī\WR�1LHFK�VLċ�PLDU\�WU]\PDMĆ�L�VWDU]\��L�PâRG]L�,�RVWURīQRğý�]E\WHF]QD�F]ċVWRNURý�]DV]NRG]L�

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� oszukany ±�ɨɛɦɚɧɭɬɢɣ��WXUERZDü�VLĊ�±�ɯɜɢɥɸɜɚɬɢɫɹ��srodze�±�ɬɭɬ�ɭ�ɡɧɚɱɟɧɧɿ��ɞɭɠɟ��ZHWRZDü�±�ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ�ɜɬɪɚɱɟɧɟ��SU]HFKRG]ąF\�±�ɩɟɪɟɯɨɠɢɣ��FLHV]\ü�VLĊ�±�ɪɚ�� ɞɿɬɢ��SUR¿W�±�ɩɪɢɛɭɬɨɤ��PQLHPDü�±�ɜɜɚɠɚɬɢ��RE¿W\�±�ɳɟɞɪɢɣ��VWáRF]RQ\�±�ɜɬɨɩ�ɬɚɧɢɣ��zbyteczny�±�ɡɚɣɜɢɣ��]DV]NRG]Lü�±�ɡɚɲɤɨɞɢɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��JURFK�SU]\�GURG]H�±�ɝɨɪɨɯ�ɩɪɢ�ɞɨɪɨɡɿ��PLHü�NRU]\Ğü – ɦɚɬɢ�ɜɢɝɨɞɭ��VWáRF]RQH�Ī\WR��±�ɜɢɬɨɩɬɚɧɟ�ɠɢɬɨ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�&]\�RSLVDQ\�JRVSRGDU]�E\á�]E\W�SU]H]RUQ\"�* 8]DVDGQLM�VZRMą�RGSRZLHGĨ�

�3U]HF]\WDM�PRUDá�WHM�EDMNL��* -DN�P\ĞOLV]��Z�MDNLHM�V\WXDFML�PRĪQD�XĪ\ü�Z\UDĪHQLD�JURFK�SU]\�GURG]H"

�1DSLV]�VáRZQLH�OLF]HEQLNL��8WZyU]�RG�QLFK�OLF]HEQLNL�SRU]ąGNRZH�

��������������������������������

�1D�SRGVWDZLH�SU]\NáDGyZ�ZVNDĪ��NLHG\�XĪ\ZDP\�OLF]HEQLNyZ�]ELRURZ\FK�

'ZRMH�XF]QLyZ��WURMH�]ZLHU]ĆW��F]ZRUR�OXG]L�'ZRMH�GU]ZL��WURMH�VNU]\SLHF��F]ZRUR�VDĕ�

ɧɛɦɹɨɩɥ�ȿʀɧɛ

Page 160: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� Przeczytaj starannie wiersze.

-XOLDQ�7XZLP%U]y]ND�NZLHWQLRZD

$OH�īHE\�PyJâ�]]LHOHQLHý�=�EU]R]Ć�VLċ�SUDZG]LZĆ�]PLHU]\ý�ĞFLHPQLHý��VPXJċ�WUDZ�RFLHQLý�²²�1LH��QLH�PRJċ�Z�WR�XZLHU]\ý�

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� REáRF]HN�±�ɯɦɚɪɤɚ� przezroczysty ±�ɩɪɨɡɨɪɢɣ��zielonkawy�±�ɡɟɥɟɧɤɭɜɚɬɢɣ��VSá\-

Qąü�±�ɫɩɥɢɫɬɢ��]DWU]\PDü�VLĊ�±�ɡɭɩɢɧɢɬɢɫɹ��]PLHU]\ü�VLĊ�±�ɩɨɦɿɪɹɬɢɫɹ��XZLHU]\ü – ɩɨɜɿɪɢɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� RJUyG�]G]LZLRQ\�±�ɡɞɢɜɨɜɚɧɢɣ�ɫɚɞ��VPXJD�WUDZ�±�ɬɪɚɜ¶ɹ�ɧɚ�ɫɦɭɝɚ��

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

�:VNDĪ�QD]Z\�RSLV\ZDQHJR�GU]HZND�Z�ZLHUV]X��* 8áyĪ�SR���]GDQLD�]�OLF]HEQL-NDPL�SRU]ąGNRZ\PL�SLąW\��GUXJD��SLHUZV]H��* 2G�F]HJR�]DOHĪą�IRUP\�W\FK� OLF]HE-

QLNyZ"� �=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�„BrzózND�NZLHWQLRZD´�L�]DSLV]�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH��PHWDIRU\��SRUyZQDQLD��HSLWHW\��

&]HVâDZ�0LâRV]3U]\�SLZRQLDFK3LZRQLH�NZLWQĆ��ELDâH�L�UyīRZH��$�Z�ğURGNX�NDīGHM��MDN�Z�SDFKQĆF\P�G]EDQLH��*URPDG\�īXF]NyZ�SURZDG]Ć�UR]PRZċ��%R�NZLDW�MHVW�GDQ\�īXF]NRP�QD�PLHV]NDQLH�0DWND�QDG�NORPEHP�]�SLZRQLDPL�VWDMH��6LċJD�SR�MHGQĆ�L�SâDWNL�UR]FK\OD��,�GâXJR�SDWU]\�Z�SLZRQLRZH�NUDMH��'OD�NWyU\FK�URNLHP�E\ZD�MHGQD�FKZLOD�3RWHP�NZLDW�SXV]F]D�L��FR�VDPD�P\ğOL��*âRğQR�L�G]LHFLRP��L�VRELH�SRZWDU]D��$�ZLDWU�NRâ\V]H�]LHORQ\PL�OLğýPL�,�FċWNL�ğZLDWâD�ELHJDMĆ�SR�WZDU]DFK�

7R�QLH�OLğFLH�L�QLH�OLVWNL�1LH�OLVWHF]NL�MHV]F]H�QDZHW�²7R�REâRF]HN�SU]H]URF]\VW\�3R]âRFLğFLH�]LHORQDZ\��-HğOL�MHVW�JG]LHğ�OHğQH�QLHER�2Q�]�OHğQHJR�QLHED�VSâ\QĆâ�ĞUyG�RJURGX�]G]LZLRQHJR7Xī�QDG�]LHPLĆ�VLċ�]DWU]\PDâ�

ɲɣ�ɪɫɣɨɱɣɪɩɝɩ�ɢɩɳɣɭ"""�ɍȾ

ɝɣɬɣɭɷ�ɫɺɟɩɥ

Page 161: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� NZLWQąü�±�ɤɜɿɬɧɭɬɢ��SXĞFLü�±�ɜɿɞɩɭɫɬɢɬɢ��NRá\VDü�±�ɤɨɥɢɫɚɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��SDFKQąF\�G]EDQ�±�ɡɚɩɚɲɧɢɣ�ɞɡɛɚɧ��JURPDGD�ĪXF]NyZ – ɝɪɨɦɚɞɚ�ɠɭɱɤɿɜ��SURZDG]Lü�UR]PRZĊ�±�ɜɟɫɬɢ�ɪɨɡɦɨɜɭ��FĊWNL�ĞZLDWáD�±�ɩɥɹɦɢ�ɫɜɿɬɥɚ��

�3UDFD�Z�JUXSLH�

1.�:\PLHĔ�RVRE\��RSLV]�V\WXDFMĊ�SU]HGVWDZLRQą�Z�ZLHUV]X�SW��Ä3U]\�SLZRQLDFK´�����=QDMGĨ�LQIRUPDFMH�GRW\F]ąFH�WHJR��FR ZLG]L�L F]XMH�PDWND����&]\P�Vą�SLZRQLH�GOD�ĪXF]NyZ�L�FR�RQH�URELą"�.RJR�FL�SU]\SRPLQDMą�ĪXF]NL"

���� 1DSLV]�RGSRZLHG]L�QD�S\WDQLD��OLF]E\�]DSLV]�VáRZDPL�,OH�PDV]�ODW"�,OX�XF]QLyZ�MHVW�Z�WZRMHM�NODVLH"�:�NWyU\P�URNX�VLċ�

XURG]LâHğ���XURG]LâDğ"�'R�NWyUHM�NODV\�FKRG]LV]"�,OH�SLċWHU�PD�WZRMD�V]NRâD"

�����3U]HF]\WDM�ZLDGRPRĞFL�Z�UDPFH�� �2PyZ�Z�SDUDFK��XáyĪ�SODQ�i wypisz wyrazy kluczowe.

�����������3U]\VâyZHN�MDNR�F]ċğý�PRZ\3U]\VâyZHN� �ɪɫɣɬɦʀɝɨɣɥ�� WR� VDPRG]LHOQD� QLHRG�

PLHQQD�F]ċğý�PRZ\��NWyUD�RNUHğOD�FHFK\�F]\QQRğFL�QD-]\ZDQHM� SU]H]� F]DVRZQLN� �SLV]H� GâXJR��� ZVND]XMH� QD�RNROLF]QRğFL� �Z\MHīGīDP�ZLHF]RUHP���QD�VWRSLHĕ�QDWċ-īHQLD� FHFK� �EDUG]R� PL� PLâR��� 2GSRZLDGD� QD� S\WDQLD��MDN"�JG]LH"�NLHG\"�VNĆG"�GRNĆG"�Z�MDNL�VSRVyE":�]GDQLX�SU]\VâyZNL�SHâQLĆ�IXQNFMH�RNROLF]QLNyZ��

QS��6SRWNDP\�VLċ�MXWUR�

�����3U]HF]\WDM�WHNVW�GEDMąF�R�VWDUDQQą�Z\PRZĊ����������������7HRGRU�*RĩG]LNLHZLF]

6XFKRWNL�L�V]F]\Jâ\%ODGH�L�MXī�EDUG]R�QLVNLH�VâRĕFH�OLVWRSDGRZH�SU]H]LHUDâR�SU]H]�U]DG-

NLH�FKPXU\��īyâWH�SâDFKW\�ğZLDWâD�SU]HVXZDMĆ�VLċ�SR�ZLOJRWQHM�]LHPL�6LHG]LP\�]�EUDWHP�Z� L]ELH� L� SDWU]\P\�SU]H]� V]\Eċ�QD� MHVLHQQ\�

NUDMREUD]��QD�EH]OLVWQH�JDâċ]LH�GU]HZ�Z�RJUyGNX��QD�ZLHMVNL�SâRW� ]

Page 162: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

GHVHF]HN� L� QD� JU]ĆGNċ� NZLDWyZ� SR]D� QLP��=PDUQLDâH� DVWU\�� ]ZLċGQLċWH� DNVDPLWNL��VFKQĆ�FH�F\QLH�²�RWR�ERJDFWZR�NZLHWQLND��SLH�� OċJQRZDQHJR�SU]H]�ZLRVQċ�L�ODWR�3RPLċG]\�QLPL�WNZLĆ�WU]\��D�PRīH�F]WHU\�

NZLDW\� R� VâRPLDQ\FK�� V]HOHV]F]ĆF\FK� SâDW-NDFK��]ZDQH�Z�QLHNWyU\FK�UHJLRQDFK�NUDMX�VXFKRWNDPL��

3DWU]\P\�REDM�QD�WHQ�SURVW\�REUD]�L�REDM�PDP\�MHGQH�L�WH�VDPH�P\ğOL��MDNLī�E\âE\�ğZLDW�XERJL��JG\E\�QLH�E\âR�NZLDWyZ�1LH� ]GĆī\OLğP\� JâRğQR�Z\MDZLý� RZ\FK�P\ğOL�� JG\�

RG�VWURQ\�SyO�QDGOHFLDâR�VWDGNR�V]F]\JâyZ�²�SU]HğOLF]QD�V]yVWND�.DīGD�]�W\FK�EDMHF]QLH�NRORURZ\FK�V]WXN�XVLDGâD�QD�

VZRLP� VXFKRWNX� L� UR]SRF]ċâD� īHURZDQLH�� -HGHQ� ]� QLFK�W\ONR��]GDMH�VLċ� WDWD��FR�JG]LH�XVLDGâ�� WR�]JLċWD�SRG�FLċ-īDUHP�MHJR�FLDâD�JDâĆ]ND�XQLHPRīOLZLDâD�Z\NRU]\VWDQLH�]GRE\F]\��3UyERZDâ�WX��SUyERZDâ�WDP��ZV]\VWNR�QD�SUyī-QR��:UHV]FLH�VLDGâ�QD�NZLHFLH�VĆVLHGQLHM��QDMEOLīV]HM�F\-QLL��VFKZ\FLâ�âDSNĆ�MHGQĆ�]�QLHSRVâXV]Q\FK�âRG\J�VXFKRWND��QDFK\OLâ�NX�VRELH�L�VWRMĆF�RELHPD�QyīNDPL�QD�GZX�URğOLQDFK�UR]SRF]Ćâ�ZUHV]-FLH�MHVLHQQĆ�XF]Wċ�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��

suchotka�±�ɫɭɯɨɰɜɿɬ� � �����������]PDUQLDáH�DVWU\�±�ɩɪɢɜ¶ɹɥɿ�ɚɣɫɬɪɢjesienna uczta�±�ɨɫɿɧɧɿɣ�ɛɟɧɤɟɬ� �����������]ZLĊGQLĊWH�DNVDPLWNL�±�ɡɿɜ¶ɹɥɿJU]ąGND�NZLDWyZ�±�ɝɪɹɞɤɚ�ɤɜɿɬɿɜ�� � � ������� ɱɨɪɧɨɛɪɢɜɰɿ

blady�±�ɛɥɿɞɢɣ��SU]HVXZDü�VLĊ�±�ɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢɫɹ��kwietnik�±�ɤɜɿɬɧɢɤ��SLHOĊJQRZDü – ɞɨɝɥɹɞɚɬɢ��áRG\JD�±�ɫɬɟɛɥɨ��XERJL�±�ɛɿɞɧɢɣ��ĪHURZDQLH�±�ɡɞɨɛɭɬɬɹ�ɤɨɪɦɭ��zdo-

bycz�±�ɡɞɨɛɢɱ��JDáą]ND�±�ɝɿɥɤɚ�=ZLą]NL�Z\UD]RZH��SáDFKW\�ĞZLDWáD�±�ɫɦɭɝɢ�ɫɜɿɬɥɚ��ZLOJRWQD�]LHPLD�±�ɜɨɝɤɚ�

ɡɟɦɥɹ��ZLHMVNL�SáRW�±�ɫɿɥɶɫɶɤɚ�ɨɝɨɪɨɠɚ��VFKQąFH cynie�±�ɫɭɯɿ�ɰɢɧɿʀ��pod FLĊĪDUHP

FLDáD�±�ɩɿɞ�ɬɹɝɚɪɟɦ�ɬɿɥɚ��

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* .LHG\�RGE\ZD�VLĊ�DNFMD�Z�RSRZLDGDQLX�„6XFKRWNL� L� V]F]\Já\´"� * -DNL� MHVW�MHVLHQQ\�NUDMREUD]"�* :\PLHĔ�QD]Z\�NZLDWyZ��NWyUH�ZLG]ą�ERKDWHURZLH�XWZRUX��* &R�URELáR�VWDGNR�V]F]\JáyZ"�* 3RZLHG]��MDNL�MHVW�VWRVXQHN�DXWRUD�RSRZLDGDQLD�GR�URĞOLQ��]ZLHU]ąW��* &]\�]JDG]DV]�VLĊ�]�Z\SRZLHG]ą�DXWRUD�ÄMDNLĪ�E\áE\�ĞZLDW�XERJL��JG\E\�QLH�E\áR�NZLDWyZ�´"�2GSRZLHGĨ�X]DVDGQLM�

Page 163: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

Ⱥ��1DSLV]�SODQ�V]F]HJyáRZ\�WHNVWX Ä6XFKRWNL�L�V]F]\Já\´�ȼ��'R�SU]\PLRWQLNyZ�GRSLV]�XWZRU]RQH�RG�QLFK�SU]\VáyZNL�� * 1D� MDNLH�S\WDQLD�

RGSRZLDGDMą�XWZRU]RQH�Z\UD]\"�* -DNLH�]DNRĔF]HQLD�RQH�PDMą"

:]yU��0Dâ\�²�PDâR�1LVNL�� U]DGNL�� XERJL�� EODG\�� JâRğQ\�� SU]HğOLF]Q\�� QDJâ\�� RVWURīQ\��

FLFK\��

�����3RVáXFKDM�ZLHUV]D�L�RGSRZLHG]�QD�S\WDQLD�� Przeczytaj wyrazy

]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

:LVâDZD�6]\PERUVND=ZLHU]ċWD�F\UNRZH

3U]\WXSXMĆ�GR�WDNWX�QLHGĩZLHG]LH�VNDF]H�OHZ�SU]H]�SâRQĆFH�REUċF]H�PDâSD�Z�īyâWHM�WXQLFH�� � � QD�URZHU]H�MHG]LH�WU]DVND�EDW�L�PX]\F]ND�EU]ċF]\�WU]DVND�EDW�L�NRâ\V]H�RF]\�]ZLHU]ĆW�VâRĕ�REQRVL�NDUDINċ�QD�JâRZLH�WDĕF]Ć�SV\�L�RVWURīQLH�NURNL�PLHU]Ć�:VW\G]ċ�VLċ�EDUG]R��� � � MD�²�F]âRZLHN�ĨOH�VLċ�EDZLRQR�WHJR�GQLD�QLH�V]F]ċG]RQR�KXF]Q\FK�RNODVNyZ�FKRFLDī�UċND�GâXīV]D�R�EDWFLHĕ�U]XFDâD�RVWU\�QD�SLDVNX�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�

tunika�±�ɬɭɧɿɤɚ��� ���������SU]\WXS\ZDü�±�ɩɪɢɬɭɩɭɜɚɬɢ� ����U]XFDü�±�ɤɢɞɚɬɢ�� ���������ZVW\G]Lü VLĊ�±�ɫɨɪɨɦɢɬɢɫɹ� ����V]F]ĊG]Lü�±�ɠɚɥɿɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� ]ZLHU]ĊWD�F\UNRZH�±�ɰɢɪɤɨɜɿ�ɬɜɚɪɢɧɢ��SáRQąFH�REUĊF]H – ɩɚɥɚɸɱɿ�ɨɛɪɭɱɿ�� trzaska bat�±�ɯɥɨɩɚɽ�ɛɚɬ��PX]\ND�EU]ĊF]\�±�ɞɡɟɧɶɤɚɽ�ɦɭɡɢɤɚ��NURNL�PLHU]ą�±�ɦɿɪɹɸɬɶ�ɤɪɨɤɢ��huczne oklaski�±�ɝɭɱɧɿ�ɨɤɥɚɫɤɢ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

&R�REHMPRZDá�SURJUDP�SU]HGVWDZLHQLD�F\UNRZHJR�RSLVDQ\�Z�ZLHUV]X"

Page 164: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

3UDFD�Z�JUXSLH�

���=QDMGĨ�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH��NWyUH�SRND]XMą��MDN�DXWRUND�RGELHUD�WHQ�SURJUDP��GODF]HJR�VLĊ�ZVW\G]L"�

���-DNL�Z\UD]�SRZWDU]D�VLĊ�Z�W\P�ZLHUV]X�QDMF]ĊĞFLHM�L�GODF]HJR"�-DN�QD]\ZD�VLĊ�WD�F]ĊĞü�PRZ\"�

���=QDMGĨ�Z\UD]\�GĨZLĊNRQDĞODGRZF]H��:\MDĞQLM�SU]HQRĞQH�]QDF]HQLH�]ZURWX U]XFDü�FLHĔ� -DN�UR]XPLHV]�]GDQLH�„%DW�U]XFD�FLHĔ�QD�F\UN´"�

���&]\�OXELV]�FKRG]Lü�GR�F\UNX�L�GODF]HJR"

�����3U]HSLV]�SRGDQH�Z\UD]\�L�X]DVDGQLM�LFK�SLVRZQLĊ�%OX]ND� ER� �� VWyJ� ER� �� ZLĆ]ND� ER� ��

GĆE�ER� ��NU]HZ�ER� ��NUyZ�ER� ��GUyīND�ER���Ny]ND�ER� �

�����Mów poprawnie.

3U]\VâRZLD�SROVNLH�R�]ZLHU]ċWDFK=DSRPQLDâ�Zyâ��MDN�FLHOċFLHP�E\â�'DURZDQHPX�NRQLRZL�Z�]ċE\�VLċ�QLH�]DJOĆGD��*G\�NRWD�QLH�PD��P\V]\�KDUFXMĆ�3LHUZV]H�NRW\�]D�SâRW\��1D�SRFK\âH�GU]HZR��WR�L�NR]\�VNDF]Ć�6LHG]L�FLFKR�MDN�P\V]�SRG�PLRWâĆ��

�����5R]ZLąĪ�NU]\ĪyZNĊ.

3

4

6

���%�

���6�

���.�

���1�

���)� ���7�

���ʀ�ɭɛɥ�ɟɛɦʀ���ɝ�ɮɬɷɩɧɮ�ɪʀɟɫɮɲɨɣɥɮ

Page 165: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7�����32'5ÐĪ(�,�52=5<:.$��1,(2'0,(11(�&=ĊĞ&,�02:<

�����3U]HF]\WDM�XZDĪQLH�WHNVW�L�SU]HWáXPDF]�� �:\UD]\�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

3RGUyī3RFLĆJ�SRZROL�SRMHFKDâ��3RWHP�SUċG]HM��SUċ-

G]HM����3DWU]��3ċG]L�SRğUyG�SDFKQĆF\FK�SyO��3D-QXMH�SLċNQD�SRUDQQD�SRJR�GD��3RGUyīQL�SRG]L-ZLDMĆ�SLċNQR�3ROVNL��3ROD�SR]âDFDQH�SV]HQLFĆ��SDJyUNL�� SRWRNL�� SDVWZLVND�� 3RFLĆJ� SU]HPNQĆâ�SRPLċG]\�SRODPL��3U]\VWDQHN��3RZROL�SRGMHīGīD�SRG� SHURQ�� 3U]\VWDQĆâ�� 3DURZy]� SDUVND� SDUĆ��SDFK�� SDFK�� SDFK�� 3U]\MHFKDâ� SXQNWXDOQLH� SLċWQDğFLH� SR� SLHUZV]HM��3RGUyī�QL�SRG]LZLDOL�SXQNWXDOQRğý��ZJ Å3âRP\F]HNµ��QU�����������

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�

przystanek�±�ɡɭɩɢɧɤɚ��� SRGUyĪ�QL�±�ɩɚɫɚɠɢɪɢ

powoli ±�ɩɨɜɿɥɶɧɨ��SUĊG]HM�±�ɲɜɢɞɲɟ��SĊG]Lü�±�ɦɱɚɬɢɫɹ��pastwisko�±�ɩɚɫɨɜɢɳɟ��SU]HPNQąü�±�ɩɪɨɦɱɚɬɢ��SDJyUHN�±�ɩɚɝɨɪɛ��SDUVNDü�±�ɩɢɪɯɚɬɢ�

=ZLą]NL� Z\UD]RZH� SDFKQąFH� SROD� ±� ɡɚɩɚɲɧɿ� ɩɨɥɹ�� SRG]LZLDü� SLĊNQR – ɡɚɯɨɩɥɸɜɚɬɢɫɹ�ɤɪɚɫɨɸ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�&]\P�]DG]LZLá�FLĊ�WHQ�WHNVW"�&R�PLMDá�SRFLąJ"

�3U]\JRWXM�XVWQLH�GLDORJ�]áRĪRQ\�]��±��UHSOLN�QD�SRGVWDZLH�LOXVWUDFML��* 3RG]LHO�VLĊ�VSRVWU]HĪHQLDPL�]�NROHJą���NROHĪDQNą�]�NODV\��

�3RG]LHO�SRGDQH�Z\UD]\�QD�V\ODE\��D�QDVWĊSQLH�ZSLV]�MH�ZHGáXJ�Z]RUX��* :VNDĪ��GR�MDNLHM�F]ĊĞFL�PRZ\�QDOHĪą�WH�Z\UD]\�:]yU��SRGUyī�²�ɫRG�Uyī�ɋRZROL��SċG]Lý��SDFKQĆF\FK��SU]\VWDQHN��SLċWQDğFLH��SDUVNDý�

�3UDFD�Z�JUXSLH����=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�SU]\VáyZNL�L�ZSLV]�MH�GR�]HV]\WX�����:�WHNĞFLH�SW��Ä3RGUyĪ´ ]QDMGĨ�UyĪQH�W\S\�]GDĔ�]H�Z]JOĊGX�QD�FHO�Z\SRZLH-

G]L��8WZyU]�]GDQLH�S\WDMąFH�L�RGSRZLHG]�QD�QLH��

Page 166: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� 3U]\SRPQLM�VRELH�ERKDWHUyZ�PLWRORJLF]Q\FK�� �=DSLV]�LFK�LPLR-

QD�GR�]HV]\WX��:\MDĞQLM�SLVRZQLĊ�W\FK�Z\UD]yZ��3RG]LHO�MH�QD�V\ODE\�

�����8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�VáyZ��=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊ-

WDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

��JDáND�±�ɤɭɥɶɤɚ�� ��� ���������ĪHJODU]�±�ɦɨɪɟɩɥɚɜɟɰɶZLRVáRZDü�±�ɝɪɟɛɬɢ� ���������]DáRJD�±�ɫɭɞɧɨɜɚ�ɤɨɦɚɧɞɚ

���� 3U]HF]\WDM�WHNVW��6SUyEXM�JR�SU]HWáXPDF]\ü��Z\NRU]\VWDM�Z\UD]\�]�EDQNX�VáyZHN��

-DQ�3DUDQGRZVNL3U]\JRG\�2G\VHXV]D

3R�GURG]H� RGZLHG]LOL�.LUNH��:\V]âD�GR�QLFK�QDG�EU]HJ�PRU]D� L�GDâD�2G\VHXV]RZL� UyīQH�ZVND]yZNL�� MDN� XQLNQĆý� F]DUX� 6\UHQ�� MDN�Z\UZDý�VLċ�6F\OOL�L�&KDU\EG]LH��:\VSD�6\UHQ��R�NWyUHM�ZVSRPLQDâD�.LUNH��E\âD�QLHGDOHNR��*G\�VLċ�

GR�QLHM�]EOLīDOL��ZLDWU�XFLFKâ��PRU]H�VWDâR�VLċ�JâDGNLH�MDN�ROLZD��&DâD�]DâRJD�VLDGâD�GR�ZLRVHâ��2G\VHXV]�Z\MĆâ�NUĆJ�ZRVNX��XJQLyWâ�]�QLHJR�WZDUGH� JDâNL� L� W\PL� JDâNDPL� ]DOHSLâ� XV]\�ZV]\VWNLP� WRZDU]\V]RP��6DP�]Dğ�ND]Dâ�VLHELH�SU]\ZLĆ]Dý�GR�PDV]WX�PRFQ\PL�SRZUR]DPL��1D�VNDâDFK�Z\VS\�SRMDZLâ\�VLċ�GZLH�SDQQ\�PRUVNLH��6\UHQ\��L�SRG-

QLyVâ�VLċ�LFK�ğSLHZ�QLH]UyZQDQ\��:RâDâ\�GR�2G\VHXV]D��E\�VLċ�]DWU]\-PDâ�L�SRVâXFKDâ�RSRZLHğFL�R�ZV]\VWNLP��FR�VLċ�G]LHMH�QD�ğZLHFLH��2G\VHXV]�UZDâ�VLċ�Z�VZ\FK�ZLċ]DFK��

NU]\F]Dâ��E\�]DWU]\PDý�RNUċW��DOH�]DâRJD�JâXFKD�QD� MHJR�ZRâDQLD� L�QD�ğSLHZ�6\UHQ�ZLRVâRZDâD�QLHXVWDQQLH��:\VSD�6\UHQ�]QLNâD�SRG�KRU\]RQWHP��

$OH�]EOLīDâR�VLċ�JURĩQLHMV]H�QLHEH]SLHF]Hĕ-VWZR�� 3â\QċOL� NX� FLHğQLQLH� PRUVNLHM� XMċ-WHM� ]� GZyFK� VWURQ� VNDâDPL�� -HGQD� ]� QLFK�

2G\VHXV]�� PR]DLND�U]\PVND�,,,�Z��� 0X]HXP�%DUGR��7XQH]MD

Page 167: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

E\âD�WDN�Z\VRND��īH�V]F]\WHP�VLċJDâD�FKPXU��:�WHM�VNDOH�E\âD�MDVNLQLD��PLHV]NDQLH�6F\OOL��7HQ�SRWZyU�PRUVNL�PLDâ�GZDQDğFLH�âDS�L�V]Hğý�âEyZ��1DSU]HFLZ�MHVW�GUXJD�VNDâD��R�ZLHOH�QLīV]D��D�QD�MHM�V]F]\FLH�URğQLH�VWD-UH�GU]HZR�ÀJRZH��3RG�WĆ�VNDâĆ�PLHV]ND�&KDU\EGD��2NUċW�SU]\EOLī\â�VLċ�NX�6F\OOL��F]XMQ\�SRWZyU�Z\FK\OLâ�VLċ�QDJOH�L�

SRUZDâ�]�SRNâDGX�V]HğFLX�OXG]L��1LHXVWDQQD�SUDFD�ZLRVHâ��VWUDFK�SR]EDZLâ\�]DâRJċ�VLâ��/HGZR�VLċ�

GRZOHNOL�GR�QDMEOLīV]HJR�OĆGX�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�Odyseusz�±�Ɉɞɿɫɫɟɣ��ɦɿɮɿɱɧɢɣ�ɜɨɥɨɞɚɪ�ɨɫɬɪɨɜɚ�ȱɬɚɤɚ��ɝɨɥɨɜɧɢɣ�ɝɟɪɨɣ�Äȱɥɿɚɞɢ´�ɬɚ�ÄɈɞɿɫɫɟʀ´�Ƚɨɦɟɪɚ��Kirke�±�Ʉɿɪɤɚ��ɐɢɪɰɟɹ���ɱɚɤɥɭɧɤɚ��ɞɨɱɤɚ�Ƚɟɥɿɨɫɚ�ɣ�ɉɟɪɫɢ��Scyl -

la�±�ɋɰɢɥɥɚ��ɦɨɪɫɶɤɚ�ɩɨɬɜɨɪɚ�ɡ�ɲɿɫɬɶɦɚ�ɩɚɪɚɦɢ�ɧɿɝ�ɬɚ�ɫɨɛɚɱɢɦɢ�ɝɨɥɨɜɚɦɢ��Cha-

ryb da�±�ɏɚɪɢɛɞɚ��ɦɨɪɫɶɤɚ�ɩɨɬɜɨɪɚ��ɳɨ�ɠɢɥɚ�ɧɚɜɩɪɨɬɢ�&ɰɢɥɥɢ��szczyt�±�ɜɟɪɲɢɧɚ��nieustanny�±�ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɢɣ��SR]EDZLü�±�ɩɨɡɛɚɜɢɬɢ��GRZOHF�VLĊ�±�ɞɨɬɹɝɬɢɫɹ��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��JáDGNLH�MDN�ROLZD�±�ɝɥɚɞɤɟ��ɹɤ�ɨɥɿɹ��ɨɥɢɜɤɨɜɚ�ɨɥɿɹ���FLHĞQL-na PRUVND�±�ɦɨɪɫɶɤɚ�ɩɪɨɬɨɤɚ��VLĊJDü�FKPXU�±�ɫɹɝɚɬɢ�ɯɦɚɪ�

jaskinia�±�ɩɟɱɟɪɚ� � ��������niezrównany�±�ɧɟɡɪɿɜɧɹɧɧɢɣczujny�±�ɩɢɥɶɧɢɣ� � ��������potwór ±�ɩɨɬɜɨɪɚ��ɱɭɞɨɜɢɫɶɤɨSDQQD�PRUVND�±�ɪɭɫɚɥɤɚ� ��������GU]HZR�IɿJRZH�±�ɮɿɝɨɜɟ�ɞɟɪɟɜɨ

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

� =DSLV]�Z\UD]\� L� ]ZLą]NL� Z\UD]RZH� ]� UDPNL� GR� VáRZQLF]ND�� * =DSDPLĊWDM� LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ��

* -DNLH�SU]\JRG\�]RVWDá\�SU]HGVWDZLRQH�Z�WHNĞFLH�SW� Ä3U]\JRG\�2G\VHXV]D´"��* 1D�F]\P�SROHJDá\�QLHEH]SLHF]HĔVWZD��NWyUH�F]\KDá\�QD�2G\VHXV]D�L�MHJR�]DáRJĊ"� * ɋ]\�]QDV]�SU]HQRĞQH�]QDF]HQLH� IUD]HRORJL]PX�]QDMGRZDü�VLĊ�PLĊG]\�6F\OOą�D�&KDU\EGą"

�3UDFD�Z�JUXSLH�

����8áyĪ�XVWQLH�Z\SRZLHGĨ�QD�MHGHQ�]�WHPDWyZ� Ä-DN�2G\VHXV]�XQLNQąá�QLH-

EH]SLHF]HĔVWZD�ĞSLHZX�V\UHQ"´�Ä'ODF]HJR�XWZyU�MHVW�]DW\WXáRZDQ\�Ä3U]\JRG\�2G\VHXV]D´"

����6SRU]ąGĨ�SODQ�GR�WHNVWX��* :\SLV]�]�NDĪGHM�F]ĊĞFL�Z\UD]\�NOXF]RZH��NWyUH�SRPRJą�JR�RSRZLHG]LHü��NDĪGD�JUXSD�SUDFXMH�QDG�MHGQą�F]ĊĞFLą��

����1D�SRGVWDZLH�SODQX�L�Z\UD]yZ�NOXF]RZ\FK�RSRZLHG]�NUyWNR�WHNVW�

Page 168: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�:LHP�ZLčFHM��

-DQ� 3DUDQGRZVNL� �����²������ WR� SROVNL� SL-VDU]�� WâXPDF]� OLWHUDWXU\�� $XWRU� Vâ\QQHM� Å0LWROR�� JLLµ�²�]ELRUX�EDğQL�R�ERJDFK�L�ERKDWHUDFK�������U���

���� 3U]HF]\WDM�WHNVW�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD��

3RUyZQDM�Z\UD]\�XPLHV]F]RQH�Z�UDPFH�Z�MĊ]\NX�SROVNLP�L�XNUDLĔVNLP��LFK�

]QDF]HQLH�L�EU]PLHQLH�� �8áyĪ�SODQ�GR�WHNVWX�� Wypisz wyrazy kluczowe.

�� ����������1LHRGPLHQQH�F]ċğFL�PRZ\3U]\LPNL��ɪɫɣɤɧɠɨɨɣɥɣ���VSyMQLNL��ɬɪɩɦɮɲɨɣɥɣ��

i SDUW\NXâ\��ɲɛɬɭɥɣ��QDOHīĆ�GR�QLHRGPLHQQ\FK�F]ċğ-FL�PRZ\��Z\�UD]yZ�QLHVDPRG]LHOQ\FK��ɬɦɮɡɜɩɝɣɰ���3U]\LPHN� âĆF]\�VLċ�]� LQQ\PL�F]ċğFLDPL�PRZ\�� LQ-

IRUPXMH� R� VWRVXQNDFK� SU]HVWU]HQQ\FK� L� F]DVRZ\FK�PLċG]\�SU]HGPLRWDPL�:UD]�]�U]HF]RZQLNLHP��]DLPNLHP��SU]\PLRWQLNLHP�

L� OLF]HEQL�NLHP�SU]\LPHN� WZRU]\�Z\UDīHQLH� SU]\LP-NRZH��3U]\LPNL�G]LHOL�P\�QD��SURVWH��QS��Z��R��]��]D��X��GR��]âRīRQH�²�Z\UD]\��NWyUH�PRīQD�SRG]LHOLý�QD�SURVWH��QS��RNRâR��RSUyF]��VSRG��VSR]D��]]D��SRğUyG�6SyMQLN WR�QLHRGPLHQQD�F]ċğý�PRZ\��NWyUD�LQIRU-

PXMH� R� VWRVXQNDFK� SU]HVWU]HQQ\FK� RUD]� F]DVRZ\FK�PLċG]\�SU]HGPLRWDPL�L�F]\QQRğFLDPL��âĆF]\�]GDQLH�OXE�MHJR� F]ċğFL��6SyMQLNL�G]LHOLP\�QD��SRGU]ċGQH��QS��ER��SRQLHZDī�� Lī��īH��DE\��īHE\ i ZVSyâU]ċGQH��QS��L��RUD]��DOH��OHF]��OXE��F]\OL��ZLċF�

ɲɩɧɮ�ɢ�ɛɜɢɛɱɮ"

Page 169: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����:\SLV]�]�SRGDQ\FK�]GDĔ�SU]\LPNL�L�VSyMQLNL�*G\�VLċ�GR�QLHM�]EOLīD�OL��ZLDWU�XFLFKâ��PRU]H�VWDâR�VLċ�JâDGNLH�MDN�

ROLZD�� &DâD� ]D�âRJD� VLDGâD� GR� ZLRVHâ�� 2G\VH�XV]� Z\MĆâ� NUĆJ� ZRVNX��XJQLyWâ�]�QLHJR�WZDUGH�JDâNL�L�W\PL�JDâNDPL�]DOHSLâ�XV]\�ZV]\VW�NLP�WRZDU]\V]RP��2G\VHXV]��LGĆF�]D�UDGĆ�.LUNH��ND]Dâ�]�GDOHND�Z\PLQĆý�NRWâRZLVNR�&KDU\EG\�

�����3RáąF]�]GDQLD�RGSRZLHGQLPL�VSyMQLNDPL�L�SU]\LPNDPL�:RâDâ\�GR�2G\VHXV]D�� �VLċ�]DWU]\PDâ� �SRVâXFKDâ�

RSRZLHğFL� �ZV]\VWNLP�� �VLċ�G]LHMH� �ğZLHFLH�2G\VHXV]�UZDâ�VLċ�Z�VZ\FK�ZLċ]DFK��NU]\F]Dâ�� �]DWU]\-

PDý�RNUċW�� �]DâRJD�E\âD�JâXFKD� �MHJR�ZRâDQLD��

�:LHP�ZLčFHM

:DUV]DZVND�6\UHQD�6\UHQD�Z�KHUELH�:DUV]DZ\�E\âD�SU]HG-

VWDZLDQD� MDNR� VNU]\GODW\�SRWZyU��:�SRâRZLH� ;9,� Z�� V\UHQFH�� NWyUD� E\âD� SRWZRUHP� ]H�VNU]\GâDPL�VPRND��V]SRQDPL��RJRQHP��QDGD-QR�NRELHFH�FHFK\��:�SRâRZLH�;9,,,�Z��V\UHQD�VWDâD�VLċ�SRVWDFLĆ�NRELHW\�]�EXâDWHP�L�WDUF]Ć�Z�UċNDFK�RUD]�]ZLQLċW\P�U\ELP�RJRQHP��

3RVáXFKDM�WHNVWX�SW� Ä:DUV]DZVND�6\UHQD´.

�����=DVWDQyZ�VLĊ��MDN�]PLHQLDá�VLĊ�ZL]HUXQHN�V\UHQ\�Z�FLąJX�ZLHNyZ"�8áyĪ�Z\SRZLHGĨ�XVWQą�

���� Przeczytaj starannie tekst. �6SUyEXM�JR�SU]HWáXPDF]\ü��Z\NR-

U]\VWDM�SRGDQH�QLĪHM�Z\UD]\��

3RGUyī�GR�EDMNRZHM�NUDLQ\3DUN�ğZ��0LNRâDMD�Z�=DWRU]H�MHVW�WR�PLHMVFH��Z�NWyU\P�QD�G]LHFL�

F]HND�ZLHOH�DWUDNFML��1D�]DF]DURZDQHM�ğFLHīFH�VSRWNDý�PRīQD�SRVWD-FLH�]�XOXELRQ\FK�EDMHN��7X�PLHV]NDMĆ�ZHVRâH�HOI\��NWyUH�RSLHNXMĆ�VLċ�UHQLIHUDPL��:�SDUNX� URğQLH� Å=DF]DURZDQD�&KRLQNDµ�XEUDQD�SU]H]�G]LHFL�]�ZâDVQRUċF]QLH�Z\NRQDQ\FK�R]GyE�

�3RPQLN�6\UHQ\�Z�:DUV]DZLH

Page 170: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

-HīHOL� ]DMU]\V]�GR� ī\ZHM� V]RSNL�ERīRQDURG]HQLRZHM� ]H� VWDMHQNĆ��XVâ\V]\V]�NROċG\��:�'RPNX�ğZ��0LNRâDMD�PRīQD�RVRELğFLH�SR]QDý� L�SRUR]PDZLDý�]H�ğZ��0LNRâDMHP��D�QD�VSHFMDOQ\FK�NDUWHF]NDFK�Z\SL-VDý�VZRMH�QLH�QDMOHSV]H�XF]\QNL�RUD]�]âH�ī\F]HQLD�L�VSDOLý�MH�Z�Å.RWOH�=DSRPQLHQLDµ��'R�VSHFMDOQHM�ÅPLNRâDMRZHM�VNU]\QNLµ�PRīQD�ZU]XFDý�ī\F]HQLD�QD�NDUWNDFK�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� UHQLIHU�±�ɩɿɜɧɿɱɧɢɣ�ɨɥɟɧɶ��skrzynka�±�ɫɤɪɢɧɶɤɚ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��Ä.RFLRá�=DSRPQLHQLD´�±�Äɤɚɡɚɧ�ɡɚɛɭɬɬɹ´��Ä=DF]DURZDQD�&KRLQND´�±�Äɡɚɱɚɪɨɜɚɧɚ�ɹɥɢɧɤɚ´�

atrakcja�±�ɪɨɡɜɚɝɚ uczynek�±�ɜɱɢɧɨɤozdoba�±�ɩɪɢɤɪɚɫɚ� ��warsztat�±�ɦɚɣɫɬɟɪɧɹ

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�-DNLH�DWUDNFMH�F]HNDMą�QD�G]LHFL�Z�SDUNX�ĞZ��0LNRáDMD"�* .RJR�PRĪQD�VSRWNDü�QD�]DF]DURZDQHM�ĞFLHĪFH"�* .WR�FRURF]QLH�RGZLHG]D�ĞZ��0LNRáDMD"�* -DNLH� MHV]F]H�QLHVSRG]LDQNL�SU]\JRWRZDQR�GOD�G]LHFL"� * &R�FKFLDáE\Ğ� ��FKFLDáDE\Ğ�GRVWDü�RG�ĞZ��0LNRáDMD"

�.RU]\VWDM�]�SRGDQ\FK�QLĪHM�Z\UD]yZ�SRPRFQLF]\FK�:\UD]\�SRPRFQLF]H� wrotki ±�ɪɨɥɢɤɨɜɿ�ɤɨɜɡɚɧɢ� lalka ±�ɥɹɥɶɤɚ��narty –

ɥɢɠɿ��PLĞ�±�ɜɟɞɦɟɞɢɤ��sanki�±�ɫɚɧɤɢ��przytulanka�±�ɦ¶ɹɤɚ�ɿɝɪɚɲɤɚ��SLáND�±�ɦ¶ɹɱ��NVLąĪND� ±� ɤɧɢɠɤɚ��puzzle� �F]\WDM�� SX]OH�� SXFOH�� ±� ɩɚɡɥɢ��JUD� ±� ɝɪɚ��skakanka – ɫɤɚɤɚɥɤɚ��XNáDGDQND�±�ɝɨɥɨɜɨɥɨɦɤɚ��klocki�±�ɤɭɛɢɤɢ��rower�±�ɜɟɥɨɫɢɩɟɞ��á\ĪZ\ – ɤɨɜɡɚɧɢ��PDáSND�±�ɦɚɜɩɟɧɹ��czekolada�±�ɲɨɤɨɥɚɞ��naklejki�±�ɧɚɤɥɟɣɤɢ�

�6SUyEXM�RNUHĞOLü�JáyZQą�P\ĞO�]DZDUWą�Z�WHNĞFLH��* =QDMGĨ�L�SU]HF]\WDM�Z\UD]\��NWyUH�R�W\P�PyZLą�

�3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

�:VWDZ�Z\UD]\�Z�RGSRZLHGQLHM� IRUPLH�� * 2GV]XNDM�Z�]ZLą]NDFK�Z\UD]RZ\FK�Z\UD]\�SRGU]ĊGQH�L�QDGU]ĊGQH��]DSLV]�MH�GR�]HV]\WX��* 2NUHĞO�W\S�]ZLą]NyZ�Z\UD]R-Z\FK��]JRG\��U]ąGX��SU]\QDOHĪQRĞFL��3DUN�ğZ��0LNRâDMD�Z�=DWRU]H�WR�PLHMVFH��Z�NWyU\P�QD�G]LHFL�F]HND�

ZLHOH�DWUDNFML��1D�]DF]DURZDQHM��ğFLHīND��VSRWNDý�PRīQD�SRVWDFLH�]�XOXELRQ\FK�EDMHN��7X��PLHV]NDý��ZHVRâH�HOI\��NWyUH�RSLHNXMĆ�VLċ��UHQL�IHU\���:�SDUNX�URğQLH�Å=DF]DURZDQD�&KRLQNDµ�XEUDQD�SU]H]�G]LHFL�]�ZâDVQRUċF]QLH�Z\NRQDQ\FK��R]GRE\���

ɥɩɦʀɫ���ɍ�Ⱦ�

ɥɩɦʀɫ

Page 171: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����8áyĪ�GLDORJ�QD�MHGHQ�]�WHPDWyZ��Ä1D�Z\FLHF]FH´��Ä&R�ZLG]LDáHP���ZLG]LDáDP�QD�Z\FLHF]FH"´

�����3U]HF]\WDM�VWDUDQQLH�ZLHUV]��=ZUyü�XZDJĊ�QD�SRSUDZQą�LQWRQDFMĊ�-y]HI�5DWDMF]DN

5R]PRZD�FLV]\0yZL�GR�FLV]\�FLV]D7DN��DE\�MHM�QLNW�QLH�Vâ\V]Dâ�3WDN�XPLONâ��/HF]�VâyZ�UR]UyīQLý�QLH�XPLH�8FLFKâ�RZDG�&KFH�SRVâXFKDý�FLV]\�UR]PRZċ��-HG\QLH�PRUVND�PXV]OD.DīGH�VâRZR�FLV]\�RGUyīQLD�2�F]\P�ZLċF�PyZL�FLV]D�GR�FLV]\":Hĩ�PXV]Oċ��0RīH�XVâ\V]\V]�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�

owad�±�ɤɨɦɚɯɚ� ����������UR]UyĪQLü�±�ɪɨɡɪɿɡɧɢɬɢPXV]OD�±�ɪɚɤɨɜɢɧɚ� ����������XPLONQąü�±�ɡɚɦɨɜɤɧɭɬɢ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��UR]PRZD�FLV]\ ±�ɪɨɡɦɨɜɚ�ɬɢɲɿ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 2�F]\P�V]HSF]H�FLV]D"�* -DN�P\ĞOLV]��F]\�FLV]D�SRWUD¿�UR]PDZLDü"�* -DNLH�F]ĊĞFL�PRZ\�Z�WHNĞFLH�VáXĪą�GR�áąF]HQLD�Z\UD]yZ�Z�]GDQLX"

�1D]ZLM�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH��NWyUH�Z\NRU]\VWDá�DXWRU�Z�W\P�ZLHUV]X�

�3RG]LHO�Z\UD]\�QD�OLWHU\��JáRVNL�L�V\ODE\�5R]PRZD��PXV]OD��SRVâXFKDý��PRUVND��XVâ\V]\V]�

* =DSLV]�Z\UD]\�]�EDQNX�VáyZHN�GR�VáRZQLF]ND��* =DSDPLĊWDM� LFK�]QDF]HQLH� L�SLVRZQLĊ�

* :�SRGNUHĞORQ\P�]GDQLX�Z\SLV]�F]ĊĞFL�JáyZQH�� * 3RGNUHĞO� OLQLą�SRMHG\QF]ą�SRGPLRW��D�SRGZyMQą�±�RU]HF]HQLH�

* 3RSDWU]�QD�]GMĊFLH��* 6SUyEXM�RSLVDü�PXV]OĊ�DOER�PRU]H���

Page 172: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� 3U]HF]\WDM�Z\UDĨQLH�ZLHUV]��Obejrzyj obrazek.

+DQQD�-DQXV]HZVND'DO

&]DVHP��JG\�ZVWDý�PL�VLċ�QLH�FKFH�

ER�ğZLW�MHVW�V]DU\�L�]LPQ\�WR�FKFLDâE\P��ZLHFLH��]EXG]Lý�VLċ�FKRýE\�QD�NUyWNR�NLPğ�LQQ\P�

0LDâE\P�NXGâDW\��UXG\�âHE�QLH�EORQG�MDN�MDNLğ�NXUF]DN��Sâ\QĆâE\P�âDMEĆ�SLUDFNĆ�KHW�EDQGHUĆ�ZLFKHU�E\�IXUF]Dâ�

$�QD�EDQGHU]H��F]DV]ND�LQD�NU]\ī�SLV]F]HOH�GZD�JQDW\�L�WD�EDQGHUD�WâXNâDE\QDG�PRLP�âEHP�NXGâDW\P�

1LNW�E\�QLH�ZRâDâ�Å6SU]ĆWQLM�µ��Å:Uyý�µ�

Å:âyī�VZHWHU�µ�Å:Hĩ�FLHSâ\�V]DOLN�µ

3R�RFHDQDFK�PyJâE\P�SUXýZFLĆī�GDOHM��GDOHM��GDOHM�������

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�bandera�±�ɫɭɞɧɨɜɢɣ�ɩɪɚɩɨɪ��kurczak�±�ɤɭɪɱɚ��WáXF�±�ɬɨɜɤɬɢ��ocean�±�ɨɤɟɚɧ��

��ĞZLW�±�ɫɜɿɬɚɧɨɤ� � VSU]ąWDü�±�ɩɪɢɛɢɪɚɬɢZUyFLü�±�ɩɨɜɟɪɧɭɬɢɫɹ� ]EXG]Lü�VLĊ�±�ɩɪɨɤɢɧɭɬɢɫɹ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� piracka áDMED�±�ɩɿɪɚɬɫɶɤɟ�Fɭɞɧɨ��ZLFKHU�E\�IXUF]Dá�±�ɜɢɯɨɪ�ɛɢ�ɲɭɦɿɜ��NXGáDW\�áHE�±�ɤɨɲɥɚɬɚ�ɝɨɥɨɜɚ��SUXü�SR�RFHQDFK�±�ɩɥɢɫɬɢ�ɨɤɟɚɧɚɦɢ��

��ZáRĪ\ü�VZHWHU�±�ɨɞɹɝɧɭɬɢ�ɫɜɟɬɪQLH�FKFH�PL�VLĊ�±�ɦɟɧɿ�ɧɟ�ɯɨɱɟɬɶɫɹna krótko�±�ɧɚ�ɤɨɪɨɬɤɢɣ�ɩɪɨɦɿɠɨɤ�ɱɚɫɭ

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 2NUHĞO��NLP�MHVW�SRGPLRW�PyZLąF\�Z�ZLHUV]X�+��-DQXV]HZVNLHM�SW��Ä'DO´ L�NLP�RQ�FKFLDáE\�E\ü"�* 2GF]\WDM�GZLH�RVWDWQLH�]ZURWNL�ZLHUV]D�L�Z\MDĞQLM�LFK�VHQV�� * :VNDĪ�Z�SRGDQ\P�ZLHUV]X�QLHVDPRG]LHOQH�F]ĊĞFL�PRZ\�

Page 173: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�8áyĪ��±��]GDQLD��NWyUH�RSLVXMą�EDQGHUĊ�DOER�VWDWHN�

�=DSLV]�Z\UD]\�]�EDQNX�VáyZHN�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�

�����3U]HF]\WDM�WHNVW��REHMU]\M�LOXVWUDFMĊ�-DVNLQLD�5DM

-DVNLQLD�5DM�MHVW�SRâRīRQD�QD�SRâXGQLRZ\�]DFKyG� RG� PLDVWD� .LHOFH�� 1D]ZDQR� MDVNLQLċ�5DMHP��E\�GDý�Z\UD]�QLHVSRW\NDQHPX�SLċNQX��NWyUH�RGNU\ZF\�]REDF]\OL��7R�SHUâD�ZğUyG�SRO-VNLFK� MDVNLĕ�� SRZVWDâ\FK�Z�ZDSLHQLDFK��3R-ZROL�� SU]H]� PLOLRQ\� ODW� ZRG\� DWPRVIHU\F]QH�SU]HGRVWDZDâ\�VLċ�Z�JâĆE�Z]JyU]D��U]HĩELĆF�MHGQRSR]LRPRZ\�V\VWHP�NRU\WDU]\�L�NRPyU�R�âĆF]QHM�GâXJRğFL�����P��3LHUZV]D�.RPRUD�:VWċSQD�âĆF]\�WU]\�NRU\WDU]H�Z�MHGHQ�ODELU\QW��

:� NROHMQ\FK� VDODFK�� .ROXPQRZHM�� 6WDODNW\WRZHM� L�:\VRNLHM� SRG]L-ZLDý�PRīQD�ERJDFWZR�V]DW\�QDFLHNRZHM��2GELFLD�QDFLHNyZ�Z�OXVWUDFK�ZRG\��]ZLHORNURWQLDMĆ�LFK�OLF]Eċ��FR�GDMH�SUDZG]LZLH�UDMVNL�ZLGRN��ZJ�%RJXVâDZ\�.UDZF]\ĕVNLHM���

%DQN�VãyZHN� odkrywca�±�ɜɿɞɤɪɢɜɚɱ��NRPRUD�±�ɤɨɦɨɪɚ��GáXJRĞü�±�ɞɨɜɠɢɧɚ��wapno�±�ɜɚɩɧɨ��na-

ciek �MDVNLQLRZ\��±�ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɧɹ��ɫɬɚɥɚɤɬɢɬɢ�ɣ�ɫɬɚɥɚɝɦɿɬɢ���JáąE�±�ɝɥɢɛɢɧɚ��U]HĨ-

ELü�±�ɪɿɡɶɛɢɬɢ��MHGQRSR]LRPRZ\�±�ɨɞɧɨɪɿɜɧɟɜɢɣ��]ZLHORNURWQLDü�±�ɡɛɿɥɶɲɭɜɚɬɢ��=ZLą]NL� Z\UD]RZH�� -DVNLQLD� 5DM� ±� ɩɟɱɟɪɚ� Ɋɚɣ�� rajski widok� ±� ɪɚɣɫɶɤɢɣ�

ɤɪɚɽɜɢɞ��ZRG\�DWPRVIHU\F]QH�±�ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɿ�ɜɨɞɢ��lustro wody�±�ɞɡɟɪɤɚɥɨ�ɜɨɞɢ�

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

�2NUHĞO�W\S�L�VW\O�SRGDQHJR�Z\ĪHM�WHNVWX�

�3RP\ĞO��F]HJR�QRZHJR�GRZLHG]LDáHĞ���GRZLHG]LDáDĞ�VLĊ�R�MDVNLQL�5DM"

* 2NUHĞO�IRUP\�JUDPDW\F]QH�F]DVRZQLNyZ��* =QDMGĨ�LPLRQD�ZáDVQH�Z�WHNĞFLH�L�Z\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ�� :VNDĪ�OLF]HEQLNL��RNUHĞO�LFK�IRUPĊ�JUDPDW\F]Qą��* =QDMGĨ�Z�RVWDWQLP�DNDSLFLH�WHNVWX�Z\UD]\��Z�NWyU\FK�LORĞü�OLWHU�L�JáRVHN�MHVW�MHGQDNRZD��* 3R-G]LHO�SRGDQH�Z\UD]\�QD�OLWHU\��JáRVNL�L�V\ODE\�

* 3U]\JRWXM�XVWQLH�GLDORJ�]áRĪRQ\�]��±��UHSOLN�QD�SRGVWDZLH�LOXVWUDFML�GR�WHN-VWX��* 3RG]LHO�VLĊ�VSRVWU]HĪHQLDPL�]�NROHJą���NROHĪDQNą�]�NODV\�

Page 174: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����Wypisz z tekstu pt. „-DVNLQLD�5DM´�wyrazy z ó, rz. Uzasadnij ich pi-

VRZQLĊ.

���� 3RVáXFKDM� NRPHQWDU]D�QDXF]\FLHOD�GR� WHNVWX��1DXF]�VLĊ�QRZ\FK�ZLDGRPRĞFL�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�

������3LVRZQLD�SU]\LPNyZ�]âRīRQ\FK�3U]\LPNL�]âRīRQH��ɬɥɦɛɟɨʀ�ɪɫɣɤɧɠɨɨɣɥɣ��]�GZX�

OXE�WU]HFK�SU]\LPNyZ�SURVW\FK�SLV]H�VLċ�âĆF]QLH��3LV]HP\�âĆF]QLH�SU]\LPNL�]âRīRQH�]�SU]\LPNyZ�SUR�V��

W\FK�L�]�F]âRQyZ��ERN���F]DV���NRâR���PLDVW���ğUyG���ZQĆWU]� QS��RERN��SRGF]DV��RNRâR��GRNRâD��]DPLDVW��SRğUyG��ZH�ZQĆWU]��3LV]HP\ UR]G]LHOQLH�Z\UDīHQLD QD�]HZQĆWU]��]�]H-

ZQĆWU].1D�SRF]ĆWNX�SU]\LPND�]âRīRQHJR�]DSLVXMH�P\�SU]\-

LPHN�]JRGQLH�]�Z\PRZ��MDNR�z-�OXE�V����QS��]QDG��]]D��VSRG��VSR]D�

�����8WZyU]�SU]\LPNL�]áRĪRQH��:�W\P�FHOX�SRáąF]�SU]\LPNL�R��GR��SRG��]D��SR��QD��V��SR L�RGSRZLHGQLH�F]áRQ\��NRáD���PLĊG]\���F]DV��]D����ZQąWU]���NRáR���PLDVW.

�����8áyĪ��±��]GDQLD�]�SU]\LPNDPL�SRSU]H]��GR��SRGF]DV��]�]HZQąWU]��]]D��]QDG��:\MDĞQLM�SLVRZQLĊ�SRGDQ\FK�SU]\LPNyZ�

�����:\SLV]�]�SU]\VáyZ�SU]\LPNL�]�U]HF]RZQLNDPL��:VNDĪ�SU]\LPNL�]áR-

ĪRQH�=]D�ODVX�QLH�ZLGDý�GU]HZ�:�NUyWNLH�G]LRQNL�SDĩG]LHUQLND�ZV]\VWNR�]�SROD��]�VDGX�]QLND��%LHU]�QRJL�]D�SDV��GRSyNL�MHV]F]H�F]DV��6WDUH�SVLVNR�GREUH��MDN�OHī\�RNRâR�SâRWD��:\V]âR�V]\GâR�VSR]D�ZRUND��

Page 175: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� 3RVáXFKDM�ZLHUV]D��]ZUDFDMąF�XZDJĊ�QD�SRSUDZQą�LQWRQDFMĊ�&]HVâDZ�0LâRV]�

����:\SUDZD�GR�ODVX'U]HZD�RJURPQH��īH�QLH�ZLGDý�V]F]\WX�6âRĕFH�]DFKRG]ĆF�UyīRZR�VLċ�SDOL1D�NDīG\P�GU]HZLH�MDNE\�QD�ğZLHF]QLNX�$�OXG]LH�LGĆ�ğFLHīNĆ��WDF\�PDOL�

=DGU]\MP\�JâRZ\��ZHĩP\�VLċ�]D�UċFH�ĪHE\�QLH�]JXELý�VLċ�Z�WUDZDFK�MDN�Z�ERU]H�1RF�MXī�QD�NZLDW\�QDNâDGD�SLHF]ċFLH�,�]�JyU\�VSâ\ZD�NRORU�SR�NRORU]H�

$�WDP�QDG�QDPL�XF]WD��']EDQ\�]âRWD�&]HUZRQH�ZLQR�Z�RVLQRZHM�PLHG]L�,�ZLH]LH�GDU\�SRZLHWU]QD�NDURFD'OD�QLHZLG]LDOQ\FK�NUyOyZ�F]\�QLHGĩZLHG]L�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�

]JXELü�VLĊ�±�ɡɚɝɭɛɢɬɢɫɹ��VSá\ZDü�±�ɫɬɿɤɚɬɢ��RJURPQ\�±�ɜɟɥɢɱɟɡɧɢɣ��bór�±�ɛɿɪ��powietrzny�±�ɩɨɜɿɬɪɹɧɢɣ�

��ĞZLHF]QLN�±�ɫɜɿɱɧɢɤ� � ��������karoca�±�ɪɿɡɧɨɜɢɞ�ɤɚɪɟɬɢniewidzialny�±�ɧɟɜɢɞɢɦɢɣ� ��������Z]Ląü�VLĊ�]D�UĊFH�±�ɜɡɹɬɢɫɹ�ɡɚ�ɪɭɤɢ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��VáRĔFH�SDOL�VLĊ�±�ɫɨɧɰɟ�ɩɚɥɚɽ��]DGU]Hü�JáRZĊ�±�ɡɚɞɟɪɬɢ�ɝɨɥɨɜɭ��RVLQRZD�PLHGĨ�±�ɨɫɢɤɢ�ɪɭɞɨɝɨ�ɤɨɥɶɨɪɭ��ɨɫɢɤɨɜɚ�ɦɿɞɶ���QDNáDGDü�SLHF]Ċü – ɧɚɤɥɚɞɚɬɢ�ɩɟɱɚɬɤɭ��G]EDQ\�]áRWD�±�ɞɡɛɚɧɢ�ɡɨɥɨɬɚ�

Wykonaj polecenia.

�1D]ZLM� WHPDW�XWZRUX��=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�&]HVáDZD�0LáRV]D�RSLV��SRUyZQDQLD��SU]HQRĞQLH�

�=DSLV]�Z\UD]\�]�UDPNL�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

�:VNDĪ�QLHRGPLHQQH�F]ĊĞFL�PRZ\��

�3U]\JRWXM�XVWQLH�GLDORJ�]áRĪRQ\�]��±��UHSOLN�QD�SRGVWDZLH�LOXVWUDFML�GR�WHNVWX�

Page 176: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�:\SLV]�]�ZLHUV]D�WDNLH�Z\UD]\��]ZURW\�L�Z\UDĪHQLD��NWyUH�RGSRZLDGDMą�XNUDLĔ-VNLP� ɜɟɥɢɤɿ�ɞɟɪɟɜɚ��ɩɨɜɿɬɪɹɧɚ�ɤɚɪɟɬɚ�� ɡɚɝɭɛɢɬɢɫɹ�ɜ�ɬɪɚɜɚɯ��ɧɟɜɢɞɢɦɿ�ɤɨɪɨɥɿ��ɜɟɞɦɟɞɿ��ɫɬɟɠɤɨɸ�ɣɞɭɬɶ�ɥɸɞɢ��ɞɡɛɚɧɢ�ɡɨɥɨɬɚ�

�����5R]ZLąĪ�UHEXV\��&R�ZLH]LH�0LNRâDM

3ċG]L�0LNRâDM�Z� VZ\FK�ZLHONLFK� VDQLDFK�²�PQyVWZR�SUH]HQWóZ�PD�GR�UR]GDQLD�

NL Z\

QD WNDFK

VWRN Z

P V��DN DQN

bie ]D X��ND DQND

GOD�.U\VL� GOD�3LRWUND�

ER�3LRWUHN�]DZV]H�PDU]\â�R

GOD�=RVL i

GOD�-ROL MHVW�L

GOD�-DUND� GOD�$QL�

Z N

W L��D ċ

�â\īZ\��ZUWRNL��ZURWNDFK��QDUW\��VDQNL��NVLĆīND��SU]\WXODQND��JUD��XNâDGDQND�

N Q

J S��E WX��G]E O

Page 177: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

6NáDGQLD

Page 178: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7�����32/6.,(�Ğ:,Ċ7$�,�75$'<&-(�6.á$'1,$

���� Przeczytaj tekst. 3RZWyU]�ZLDGRPRĞFL�

.DOHQGDU]�SROVNLFK�ğZLĆW�L�]Z\F]DMyZ1DMZDīQLHMV]\PL�SROVNLPL�ğZLċWDPL�VĆ��%RīH�1DURG]HQLH��:LHO-

NDQRF��1DURGRZH�ĞZLċWR�1LHSRGOHJâRğFL ��� OLVWRSDGD��ĞZLċ-WR�1DURGRZH�7U]HFLHJR�0DMD�� 3RSXODUQH� VĆ� WDNīH��0LNRâDMNL� ²� QD]ZD� GQLD� ĞZLċWHJR� 0LNRâDMD� REFKRG]RQHJR� �� JUXGQLD� Z� 3ROVFH��QD�F]Hğý�ğZLċWHJR�ELVNXSD�0LNRâDMD�]�0LU\��']LHĕ�.RELHW ���PDU-FD��� ']LHĕ� 0DWNL ���� PDMD��� ']LHĕ� %DEFL ���� VW\F]QLD�� F]\�']LHĕ�']LHFND ��� F]HUZFD��� 6SRğUyG� OXELDQ\FK� L� NXOW\ZRZDQ\FK�WUDG\FML� ZDUWR� Z\PLHQLý�� =DGXV]NL� ²� G]LHĕ� PRGOLWZ�]D� GXV]H� ]PDUâ\FK�� NWyU\� SU]\SDGD� QD� �� OLVWRSDGD��DQGU]HMNL� ²� ]DEDZD� SU]HG� ȻGZHQWHP� ��� OLVWRSD-GD�� NDUQDZDâ�� ]DSXVW\� ²� RNUHV� ]LPRZ\FK� EDOyZ��PDVNDUDG�� SRFKRGyZ� L� ]DEDZ��SLHUZV]\� G]LHĕ�ZLR-VQ\� ²����PDUFD��SRGF]DV�NWyUHJR�RGE\ZD�VLċ�WRSLH-QLH� �OXE�SDOHQLH��0DU]DQQ\��1RF�.XSDâ\ ]����QD�����F]HUZFD�]ZLĆ]DQĆ�]�OHWQLP�SU]HVLOHQLHP�6âRĕFD�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�0LNRáDMNL�±�Ⱦɟɧɶ�ɫɜɹɬɨɝɨ�Ɇɢɤɨɥɚɹ��ɜ�ɍɤɪɚʀɧɿ�ɜɿɞɡɧɚɱɚɸɬɶ����ɝɪɭɞɧɹ���NDUQDZDá��zapusty�±�ɤɚɪɧɚɜɚɥ��ɧɚɪɨɞɧɿ�ɝɭɥɹɧɧɹ�ɡɚ�ɫɨɪɨɤ�ɞɧɿɜ�ɞɨ�ȼɟɥɢɤɨɞɧɹ�ɧɚɩɟɪɟɞɨɞɧɿ�ɩɨ-ɱɚɬɤɭ�ȼɟɥɢɤɨɝɨ�ɩɨɫɬɭ��PDVNDUDGD�±�ɦɚɫɤɚɪɚɞ��0DU]DQQɚ�±�Ɇɚɪɚ��Ɇɚɪɟɧɚ���ɛɨɝɢ-ɧɹ�ɬɟɦɧɨʀ�ɧɨɱɿ��ɩɪɢɜɢɞɿɜ��ɯɜɨɪɨɛ��ɦɨɪɭ���ɫɦɟɪɬɿ��ɨɩɭɞɚɥɚ�Ɇɚɪɢ�ɞɚɜɧɿ�ɫɥɨɜ¶ɹɧɢ�ɳɨ-ɜɟɫɧɢ�ɫɩɚɥɸɜɚɥɢ�ɚɛɨ�ɬɨɩɢɥɢ�ɭ�ɜɨɞɿ��ȺGZHQW�±�Ⱥɞɜɟɧɬ��ɧɚɡɜɚ�ɩɨɫɬɭ��ɹɤɢɣ�ɩɟɪɟɞɭɽ�Ɋɿɡɞɜɭ�ɏɪɢɫɬɨɜɨɦɭ��lubiany�±�ɭɥɸɛɥɟɧɢɣ��pochód�±�ɩɨɯɿɞ��topienie�±�ɬɨɩɥɟɧɧɹ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� OHWQLɟ�SU]HVLOHQLH�6áRĔFD�±�ɥɿɬɧɽ�ɫɨɧɰɟɫɬɨɹɧɧɹ��EDO�PDV�kowy�±�ɛɚɥ�ɦɚɫɤɚɪɚɞ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* -DNLH�SROVNLH�ĞZLĊWD�QDOHĪą�GR�QDMZDĪQLHMV]\FK"�* :\PLHĔ�]QDQH�FL�WUDG\FMH�3RODNyZ��* =�MDNLPL�Z\GDU]HQLDPL�Vą�RQH�]ZLą]DQH"�

�=DSLV]�Z\UD]\�]�UDPNL�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�LFK�SLVRZQLĊ�

1RF�.XSDá\�±�ɫɜɹɬɨ�ȱɜɚɧɚ�Ʉɭɩɚɥɚ�����ĞZLĊWR�SDĔVWZRZH ±�ɞɟɪɠɚɜɧɟ�ɫɜɹɬɨ

ĞZLĊWR�QDURGRZH ±�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ�ɫɜɹɬɨ

0DU]DQQD

Page 179: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�3RG]LHO�WHNVW�QD�F]ĊĞFL��1DGDM�W\WXá�NDĪGHPX�DNDSLWRZL�L�]DSLV]�GR�]HV]\WX�

�8áyĪ�L�]DSLV]��±��]GDĔ�QD�WHPDW�Ä7UDG\FMH�ĞZLąWHF]QH�3RODNyZ�L�8NUDLĔFyZ´�

�3UDFD�Z�JUXSLH�

1��=QDMGĨ�L�]DSLV]�GR�]HV]\WX�LPLRQD�ZáDVQH��:\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ�����:VNDĪ�OLF]HEQLNL��]DSLV]�GR�]HV]\WX�L�Z\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ�����=QDMGĨ�Z\UD]\�] ą��Ċ��]DSLV]�L�Z\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ����:\SLV]�]�WHNVWX�SU]\NáDG\�GZyFK�]ZLą]NyZ�Z\UD]RZ\FK��3RGNUHĞO�Z�QLFK�Z\�

UD]�QDGU]ĊGQ\�L�SRGU]ĊGQ\����=DSLV]�GR�]HV]\WX�RVWDWQLH�]GDQLH�WHNVWX��3RGNUHĞO�Z�QLP�QLHRGPLHQQH�F]ĊĞFL�

PRZ\����:\SLV]�MHGHQ�SU]\PLRWQLN��GR�Z\ERUX��L�QD]ZLM�Z�QLP�UG]HĔ��SU]HGURVWHN�OXE�

SU]\URVWHN��NRĔFyZNĊ��

�����2EHMU]\M� LOXVWUDFMH��=DVWDQyZ�VLĊ�� MDNLH�ĞZLĊWD�Vą�QD�QLFK�SU]HG�VWDZLRQH"

=RÀD�6WU\MHĕVND��Å*yUDOH�]�WXURQLHP�L�*ZLD]GĆ��=DSXVW\µ

-DQ�0DWHMNR��Å.RQVW\WXFMD� ��0DMD������URNXµ�������U�

=RÀD�6WU\MHĕVND��Å:LDQNLµ�������U�

Page 180: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����3U]HF]\WDM�WHNVW��SU]\SRPQLM�ZLDGRPRĞFL��

��������������:\SRZLHG]HQLH�L�MHJR�URG]DMH�:\SRZLHG]HQLH� �ɝɣɬɦɩɝɦɹɝɛɨɨɺ�� WR� JUXSD�Z\-

UD]yZ��NWyUD�]DZLHUD�]UR]XPLDâĆ�LQIRUPDFMċ��:\SRZLH-G]HQLD�G]LHOLP\�QD�]GDQLD i UyZQRZDīQLNL�]GDĕ��=GDQLH� �ɫɠɲɠɨɨɺ�� MHVW� URG]DMHP�Z\SRZLHG]HQLD��

]DZLHUDMĆF\P� RVRERZĆ� IRUPċ� F]DVRZQLND�� NWyUD�SHâQL�IXQNFMċ�RU]HF]HQLD��QS��*yUDOH�PDMĆ�WDOHQW�PX�]\F]Q\�5yZQRZDīQLN� ]GDQLD� �ɠɥɝʀɝɛɦɠɨɭ� ɫɠɲɠɨɨɺ�� WR�

WDNLH�Z\SRZLHG]HQLH��Z�NWyU\P�QLH�PD�RU]HF]HQLD��DOH�PRīQD� JR�ZSURZDG]Lý�� QS��2G�NRJR� WHQ� SUH]HQW"� �2G�NRJR�MHVW�WHQ�SUH]HQW"��=GDQLD�SRMHG\QF]H��Z�NWyU\FK�SRGPLRW�OXE�RU]HF]H-

QLH�PDMĆ�RNUHğOHQLD��Z�SRVWDFL�SU]\GDZHN��GRSHâQLHĕ�OXE�RNROLF]QLNyZ���QD]\ZDP\�]GDQLDPL�UR]ZLQLċW\-PL��ɪɩɳɣɫɠɨʀ�ɫɠɲɠɨɨɺ��=GDQLD�SRMHG\QF]H�EH]�RNUHğOHĕ�QD]\ZDP\�]GDQLD-

mi QLHUR]ZLQLċW\PL��ɨɠɪɩɳɣɫɠɨʀ�ɫɠɲɠɨɨɺ��

�����3U]HF]\WDM��ZVNDĪ�]GDQLD�L�UyZQRZDĪQLNL�]GDĔ�� Przepisz je do

]HV]\WX��3RGNUHĞO�UyZQRZDĪQLNL�]GDĔ�']LVLDM�VĆ�=DGXV]NL��%DO�PDVNRZ\��7HQ�G]LHĕ�SU]\SDGD�QD���OLVWR-

SDGD�� 3LHUZV]\� G]LHĕ�ZLRVQ\�� =DEDZD� SU]HG�ȻGZHQWHP��$QGU]HMNL�SRâĆF]RQH�]�ZUyīEDPL�QD�QDGFKRG]ĆF\�URN��2NUHV�]LPRZ\FK�EDOyZ��=QDQĆ�WUDG\FMĆ�MHVW�WRSLHQLH�0DU]DQQ\��1RF�.XSDâ\�MHVW�]ZLĆ]DQD�]�OHWQLP�SU]HVLOHQLHP�6âRĕFD�

�����:\MDĞQLM�SRMĊFLD��=GDQLH�SRMHG\QF]H�QLHUR]ZLQLċWH�WR������=GDQLH�SRMHG\QF]H�UR]ZLQLċWH�WR������

Page 181: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�

siano�±�ɫɿɧɨ� � �����������recytacja�±�ɞɟɤɥɚɦɚɰɿɹREU]ĊG�±�ɨɛɪɹɞ� ������ �����������]ZLDVWRZDü�±�ɫɩɨɜɿɳɚɬɢobrus�±�ɫɤɚɬɟɪɬɢɧɚ� �����������ĞZLĊWRZDü�±�ɫɜɹɬɤɭɜɚɬɢnarrator�±�ɨɩɨɜɿɞɚɱ� �����������wzruszenie ±�ɯɜɢɥɸɜɚɧɧɹQLHPRZOąWNR�±�ɧɟɦɨɜɥɹɬɤɨ�������ZLHF]HU]D�ZLJLOLMQD�±�ɜɟɱɟɪɹ�ɧɚ�ɋɜɹɬɜɟɱɿɪZbawiciel, Mesjasz Pan�±�ɋɩɚɫɢɬɟɥɶ��Ɇɟɫɿɹ

�����3U]HF]\WDM�WHNVW�VFHQDULXV]D��$NFHQWXM�SRSUDZQLH�3ROVND�:LJLOLD�Z�WUDG\FML�L�OLWHUDWXU]H�

6FHQRJUDÀD� VWyâ� ZLJLOLMQ\�� ELDâ\� REUXV�� RSâDWHN�� ERFKHQ� FKOHED�� FKRLQND�� =�ERNX�VFHQ\�VWRL�PDâ\�VWROLN�]�NLONRPD�NVLĆīNDPL��SU]\�QLP�VLHG]L�MHGQD�]DF]\WDQD�G]LHZF]\QND��5HF\WDFMH�QD�WOH�PX]\NL�

1DUUDWRU��:LJLOLD����%RīH�1DURG]HQLH����,OH�Z]UXV]Hĕ�EXG]L�Z�QDV�MHGQR�]�QDMZDīQLHMV]\FK�ğZLĆW�FKU]HğFLMDĕVNLFK��ĞZLċWD�%RīHJR�1DUR-G]HQLD�REURVâ\�Z�OLF]QH�REU]ċG\�L�WUDG\FMH�']LHFNR��F]\WD�]�NVLĆīNL���Å:LJLOLD�%RīHJR�1DURG]HQLD�PD�FHFKċ�

QDMEDUG]LHM�URG]LQQĆ��VHUGHF]QĆ��RGSRZLDGDMĆFĆ�]Z\F]DMRP��NWyUH�VĆ�WRZDU]\VNLH��JRğFLQQH��RWZDUWHµ�0X]\ND�Å&LFKD�QRFµ�']LHFNR��'ZXG]LHVW\�GUXJL��']LHĕ�QDMNUyWV]\��1RF�WDMHPQLF]D�VLċ�SU]\EOLīD�=MDZL�VLċ��]MDZL�L�QLH]Z\F]DMQLH�1DZLHG]L�]QRZX�ğZLċWĆ�VWDMQLċ0LâRğý�Z�PDOXWNLP�QLHPRZOĆWNX�1DUUDWRU��1LHZLHOH�MHVW�Z�FLĆJX�URNX�GQL�WDN�EDUG]R�RF]HNLZD-

Q\FK��MDN�:LJLOLD�L�%RīH�1DURG]HQLH�'ZRMH�G]LHFL��6]F]ċğOLZD�QRF\��Z�NWyUĆ�VLċ�QDP�URG]L']LHĕ�MDVQ\��ğZLDWâR�ZV]\VWNLHPX�VWZRU]HQLX�,�Z�NWyUHM�EUXGDFK�L�RNURSQ\P�FLHQLX6âRĕFH�MDğQLHMV]H�QDG�FRG]LHQQH�ZVFKRG]L�

Page 182: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

']LHFNR� VLHG]ĆFH� ZğUyG� NVLĆīHN�� Å=ZLDVWXMċ� ZDP� UDGRğý�ZLHONĆ��NWyUD�EċG]LH�XG]LDâHP�FDâHJR�QDURGX��']Lğ�Z�PLHğFLH�'DZLGD�QDURG]Lâ�VLċ�ZDP�=EDZLFLHO��NWyU\P�MHVW�0HVMDV]�3DQµ�Å(ZDQJHOLD�ZJ�ĞZLċWHJR�áXNDV]Dµ��0X]\ND�FLFKQLH1DUUDWRU��:LHF]yU�ZLJLOLMQ\�MHVW�Z�SROVNLHM�WUDG\FML�QDMEDUG]LHM�

XURF]\VW\P�ZLHF]RUHP�URNX��:LHF]HU]ċ�ZLJLOLMQĆ� UR]SRF]\QDP\�RG�G]LHOHQLD�VLċ�RSâDWNLHP�L�VNâDGDQLD�ī\F]Hĕ�']LHFL�²�-DN�Z\JOĆGD�ZLJLOLMQ\�RSâDWHN"�&LHQLXWNL��FLFK\��ELDâ\�MDN�ğQLHJ��²�2SâDWHN�SDFKQLH�QDMSURğFLHM��MDN�FKOHE�']LHFL��3U]\�ZLJLOLMQ\P�VWROH��âDPLĆF�RSâDWHN�ğZLċW\�3RPQLMFLH��īH�G]LHĕ�WHQ�UDGRVQ\�Z�PLâRğFL�MHVW�SRF]ċW\�1DUUDWRU��6Wyâ�]DVâDQ\�MHVW�ELDâ\P�REUXVHP��D�SRG�QLP�OHī\�VLD-

QR��QD�SDPLĆWNċ�WHJR��īH�%RīH�']LHFLċ�]âRīRQR�QD�VLDQLH�Z�īâyEHF]NX��6WDURSROVNLP�RE\F]DMHP�]DZV]H�VWDZLDQR�²�L�G]Lğ�VLċ�WR�UREL�²�QDNU\-FLH�GOD�QLHREHFQ\FK��1LNW�WHJR�ZLHF]RUX�QLH�SRZLQLHQ�E\ý�RSXV]F]RQ\�L�VDPRWQ\�']LHFL��²�%LDâ\�REUXV�OğQL�QD�VWROH��SRG�REUXVHP�VLDQR�3âRQĆ�ğZLHF]NL�QD�FKRLQFH��FR�WR�SU]\V]âD�]D�QRF�²�1D�WDOHU]DFK�NOXVNL�]�PDNLHP��NDUS�MDN�NVLċī\F�VUHEUQ\�=DVLDGDMĆ�ZRNyâ�VWRâX�G]LDGHN�]�EDEFLĆ��NUHZQL�²�-Xī�VLċ�]�VREĆ�SRG]LHOLOL�RSâDWNLHP�URG]LFH��-Xī�]âRī\OL�ZV]\VF\�ZV]\VWNLP�PRF�VHUGHF]Q\FK�ī\F]Hĕ�²�.LHG\�PDPD�VLċ�G]LHOLâD�]H�PQĆ�W\P�RSâDWNLHP��0LDâD�Z�RF]DFK�â]\��ZLG]LDâDP��RWDUâD�XNUDGNLHP�1LH�ZLHP��FR�WHī�PDPD�FKFLDâD�V]HSQĆý�PL�GR�XFKD�%\P�QD�GU]HZDFK�QLH�GDUâ�VSRGQL��SDQL�Z�V]NROH�VâXFKDâ���1LHGRMU]Dâ\FK�MDEâHN�QLH�MDGâ��EXWyZ�WDN�QLH�EUXG]Lâ���1DJOH�Vâ\V]ċ��PDPD�V]HSFH��Å%ĆGĩ�GREU\�GOD�OXG]L�µ']LHFNR��=DSDOFLH�ğZLHFH��XVLĆGĩFLH�SU]\�ZLJLOLMQ\P�VWROH�3RG]LHOFLH�VLċ�RSâDWNLHP�L�ğZLċWXMFLH��

�ZJ VFHQDULXV]D�RSUDFRZDQHJR�SU]H]�(OīELHWċ�6WDQHN�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�zaczytany�±�ɡɚɱɢɬɚɧɢɣ��QDZLHG]Lü�±�ɜɿɞɜɿɞɚɬɢ��oczekiwany�±�ɨɱɿɤɭɜɚɧɢɣ��stwo-

rzenie�±�ɫɬɜɨɪɿɧɧɹ��SRF]ĊW\�±�ɩɨɱɚɬɢɣ��opuszczony ±�ɩɨɤɢɧɭɬɢɣ��XNUDGNLHP – ɤɪɚɞɶɤɨɦɚ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��ĞZLĊWD�VWDMQLD�±�ɫɜɹɬɚ�ɫɬɚɣɧɹ��G]LHOLü�VLĊ�RSáDWNLHP – ɞɿɥɢɬɢɫɹ�ɨɩɥɚɬɤɨɦ��VNáDGDQLH�Ī\F]HĔ�±�ɫɤɥɚɞɚɧɧɹ�ɩɨɛɚɠɚɧɶ��ELDá\�MDN�ĞQLHJ –

Page 183: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

ɛɿɥɢɣ��ɹɤ�ɫɧɿɝ��nakrycie dla nieobecnych�±�ɫɬɨɥɨɜɿ�ɩɪɢɛɨɪɢ�ɞɥɹ�ɜɿɞɫɭɬɧɿɯ��kluski

]�PDNLHP�±�ɤɥɶɨɰɤɢ�ɡ�ɦɚɤɨɦ��

�3UDFD�]�WHNVWHP�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�

�-DN�ĞZLĊWXMH�VLĊ�%RĪH�1DURG]HQLH�Z�3ROVFH"

�3RUyZQDM�]�WUDG\FMDPL�XNUDLĔVNLPL�

�3U]\JRWXM�XVWQLH�GLDORJ�]áRĪRQ\�]��±��UHSOLN�QD�SRGVWDZLH�LOXVWUDFML�L�WHNVWX��

�,QVFHQL]XM�JR�]�SRG]LDáHP�QD�UROH�

�����3RG]LHO�]GDQLD�QD�WU]\�JUXS\��R]QDMPXMąFH��S\WDMąFH��UR]ND]XMąFH i

zapisz je w zeszycie.

3RG]LHOFLH�VLċ�RSâDWNLHP�L�ğZLċWXMFLH��=DVLDGDMĆ�ZRNyâ�VWRâX�G]LD-GHN�]�EDEFLĆ��NUHZQL��-DN�Z\JOĆGD�ZLJLOLMQ\�RSâDWHN"�%ĆGĩ�GREU\�GOD�OXG]L��&]\� MXī�VWRL�QDNU\FLH�GOD�QLHREHFQ\FK"�ĞZLċWD�%RīHJR�1DUR-G]HQLD�REURVâ\�Z�OLF]QH�REU]ċG\�L�WUDG\FMH��3DQL�Z�V]NROH�VâXFKDM�

����� Przeczytaj tekst. �:\SLV]� ]� WHNVWX�Z\UD]\�� ]ZURW\� L�Z\UDĪH-

QLD��NWyUH�RGSRZLDGDMą�XNUDLĔVNLP��ɫɥɨɜɨɫɩɨɥɭɱɟɧɧɹ, ɝɨɥɨɜɧɟ�ɫɥɨɜɨ, ɡɚɥɟɠɧɟ�ɫɥɨɜɨ, ɭɡɝɨɞɠɟɧɧɹ��ɩɪɢɥɹɝɚɧɧɹ��ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ.

�������=ZLĆ]NL�]JRG\��U]ĆGX�L�SU]\QDOHīQRğFL�=HVSyâ�� NWyUHJR� F]âRQ\� âĆF]Ć� VLċ�Z� VWRVXQNX� QLH�

ZVSyâU]ċGQ\P��QD]\ZD�VLċ�]ZLĆ]NLHP��=ZLĆ]HN��ğSLH�ZDP�SLRVHQNċ��VNâDGD�VLċ�]�F]âRQX�QDGU]ċGQHJR��ğSLH�ZDP��i SRGU]ċGQHJR��SLRVHQNċ���:�]ZLĆ]NX�]JRG\�Z\UD]�SRGU]ċGQ\�XSRGDEQLD�VLċ�

GR�IRUP�Z\UD]X�QDGU]ċGQHJR��Z\VWċSXMH�Z�W\P�VDP\P�URG]DMX�� OLF]ELH��SU]\SDGNX�OXE�RVRELH��QS��SRGPLRW� L�RU]HF]HQLH��QS��RMFLHF�RGSRF]\ZD��:� ]ZLĆ]NX�U]ĆGX�Z\UD]�SRGU]ċGQ\�PXVL�E\ý�Z�

WDNLP� SU]\SDGNX�� MDNLHJR� Z\PDJD� Z\UD]� QDGU]ċGQ\��QS��RSRZLDGDâDP�R�SU]\JRG]LH��

Page 184: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

:�]ZLĆ]NX�SU]\QDOHīQRğFL�Z\UD]�SRGU]ċGQ\�IRU-PDOQLH�QLH�]DOHī\�RG�Z\UD]X�QDGU]ċGQHJR�� âĆF]\�VLċ�]�QLP�SRG�Z]JOċGHP�]QDF]HQLRZ\P��QS��PyZLâ�JâRğQR��

�����3U]HF]\WDM�WHNVW�GEDMąF�R�SRSUDZQą�Z\PRZĊ��

:LRVQD��ZLRVQD��ZLRVQD��DFK��WR�W\"

']Lğ����PDUFD��&]DV�ZLRVHQQHM�SREXGNL��:LRVQR��ZUDFDM��-Xī�&Lċ�ZLG]LDâDP�²�SU]\ZLWDâDğ�VLċ�JU]HF]QLH�GHOLNDWQ\P��FLHSâ\P�SRGPX-FKHP�ZLDWUX�L«�FKZLOċ�SyĩQLHM�]QLNQċâDğ�QDJOH��3R]RVWDâR� SR�7RELH�ZVSRPQLHQLH� SLHUZV]\FK�ZLRVHQQ\FK� NZLD-

WyZ��3ĆF]NyZ�QD�GU]HZDFK��=ZLHU]ĆW�EXG]ĆF\FK� VLċ�GR� ī\FLD��$OH� L�QXWND�ZLRVHQQHJR�RSW\PL]PX��NWyUD�MXī�QLH�FKFH�GDý�VLċ�RVSDâHM�]L-PLH��7HUD]�ğZLDW�SRNU\ZD�MHV]F]H�GHOLNDWQD�ZDUVWZD�PLċNNLHJR�SX-FKX��MHGQDN�QDGFKRG]ĆFĆ�ZLRVQċ�F]Xý�Z�SRZLHWU]X�²�F]DV�ZLċF�QDM-Z\īV]\�REXG]Lý�VLċ��ĞQLHJ�PRīH�QDV�G]LZLý��3U]HFLHī�MXī«�PDU]HF��$�MHGQDN�QLH�W\ONR�

Z�PDUFX� MDN�Z�JDUQFX��DOH� L�NZLHFLHĕ�SOHFLHĕ��ER�SU]HSODWD�� WURFKċ�]LP\��WURFKċ�ODWD�����PDUFD�SU]\SDGD�NDOHQGDU]RZD�ZLRVQD�²�GDWċ�Wċ�Z\EUDQR�]H�Z]JOċGX�QD�WR��īH�WHJR�GQLD�G]LHĕ�L�QRF�VĆ�UyZQHM�GâXJR-ğFL��0RīH�MHGQDN�ZDUWR�QLHFR�Å]DF]DURZDýµ�]LPċ��E\�VRELH�MXī�SRV]âD"�1DMEDUG]LHM�]QDQĆ�WUDG\FMĆ�ZLRVHQQĆ� MHVW�WRSLHQLH��OXE�SDOHQLH��

0DU]DQQ\��'DZQLHM�]DWDSLDQR�NXNâċ�Z�F]ZDUWĆ�QLHG]LHOċ�:LHONLH-JR�3RVWX��ZF]HğQLHM�REFKRG]ĆF�]�QLĆ�ZV]\VWNLH�GRP\�ZH�ZVL��']Lğ�WR�JâyZQLH�PâRGVL�XF]QLRZLH�XURF]\ğFLH�WRSLĆ�NXNâċ�Z�U]HFH��UHF\WXMĆF�SU]\�W\P�]QDQ\�ZLHUV]\N�

Å3â\ĕ�VRELH��0DU]DQQR��V]XPLĆF\P�SRWRNLHP��QD�PRU]H�V]HURNLH��QD�PRU]H�JâċERNLH��=JLĕ��SU]HSDGQLM��]LPR��L�QLH�ZUDFDM�GR�QDV�²�1D�SU]\MċFLH�ZLRVQ\�RWZyU]P\�UDPLRQDµ�

Page 185: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

,QQ\P�]Z\F]DMHP�ZLRVHQQ\P��]QDQ\P�Z�QLHNWyU\FK� UHMRQDFK�3ROVNL�� MHVW� ɬKRG]H-QLH� ]�*DLNLHP�=LHORQ\P� ²� ]LHORQĆ� JDâĆ]NĆ�OXE� GU]HZNLHP�� SU]\VWURMRQ\P� EDUZQ\PL�ZVWĆīHF]NDPL� L� SDSLHURZ\PL� R]GREDPL�� ]�NWyU\P� PâRGH� G]LHZF]\Q\� ZċGURZDâ\� SR�ZVL��=D�ZQLHVLHQLH�Å1RZHJR�/DWNDµ�� F]\OL�V\PEROLF]QH�ZSURZDG]HQLH�ZLRVQ\�GR�ZVL��GRVWDZDâ\�RQH�F]ċVWR�VâRGNRğFL�����PDUFD� REHFQLH� WR� MHGQDN� SU]HGH�ZV]\VWNLP«�G]LHĕ�ZDJD-

URZLF]D��:�PLDVWDFK� EDUZQH� NRURZRG\� XF]QLyZ� ğSLHZDPL�ZLWDMĆ�ZLRVQċ�²�QLHNWyUH�V]NRâ\�Z\UXV]DMĆ�QD�ZLRVHQQH�UDMG\��LQQH�]Dğ�RUJD-QL]XMĆ�G]LHĕ�VSRUWX �ZJ�$QQ\�&XU\âR���

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�pobudka ±�ɩɨɛɭɞɤɚ��REXG]Lü�VLĊ�±�ɩɪɨɤɢɧɭɬɢɫɹ��Z\UXV]\ü�±�ɜɢɪɭɲɢɬɢ��G]LZLü – ɞɢɜɭɜɚɬɢ��NXNáD�±�ɥɹɥɶɤɚ�

rajd�±�ɩɨɯɿɞ� � � VáRGNRĞFL�±�ɫɨɥɨɞɨɳɿSąF]NL�±�ɛɪɭɧɶɤɢ� � ZĊGURZDü�±�ɦɚɧɞɪɭɜɚɬɢSU]HSDĞü�±�ɩɪɨɩɚɫɬɢ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��Gaik Zielony ±�ɝɚʀɜɤɚ��ɡɟɥɟɧɚ�ɝɿɥɤɚ�ɱɢ�ɞɟɪɟɜɰɟ��ɨɡɞɨɛɥɟɧɟ�ɛɚɪɜɢɫɬɢɦɢ�ɫɬɪɿɱɤɚɦɢ�ɬɚ�ɩɚɩɟɪɨɜɢɦɢ�ɩɪɢɤɪɚɫɚɦɢ��ɡ�ɹɤɢɦ�ɯɨɞɢɥɢ�ɫɟɥɚɦɢ�ɦɨɥɨɞɿ�ɞɿɜɱɚɬɚ��G]LHĔ�ZDJDURZLF]D�±�ɞɟɧɶ�ɩɪɨɝɭɥɶɧɢɤɚ��SRGPXFK�ZLDWUX�±�ɩɨɞɢɯ�ɜɿɬɪɭ��QXWND� RSW\PL]PX� ±� ɧɨɬɤɚ� ɨɩɬɢɦɿɡɦɭ��RVSDáD� ]LPD� ±� ɫɨɧɥɢɜɚ� ɡɢɦɚ��delikatna

warstwa�±�ɬɨɧɤɢɣ�ɲɚɪ��F]Xü�Z�SRZLHWU]X�±�ɱɭɬɢ�ɜ�ɩɨɜɿɬɪɿ�

2EHMU]\M�REUD]NL��ɨGSRZLHG]�QD�S\WDQLD�L�Z\NRQDM�SROHFHQLD��

* -DN�REMDZLD�VLĊ�Z�SU]\URG]LH�ZLRVQD"�* 8]DVDGQLM��F]\�PRĪH�FLĊ�]G]LZLü�ĞQLHJ�Z�PDUFX"�* 'ODF]HJR�SRF]ąWHN�ZLRVQ\�SU]\SDGD�QD����PDUFD"�* -DN�XZDĪDV]��FR�XRVDELDáD�ZLRVQD"�* -DN�QD]\ZDQR�VáRPLDQą�NXNáĊ�L�FR�]�QLą�URELRQR����PDUFD"�&R�R]QDF]Dá�*DLN�=LHORQ\"�* =�MDNLPL�OXGRZ\PL�WUDG\FMDPL�VLĊ�]DSR]QDáHĞ���]DSR]QDáDĞ"�* &]\�Z�GQLX�ZDJDURZLF]D�G]LHFL�XF]ą�VLĊ�Z�V]NROH"

�3U]\SRPQLM�SU]\VáRZLD�R�ZLRĞQLH�L�Z\MDĞQLM�LFK�]QDF]HQLH�� �:�UD]LH�SRWU]H-E\�NRU]\VWDM�]H�VáRZQLND�:�PDUFX�MDN�Z�JDUQFX�.ZLHFLHĕ�SOHFLHĕ��ER�SU]HSODWD��WURFKċ�]LP\��WURFKċ�ODWD�

�3U]HF]\WDM�Z\UD]\�]�UDPNL��]DSLV]�MH�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

Page 186: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

$��=�JUXS\�D��L�]�JUXS\�E��Z\SLV]�Z\UD]\��NWyUH�áąF]ą�VLĊ�]H�Z]JOĊGX�QD�]QDF]H-QLH�L�IRUPĊ��:�NDĪG\P�]ZLą]NX�SRGNUHĞO�F]áRQ�QDGU]ĊGQ\��RNUHĞODQ\��D��ZLRVHQQHM��]DWDSLDQR��QXWND��SLHUZV]\FK��F]Xý��PLċNNLHJR��Z\-

UXV]DMĆ��EDUZQ\��SU]\ZLWDý�VLċ��ZċGURZDâ\��]QLNQċâDğ��GRVWDZDâ\�E��ğZLDW��QD�UDMG\��SREXGNL��QDJOH��NXNâċ��JU]HF]QLH��Z�SRZLHWU]X��

VâRGNRğFL��SR�ZVL��SXFKX��NZLDWyZ��RSW\PL]PX�B.�=�SRGDQ\FK�]GDĔ�Z\SLV]�]HVSRá\�VNáDGQLRZH�Z�]ZLą]NX�]JRG\��U]ąGX�L�SU]\-

QDOHĪQRĞFL�

:LRVQD�SU]\ZLWDâD�VLċ�JU]HF]QLH�L�SyĩQLHM�]QLNQċâD�QDJOH�1DMEDUG]LHM�]QDQĆ�WUDG\FMĆ�ZLRVHQQĆ�MHVW�WRSLHQLH�0DU]DQQ\�

�����8áyĪ�L�]DSLV]�SODQ�V]F]HJyáRZ\�GR�Z\SUDFRZDQLD ÄĝZLĊWD�ZLRVHQ�

QH�3RODNyZ�L�8NUDLĔFyZ´. 1DSLV]�ZHGáXJ�SODQX�Z\SUDFRZDQLH���±��]GDĔ��

Wykorzystaj wyrazy ]�EDQNX�VáyZHN�

�����3U]HF]\WDM�WHNVW�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�� Porównaj wia-

GRPRĞFL� R� JáyZQ\FK� L� GUXJRU]ĊGQ\FK� F]ĊĞFLDFK� ]GDQLD� Z� MĊ]\NX� SROVNLP� L�

XNUDLĔVNLP�� �:\SLV]�]�WHNVWX�GR�VáRZQLF]ND�Z\UD]\�L�]ZURW\��NWyUH�RGpo-

ZLDGDMą�XNUDLĔVNLP��ɝɨɥɨɜɧɿ�ɱɥɟɧɢ�ɪɟɱɟɧɧɹ��ɩɿɞɦɟɬ��ɩɪɢɫɭɞɨɤ��ɞɪɭɝɨɪɹɞɧɿ�ɱɥɟɧɢ�ɪɟɱɟɧɧɹ��ɞɨɞɚɬɨɤ��ɨɡɧɚɱɟɧɧɹ��ɨɛɫɬɚɜɢɧɚ.

���������*âyZQH�L�GUXJRU]ċGQH�F]ċğFL�]GDQLD:\UyīQLDP\�JâyZQH �SRGPLRW i RU]HF]HQLH���ɪʀɟɧɠɭ�

ʀ�ɪɫɣɬɮɟɩɥ��RUD]�GUXJRU]ċGQH�F]ċğFL�]GDQLD �SU]\�GDZND�� GRSHâQLHQLH�� RNROLF]QLN�� �ɩɢɨɛɲɠɨɨɺ�� ɟɩɟɛɭɩɥ��ɩɜɬɭɛɝɣɨɛ��1DF]HOQH� PLHMVFH� Z� VWUXNWXU]H� ]GDQLD� ]DMPXMĆ�

SRGPLRW i RU]HF]HQLH�²�JâyZQ\�]ZLĆ]HN�]GDQLD��:�OHVLH�QDV]H G]LHFL Vâ\V]Dâ\ ğSLHZDMĆFH�SWDNL��3RGPLRW�ZUD]�]�MHJR�RNUHğOHQLHP�QD]\ZDP\�JUXSĆ�

SRGPLRWX� �QDV]H� G]LHFL��� 2U]HF]HQLH� ZUD]� ]� MHJR�RNUHğOHQLDPL� QD]\ZDP\�JUXSĆ� RU]HF]HQLD� �Z� OHVLH��ğSLHZDMĆFH�SWDNL��

Page 187: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

=ZLĆ]NL� Z\VWċSXMĆFH� Z� JUXSLH� SRGPLRWX� L� RU]H�F]H�QLD�QD]\ZDP\�]ZLĆ]NDPL�SRERF]Q\PL��5RG]DMH�RN�UHğ�OHĕ� WR��SU]\GDZNL� �VWDUH PLDVWR���GRSHâQLHQLD��ZLG]ċ�NROHīDQNċ� i RNROLF]QLNL��ZLHF]RUHP�ZUyFċ�.

�����Mów poprawnie.

&]ċğý�]GDQLD�� IXQNFMD�V\QWDNW\F]QD��JâyZQH�F]ċğFL�]GDQLD��SRG-PLRW�� RU]HF]HQLH�� GUXJRU]ċGQH� F]ċğFL� ]GDQLD�� SU]\GDZND�� GRSHâQLH-QLH��RNROLF]QLN��JâyZQ\�]ZLĆ]HN�]GDQLD��]ZLĆ]NL�SRERF]QH��

����� 5R]ZLĔ� ]GDQLD�� GRGDMąF� RNUHĞOHQLD� GR� SRGPLRWX� L� RU]HF]HQLD��2NUHĞO�JUXSĊ�SRGPLRWX�L�JUXSĊ�RU]HF]HQLD�&KâRSF\�JUDOL��2QD�MHVW�NROHīDQNĆ��:UyFLP\�]�Z\FLHF]NL��5]HND�

Sâ\QLH��&]\WDP�NVLĆīNċ��%\âHP�Z�JyUDFK��1LH�PDP�F]DVX��']LHĕ�E\â�VâRQHF]Q\�

�����3U]HF]\WDM�VWDUDQQH�ZLHUV]�QD�JáRV�� �$NFHQWXM�SRSUDZQLH�

.RQVWDQW\�,OGHIRQV�*DâF]\ĕVNL

:UyEOD�:LHONDQRF

=HEUDâ\�VLċ�ZUyEOH�QD�GU]HZLHF]HUHGĆ�UR]ğZLHUJRWDQĆ�NWyUH�ZċGUXMĆ�SR�QLHELH�]HEUDâ\�VLċ�ZUyEOH�UDQR�üZLHUNQĆâ�ZUyEHO�GR�ZUyEOD��²�.ROHJR��QD�VHUFX�PL�� � MDNRğ�WDN�OHNNR�

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�]HEUDü�VLĊ�±�ɡɿɛɪɚɬɢɫɹ� czereda – ɡɚɫɬ��ɧɚɬɨɜɩ��OĞQLąF\�±�ɛɥɢɫɤɭɱɢɣ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� EUXGQ\�RJRQHN�±�ɛɪɭɞɧɢɣ�ɯɜɨɫɬɢɤ��poranne cienie�±�ɪɚɧ�� ɤɨɜɿ�ɬɿɧɿ�

ĞZLHUJRWDü�±�ɳɟɛɟɬɚɬɢ� ��������QLH�G]LZLĊ�VLĊ�±�ɹ�ɧɟ�ɞɢɜɭɸɫɹüZLHUNDü�±�ɰɜɿɪɿɧɶɤɚɬɢ� ��������lekko na sercu ±�ɥɟɝɤɨ�ɧɚ�ɫɟɪɰɿ

üZLHUNQĆâ�GUXJL��²�$�MD�VLċ�QLH�G]LZLċ�

:LHONDQRF��NROHJR��:LHONDQRF�²�3RF]HNDMFLH��FR�EċG]LH�GDOHM�]DUD]�WU]HFL�GRZLHG]LDâ�VLċ�R�W\P�SRWHP�F]ZDUW\��OğQLĆF\�ZVSDQLDOHVZRLP�G]LyENLHP�RG�VâRĕFD�]âRW\P�SRWHP�SLĆW\�L�V]yVW\��L�VLyGP\�L�WHQ�yVP\�]�RJRQNLHP�EUXGQ\P�,�WDĕF]\â\�FLHQLH�SRUDQQHSRG�WH�ZLHONDQRFQH�ğZLHUJRW\�

Page 188: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�:\UD]\�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

* =DVWDQyZ�VLĊ��R�MDNLP�ĞZLĊFLH�SLV]H�SRHWD�Z�SRGDQ\P�ZLHUV]X"�* 3RUyZQDM�MHJR�QD]ZĊ�Z�MĊ]\NDFK�SROVNLP�L�XNUDLĔVNLP��* 'ODF]HJR�ZUyEOH�Vą�WDNLH�UR]ĞZLHU-JRWDQH"

�3UDFD�Z�JUXSLH�

����=QDMGĨ�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH��ɚ��SRUyZQDQLD��E��XRVRELHQLH��F��SU]HQRĞQLH��

����3RG]LHO�SRGDQH�Z\UD]\�QD�OLWHU\��JáRVNL�L�V\ODE\�

����2PyZ�]�NROHJą���NROHĪDQNą�]�NODV\��-DNLH�Vą�7ZRMH�ZUDĪHQLD�SR�SU]HF]\-

WDQLX�ZLHUV]D"� �3RSDWU]�QD�LOXVWUDFMĊ�L�SRUyZQDM�]�RSLVHP�Z�ZLHUV]X��&R�PDMą ZVSyOQHJR�L�F]\P�VLĊ�RQH�UyĪQLą"

����:\SLV]�]�WHNVWX��ɚ��RVWDWQLH�]GDQLH��SRGNUHĞO�Z�QLP�JáyZQH�L�GUXJRU]ĊGQH�F]ĊĞFL�]GDQLD��E��]GDQLH�]�PRZą�QLH]DOHĪQą��Z�NWyU\P�SRGNUHĞO�JáyZQH�L�GUXJRU]ĊG-QH�F]ĊĞFL�]GDQLD��* 3RGDM�SR�GZD�SU]\NáDG\�]ZLą]NyZ�]JRG\��U]ąGX��SU]\QDOHĪQRĞFL�

���� 3U]HF]\WDM�WHNVW�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�� Porównaj wiado-

PRĞFL�R�SLVRZQL�V]HUHJyZ�Z�MĊ]\NX�SROVNLP�L�XNUDLĔVNLP�� Wypisz z tekstu

GR�VáRZQLF]ND�Z\UD]\�L�]ZURW\�Z\UD]RZH��NWyUH�RGSRZLDGDMą�XNUDLĔVNLP��ɨɞ-

ɧɨɪɿɞɧɿ�ɱɥɟɧɢ�ɪɟɱɟɧɧɹ��ɭɡɚɝɚɥɶɧɸɸɱɟ�ɫɥɨɜɨ��ɱɚɫɬɢɧɚ�ɦɨɜɢ� =DSDPLĊWDM�QRZH�WHUPLQ\�L�LFK�]QDF]HQLH��

�� � ��������3LVRZQLD�V]HUHJyZ�:�V]HUHJDFK� �]HVSRâ\� VNâDGQLRZH�]H�ZVSyâU]ċGQ\-

PL�F]âRQDPL��RNUHğOHQLH�RJyOQH�QD]\ZD�WR��FR�]RVWD-MH�Z\OLF]RQH��3R�QLP�]DZV]H�VWDZLDP\�GZXNURSHN��QS��1D�RNQLH� OHīDâ\� WDNLH�SU]HGPLRW\��NVLĆīND��GâXJRSLV��]HV]\W�

Page 189: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

6WDZLDP\�SU]HFLQHN��Z�V]HUHJX�EH]�VSyMQLNyZ��QS��:�VDQDWRULXP�SRGDZDOL�ğQLDGDQLD��RELDG\��NRODFMH��Z�V]HUHJX�]H�VSyMQLNDPL�L������L��QS��3RMHG]LHP\�ODWHP�i GR�.UDNRZD��i�GR�:DUV]DZ\��SU]HG�VSyMQLNDPL�SU]HFLZ-VWDZQ\PL�DOH��OHF]��QS��%\âHP�]GROQ\��DOH�QLHXZDīQ\��1LH� RGG]LHODP\� SU]HFLQNLHP� F]âRQyZ� SRâĆF]RQ\FK�

VSyMQLNDPL��L��RUD]��DOER��OXE��DQL��QL��EĆGĩ��F]\��

���� 3U]HSLV]�SRGDQH�]GDQLD�L�ZVWDZ�Z�RGSRZLHGQLFK�PLHMVFDFK�SU]HFLQNL��7RPHN�MHVW�]GROQ\�VXPLHQQ\�L�SUDFRZLW\�0XVLP\�SRVSU]ĆWDý�SRNyM�NRU\WDU]�âD]LHQNċ��:�F]DVLH�ZDNDFML�XF]QLRZLH�]ZLHG]LOL�SROVNLH�PLDVWD��:DUV]DZċ�

*GDĕVN�6RSRW�3R]QDĕ�']LHĕ�E\â�SLċNQ\�VâRQHF]Q\�FLHSâ\�

�����8áyĪ�L�]DSLV]�SR�MHGQ\P�]GDQLX�]�V]HUHJDPL�SRáąF]RQ\PL�VSyMQLNDPL�RUD]��DQL��F]\.

�:LHP�ZLčFHM

=Z\F]DMH�L�WUDG\FMH�NDUQDZDâRZH�Z�3ROVFH�.DUQDZDâ�WR�RNUHV�]DEDZ��EDOL��SRFKRGyZ�QRZRURF]Q\FK��1D]ZD�

SRFKRG]L�RG� âDFLĕVNLHJR�Z\UDīHQLD�FDUUXV�QDYDOLV�ÅZy]�Z�NV]WDâFLH�RNUċWXµ��NWyU\�SURZDG]Lâ�SDUDG\�Z�F]DVLH�U]\PVNLFK�EDFKDQDOLL�OXE�âDFLĕVNLHJR�VâRZD�FDUQDYDOHFDUR�ÅPLċVR�īHJQDMµ�:�3ROVFH�]DSXVWDPL��ɩVWDWNDPL��PLċVRSXVWHP��RGSRZLHG-

QLN�SUDZRVâDZQHM�PDVOHQLF\��QD]\ZDQR�RVWDWQL�W\G]LHĕ�NDUQDZDâX�RG�WâXVWHJR�F]ZDUWNX�GR�ĞURG\�3RSLHOFRZHM��NWyUD�R]QDF]D�SRF]ĆWHN�ZLHONLHJR� SRVWX� L� RF]HNLZDQLD� QD�:LHO-NDQRF��%\â� WR� F]DV� SRF]ċVWXQNyZ�� GXīHM� LOR-

ğFL�WDĕFD�L�KXF]Q\FK�NXOLJyZ�NRĕF]ĆF\FK�VLċ�]DEDZĆ��1DMSRSXODUQLHMV]H�SRWUDZ\�Z�W\P�RNUHVLH�WR�SĆF]NL�L�IDZRUNL��2EHFQLH�Z�SROVNLFK�V]NRâDFK�RGE\ZDMĆ�VLċ�ZHVRâH�V]NROQH�EDOH�NDUQDZDâRZH��ZJ�$OLFML�7DU�F]\ĕVNLHM��

&]HVâDZ�:DVLOHZVNL�� Å:HVRâD�VDQQDµ�������U�

Page 190: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�PDVOHQLFD�– Ɇɚɫɧɢɰɿ��ɫɜɹɬɨ�ɧɚ�ɱɟɫɬɶ�ɜɟɫɧɹɧɨɝɨ�ɩɪɨɛɭɞɠɟɧɧɹ�ɩɪɢɪɨɞɢ�ɡɚ�ɲɿɫɬɶ�ɬɢɠɧɿɜ� ɞɨ� ȼɟɥɢɤɨɞɧɹ�� SRF]ĊVWXQHN� ±� ɩɪɢɝɨɳɚɧɧɹ�� huczny� ±� ɝɭɱɧɢɣ�� NXOLJ – ɫɚɧɧɢɣ�ɩɨɬɹɝ��zabawa�±�ɡɚɛɚɜɚ��SąF]HN�±�ɩɨɧɱɢɤ��IDZRUNL�±�ɯɜɨɪɨɫɬ�

=ZLą]NL� Z\UD]RZH�� trzech Króli ±� ɫɜɹɬɨ� Ɍɪɶɨɯ� ɰɚɪɿɜ�� ɹɤɟ� ɩɪɢɩɚɞɚɽ� ɧɚ� ��ɫɿɱɧɹ��ĝURGD�3RSLHOFRZD��3RSLHOHF�±�ɉɨɩɿɥɶɧɚ�ɫɟɪɟɞɚ��ɩɟɪɲɢɣ�ɞɟɧɶ�ȼɟɥɢɤɨɝɨ�ɩɨɫɬɭ��Wielki Post�±�ȼɟɥɢɤɢɣ�ɩɿɫɬ��ÄPLĊVR�ĪHJQDM´�±�ɦ¶ɹɫɨ��ɩɪɨɳɚɜɚɣ��strój kar-

QDZDáRZ\�±�ɤɚɪɧɚɜɚɥɶɧɢɣ�ɤɨɫɬɸɦ�

����� 3U]HF]\WDM� ZLHUV]� GEDMąF� R� SRSUDZQą�Z\PRZĊ�� � 6SUyEXM� JR�SU]HWáXPDF]\ü��:\NRU]\VWDM�SRGDQH�QLĪHM�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�

=ELJQLHZ�'PLWURFD.DUQDZDâ:�NDUQDZDOH��Z�NDUQDZDOH'RRNRâD�ZLHONLH�EDOH�*G\�RUNLHVWUD�SLċNQLH�JUD�'REU\�KXPRU�NDīG\�PD�%DO�PDVNRZ\��EDO�PDVNRZ\-HVW�QDSUDZGċ�SRP\VâRZ\�0RīQD�SU]HEUDý�VLċ�]D�MHīD�.UDVQROXGND�OXE�U\FHU]D�:V]ċG]LH�VDPL�SU]HELHUDĕF\�=RUUR�Z�F]DUQHM�PDVFH�WDĕF]\�,�6PHUIHWND�UD]HP�]�QLP�1LH�ZLDGRPR�NWR�MHVW�NLP���:�NDUQDZDOH��Z�NDUQDZDOH']LHFL�EDZLĆ�VLċ�ZVSDQLDOH�:�NDUQDZDOH�NDīG\�FKFH7DĕF]\ý��ğSLHZDý��EDZLý�VLċ��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�SRP\VáRZ\�±�ɜɢɧɚɯɿɞɥɢɜɢɣ��krasnoludek�±�ɝɧɨɦ��6PHUIHWND�±�ɫɦɭɪɮɢɱɤɚ��ɿɫɬɨɬɚ�ɡ�ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɨɝɨ�ɫɟɪɿɚɥɭ�©6PXUIVª��EDZLü�VLĊ�±�ɜɟɫɟɥɢɬɢɫɹ��wspaniale�±�ɩɪɟɤɪɚɫɧɨ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��GREU\�KXPRU ±�ɝɚɪɧɢɣ�ɧɚɫɬɪɿɣ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* -DN�SU]HEUDá\�VLĊ�G]LHFL�Z�NDUQDZDOH�L�VNąG�WR�ZLHP\"�* ɋ]\�SRGREDMą�FL�VLĊ�WDNLH�]DEDZ\�L�GODF]HJR"

Page 191: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�:VWDZ�EUDNXMąFH�OLWHU\�� �:\MDĞQLM�SLVRZQLĊ�W\FK�Z\UD]yZ�0R QD�S HEUDý�VLċ�]D�MH D��.UDVQROXGND�OXE�U\FH D��,�6PHUIHW-

ND�UD]HP�]�QLP��1 ZLDGRPR�NWR�MHVW�NLP��:�NDUQDZDOH��Z�NDUQDZD-OH�']LHFL�EDZL �VLċ�ZVSDQLDOH�

�����2NUHĞO�Z�SRGDQ\FK�]ZLą]NDFK�F]áRQ�QDGU]ĊGQ\�L�SRGU]ĊGQ\��8VWDO�ZáDĞFLZ\�W\S�SRáąF]HQLD�Z�QLFK��]ZLą]HN�]JRG\��U]ąGX�DOER�SU]\QDOHĪQRĞFL��6]HURND�GURJD��G]LHâR�0LFNLHZLF]D��NDVD�ELOHWRZD��ELDâ\�VDPRFKyG��

]UyE�WR��SyMGĩ�WDPWċG\��PLHV]NDP�]D�PLDVWHP��SU]\MGĩ�SRMXWU]H��SâD-F]H�]H�ğPLHFKX��]DPHN�GR�GU]ZL��SâDF]ĆFH�QLHPRZOċ��GUXJLH�ğQLDGDQLH��JQLD]GR�ERFLDQD� NRV]�NZLDWyZ��GRP�]�GUHZQD�

�����Przeczytaj tekst. :\UD]\�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSD-

PLĊWDM�

=DSURV]HQLH�L�VNâDGDQLH�ī\F]Hĕ)RUP\�SRUR]XPLHZDQLD�VLċ�Mċ]\NRZHJR�PRJĆ�E\ý�XVWQH��UR]PR-

ZD� EH]SRğUHGQLD�� UR]PRZD� WHOHIRQLF]QD� �� i SLVHPQH� �OLVW�� NDUWND�SRF]WRZD��H�PDLO���=DSURV]HQLH�WR�ÅSURğED�R�SU]\MğFLH�GRNĆGğ�L�Z]LċFLH�XG]LDâX�Z�

F]\Pğµ��ÅNDUWD�]�SURğEĆ�R�SU]\E\FLH�QD� MDNĆğ�XURF]\VWRğý� OXE�XSR-ZDīQLDMĆFD�GR�Z]LċFLD�XG]LDâX�Z�F]\Pğµ��QS�� OLVW�]�]DSURVLQDPL�QD�ZHVHOH�F]\�UR]GDQLD�QDJUyG��5]HF]RZQLN�]DSURV]HQLH�SRFKRG]L�RG�VâRZD�]DSURVLý�L�MHVW�XVW-

QĆ�OXE�SLVHPQĆ�SURğEĆ�R�SU]\MğFLH�GRNĆGğ��]Z\NOH�Z�FHODFK�WRZDU]\V�NLFK��L�Z]LċFLH�XG]LDâX�Z�F]\Pğ�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�SRUR]XPLHZDü�VLĊ�±�ɞɨɦɨɜɥɹɬɢɫɹ��GRNąGĞ�±�ɛɭɞɶ�ɤɭɞɢ��XSRZDĪQLDü�±�ɭɩɨɜɧɨ-ɜɚɠɭɜɚɬɢ��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��UR]PRZD�EH]SRĞUHGQLD�±�ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɹ�ɪɨɡɦɨɜɚ�

��VNáDGDü�Ī\F]HQLD�±�ɛɚɠɚɬɢ� �Z]Ląü�XG]LDá�±�ɛɪɚɬɢ�ɭɱɚɫɬɶUR]GDQLH�QDJUyG�±�ɧɚɝɨɪɨɞɠɟɧɧɹ�kartka pocztowa�±�ɩɨɲɬɨɜɚ�ɤɚɪɬɤɚ

2EMDĞQLM�]QDF]HQLH�Z\UD]yZ�L�]ZURWyZ�Z\UD]RZ\FK� ]DSURV]HQLH��VNáDGDQLH�Ī\F]HĔ��IRUP\�SRUR]XPLHZDQLD�VLĊ��UR]PRZD�EH]SRĞUHGQLD��UR]PRZD�WHOHIRQLF]QD�

Page 192: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����8F]\P\�VLĊ�XNáDGDü�]DSURV]HQLH�� =DSR]QDM�VLĊ�]H�VWUXNWXUą�

zaproszenia. �8áyĪ�VDPRG]LHOQLH�WHNVW�]DSURV]HQLD�=DSURV]HQLH����NWR�]DSUDV]D"����VHUGHF]QLH�]DSUDV]DMĆ�������NRJR"�����QD�FR"�����JG]LH"�NLHG\"������SRGSLV�]DSUDV]DMĆFHJR���]DSUDV]DMĆF\FK�

�����3U]HSLV]�WHNVW�GR�]HV]\WX��=ZUyü�XZDJĊ�QD�SLVRZQLĊ�GDW\�L�F]DVX��

�3RGNUHĞO�Z�WHNĞFLH�QD]Z\�ZáDVQH�

=DSURV]HQLH�QD�XURF]\VW\�DSHO8F]QLRZLH�NODV\����6]NRâ\�3RGVWDZRZHM�QU�����Z�=DSRURīX�PDMĆ�

]DV]F]\W�]DSURVLý�6]��3��0DULċ�.DPLĕVNĆ�QD�XURF]\VW\�DSHO�]�RND]ML�ĞZLċWD�1LHSRGOHJâRğFL��NWyU\�RGEċG]LH�VLċ����OLVWRSDGD������U��R�JRG]���������

�3UDFD�Z�JUXSLH�� �1DSLV]�QD�SRGVWDZLH�SRGDQHJR�Z\ĪHM�Z]RUX�]D-

SURV]HQLH�QD�ĞZLĊWR�OXE�EDO�NDUQDZDáRZ\��ZHGáXJ�Z\ERUX�QDXF]\FLHOD��

�����8]XSHáQLM�WHNVW�]DSURV]HQLD�QD�.RQNXUV�5HF\WDWRUVNL�=DSUDV]DP\�3DQLĆ� ����QD�.RQNXUV� ����Å0X]\ND�VâRZHP�PDORZD-

QDµ��NWyU\��������JUXGQLD������URNX�R�JRG]LQLH������2UJDQL]DWRU]\������

����� 2GPLHĔ� F]DVRZQLN� Ī\F]\ü� Z� F]DVLH� WHUDĨQLHMV]\P�� SU]HV]á\P��SU]\V]á\P�SU]H]�RVRE\��OLF]E\�RUD]�URG]DMH��

�����8F]\P\�VLĊ�QRZ\FK�Z\UD]yZ�� �=DSLV]�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND�

�=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

H�PDLO�>F]\WDM��LPHMO@�²�ɠɦɠɥɭɫɩɨɨɛ�ɪɩɳɭɛ#�²�DW�]�DQJ���F]\WDM�� W���PDâSD��PDâSND�²�ɫɛɝɦɣɥ��

ɪɠɬɣɥ��ɬɩɜɛɥɛ�ɛɜɩ�ɝɮɰɩ��ɪɩɢɨɛɲɥɣ�ɠɦɠɥɭɫɩɨɨɩʁ�ɪɩɳɭɣ��

Page 193: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�:LHP�ZLčFHM�3RF]WD� HOHNWURQLF]QD� OXE� NUyWNR� H�SRF]WD� �H�PDLO�� PHMO�� WR�

XVâXJD�LQWHUQHWRZD��VâXīĆFD�GR�SU]HV\âDQLD�ZLDGRPRğFL�WHNVWRZ\FK�²� OLVWyZ�HOHNWURQLF]Q\FK��(�PDLO� ]RVWDâ� ]DSURSRQRZDQ\�Z�URNX������SU]H]�IUDQFXVNLFK�LQIRUPDW\NyZ�3U]HV\âDQLH�ZLDGRPRğFL�WHNVWRZ\FK�SRPLċG]\�NRPSXWHUDPL�Z\-

P\ğOLâ�Z�URNX������DPHU\NDĕVNL�SURJUDPLVWD�5D\�7RPLOVRQ��NWyU\�URZQLHī�]QDN�#�E\�QD]Zċ�Xī\WNRZQLND�RGG]LHOLý�RG�QD]Z\�VHUZHUD��ZJ�áXNDV]D�0LFKDOLND���

������3U]HF]\WDM�WHNVW��SU]HWáXPDF]�JR��.RU]\VWDM�]�SRPRF\�QDXF]\FLHOD�

0RZD�]DOHīQD�L�QLH]DOHīQD��'LDORJ:�PRZLH�]DOHīQHM�QDUUDWRU�SRGSRU]ĆGNRZXMH�GRVâRZQLH�P\ğOL�

SRVWDFL�VZRMHPX�RSRZLDGDQLX��:\SRZLHGĩ�ERKDWHUD�SR]RVWDMH�Z�]D-OHīQRğFL�RG�Z\UD]yZ�P\ğODâ��SRZLHG]LDâ�� U]HNâ��QS��0\ğODâHP��īH to VHQ��OHF]�WR�SUDZGD�E\âD�:�PRZLH�QLH]DOHīQHM�P\ğOL�ERKDWHUD�SU]\WRF]RQH�VĆ�Z�SLHUZ-

V]HM�RVRELH��QS��0\ğOċ��īH�ZDUWR�WDP�SRMHFKDý��'LDORJ�SU]\EOLīD�SRJOĆG\�ERKDWHUyZ��Rī\ZLD�DNFMċ��.DīGĆ�Z\SR-

ZLHGĩ�ERKDWHUD�]DF]\QD�VLċ�RG�P\ğOQLND��QS� ²�3RZLHG]�PL��F]\�ZDUWR�WDP�MHFKDý"²�$OHī�WDN�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�8áyĪ�SODQ�UDPRZ\�GR�WHNVWX��]DSLV]�JR�GR�]HV]\WX�

�:\SLV]�Z\UD]\�NOXF]RZH� :\SLV]�]�WHNVWX�Z\UD]\�L�Z\UDĪHQLD��NWyUH�RGSR-

ZLDGDMą�XNUDLĔVNLP��ɩɪɹɦɚ�ɦɨɜɚ��ɧɟɩɪɹɦɚ�ɦɨɜɚ��ɫɤɚɡɚɜ��ɩɨɞɭɦɚɜ��ɩɟɪɲɚ�ɨɫɨɛɚ�

�:\NRU]\VWXMąF�SRGDQą�LQIRUPDFMĊ�XáyĪ�GLDORJ�QD�Z\EUDQ\�VDPRG]LHOQLH�WHPDW�

�����3U]\JRWXM�VLĊ�GR�Z\SRZLHG]L�XVWQHM��&]HJR�QRZHJR�GRZLHG]LDáHĞ���GRZLHG]LDáDĞ�VLĊ�R�3ROVFH"�1D]ZLM�]QDQH�FL�

SROVNLH�ĞZLĊWD�SDĔVWZRZH�L�WUDG\FMH�QDURGRZH��.LHG\�REFKRG]RQH�MHVW�Z�3ROV�ce 1DURGRZH�ĝZLĊWR�1LHSRGOHJáRĞFL��']LHĔ�0DWNL��']LHĔ�%DEFL�L�']LDGND��1RF�.XSDá\"

Page 194: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���� 8áyĪ�QLHZLHONL�WHNVW�QD�MHGHQ�]�WHPDWyZ� Ä&]HJR�FLHNDZHJR�GRZLH-

G]LDáHĞ���GRZLHG]LDáDĞ�VLĊ�R�3ROVFH"´��ÄĝZLĊWD�:LHONDQRFQH�Z�WUDG\FMDFK�QD-

URGyZ�SROVNLHJR�L�XNUDLĔVNLHJR´��Ä7RSLHQLH�0DU]DQQ\�L�FKRG]HQLH�]�=LHORQ\P�*DLNLHP´��Ä1D�V]NROQ\P�EDOX�PDVNRZ\P´��Ä.RUHVSRQGHQFMD�]�SU]\MDFLyáPL��]DSUDV]DP�GR�REHMU]HQLD�]DE\WNyZ�XNUDLĔVNLFK´��Ä8F]Ċ�NROHJĊ��MDN�NRU]\VWDü�]�SRF]W\�HOHNWURQLF]QHM´�

���� 5R]ZLąĪ NU]\ĪyZNĊ i RGJDGQLM KDVáR��:SLV]�QD]Z\�U\VXQNyZ�Z�RG-

SRZLHGQLH�NUDWNL�ZRNyá�ZLDGHUND L�RGF]\WDM�UR]ZLą]DQLH�

��

49

6

��

��

3

����������������������������������������

��������������������������������������<

��

4

6

79

��3

��

���ğZLHFD�����PRW\O�����LJâD�����JX]LN�����XO�����VSRGQLH�����F\UNLHO�����\�����QDUW\������JDUQHN������XFKR������VWDWHN

�ğPLJXV�G\QJXV���

<8

7

��

Page 195: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

2572*5$),$

Page 196: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7�����32/6.,(�6752-(�/8'2:(���,&+�6<0%2/,.$��6=78.$�/8'2:$���

2572*5$),$�

���� 3RZWDU]DP\� 3U]HSLV]�]GDQLH�GR�]HV]\WX��ZVWDZ�EUDNXMąFH�OLWHU\��3RGNUHĞO�SRGPLRW�L�RU]HF]HQLH��RNUHĞO��MDNLH�WR�Vą�F]ĊĞFL�PRZ\�=ZLĆ]HN�]�WUDG\FMĆ�RGF]XZD�VLċ�Z�F]DVLH�REFKRGyZ�WDNLFK�ğZL W��

MDN�%R H�1DURG]HQLH�� LHONDQRF�F]\�G]LHĕ�:V]\VWNL �ĞZLċW\FK���

�����3RZWyU]�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�Z\UD]yZ�� 8áRĪ�]�QLPL�]GDQLD�Z�WDNL�VSRVyE��ĪHE\�SRZVWDá�WHNVW���±��]GDQLD��

ĞZLĊWR�±�ɫɜɹɬɨ�� �����tradycja�±�ɬɪɚɞɢɰɿɹ� � ��� obyczaj�±�ɡɜɢɱɚɣ�� �����XURF]\VWRĞü�±�ɭɪɨɱɢɫɬɿɫɬɶ

�����3U]HF]\WDM�Z\UD]\�L�]ZLą]NL�Z\UD]RZH�GEDMąF�R�VWDUDQQą�Z\PRZĊ��%RīH�1DURG]HQLH��:LHONDQRF��:LJLOLD��=DGXV]NL��1DURGRZH�ĞZLċ-

WR�1LHSRGOHJâRğFL�� ĞZLċWR�1DURGRZH�7U]HFLHJR�0DMD��']LHĕ�0DWNL��']LHĕ�%DEFL��']LHĕ�']LDGND��']LHĕ�']LHFND��']LHĕ�.RELHW�

3U]HWáXPDF]�QD]Z\�WUDG\F\MQ\FK�ĞZLąW�SROVNLFK�QD�MĊ]\N�XNUDLĔVNL�

�3RUyZQDM�WUDG\FMH�L�RE\F]DMH�3RODNyZ�L�8NUDLĔFyZ��

�����3RVáXFKDM�WHNVWX�-DGZLJD�.RV]XWVND

6WURMH�OXGRZH�Z�3ROVFH']LVLDM� VWURMH� OXGRZH� MDN� F]ċğý�

WUDG\F\MQHM� NXOWXU\� FKâRSVNLHM� WR�SU]HGPLRW�V]WXNL��6WUyM� OXGRZ\� E\â� ]DNâDGDQ\� W\O-

NR� QD� XURF]\VWH� RND]MH� URG]LQQH� L�SDĕVWZRZH��QD�ğZLċWD��ĞZLDGF]\â�RQ�R� ]DPRīQRğFL� ZâDğFLFLHOD�� MHJR� VWD-

QLH�F\ZLOQ\P��1D�SU]\NâDG��SR�QDNU\FLX�JâRZ\�PRīQD�E\âR�SR]QDý�SDQQċ��PċīDWNċ�� īRQDWHJR� F]\� NDZDOHUD�� 3RQDGWR� VWUyM� E\â� R]QDNĆ�SU]\QDOHīQRğFL�GR�RNUHğORQHM�JUXS\�UHJLRQDOQHM��1DMZLċNV]\�UR]NZLW�SROVNLFK� VWURMyZ� OXGRZ\FK� QDVWĆSLâ� Z� GUXJLHM� SRâRZLH� ;,;� ZLHNX��2U\JLQDOQH�SROVNLH�VWURMH�OXGRZH�PRīQD�REHMU]Hý�Z�PX]HDFK�

Page 197: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��

]DNáDGDü�±�ɨɞɹɝɚɬɢ��ZáDĞFLFLHO�±�ɯɚɡɹʀɧ��SU]\QDOHĪQRĞü�±�ɩɪɢɧɚɥɟɠɧɿɫɬɶ��rozkwit – ɪɨɡɤɜɿɬ��REHMU]Hü�±�ɨɝɥɹɧɭɬɢ��

�]DPRĪQRĞü�±�ɡɚɦɨɠɧɿɫɬɶ�� �����kawaler ±�ɧɟɨɞɪɭɠɟɧɢɣ�ɱɨɥɨɜɿɤ�PĊĪDWND�±�ɡɚɦɿɠɧɹ�ɠɿɧɤɚ�� �����strój ludowy ±�ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɟ�ɜɛɪɚɧɧɹpanna�±�ɧɟɡɚɦɿɠɧɹ�ɞɿɜɱɢɧɚ

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� stan cywilny�±�ɰɢɜɿɥɶɧɢɣ�ɫɬɚɧ��NXOWXUD�FKáRSVND�±�ɫɟ-ɥɹɧɫɶɤɚ�ɤɭɥɶɬɭɪɚ��QDNU\FLH�JáRZ\�±�ɝɨɥɨɜɧɢɣ�ɭɛɿɪ�

6SUDZGĨ�VZRMą�ZLHG]Ċ��

* 2NUHĞO�W\S�WHNVWX��ɚ��RSLV��E��RSRZLDGDQLH��F��UR]SUDZND��* 2NUHĞO�VW\O� WHNVWX��DUW\VW\F]Q\��SRWRF]Q\��SXEOLF\VW\F]Q\��* ,OH�ɚNDSLWyZ�PD�WHNVW"�ɚ��GZD��E��WU]\��F��F]WHU\�

* =DVWDQyZ�VLĊ�� MDND� MHVW� UyĪQLFD�PLĊG]\�XEUDQLHP�FRG]LHQQ\P�D�VWURMHP�OX-GRZ\P"�* 2�F]\P�ĞZLDGF]\á�VWUyM�OXGRZ\�L�NLHG\�RQ�E\á�]DNáDGDQ\"�* *G]LH�REHFQLH�PRĪHP\�REHMU]Hü�VWURMH�OXGRZH"

�:\UD]\�]�UDPNL�]DSLV]�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSDPLĊWDM�

�3UDFD�Z�JUXSLH��

���=DSLV]�GR�]HV]\WX�RVWDWQLH�]GDQLH�WHNVWX��3RGNUHĞO�Z�QLP�QLHRGPLHQQH�F]ĊĞ-FL�PRZ\��

���:\SLV]�GZD�SU]\NáDG\�Z\UD]yZ��Z�NWyU\FK�MHVW�UyĪQD�LORĞü�OLWHU�L�JáRVHN�����=QDMGĨ�Z�WHNĞFLH�F]DVRZQLN�F]DVX�SU]HV]áHJR��DVSHNWX�GRNRQDQHJR��URG]DMX�

PĊVNLHJR�����:\SLV]�MHGHQ�SU]\PLRWQLN��GR�Z\ERUX��L�QD]ZLM�Z�QLP�UG]HĔ��IRUPDQW��NRĔFyZNĊ�

ÀHNV\MQą�����8áyĪ�L�]DSLV]�MHGQR�OXE�GZD�S\WDQLD�GR�WHNVWX�

�����$��3U]HSLV]�L�X]XSHáQLM�ZHGáXJ�Z]RUX. :]yU��NLHURZDý�²�NLHUXMċ��NLHUXMHV]��NLHUXQHN�5DWRZDý��SRF]ċVWRZDý��SRGDURZDý��UDFKRZDý��U\VRZDý�%��'RSLV]�GR�SU]\PLRWQLNyZ�SU]\VáyZNL�:]yU��NUyWNL�²�NUyWNR�5yīQ\��SyĩQ\��īyâW\��SUyīQ\�&��'RSLV]�GR�Z\UD]yZ�U]HF]RZQLNL�]GUREQLDáH�:]yU��SU]HSLyUND�²�SU]HSLyUHF]ND�:âyNQR��UyīD��RJyUHN��VNyUD��MDVNyâND��ĩUyGâR��SLyUR��FyUND��ZLH-

ZLyUND��ZUyEHO�

Page 198: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

'��8]XSHáQLM�ZHGáXJ�Z]RUX�:]yU��]GURZ\�²�]GURZV]\�&KXG\��PâRG\��EOLVNL��VâDE\��GâXJL��U]DGNL�(��3U]HSLV]�U]HF]RZQLNL��GRSLV]�]DNRĔF]HQLD��:]yU��NDOHQG����²�NDOHQGDU]�.DâDP�����PDO�����NRV]\N�����OLFKW�����VWRO�����PXU�����NRO�����ğOXV�����QX-

G]L�����âJ�����OHN�����SLV�����SLâN�����DSWHN������F. Do podanych rzeczowników dopisz pokrewne czasowniki. Korzystaj z

SRPRF\�QDXF]\FLHOD�L�VáRZQLND�:]yU��NRU]\ğý�²�NRU]\VWDý�5]XW�� SRU]ĆGHN�� U]ĆG�� WFKyU]�� EXU]D�� U]HĩED�� U]XW�� XGHU]HQLH��

XU]ĆG��

�����3RSDWU]�QD�SRUWUHW\�G]LHZF]ąW�Z�VWURMX�OXGRZ\P��

�3U]\JRWXM�XVWQLH�GLDORJ�]áRĪRQ\�]��±��UHSOLN�QD�SRGVWDZLH�LOXVWUDFML�

�8áyĪ�L�]DSLV]�RSLV�MHGQHJR�]�SRGDQ\FK�SRUWUHWyZ��XĪ\ZDM�HSLWHWyZ��GR�Z\ERUX���.RU]\VWDM�]�SRPRF\�VáRZQLND�

����� Przeczytaj tekst, obejrzyj obrazek.

�2SRZLHG]�WHNVW��NRU]\VWDM�]�Z\UD]yZ�NOXF]RZ\FK�L�EDQNX�VáyZHN�

6WUyM�NUDNRZVNL%DUZQ\�� ERJDWR� ]GRELRQ\� XELyU� NUDNRZVNL� MDNR� MHG\Q\� VSRğUyG�

SROVNLFK�VWURMyZ�OXGRZ\FK�X]QDZDQ\�MHVW�]D�QDURGRZ\�&KâRSDN�QRVL� F]DSNċ�NUDNXVNċ�� F]HUZRQĆ� URJDW\ZNċ� RWRF]RQĆ�

F]DUQ\P�EDUDQNLHP��SU]\VWURMRQĆ�SċNLHP�SDZLFK�SLyU�L�NRORURZ\PL�ZVWĆīNDPL��1D� ELDâĆ� OQLDQĆ�NRV]XOċ�� R]GRELRQĆ� F]HUZRQĆ� WDVLHP-

+HQU\N�8]LHPEâR��SRUWUHW�G]LHZF]\Q\�Z�VWURMX�OXGRZ\P�������U��

-DQ�:DâDFK��SRUWUHW�G]LHZF]\Q\�Z�VWURMX�OXGRZ\P�������U�

/HRQ�.RZDOVNL� G]LHZF]\QD�

Z�VWURMX�OXGRZ\P

Page 199: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

NĆ�� ]DNâDGD� GâXJL�NDIWDQ� ]� FLHPQHJR� VXNQD�� ]�F]HUZRQ\P�SRGELFLHP��.DIWDQ� RSDVXMH� ELDâ\P�VNyU]DQ\P�SDVHP�QDELMDQ\P�ýZLHNDPL��=�ERNX�SDVD�]ZLVDMĆ�R]GREQH�EODV]NL�]ZDQH�EU]ċNDGHâ-NDPL��3RUWNL��F]\OL�SâyFLHQQH�VSRGQLH�Z�F]HUZR-QH�SUĆīNL�QRVL�ZSXV]F]RQH�Z�Z\VRNLH�VNyU]DQH�EXW\�]�FKROHZDPL��1DNU\FLHP�JâRZ\�G]LHZF]\Q\� MHVW�ZLDQHN�]H�V]WXF]Q\FK�NZLD-

WyZ�SU]\EUDQ\�NRORURZ\PL�ZVWĆīNDPL��1D�ğQLHīQRELDâĆ�NRV]XOċ za-NâDGD�DNVDPLWQ\�JRUVHW�Z\V]\ZDQ\�NRORURZ\P�KDIWHP��SU]\VWURMR-Q\�UyīQREDUZQ\PL�FHNLQDPL��NRUDOLNDPL��FKZRğFLNDPL��WDVLHPNDPL�L� ZVWĆīHF]NDPL�� .ZLHFLVWĆ� VSyGQLFċ� SU]HZLĆ]XMĆ� Z� SDVLH� ELDâ\P��WLXORZ\P� IDUWXV]NLHP� ]ZDQ\P�]DSDVNĆ��1D�QRJDFK�QRVL� WU]HZL-NL��]ZLĆ]\ZDQH�F]HUZRQĆ�WDVLHPNĆ��8]XSHâQLHQLHP�VWURMX�VĆ�NRUDOH �ZJ�SURMHNWX�HGXNDF\MQHJR�3ROVNLH�VWURMH�QDURGRZH�L�UHJLRQDOQH��

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��JRUVHW�±�ɤɨɪɫɟɬ��koraliki ±�ɤɨɪɚɥɢ��pas�±�ɩɨɹɫ��NDIWDQ�±�ɤɚɩɬɚɧ��cekiny�±�ɩɚɣɟɬɤɢ��przystrojony ±�ɩɪɢɤɪɚɲɟɧɢɣ��sukno�±�ɫɭɤɧɨ��blaszka�±�ɛɥɹɲɤɚ��SUąĪNL�±�ɫɦɭɠɤɢ��DNVDPLWQ\�±�ɨɤɫɚɦɢɬɧɢɣ��tiul�±�ɬɸɥɶ��X]XSHáQLHQLH�±�ɞɨɩɨɜɧɟɧɧɹ��

wianek�±�ɜɿɧɨɤ�� � ����������NRORURZ\�KDIW�±�ɤɨɥɶɨɪɨɜɚ�ɜɢɲɢɜɤɚZVWąĪND�±�ɫɬɪɿɱɤɚ� ����������SáyFLHQQH�VSRGQLH�±�ɩɨɥɨɬɧɹɧɿ�ɲɬɚɧɿtrzewiki�±�ɱɟɪɟɜɢɤɢ� ����������EXW\�]�FKROHZDPL�±�ɱɟɪɟɜɢɤɢ�ɡ�ɯɚɥɹɜɚɦɢR]GRELü�±�ɩɪɢɤɪɚɫɢɬɢ�� ����������ubiór krakowski�±�ɤɪɚɤɿɜɫɶɤɢɣpawie pióro�±�ɩɟɪɨ�ɩɚɜɢɱɚ��� � � ���ɧɚɰɿɨɧɚɥɶɧɢɣ�ɤɨɫɬɸɦ

Wykonaj polecenia.

* 2NUHĞO�W\S�L�VW\O�SRGDQHJR�Z\ĪHM�WHNVWX��* 8áyĪ�L�]DSLV]�MHGQR�OXE�GZD�S\WDQLD�GR�WHNVWX�

�=QDMGĨ�Z�RVWDWQLP�]GDQLX�Z\UD]\��Z�NWyU\FK�LORĞü�OLWHU�L�JáRVHN�MHVW�MHGQDNRZD��

* =DSLV]�Z\UD]\�]�UDPNL�GR�VáRZQLF]ND��* =DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�� * :\SLV]�MHGHQ�U]HF]RZQLN�L�QD]ZLM�Z�QLP�UG]HĔ��IRUPDQW��NRĔFyZNĊ��

�����'R�SRGDQ\FK�Z\UD]yZ�GRSLV]�Z\UD]\�]JUXELDáH�:]yU��NRW�²�NRFLVNR�3WDN��SLHV��FKâRS��EâRWR��QRV��GRP��âDSD��

Page 200: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����:�SRGDQ\FK�Z\UD]DFK� L� ]ZLą]NDFK�Z\UD]RZ\FK� ]DPLDVW� NURSHN�wpisz Ī lub rz.

B ċNDGHâND�� S \EUDQ\� NRORURZ\PL� ZVWĆ NDPL�� W HZLNL�� S \� VWURMRQĆ�SċNLHP��ğQLH QRELDâD�NRV]XOD��VNy DQ\�SDV��F]HUZRQH�SUĆ � NL��S HZLĆ]XMĆ�IDUWXV]NLHP��Uy QREDUZQH�FHNLQ\��

���� Przeczytaj tekst. �3RZWyU]�ZLDGRPRĞFL�]�RUWRJUD¿L�

������']LHOHQLH�Z\UD]yZ�SU]\�SU]HQRV]HQLX�1LH� UR]ELMDP\� JUXS� VSyâJâRVNRZ\FK� WZRU]ĆF\FK�

SU]\URVWHN�F]\�SU]HGURVWHN��PD�ODU�VWZR���1LH�G]LHOLP\�GZX]QDNyZ�R]QDF]DMĆF\FK� MHGQĆ� JâRVNċ� �FK�� F]��G]��Gĩ��Gī��U]��V]���FK\ED�īH�GZX]QDN��G]��Gī��U]��Z\PD-ZLDP\�MDNR�GZLH�RGG]LHOQH�JâRVNL��RG�]\�ZDý�VLċ���5R]G]LHODP\�Z\VWċSXMĆFH�RERN�VLHELH�VDPRJâRVNL�]�

Z\MĆWNLHP DX��HX�oraz�LD��LH��LR��LX (DX�WR��ELH�GURQ�ND��

�����3R�UyZQDM�SLVRZQLĊ�Z\UD]yZ�SU]\�SU]HQRV]HQLX�Z�MĊ]\NX�SROVNLP�L�XNUDLĔVNLP�

GRP� ������NZLD�W\�����������ZDQ�QD� �Z\�FL�QDQ�ND�������DX�WR

�����3RGDQH�Z\UD]\�SRG]LHO�QD�V\ODE\��3RGDM�]DVDGĊ��ZHGáXJ�NWyUHM�]R-

VWDá\�RQH�SRG]LHORQH�3LyUR��F]DSND��NRURQND�� ODOND�� VNyU]DQ\��VSyGQLFD��JRUVHW��SU]\-

VWURMRQ\��ZLDQHF]HN��ZVWĆīND��NUDNRZVNL��VSRGQLH��EU]ċNDGHâND��SDV�NL��NDIWDQ��IDUWXV]HN��NRV]XOD��]DPRīQRğý�

�����3RGNUHĞO�Z�]GDQLDFK�Z\UD]\��NWyU\FK�QLH�PRĪQD�SRG]LHOLü�QD�V\-

laby.

�6WUyM� OXGRZ\� MHVW�F]ċğFLĆ� WUDG\F\MQHM�NXOWXU\�FKâRSVNLHM��.RORU��GREU\�VPDN�WR�ZDORU\�HVWHW\F]QH�VWURMyZ�OXGRZ\FK��0ċīF]\ĩQL�QRVLOL�ELDâ\�SDV��Z\VRNLH�EXW\��F]HUZRQĆ�F]DSNċ�

Page 201: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

.D]LPLHU]�:RMQLDNRZVNL�� 7DGHXV]�.RğFLXV]NR��SU]HG������U�

�:LHP�ZLčFHM

5R]SRZV]HFKQLHQLX�VWURMX�NUDNRZVNLHJR�VSU]\�� MDâR�WR��īH�JHQHUDâ�7DGHXV]�.RğFLXV]NR������²������FKRG]Lâ� XEUDQ\�Z� VWUyM� NUDNRZVNLL� ]ZDQ\� GODWHJR�Å1DF]HOQLNLHP�Z� VXNPDQLHµ� �ZJ�0LHF]\VáDZD�&]X-P\��/HV]ND�0D]DQD���

�����Przeczytaj tekst. �3RUyZQDM�SLVRZQLĊ�ZLHONLHM�OLWHU\�Z�QD]ZDFK�ZáDVQ\FK�Z�GZyFK�MĊ]\NDFK�±�SROVNLP�L�XNUDLĔVNLP�

:LHOND�OLWHUD�Z�QD]ZDFK�ZâDVQ\FK3LV]HP\�ZLHONĆ�OLWHUĆ�ZV]\VWNLH�Z\UD]\�SUyF]�SU]\LPNyZ�L�VSyM-

QLNyZ�RUD]�Z\UD]X LPLHQLD�SRGDZDQHJR�]Z\NOH�Z�VNUyFLH LP���QS��8QLZHUV\WHW�LP��$GDPD�0LFNLHZLF]D�Z�3R]QDQLX�-HīHOL�Z\UD]�RNUHğODQ\�VWRL�QD�SLHUZV]\P�PLHMVFX��MDNR�SRVSROLW\��

SLV]HP\�JR�PDâĆ�OLWHUĆ��QS��KRWHO�.U\QLFD��NDZLDUQLD�3RUDQQD��:LHO-NĆ� OLWHUĆ�QD]Zċ�ZâDVQĆ�SLV]HP\�Z�QD]ZDFK�XOLF�� SODFyZ��QS��XOLFD�1RZ\�ĞZLDW�

�����3U]HSLV]�SRGDQH�W\WXá\�F]DVRSLVP��JD]HW��=DVWąS�PDáą�OLWHUĊ�ZLHONą�.XULHU�JDOLF\MVNL��SU]HNUyM��JD]HWD�Z\ERUF]D��IDNW��JD]HWD�SROVND��

ZSURVW�

���� 'RSLV]�SU]\GRPNL�GR�LPLRQ�NUyOyZ�SROVNLFK��:�UD]LH�SRWU]HE\�VNR-

U]\VWDM�]�SRPRF\�QDXF]\FLHOD�OXE�VáRZQLND��

%ROHVâDZ� �� =\JPXQW� �� .D]LPLHU]� ��:âDG\VâDZ� ��/HV]HN� ��6WHIDQ� �:\UD]\�SRPRFQLF]H� :LHONL��%DWRU\��&KUREU\��6WDU\��áRNLHWHN��

%LDâ\�

���� 3U]HSLV]�QD]Z\�L�ZVWDZ�PDáą�OXE�ZLHONą�OLWHUĊ�XURSD��XOLFD� ORULDĕVND�� HF]SRVSROLWD� ROVND��SODF� EDZLFLH-

OD��KRWHO� D]RZV]H��JyUD� LHZRQW�� GDĕVN��XOLFD� HOZHGHUVND�� ni-ZHUV\WHW� DUV]DZVNL�� GUD�� FHDQ� WODQW\FNL�� UDNRZVNLH� rzed-PLHğFLH��XOLFD� DUV]DâNRZVND��XOLFD� LċNQD�� DâW\N�� ezioro RUVNLH NR�� orze DUQH�� DQDâ� XJXVWRZVNL�� FHDQ� SRNRMQ\��

Page 202: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����8]XSHáQLM�]GDQLD��]DSLV]�MH�GR�]HV]\WX�6WUyM�NUDNRZVNL�]\VNDâ�PLDQR�SROVNLHJR�VWURMX�QDURGRZHJR��ER�QD�

W\P�]DZDī\â\�Z]JOċG\�SDWULRW\F]QH��XG]LDâ�FKâRSyZ�Z������1DF]HOQLNLHP�SRZVWDQLD������URNX�E\â������.RğFLXV]NR�E\â�XF]HVWQLNLHP�ZRMQ\�R�QLHSRGOHJâRğý������

���� Przeczytaj tekst. �3RZWyU]�]QDQH�FL�ZLDGRPRĞFL�� Odpo-

ZLHG]� QD� S\WDQLD� QDXF]\FLHOD� GR� SRGDQHJR� WHNVWX�� 3RGDM� SU]\NáDG\�� Z\NR-

U]\VWDM�WHNVW\�]�SRGUĊF]QLND�

�������������������������3LVRZQLD�SDUW\NXâ\�QLH

1LH�SLV]HP\�âĆF]QLH

&]ĊĞFL�PRZ\ 3U]\NáDG\ :\MąWNL

U]HF]RZQLNL QLHEH]SLHF]HĕVWZR

SU]HG�U]HF]RZQLNDPL�Z�]GDQLDFK�� Z�NWyU\FK�SU]HFLZVWDZLD�VLċ�VRELH�GZLH�U]HF]\��WR�QLH�NROHJD��W\ONR� EUDW���SU]HG�U]HF]RZQLNDPL�Z� IXQNFML�RU]HF]QLND��QLH�V]WXND� VLċ�REUD]Lý�

SU]\PLRWQLNL niePDá\� SU]HG�SU]\PLRWQLNDPL�Z�]GD�QLDFK�]�SU]HFLZVWDZLDQ\�PL�RNUHğOHQLDPL� �QLH�īHOD]Q\��D�GUHZQLDQ\�

1LH�SLV]HP\�UR]G]LHOQLH

&]ĊĞFL�PRZ\ 3U]\NáDG\ :\MąWNL

F]DVRZQLNL�²�IRUP\�RVRERZH��EH]RNROLF]-QLNL��LPLHVâRZ\�SU]\�VâyZ�NRZH��IRUP\�QD� -QR i -WR

QLH�]QDP��QLH�ZLHG]LHý�� QLH�ZROQR

F]DVRZQLNL�XWZRU]RQH�RG�U]HF]RZQLNyZ�]�QLH�Z� IXQNFML�SU]HGURVWND �QLHSRNRLý���F]DVRZQLNLH�QLHGRPDJDý��QLHQDZLG]LHý�� QLHGRVâ\V]Hý

SU]\VâyZNLnie EDUG]R� nie G]LĞ� nie WXWDM�

Z\UD]\�QLH]E\W��QLHUD]�� QLHEDZHP

Page 203: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����:�RGSRZLHGQLH�PLHMVFD�ZSLV]�Z\UD]\�ZUD]�]�SDUW\NX�QLH.

*RU]HM�� PLâD�� EDZLý� VLċ�� SLHUZV]\�� NWyU\�� FKFHQLH�� SU]\MHPQLH��FLHUS�OLZ\��SRVâXV]Q\�� RGZDīQ\��ZF]RUDM�� G]Lğ�� WXWDM�� UREL�� WDNL�� SU]H-VWU]HJDQLH��ýZLHUý��]URELRQR��PLâR��RUJDQL]RZDQLH��

F]DVRZQLNL������ � U]HF]RZQLNL������SU]\PLRWQLNL������ � SU]\VâyZNL�����OLF]HEQLNL������ � ]DLPNL������

���� :SLV]�SDUW\NXáĊ�QLH��=D]QDF]�V]HUHJ��Z�NWyU\P�ZV]\VWNLH�SU]\NáDG\�SLV]H�VLĊ�áąF]QLH�]�SDUW\NXáą�QLH.

D�����âDWZ\�����âDGQLHM�����QDZLğý�����FKċý�E�����FLHUSOLZLý�VLċ�����GXīR�����ZLHOH�����SU]\MDFLHO�F����QDMPLOV]\�����VSUDZLHGOLZ\�����FKRG]Lý�����F]ċVWR�G����WXWDM����SRJRGD�����PyZ�����GZD�

���� 'R�QLĪHM�SRGDQ\FK�Z\UD]yZ�GRSLV]�SDUW\NXáĊ�QLH ]JRGQLH�]�]DVD-

GDPL�SLVRZQL�ĞPLDâR��ZV]\VWNR��GZD��ZDUW��V]F]ċğFLH��]E\W��]DUD]��WDP��]DUDGQ\��

EDUG]R��XPLHV]��

�����:\SLV]�Z\UD]\�]�SDUW\NXáą�QLH��:\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ�=HJDU�QLH�MH��QLH�SLMH��D�MHGQDN�ELMH��1LH�F]\ĕ�GUXJLHPX��FR�WRELH�

QLH�PLâR��&]HJR�-Dğ�VLċ�QLH�QDXF]\��-DQ�QLH�EċG]LH�XPLDâ��1LH�ZLH�SUD-ZLFD��FR�F]\QL�OHZLFD��1LH�PD�Uyī\�EH]�NROFyZ�=JRGD�EXGXMH��QLH]JRGD�UXMQXMH��7\ONR�QLHSU]\MDFLHO� WZyM�NâDP-

VWZR�XELHU]H�Z�V]F]HURğý��3U]HPLMD�W\ONR�WR��FR�MHVW�QLHSUDZGĆ��.Rĕ�NRQLRZL�QLHUyZQ\��*G\�Mċ]\N�]�QLHUR]ZDJĆ�JDGD��VNyUD�]D�QLHJR�F]ċ-VWR�RGSRZLDGD�

������*U\�L�]DEDZ\��.DĪGD�JUXSD�SURSRQXMH���]DJDGNL�GR�UR]ZLą]DQLD�]�SDUW\NXáą�QLH��GR�Z\ERUX���

�����Dopisz do wyrazów PDPD��FLRWND��EDEND przyrostki �XVLD���XOD���XQLD.

�����=�ZLHUV]\NyZ�U\PRZDQHN�Z\SLV]�Z\UD]\�]�ó i X��:\MDĞQLM�SLVRZQLĊ�tych wyrazów.

1LNQĆ�ZV]HONLH�QLHSRNRMH��.LHG\�VWZLHUG]ċ��GZyMND��GZRMH��

1LH�GUī\�WDNīH�PD�VWDOyZND�3LV]ĆF���yZQD���RZD���yZND��

Page 204: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����$��8WZyU]�F]DVRZQLNL�RG�U]HF]RZQLNyZ�U]HĨED��NRQFHUW��NUyO.%��8WZyU]�SU]\PLRWQLNL�RG�Z\UD]yZ��QDXF]\FLHO��EDZHáQD��ĪDJLHO��Ī\WR��UR-

ZHU��PáRG]LHĪ.

�����:VWDZ�]DPLDVW�NURSHN�OLWHUĊ�Ī albo dwuznak rz i przepisz do zeszytu.

%UDPND ��EOL HM��PDâ HĕVWZR��SLVD ��PâRG]LH ��RG]LH ��KDUFH �� GZR HF��NVLĆ ND��E HJ��E R]D��S HEyM��VS HGDZFD��G HZR��W HED��SDW Hý��J \E��O HM��FK DQ��FK ĆV]F]��VSRM Hý��]DPUD Dý��SHM]D ��ZLW� ra ��Z HVLHĕ��Z HFLRQR��U\FH ��URZH \VWD��6DQGRPLH ��]HJDUPLVW �

�����Ⱥ��=DSLV]�Z\UD]\�RG�QDMNUyWV]HJR�GR�QDMGáXĪV]HJR��+DPDN��KDUPLGHU��KDâDV��KDIW��KHMQDâ��KXN��KDUFHU]��KXODMQRJD�B. 8WZyU]�RG�U]HF]RZQLNyZ�SU]\PLRWQLNL��+DUPRQLD��KHUEDWD��KRWHO��KRNHM��&��'RSLV]�GR�VáyZ�GXFK��VXFK\��EODFKD��ROFKD��FLFKR wyrazy pokrewne z

Z\PLDQą�ch na V].

'��:\SLV]�]�U\PRZDQNL�Z\UD]\�]�h�.âRSRWOLZH�VDPR�ÅK··�� � � KXN��KDUPLGHU��KDâDVRZDý�GRğý�V]F]HJyOQĆ�VNâRQQRğý�PD�� KHFD��KHM��KRS��KXUD�/XEL�EDUG]R�ÅJâRğQH··�VâRZD�� � KDOR�L�KRSVDVD�

������3U]HF]\WDM�WHNVW�]D�QDXF]\FLHOHP�GEDMąF�R�SRSUDZQą�Z\PRZĊ��1D-

XF]�VLĊ�QRZ\FK�ZLDGRPRĞFL�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�

�� ��������������3LVRZQLD�Z\UD]yZ�]�M²L�3LV]HP\�j�SR�VSyâJâRVNDFK�F��]��V��MHğOL�Vâ\V]\P\�FM��

]M��VM��QS��UDFMD��$]MD��3R�LQQ\FK�VSyâJâRVNDFK�SLV]HP\�L��EH]�Z]JOċGX�QD�Z\PRZċ��QS��PLDVWR��KLVWRULD��

=DRNUĆJODP�Åyµ�Z�GZX�VâRZDFK��ÐVP\��yZ��ER��RVLHP��RZDµ��=DSDPLċWDM��]DZV]H�WX�3LV]�RWZDUWH��]Z\NâH�X��:�VâRZDFK��VNXZND�L�]DVXZND��*G\ī�Z\MĆWNLHP�VĆ�WH�VâyZND��

:�F]ĆVWNDFK���XQND���XQ���XQHN��2SLHNXQND��]GXQ��SDNXQHN��3LV]�MH�WDNīH�Z�F]ĆVWFH��XOHF�:LċF��EXGXOHF�L�KDPXOHF��:�XO�L�GZX�JG]LH�X�OLWHUD�:\UD]�NRĕF]\�OXE�RWZLHUD�

�ZJ�0RQLNL�:LċFNRZVNLHM��

Page 205: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

3R�VDPRJâRVNDFK�SLV]HP\�M�]JRGQLH�]�Z\PRZĆ��QS��nad]LHMD��NROHM�=DZV]H�SLV]HP\�i�Z�WDNLFK�IRUPDFK�JUDPDW\F]Q\FK�

U]HF]RZQLNyZ� L� ]DLPNyZ��QDG]LHL�� NROHL��PRL��PRLP��VWRL��VWRLP\�

�����8]XSHáQLM�SRGDQH�Z\UD]\�OLWHUDPL�i lub j��1D�SRGVWDZLH�SU]\NáDGyZ�Z\MDĞQLM��NLHG\�SLV]HP\�i,�D�NLHG\�±�j"3RH] D�� F RF D�� EDEF D�� V]\ D�� Py �� VWR ċ�� ] DZD�� ] DUQR��

VZR ��=RV D��NZ DW��O O D��SDUW D��VZR D��SRH] D��V DQR��WZR P��

�����'RSLV]�IRUP\�'RSHáQLDF]D�OS�GR�SRGDQ\FK�U]HF]RZQLNyZ��$OHMD��]DZLHMD��QDG]LHMD��īPLMD��NROHM��WXMD��

���� Wstaw przepuszczone litery i zapisz tekst.

'DZQR�WHPX�Z HU]RQR��īH�] ma sama nie ode G]LH��$E\�ZLRVQD�PRJâD�SU]\ ğý�QD�ğZ DW��QDOHīDâR�SRNRQDý�]LPċ��:�W\P�FHOX�]H�VâR-P\�URE ono n HGXīĆ�NXNâċ�L�XE HUDQR�MĆ�Z�NRORURZH�V]PDWNL��1D-VWċSQHJR�GQ D�GR�GRPyZ�SU]\QRV]RQR�V\PERO�Z RVQ\�²�JD N�PDLN�

������Przeczytaj wiersz�

/XGZLN�-HU]\�.HUQ0X]\ND

$�PX]\ND�F]\P�MHVW�QLH�ZLHP�PRīH�ZLHF]RUQ\P�QLHEHP�]�QXWDPL�]DPLDVW�JZLD]G�

DOER�PRVWHP�]DNOċW\P�SR�NWyU\P�LQVWUXPHQW\SU]HSURZDG]DMĆ�QDV�PX]\NL�PLHUQ\�XF]Hĕ�FKRG]ċ�SR�ğZLHFLH�QXFċ�VDP�QLHUD]�QLH�ZLHP�FR�MDNLğ�WDNW�WHPDW�FRğ�F]HJRPRīH�QLH�PD�MDNLHğ�ID�VL�OD�GR�D�RQD�F]\P�MHVW�²�QLH�ZLHP�PRīH�ZLHF]RUQ\P�QLHEHP�]�QXWDPL�]DPLDVW�JZLD]G�DOER�PRVWHP�]DNOċW\P�SR�NWyU\P�LQVWUXPHQW\�SU]HSURZDG]DMĆ�QDV�

Page 206: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

Odpowiedz na pytania do tekstu i wykonaj polecenie.

* =DVWDQyZ�VLĊ��MDNLH�S\WDQLH�SRZWDU]D�VLĊ�Z�ZLHUV]X"�* &]\�MHVW�QD�QLH�RGSR-

ZLHGĨ�Z�ZLHUV]X"� * &]\� OXELV]�VáXFKDü�PX]\NL"� 8áyĪ� L� ]DSLV]� MHGQR� OXE�GZD�S\WDQLD�GR�ZLHUV]D�

�����3U]HF]\WDM�ZLDGRPRĞFL�Z�UDPFH��1DXF]�VLĊ�QRZ\FK�ZLDGRPRĞFL�

SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�� �2PyZ�V\WXDFMH�Z�SDUDFK�

�� � �3LVRZQLD�EH]RNROLF]QLNyZ:� EH]RNROLF]QLNX� SLV]HP\� �ĩý�� MHğOL� Z� RGPLDQLH�

F]D�VRZQLND�MHVW�]��JU\]ċ�²�JU\ĩý��]QDOD]âHP�²�]QDOHĩý�� :�SR]RVWDâ\FK�EH]RNROLF]QLNDFK�SLV]HP\��ğý��

3LVRZQLD�]DNRĕF]Hĕ�F]DVRZQLNyZ��Z�F]DVLH�SU]HV]â\P

:�IRUPDFK�F]DVX�SU]HV]âHJR�F]DVRZQLNyZ�]DNRĕF]R�Q\FK�Z�EH]RNROLF]QLNX�QD��Ćý�SLV]HP\��Ć����ċ���QS��PL�QĆý�²�PLQĆâ�²�PLQċOLğP\�

���� 1. Przepisz podane zdania, ]DPLHĔ�IRUP\�Z\UD]yZ�XĪ\W\FK�Z�OLF]-

ELH�SRMHG\QF]HM�QD�OLF]EĊ�PQRJą�

:]yU��-DFKW�GRSâ\QĆâ�GR�SRUWX��-DFKW\�GRSâ\Qċâ\�GR�SRUWX�$XWREXV�]QLNQĆâ�]D�URJLHP�:�QRF\�]DSâRQċâR�RJQLVNR�3U]\JRWRZDQ\�GRNXPHQW�]DJLQĆâ�8F]Hĕ�Z]LĆâ�]�SyâNL�NVLĆīNċ����8WZyU]�IRUP\�EH]RNROLF]QLND�F]DVRZQLNyZ�]QLNQąá��]DSáRQĊáR��Z]Ląá.:]yU��RGSâ\QĆâ�²�RGSâ\QĆý�

�����Wpisz przepuszczone litery ą, Ċ��Ci ý� NZLDW\�� SU]\M OL� SRGDQLH�� ]DPNQ âD� GU]ZL�� NRSQ â� SLâNċ��

Z]L OLğP\�XG]LDâ��SRGSâ\Q â�GR�QDV��GĩZLJQ â�EHF]Nċ�

Page 207: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����Odpowiedz na pytania.

&R�R]QDF]D�OLF]HEQLN��QD�MDNLH�S\WDQLD�RGSRZLDGD"�-DNLH�Vą�URG]DMH�OLF]HE-

QLNyZ"

�����3U]HF]\WDM�WHNVW��]QDMGĨ�Z\UD]\�NOXF]RZH��1DXF]�VLĊ�QRZ\FK�ZLD-

GRPRĞFL�SRG�NLHUXQNLHP�QDXF]\FLHOD�� Opowiedz tekst, wykorzystaj wyra-

zy kluczowe.

�� � ������3LVRZQLD�OLF]HEQLNyZ�/LF]HEQLNL� ]âRīRQH�JâyZQH� L�SRU]ĆGNRZH�SLV]HP\�

UR]G]LHOQLH��SLċýG]LHVLĆW�SLċý��GZXG]LHVW\�WU]HFL�:�Z\UDīHQLDFK��NWyUH�]DZLHUDMĆ�Z�SLHUZV]\P�F]âR�

QLH�OLF]HEQLN��]DSLVXMHP\�SLHUZV]\�F]âRQ�F\IUDPL��D�GUX-JL� F]âRQ� ²� VâRZHP��QS�����OHWQL�� ��PDMRZ\�� ��RVRERZ\����SRNRMRZH�����OHFLH�OXE�;;�OHFLH�/LF]HEQLN�Syâ�SLV]HP\�âĆF]QLH��MDNR�SLHUZV]\�F]âRQ�

]âRīHQLD�]�U]HF]RZQLNLHP�Z�0LDQRZQLNX��SyâNXOD��OXE Z�1DU]ċGQLNX� �SyâīDUWHP��� ]� SU]\VâyZNLHP� �SyâWZDU�GR�� DOER� SU]\PLRWQLNLHP� �SyâUHDOQ\��� /LF]HEQLN� Syâ SLV]HP\�UR]âĆF]QLH�Z�]HVWDZLHQLDFK�]�U]HF]RZQLNLHP�Z�'RSHâQLDF]X� �Syâ� FKOHED��� ]� SU]\VâyZNLHP� �Syâ� īDU�WHP���]�SU]\PLRWQLNLHP��Syâ�NRPLF]QD��/LF]HEQLN� ýZLHUý� SLV]HP\� âĆF]QLH� Z� ]âRīHQLDFK�

]�U]HF]RZQLNLHP�Z�0LDQRZQLNX��ýZLHUýQXWD���]�SU]\-PLRWQLNLHP� �ýZLHUýOLWURZ\��� /LF]HEQLN� ýZLHUý� SLV]H-P\� UR]âĆF]QLH� Z� ]HVWDZLHQLDFK� ]� U]HF]RZQLNLHP� Z�'RSHâQLDF]X��ýZLHUý�FKOHED��

�����=DSLV]�GR�]HV]\WX�Z\UD]\��Z\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ�3yâ� GQLD�� ýZLHUýÀQDâRZ\�� Syâ� GRPX�� Syâ� GURJL�� Syâ� IDQWDVW\F]-

Q\�� SyâDNW�� SyâDUNXV]�� ýZLHUýZLHNRZ\�� SyâDXWRPDW�� Syâ� PLHVLĆFD��

Page 208: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

SyâEHF]ND��Syâ�PHWUD��SyâEXW��SyâG\VWDQV��Syâ�UHDOLVW\F]Q\��SyâHWDS��ýZLHUýDUNXV]RZ\�� SyâJRG]LQD�� ýZLHUý� V]NODQNL� POHND�� SyâMHGZDE��SyâNVLċī\F��SyâNRīXV]HN��Syâ�JRG]LQ\��Syâ�NLORJUDPD��Syâ�PLQXW\�

�����:�SRGDQ\FK�SDUDFK�ZSLV]�OLF]HEQLNL�JáyZQH�OXE�]ELRURZH����������VDĕ����������PċīF]\]Q����������URG]LFyZ����������SUH]HQWyZ���������NROHJyZ����������GU]ZL���������NXUF]ĆW�

�����=DSLV]�SRSUDZQLH�GDWĊ�VZRLFK�XURG]LQ�

�����3RSDWU]�QD�REUD]NL��=HVWDZ�SU]HGVWDZLRQH�QD�QLFK�SU]HGPLRW\�]�LFK�RSLVHP�

3ROVND�V]WXND�OXGRZD�]�UyīQ\FK�G]LHG]LQ

.RGU\ âRZLFNLH� �QD]\ZDQH� WHī� WDÁD-PL�� WR� ZLHOREDUZQH�Z\NOHMDQNL� NRPSRQR-ZDQH� QD� SURVWRNĆWQ\FK� DUNXV]DFK� ELDâHJR�SDSLHUX�

3DMĆN� ²� OXGRZD� R]GRED� ZQċWU]� PLHV]NDOQ\FK�ZLHV]DQD�QD�ğURGNX�L]E\�

0DODUVWZR�QD�V]NOH��SUDFD�-DQLQ\�0DU-FLĕF]DN�0DğODQNRZHM.

3DOPD�ZLHONDQRFQD�²�WUDG\F\MQ\�V\PERO�1LHG]LHOL�3DO-PRZHM��7UDG\FMD�Z\NRQ\ZDQLD�SDOP� V]F]HJyOQLH� ]DFKRZDâD�VLċ�QD�.XUSLDFK�Z�PLHMVFRZRğFL�á\VH� RUD]�Z�0DâRSROVFH�Z�/LSQLF\�0XURZDQHM�L�Z�5DEFH�

Page 209: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�:LHP�ZLčFHM

6]WXND� OXGRZD� MHVW� WR� G]LDâDOQRğý� DUW\-VW\F]QD� VSRâHF]QRğFL� ORNDOQHM�� ZLHMVNLHM�� =DOL-F]DP\�GR�QLHM�SODVW\Nċ��PX]\Nċ��WDĕFH��OHJHQG\��EDMNL�� SRH]Mċ� OXGRZĆ� RUD]� DUW\VW\F]QĆ� VWURQċ�]Z\F]DMyZ�L�REU]ċGyZ�OXGRZ\FK��

�����3U]HF]\WDM�SRSUDZQLH�L�SU]HWáXPDF]�U\PRZDQNL�RUWRJUD¿F]QH�����0DU]HQD�PDU]\�²�0RīH�SRMDGċ�QDG�PRU]H�D�PRīH�U\E\�]âRZLċ�Z�MH]LRU]H�PRīH�NUDM�Z]GâXī�L�ZV]HU]�SU]HPLHU]ċ�DOER�PRīH�]DğSLHZDP�Z�RSHU]H��

���.UyO�.DURO�NXSLâ�NUyORZHM�.DUROLQLHNRUDOH�NRORUX�NRUDORZHJR�

���1LH�ZLHU]\�-HU]\�īH�WDP��JG]LH�ZLHīH��OHīĆ�WU]\�MHīH�

���� =DĞSLHZDM�SLRVHQNĊ�.UDNRZLDF]HN�MHGHQPLDâ�NRQLNyZ�VLHGHP�SRMHFKDâ�QD�ZRMQċ�]RVWDâ�PX�VLċ�MHGHQ�

6LHGHP�ODW�ZRMRZDâ�V]DEOL�QLH�Z\MPRZDâ�V]DEOD�]DUG]HZLDâD�ZRMQ\�QLH�ZLG]LDâD�

.UDNRZLDQND�MHGQDPLDâD�FKâRSFD�]�GUHZQD�D�G]LHZF]\QNċ�]�ZRVNX�ZV]\VWNR�SR�NUDNRZVNX�

Page 210: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7(0$7�����32/$&<�²�/$85($&,��/,7(5$&.,(-�1$*52'<�12%/$���

,17(5381.&-$�

����� 3RG]LHO� WHNVW� QD� ]GDQLD�� ZVWDZ� EUDNXMąFH� ]QDNL� LQWHUSXQNF\MQH��SU]HVWDQNRZH���:\MDĞQLM�SLVRZQLĊ��

:� Mċ]\NX� SROVNLP� Xī\ZDP\� G]LHVLċFLX�]QDNyZ�LQWHUSXQNF\MQ\FK�6Ć�WR�NURSND�ğUHG-QLN� SU]HFLQHN� GZXNURSHN� P\ğOQLN� �SDX]D��ZLHORNURSHN�]QDN�]DS\WDQLD��S\WDMQLN��]QDN�Z\NU]\NQLHQLD��Z\NU]\NQLN��QDZLDV�L�FXG]\-VâyZ

:�PRZLH�QLH]DOHīQHM�SR�]GDQLX�ZSURZDG]DMĆF\P�SLV]H�VLċ�GZX-NURSHN�D�QDVWċSQH�]GDQLH�MHVW�XMċWH�Z�FXG]\VâyZ3U]\�]DPLDQLH�PRZ\�QLH]DOHīQHM�QD�]DOHīQĆ�ZSURZDG]DP\�VSyM-

QLNL�īH�E\�īHE\�=DSLV\ZDQLH�Z\SRZLHG]L�SRV]F]HJyOQ\FK�RVyE�Z�GLDORJX�SRSU]H-

G]DP\�P\ğOQLNLHP��

Odpowiedz na pytania.

* -DNLH�]QDV]�]QDNL�LQWHUSXQNF\MQH"�* :�MDNLP�FHOX�LFK�XĪ\ZDP\"�* 3U]HG�NWyU\PL�VSyMQLNDPL�VWDZLDP\�SU]HFLQHN"�* 3U]HG�NWyU\PL�VSyMQLNDPL�QLH�VWDZLDP\�SU]HFLQND"

�����=QDMGĨ�SR�GZD�SU]\NáDG\�GR�SRGDQ\FK�UHJXá�LQWHUSXQNF\MQ\FK�

ɛ��6WDZLDP\�SU]HFLQHN�SRPLċG]\�SRâĆF]RQ\PL�EH]SRğUHG-QLR�UyZQRU]ċGQ\PL�Z\UD]DPL�]GDQLD�SRMHG\QF]HJR�E��6WDZLDP\�SU]HFLQHN�SU]HG�Z\UD]DPL�L�Z\UDīHQLDPL�SRZ�

WDU]DQ\PL�F�� 3U]HFLQNLHP� RGG]LHODP\�Z� ]GDQLX�Z\UD]\� L� Z\UDīHQLD�Z\VWċSXMĆFH�Z�:RâDF]X�G��3U]HFLQNLHP�RGG]LHODP\�Z�]GDQLX�UyīQH�ZWUĆFHQLD�

H�� 2GG]LHODP\� SU]HFLQNLHP� LPLHVâRZ\� ]DNRĕF]RQH� QD� �ĆF���ZV]\���âV]\�ZUD]�]�RNUHğOHQLDPL�I��3U]HFLQHN� VWDZLDP\�SR�Z\UD]DFK�Z\UDīDMĆF\FK�RNU]\N��

DFK��KHM��KDOR��R��KR��RM�

2GZLHG]DP\�G]LDGND�F]ċVWR��SU]\QDMPQLHM�GZD�UD]\�Z�W\JRGQLX��+DOR��NWR�PyZL"�:�GRPX�E\â\�WU]\�SRNRMH��NXFKQLD�� MDGDOQLD��GZLH�

Page 211: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

âD]LHQNL��JDUGHURED��0DU\VLD�MHVW�EDUG]R��EDUG]R�PĆGUD��:UyFLZV]\�]�Z\FLHF]NL��NROHJD�SRELHJâ�V]\ENR�GR�GRPX��(ZR��VSU]ĆWQLM�NVLĆīNL�]H�VWRâX��2GHMGĩ�RGH�PQLH��0LFKDOH��0RMD�FLRFLD� MHVW�PĆGUD��GREUD��FLHSOXWND��=MDGâE\P�GXīR��GXīR�VâRG\F]\��2M��MDN�PQLH�EROL�JâRZD��6Ć-VLDG�VSDFHURZDâ�]�SVHP��SRJZL]GXMĆF��']Lğ�ZLHOX�XF]QLyZ��QD�SU]\-NâDG�3DZHâ��0DULXV]�L�0DJGD��GRVWDâR�SLĆWNL�]�Mċ]\ND�SROVNLHJR�

�����=QDMGĨ�SR�GZD�SU]\NáDG\�GR�SRGDQ\FK�UHJXá�LQWHUSXQNF\MQ\FK��1LH�VWDZLDP\�SU]HFLQND�SU]HG�QDVWċSXMĆF\PL�VSyMQLNDPL��

DOER��DQL��EĆGĩ��F]\��L��OXE��QL��RUD]��WXG]LHī�1LH� VWDZLDP\� SU]HFLQND� SU]HG� SRUyZQDQLDPL�� NWyUH� VĆ�

ZSURZDG]DQH�SU]H]�Z\UD]\��MDN��MDNE\��QLī��QLE\�

3RMDGċ�Z�JyU\�QD�NRORQLH�OXE�Z\ELRUċ�VLċ�]�URG]LFDPL�QDG�PRU]H��-HVW�]GUyZ�MDN�U\ED��1LH�FKFċ�E\ý�SUDZQLNLHP�DQL�PDU\QDU]HP��1LH�PD�MDN�Z�GRPX�(ZJ SRUWDOX�HGXNDF\MQHJR�,QWHUNO#VD��

���� 3RVáXFKDM�WHNVWX� 6NRPHQWXM�MHJR�WUHĞü�QD�SRGVWDZLH�S\WDĔ�

.D]LPLHU]��0RUGDVHZLF]���SRUWUHW�+HQU\ND

6LHQNLHZLF]D�������U��

-DFHN�0DOF]HZVNL� SRUWUHW�:âDG\VâDZD�5H\PRQWD�������U�

&]HVâDZ�0LâRV]���IRW��DUFKLZXP�

*UDī\Q\�6WUXPLââR�0LâRV]

:LVâDZD�6]\PERUVND��]�PHGDOHP�

QREORZVNLP�������U�

/LWHUDFND�1DJURGD�1REOD�MHVW�Z\UyīQLHQLHP�6]ZHG]NLHM�$NDGHPLL�RG������URNX�]D�SRQDGF]D�VRZH�� RJyOQROXG]NLH� SU]HVâDQLH� G]LHâD�� VWURQċ�DU�W\VW\F]QĆ�L�ZV]HFKVWURQQRğý�SLVDU]D�RUD]�MHJR�SRV�WDZċ�PRUDOQĆ�1D�SROVNLHM�OLğFLH�QDJURG]RQ\FK�]QDMGXMĆ�VLċ��

+HQU\N�6LHQNLHZLF]��:âDG\VâDZ�5H\PRQW��&]H-VâDZ�0LâRV]��:LVâDZD�6]\PERUVND��+HQU\N� 6LHQNLHZLF]� ]GRE\â�1DJURGċ�1RE�OD�

Z������URNX�]D�Z\ELWQH�RVLĆJQLċFLD�Z�G]LHG]LQLH�HSRVX�

Page 212: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

:âDG\VâDZ� 5H\PRQW� RWU]\PDâ� /LWHUDFNĆ� 1DJURGċ� 1REOD� Z �����URNX�]D��HSRV�QDURGRZ\�Å&KâRSLµ�&]HVâDZ�0LâRV]�]GRE\â�/LWHUDFNĆ�1DJURGċ�1REOD�Z������URNX�

]D�FDâRNV]WDâW�WZyUF]RğFL�:LVâDZD�6]\PERUVND� ]RVWDâD�Z\UyīQLRQD�/LWHUDFNĆ�1DJURGĆ�

1REOD�Z������URNX�]D�SRH]Mċ��NWyUD�SRGHMPXMH�ZDīQH�WHPDW\��FHFKXMH�VLċ�OHNNRğFLĆ�IRUP\�L�SUHF\]MĆ�Mċ]\ND����

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� RJáDV]Dü�±�ɨɝɨɥɨɲɭɜɚɬɢ��SURSDJRZDü�±�ɩɪɨɩɚɝɭɜɚɬɢ��FHFKRZDü�VLĊ�±�ɯɚɪɚɤɬɟ� ɪɢɡɭɜɚɬɢɫɹ�

Z\UyĪQLHQLH�±�ɜɿɞɡɧɚɤɚ� � RVLąJQLĊFLH�±�ɞɨɫɹɝɧɟɧɧɹ]Z\FLĊ]FD�±�ɩɟɪɟɦɨɠɟɰɶ�� REHFQRĞü�±�ɩɪɢɫɭɬɧɿɫɬɶFDáRNV]WDáW�±�ɫɭɤɭɩɧɿɫɬɶ

=ZLą]NL� Z\UD]RZH� SU]HVáDQLH� G]LHáD� ±� ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ� ɬɜɨɪɭ��wszechstron-

QRĞü�SLVDU]D�±�ɛɚɝɚɬɨɝɪɚɧɧɿɫɬɶ�ɬɜɨɪɱɨɫɬɿ�ɩɢɫɶɦɟɧɧɢɤɚ��SRVWDZD�PRUDOQD�±�ɦɨ-ɪɚɥɶɧɚ�ɨɫɧɨɜɚ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* :�NWyU\P�URNX�SR�UD]�SLHUZV]\�SU]\]QDQR�/LWHUDFNą�1DJURGĊ�1REOD"�* :\-PLHĔ�SROVNLFK�ODXUHDWyZ�/LWHUDFNLHM�1DJURG\�1REOD��* 1DGDM�W\WXá�WHNVWRZL��

�=DSLV]�Z\UD]\�]�EDQNX�VáyZHN�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SL-VRZQLĊ�

�=QDMGĨ�V\QRQLP\�GR�Z\UD]yZ��RJáDV]Dü��SURSDJRZDü��FHFKRZDü�VLĊ��.RU]\-VWDM�]�SRPRF\�VáRZQLND��

�3UDFD�Z�JUXSLH�

���=�SRGDQHJR�Z\ĪHM�WHNVWX�Z\SLV]�SU]\NáDG\�SLVRZQL�SDUW\NXá\�QLH�]�UyĪQ\PL�F]ĊĞFLDPL�PRZ\�

���=DSLV]�SU]\NáDG\�OLF]HEQLNyZ��:VNDĪ�IRUPĊ�JUDPDW\F]Qą�MHGQHJR�]�QLFK����=QDMGĨ�L�]DSLV]�LPLRQD�ZáDVQH�L�Z\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ����:\MDĞQLM�SLVRZQLĊ�]QDNyZ�LQWHUSXQNF\MQ\FK�Z�SRGDQ\P�]GDQLX�3RH]MD�:��6]\PERUVNLHM�SRGHMPXMH�ZDīQH�WHPDW\��FHFKXMH�VLċ�OHN-

NRğFLĆ�IRUP\�L�SUHF\]MĆ�Mċ]\ND����8áyĪ�SODQ�UDPRZ\�L�]DSLV]�JR�GR�]HV]\WX����

Page 213: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����8áyĪ�Z\UD]\�Z�NROHMQRĞFL�DOIDEHW\F]QHM��8]DVDGQLM�SLVRZQLĊ�Z\UD-

zów z rz i Ī.

ĨUyGâR��SUyED��Py]J��VyMND��ZUyEHO��NUyOLN��NUyO��īyâZ��FKyU��-y]HI��ZyMW��ZUyīND��F]yâQR��Uy]JD��SyâND��ZLyU\��ZâyF]QLD��SâyWQR��UyīD��JyUD����

�����$� 8WZyU]�QRZH�Z\UD]\��]DPLHĔ�MHGQą�]�OLWHU�QD�Ī�� %DED��KXN��VWU]HORQ\��WRQĆ��PRU]H��ZROċ�B. 8]XSHáQLM�Z\UD]\�EUDNXMąFą� OLWHUą�h� OXE�GZX]QDNLHP�ch. Uzasadnij pi-

VRZQLĊ�W\FK�Z\UD]yZ�DOLQD�]DZD DâD�VLċ�SU]H]� ZLOċ�'UX QD�ğSLHZDâD�SLRVHQNċ��D� DUFHUNL�SRPDJDâ\�MHM�SU]\�UHIUHQLH�7DWD�QLH�OXEL�VâX Dý�UDGLD�3R� ZLHOX� GQLD � WXâDF]NL� UR]ELWNRZLH� SRVWDZLOL� QRJL� QD� VX HM�

]LHPL�:�GDZQ\ �F]DVD �ZDWD \�UR]EyMQLNyZ�QDSDGDâ\�QD�RVDG\ �ZJ

(��.XĩP\��

�����3RáąF]�]ZLą]NL�IUD]HRORJLF]QH�]�LFK�]QDF]HQLDPL��=DSLV]�GR�]HV]\WX�L�SRGNUHĞO�Z\UD]\�]�GZX]QDNLHP�ch.

-HFKDý�QD�W\P�VDP\P�Zy]NX ÅXGDZDý�� īH� SUREOHP� QLH� LVWQLHMH��QLH�FKFLHý�SR]QDý�SUDZG\µ

6FKRG]Lý��]HMğý��QD�PDQRZFH ÅE\ý�Z�SRGREQHM� MDN�NWRğ� LQQ\�V\-WXDFML��G]LHOLý�]�NLPğ�WDNL�VDP�ORVµ

&KRZDý�JâRZċ�Z�SLDVHN Å]HMğý�QD�]âĆ�GURJċµ

�:LHP�ZLčFHM

+HQU\N�6LHQNLHZLF]��SVHXGRQLP�/LW�ZRV������²������WR�SROVNL�QRZHOLVWD��SRZLHğFLRSLVDU]�L�SXEOLF\VWD��MHGHQ�]�QDMSRSXODUQLHMV]\FK�SLVDU]\�SROVNLFK��DXWRU�WU\ORJLL�Å2JQLHP�L�PLHF]HPµ��Å3RWRSµ��Å3DQ�:RâRG\MRZVNLµ�

�����Przeczytaj tekst. �=DSLV]�Z\UD]\�]�UDPNL�GR�VáRZQLF]ND�L�]DSD-

PLĊWDM�

0X]HD�SRğZLċFRQH�+HQU\NRZL�6LHQNLHZLF]RZL:�3ROVFH� VĆ� WU]\�PX]HD� SDPLĆWHN� SR�+HQU\NX� 6LHQNLHZLF]X��

3LHUZV]H� WR� PX]HXP� 6LHQNLHZLF]D� Z�:ROL� 2NU]HMVNLHM� QD� 3RGOD-VLX��NWyUH�PLHğFL�VLċ�ZH�GZRUNX��QDOHīĆF\P�GR�EDENL�SLVDU]D��7XWDM�

Page 214: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

+HQU\N�XURG]Lâ�VLċ���PDMD������U��L�VSċG]Lâ�SLHUZV]\FK���ODW��D�SyĩQLHM��Z�F]DVLH�ZDNDFML�F]ċVWR�RGZLHG]Dâ�URG]LQQH�VWUR�Q\�

'UXJLH� PX]HXP� ]QDMGXMH� VLċ� Z� 2E-OċJRUNX�NRâR�.LHOF�� -HVW� WR� SDâDF\N� RÀD-URZDQ\�6LHQNLHZLF]RZL�SU]H]�VSRâHF]Hĕ-VWZR�SROVNLH�Z������ U��� ]� RND]ML� ���OHFLD�MHJR�SUDF\�SLVDUVNLHM��'R�Z\EXFKX�,�ZRM�Q\�ğZLDWRZHM�SU]HE\ZDâ�RQ�WX�SU]H]�NLOND�PLHVLċF\�Z�URNX��:�2EOċJRUNX�SRZVWDâ\�IUDJPHQW\�SRZLHğFL�GOD�G]LHFL�L�PâRG]LHī\�Å:�SXVW\QL�L�Z�SXV]F]\µ��

7U]HFLH�MHVW�0X]HXP�/LWHUDFNLH�+HQU\ND�6LHQNLHZLF]D�Z�3R]QD-QLX��NWyUH�SRZVWDâR�G]LċNL�SU\ZDWQ\P�]ELRURP�NROHNFMRQHUD�,JQDFH-JR�0RVLD��ZJ�$QQ\�/HZLĕVNLHM�L�(Z\�5RJRZVNLHM��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX�

��VSĊG]Lü�±�ɩɪɨɜɟɫɬɢ�� � URG]LPH�VWURQ\�±�ɪɿɞɧɢɣ�ɤɪɚɣ�R¿DURZDQ\�±�ɩɨɞɚɪɨɜɚɧɢɣ� � prywatne zbiory�±�ɩɪɢ�ɜɚɬɧɚ �� � � � ������ɤɨɥɟɤɰɿɹ�

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

�.RPX�Vą�SRĞZLĊFRQH�PX]Hɚ�Z�:ROL�2NU]HMVNLHM��2EOĊJRUNX�L�3R]QDQLX"�

�3UDFD�Z�JUXSLH�

����8áyĪ�MDN�QDMZLĊFHM�Z\UD]yZ�]�SRGDQ\FK�V\ODE�

%D��HN��īXU��īDQW��īD��QD��JDī��UR��ERW��JLHO��âR��JâyZ��VyZ��Q\��ND��Uyī��ZLH��NL��HN��QL��FD��ZLyU��Z]yU��JyU�

���:\SLV]�]�WHNVWX�]GDQLD�]�OLF]HEQLNDPL��RNUHĞO�LFK�W\S\����:\SLV]�]� WHNVWX��±��SU]\PLRWQLNL�� XWZyU]�RG�QLFK�SU]\VáyZNL� L� ]DSLV]� MH�GR�

]HV]\WX����=DSLV]�GR�]HV]\WX�QD]Z\�ZáDVQH�L�Z\MDĞQLM�LFK�SLVRZQLĊ��8áyĪ�]�MHGQ\P�]�W\FK�

Z\UD]yZ�]GDQLH�R]QDMPXMąFH��S\WDMąFH�L�Z\NU]\NQLNRZH�

�8áyĪ�SODQ�V]F]HJyáRZ\�GR�WHNVWX�L�]DSLV]�JR�GR�]HV]\WX�

�����3U]\JRWXM�XVWQLH�GLDORJ�]áRĪRQ\�]��±��UHSOLN�QD�SRGVWDZLH�WHNVWX�pt. Ä0X]HD�SRĞZLĊFRQH�+HQU\NRZL�6LHQNLHZLF]RZL´.

ɪɠɫɠɨɩɬ

Page 215: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����:\MDĞQLM�XĪ\FLH�]QDNyZ�LQWHUSXQNF\MQ\FK�Z�SRGDQ\FK�]GDQLDFK��0X]HD�+HQU\ND�6LHQNLHZLF]D�VĆ�Z�:ROL�2NU]HMVNLHM��Z�2EOċJRU-

NX��Z�3R]QDQLX��:�]ELRUDFK�PX]HXP�Z�2EOċJRUNX�]QDMGXMĆ�VLċ�OLVW\�L�NVLĆīNL�SLVDU]D��IRWRJUDÀH��SRUWUHW\�

�:LHP�ZLčFHM

:âDG\VâDZ� 6WDQLVâDZ� 5H\PRQW �����²������WR�SROVNL�SLVDU]��SUR]DLN�L�QR-ZHOLVWD�� MHGHQ�]�JâyZQ\FK�SU]HGVWDZLFLHOL�UHDOL]PX��

�����Przeczytaj tekst.

:âDG\VâDZ�5H\PRQW��ODWD�G]LHFLĕVWZD:âDG\VâDZ�5H\PRQW��NWyU\�XURG]Lâ�VLċ���PDMD������URNX�ZH�ZVL�

.RELHOH�:LHONLH� NRâR� 5DGRPVND�� ZVSRPLQDâ�� Å']LHFLĕVWZR�PLDâHP�GRğý� VPXWQH�� %\âR� QDV� G]LHFL� G]LHZLċFLRUR� �VLHGHP� VLyVWU��� 6WDUV]\�EUDW�SRV]HGâ�GR�JLPQD]MXP��&KRZDâHP�VLċ�ZğUyG�G]LHZF]\Q��]�GDOD�RG�OXG]L��ER�PLHV]NDOLğP\�SRG�PLDVWHF]NLHP�L�QLH�ZROQR�E\âR�]QDý�VLċ�]�G]LHýPL�PLHV]F]DQ��:�GRPX�SDQRZDâD�SRERīQRğý�L�G\VF\SOLQD�VURJD��2MFLHF�E\â�QLHXEâDJDQ\�GOD�QDV]\FK�G]LHFLċF\FK�SU]HZLQLHĕ��ZLċF�WHī�FDâH�G]LHFLĕVWZR�PLDâHP�SHâQH�REDZ�L�QLHSRZVWU]\PDQHM�FLHNDZRğFL�ğZLDWD����8FLHF]ND�]�QLHJR�E\âD�MHG\QLH�Z�]DF]DURZDQ\�ğZLDW�NVLĆīHN��$�PLDâHP�LFK�GRV\ý��RG]LHG]LF]\OLğP\�PDâĆ�ELEOLRWHNċ�SR�ZXMX��&]\-W\ZDý�PRJâHP�W\ONR�XNUDGNLHP��SRG�JUR]Ć�NDU\��JG\ī�RMFLHF�Z]EUD-QLDâ� VXURZR�� $OH� SDPLċWDP�� MDN� QLH]DSRPQLDQH�ZUDīHQLH� Z\ZDUâ\�QD�PQLH�SLHUZV]H�NVLĆīNL��0RJâHP�PLHý�ODW�V]Hğý�QDMZLċFHM��VWDUV]\�EUDW�SU]\MHFKDâ�QD�ZDNDFMH�L�SU]\ZLy]â�Å/LOOċ�:HQHGċµ�-XOLXV]D�6âR-ZDFNLHJR��.VLĆīNċ�]DEUDâHP�WDMQLH�L�SRV]HGâHP�]�QLĆ�VSDý��D�Z�QRF\�ZVWDâHP�SR�FLFKX��1RF�E\âD�NVLċī\FRZD��Z\VXQĆâHP�VLċ�SU]H]�RNQR�GR�RJURGX�L�WDP��SU]\�ğZLHWOH�NVLċī\FRZ\P��SU]HF]\WDâHP�MĆ�MHGQ\P�WFKHP��7R�E\â�ğZLDW�WDNL��R�MDNLP�PDU]\âHP��MDNLHJR�SUDJQĆâHP��R�MDNL�VLċ�PRGOLâHP��]D�MDNLP�SâDNDâHP�SR�QRFDFK��3yĩQLHM�F]\WDâHP�G]LHâD�KLVWRU\F]QH��NWyU\FK�X�QDV�E\âR�GRV\ý��6DPRWQLH�ī\âHP��QLH�PLDâHP�SU]\MDFLyâµ��ZJ�:��6��5H\PRQW��$XWRELRJUDÀD�.

áDZHF]ND�5H\PRQWD� Z�.RELHODFK�:LHONLFK

ɪɠɫɠɨɩɬ

Page 216: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

%DQN�VáyZHN� SRERĪQRĞü�±�ɧɚɛɨɠɧɿɫɬɶ��QLHXEODJDOQ\�±�ɧɟɜɛɥɚɝɚɥɶɧɢɣ��obawa�±�ɩɨɛɨɸɜɚɧɧɹ��Ä/LOOD�:HQHGD´�±�ɬɪɚɝɟɞɿɹ�ɘ��ɋɥɨɜɚɰɶɤɨɝɨ�ÄɅɿɥɥɹ�ȼɟ�ɧɟɞɚ´�

=ZLą]NL� Z\UD]RZH�� FLHNDZRĞü� ĞZLDWD� ±� ɡɚɰɿɤɚɜɥɟɧɿɫɬɶ� ɫɜɿɬɨɦ�� MHGQ\P�WFKHP�±�ɨɞɧɢɦ�ɞɭɯɨɦ�

��FKRZDü�VLĊ�±�ɜɢɯɨɜɭɜɚɬɢɫɹ�NVLĊĪ\FRZD�QRF�±�ɦɿɫɹɱɧɚ�ɧɿɱ�G\VF\SOLQD�VURJD�±�ɫɭɜɨɪɚ�ɞɢɫɰɢɩɥɿɧɚ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

�*G]LH�L�NLHG\�XURG]Lá�VLĊ�:áDG\VáDZ�5H\PRQW"�* -DNLH�5H\PRQW�PLDá�URG]HĔ-VWZR"�* 'RNąG�RQ�XFLHNDá�Z�G]LHFLĔVWZLH�RG�U]HF]\ZLVWRĞFL"

�=DSLV]�Z\UD]\�Z�UDPFH�GR�VáRZQLF]ND��=DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�L�SLVRZQLĊ�

6SUDZGĨ�VZRMą�ZLHG]Ċ�2NUHĞO�W\S�WHNVWX�SW��Ä:áDG\VáDZ�5H\PRQW��ODWD�G]LHFLĔVWZD´��ɚ��RSLV��E��RSRZLD-

GDQLH��F��UR]SUDZND� 2NUHĞO�VW\O�WHNVWX��DUW\VW\F]Q\��SRWRF]Q\��SXEOLF\VW\F]Q\��,OH�ɚNDSLWyZ�PD�WHNVW� ɚ��GZD��E��WU]\��F��F]WHU\�

�3UDFD�Z�JUXSLH�

*�:� WHNĞFLH� ]QDMGĨ� UyĪQH� W\S\� ]GDĔ�� ɚ�� MHGQD�JUXSD�SRGPLRWX� L� RU]HF]HQLD�� ɛ��GZLH�JUXS\�RU]HF]HQLD��3RGNUHĞO�SRGPLRW�L�RU]HF]HQLH�

*�:\SLV]�]GDQLH�]�PRZą�QLH]DOHĪQą��3RGNUHĞO�SRGPLRW�L�RU]HF]HQLH��GUXJRU]ĊG-QH�F]ĊĞFL�]GDQLD�

*�:\SLV]�]GDQLH�]�V]HUHJLHP�L�RNUHĞO�F]ĊĞFL�]GDQLD�*�:\SLV]�]�WHNVWX�]GDQLH�R]QDMPXMąFH��]PLHĔ�MH�QD�S\WDMąFH�RUD]�Z\NU]\NQLNRZH�

�����3U]HF]\WDM�XZDĪQLH�WHNVW��:\NRQDM�SROHFHQLD�

������=QDNL�LQWHUSXQNF\MQH�Z�]DSLVLH�UR]PRZ\:�]DSLVLH�UR]PRZ\�QD�NRĕFX�]GDQLD�VWDZLDP\�NURSNċ��]QDN�

]DS\WDQLD�OXE�Z\NU]\NQLN��3R�]GDQLDFK�QLHSHâQ\FK��QLH�GRNRĕF]R-Q\FK��VWDZLDP\�ZLHORNURSHN�

8áyĪ�VDPRG]LHOQLH�OXE�Z\SLV]�]�WHNVWyZ�SRGUĊF]QLND��GR�Z\ERUX��SU]\NáD-

G\�QD�WHPDW�Ä=QDNL�LQWHUSXQNF\MQH�Z�]DSLVLH�UR]PRZ\´.

Page 217: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����=DSLV]�GR�]HV]\WX�WHNVW��:VWDZ�EUDNXMąFH�]QDNL�LQWHUSXQNF\MQH�1D�ERU\QRZ\P�SRGZRUFX�REVWDZLRQ\P�]�WU]HFK�VWURQ�EXGRZOD-

PL�JRVSRGDUVNLPL�D�]�F]ZDUWHM�VDGHP�NWyU\�JR�RGG]LHODâ�RG�GURJL�MXī�VLċ�]HEUDâR�GRğý�QDURGX6WDU\�SLHV�NXODZ\�QLHFR�L�]�REOD]âĆ�QD�ERNDFK�VLHUğFLĆ����V]F]HNDâ�

WR�Z\SDGDâ�Z�RSâRWNL�L�JQDâ�G]LHFL�QD�GURJċ�DOER�GRFLHUDâ�GR�PDFLRU\�FR�OHJâD�SRG�FKDâXSĆ+DQND�QDGELHJâD�ZâDğQLH�SU]\SDGâD�GR�

NURZ\�L�MċâD�MĆ�JâDVNDý�SR�âELH*UDQXOD�ZRâDâD�â]DZR.URZLH�QLF�QLH�SRPDJDâR�Z\FLĆJDâD�VLċ�

FRUD]� GâXīHM� QLHNLHG\�SRGQRVLâD� âHE� L� SR-U\NLZDâD�GâXJR�EROHğQLH�Dī�MHM�SLċNQH�RF]\�R� ELDâNDFK� UyīRZ\FK� PċWQLDâ\� PJâĆ� Z\-VXZDâD�R]yU� L�SROL]\ZDâD�UċFH�+DQNL� �ZJ :��5H\PRQWD��Å&KâRSLµ��

� 6SUDZGĨ� X� NROHJL� �� NROHĪDQNL�� F]\� SROHFHQLH� ]RVWDáR�Z\NRQDQH� SR-

prawnie.

���� 3U]HF]\WDM�WHNVW��=ZUyü�XZDJĊ�QD�]DSLV\ZDQLH�GDW�� �8F]\P\�VLĊ�SRSUDZQHM�Z\PRZ\��F]\WDP\�GDW\�]D�QDXF]\FLHOHP�

����������3RGVWDZRZH�UHJXâ\�]DSLV\ZDQLD�L�Z\PRZ\�GDW�

3U]\�RGF]\W\ZDQLX�GDW\�QD]ZD�PLHVLĆFD�Z\VWċSXMH�Z�'RSHâQLDF]X��QS��3LHUZV]\�VW\F]QLD�SU]\SDGâ�Z�VRERWċ��3U]\� Z\ERU]H� OLF]HEQLND� SRU]ĆGNRZHJR�� R]QDF]D-

MĆFHJR� G]LHĕ�PLHVLĆFD�� GRGDZDM� Z�P\ğOL� VâRZR� G]LHĕ��SU]\MHFKDý��GQLD��SLĆWHJR�OLSFD��ZUyFLý�SR��GQLX��SLĆ-W\P�OLSFD��-HG\QLH�Z�0LDQRZQLNX�PyZLP\��']Lğ�SLĆW\�F]HUZFD�OXE�']Lğ�SLĆWHJR�F]HUZFD��6âRZR�G]LHĕ� Z� WHNğFLH� Z\VWċSXMH� Z� W\P� VDP\P�

SU]\SDGNX��FR�L�âĆF]ĆF\�VLċ�]�QLP�OLF]HEQLN�SRU]ĆGNRZ\��1D�SLHUZV]\P�PLHMVFX�]QDMGXMH�VLċ�R]QDF]HQLH�GQLD��

*UXSND�SROVNLFK�FKâRSyZ� QD�ZR]LH

Page 218: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

QD�GUXJLP�²�PLHVLĆFD��D�QD�WU]HFLP�²�URNX��']LHĕ�L�URN�R]QDF]DP\�F\IUDPL�DUDEVNLPL��0LHVLĆF�]DSLVXMH-P\�F\IUDPL�DUDEVNLPL��U]\PVNLPL�OXE�VâRZDPL��-HīHOL�PLHVLĆF� MHVW� R]QDF]RQ\� F\IUDPL� DUDEVNLPL�� VWDZLDP\�SR�QLFK�NURSNċ��7HQ�VDP�]QDN�XPLHV]F]DP\�SR�F\IU]H�R]QDF]DMĆFHM�G]LHĕ��-HīHOL�PLHVLĆF�MHVW�R]QDF]RQ\�F\IUD-PL� U]\PVNLPL�� QLH� SLV]HP\�NURSNL�� QS�� ����������� U��� ���9������U������PDMD������U�

�����3U]HF]\WDM�SRGDQH�GDW\��=DSLV]�MH�GR�]HV]\WX�L�ZVWDZ��JG]LH�WU]HED��kropki.

��9,� ������ ��� JUXGQLD� ������ �� SDĩG]LHUQLND� ������ ��� ��� ������ ��OLSFD����������OLSFD��

�����'RNRĔF]�]GDQLD��]DSLV]�MH�GR�]HV]\WX�+HQU\N�6LHQNLHZLF]�XURG]Lâ�VLċ�������1DJURGċ�1REOD�6LHQNLHZLF]�RWU]\PDâ�Z�����]D������:âDG\VâDZ�5H\PRQW�XURG]Lâ�VLċ�����1DJURGċ�1REOD�5H\PRQW�RWU]\PDâ�Z�����]D������

�:LHP�ZLčFHM

&]HVâDZ�0LâRV]������²������WR�SROVNL�SRHWD��SUR]DLN��KLVWRU\N�OLWHUDWXU\��WâXPDF]�

�����8F]\P\�VLĊ�F]\WDü�Z\UDĨQLH��&]HVâDZ�0LâRV]

3LRVHQND�R�SRUFHODQLH5yīRZH�PRMH�VSRGHF]NL�.ZLHFLVWH�ÀOLīDQNL�/HīĆFH�QD�EU]HJX�U]HF]NL7DP�NċG\�SU]HV]â\�WDQNL�:LHWU]\N�QDG�ZDPL�SRODWD�3XFK\�]�SLHU]\Q\�URQL�1D�F]DUQ\�ğODG�RSDGD=âDPDQHM�FLHĕ�MDEâRQL�

=LHPLD��JG]LH�VSRM���\V]��]DVâDQD%U\]JDPL�NUX���HM�SLDQ\�1LF]HJR�PL�SURV]ċ�SDQD7DN�QLH����DO�MDN�SRUFHODQ\�������5yZQLQD�GR�EU]HJX�VâRĕFD0LD]JĆ�VNRUXSHN�SRNU\WD�,FK�ZDUVWZD�U]HğNR�FKUXSLĆFD3RG�P\PL�EXWDPL�]JU]\WD�

Page 219: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�%DQN�VãyZHN�

warstwa�±�ɲɚɪ�� � spodeczki ±�ɛɥɸɞɟɱɤɚ¿OLĪDQND�±�ɱɚɲɤɚ� � porcelana ±�ɩɨɪɰɟɥɹɧɚbrzydki�±�ɧɟɝɚɪɧɢɣ� � ]DNU]HSá\�±�ɡɚɫɬɢɝɥɢɣ]JU]\WDü�±�ɫɤɪɟɝɨɬɚɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��puchy z pierzyny ±�ɩɭɯ�ɡ�ɩɟɪɢɧɢ��krucha piana�±�ɤɪɢɯɤɚ�ɩɿɧɚ��PLD]JD�VNRUXSHN�±�ɪɨɡɱɚɜɥɟɧɚ��ɪɨɡɞɚɜɥɟɧɚ��ɲɤɚɪɚɥɭɩɚ��ĞZLHĪ\�NXUKDQ – ɫɜɿɠɢɣ�ɤɭɪɝɚɧ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 2NUHĞO��FR�MHVW�WHPDWHP�WHJR�ZLHUV]D"�* -DNLH�Z\UD]\�QD]\ZDMą�FHFK\�SRUFHOD�Q\"�* &]\�]JDGDV]�VLĊ��ĪH�SRUFHODQD�MHVW�V\PEROHP�GREURE\WX�L�GRVWDWNX�DOH�WHĪ�NUX-FKRĞFL"�2GSRZLHGĨ�X]DVDGQLM�

* 2�MDNLP�F]DVLH�SU]\SRPLQD�SRHWD"�* =QDMGĨ�Z\UD]\��NWyUH�QD�WR�ZVND]XMą��

�=DSLV]�IUDJPHQW�ZLHUV]D�]D]QDF]RQ\�NXUV\Zą��ZVWDZ�EUDNXMąFH�OLWHU\�L�Z\MDĞQLM�SLVRZQLĊ�Z\UD]yZ�L�]QDNyZ�LQWHUSXQNF\MQ\FK��

�:LHP�ZLčFHM

:LVâDZD�6]\PERUVND������²������WR�SROVND�SRHW-ND��NU\W\N�OLWHUDFNL��WâXPDF]ND��IHOLHWRQLVWND�

�����8F]\P\�VLĊ�F]\WDü�Z\UDĨQLH�� �=DVWDQyZ�VLĊ��GODF]HJR�ZLHUV]�QRVL�WDNL�W\WXá"

:LVâDZD�6]\PERUVND�1LF�GZD�UD]\

2�ğZLHFLGHâND�Z\�SâRQH&R�UDGRZDâ\ğFLH�EDUZĆ7HUD]�DFK�]DSODPLRQH%U]\GNĆ�]DNU]HSâĆ�IDUEĆ�

/HīĆ�QD�ğZLHī\FK�NXUKDQDFK8V]ND�L�GHQND�L�G]EDQ\�1LF]HJR�PL�SURV]ċ�SDQD7DN�QLH�īDO�MDN�SRUFHODQ\��

1LF�GZD�UD]\�VLċ�QLH�]GDU]D,�QLH�]GDU]\��=�WHM�SU]\F]\Q\�=URG]LOLğP\�VLċ�EH]�ZSUDZ\�,�SRPU]HP\�EH]�UXW\Q\��

&KRýE\ğP\�XF]QLDPL�E\OL�1DMWċSV]\PL�Z�V]NROH�ğZLDWD��1LH�EċG]LHP\�UHSHWRZDý�ĪDGQHM�]LP\�DQL�ODWD��

Page 220: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

ĪDGHQ�G]LHĕ�VLċ�QLH�SRZWyU]\��1LH�PD�GZyFK�SRGREQ\FK�QRF\��'ZyFK�W\FK�VDP\FK�SRFDâXQNyZ��'ZyFK�MHGQDNLFK�VSRMU]Hĕ�Z�RF]\�:F]RUDM��NLHG\�WZRMH�LPLċ�.WRğ�Z\PyZLâ�SU]\�PQLH�JâRğQR��7DN�PL�E\âR��MDNE\�UyīD�3U]H]�RWZDUWH�ZSDGâD�RNQR��']Lğ��NLHG\�MHVWHğP\�UD]HP��2GZUyFLâDP�WZDU]�NX�ğFLDQLH��5yīD"�-DN�Z\JOĆGD�UyīD"�&]\�WR�NZLDW"�$�PRīH�NDPLHĕ"�&]HPX�W\�VLċ��]âD�JRG]LQR��=�QLHSRWU]HEQ\P�PLHV]DV]�OċNLHP"�

%DQN�VáyZHN� ]URG]Lü�VLĊ�±�ɧɚɪɨɞɢɬɢɫɹ��UHSHWRZDü�±�ɩɨɜɬɨɪɸɜɚɬɢ��spojrzenie�±�ɩɨɝɥɹɞ��QDMWĊS-

szy�±�ɧɚɣɬɭɩɿɲɢɣ��SRFDáXQHN�±�ɩɨɰɿɥɭɧɨɤ��OĊN�±�ɬɪɢɜɨɝɚ��RGZUyFLü�±�ɜɿɞɜɟɪɧɭɬɢ��XĞPLHFKQLĊW\�±�ɭɫɦɿɯɧɟɧɢɣ��rutyna�±�ɪɭɬɢɧɚ��ɨɞɧɨɦɚɧɿɬɧɿɫɬɶ��

=ZLą]NL�Z\UD]RZH� spojrzenia w oczy ±�ɩɨɝɥɹɞɢ�ɜ�ɨɱɿ��V]XNDü�]JRG\�±�ɲɭ�ɤɚɬɢ�ɡɝɨɞɢ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* .LP�MHVW�SRGPLRW�OLU\F]Q\�ZLHUV]D"�* -DN�UR]XPLHV]�VáRZD�„1LF�GZD�UD]\�VLĊ�QLH�]GDU]D´"�

�=DVWDQyZ�VLĊ��MDN�UR]XPLHV]�SRUyZQDQLH�ÄMDN�GZLH�NURSOH�ZRG\´ "

�=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH��HSLWHW\��SRUyZQDQLD��PHWDIRU\��S\WDQLH�UHWRU\F]QH��SRZWyU]HQLD�

�3LVDQLH�]�SDPLĊFL��=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�:��6]\PERUVNLHM�]ZURWNL��NWyUH�QDMEDUG]LHM�SU]HPDZLDMą�GR�FLHELH��1DXF]�VLĊ�LFK�QD�SDPLĊü�L�]DSDPLĊWDM�SLVRZQLĊ��=DPNQLM�SRG-UĊF]QLN�L�]DSLV]�IUDJPHQW�]�SDPLĊFL�

�����6SUDZGĨ�VZRMą�ZLHG]Ċ�

.LP�E\OL�+HQU\N�6LHQNLHZLF]��:áDG\VáDZ�5H\PRQW��&]HVáDZ�0LáRV]��:LVáD-

ZD�6]\PERUVND"�.LHG\�RWU]\PDOL�/LWHUDFNą�1DJURGĊ�1REOD"�3RGDM�W\WXá\�]QD-

Q\FK�FL�ZLHUV]\�&]HVáDZD�0LáRV]D�L�:LVáDZ\�6]\PERUVNLHM�

-HVWHğ�²�D�ZLċF�PXVLV]�PLQĆý��0LQLHV]�²�D�ZLċF�WR�MHVW�SLċNQH��8ğPLHFKQLċFL��ZSyâREMċFL��6SUyEXMHP\�V]XNDý�]JRG\��&KRý�UyīQLP\�VLċ�RG�VLHELH��-DN�GZLH�NURSOH�F]\VWHM�ZRG\�

Page 221: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

0X]HXP� +HQU\ND�6LHQNLHZLF]D�Z�:ROL�2NU]HMVNLHM

3DâDF\N�+HQU\ND�6LHQNLHZLF]D�Z�2EOċJRUNX

0X]HXP�/LWHUDFNLH�+HQU\ND�6LHQNLH-ZLF]D�Z�3R]QDQLX

�2SLV]�� FR� MHVW� SU]HGVWDZLRQH�QD� LOXVWUDFMDFK"�8Ī\ZDM� VW\OX� SXEOLF\-

VW\F]QHJR���±��]GDĔ��

�����8áyĪ�GLDORJ�QD� MHGHQ�]� WHPDWyZ� „-DN�QDOHĪ\�]DFKRZ\ZDü�VLĊ�Z�PX]HXP"´��Ä*G]LH�]QDMGXMą�VLĊ�PX]HD�+HQU\ND�6LHQNLHZLF]D"´��„3DPLĊWQD�SRGUyĪ�SR�3ROVFH´�

������2UWRJUD¿F]QD�U\PRZDQND�� �=QDMGĨ�Z�SRGDQ\P�ZLHUV]X�KRPR-

QLP\�L�Z\SLV]� MH�Z�NROHMQRĞFL�DOIDEHW\F]QHM��:\MDĞQLM�]QDNL� LQWHUSXQNF\MQH�Z�SRGNUHĞORQ\FK�]GDQLDFK�

:LWROG�*DZG]LN5R]PRZD�]�FKRFKOLNLHP�

-HVWHP�FKRFKOLN��$FK��V]DOHQLH&LHV]ċ�VLċ��JG\�MHVWHğ�OHQLHP�3RSDWU]��F�GRGDMċ�īDUWHP«-Xī�KDUW��VLâD��MHVW�SVHP�FKDUWHP�A KHâP"�5R]ZyG�Z]LĆâ�]�īHODVWZHP�6WDâ�VLċ�&KHâPHP��Vâ\QQ\P�PLDVWHP�������7R�W\ONR�SRG�SLyUHP�OHQLDLóG�Z�OXG��F]\OL�Z�OXG]L�]PLHQLD�8ZDīQ\�XF]Hĕ��NROHJR�1LH�]UREL�]�MHīa JerzHJR�2GUyīQLD�VLċ�RG�VâRZD�PRrze6âRZD��PRJċ��PRīHV]��PRīH�,�SLV]H�VWóJ�²�QLH�VWXN�VLDQD�/HF]�GRğý�WHJR��ĪHJQDP�SDQD�-HğOL�FLHNDZ�PRLFK�V]WXF]HN�1LH�XF]�VLċ��1DW\FKPLDVW�ZUyFċ�

�%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX��chochlik�±�ɞɨɦɨɜɢɤ��hart�±�ɜɢɬɪɢɜɚɥɿɫɬɶ��szalenie�±�ɲɚɥɟɧɨ�

Page 222: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

$OHNVDQGHU�.QLD]\N���SRPQLN�$GDPD�0LFNLHZLF]D�

Z�2GHVVLH�������U�

&\SULDQ�*RGHEVNL�� SRPQLN�$GDPD�0LFNLHZLF]D�Z�:DUV]DZLH�������U�

7(0$7�����=$6á8Ī(1,�,�6á$:1,�32/$&<��:<32:,('Ĩ�8671$�,�3,6(01$��

32:7Ð5=(1,(

�����3RSDWU]�QD�LOXVWUDFMH�L�RSRZLHG]�Z�IRUPLH�GLDORJX�

�.RPX�Vą�SRĞZLĊFRQH�WH�SRPQLNL"�.WR�MHVW�LFK�DXWRUHP"�-DN�SU]HGVWDZLOL�U]HĨELDU]H�$GDPD�0LFNLHZLF]D"�

�����3U]HF]\WDM�Z\UDĨQLH�ZLHUV]��:DQGD�&KRWRPVND

5R]PRZD�]�SDQHP�0LFNLHZLF]HP6WRL�Z�SâDV]F]X�SLHOJU]\PDQD�SRPQLNX�SDQ�$GDP�D�GRRNRâD�]LPD�ğQLHJ�SDGD�ĞQLHJ�GRNRâD�SRPQLNDWDNL�ELDâ\�MDN�JU\ND�:LDWU�EXV]XMH�SR�VNZHU]H�ğQLHJ�ZFLVND�]D�NRâQLHU]H�²�$�SDQ�WDN�]�JRâĆ�JâRZĆZ�Wċ�SRJRGċ�JUXGQLRZĆ���ĞQLHJ�QD�ZLHWU]H�VLċ�NâċEL�Z�ğQLHJX�GU]HZD�L�NDPLHĕ�3U]HFLHī SDQ�VLċ�]D]LċEL�SDQLH�$GDPLH�

*G\E\�WR�MHV]F]H�OLSLHF�DOH�WHUD]�²�ğQLHJ�V\SLH�SâDV]F]�]D�FKZLOċ�SU]HPRNQLH�Z�UċFH�]LPQR RNURSQLH�EH]�UċNDZLF��EH]�IXWUD]DPDU]QLH�SDQ�GR�MXWUD�=UHV]WĆ�²�G]LVLDM�:LJLOLD�'ZXG]LHVW\�F]ZDUW\�JUXGQLD�1LHFK�SDQ�W\ONR�SRSDWU]\�²XOLFD�VLċ�Z\OXGQLD�&LHĕ�]D�FLHQLHP�SU]HP\ND�SXVWR�NRâR�SRPQLND�3DQ�WDN�]RVWDý�QLH�PRīH�²VDP�Z�WHQ�ZLHF]yU�QD�GZRU]H�

Page 223: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� SLHOJU]\P�±�ɩɪɨɱɚɧɢɧ��Z\OXGQLü�±�ɨɛɟɡɥɸɞɢɬɢ��okropnie�±�ɠɚɯɥɢɜɨ��SU]HP\NDü – ɩɪɨɧɨɫɢɬɢɫɹ��ɲɜɢɞɤɨ�ɪɭɯɚɬɢɫɹ��]DPLHü�±�ɡɚɦɟɬɿɥɶ��pociecha�±�ɪɚɞɿɫɬɶ��strzecha – ɫɬɪɿɯɚ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��ELDá\�MDN�JU\ND�±�ɛɿɥɢɣ��ɹɤ�ɝɪɟɱɤɚ��ɬɭɬ�ɦɚɽɦɨ�ɩɪɢɯɨɜɚɧɟ�ɜɿɞɫɢɥɚɧɧɹ�ɞɨ� ɬɜɨɪɭ�Ⱥɞɚɦɚ�Ɇɿɰɤɟɜɢɱɚ� Äɉɚɧ�Ɍɚɞɟɭɲ´�� ɞɟ� ɡɝɚɞɭɽɬɶɫɹ�JU\ND� MDN�ĞQLHJ� ELDáD��� ĞQLHJ� VLĊ� NáĊEL� ±� ɫɧɿɝ� ɤɥɭɛɨɱɢɬɶɫɹ�� FLHĔ� ]D FLHQLHP� SU]HP\ND – ɩɪɨɧɨɫɢɬɢɫɹ�ɬɿɧɶ�ɡɚ�ɬɿɧɧɸ�

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 2SRZLHG]��NRPX�MHVW�SRĞZLĊFRQ\�ZLHUV]"�* =QDMGĨ�L�SU]HF]\WDM�Z\UD]\��NWyUH�Z\UDĪDMą� LGHH�ZLHUV]D�� * .WR� UR]PDZLD� ]�$GDPHP�0LFNLHZLF]HP�Z�ZLHUV]X"� * :�NWyU\P�GQLX�RGE\ZD�VLĊ�UR]PRZD"�* -DN�DXWRUND�QDZLą]XMH�GR�VáyZ�0LFNLHZLF]D�]�HSLORJX�SRHPDWX�0LFNLHZLF]D�Ä3DQ�7DGHXV]´"�* &]\�VSHáQLá\�VLĊ�G]LVLDM�PDU]HQLD�$GDPD�0LFNLHZLF]D"�* =QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�HSLWHW\�L�SRUyZQDQLD�

�3UDFD�Z�JUXSLH��

���:\SLV]�]�ZLHUV]D�SR�MHGQ\P�]GDQLX��R]QDMPXMąF\P��S\WDMąF\P��UR]ND]XMą-F\P��

���3U]HSLV]� GR� ]HV]\WX� SLHUZV]H� �� ]ZURWNL��2NUHĞO�Z\UD]\� MDNR� F]ĊĞFL�PRZ\��QD]ZLM�IRUP\�JUDPDW\F]QH��

���:\SLV]�]� WHNVWX� MHGQR�]GDQLH�]H�]ZURWHP�DGUHVDW\ZQ\P� L�REMDĞQLM� ]DVDG\�XĪ\FLD�]QDNyZ�LQWHUSXQNF\MQ\FK��

���3U]HSLV]�]GDQLH�GR�]HV]\WX��ZVNDĪ�F]ĊĞFL�]GDQLD��

ĞQLHJ�GRNRâD�SRPQLND�WDNL�ELDâ\�MDN�JU\ND�

/XG]LH�GR�GRPyZ�VSLHV]Ć�LGĆ�SU]H]�ğQLHī-QĆ�]DPLHý�3URVLP\�SDQD�GR�QDV��SDQLH�$GDPLH�&KRLQND�MXī�XEUDQDL�PLHMVFH�MHVW�GOD�SDQD�²WXWDM�SU]\�QDV]\P�VWROH��7DWD�ğZLHF]NL�]DSDOL��ZV]\VF\�EċGĆ�ğSLHZDOL�²�SHZQLH�FKFH�SDQ�SRVâXFKDý�NROċG"3RG�GU]HZNLHP�NVLĆīND�GOD�QDV�SU]H]�SDQD�QDSLVDQD�²SUH]HQW�QD�ğZLċWD��

Å2��JG\E\P�NLHG\�GRī\â�WHM�SRFLHFK\�

īHE\�WH�NVLċJL�]EâĆG]Lâ\�SRG�VWU]HFK\µ�

&]\�SDQ�SDPLċWD"�3DQ�WXWDM�UD]HP�]�QDPL�QDG�NVLĆīNĆ��QDG�ZLHUV]DPL�D�WDP�]D�RNQHP�]DPLHý�7X�²�ELDâD�MDN�ğQLHJ�JU\ND�WDP�²�ğQLHJ�

NRâR�SRPQLND���2�F]\P�SDQ�WHUD]�P\ğOL�

SDQLH�$GDPLH"

Page 224: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

�����Przeczytaj tekst.

6WDQLVâDZ�0RQLXV]NR�²�SU]HGVWDZLFLHO��SROVNLHM�RSHU\�QDURGRZHM

/HJHQGD�PyZL��īH�QDG�NRâ\VNĆ�PDâHJR�6WDVLD�MDVNyâND�]DF]ċâD�OHSLý�JQLD]GR�²�PLDâR�WR�E\ý�GREUĆ�ZUyīEĆ��3RF]ĆWNRZR�NV]WDâFLâD�0RQLXV]Nċ�PDWND��%\��

âD� RQD� X]GROQLRQD� DUW\VW\F]QLH�� JUDâD� QD� IRUWH�� SLDQLH�� 2ND]DâR� VLċ�� īH� PDâ\� FKâRS��F]\N� Z\�ND�� ]XMH� RJURPQĆ� ZUDīOLZRğý� QD� PX]\Nċ�� $E\� ]D-SHZQLý�V\QRZL�PRīOLZRğý�GDOV]HJR�NV]WDâFHQLD�Z������U��URG]LQD�SU]\V]âHJR�NRPSR]\WRUD�SU]HQLRVâD�VLċ�GR�:DUV]DZ\��0RQLXV]NR�NV]WDâFLâ�VLċ�Z�JU]H�QD�IRUWHSLDQLH�RG������U��X�$XJXVWD�)UH\HUD�Z�:DUV]DZLH��]Dğ�RG������U��²�X�'RPLQLND�6WHIDQRZLF]D�Z�0LĕVNX��

3ODF�7HDWUDOQ\�Z�:DUV]DZLH� RN�������U���ZLGRN�QD�

7HDWU�:LHONL��2SHUD�1DURGRZD�

:������U��6WDQLVâDZ�0RQLXV]NR�REMĆâ�VWDQRZLVNR�G\U\JHQWD�RSHU\�Z�:DUV]DZLH��:� G]LHĕ� SRZV]HGQL� ]Z\NOH�ZVWDZDâ� R� SLĆWHM� JRG]LQLH�� V]HGâ� QD�

PV]ċ�GR�NRğFLRâD��3RZUyFLZV]\�]DVLDGDâ�GR�SUDF\� L� WZRU]\â�NRPSR-]\FMH��5HV]WD�GQLD�SU]HU\ZDQD�E\âD�OHNFMDPL�L�LQQ\PL�RERZLĆ]NDPL��&LĆJOH�VLċ�NV]WDâFLâ�L�EDUG]R�ZLHOH�F]\WDâ��:LHF]RUHP�0RQLXV]NR�Z\-FKRG]Lâ�GR�WHDWUX��G\U\JRZDâ�OXE�VLDGDâ�GR�IRUWHSLDQX�L�JUDâ��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� ZUDĪOLZRĞü�±�ɜɪɚɡɥɢɜɿɫɬɶ��]DSHZQLü�±�ɡɚɛɟɡɩɟɱɢɬɢ��SU]HQLHĞü�VLĊ�±�ɩɟɪɟʀɯɚɬɢ��RUJDQLVWD� ±� ɨɪɝɚɧɿɫɬ�� PV]D� ±� ɦɟɫɚ�� RERZLą]HN� ±� ɨɛɨɜ¶ɹɡɨɤ�� NV]WDáFLü� VLĊ – ɧɚɜɱɚɬɢɫɹ��G\U\JRZDü�±�ɞɢɪɢɝɭɜɚɬɢ�

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��uzdolniony artystycznie�±�ɡɞɿɛɧɚ�ɚɪɬɢɫɬɢɱɧɚ�ɧɚɬɭɪɚ��ob-

Mąü�VWDQRZLVNR�±�ɨɬɪɢɦɚɬɢ�ɩɨɫɚɞɭ��G\U\JHQW�RSHU\�±�ɞɢɪɢɝɟɧɬ�ɨɩɟɪɧɨɝɨ�ɬɟɚɬɪɭ�

Page 225: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

Wykonaj polecenia.

* =DSLV]�QRZH�Z\UD]\�GR�VáRZQLF]ND��* =DSDPLĊWDM�LFK�]QDF]HQLH�

8áyĪ�Z\SRZLHGĨ�SLVHPQą�QD�WHPDW��Ä&R�ZLHV]�R�Ī\FLX�L�WZyUF]RĞFL�SROVNLH-

JR�NRPSR]\WRUD�6WDQLVáDZD�0RQLXV]NL"´

�:LHP�ZLčFHM6WDQLVâDZ�0RQLXV]NR������²������WR�SROV�NL�NRPSR]\WRU��G\U\-

JHQW��SHGDJRJ��RUJDQLVWD��DXWRU�SRQDG�����SLHğQL��RSHUHWHN��EDOHWyZ�L�RSHU��'R�MHJR�QDMVâ\QQLHMV]\FK�G]LHâ�QDOHīĆ�RSHU\�Å+DONDµ�L�Å6WUDV]Q\�GZyUµ��0X]\ND�0RQLXV]NL� ]\VNDâD� V]HURNLH� X]QDQLH�� XZDīD� VLċ� MĆ� SR-

ZV]HFKQLH�]D�Z]yU�PX]\NL�VâRZLDĕVNLHM�

�����6SUDZGĨ�VZRMą�ZLHG]Ċ�

�$��3U]HSLV]�]GDQLD��]DVWĊSXMąF�XPLHV]F]RQH�Z�QDZLDVDFK�EH]RNROLF]QLNL�RGSRZLHGQLPL�IRUPDPL�F]DVX�SU]HV]áHJR�1DG� NRâ\VNĆ� PDâHJR� 6WDVLD� MDVNyâND� �OHSLý�� JQLD]GR�� 5RG]LQD�

SU]\V]âHJR� NRPSR]\WRUD� �SU]HQLHğý� VLċ�� GR� :DUV]DZ\�� 0RQLXV]NR��NV]WDâFLý�VLċ��Z�JU]H�QD�IRUWHSLDQLH��6WDQLVâDZ�0RQLXV]NR��REMĆý� sta-QRZLVNR�G\U\JHQWD�RSHU\�Z�:DUV]DZLH��:LHF]RUHP�NRPSR]\WRU��Z\�FKRG]Lý��GR�WHDWUX���G\U\JRZDý��OXE��VLDGDý��GR�IRUWHSLDQX�L��JUDý���

%��2GPLHĔ�SLVHPQLH�Z�OS�F]DVX�WHUDĨQLHMV]HJR�F]DVRZQLNL� NV]WDáFLü�VLĊ��SUDFRZDü�

&��3U]HSLV]�]GDQLD��GRSLVXMąF�NRĔFyZNL�U]HF]RZQLNyZ��2NUHĞO�SU]\SDGHN��URG]DM�L�OLF]EĊ�W\FK�Z\UD]yZ�:�G]LHĕ�SRZV]HGQL�]Z\NOH�ZVWDZDâ�R�SLĆWHM�JRG]LQL����� V]HGâ�QD�

PV]����GR�NRğFLRâ������3RZUyFLZV]\�]DVLDGDâ�GR�SUDF����L�WZRU]\â�NRPSR-]\FM������5HV]WD�GQL����SU]HU\ZDQD�E\âD�OHNFMD����L�LQQ\PL�RERZLĆ]N�����

'��'RSLV]�IRUP\�0LDQRZQLND�L�%LHUQLND�OP�GR�SRGDQ\FK�Z\UDĪHĔ�:\ELWQ\�NRPSR]\WRU��Vâ\QQH�G]LHâR��PDâ\�FKâRSF]\N��PX]\ND�VâR-

ZLDĕVND�

6FHQD�]�RSHU\�Å6WUDV]Q\�GZyUµ��6��0RQLXV]NL

Page 226: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

:DOHU\�5]HZXVNL�� +HOHQD�0RGU]HMHZVND� Z�UROL�W\WXâRZHM� Z�V]WXFH�Å%DUEDUD�

5DG]LZLââyZQDµ�������U��

7DGHXV]�$MGXNLHZLF]��SRUWUHW�+HOHQ\� 0RGU]HMHZVNLHM��

�����U�

+HOHQD�0RGU]HMHZVND��Z�UROL�2IHOLL�]H�V]WXNL� :LOOLDPD�6]HNVSLUD�

Å+DPOHWµ��.UDNyZ�������U�

�:LHP�ZLčFHM+HOHQD�0RGU]HMHZVND� �����²������WR�SROVND�DNWRUND�VSHFMD-

OL]XMĆFD� VLċ� Z� URODFK� V]HNVSLURZVNLFK� L� WUDJLF]Q\FK�� SURSDJDWRUND�WZyUF]RğFL�:LOOLDPD�6]HNVSLUD��=� VXNFHVHP�Z\VWċSRZDâD�Z�3ROVFH��6WDQDFK�=MHGQRF]RQ\FK��$QJOLL�� =DOLF]DQD� E\âD� GR�QDMSLċNQLHMV]\FK�RELHW�HSRNL�

�����3U]HF]\WDM�XZDĪQLH�WHNVW�+HQU\N�6LHQNLHZLF]

+HOHQD�0RGU]HMHZVND�Z�6DQ�)UDQFLVFR�&RUD]�ZLċNV]H�WâXP\�]ELHUDâ\�VLċ�SU]HG�WHDWUHP��8GHU]\âD�JRG]L-

QD�yVPD��ZHV]OLğP\�GR�WHDWUX��1LH�E\â�SHâQ\��=�JâċEL�NXOLV�XND]DâD�VLċ�QDV]D�DUW\VWND��=�]HV]\WHP�Z�UċNX��Z�UROL�5R[DQ\��SRZDīQD��PRīH�Z]UXV]RQD��DOH�VSRNRMQD��]EOLī\âD�VLċ�QD�SU]yG�VFHQ\��&LV]D�VWDâD�VLċ�WDN� JâċERND�� īH� QLH� SU]HU\ZDâ� MHM� QDMPQLHMV]\� V]PHU�� &]DU� G]LDâDâ��*âRV�DUW\VWNL�UR]OHJâ�VLċ�MDNE\�]D]LHPVND�PX]\ND�SR�ZV]\VWNLFK�]D-NĆWNDFK�WHDWUX��&R�VLċ� VWDâR�SR�]DSDGQLċFLX�NXUW\Q\��QLH�SRGHMPXMċ�ZDP�RSLV\-

ZDý��2JDUQċâR�ZV]\VWNLFK�SUDZG]LZH�V]DOHĕVWZR��:\ZRâDQR�SU]HFLZ�]Z\F]DMRZL� MHGHQDğFLH� UD]\� DUW\VWNċ��*G\� VLċ� XND]\ZDâD��PċīF]\ĩ-QL�ZVWDZDOL�L�RGNU\ZDOL�JâRZ\��%\âR�WR�SR�SURVWX�Z]LċFLH�V]WXUPHP�$PHU\NL� �.DOLIRUQLD�GQLD� ��� VLHUSQLD������ U��� �IUDJPHQW� Å/LVWyZ� ]�SRGUyī\�GR�$PHU\NLµ��

%DQN�VãyZHN�GR�WHNVWX� kulisy ±�ɥɚɲɬɭɧɤɢ��wzruszona�±�ɡɜɨɪɭɲɟɧɚ��V]PHU�±�ɲɭɪɯɿɬ��RJDUQąü�±�ɨɯɨɩɢɬɢ��V]DOHĔVWZR�±�ɛɟɡɭɦɫɬɜɨ��Z\ZRáDü�±�ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ�

Page 227: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

=ZLą]NL�Z\UD]RZH��F]DU�G]LDáDá�±�ɱɚɪɢ�ɞɿɹɥɢ��]D]LHPVND�PX]\ND�±�ɧɟɡɟɦɧɚ�ɦɭɡɢɤɚ��]DSDGQLĊFLH�NXUW\Q\�±�ɨɩɭɫɤɚɧɧɹ�ɬɟɚɬɪɚɥɶɧɨʀ�ɡɚɜɿɫɢ��Z]Ląü�V]WXUPHP – ɡɚɯɨɩɢɬɢ��ɡɚɱɚɪɭɜɚɬɢ��ɝɪɨɸ��

Odpowiedz na pytania i wykonaj polecenia.

* 2NUHĞO�F]DV�L�PLHMVFH�Z\GDU]HĔ�RSLVDQ\FK�Z�WHNĞFLH��* .LP�MHVW�RVRED��NWyUD�R�QLFK�RSRZLDGD"�* 2GF]\WDM�JáRĞQR�IUDJPHQW�GRW\F]ąF\�WHJR��Z�MDNL�VSRVyE�+HOHQD�0RGU]HMHZVND�SRGELáD�VHUFD�DPHU\NDĔVNLHM�SXEOLF]QRĞFL"�

8áyĪ�Z\SRZLHGĨ�SLVHPQą�„&R�ZLHV]�R�Ī\FLX�L�WZyUF]RĞFL�+HOHQ\�0RGU]H-

MHZVNLHM"´

�:VNDĪ�Z\UD]�SRGU]ĊGQ\�Z�SRGDQ\FK�]ZLą]NDFK�

=D]LHPVND� PX]\ND�� ]DSDGQLċFLH� NXUW\Q\�� SU]yG� VFHQ\�� Z]LċFLH�V]WXUPHP��SUDZG]LZH�V]DOHĕVWZR�

�8áyĪ�GLDORJ�PLĊG]\�NDVMHUHP�L�ZLG]HP��NWyU\�FKFH�SyMĞü�GR�WHDWUX��]DS\WDM�R�JRG]LQĊ�UR]SRF]ĊFLD�VSHNWDNOX��R�FHQĊ�ELOHWX��DNWRUyZ�LWS�����±��]GDĔ��

�:LHP�ZLčFHM

6âDZQ\��F]\OL�]QDQ\��SRSXODUQ\��PDMĆF\�UR]JâRV��=Z\NOH�RNUHğOD-P\�SU]\PLRWQLNLHP�VâDZQ\�OXG]L��NWyU]\�]DVâXī\OL�VLċ�GOD�OXG]NRğFL�OXE�VSRâHF]HĕVWZD�SU]H]�VZRMH�G]LDâDQLH��/XG]LH�VâDZQL�QLH�VĆ�SU]H-FLċWQL��2G]QDF]DMĆ�VLċ�Z\ELWQ\P�XP\VâHP�L�RGPLHQQ\P�VSRMU]HQLHP�QD�ğZLDW��1D�SU]\NâDG��-DQ�3DZHâ� ,, MHVW�QDMSRSXODUQLHMV]\P�3R-ODNLHP�QD� ğZLHFLH�� -DNR� SLHUZV]\� SDSLHī� ]DF]Ćâ� RQ� SRGUyīRZDý� SR�FDâ\P�ğZLHFLH��0DULD�6NâɩGRZVND�&XULH RGNU\âD�GZD�SLHUZLDVWNL�SRORQ� L� UDG��7DGHXV]�.RğFLXV]NR� E\â� ğZLHWQ\P�GRZyGFĆ�ZRMVNR-Z\P��D�0LNRâDM�.RSHUQLN ]QDQ\P�DVWURQRPHP��NWyU\�RWZRU]\â�OX-G]LRP�QRZH�KRU\]RQW\�P\ğORZH��ZJ�%HDW\�8UEDĕVNLHM��

���� 3U]HF]\WDM�XZDĪQLH�ZLHUV]�� -y]HI�5DWDMF]DN

'URJD�]D�SURJLHP=D�SURJLHPW\OH�GUyJ�īHE\ğ�Z\Mğý�L�SU]\MğýPyJâ�

ɲɣ�ɬɣɨɸ��ɲɣ�

ɲɩɫɨɠ"""

Page 228: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

7\OH�GUyJ�L�GURJRZVND]yZ�DE\ğ�WUDÀâ�GR�FHOXRG�UD]X�

$OH�W\�V]XNDV]�WDNLHM�GURJL�NWyUHM�QLH�PD�MHV]F]H]D�SURJLHP�

&KFHV]�Z\GHSWDý�MĆMXWUR�UDQR�E\�QDP�NU]\NQĆýVWDPWĆG�²�'REUDQRF�

1RZD�GURJD]D�RNQHP�VLċ�ZLMH�WZRMD�GURJDSU]H]�GURJL�QLF]\MH�

Odpowiedz na pytanie i wykonaj polecenia.

2EMDĞQLM�VHQV�GZyFK�SLHUZV]\FK�]ZURWHN��&]HJR�V]XNDP\�Z�Ī\FLX"

�2NUHĞO�QDVWUyM�SU]HF]\WDQHJR�WHNVWX�L�QD]ZLM�ĞURGNL�VW\OLVW\F]QH��NWyUH�EXGXMą�WĊ�DWPRVIHUĊ��

�:VNDĪ�Z�SRGNUHĞORQ\FK�F]DVRZQLNDFK�SRGVWDZĊ�VáRZRWZyUF]ą�L�IRUPDQW�

�3RG]LHO�Z\UD]\�GURJRZVND]��GREUDQRF�QD�V\ODE\��QD]ZLM�VDPRJáRVNL�L�VSyá-JáRVNL�

�=QDMGĨ�Z�ZLHUV]X�ZV]\VWNLH�IRUP\�U]HF]RZQLND�GURJD�L�RNUHĞO�SU]\SDGHN�L�OLF]-EĊ�Z\UD]yZ�

������6SUDZGĨ�VZRMH�XPLHMĊWQRĞFL�

����8]XSHáQLM�Z\UD]\�OLWHUDPL�U]��V]��Ī.

�&K DQ�� ĆGDý��MH \Q\��S HQLFD��Z\ \QD��Z DVN�� ĆG]Lý��E DVN��S HFLQHN�� \FLH�� DâRED��N WDâW��E R]D�� DED��GRM Dâ\�

Page 229: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

���:SLV]�GR�Z\UDĪHĔ�EUDNXMąFH�OLWHU\�ó lub X.

6LOQ\�PU ]�� PDâ\� RJU G�� G]L SOD� � ZLHZL UNL�� KDUFHUVNL� RE ]�� S V]\VW\�ğQLHJ��JâċERNL�U Z��Z\VRNL��SU J��VL GPH�SLċWUR��Sâ FLHQQD�VXNQLD�

���'RSLV]�ZLHONą�OXE�PDáą�OLWHUĊ�3DĕVWZR� ROVNLH��OHī\�Z� XURSLH��:V]\VF\� DUV]DZLDQLH��NRFKDMĆ�

VZRMH�PLDVWR��:� IU\FH�PLHV]ND�GXīR� XU]\QyZ��:� PHU\FH�PLHV]NDMĆ� XUR-

SHMF]\F\�L� QGLDQLH���������8]XSHáQLM�]QDNL�LQWHUSXQNF\MQH�3RZLHG]�3LRWUXVLX�F]\�QDSUDZGċ�XPLHV]�IUXZDý=DPLDVW�WUXG]Lý�VLċ�RGSRZLHG]LĆ�3LRUWXğ�REOHFLDâ�SRNyM�GRRNRâD-DNLH�WR�IDMQH�SRZLHG]LHOL�-DQHN�L�0LFKDâ-DNLH�WR�SLċNQH�]DZRâDâD�:HQG\7DN� MHVWHP� SLċNQ\� 2FK� MDNL� MHVWHP� SLċNQ\� SRZLHG]LDâ� 3LRWUXğ�

]QRZX�]DSRPLQDMĆF�R�GREU\FK�PDQLHUDFK(ZJ�-��%DUULH��IUDJPHQW�NVLĆīNL�Å3LRWUXğ�3DQµ�� ���=DSLV]�WU]\�W\WXá\�XWZRUyZ�L�QD]ZLVND�XOXELRQ\FK�DXWRUyZ�SROVNLFK�

���8]DVDGQLM�SLVRZQLĊ�]D]QDF]RQ\FK�OLWHU�Z�SRGDQ\FK�Z\UD]DFK�0DOXMH��KHUE��ZDrz\ZD��QDUFLDrz��KRWHO��]DVXZND��FK\WU\��ZDKDý�

VLċ��SRGDUXQHN�

����3U]HF]\WDM�Z\SRZLHGĨ�-��.RUF]DND��SU]HWáXPDF]�L�ZVWDZ�Z�GUXJLP�]GD-

QLX�EUDNXMąFH�SU]HFLQNL�ÅĨOH�PyZLý� OXE� SLVDý� ²� WR� ]QDF]\� NU]\ZG]Lý� VZRMĆ�PRZĆ� W\FK�

ZV]\VWNLFK��NWyU]\� MĆ�EXGRZDOL��-ċ]\N�VPXFL�VLċ�FKRUXMH�JG\�OXG]LH�ĩOH�QLP�PyZLĆ�L�SLV]Ƶ��-DQXV]�.RUF]DN��

��� 2GPLHĔ� SU]H]� SU]\SDGNL� Z\UDĪHQLD�� JRG]LQD� yVPD�� SLHUZV]\� G]LHĔ�� ��XF]QLyZ����NROHĪDQNL.

�2SRZLHG]�NUyWNR�WUHĞü�XOXELRQHJR�XWZRUX�L�X]DVDGQLM��GODF]HJR�VSRĞUyG�ZLHOX�LQQ\FK�Z\EUDáHĞ���Z\EUDáDĞ�WHQ�XWZyU"

Page 230: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

ADWUDNFMD�²�ɫɩɢɝɛɞɛ��

BELHO�²�ɜʀɦɣɢɨɛ́��ɜʀɦʀɬɭɷELVNXSVWZR�²�ɾɪɣɬɥɩɪɬɭɝɩ�EODVN�ī\FLD�²�ɜɦɣɬɥ�ɡɣɭɭɺ�EâċNLW�²�ɜɦɛɥɣɭɷ� �EURGD�²�ɜɩɫɩɟɛ�EU]\GNL�²�ɨɠɞɛɫɨɣɤ� �EXW\�]�FKROHZDPL�²�ɲɠɫɠɝɣɥɣ�ɢ�ɰɛɦɺ�

ɝɛɧɣ

CFDâRNV]WDâW�²�ɬɮɥɮɪɨʀɬɭɷFKFLZRğý�²�ɡɛɟʀɜɨʀɬɭɷFKRZDý�VLċ�²�ɝɣɰɩɝɮɝɛɭɣɬɺ�FR�WR�EċG]LH�²�ɴɩ�ɱɠ�ɜɮɟɠ� �FXG�²�ɲɮɟɩ� �F]Xý�VLċ�MDN�U\ED�Z�ZRG]LH�²�ɪɩɲɮ�

ɝɛɭɣ�ɬɠɜɠ�ɺɥ�ɫɣɜɛ�ɮ�ɝɩɟʀF]XMQ\�²�ɪɣɦɷɨɣɤ

üýZLHUNDý�²�ɱɝʀɫʀɨɷɥɛɭɣ

DGRP\ğOLý�VLċ�²�ɢɟɩɞɛɟɛɭɣɬɺ�GRW\NDý�²�ɭɩɫɥɛɭɣɬɺGU]HZR�IʀJRZH�²�ʀɨɡɣɫ��ɯʀɞɛ��ɬɧɩɥɝɛGXFKRZQ\�²�ɬɝɺɴɠɨɣɥ�G\VF\SOLQD�VURJD�²�ɬɮɝɩɫɛ�ɟɣɬɱɣɪɦʀ�

ɨɛ�GīGīRZQLFD�²�ɟɩɴɩɝɣɤ�ɲɠɫɝ·ɺɥG]LHG]LQLHF�²�ɝɨɮɭɫʀɳɨʀɤ�ɟɝʀɫ

EH�PDLO�²�ɠɦɠɥɭɫɩɨɨɛ�ɪɩɳɭɛ

FIDOD�²�ɰɝɣɦɺ� � �ÀOLīDQND�²�ɲɛɳɥɛ

*JDGDý�²�ɜɛɦɛɥɛɭɣ�� �JDâND�²�ɥɮɦɷɥɛ�� �JRUĆF\�²�ɞɛɫɺɲɣɤ��JU]ĆGND�NZLDWyZ�²�ɞɫɺɟɥɛ�ɥɝʀɭʀɝ

ɈKXWQLN�²�ɧɠɭɛɦɮɫɞ

ILPLHQLQ\�²�ʀɧɠɨɣɨɣ��ɟɠɨɷ�ɛɨɞɠɦɛ

JMDN�P\V]�SRG�PLRWâĆ�²�ɺɥ�ɧɣɳɛ�ɪʀɟ�

ɝʀɨɣɥɩɧ��ɭɣɰɩMDVNLQLD�²�ɪɠɲɠɫɛ� �MHVLHQQD�XF]WD�²�ɩɬʀɨɨʀɤ�ɜɠɨɥɠɭ�Mċ]\N�QDURGRZ\�²�ɨɛɱʀɩɨɛɦɷɨɛ�ɧɩɝɛ�

.NĆFLN�NODVRZ\�²�ɥɦɛɬɨɣɤ�ɥɮɭɩɲɩɥ��NDF]ND�G]LZDF]ND�²�ɟɣɝɨɛ�ɥɛɲɥɛNDOHQGDU]�SU]\URG\�²�ɥɛɦɠɨɟɛɫ�ɪɫɣ�

ɫɩɟɣNDSHOXV]�²�ɥɛɪɠɦɹɰNDURFD�²�ɫʀɢɨɩɝɣɟ�ɥɛɫɠɭɣNDUWND�SRF]WRZD�²�ɪɩɳɭɩɝɛ�ɥɛɫɭɥɛNDZDOHU�²�ɨɠɩɟɫɮɡɠɨɣɤ�ɲɩɦɩɝʀɥ�NODV]WRU�²�ɧɩɨɛɬɭɣɫ�NRNDUGD�²�ɜɛɨɭ�� �NRORURZ\�KDIW�²�ɥɩɦɷɩɫɩɝɛ�ɝɣɳɣɝɥɛNRīXFK�QD�POHNX�²�ɧɩɦɩɲɨɛ�ɪʀɨɥɛNUHV�²�ɧɠɡɛ� � �NUċW\�²�ɢɝɣɝɣɬɭɣɤ� �NUXN�²�ɝɩɫɩɨ�� �NVLĆīND�UċNRSLğPLHQQD�²�ɫɮɥɩɪɣɬɨɛ�

ɥɨɣɡɥɛNVLċī\FRZD�QRF�²�ɧʀɬɺɲɨɛ�ɨʀɲ�NXEHN�²�ɥɮɰɩɦɷ�

/ODPHQWRZDý�²�ɭɮɡɣɭɣ��ɦɠɧɠɨɭɮɝɛɭɣOHNNR�QD�VHUFX�²�ɦɠɞɥɩ�ɨɛ�ɬɠɫɱʀ

6âRZQLN�

Page 231: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

OHīDN�²�ɳɠɢɦɩɨɞ� �OLWRğý�²�ɡɛɦʀɬɭɷ� �ORV�²�ɟɩɦɺ�

MPDâīRQND�²�ɡʀɨɥɛ��ɟɫɮɡɣɨɛ�PDUWZLý�VLċ�²�ɡɮɫɣɭɣɬɺPċīDWND�²�ɢɛɧʀɡɨɺ�ɡʀɨɥɛ��PâRG]LXWND�²�ɧɩɦɩɟɠɨɷɥɛ�PUyZND�²�ɧɮɫɛɳɥɛPUXī\ý�RF]\�²�ɧɫɮɡɣɭɣ�ɩɲʀPXV]OD�²�ɲɠɫɠɪɛɳɥɛ��ɧɮɳɦɺ� �PX]\N�²�ɧɮɢɣɥɛɨɭP\V]NRZDý�²�ɳɮɥɛɭɣ��ɳɛɫɣɭɣ�

1QD�NUyWNR�²�ɨɛ�ɥɩɫɩɭɥɣɤ�ɪɫɩɧʀɡɩɥ�ɲɛ�

ɬɮQDUUDWRU�²�ɩɪɩɝʀɟɛɲ�QDU]ĆG\�PRZ\�²�ɩɫɞɛɨɣ�ɧɩɝɦɠɨɨɺQDU]ċG]LH�²�ɢɨɛɫɺɟɟɺQDğODGRZDý�²�ɨɛɬɦʀɟɮɝɛɭɣQDWXUD�²�ɪɫɣɫɩɟɛ�QLH�FKFH�PL�VLċ�²�ɧɠɨʀ�ɨɠ�ɰɩɲɠɭɷɬɺQLH�G]LZLċ�VLċ�²�ɺ�ɨɠ�ɟɣɝɮɹɬɺQLHGĩZLHG]LRZDW\�²�ɨɠɢɞɫɛɜɨɣɤ��ɨɠ�

ɢɫɮɲɨɣɤ�QLHPRZOĆWNR�²�ɨɠɧɩɝɦɺɭɥɩ�QLHSRZRG]HQLH�²�ɨɠɝɟɛɲɛ� �QLHZLG]LDOQ\�²�ɨɠɝɣɟɣɧɣɤ�QLHZ\JRGQLH�²�ɨɠɢɫɮɲɨɩ�QLH]UyZQDQ\�²�ɨɠɢɫʀɝɨɺɨɨɣɤ1RF�.XSDâ\�²�ɬɝɺɭɩ�Ʌɮɪɛɦɛ��Ȳɝɛɨɛ�Ʌɮ�

ɪɛɦɛ��Ʌɮɪɛɤɦɛ�

OREFLċFLH� ZâRVyZ� ²� ɪɩɬɭɫɣɡɠɨɨɺ� ɝɩ�

ɦɩɬɬɺREHFQRğý�²�ɪɫɣɬɮɭɨʀɬɭɷRELHWQLFD�²�ɩɜʀɱɺɨɥɛ� �REUD]�ğZLDWD�²�ɥɛɫɭɣɨɛ�ɬɝʀɭɮ�REUXV�²�ɬɥɛɭɠɫɭɣɨɛ�REU]ċG�²�ɩɜɫɺɟ� �REWâXF�²�ɝʀɟɜɣɭɣ

RFKU]FLý�²�ɩɰɫɠɬɭɣɭɣRGPLHQQ\�²�ʀɨɳɣɤ�RGZDīQ\�MDN�OHZ�²�ɰɩɫɩɜɫɣɤ��ɺɥ�ɦɠɝRG]LHG]LF]\ý�²�ɮɬɪɛɟɥɮɝɛɭɣRÀDURZDQ\�²�ɪɩɟɛɫɩɝɛɨɣɤ� �RJQLVNR�²�ɝɩɞɨɣɴɠROFKD�²�ɝʀɦɷɰɛRSDQRZDý��SRVLĆğý�ZLHG]ċ�²�ɩɝɩɦɩ�

ɟʀɭɣ�ɢɨɛɨɨɺɧɣRUV]DN�²�ɥɩɫɭɠɡ�RVLĆJQLċFLH�²�ɟɩɬɺɞɨɠɨɨɺRVRZLɛâ\�²�ɬɧɮɭɨɣɤ��RZDG�²�ɥɩɧɛɰɛ��R]GRED�²�ɪɫɣɥɫɛɬɛ�R]GRELý�²�ɪɫɣɥɫɛɬɣɭɣ�

3SĆF]NL�²�ɜɫɮɨɷɥɣ� �SDPLċWQLN�� GDZQLHM� V]WDPEXFK� ²�

ɝɣɟ�ɛɦɷɜɩɧɮSDQQD�²�ɨɠɢɛɧʀɡɨɺ��ɨɠɢɛɧɮɡɨɺSDQQD�PRUVND�²�ɫɮɬɛɦɥɛ��ɝɩɟɺɨɛ�ɨʀɧ�

ɯɛ�SDQWRÁH�²�ɭɮɯɦʀ�SDZLH�SLyUR�²�ɪɠɫɩ�ɪɛɝɣɲɛ��SHâQRSUDZQ\�F]âRQHN�URG]LQ\�²�ɪɩ�

ɝɨɩɪɫɛɝɨɣɤ�ɲɦɠɨ�ɫɩɟɣɨɣSHVWND�²�ɥʀɬɭɩɲɥɛSLyUR�²�ɪɠɫR�� �SLVNOċWD�²�ɪɭɛɳɠɨɺɭɛ��SODNDW�²�ɪɦɛɥɛɭSâyFLHQQH�VSRGQLH�²�ɪɩɦɩɭɨɺɨʀ�ɳɭɛ�

ɨɣSRGUyī�QL�²�ɪɛɬɛɡɣɫɣSRUFHODQD�²�ɪɩɫɱɠɦɺɨɛSRUZDý�²�ɬɰɩɪɣɭɣ��SRVċSQ\�²�ɪɩɨɮɫɣɤSRVSROLW\�²�ɢɝɣɲɛɤɨɣɤɫRVWU]\ī\Q\��ɪɩɬɭɫɣɡɣɨɣ��²�ɮ�ɬɦɩɝ·ɺɨ�

ɩɜɫɺɟ� ɪɠɫɳɩɞɩ� ɪɩɬɭɫɣɡɠɨɨɺ� ɝɩ� ɦɩɬɬɺ�ʀ�ɨɛɟɛɨɨɺ�ʀɧɠɨʀ�

SRWRF]\ý�RNLHP�²�ɪɩɟɣɝɣɭɣɬɺ�SRWZyU�²�ɪɩɭɝɩɫɛ��ɲɮɟɩɝɣɬɷɥɩSR]LRPNL�²�ɬɮɨɣɱʀ

Page 232: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

profHVMD�²�ɪɫɩɯɠɬʀɺSURVWR�Z�WZDU]�²�ɪɫɺɧɩ�ɝ�ɩɜɦɣɲɲɺ��SU\ZDWQH�]ELRU\�²�ɪɫɣɝɛɭɨɛ�ɥɩɦɠɥɱʀɺSU]HEyM��V]ODJLHU��KLW�²�ɰʀɭ��ɳɦɺɞɠɫSU]HFKRG]LHĕ�²�ɪɠɫɠɰɩɡɣɤSU]HSDğý�²�ɪɫɩɪɛɬɭɣSU]\E\V]�SRīĆGDQ\�²�ɜɛɡɛɨɣɤ�ɞʀɬɭɷSU]\SRZLHğý�²�ɪɫɣɭɲɛSU]\VWDQHN�²�ɢɮɪɣɨɥɛ��SU]\WXS\ZDý�²�ɪɫɣɭɮɪɮɝɛɭɣ�SU]\ZUyFLý�²�ɝʀɟɨɩɝɣɭɣ��ɪɩɝɠɫɨɮɭɣ�SVDâWHU]�²�ɪɬɛɦɭɣɫS\V]QLý�VLċ�MDN�SDZ�²�ɲɝɛɨɣɭɣɬɺ��ɺɥ�

ɪɛɝɣɲ

5UDMG�²�ɪɩɰʀɟ� � �UD]RZ\�FKOHE�²�ɲɩɫɨɣɤ�ɰɦʀɜUHF\WDFMD�²�ɟɠɥɦɛɧɛɱʀɺUREDN�²�ɲɠɫɝ·ɺɥURG]LPH�VWURQ\�²�ɫʀɟɨɣɤ�ɥɫɛɤ�UR]GDQLH�QDJUyG�²�ɨɛɞɩɫɩɟɡɠɨɨɺ�UR]G]LDZLý�²�ɫɩɢɢɺɝɣɭɣ� �UR]LQG\F]\ý� ²� ɨɛɬɭɩɝɜɮɫɲɣɭɣɬɺ�� ɨɛ�

ɟɮɭɣɬɺUR]âRī\VW\�GĆE�²�ɫɩɢɦɩɞɣɤ�ɟɮɜUR]UyīQLý�²�ɫɩɢɫʀɢɨɣɭɣUīHQLH�²�ʀɫɡɛɨɨɺ� �U]XFDý�²�ɥɣɟɛɭɣ��U]XFLý�Z]URN�]D�VLHELH� ²�ɪɫɣɞɛɟɛɭɣ

ɧɣɨɮɦɠ

6� VDORPRQRZ\�Z\URN�²�Ɍɩɦɩɧɩɨɩɝɠ�ɫʀ�

ɳɠɨɨɺVLDQR�²�ɬʀɨɩ� �VNLHURZDý�²�ɨɛɪɫɛɝɣɭɣ�VNâDGDý�ī\F]HQLD�²�ɜɛɡɛɭɣ� �VNU]\QLD�²�ɬɥɫɣɨɺ�VâRGNRğFL�²�ɬɩɦɩɟɩɴʀVâRQLRZDW\�²�ɨɠɢɞɫɛɜɨɣɤVâRZLN�²�ɬɩɦɩɝɠɤɥɩ��VSċG]Lý�²�ɪɫɩɝɠɬɭɣ� � �VSRGHF]NL�²�ɜɦɹɟɠɲɥɛ

VSU]ĆWDý�²�ɪɫɣɜɣɫɛɭɣVWROQLFD�²�ɥɮɰɩɨɨɛ�ɟɩɳɥɛVWUyM�OXGRZ\�²�ɨɛɫɩɟɨɠ�ɝɜɫɛɨɨɺVWUXG]RQ\�²�ɬɭɩɧɦɠɨɣɤVWU]HOQLFD�²�ɜʀɤɨɣɱɺVWXGLRZDý�²�ɝɲɣɭɣɬɺ�ɮ�ɝɣɴɩɧɮ�ɨɛɝɲɛ�

ɦɷɨɩɧɮ�ɢɛɥɦɛɟʀVXFKRWND�²�ɬɮɰɩɱɝʀɭV\Q�PDUQRWUDZQ\�²�ɜɦɮɟɨɣɤ�ɬɣɨV]DFXQHN�²�ɪɩɝɛɞɛ�V]F]ċG]Lý�²�ɡɛɦʀɭɣ�V]F]HUED�²�ɴɠɫɜɣɨɛ� � �V]F]\JLHâ�²�ɴɣɞɩɦɷ�V]PDUDJG�²�ɬɧɛɫɛɞɟ� �V]WROQLD�²�ɳɭɩɦɷɨɺ�

Ğ ğOLF]Q\�²�ɲɛɫʀɝɨɣɤ�ğZLHF]QLN�²�ɬɝʀɲɨɣɥ� �ğZLHUJRWDý�²�ɴɠɜɠɭɛɭɣ�ğZLċWR�QDURGRZH�²�ɨɛɱʀɩɨɛɦɷɨɠ�ɬɝɺ�

ɭɩ�ğZLċWR�SDĕVWZRZH�²�ɟɠɫɡɛɝɨɠ�ɬɝɺɭɩ�ğZLċWRZDý�²�ɬɝɺɭɥɮɝɛɭɣğZLW�²�ɬɝʀɭɛɨɩɥ��

TWDEOLFD�²�ɟɩɳɥɛ�WDPD�²�ɞɫɠɜɦɺ� � �WDUJ�²�ɜɛɢɛɫ� �WDVLHPND�²�ɭɛɬɷɧɛ� �WâXP�²�ɨɛɭɩɝɪ� �WU]HZLNL�²�ɲɠɫɠɝɣɥɣ�WXQLND�²�ɭɮɨʀɥɛ�� �WZDU]�²�ɩɜɦɣɲɲɺ� �WZRU]\ZR�²�ɧɛɭɠɫʀɛɦ�

8XELyU�NUDNRZVNL� ²� ɥɫɛɥʀɝɬɷɥɣɤ�ɥɩɬ�

ɭɹɧXFLHFKD�²�ɫɛɟʀɬɭɷ� �XF]\QHN�²�ɝɲɣɨɩɥXGHU]\ý�²�ɝɟɛɫɣɭɣ�XOLWRZDý�VLċ�²�ɢɧɣɦɮɝɛɭɣɬɺ

Page 233: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

XPLONQĆý�²�ɢɛɧɩɝɥɨɮɭɣXP\Vâ�²�ɫɩɢɮɧ��XURF]\�²�ɲɛɫʀɝɨɣɤ�XURG]DM�²�ɝɫɩɡɛɤXU]ĆG]Dý�XF]Wċ�²�ɝɦɛɳɭɩɝɮɝɛɭɣ�ɜɠɨ�

ɥɠɭXğPLHFK�²�ɪɩɬɧʀɳɥɛXī\WNRZQLN�²�ɥɩɫɣɬɭɮɝɛɲ

WZDOF]\ý�²�ɝɩɹɝɛɭɣ��ɜɩɫɩɭɣɬɺZDUVWZD�²�ɳɛɫ� � �ZDUV]WDW�²�ɧɛɤɬɭɠɫɨɺZĆī�²�ɢɧʀɺ�ZċGURZDý²�ɧɛɨɟɫɮɝɛɭɣZċGUyZND�²�ɧɛɨɟɫʀɝɥɛZLDQHN�²�ɝʀɨɩɥ�� �ZLDQR�²�ɪɩɬɛɞ�ZLG\ZDý�²�ɜɛɲɣɭɣ� �ZLHF]HU]D�ZLJLOLMQD�²�ɝɠɲɠɫɺ�ɨɛ�Ɍɝɺɭ�

ɝɠɲʀɫZLRVâRZDý�²�ɞɫɠɜɭɣ�ZâRī\ý�VZHWHU�²�ɩɟɺɞɨɮɭɣ�ɬɝɠɭɫZyG�V]HSW�²�ɳɠɪʀɭ�ɝɩɟɣZRĕ�NZLDWyZ�²�ɢɛɪɛɰ�ɥɝʀɭʀɝ�ZUyFLý�²�ɪɩɝɠɫɨɮɭɣɬɺ�ZVND]yZND�]HJDUD� ²� ɬɭɫʀɦɥɛ� ɞɩɟɣɨ�

ɨɣɥɛZVSDQLDâ\�²�ɪɫɠɥɫɛɬɨɣɤ�ZVWĆīND�²�ɬɭɫʀɲɥɛ�ZVW\G]Lý�VLċ�²�ɬɩɫɩɧɣɭɣɬɺ�Z\FKRZDQHN�²�ɝɣɰɩɝɛɨɠɱɷ�Z\FKRZDZFD�²�ɝɣɰɩɝɛɭɠɦɷ�Z\NDâDF]ND�²�ɢɮɜɩɲɣɬɭɥɛZ\SUDZD�²�ɪɩɰʀɟ� �Z\UyīQLHQLH�²�ɝʀɟɢɨɛɥɛ� �Z\VLâHN�P\ğOHQLD�²�ɢɮɬɣɦɦɺ�ɟɮɧɥɣZ\VSD�²�ɩɬɭɫʀɝ��Z\ZLDG�²�ʀɨɭɠɫɝ·ɹ� �Z]LĆý�VLċ�]D�UċFH�²�ɝɢɺɭɣɬɺ�ɢɛ�ɫɮɥɣZ]LĆý�XG]LDâ�²�ɜɫɛɭɣ�ɮɲɛɬɭɷZ]UXV]HQLH�²�ɰɝɣɦɹɝɛɨɨɺ�

=]D�QLF�Z�ğZLHFLH�²�ɨʀɢɛɴɩ�ɝ�ɬɝʀɭʀ�]DFLVNDý�ZDUJL�²�ɬɭɣɬɥɛɭɣ�ɞɮɜɣ]DNRSDý�WDOHQW�²�ɢɛɥɩɪɛɭɣ�ɭɛɦɛɨɭ��ɪɠ�

ɫɠɨ�� ɨɠ� ɫɩɢɝɣɝɛɭɣ�� ɨɠ� ɝɣɥɩɫɣɬɭɩ�� ɝɮɝɛɭɣ�� ɢɛɨɠɟɜɮɝɛɭɣ� ɬɝɩʁ� ɢɟʀɜɨɩɬ�� ɭʀ

]DNU]HSâ\�²�ɢɛɬɭɣɞɦɣɤ]DOHWD�²�ɪɠɫɠɝɛɞɛ]DâRJD�²�ɬɮɟɨɩɝɛ�ɥɩɧɛɨɟɛ]DPRīQRğý�²�ɢɛɧɩɡɨʀɬɭɷ��]DUDELDý�²�ɢɛɫɩɜɦɺɭɣ� �]DVNRF]\ý�²�ɝɫɛɢɣɭɣ�� �]DVâRQ\�²�ɳɭɩɫɣ�]DğOXELQ\�²�ɩɜɫɺɟ�ɩɟɫɮɡɠɨɨɺ��ɝɠɬʀɦɦɺ]DZyG�²�ɯɛɰ�]D]LċELý�VLċ�²�ɢɛɬɭɮɟɣɭɣɬɺ� �]EDUDQLHý�²�ɩɲɧɛɨʀɭɣ��=EDZLFLHO�� 0HVMDV]� 3DQ� ²� Ɍɪɛɬɣ�

ɭɠɦɷ��ɇɠɬʀɺ]EXG]Lý�VLċ�²�ɪɫɩɥɣɨɮɭɣɬɺ]GDU]\ý�VLċ�²�ɭɫɛɪɣɭɣɬɺ]GĆī\ý�²�ɝɬɭɣɞɨɮɭɣ]GRE\FLH�²�ɢɟɩɜɮɭɭɺ�]GROQRğý�²�ɢɟʀɜɨʀɬɭɷ�]GROQ\�²�ɢɟʀɜɨɣɤ�]GURZ\�UR]VĆGHN�²�ɢɟɩɫɩɝɣɤ�ɞɦɮɢɟ]JU]\WDý�²�ɬɥɫɠɞɩɭɛɭɣ�]PDUQLDâH�DVWU\�²�ɪɫɣɝ·ɺɦʀ�ɛɤɬɭɫɣ]UHSHURZDý� ²� ɨɛɦɛɞɩɟɣɭɣ�� ɝʀɟɫɠɧɩɨ�

ɭɮɝɛɭɣ]XFK�²�ɧɩɦɩɟɠɱɷ]ZLDVWRZDý�²�ɬɪɩɝʀɴɛɭɣ]ZLċGQLċWH�DNVDPLWNL� ²� ɢʀɝ·ɺɦʀ�ɲɩɫ�

ɨɩɜɫɣɝɱʀ]Z\FLċ]FD�²�ɪɠɫɠɧɩɡɠɱɷ

ĪīDOX]MH�²�ɡɛɦɹɢʀīHJODU]�²�ɧɩɫɠɪɦɛɝɠɱɷīyâZ�²�ɲɠɫɠɪɛɰɛ��

Page 234: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

:<.$=�Ĩ5Ð'(á�:<.25=<67$1<&+��:�32'5Ċ&=1,.8

���Ƚɩɤɱɠɝɛ�ɉ��Ɋɩɦɷɬɷɥɛ�ɧɩɝɛ��Ɉɛɝɲɛɦɷɨɣɤ�ɪɩɬʀɜɨɣɥ���ɉ��Ƚɩɤɱɠɝɛ��²�ɒɠɫɨʀɝɱʀ��Ƚɣɟɛɝɨɣɲɣɤ�ɟʀɧ�Åȼɮɥɫɠɥµ��������²�����ɬ�

��� Ƚɩɤɱɠɝɛ� ɉ�Ȼ�� Ɍɩɱʀɩɥɮɦɷɭɮɫɨɛ� ɥɩɧɪɠɭɠɨɭɨʀɬɭɷ� ɺɥ� ɝɛɡɦɣɝɛ� ɬɥɦɛɟɩɝɛ� ɮ�ɪɫɩɱɠɬʀ� ɝɣɝɲɠɨɨɺ� ɬɮɲɛɬɨɩʁ� ɪɩɦɷɬɷɥɩʁ� ɧɩɝɣ� ��� Ɍɦɩɝ·ɺɨɬɷɥɣɤ� ɢɜʀɫɨɣɥ�� ɂɜʀɫɨɣɥ�ɨɛɮɥɩɝɣɰ�ɪɫɛɱɷ��²�Ƚɣɪ��ɐ9,��²�ɒɠɫɨʀɝɱʀ���ȼɮɥɫɠɥ��������²�Ɍ������²�����

��� Ƚɩɤɱɠɝɛ�ɉ��Ȼ��� ȼɮɲɛɱɷɥɛ�ɍ�� Ⱦ��Ɋɩɦɷɬɷɥɛ�ɧɩɝɛ�� ɪʀɟɫɮɲɨɣɥ� ɟɦɺ� �� ɥɦɛɬɮ�ɢɛɞɛɦɷɨɩɩɬɝʀɭɨʀɰ�ɨɛɝɲɛɦɷɨɣɰ�ɢɛɥɦɛɟʀɝ�ɢ�ɨɛɝɲɛɨɨɺɧ�ɮɥɫɛʁɨɬɷɥɩɹ�ɧɩɝɩɹ����ɤ�ɫʀɥ�ɨɛɝɲɛɨɨɺ����ɉ��Ȼ��Ƚɩɤɱɠɝɛ��ɍ��Ⱦ��ȼɮɲɛɱɷɥɛ��²�ɒɠɫɨʀɝɱʀ���ȼɮɥɫɠɥ��������²�����ɬ�

���Ʌɩɨɩɨɠɨɥɩ�Ƚ��Ȳ���Ʌɩɨɩɨɠɨɥɩ�Ȳ��Ƚ��Ʌɩɨɭɫɛɬɭɣɝɨɛ�ɞɫɛɧɛɭɣɥɛ�ɮɥɫɛʁɨɬɷɥɩʁ�ɭɛ�ɪɩɦɷɬɷɥɩʁ�ɧɩɝ��²�Ʌ���������²�����ɬ�

���Ɋɩɦɷɬɷɥɩ��ɮɥɫɛʁɨɬɷɥɣɤ�ɬɦɩɝɨɣɥ��Ɏ����ɰ�ɭ��²�Ʌ�� ��Ƚɣɟ��ɝɩ�ȻɈ�ɎɋɌɋ������²������²�ɍ���²���

��� Ɋɫɩɞɫɛɧɛ� ɟɦɺ� �²�� ɥɦɛɬʀɝ� ɢɛɞɛɦɷɨɩɩɬɝʀɭɨʀɰ� ɨɛɝɲɛɦɷɨɣɰ� ɢɛɥɦɛɟʀɝ� ɢ� ɮɥ�ɫɛʁɨɬɷɥɩɹ�ɧɩɝɩɹ�ɨɛɝɲɛɨɨɺ���ɉ��Ȼ��Ƚɩɤɱɠɝɛ��²�ɒɠɫɨʀɝɱʀ��ȼɮɥɫɠɥ��������²�����ɬ�

��� Ɋɫɩɞɫɛɧɛ� ɟɦɺ� �²�� ɥɦɛɬʀɝ� ɢɛɞɛɦɷɨɩɩɬɝʀɭɨʀɰ� ɨɛɝɲɛɦɷɨɣɰ� ɢɛɥɦɛɟʀɝ� ɢ� ɮɥ�ɫɛʁɨɬɷɥɩɹ�ɧɩɝɩɹ�ɨɛɝɲɛɨɨɺ��ɉ��Ȼ��Ƚɩɤɱɠɝɛ��ɍ��Ⱦ��ȼɮɲɛɱɷɥɛ��²�������²�����ɬ�

ɋɠɡɣɧ� ɟɩɬɭɮɪɮ�� KWWS���ZZZ�PRQ�JRY�XD�LPDJHV�ÀOHV�GRVKNLOQD�FHUHGQ\D�VH�UHGQ\D�QDYFK�SURJUDP������QDF�PHQVK����SGI��

���əɫɥɩɝɬɷɥɣɤ�ɇ���Ɉɛɢɛɫɮɥ�Ƚ��Ɏɥɫɛʁɨɬɷɥɩ��ɪɩɦɷɬɷɥɣɤ��ɪɩɦɷɬɷɥɩ��ɮɥɫɛʁɨɬɷ�ɥɣɤ�ɬɦɩɝɨɣɥ��²�Ʌ����ɓɥɩɦɛ��������²�����ɬ�

���%ĆN�3��*UDPDW\ND�Mċ]\ND�SROVNLHJR���3��%ĆN��²�:DUV]DZD��:\GDZQLFWZR�:LH-G]D�3RZV]HFKQD��Z\G��;,,��������²�����V�

����%UDOF]\N�-��0yZL�VLċ��3RUDG\�Mċ]\NRZH�SURIHVRUD�%UDOF]\ND��²�:DUV]DZD��:\GDZQLFWZR�1DXNRZH�3:1��������²�����V�

����'HUOXNLHZLF]�0�� 6âRZD�QD� VWDUW��3RGUċF]QLN� GR� NV]WDâFHQLD� OLWHUDFNLHJR� L� NXOWXURZHJR� GOD� NODV\� V]yVWHM� V]NRâ\� SRGVWDZRZHM�� ²� :DUV]DZD�� 1RZD� (UD�� ������²�����V�

����'REURZROVND�+��-XWUR�SyMGċ�Z�ğZLDW��3RGUċF]QLN�GOD�NODV\�SLĆWHM�V]NRâ\�SRGVWDZRZHM��²�:DUV]DZD��:SL3��������²�����V�

����'REURZROVND�+��-XWUR�SyMGċ�Z� ğZLDW��=HV]\W� ýZLF]Hĕ�GOD�NODV\��� V]NRâ\�SRGVWDZRZHM��²�:DUV]DZD��:SL3��������²�����V�

����&KZDVWHN�'���1RZRVLHOVND�(��-ċ]\N�SROVNL����2JOĆGDP�ğZLDW��3RGUċF]QLN�GR�NV]WDâFHQLD�OLWHUDFNLHJR��²�3R]QDĕ��5RPD�.RSHU�$5.$��������²�����V�

����(QF\NORSHGLD�Mċ]\ND�SROVNLHJR���UHG��6WDQLVâDZ�8UEDĕF]\N��²�:\G����SRSU��L�X]XS��² :DUV]DZD��=DNâDG�1DURGRZ\�LP��2VVROLĕVNLFK��������²�����V�

����.DF]RURZVND�+���.DF]RURZVNL�0��-D�L�ğZLDW��-ċ]\N�SROVNL�Z�NODVLH����²�.LHO-FH��0DUND��������²�����V�

����.LWD�0���6NXGU]\N�$��&]âRZLHN�L�MHJR�ğZLDW�Z�VâRZDFK�L�WHNVWDFK��²�.DWR-ZLFH��������²�����V�

����.RQRSND�%��3RGUċF]QLN�Mċ]\ND�SROVNLHJR�GOD�ğURGRZLVN�URV\MVNRMċ]\F]Q\FK��²�:DUV]DZD���)XQGDFMD�Å3RPRF�3RODNRP�QD�:VFKRG]LHµ��������²�&]�����²�����ɬ�

Page 235: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

����.XFKDUF]\N�-��=DF]\QDP�PyZLý�SR�SROVNX���-DQXV]�.XFKDUF]\N��²�áyGĩ�� ������²�����V�

����.XU]RZD�=��,OXVWURZDQ\�VâRZQLN�SRGVWDZRZ\�Mċ]\ND�SROVNLHJR��²�.UDNyZ���81,9(56,7$6��������²�����V�

����/HFKRZLF]�-��7HQ��WD��WR��üZLF]HQLD�QLH�W\ONR�JUDPDW\F]QH�GOD�FXG]R]LHP-FyZ���-��/HFKRZLF]��-��3RVLDGâ\�-��²�áyGĩ��:,1*��������²�����V�

���� /XEDğ� :�� 3RGUċF]Q\� VâRZQLN� SRSUDZQHM� Z\PRZ\� SROVNLHM� �� :�� /XEDğ�� 6�� 8UEDĕF]\N�� ²�:\G�� ��� ²� .UDNyZ�.DWRZLFH� �� 5]HV]RZVNLH� =DNâDG\� *UDÀF]QH�� ������²�����V�

����0LRGHN�-��5R]P\ğODMFLH�QDG�PRZĆ���-��0LRGHN��²�:DUV]DZD��3UyV]\ĕVNL�L�6�ND��������²�����V�

����0ċGDN�6��6âRZQLN�RGPLDQ\�U]HF]RZQLNyZ�SROVNLFK��²�.UDNyZ��81,9(5-6,7$6��������²�����V�

����0ċGDN�6��6âRZQLN�IRUP�NRQLXJDF\MQ\FK�F]DVRZQLNyZ�SROVNLFK��²�.UDNyZ��81,9(56,7$6��������²�����V�

����0LFKRZLF]�-���.R]âRZVND�=���6]NODUHN�%��$�WR�3ROVND�ZâDğQLH��²�:DUV]DZD��:\GDZQLFWZR�'ROQRğOĆVNLH��������²�����V�

���� 3LVNRU]�%UDQHNRZD� (�� 3ROVNLH� VWURMH� OXGRZH�� ²� :DUV]DZD�� 08=$� 6�$��������²�����V�

���� 3âyFLHQQLN� ,��� 3RGODZVND� '�� 6âRZQLN� ZLHG]\� R� Mċ]\NX�� ²� %LHOVNR�%LDâD�� ������²�����V�

����3RODĕVNL�(��1DMQRZV]\�SRGUċF]QLN�JUDPDW\NL�Mċ]\ND�SROVNLHJR��²���(��3R-ODĕVNL��7��1RZDN��²�.UDNyZ���3HWUXV��������²�����V�

����3\]LN�-��3U]\JRGD�]�JUDPDW\NĆ��²�.UDNyZ��81,9(56,7$6��������²�����V�����6HPERU�0���6]DQLDZVND�+��-ċ]\N�SROVNL��.O����.V]WDâFHQLH�Mċ]\NRZH��:LD-

GRPRğFL�L�ýZLF]HQLD��²�*G\QLD��2SHURQ��������²�����V�����6HPERU�0���6NâDGDQHN�0���6]DQLDZVND�+��-ċ]\N�SROVNL��.O����3RGUċF]QLN��

.V]WDâFHQLH�NXOWXURZR�OLWHUDFNLH��²�*G\QLD��2SHURQ��������²�����V�����6HUHWQ\�$��$�FR�WR�WDNLHJR"�2EUD]NRZ\�VâRZQLN�Mċ]\ND�SROVNLHJR���$��6HUHW-

Q\��²�.UDNyZ��81,9(56,7$6��������²�����V����� 6âRZQLN� JUDPDW\NL� Mċ]\ND� SROVNLHJR� �� SRG� UHG�� :�� *UXV]F]\ĕVNLHJR��

-��%UDOF]\ND��²�:DUV]DZD��:6L3��������²�����V�����6âRZQLN� Mċ]\ND�SROVNLHJR��Z��� W�� �� SRG� UHG��0��6]\PF]DND�� ²�:DUV]DZD��

���������6âRZQLN�Z\UD]yZ�REF\FK���SRG�UHG��(��6RERO��²�:\GDQLH�QRZH��²�:DUV]DZD��

���������6]DFKQRZVND�'��-ċ]\N�SROVNL��.O����=HV]\W�ýZLF]Hĕ�GOD�XF]QLD���NODV\�V]NR-

â\�SRGVWDZRZHM��²�*G\QLD��2SHURQ��������²�����V�����7DUDVLHZLF]�%��0yZLċ�L�ğSLHZDP�ğZLDGRPLH��3RGUċF]QLN�GR�QDXNL�HPLVML�

JâRVX��.UDNyZ���81,9(56,7$6��²�������²�����V�����=JyâNRZD�+��-ċ]\NRZ\�VDYRLU�YLYUH���+��=JyâNRZD��7��=JyâND��²�3R]QDĕ���

6$::��������²�����V�

Page 236: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

���

3UDFD�]�LOXVWUDFMDPL�L�REUD]DPL:\FLHF]ND�GR�:DUV]DZ\

,OXVWUDFMH�QD�RNáDGFH��KWWS���ZZZ�ZDUV]DZD�VX�WRXU�VRELHVNL�MSJ�KWWS���ZZZ�VDOHWXU�UX�JDOHU\�WIRWRBVLJKWV�VPDOO������MSJ�KWWS���V��WFKNFGQ�FRP�J��5F��1K�6D<�1�FTD=�62+4�WUDYHO����[��

Z�����������������ZDUVDZB���MSJ�KWWS���LFDFKH�UXWUDYHOOHU�UX�LFDFKH�SODFH������������B���[����MSJ�KWWS���SRFKHP\�QHW�VWSLF�PRUH�SROVKD��MSJ�KWWS���UX�ZLNLSHGLD�RUJ�ZLNL��'��$��'��%��'��%��'��%%�.UDN

�&��%�ZB:LV�&����DB���MSJ�KWWS���V��WFKNFGQ�FRP�J��ZMD*L�26US�7/)/�)7I�[4�WUDYHO����[��Z����

���������������ZDUVDZB��Z�MSJ�KWWS���PHJDOLIH�FRP�XD�XSORDGV�SRVWV���������WKXPEV�����������B���MSJ�KWWS���ZZZ�YRWSXVN�UX�JDOOHU\�ODUJH�������MSJ�KWWS���LPJ��OLYHLQWHUQHW�UX�LPDJHV�DWWDFK�F������������������B����MSJ�KWWS���ELEOLRWHNDVS���EORJVSRW�FRP�S�RJROQRSROVNL�NRQNXUV�SODVW\�F]Q\��KWPO

7UDG\FMH�OXGRZH�Z�PDODUVWZLH,OXVWUDFMH�QD�Z\NOHMNDFK��

-XOLDQ�ĩXNRZVNL��Ä-HVLHĔ´��&]HVáDZ�6]ZDMNRV]��Ä*ROGHQ�$XWXPQ´��/HRQ�:\F]yáNRZVNL��Ä/DV�Z�=DNRSDQHP�Z�VáRĔFX´��-DQ�0LURVáDZ�3HV�NH���Ä-HVLHĔ´� -DQ�1HSRPXFHQ�/HZLFNL��Ä2NUĊĪQH�Z�6DQGRPLHUVNLHP´��$OHN�VDQGHU�*LHU\P�V�NL��Ä&KáRSLHF�QLRVąF\�VQRS´��KWWS���VZLHWD�VHQQLN�EL]�OLVWRSDG��ZV]\VWNLFK�VZLH�W\FK�KWPO��ePLOH�)ULDQW��Ä']LHĔ�:V]\VWNLFK�ĝZLĊW\FK´��/HRQ�:\F]yáNRZVNL��Ä:LGRN�:DZHOX� ]� .DSOLFą� =\JPXQWRZVNąZ� ]LPLH´�� :áDG\VáDZ� &KPLHOLĔ�VNL�� Ä=LPD� Z� :DUV]DZLH´�� .RQVWDQW\� 0DNRZVNL�� Ä:UyĪE\� $QGU]HMNRZH´��7DGHXV]� 5\ENRZVNL�� Ä:LJLOLD� ����� URNX� ZH� /ZR�ZLH´��:áDG\VáDZ� 6NRF]\�ODV�� Ä6]RSND� JyUDOVND´�� -DQ� 8U\JD�� Ä.ROĊGQL�F\´��$OIUHG�:LHUXV]�.RZDOVNL�� Ä.XOLJ´��-y]HI�0HKRIIHU��Ä5\QHN�NUD�NRZVNL´��:áRG]LPLHU]�7HWPDMHU��Ä2EHMĞ�� FLH� Z� %URQRZLFDFK´�� -y]HI�0H�KRIIHU�� ´6áRĔFH� PDMRZH´�� 3LRWU� 6WD�FKLH�ZLF]� Ä']LHZF]\QD�]�ED]LDPL´��0LHF]\VáDZ�:LOF]HN��Ä=DSDFK�ZLRVQ\´��KWWS���]OR�EHN�PLQLPLQL�SO�ZLDGRPRVFL���ZLDGRPRVF�������WRSLHQLHBPDU�]DQQ\�� :LN�WRU�&KU]DQRZVNL��Ä1LHG�]LHOD�3DOPRZD´��:áRG]LPLHU]�7HWPDMHU��Ä:LHONDQRF�Z�%URQRZLFDFK´��5R]DOLD�6]\SXáD��ÄĝPLJXV�'\QJXV´��$QWRQL�.R]DNLHZLF]��Ä/HW�QL�NUDM�REUD]�]�IRWRJUDIHP´��-y]HI�0XODUF]\N��Ä/DWR�QD�*ąVLHQLFRZHM´��%DUEDUD�-DĞNLHZLF]�� Ä(1� 3/(,1�$,5� ����´�� Ä3RUWUHW� G]LHZF]\Q\� ]� NRWNą´�� KWWS���LPJ��OLYHLQWHUQHW�UX�LPDJHV�DWWDFK�=DOLSLH���MSJ��%RU\V�2OV]DĔVNLM��Ä1RF�.X�SDá\´��0DULD�7DUDVLV]\QD��Ä1RF�.XSDá\´��

Page 237: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

63,6�75(Ğ&,'URG]\�3U]\MDFLHOH����������������������������������������������������������������������������������������3

3RZWyU]HQLH7(0$7����:LWDMFLH�Z�ğZLHFLH��Mċ]\ND�SROVNLHJR��

:\SRZLHGĩ�XVWQD�L�SLVHPQD��3RZWyU]HQLH��������������������������������������������������������������

)RQHW\ND7(0$7����:�ELEOLRWHFH�V]NROQHM��LLWHUDWXUD�OXGRZD��

fRQHW\ND��ɉUWRHSLD��*UDÀD���������������������������������������������������������������������������������������7(0$7��� LHJHQG\�SROVNLH��3LHğQL��REU]ċGRZH��NRâ\VDQNL��SâRZQLFWZR�������29

/HNV\ND��)UD]HRORJLD7(0$7����0LWRORJLD�JUHFND���oSRZLHğFL�ELEOLMQH��fUD]HRORJLD������������������������7(0$7����3ROVF\�SLVDU]H�G]LHFLRP��:\SRZLHGĩ�XVWQD�L�SLVHPQD��������������������

6âRZRWZyUVWZR7(0$7����0RMD�V]NRâD��0yM�XOXELRQ\�SU]HGPLRW�V]NROQ\�

BXGRZD�VâRZRWZyUF]D�Z\UD]X����������������������������������������������������������������������������������7(0$7��� 0RMH�]DLQWHUVRZDQLD��LLWHUDWXUD�SROVND�NODV\F]QD�L�

ZVSyâF]HVQD��.V]WDâFHQLH�PRZ\���:\SRZLHGĩ�XVWQD�L�SLVHPQD����������������������������79

0RUIRORJLD7(0$7����3UDFD�Z�ī\FLX�F]âRZLHND��0RUIRORJLD��5]HF]RZQLN�����������������������927(0$7��� 0RMD�URG]LQD��7UDG\FMH�L�ZDUWRğFL�URG]LQQH��

(W\ND�NRPXQLNDFML�Mċ]\NRZHM��3U]\PLRWQLN�������������������������������������������������������������7(0$7���� .RUHVSRQGHQFMD�]�SU]\MDFLyâPL��S]NROQH�]DVDG\�

GREUHJR�Z\FKRZDQLD��.V]WDâFHQLH�PRZ\��.XOWXUD�PyZLHQLD�:\SRZLHGĩ�XVWQD�L�SLVHPQD�����������������������������������������������������������������������������������1177(0$7�����ĞZLDW�PRLFK�]DLQWHUHVRZDĕ��C]DVRZQLN�������������������������������������1227(0$7�����.UDM�URG]LQQ\��3ROVND�GDZQD�L�ZVSyâF]HVQD�

.V]WDâFHQLH�PRZ\��:\SRZLHGĩ�XVWQD�L�SLVHPQD�������������������������������������������������������7(0$7�����ĞZLDW�]ZLHU]ĆW�L�URğOLQ��JHGQRğý�F]âRZLHND�]�SU]\URGĆ�

ZDLPHN��OLF]HEQLN�L�SU]\VâyZHN���������������������������������������������������������������������������������7(0$7���� 3RGUyīH�L�UR]U\ZND��1LHRGPLHQQH�F]ċğFL�PRZ\����������������������������

6NâDGQLD7(0$7���� 3ROVNLH�ğZLċWD�L�WUDG\FMH��SNâDGQLD����������������������������������������������178

OUWRJUDÀD7(0$7���� 3ROVNLH�VWURMH�OXGRZH��LFK�V\PEROLND��S]WXND�OXGRZD�

oUWRJUDÀD�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������7(0$7���� 3RODF\�²�ODXUHDFL�LLWHUDFNLHM�1DJURG\�1REOD��iQWHUSXQNFMD���������7(0$7���� ZDVâXīHQL�L�VâDZQL�3RODF\��:\SRZLHGĩ�XVWQD�L�SLVHPQD��

3RZWyU]HQLH�������������������������������������������������������������������������������������������������������������222

6âRZQLN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

W\ND]�ĩUyGHâ�Z\NRU]\VWDQ\FK�Z�SRGUċF]QLNX������������������������������������������

Page 238: podręcznik dla klasy 6 dla szkół ogólnokształcących

ɇɚɜɱɚɥɶɧɟ�ɜɢɞɚɧɧɹ

ȼɈɃɐȿȼȺ�Ɉɥɟɧɚ�ȺɧɞɪɿʀɜɧɚȻɍɑȺɐɖɄȺ�Ɍɟɬɹɧɚ�Ƚɪɢɝɨɪɿɜɧɚ

ǜǛǘǩǞǩǗǍ�ǙǛǏǍ���ɣ�ɪɿɤ�ɧɚɜɱɚɧɧɹ�

ɞɥɹ�ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯ�ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ�ɡɚɤɥɚɞɿɜ� ɡ�ɧɚɜɱɚɧɧɹɦ�ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɨɸ�ɦɨɜɨɸ

ɩɿɞɪɭɱɧɢɤ�ɞɥɹ���ɤɥɚɫɭ� ɡɚɝɚɥɶɧɨɨɫɜɿɬɧɿɯ�ɧɚɜɱɚɥɶɧɢɯ�ɡɚɤɥɚɞɿɜ

Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ�Ɇɿɧɿɫɬɟɪɫɬɜɨɦ�ɨɫɜɿɬɢ�ɿ�ɧɚɭɤɢ�ɍɤɪɚʀɧɢ

ȼɢɞɚɧɨ�ɡɚ�ɪɚɯɭɧɨɤ�ɞɟɪɠɚɜɧɢɯ�ɤɨɲɬɿɜ�ɉɪɨɞɚɠ�ɡɚɛɨɪɨɧɟɧɨ

Ɏ�ɪʀɟɫɮɲɨɣɥɮ�ɝɣɥɩɫɣɬɭɛɨɩ�ɧɛɭɠɫʀɛɦɣ�ɢ�ʀɨɭɠɫɨɠɭ�ɟɡɠɫɠɦ�

Ɋɟɞɚɤɬɨɪ�Ƚ��Ʉɚɫɿɦ�Ʉɨɪɟɤɬɨɪ�Ɍ��Ʉɚɥɭɫɶɤɿ

ɏɭɞɨɠɧɢɤɢ�ȼ��Ⱦɭɧɚɽɜɚ��Ʌ��Ɉɫɬɚɩɟɧɤɨ��Ⱦ��Ʉɨɫɬɟɧɸɤ�ɬɚ�ɿɧ�Ʉɨɦɩ¶ɸɬɟɪɧɢɣ�ɞɢɡɚɣɧ�ɿ�ɜɟɪɫɬɤɚ�ɋ��Ɇɚɤɫɢɦɰɹ��ɋ��Ⱥɧɬɨɧɨɜɨʀ

Ɏɨɪɦɚɬ���ɯ��������ɍɦ��ɞɪɭɤ��ɚɪɤ���������Ɉɛɥ��ɜɢɞ��ɚɪɤ���������ɇɚɤɥɚɞ�����ɩɪɢɦ��Ɂɚɦ��ʋ�����

ȼɢɞɚɜɟɰɶ�ɿ�ɜɢɝɨɬɨɜɥɸɜɚɱ�ɜɢɞɚɜɧɢɱɢɣ�ɞɿɦ�ÄȻɭɤɪɟɤ´�� ɜɭɥ��Ɋɚɞɢɳɟɜɚ������ɦ��ɑɟɪɧɿɜɰɿ��������

ɋɜɿɞɨɰɬɜɨ�ɫɭɛ¶ɽɤɬɚ�ɜɢɞɚɜɧɢɱɨʀ�ɫɩɪɚɜɢ�ɑɐ�ʋ���ɜɿɞ�����������