Hivern 2009

HivernLes Minves del Gener

Com al mig de l'hivern la primavera, aixís el cel avui, i el sol i l'aire, 

obre de bat a bat balcons i portes i omple la casa de clarors, aimia. 

Glòria dels ulls el cel, del pit les aures, són avui. Fins a cada moment sembla 

que han d'esclatar en verdor les branques nues, que l'horitzó ha d'omplir-se d'orenetes, 

i que s'ha d'embaumar tota la terra. No sents una frisança, dona? Digues: 

no et sents la primavera a les entranyes? Llança't, doncs, al carrer: si t'hi trobessa, 

te donaria un bes al mig dels llavis, al davant de tothom, sense vergonya de besar i ser besat, que avui n'és dia. Som al mig de l'hivern: ahir glaçava, demà les neus blanquejaran la serra. 

La primavera és lluny del temps endintre, pro un dia com avui n'és la promesa. Si promesa tu em fosses, estimada, ja cap mena d'hivern en mi cabria, 

ni ara, ni després, ni mai, que portes tu a dintre els ulls la primavera eterna.

- Joan Maragall (“Claror”)

Recull de Poemes Projecte Hivern.

Recull de Poemes pel Projecte Hivern 1

Hivern 2009

Els Ametllers

23 de gener:Avui, per la primera i dolça volta,

m'ha sorprès la blancor dels ametllers:O

traient el cap per sobre dels recersde l'hort blanc de les monges caputxines:

semblaven esfereïtsde sentir-se tan florits

tots sols entre les boirines.

6 de febrer:Avui semblaven valentsi semblava que cantavenafrontant a tots els vents

i a les neus que els vents portaven.Sota les neus imminents

cantaven de l'alegriad'haver florit innocentsabans de l'hora i del dia:

des del fons dels jorns vinents,plorant, la Primavera els beneïa.

15 de febrer:Avui ha caigut neu damunt les florsi damunt de les coses primerenques:un matí de blancor que el sol ha fos.A migdia poncelles vermellenqueshan tret el cap florit entre la neu

i han resplendit en mig de la blancura:els ametllers han dat gràcies a Déu

agitant llur rosada vestidura. 

Joan Maragall __________-

Recull de Poemes Projecte Hivern.

2

Hivern 2009

Els Reis

Aquesta nit han passati han posat la mà als balcons...

Els somnis dels infantonshan granat.

Cap a Orient sen van tornanta llur reialme confús,

a regnar-hi tot pensanten Jesús.

Heu sentit avui el chormatinejador dels nens?

Heu sentit el rastre d'or,mirra, encens?

Joan Maragall ( Visions i Cants, 1900 )

Neutral Tones

We stood by a pond that winter day, And the sun was white, as though chidden of God,

And a few leaves lay on the starving sod, --They had fallen from an ash, and were gray.

  Your eyes on me were as eyes that rove Over tedious riddles solved years ago;

And some words played between us to and fro-- On which lost the more by our love.

  The smile on your mouth was the deadest thing

Alive enough to have strength to die; And a grin of bitterness swept thereby

Like an ominous bird a-wing….  

Since then, keen lessons that love deceives, And wrings with wrong, have shaped to me

Your face, and the God-curst sun, and a tree, And a pond edged with grayish leaves.

Thomas Hardy.

Recull de Poemes Projecte Hivern.

3

Hivern 2009

En septembre

Parmi la chaleur accablanteDont nous torréfia l'été,

Voici se glisser, encor lenteEt timide, à la vérité,

Sur les eaux et parmi les feuilles, Jusque dans ta rue, ô Paris,

La rue aride où tu t'endeuilles De tels parfums jamais taris,

Pantin, Aubervilliers, prodigeDe la Chimie et de ses jeux,Voici venir la brise, dis-je,

La brise aux sursauts courageux...

La brise purificatriceDes langueurs morbides d'antan,

La brise revendicatriceQui dit à la peste : va-t'en !

Et qui gourmande la paresseDu poëte et de l'ouvrier,

Qui les encourage et les presse..." Vive la brise ! " il faut crier :

" Vive la brise, enfin, d'automne Après tous ces simouns d'enfer, La bonne brise qui nous donne

Ce sain premier frisson d'hiver ! "

Paul Verlaine

Recull de Poemes Projecte Hivern.

4

Hivern 2009

Chant d'automne

I

Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres ; Adieu, vive clarté de nos étés trop courts !

J'entends déjà tomber avec des chocs funèbres Le bois retentissant sur le pavé des cours.

Tout l'hiver va rentrer dans mon être : colère,Haine, frissons, horreur, labeur dur et forcé,Et, comme le soleil dans son enfer polaire,

Mon coeur ne sera plus qu'un bloc rouge et glacé.

J'écoute en frémissant chaque bûche qui tombe ;L'échafaud qu'on bâtit n'a pas d'écho plus sourd.

Mon esprit est pareil à la tour qui succombeSous les coups du bélier infatigable et lourd.

Il me semble, bercé par ce choc monotone,Qu'on cloue en grande hâte un cercueil quelque part.

Pour qui ? - C'était hier l'été ; voici l'automne !Ce bruit mystérieux sonne comme un départ.

II

J'aime de vos longs yeux la lumière verdâtre, Douce beauté, mais tout aujourd'hui m'est amer, Et rien, ni votre amour, ni le boudoir, ni l'âtre,

Ne me vaut le soleil rayonnant sur la mer.

Et pourtant aimez-moi, tendre coeur ! soyez mère,Même pour un ingrat, même pour un méchant ;Amante ou soeur, soyez la douceur éphémère

D'un glorieux automne ou d'un soleil couchant.

Courte tâche ! La tombe attend ; elle est avide !Ah ! laissez-moi, mon front posé sur vos genoux,

Goûter, en regrettant l'été blanc et torride,De l'arrière-saison le rayon jaune et doux !

- Charles Baudelaire

Recull de Poemes Projecte Hivern.

5

Hivern 2009

Yver, vous n'estes qu'un villain

Yver, vous n'estes qu'un villain !Esté est plaisant et gentil,

En tesmoing de May et d'Avril Qui l'acompaignent soir et main*.

Esté revest champs, bois et fleurs,De sa livree de verdure

Et de maintes autres couleurs, Par l'ordonnance de Nature.

Mais vous, Yver, trop estes plainDe nege, vent, pluye et grezil ;On vous deust banir en essil**.Sans point flater, je parle plain,Yver, vous n'estes qu'un villain !

- Charles d’Orleans.

(*) matin (**) exil

Recull de Poemes Projecte Hivern.

6