Upload
others
View
6
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
PoesíasLíricas
Por
FélixLopedeVegayCarpio
ROMANCES
ROMANCESMORISCOS
I
GallardopaseaZaide
puertaycalledesudama,
quedeseaengranmanera
versuimagenyadorarla,
porquesevidosinella
enunaausenciamuylarga,
quedesdichaslesacaron
desterradodeGranada,
nopormuertedehombrealguno
niportraidorasudama,
maspordargustoaenemigos,
siesqueenelmorosehallan,
porqueeshidalgoensuscosas
ytantoquealmundoespantan
suslarguezas,puesporellas
elmorodejósupatria;
peroaGranadavolvió
apesardevilcanalla,
porquesiendounmoronoble
enemigosnuncafaltan.
Alzólacabezayvido
asuZaidaalaventana,
tanbizarraytanhermosa
quealsolquitasuluzclara.
Zaidasehuelgadever
aquienhaentregadoelalma,
tanturbadaytanalegre
ycuantoalegreturbada,
porquesugrandedesdicha
ledionombredecasada,
aunquenoporesopiensa
olvidaraquienbienama.
Elmoroseregocija
ycondolordesualma,
pornotenermáslugar,
queelpuestonoseledaba,
porserelmoroceloso
dequienesesposaZaida,
engozo,contentoypenas
leenvióaquestaspalabras:
-¡Ohmáshermosaymásbella
quelaauroraaljofarada,
moradelosojosmíos,
queotraenbeldadnoteiguala!
Dime,¿fáltatesalud
despuésqueelvermetefalta?
Massegúnlamuestrahasdado
amoreselquetefalta.
Puesmira,diosacruel,
loquemecuestasdelalma
ycuántasnochesdormí
debajodetusventanas;
ymiraquedosmilveces,
recreándomeentusfaldas,
decías:-Elfirmeamor
sóloentrelosdossehalla.
Puesquepormínohaquedado,
quecumplo,pormidesgracia,
loqueprometounavez,
cúmplelotambién,ingrata.
Nopidomásqueteacuerdes,
miramihumildedemanda,
puesenpensarsóloenti
meocupotardeymañana-.
Suprolijorazonar
creoelmoronoacabara
sinofaltaralalengua
queestabamedioturbada.
Lamoratienelasuya
detalsuerte,quenoacaba
deacabardeabrirlagloria
almoroconlapalabra.
Vertiendodeentrambosojos
perlasconqueleaplacaba
almorosusquejastristes,
dijoladiscretaZaida:
-Zaidemío,aAláprometo
decumplirtelapalabra
queesjamásnoteolvidar,
puesnoolvidaquienbienama;
peroyonomeaseguro
niestoydemíconfiada,
quesuele,elcuerpopresente,
serlavigiliadoblada,
ymásquetúlisonjeas,
queyalotienesporgala,
desercomoaquílohasdicho,
nohabiendoenmíbuenonada.
Sémuybienloquetedebo
ypluguieseaAláquedara
hechomicuerpopedazos
antesqueyomecasara,
quenohayratodecontento
enmí,niunpuntoseaparta
estemimoroenemigo
demiladoydemicama,
ynomedejasalir
niasomarmealaventana
nihablarconmisamigas
nihallarmeenfiestasozambras-.
Nopudoescuchallamás
elmoro,yasíseaparta
hechoslosojosdosfuentes
delágrimasquederrama.
Zaida,nomenosqueél,
sequitadelaventana,
yaunqueapartaronloscuerpos,
juntasquedaronlasalmas.
II
-Mira,Zaide,queteaviso
quenopasespormicalle
nihablesconmismujeres,
niconmiscautivostrates,
nipreguntesenquéentiendo
niquiénvieneavisitarme,
quéfiestasmedancontento
oquécoloresmeaplacen;
bastaquesonportucausa
lasqueenelrostromesalen,
corridadehabermirado
moroquetanpocosabe.
Confiesoqueeresvaliente,
quehiendes,rajasypartes
yquehasmuertomáscristianos
quetienesgotasdesangre;
queeresgallardojinete,
quedanzas,cantasytañes,
gentilhombre,biencriado
cuantopuedeimaginarse;
blanco,rubioporextremo,
señaladoporlinaje,
elgallodelasbravatas,
lanatadelosdonaires,
ypierdomuchoenperderte
yganomuchoenamarte,
yquesinacierasmudo
fueraposibleadorarte;
yporesteinconveniente
determinodedejarte,
queerespródigodelengua
yamargantuslibertades
yhabrámenesterponerte
quienquisieresustentarte
unalcázarenelpecho
yenloslabiosunalcaide.
Muchopuedenconlasdamas
losgalanesdetuspartes,
porquelosquierenbriosos,
querompanyquedesgarren;
mastrasesto,Zaideamigo,
sialgúnconvitetehacen,
alplatodesusfavores
quierenquecomasycalles.
Costosofueelquetehice;
venturosofueras,Zaide,
siconservarmesupieras
comosupismeobligarme.
Apenasfuistesalido
delosjardinesdeTarfe
cuandohicistedelatuya
ydemidesdichaalarde.
Aunmoritomalnacido
medicenqueleenseñaste
latrenzadeloscabellos
quetepuseenelturbante.
Noquieroquemelavuelvas
niquieroquemelaguardes,
masquieroqueentiendas,moro,
queenmidesgracialatraes.
Tambiénmecertificaron
cómoledesafiaste
porlasverdadesquedijo,
quenuncafueranverdades.
Demalaganamerío;
¡quédonosodisparate!
Noguardastútusecreto
¿yquieresqueotroleguarde?
Noquieroadmitirdisculpa;
otravezvuelvoaavisarte
queéstaserálapostrera
quemehablesytehable-.
DijoladiscretaZaida
aunaltivobencerraje
yaldespedirlerepite:
«Quientalhace,quetalpague».
III
-Di,Zaida,¿dequémeavisas?
¿Quieresquemueraymecalle?
Notefíesdemujeres
fundadasendisbarates.
Ysipreguntéenquéentiendes
yquiénvieneavisitarte,
sonfiestasdemistormentos
verquécoloresteaplacen.
Dicesquesonpormicausa
lasqueenelrostrotesalen;
porlatuya,conmisojos,
tengoregadalacalle.
Dícesmequeestáscorrida
dequeZaidepocosabe;
nosépoco,puesquesupe
conocerteyadorarte.
Confiesasquesoyvaliente,
quetengootrasmuchaspartes;
pocastengopuesnopuedo
deunamentiravengarme;
mashaqueridomisuerte
queyaenquerermetecanses;
nobusquesinconvenientes,
sinoquequieresdejarme.
Noentendíqueerasmujer
aquienmentirasleplacen,
mastalessonmisdesdichas
queenmíloimposiblehacen;
hanmepuestoentalextremo
queelbientengoporultraje:
lóasmeparahacerme
lanatadelosgalanes;
yosoyquienpierdoenperderte
yyoquienganoenamarte
yaunquehablesenmiofensa
nodexarédeadorarte.
Dicesquesifueramudo
fueraposibleadorarme;
sientudañonolohesido,
enmudezcaendisculparme.
Sitehaofendidomivida
ysigustasdematarme,
bastadecirquehablomucho
paraqueelpesarmeacabe.
Esmipechounfuertemuro
detormentosinmortales
ymislabiossonsilencio,
quenohanmenesteralcaide.
Elhacerplatoobanquete
esdehombresprincipales,
masdarlesdesusfavores
sóloperteneceainfantes.
Zaidacruel,quedijiste
quenosupeconservarte:
mejortesupeobligar
quetúsupistepagarme.
Mientenlasmorasymoros
ymienteeltraidordeZarque
quesiyoleamenazara
bastaraparamatarle.
Aeseperromalnacido
aquienyomostréelturbante
nofiéyodelsecreto;
enpechobajonocabe.
Yolequitarélavida
yescribiréconsusangre
loquetú,Zaida,replicas:
«Quientalhace,quetalpague».
IV
ElmayorAlmoralife
delosbuenosdeGranada,
eldemásseguroalfanje
yeldemástemidalanza,
elsobrinodeZulema,
visorreydelaAlpujarra,
granconsejeroenlapaz,
fuerteybravoenlabatalla,
ensocorrodesurey
sevaalamardesdeBaza,
másanimosoygalán
queelhijodelmoroAudalla;
tantoquealmundosunombre
segurasfianzasdaba
queverdaderassaldrían
susdichosasesperanzas.
Albornozdesedaverde
ydepajizodegualda,
marlotaderasoaluso,
deverdesliriossembrada,
pormostrarquealláenlaguerra
encubreconesperanzas
loslirios,queyasonverdes
yfueronfloresmoradas;
concuatromorosdetrás
soloenunayeguabaya,
quequienquiereadelantarse
bienesquedelantevaya,
recogiendo,pueslarienda
cesandoeltroteparaba
pornosentirporlaposta
laausenciadeFelisalva.
Sacaunretratodelpecho,
queaunasacallenobasta,
porquesalentraslavista
lasimágenesdelalma.
-Amadamora-ledice-,
queparecequemehablas
conceñoporquetedejo
ydejándotemeagravias,
¿cómomemirasalegre,
puesyoteviestamañana
tanenojadaconmigo
quecontigoteenojabas?
Sinollorascomopeña
queestádurayechaunagua,
¡muchomequierentusojos,
muchodeboatusentrañas!
Sielarrancartuscabellos
noessentimientoqueengaña,
¡muchoscabellos,amiga,
pormirespetotefaltan!
Hablayaqueatupintura
ledaránvidamisansias
dejandomicuerpotriste
vacíoyconfuerzasflacas.
Felisalva,noteentiendo,
lassuertesestántrocadas,
hoycallastúyhabloyo,
ayerhablasteycallaba.
¡Malhayaaquelamador
quealretratodesudama
ledicesussentimientos,
puesquenosientenlastablas!
¡Malhayaaquelquelamira
enretratomesurada,
élllorando,flacoytriste,
yellacompuestayufana!
¡Aypundonorquemellevas
ametermeenunabarca
yentrelasondasyelcielo
cargadodeaceroymalla!
¡Aymisbañosyjardines
queelmejortiempoosdejara!
Massidejomicontento
¿quéhagoendejarmicasa?
Amiga,pornuestroamor
quesivivesenmialma
suspirandomelaenvíes,
quenovencerésinalma-.
Conestoloscuatromoros
amediariendalealcanzan;
escondeelretratoypica
hablandodeguerrayarmas.
V
Delaarmadadesurey
aBazadabalavuelta
elmejorAlmoralife,
sobrinodelgranZulema,
yaunquellegóamedianoche,
apesardelastinieblas
desdelejosdivisaba
desuciudadlasalmenas.
-Aquelchapitelesmío
conlaságuilasdeCésar,
insigniadelosromanos
queusurparonestatierra.
LatorredeFelisalva
apostaréqueesaquélla,
queenfedesudueñoaltivo
compiteconlasestrellas.
¡Ohgloriademiesperanza
yesperanzademiausencia,
compañíademigusto,
soledaddemisquerellas!
Sidemialmaquitares
losrecelosquelaquedan,
yalgunasfacilidades
quedetusgustosmecuentan,
situbellezaestimaras
comoestimotubelleza
fuerasídolodeEspaña
yfamadeajenastierras-.
Dijo,yentrándoseenBaza
asusmorosdiolayegua
ydelbarriodesudama
lasblancasparedesbesa.
Hizolaseñaqueusaba
yalruidodelaseña
durmieronsusansiasvivas
yFelisalvadespierta.
Salióluegoasubalcón
ydepechosenlasverjas
asumoroenvíaelalma,
queleabrazaseporella.
Apenaspuedenhablarse
quelagloriadesupena
leshurtabalaspalabras,
queentaltrancenosonbuenas.
Alfinlafuerzadeamor
rompióalsilenciolafuerza
porquesusquerellasmudas
pordeclararserevientan,
ylabellaFelisalva
tanturbadacuantobella,
estandoatentosumoro
apreguntallecomienza:
-Almoralifegalán
¿cómovenísdelaguerra?
¿Matastetantoscristianos
comodamasosesperan?
¿Miretratovienevivo
omuriódelassospechas
queasutristeoriginal
ledansoledadesvuestras?
Delvuestrosabrédeciros
queparecequelepesa
dequefaltándoleelver
vivirymirarlepueda-.
VI
EnlaprisiónestáAdulce
alegreporquesesabe
queestápresosinrazón
ylequierenmaldebalde.
Estoescausaqueenelmoro
eslapenamenosgrave,
puesnoquierelibertad
siconellahandeculpalle.
Piensanquehadehacerporfuerza
loquedeagradonohace,
enmudeciendolasleyes
paraquelosmudoshablen.
Arrimadoestáaunareja
quehacemásfuertelacárcel,
penauntiempodetraidores
castigoyadeleales.
Alzólosojosalcielo
temiendoqueselecae
ydijo:-Siemprepadezco
porlealyporamante.
¡AyAjaingrata!¿Quéesesto,
queenmediodemispesares
hallovivalamemoria
demisbienesymismales?
Ytodoporquenopueda,
ingrata,desengañarme,
puesconquererteennaciendo
piensoquetequisetarde.
Aotrarejameviasido,
másbaja,porquealcanzase
laspromesasdetuboca,
puestoqueyanoseguarden.
¿Cómoquieres,di,quecrea
queelaireselasllevase,
estandolosdostancerca
queapenaspasabaelaire?
¿Cómonotedesengañas
dequeasíquiseengañarte
sienmediodelosfavores
siempremevistecobarde?
¡Agora,ingrata,tepesa
dequetesirvayteame
ynoquieresserquerida
quizápordesobligarte!
¿Quiénderriboporelsuelo
eledificioadmirable
quealzóamoralasestrellas,
dequeapenashayseñales?
Déjansesusruinas
unapiedraquedeclare
lamudanzaquehizoeltiempo
sinpoderjamásmudarme.
Muchodeboasusamigos,
todosdicenquemeguarde,
mas¿dequésirve,cruel,
sivieneelconsejotarde?
¿Dequéaprovechaelsocorro
yquetodoelpueblollame
siestálacasaabrasada
cuandolacampanatañen?
¿Quieres,ingrata,quepierda
elpremiodeserconstante
yquesieslacausafirme
quelapenaseamudable?
No,paratantabelleza
nohaytormentoqueseagrave,
pueslaofensadequererte
sedefiendeconamarte.
Losojosvuelve,enemiga,
ypodráserqueesobaste,
puesparacortaventura
cualquierfavorserágrande.
Veráslomuchoquequiero
ylopocoquemevale
yquenoesbienquemepierda
dondeesjustoquemegane-.
Llamaronenestoalmoro,
queleesperabasupaje,
queveníamuycontento
conunacartaquetrae,
dondeAdalifaleescribe
elpésamedesusmales,
YAdulcedijo:-¿Quéimporta
siAjagustaquemeacaben?
ROMANCESAFILIS
XII
HortelanoeraBelardo
delashuertasdeValencia,
quelostrabajosobligan
aloqueelhombrenopiensa.
Pasadoelhebreroloco,
floresparamayosiembra,
quequierequesuesperanza
défrutoalaprimavera.
Eltrébolparalasniñas
ponealladodelahuerta,
porquelafrutadeamor
delastreshojasaprenda.
Albahacasamarillas,
apartesverdesysecas,
trasplantaparacasadas
quepasanyadelostreinta
yparalasviudaspone
muchosliriosyverbena,
porqueloverdedelalma
encubrelasayanegra.
Toronjilparamuchachas
deaquellasqueyacomienzan
adeletrearmentiras,
quehaypocaverdadenellas.
Elapioalasopiladas
yalaspreñadasalmendras,
paramelindrosascardos
yortigasparalasviejas.
Lechugasparabriosas
quecuandolluevesequeman,
mastuerzoparalasfrías
yajenjosparalasfeas.
Delosvestidosqueuntiempo
trujoenlaCorte,deseda,
hahechoparalasaves
unespantajodehiguera.
Laslechuguillazasgrandes,
almidonadasytiesas
yelsombreroboleado
queadornacuelloycabeza,
ysobreunjubónderaso
lamásguarnecidacuera,
sinolvidarselascalzas
españolasytudescas.
Andandoregandoundía,
violeenmediodelahiguera
yriéndosedevelle,
ledicedestamanera:
-¡Ohricosdespojos
demiedadprimera
ytrofeosvivos
deesperanzasmuertas!
¡Québienparecéis
dedentroydefuera,
sobrequehabéisdado
finamitragedia!
¡Galasypenachos
demisoldadesca,
untiempocolores
yagoratristeza!
UndíadePascua
osllevéamialdea
porgalascostosas,
invencionesnuevas.
Desdesubalcón
meviounadoncella
conelpechoblanco
ylacejanegra.
Dejoseburlar,
casemeconella,
queesbienquesepaguen
tanhonrosasdeudas.
Supomidelito
aquellamorena
quereinabaenTroya
cuandofuemireina.
Hizodemiscosas
unagrandehoguera,
tomandovenganzas
enplumasyletras.
XIII
Mirandoestálascenizas
deaquelsaguntinofuego,
losvanosanfiteatros,
vivosejemplosdeltiempo,
Belardo,queallíllegó
consuscabrasybecerros,
antesmoradordelTajo
yyadelríoMonviedro;
yviendoentresusruinas
deltiempotantosejemplos
asíledice,llorando
sobreunpeñascodepechos:
-¿Quiénsehadeponercontigo
afuerza,tiempoligero,
teniendotantostestigos
detuspoderososhechos?
¡Quéacabastedeciudades,
quédeshicistedeimperios,
quédetriunfoshastraído
asepulturademuertos!
Losmármolesquecubrían,
depúrpurayorollenos,
yacenporelsueloahora
deinútilyerbacubiertos.
Aquí,donderecitadas
alegrescomediasfueron,
unosalegressombríos
estárecitandoeltiempo,
yellugarquetanapriesa
ocuparonsusasientos
amiscabrasloagradezca
quesuyerbaestánpaciendo,
ysólodesusbalidos
porderribadoscimientos
estasbóvedasescuchan
tristesyespantablesecos.
Nopiensesquesoy,Sagunto,
BelisardoniPompeyo,
perosoyundesterrado
porunodetussucesos,
quecomolapiedracae
ysubeasuesferaelfuego,
hevenidoaestelugar
comoaverdaderocentro.
Yafuisteciudadinsigne
yfuiyodichosountiempo,
tusmármoleslevantabas
yyomiventuraalcielo;
túporserbuenadudad,
yoporciudadanobueno
ambosenelsueloestamos,
túdifunta,yomuriendo.
Sobrademalosamigos
enestelugarmehanpuesto;
tumuertefuehonradavida,
puesfuedeenemigosbuenos.
Porhabersidoagradable
ataninclementecielo
mepagandestamanera
quevesquepenandomuero.
Consuélate,ciudadmía,
puesentusmanosmehanpuesto
enagradableprisión
yerrosdemipropiodueño.
XIV
ContemplandoestabaFilis
alamedianochesola
unavelaacuyalumbre
labrandoestabaunacofia,
porqueandabaentornodella
unablancamariposa,
quemándoselosextremos
ycercadeardersetoda.
Suspendiose,imaginando
elavecillaanimosa,
tomolaensusblancasmanos
yasíledice,envidiosa:
-¿Adóndetieneslosojos
quedestaluzteenamoras,
labocaconquelabesas
yelgustoconquelagozas?
¿Adóndetienestuingenio
ydóndeestálamemoria?
¿Conquélengualarequiebras?
¿Conquédespojoslaadornas?
¿Quéledicescuandollegas,
cuandoensufepresurosa
ledejasalgunaprenda
delaaficiónquelaadoras?
Ysinhaberteidovienes
ydespuésavolartornas
hastaelpuntoquetuvida
entrelasllamasdespojas,
viendoquenoserájusto
dilatarsumuerteygloria-.
Endiciendoestasrazones,
llegosealfuegoyquemola.
-Dichosafuiste,avecilla
-Filisprosigue-,puesgozas
enlosbrazosdetuamigo
vidaymuertegloriosa;
quelavidasincontento
muchafaltaypocasobra
ysóloelsosiegoesbueno
adondeelalmareposa.
Mas¿cómoyocontuejemplo
nomedoylamuerteahora?
Morirquiero,puesmeanima,
yacabarcontantascosas.
HesabidoqueBelardo
suvidapasaconotra,
porqueleenojanmiscelos
ymisdesdichasleenojan-.
Delpañodesulabor
uncortocuchillotoma
ydijotodaturbada:
-OhBelardo,aquífueTroya-.
Peroprimeroquefuese
puestoelintentoporobra,
quisoprobareldolor,
queesmujerytemerosa.
Conlaagujaquelabraba
picoseeldedoyturbola
desumuyqueridasangre
elversalirunagota.
Pideunpañoalacriada,
intentoycuchilloarroja;
llorósusangreperdida,
quesuamantenolallora.
ROMANCESABELISA
IV
Depechossobreunatorre
quelamarcombateycerca
mirandolasfuertesnaves
quesevanaInglaterra,
lasaguascreceBelisa
llorandolágrimastiernas,
diciendoconvocestristes
alqueseapartayladeja:
«Vete,cruel,quebienmequeda
enquienvengarmedetuagraviopueda».
Noquedoconsoloelhierro
detuespadaydemiafrenta,
quemequedaenlasentrañas
retratodelmismoEneas,
yaunqueinocente,culpado,
silospecadosseheredan;
mataremepormatarle
ymoriréporquemuera.
«Vete,cruel,quebienmequeda
enquienvengarmedetuagraviopueda».
Masquieromudardeintento
yaguardarquesalgafuera
porsienalgoteparece
mataraquienteparezca.
Masnolequieroaguardar,
queserávíborafiera,
querompiendomisentrañas,
saldrádejándomemuerta.
«Vete,cruel,quebienmequeda
enquienvengarmedetuagraviopueda».
AsísequejaBelisa
cuandolapriesasellega;
hacenseñalalasnaves
ytodasalzanlasvelas.
«Aguarda,aguarda-ledice-;
fugitivoesposo,espera...
Mas,¡ay!,enbaldetellamo;
¡plegaDiosquenuncavuelvas!
Vete,cruel,quebienmequeda
enquienvengarmedetuagraviopueda».
****
LETRASPARACANTAR
CANTARDESIEGA
Blancameerayo
cuandoentréenlasiega;
diomeelsolyyasoymorena.
Blancasolíayoser
antesqueasegarviniese;
masnoquisoelsolquefuese
blancoelfuegoenmipoder.
Miedadalamanecer
eralustrosaazucena;
diomeelsolyyasoymorena.
SERRANAS
I
Reverenciaoshago,
lindavizcaína,
quenohayenVitoria
doncellamáslinda.
Llevaisladelalma
queesosojosmira
yesasblancastocas
sonprisionesricas.
Máspreciarahaceros,
miqueridaamiga,
quevencerlosmoros
queaNavarralidian.
-IdconDios,elconde,
miradquesoyniña,
yhemiedoaloshombres
queandanenlavilla.
Simevemimadre,
afequemeriña.
Yonotratoenalmas,
sinoenalmohadillas.
-Dadmevuestramano;
vámonos,mivida,
alamar,quetengo
cuatronavesmías.
-¡AyDios,quemefuerzan!
¡AyDios,quemeobligan!
Tómalaenlosbrazos
yalamarcamina.
II
Acazavaelcaballero
porlosmontesdeParís,
lariendaenlamanoizquierda
yenladerechaelneblí.
Pensandovaensuseñora
quenolahavistoalpartir,
porquecomoeracasada
estabasuesposoallí.
Comovapensandoenella,
olvidadosehadesí;
losperrossiguenlassendas
entrehayasypeñasmil.
Elcaballovaasugusto
quenolequiereregir.
Cuandovuelveelcaballero
hallosedeunmontealfin;
volviólacabezaalvalle
yviounadamavenir,
enelvestidoserrana
yenelrostroserafín.
-Porelmontecicosola
¿cómoiré?
¡AyDios,simeperderé!
¿Cómoirétriste,cuitada,
deaquelingratodejada?
Sola,triste,enamorada,
¿dóndeiré?
¡AyDios,simeperderé!
-¿Dóndevais,serranabella,
poresteverdepinar?
Sisoyhombreyvoyperdido
mayorpeligrolleváis.
-Aquícerca,caballero,
mehadejadomigalán
poriramatarunoso
queesevalleabajoestá.
-¡Ohmalhayaelcaballero
enelmonteAllubricán,
queasolasdejasudama
pormatarunanimal!
Siosplace,señoramía,
volvedconmigoallugar,
yporquellueve,podréis
cubrirosconmigabán-.
Perdidosehanenelmonte
conlamuchaoscuridad;
alpiedeunapardapeña
elalbaaguardandoestán;
laocasiónylaventura
siemprequierensoledad.
III
Salteáronmelosojos
delamozuela;
dilesmásquepedían,
¿dequésequejan?
Éraselaniña
libredelaspenas
queelamormecausa
porquevineaverla.
Erayoarrogante,
burlédesusflechas,
perodestasburlas
vineatantasveras.
Vilosbellosojos
delamozuela;
dilesmásquepedían,
¿dequésequejan?
CANCIÓNDEBODAS
Denteparabienes
elmayogarrido,
losalegrescampos,
lasfuentesyríos.
Alcenlascabezas
losverdesalisos
yconfrutosnuevos
almendrosfloridos.
Echenlasmañanas
despuésdelrocío,
enespadasverdes
guarnicióndelirios.
Subanlosganados
porelmontemismo
quecubriólanieve
apacertomillos.
FOLÍA
Yalosnuevosdesposados
echeDiossubendición;
parabiénlesdenlosprados,
pueshoyparaenunoson.
VUELVENADANZAR
Montañasheladas
ysoberbiosriscos,
antiguasencinas
yrobustospinos,
dadpasoalasaguas
enarroyoslimpios
quealosvallesbajan
deloshielosfríos.
Cantenruiseñores
ycondulcessilbos
susamorescuenten
aestosverdesmirtos.
Fabriquenlasaves
connuevoartificio
parasushijuelos
amorososnidos.
FOLÍA
Yalosnuevosdesposados
echeDiossubendición;
parabiénlesdenlosprados
pueshoyparaenunoson.
CANCIÓNDEBODAS
Estanoviasellevalaflor,
quelasotrasno.
BendigaDioselmolino
quetalesnoviassustenta,
muelasuharinasincuenta
acostadetalpadrino.
Éstasmuelendelofino
deltrigoquemueleamor,
quelasotrasno.
CANCIÓNDEBAUTIZO
UNAVOZ
Esteniñosellevalaflor,
quelosotrosno.
Esteniñotangarrido.
TODOS
Sellevalaflor.
VOZ
Queeshermosoybiennacido.
TODOS
Sellevalaflor.
VOZ
Ladamaquelehaparido.
TODOS
Sellevalaflor.
VOZ
Cuandollegueaestarcrecido,
hadeserungranseñor.
Esteniñosellevalaflor,
quelosotrosno.
CANTARDEBAUTIZO
Alagaladelamadrina
quenadielaigualaentodalavilla.
Estagraciosazagala
venceatodasenlagala
yellaasímismaseiguala
porqueesdesuertedivina
quenadielaigualaentodalavilla.
Fuetalsuvalordivino
queenalgúnmodoconvino
quelaigualaseelpadrino
porqueeratanbellaylinda
quenadielaigualaentodalavilla.
MAYA
I
Enlasmañanicas
delmesdemayo
cantanlosruiseñores,
retumbaelcampo.
Enlasmañanicas,
comosonfrescas,
cubrenruiseñores
lasalamedas.
Ríenselasfuentes
tirandoperlas
alasflorecillas
queestánmáscerca.
Vístenselasplantas
devariassedas
quesacarcolores
pocolescuesta.
Loscamposalegran
tapetesvarios,
cantanlosruiseñores,
retumbaelcampo.
II
Saleelmayohermoso
conlosfrescosvientos
quelehadadomarzo
decéfirosbellos.
Laslluviasdeabril
floresletrujeron:
púsoseguirnaldas
enrojoscabellos.
Losqueeranamantes
amarondenuevo
ylosquenoamaban
abuscarlofueron.
Yluegoquevieron
mañanasdemayo,
cantanlosruiseñores,
retumbaelcampo.
TRÉBOLE
Trébole,¡ayJesús,cómohuele!
Trébole,¡ayJesús,quéolor!
Tréboledelacasada
queasuesposoquierebien;
deladoncellatambién
entreparedesguardada,
quefácilmenteengañada
siguesuprimeramor.
Trébole,¡ayJesús,cómohuele!
Trébole,¡ayJesús,quéolor!
Tréboledelasoltera
quetantosamoresmuda;
tréboledelaviuda
queotravezcasarseespera,
tocasblancaspordefuera
yfaldellíndecolor.
Trébole,¡ayJesús,cómohuele!
Trébole,¡ayJesús,quéolor!
VILLANCICOS
II
Cogiomeatupuertaeltoro,
lindacasada,
nodijiste:Diostevalga.
Elnovillodetuboda
atupuertamecogió;
delavueltaquemedio
seriólaaldeatoda,
ytú,graveyburladora,
lindacasada,
nodijiste:¡Diostevalga!
****
LETRASDIVERSAS
III
Saliólaniñaencabello
acogerfloresdeazâr
yellayelauroraauntiempo
mirandolasfloresvan.
SiguiéndolasvieneAmor
quetrasdeunverdearrayán
contemplandosuhermosura
contemplósulibertad.
Enelnácardeunarosa
ibaaponersucristal
cuandoviéndolaAmordijo
paraenamorarlamás:
-Ofendidometienen
tusojosbellos,
puesmeponenlaculpa
quetienenellos.
Tomaelarco,laniña,
queyonoquiero
serAmor,puesquematas
aAmorconellos-.
IV
Naranjitasmetiralaniña
enValenciaporNavidad,
puesafequesiselastiro
queselehandevolverazâr.
Aunamáscarasalí
yparemeasuventana;
amaneciósumañana
yelsolensusojosvi.
Naranjitasdesdeallí
metiróparafuror;
comonosabedeamor
piensaquetodoesburlar,
puesafequesiselastiro
queselehandevolverazâr.
Naranjitasmetiralaniña
enValenciaporNavidad,
puesafequesiselastiro
queselehandevolverazâr.
V
ClarosairesdeValencia,
quedaisalamarembates,
asusverdesplantasflores
yasusnaranjosazâres;
huéspedesfrescosdeabril,
instrumentosdesusaves,
campanitasdelamor
quedespertáislosamantes,
llevadmissuspiros,
airessuaves
alazârdeunasmanos
queenellasnacen.
VII
Noser,Luscinda,tusbellas
niñasformalmenteestrellas,
bienpuedeser;
peroqueensuclaridad
notenganciertadeidad,
nopuedeser.
Quesubocacelestial
noseaelmismocoral,
bienpuedeser;
masquenoexcedanlarosa
enserrojayolorosa,
nopuedeser.
Quenoseaelblancopecho
denieveocristaleshecho,
bienpuedeser;
masquenoexcedaenblancura,
cristalesynievepura,
nopuedeser.
QuenoseaSolniApolo,
ángelpuroyfénixsolo,
bienpuedeser;
peroquedeángelnotenga
loqueconángelconvenga,
nopuedeser.
Quenoseanliriossusvenas
nisusmanosazucenas,
bienpuedeser;
masqueenellasnosevean
cuantasgraciassedesean,
nopuedeser.
IX
Siospartiéredesalalba
quedito,pasito,amor,
noespantéisalruiseñor.
Sioslevantáisdemañana
delosbrazosqueosdesean,
porqueenlosbrazosnoosvean
dealgunaenvidialiviana,
pisadconplantadelana,
quedito,pasito,amor,
noespantéisalruiseñor.
****
SEGUIDILLAS
Apaciblesprados,
crecedlashierbas,
queganadodeoro
pasaporellas.
Caminad,suspiros
adondesoléis,
ysiduermeminiña
nolarecordéis.
Nocorráis,vientecillos,
contantaprisa,
porquealsondelasaguas
duermelaniña.
EnSantiagoelVerde
medieroncelos,
nochetieneeldía,
vengarmepienso.
Álamosdelseto,
¿dóndeestámiamor?
Sisefueconotro
moriremeyo.
Manzanaresclaro,
ríopequeño,
porfaltarleelagua
correconfuego.
BlancascogeLucinda
lasazucenas
yenllegandoasusmanos
parecennegras.
Cuandosaleelalba,
Lucindabella,
salemáshermosa,
latierraalegra.
Consusolenjuga
susblancasperlas;
siunaflorlequita,
dosmilengendra.
Porquesonsusplantas
deprimavera
ycomocristales
susmanosbellas.
Yansí,conserbellas
lasazucenas,
enllegandoasusmanos
parecennegras.
Riberitashermosas
deDarroyGenil,
esforzadvuestrosaires,
quemeabrasoaquí.
Hermosasriberas
dondeyonací,
laquefuemimuerte
envosotrasvi.
Enelfuegoesjulio
yenlavistaabril;
esforzadvuestrosaires,
quemeabrasoaquí.
Orillashermosas
queelcristalcubrís,
tened,quememuero,
lástimademí.
Siencubralasllamas
denieveyjazmín,
esforzadvuestrosaires,
quemeabrasoaquí.
SEGUIDILLASDELGUADALQUIVIR
RíodeSevilla,
¡cuánbienpareces,
congalerasblancas
yramosverdes!
VienendeSanlúcar,
rompiendoelagua,
alatorredeloro
barcosdeplata.
Barcosenramados
vanaTriana,
elprimerodetodos
mellevaelalma.
ASanJuandeAlfarache
valamorena
atrocarconlaflota
plataporperlas.
Zarpalacapitana,
tocanaleva
ylosecosresponden
alastrompetas.
RíodeSevilla,
¡quiéntepasase
sinquelamiservilla
sememojase!
SalídeSevilla
abuscarmidueño,
pusealpiepequeño
doradaservilla.
Comoestoyalaorilla
miamormirando,
digosuspirando:
-¡Quiéntepasase
sinquelamiservilla
sememojase!
****
LETRILLASJOCOSAS
Mariquitamellaman
loscarreteros;
Mariquitamellaman...
voimeconellos.
(Serviraseñordiscreto.)
LavaremeenelTajo
muertaderisa,
queelarenaenlosdedos
mehacecosquillas.
Quenoquierobonetes,
quesoymuyboba,
yenandandoconpicos
mepicotoda.
Siteecharesalagua,
biendemisojos,
llévameentusbrazos,
nademostodos.
Cuantasvecesmebrindan
tusojosbellos,
comosondepimienta
beboconellos.
Miforzadomedice
quenolesigo;
darévientoalasvelas
conmissuspiros.
Aloscarreteros
delbuenGetafe
lesrogabalaniña
quelallevasen.
Pásese,señora,
desotrabanda,
queesaquellamula
falsificada.
Untaaquellasruedas,
mozodeJudas,
queningunosemueve
sinoleuntan.
Haciaatrássehagan
losdedelante,
queseahorcanlasmulas
sinsertratantes.
¡Cómosearrellana
lamadretía!
¡ViveDiosquenolleve
viejaenmivida!
Sienmicarrollevara
poetassolos,
nollevaraunadarme
devientoentodos.
Daleâquellarucia,
quesedesmanda;
alcacereshavisto;
serhembrabasta.
****
CANCIONESDESANJUAN
I
MÚSICOS
LamañanadeSanJuan,mozas,
vámonosacogerrosas.
UNOSOLO
Puesquetanclaraamanece...
TODOS
Vamosacogerrosas.
UNO
Ytodoelcampoflorece...
TODOS
Vamosacogerrosas.
UNO
Aquíhayverbenaolorosa.
TODOS
Vamosacogerrosas,
lamañanadeSanJuan,mozas.
Vamosacogerrosas.
UNO
Adondecantanlasaves...
TODOS
Vamosacogerrosas.
UNO
Ycorrenfuentessuaves...
TODOS
Vamosacogerrosas.
UNO
Aquíconvidalasombra.
TODOS
Vamosacogerrosas,
lamañanadeSanJuan,mozas,
vamosacogerrosas.
II
Íbaselaniña,
nochedeSanJuan,
acogerlosaires
alfrescodelmar.
Mirabalosremos
queremandovan
cubiertosdeflores,
floresdeazahar.
Salióuncaballero
porelarenal,
dijéraleamores
cortésygalán.
Respondiólaesquiva,
quísolaabrazar,
contemorquetiene
huyendoseva.
Saliolealcamino
otroporburlar,
lashermosasmanos
lequieretomar.
Entreestosdesvíos
perdidosehan
susricoszarcillos;
vanlosabuscar.
«¡Dejadmellorar
orillasdelmar!»
«¡Poraquí,porallílosvi,
poraquídebendeestar!»
Llorabalaniña,
nolospuedehallar,
danseparaellos,
quiérenlaengañar.
«¡Dejadmellorar
orillasdelmar!»
«¡Poraquí,porallílosvi,
poraquídebendeestar!»
«Tomad,niña,eloro
ynolloréismás,
quetodaslasniñas
nacenentomar,
quelasquenotoman
despuésllorarán
elnohabertomado
ensuverdeedad».
SEGUIDILLASDELANOCHEDESANJUAN
SalendeValencia
nochedeSanJuan
milcochesdedamas
alfrescodelmar.
¡Cómoretumbanlosremos,
madre,enelagua,
conelfrescoviento
delamañana!
Despertad,señoramía,
despertad,
porquevieneelalba
delseñorSanJuan.
Vamosalaplaya
nochedeSanJuan
quealegralatierra
yretumbaelmar.
Enlapayahagamos
fiestasdemilmodos,
coronadostodos
deverbenayramos.
Asuarenavamos,
nochedeSanJuan,
quealegralatierra
yretumbaelmar.
****
VILLANCICORELIGIOSO
CORO
¿Quiéntendráalegría
sinlablancaniña
UNAVOZ
¿Quiénpodráalegrarse
sitanlejosdeja
aquellaalbaclara
quelatierraalegra
encasadesierta
delbienquetenía?
CORO
¿Quiéntendráalegría
sinlablancaniña?
****
LETRASSACRAS
I
Alaclavelina,
alaperlafina,
alaaurorasanta,
queelsolselevanta.
Clavelinahermosa,
perladeloscielos,
rocíodivino,
soberanoVerbo;
gustoquelasnubes
alatierradieron
sobreelvellocino
máspuroqueelcielo.
VuestraMadreAurora,
díatansereno
alatierrahadado
queosestádiciendo,
puestoqueenelcielo
denochetanfría
alaclavelina
alaperlafría
alaaurorasanta
queelsolselevanta.
Reinadeloscielos,
Divinaseñora,
afequehabéisdado
almundolimosna,
queandabagitano
fueradelagloria
conesamoneda,
puesquevalesola
cuantovaleDios.
Miradsiatesora
laventuratoda
quelatierraaguarda;
alaaurorasanta
queelsolselevanta;
alaclavelina.
V
Mañanicasfloridas
delfríoinvierno,
recordadaminiño
queduermealhielo.
Mañanasdichosas
delfríodiciembre,
aunqueelcieloossiembre
defloresyrosas,
puessoisrigurosas
yDiosestierno,
recordadaminiño
queduermealhielo.
VI
Temblandoestabadefrío
elmayorfuegodelcielo,
yelquehizoeltiempomismo
sujetoalrigordeltiempo.
¡Ayniñotierno!
¿Cómosiosquemaamor,tembláisdehielo?
Elquehizoconsumano
losdiscordeselementos,
naciendoestá,porelhombre
alainclemenciasujeto.
¡Ayniñotierno!
¿Cómosiosquemaamor,tembláisdehielo?
GALLARDA
AlcasamientodeFabio
mayoraldelmontenuestro
previenenfiestasybailes
lospastoresyvaqueros.
Adanzarsalegallarda
labellaInardayFineo
yaunquefueradiferente
fueralagallardaenvellos.
Conunayotramudanza
danvueltasytrotanpuestos
yadeguerra,yadepaz
siguiendolosinstrumentos.
¡Alarma,alarma!
¡Alarma,pensamiento,
quequierendefenderselosdeseos!
Enaltomeveo,
capillodeorotengo,
morosveovenir;
nopuedohuir
yaunquepudieranoquiero.
Ten,Amor,elarcoquedo,
quesoyniñaytengomiedo.
Érameyoniña
yniñaencabello,
guardabaganado,
noguardabaelpecho.
Andandocazando
viomeelcaballero;
palabrasmedijo
quemeenternecieron.
Ten,Amor,elarcoquedo,
quesoyniñaytengomiedo.
¡Alarma,alarma!
¡Alarma,pensamiento,
quequierendefenderselosdeseos!
Enaltomeveo,
capillodeorotengo,
morosveovenir;
nopuedohuir
yaunquepudieranoquiero.
Ten,Amor,elarcoquedo,
quesoyniñaytengomiedo.
(Consupanselocoma.)
MAYA
HicieronaVenusmaya,
diosainteresablesiempre,
lospastoresdelaisla
dondemásimperiotiene.
Comolosmesesdemayo
eransusmejoresmeses,
yaporqueestáverdetodo
yaporqueladiosaesverde,
BelisaylabellaAntandra
pedíanconunafuente
yalagentequepasaba
estocantabanalegres
«Denparalamaya,
queeshermosaygalana».
PasóRiseloylesdio
undoblónparaalfileres,
yFabioparachapines,
quepiescelebrabasiempre.
PasóBaloynodionada
ylaspastorasalverle
tancobardeeneldativo
lecantarondeestasuerte:
«Pase,pasealpalado,
quenollevablancanicornado».
PasóAmor,yaunquedesnudo
llevabaalcuellopendiente
uncarcajdeflechasdeoro
conplumasblancasyverdes.
«Dadparalamaya,
elcaballero,
quemásvalehonra
quenoeldinero».
Amorentrelaspastoras
flechasdeororepartía;
pensabaqueeramoneda
yapuñadoslascogían.
Quedaronenamoradas
yVenusmuertaderisa
devercómolecantaban
yapropósitodecían:
«Ibaacogermiellacolmenera,
ypicoleunaabejaporquenovuelva».
BAILE
PorlosjardinesdeChipre
andabaelniñoCupido
entrelasfloresyrosas
jugandoconotrosniños.
Laaljabatienecolgada
delasramasdeunaliso;
porjugarconellaelviento
volabadeamorherido.
Lasavesqueenélcantaban,
losenamoradospicos
trocaron,cuandolavieron
enhacercasadosnidos.
Baile
Íbaseelamor
porentreunosmirtos
enlaverdemargen
deunarroyolimpio.
Losniñosenél
traslospajarillos
quederamaenrama
saltanfugitivos.
Enunverdevalle
deálamosceñido
vierondoscolmenas
enunverdesitio.
Losniñostemieron
yAmor,atrevido,
probardelamiel
codiciosoquiso.
Picoleunaabeja
ydandomilgritos
mostrandolamano
asumadredijo:
«Abejitasmepican,madre;
¿quéharé,queeldoloresgrande?».
Madre,lamimadre,
picomelaabeja
quenohaymieltandulce
quedespuéslosea
porquenohaycolmena
quedespuésnoamargue:
«Abejitasmepican,madre;
¿quéharé,queeldoloresgrande?».
Danzar
RiyéndoseVenus
tomolelamano,
rompiódesuvelo
unlistónmorado;
atolelaherida
ydijoalmuchacho:
«Sientesqueunaabeja
portanbreverato
tepiqueenundedo
costándoletanto
ynomiras,niño,
delmundotirano,
acuantoshasmuerto
disparandoelarco».
Baile
Desengáñesequienama
yahacerpesaresseaplica,
quelehandepicarsipica.
Danzar
Nopenséis,tiranoAmor,
quehabéisdepicarconcelos
queosdaránfuegoporyelos
ydesdenesporfavor;
ysepaquienalrigor
dehacerpesaresseaplica
quelehandepicarsipica.
Baile
Desengáñese,etc.,etc.
Danzar
Luegobajarondelosaltosmontes
lasninfasabailaralverdeprado;
viendoqueAmorllorabadepicado
celebrabanconellaslospastores
queconcelosyamoreslasadoran
queamorlloraseporquientantoslloran.
Baile
Notemáisdelamorelarco
queelamorandapicado.
YanopuedeAmor
dispararlasflechas,
quedelinterés
lepicóunaabeja;
sielaljabadeja
colgadadeunárbol,
notemáisdelAmorelarco
queelAmorandapicado.
****
SONETOS
LAARCADIA
Noquedamáslustrosoycristalino
poraltassierraselarroyohelado
niestámásnegroelébanolabrado
nimásazullaflordelverdelino;
másrubioeloroquedeOrientevino
nimáspuro,lascivoyregalado
espiraolorelámbarestimado
niestáenlaconchaelcarmesímásfino,
quefrente,cejas,ojosycabellos,
alientoybocademininfabella,
angélicafiguraenvistahumana;
quepuestoqueellasepareceaellos
vivosestánallí,muertossinella,
cristal,ébano,lino,oro,ámbar,grana.
**
Esparcidoelcabelloporlaespalda
quefuedelsoldesprecioymaravilla,
Silviacogíaporlaverdeorilla
delmardeCádizconchasensufalda.
Elagua,entreelhinojodeesmeralda
paraqueentrasemáselcursohumilla;
tejiódemimbreunaaltacanastilla
ypúsolaensufrenteporguirnalda.
Mascuandoyadesamparólaplaya,
«Malhaya,dijo,elagua,que,tanpoca,
consusalmeabrasópiesyvestidos».
Yoestabacercayrespondí:«Malhaya
lasalquetienetugraciosaboca
queasítieneabrasadosmissentidos».
**
Silvioaunablancacordillerasuya
decelosdeunpastortiróelcayado
conserlamáshermosadelganado.
¡Ohamor!,¿quénopodrálafuerzatuya?
Huyóquejosa,queesrazónquehuya
habiéndolasinculpacastigado;
lloróelpastorbuscandoelmonteyprado,
queesjustoquequiendeberestituya.
Hallolaunapastoraenestaafrenta,
yalfin,latrajoaldueño,aunquetirano,
deverlearrepentidoenternecida.
Diolesalelpastor,yellacontenta
latomódelamismainjustamano,
queunfirmeamorcualquieragravioolvida.
**
YanoesAmorelatrevidoarquero
quepintademortalsaetaarmado,
eldiosdesnudoyelrapazvendado
blandoalavistayalasmanosfiero.
Yanoesalarbecazadorligero,
nielhierrotiraenáspidesbañado,
niesEtnaardiente,niMoncayohelado,
nivientodelamar,nisoldehebrero.
¡OhquéblandoesAmor,quedeunacaña
hahechounarcoypasadorquetira,
ylacuerdadeunhilosinsospecha!
Yaniloscuerposnilasalmasdaña,
masjuegacomoniño,burlaymira
ymatapajarillosconsuflecha.
****
RIMASHUMANAS
I
Versosdeamor,conceptosesparcidos
engendradosdelalmaenmiscuidados,
partosdemissentidosabrasados,
conmásdolorquelibertadnacidos;
expósitosalmundoenqueperdidos
tanrotosanduvistesytrocados,
quesólodondefuistesengendrados
fuéradesporlasangreconocidos.
PuesquelehurtáisellaberintoaCreta,
aDédalolosaltospensamientos,
lafuriaalmar,lasllamasalabismo,
siaqueláspidhermosonoosaceta,
dejadlatierra,entretenedlosvientos,
descansaréisenvuestrocentromismo.
II
Cuandoimaginodemisbrevesdías
losmuchosqueeltiranoamormedebe
yenmicabelloanticiparlanieve
másquelosañoslastristezasmías,
veoquesonsusfalsasalegrías
venenoqueenelcristallarazónbebe
porquienelapetitoseleatreve
vestidodemisdulcesfantasías.
¿Quéhierbasdelolvidohadadoelgusto
alarazónquesinhacersuoficio
quierecontrarazónsatisfacelle?
Masconsolarsequieremidisgusto,
queeseldeseodelremedioindicio
yelremediodeamorquerervencelle.
IV
Eralaalegrevísperadeldía
quelaquesinigualnacióenlatierra
delacárcelmortalyhumanaguerra
paralapatriacelestialsalía;
eralaedadenquemásvivaardía
lanuevasangrequemipechoencierra
cuandoelconsejoylarazóndestierra
lavanidadqueelapetitoguía,
cuandoamormeenseñólavezprimera
deLucindaensusollosojosbellos
ymeabrasócomosirayofuera.
Dulceprisiónydulcearderporellos;
sindudaquesufuegofuemiesfera,
queconvermemorirdescansoenellos.
VII
Éstoslossaucessonyéstalafuente,
losmonteséstosyéstalaribera
dondevidemisollavezprimera
losbellosojos,laserenafrente.
Ésteeselríohumildeylacorriente
yéstalacuartayverdeprimavera
queesmaltaelcampoalegreyreverbera
eneldoradoToroelsolardiente.
Árboles,yanudósufeconstante...
Mas¡ohgrandesvarío!,queestellano
entoncesmonteledejésinduda.
Luegonoserájustoquemeespante,
quemudeparecerelpechohumano,
pasandoeltiempoquelosmontesmuda.
VIII
Dehoymáslascrespassienesdeolorosa
verbenaymirtocoronartepuedes,
juncosoManzanares,puesexcedes
delTajolacorrientecaudalosa.
Lucindaentibañósuplantahermosa;
bienesquesudoradonombreheredes
yqueconperlasporarenasquedes
mereciendobesarsunieveyrosa.
Yyoenvidiarpudieratufortuna,
mashelloradoentilágrimastantas
(túbuentestigodemiamargolloro),
quemezcladaentusaguaspudoalguna
deLucindatocarlastiernasplantas
yconvertirseentusarenasdeoro.
IX
Turiberaapacible,ingratorío,
ylasorillasqueentusondasbañas
sevuelvanpeñascóncavasyextrañas
yfuegotulicorsabrosoyfrío.
Ábraseunrayotufrescorsombrío,
losrojosliriosylasverdescañas,
niéguenteelaguasierrasymontañas
ysóloteacompañeelllantomío.
Hastalaarenaquealcorrerlevantas
sevuelvafierosáspidesairados.
Mas¡ay,cuánvanamaldiciónesperas!
Quecuandoentimisolbañósusplantas,
conofenderlatú,dejósagrados
lirios,orilla,arena,aguayriberas.
X
Cuandopenséquemitormentoesquivo
hicierafin,comienzamitormento
yallídondepensétenercontento
allísinéldesesperadovivo.
Dondeenviabaporelverdeolivo
metrujosangreeltristepensamiento;
losbienesquepenségozardeasiento
huyeronmásqueelairefugitivo.
Cuitadoyo,quelaenemigamía
yadetibiezaenhielosedeshace,
yademifuegoseconsumeyarde.
Yohedemoriryyaseacercaeldía,
queelmalenmisaludsucursohace
ycuandollegaelbienespocoytarde.
XII
Asíenlasolasdelamarferoces,
Betis,milsiglostucristalescondas
yotratantaciudadsobretusondas
demilnavalesedificiosgoces;
asítuscuevasnointerrumpanvoces
niquillastoquennipermitansondas
yentucampotanfértilcorrespondas
querompaeltrigolasagudashoces;
asíentuarenaelindiomargenrinda
yalavarientocorazóndescubras
másbarrasqueentimiraelcieloestrellas,
quesipusiereentisuspiesLucinda
noporbesallossusestampascubras,
queestoycelosoyvoyleyendoenellas.
XIV
Vierteracimoslagloriosapalma
ysinamorseponeestérilluto;
Dafnessequejaensulaurelsinfruto,
Narcisoenblancashojassedesalma.
Estálatierrasinlalluviaencalma,
vileshierbasproduceelcampoenjuto;
porquenuncapagóelamortributo
gimeensupiedradeAnaxarteelalma.
Oroengendraelamordeaguaydearenas;
porquelasconchasamanelrocío
quedandeperlasorientalesllenas.
Nodesprecies,Lucindahermosa,elmío,
quealtrasponerdelsol,lasazucenas
pierdenellustreynuestraedadelbrío.
LXXVIII
AltriunfodeJudit
Cuelgasangrientodelacamaalsuelo
elhombrodiestrodelferoztirano
queopuestoalmurodeBetuliaenvano
despidiócontrasírayosalcielo.
Revueltoconelansiaelrojovelo
delpabellónalasiniestramano,
descubreelespectáculoinhumano
deltroncohorribleconvertidoenhielo.
VestidoBaco,elfuertearnésafea
losvasosylamesaderribada,
duermenlasguardasquetanmalemplea
ysobrelamurallacoronada
delpueblodeIsrael,lacastahebrea
conlacabezaresplandecearmada.
CI
Cayólatorrequeenelvientohacían
misaltospensamientoscastigados
queyacenporelsueloderribados
cuandoconsusextremoscompetían.
Atrevidosalsolllegarquerían
ymorirensusrayosabrasados,
decuyaluzcontentosyengañados
comolaciegamariposaardían.
¡Ohsiempreaborrecidodesengaño,
amadoalprocurarte,odiosoalverte,
queenlugardesanarabreslaherida!
PluguieraaDiosduraras,dulceengaño,
quesihadedarundesengañomuerte,
mejoresunengañoquedavida.
CXXVII
Conunarisaentrelosojosbellos
bastanteaserenarlosaccidentes
deloscuatroelementosdiferentes
cuandomuestraelamordelalmaenellos:
condulcelenguaylabios,queporellos
muestralosblancosymenudosdientes,
conpalabrastangravesyprudentes,
queesgloriaoíllassiesdescansovellos;
convivoingenioytonoregalado,
conclaravozypocasvecesmucha,
conpocoafectoyconserenacalma,
conundescuidoenelmayorcuidado
hablaLucinda...¡Tristedelqueescucha,
puesnolepuederesponderconalma!
CXXXV
CuandodigoaLucindaquememata
yquemehielayjuntamenteenciende,
librerespondequemimalnoentiende
comoquienyadenopagarmetrata.
¡Ay,demiamorsatisfaccióningrata,
puesloqueunmonte,unárbolcomprehende
niegaLucinda,quemimalpretende
ylaesperanzademibiendilata!
Montesquedemimaltestigosfuistes,
piedrasdondelloré,corrientesríos
queconmistiernaslágrimascrecistes,
decidlemisconfusosdesvaríos,
declaradlemimal,paredestristes,
puesalmaosdieronlossuspirasmíos.
CLXXV
Deseandoestardentrodevospropia,
Lucinda,paraversisoyquerido,
miréeserostro,quedelcielohasido
conestrellasysolnaturalcopia.
Yconociendomibajezaimpropia
vimedeluzyresplandorvestido
envuestrosol,comoFaetónperdido
cuandoabrasóloscamposdeEtiopía.
Yacercademorirdije:Teneos,
deseoslocos,pueslofuistestanto
siendotandesigualeslosempleos.
Masfueelcastigo,paramásespanto,
doscontrarios,dosmuertes,dosdeseos,
puesmueroenfuegoymedeshagoenllanto.
CLXXXVIII
Sueltamimanso,mayoralextraño,
puesotrotienesdetuigualdecoro,
dejalaprendaqueenelamaadoro,
perdidatubienypormidaño.
Ponlesuesquiladelabradoestaño
ynoleengañentuscollaresdeoro;
tomaenalbriciasesteblancotoro
quealasprimerasyerbascumpleunaño.
Sipidesseñas,tieneelvellocino
pardo,encrespado,ylosojuelostiene
comodurmiendoenregaladosueño.
Sipiensasquenosoysudueño,Alcino,
sueltayveraslesiamichozaviene,
queaúntienensallasmanosdesudueño.
CLXXXIX
Queridomansomíoquevenistes
porsalmilvecesjuntoaquellaroca
yenmigroseramanovuestraboca
yvuestralenguadeclavelpusistes,
¿porquémontañasásperassubistes
quetalselvatiquezelalmaostoca?,
¿quéfuriaoshizocondicióntanloca
quelamemoriaylarazónperdistes?
Pacedlaanacardinaporqueosvuelva
deesecruelyinteresablesueño
ynobebáisdelaguadelolvido.
Aquíestávuestravega,monteyselva,
yosoyvuestropastoryvosmidueño,
vosmiganadoyyovuestroperdido.
RIMASSACRAS
I
Cuandomeparoacontemplarmiestado
yaverlospasospordondehevenido,
meespantodequeunhombretanperdido
aconocersuerrorhayallegado.
Cuandomirolosañosquehepasado
ladivinarazónpuestaenolvido,
conozcoquepiedaddelcielohasido
nohabermeentantomalprecipitado.
Entréporlaberintotanextraño
fiandoaldébilhilodelavida
eltardeconocidodesengaño,
masdetuluzmioscuridadvencida,
elmonstruomuertodemiciegoengaño
vuelvealapatria,larazónperdida.
XIV
Pastorquecontussilbosamorosos
medespertastedelprofundosueño:
tú,quehicistecayadodeeseleño
enquetiendeslosbrazospoderosos,
vuelvelosojosamifepiadosos
puesteconfiesopormiamorydueño
ylapalabradeseguirteempeño
tusdulcessilbosytuspieshermosos.
Oye,pastor,puesporamoresmueres,
noteespanteelrigordemispecados
puestanamigoderendidoseres.
Espera,pues,yescuchamiscuidados...
Pero¿cómotedigoquemeesperes
siestásparaesperarlospiesclavados?
XV
¡Cuántasveces,Señor,mehabéisllamado,
ycuántasconvergüenzaherespondido,
desnudocomoAdán,aunquevestido
delashojasdelárboldelpecado!
Seguímilvecesvuestropiesagrado,
fácildeasir,enunaCruzasido,
yatrásvolvíotrastantasatrevido,
almismoprecioquemehabéiscomprado.
Besosdepazosdiparaofenderos,
perosifugitivosdesudueño
hierrancuandoloshallanlosesclavos,
hoymevuelvoconlágrimasaveros
clavadmevosavosenvuestroleño
ytendreismesegurocontresclavos.
XVIII
¿Quétengoyoquemiamistadprocuras?
¿Quéinteréssetesigue,Jesúsmío,
queamipuerta,cubiertoderocío,
pasaslasnochesdelinviernoescuras?
¡Oh,cuántofueronmisentrañasduras
puesnoteabrí!¡Quéextrañodesvarío
sidemiingratitudelyelofrío
secólasllagasdetusplantaspuras!
¡Cuántasveceselángelmedecía:
«¡Alma,asómateagoraalaventana,
verásconcuántoamorllamarporfía!».
¡Ycuántas,hermosurasoberana:
«Mañanaleabriremos»,respondía,
paralomismorespondermañana!
LACIRCE,CONOTRASRIMASYPROSAS
I
Amorcontanhonestopensamiento
ardeenmipechoycontandulcepena,
quehaciendogravehonordelacadena
paracantarmesirvedeinstrumento.
Noalfuegohumano,alcelestialatento
enalabanzadeAmarilissuena
conestavozqueelcursoalaguaenfrena,
muevelaselvayenamoraelviento.
Laluzprimeradelprimerodía
luegoqueelsolnació,todalaencierra,
círculoardientedesulumbrepura,
yasítambiéncuandotusolnacía
todaslashermosurasdelatierra
remitieronsuluzatuhermosura.
IMITACIÓNDEMARCOANTONIOFLAMINIO
V
Cuandoconpuntasdemarfillabrado
animas,labradora,elinstrumento,
cantandoensonorosoylimpioacento
losdulceshurtosdelamoralprado,
nisuenaarroyoenéxtasisparado,
nientrelashojassedeleitaelviento,
niporestaratudulzuraatento
seescuchavozdepájaropintado.
Duermeinocenteellobo,quehavencido
elsondivinodetudulcelira,
yentreelmismoganadoestárendido.
Puesdondetusuaveacentoadmira
aquienfaltarazón,vidaysentido,
¿quéharáconalmaquienportisuspira?
TRIUNFOSDIVINOS
TEMORESENELFAVOR
Cuandoenmismanos,reyeterno,osmiro,
ylacándidavíctimalevanto,
demiatrevidaindignidadmeespanto
ylapiedaddevuestropechoadmiro.
Talvezelalmacontemorretiro,
talvezladoyalamorosollanto,
quearrepentidodeofenderostanto
conansiastemoycondolorsuspiro.
Volvedlosojosamirarmehumanos
queporlassendasdemierrorsiniestras
medespeñaronpensamientosvanos;
noseantantaslasdesdichasnuestras
queaquienostuvoensusindignasmanos
vosledejéisdelasdivinasvuestras.
ELLAURELDEAPOLO,CONOTRASRIMAS
-Boscán,tardellegamos.-¿Hayposada?
-Llamaddesdelaposta,Garcilaso.
-¿Quiénes?-DoscaballerosdelParnaso.
-Nohaydondenocturnarpalestraarmada.
-Noentiendoloquedicelacriada.
Madona,¿quédecís?-Queafectenpaso,
queostentalimboselmentidoocaso
yelsoldepingenlaporciónrosada.
-¿Estásenti,mujer?-Negosealtino
elambulantehuésped-.¡Queentanpoco
tiempotallenguaentrecristianoshaya!
Boscán,perdidohabemoselcamino,
preguntadporCastilla,queestoyloco
onohabemossalidodeVizcaya.
LADOROTEA
Cantapájaroamanteenlaenramada
selvaasuamor,queporelverdesuelo
nohavistoelcazadorquecondesvelo
leestáescuchando,laballestaarmada.
Tírale,yerra,vuelaylaturbada
vozenelpicotransformaenyelo,
vuelveyderamoenramoacortaelvuelo
pornoalejarsedelaprendaamada.
Destasuerteelamorcantaenelnido;
masluegoqueloscelosquerecela
letiranflechasdetemordeolvido,
huye,teme,sospecha,inquiere,cela,
yhastaquevequeelcazadoresido
depensamientoenpensamientovuela.
Quejosas,Dorotea,estánlasflores
queloscoloreslashabéishurtado
ylafrígidanievesehaquejado
dequemayoressonvuestrosrigores.
Quejosoestáelamor,quelosamores
sehanremitidoavuestropechohelado
yelsol,queenvuestrosojosabrasado
desprecialoslaurelesvencedores.
Quejosaestádevosnaturaleza
porvuestracondiciónásperaydura,
queparahumanaosdiotantabelleza.
Omenosperfecciónomásblandura,
queapresumirdevostantadureza,
¿cómoospudieradartantahermosura?
XLIV
Aunadamaquellamandoasupuertaledijodesdelaventana:«Diosprovea»
Señora,aunquesoypobre,novenía
apediroslimosna;quebuscaba
unciertolicenciadoqueposaba
enestascasascuandoDiosquería.
Extrañasiemprefuelaestrellamía;
queaunpobreparecídesdelaaldaba,
puesyaquealaventanaosobligaba,
trujistesdesdeallálafantasía.
Noporqueculpavuestroengañosea,
queatal«Diosleprovea»noreplican
mishábitos,quesondeataracea.
Nomisletras,mispenassignifican;
pero¿cómoqueréisquemeprovea,
sitalescomovosselosuplican?
CLIII
Aconsejaaunamigocomocortesanoviejo
DonJuan,noseledaraunhombrenada
decuantovayviene,escuerdoefeto;
quetodalaquietuddelqueesdiscreto
ensoloesteaforismoestáfundada.
¿QuéGobierno,quéejército,quéarmada
correporvuestracuenta?Loperfeto
eseldescuidoyeltenersecreto
cuantodapesadumbreycuantoenfada.
Nuncaoshalléisenjuntasniencorrillos,
queescuerdodelasbestiaselrodeo,
nienestasruedasdeamolarcuchillos.
Haceddelavirtudsecretoempleo:
queyoenmipobrehogar,condoslibrillos,
nimurmuro,nitemo,nideseo.
****
SONETOS
Teatro
BURLASDEAMOR
Dulce,atrevidopensamientoloco,
¿adóndetelevantaspormidaño?
Ligerasalasdeungustosoengaño,
¿adóndemelleváis?Tenedunpoco.
Divinosojos,vuestraluzinvoco,
quemedespeñaunfácildesengaño,
yenelprincipiodelcaminoextraño
lasombradelamuertepisoytoco.
Camina,dulcefindemisenojos,
acuyasbellasmanoseinclemencia
metrujoatadolaenemigasuerte,
vuelveamialmatushermososojos,
ymuérameyoallísientupresencia
tienepoderlarigurosamuerte.
LACORONADEHUNGRÍA
Corona,ilustreluz,bañaycolora
denuevaplataelhorizonteufano,
bajentusrayosdelacumbrealllano,
queyateesperaensusalfombrasFlora.
Desciende,sol,atuqueridaaurora,
encrespa,enrizacondoradamano
lablancanieveasucabellocano,
bebesusperlasysusnubesdora.
Aliñaelcarrodeoro,datepriesa,
túmismotuprestezadesafía
yporsignosyestrellasatraviesa.
Báñameelalmaengozoyalegría,
puesyalanochedemismalescesa
ydemisbienesamaneceeldía.
LANIÑADEPLATA
UnsonetomemandahacerViolante,
queenmividamehevistoentantoaprieto;
catorceversosdicenqueessoneto,
burlaburlandovanlostresdelante.
Yopenséquenohallaraconsonante
yestoyalamitaddeotrocuarteto,
massimeveoenelprimerterceto,
nohaycosaenloscuartetosquemeespante.
Porelprimertercetovoyentrando,
yparecequeentréconpiederecho,
puesfinconesteversolevoydando.
Yaestoyenelsegundoyaunsospecho
quevoylostreceversosacabando;
contadsisoncatorceyestáhecho.
LADISCRETAVENGANZA
Elhumoqueformócuerpofingido,
quecuandoestámásdensoparaennada;
elvientoquepasóconfuerzaairada
yquenopudoserenredcogido;
elpolvoenlaregióndesvanecido
delaprimeranubedilatada;
lasombraque,laformaalcuerpohurtada,
dejódeser,habiéndosepartido,
sonlaspalabrasdemujer.Siviene
cualquieranovedad,tantoleasombra,
quenilealtadniamornifemantiene.
Mudanzaya,quenomujer,senombra,
puescuandomássegura,quienlatiene,
tienepolvo,humo,nada,vientoysombra.
QUERERLAPROPIADESDICHA
Celos,queamorenlassospechascría,
sondelapazunainsufribleausencia,
unasolicitudydiligencia
quemuevelaturbadafantasía.
Sonunaindivisiblecompañía
celosyamor,yaunpiensoqueunaesencia,
peroconestasoladiferencia,
quecelossonlanoche,amoreldía.
Forzososcelosson,nosonviolentos;
apenasnaceamor,cuandolosllama,
nadiepuedeentendersusmovimientos,
ningunodefendersedesullama,
porquesisonloscelospensamientos,
¿quiénpuedenopensarperderloqueama?
****
LAARCADIA
I
Porlafloridaorilla
deunclaroymansorío
desalviaydeverbenacoronado,
altiempoquesehumilla
alplanetamásfrío
contempladocalorelsoldorado,
libre,soloyarmado
deacero,olvidoynieve,
pasabaperegrino,
yafueradelcamino
deljuvenilardorqueelpechomueve,
cuandoalsalirApolo
unniñovivenir,desnudoysolo.
Rubioelcabellodeoro
conunacintapreso
queloshermososojoslecubría,
ycomoalarbeomoro
deinnumerablepeso
uncarcaxquedelcuellolependía;
ycomoquienvivía
desaltearloshombres,
unarcopuestoapunto;
mascuandolepregunto
quemedigasustítulosynombres,
respóndemearrogante,
niñoenlavistayenlavozgigante:
-Yosoyaquélquesuelo
conapacibleguerra,
conalegredolorydulcesmales,
desdeelsupremocielo
hastalabajatierra
herirlosdioses,hombresyanimales.
Transformacionestales
jamásCircelassupo,
porqueunhechizoformo
conquemudoytransformo
cualquieraserquedemifuegoocupo,
yalalmaquecondeno
lahagoyovivirencuerpoajeno.
Fáciltengolaentrada,
difícillasalida,
ablándameeldesprecioycansaelruego,
nihayalmatanhelada
oenpiedraconvertida
quenoenternezcamiamorosofuego.
Poreso,rindeluego
lasarmasarrogantes
dequevasvictorioso,
queelrayomásfurioso
setemplaconmilesflechaspenetrantes,
ylloranmisagravios
igualmentelosfuertesylossabios.
Yorespondileentonces:
-Malmeconoces,niño;
miraquesoyuncapitánvaliente
queenmármolesybronces,
conéstaquemeciño,
hagoescribirmishechosalagente.
¿Cómotufuegoardiente
otusblandossuspiros
puedentemerlosbrazos
volartantoescuadrón,entrelostiros
quehanvistoenmilpedazos
delapólvorafiera,
quevenceelfuegodesumesmaesfera?
Yoalduro,heladohibierno
yalveranoabrasado,
deigualesarmasyvalorvestido,
llevandoamiGobierno
elescuadrónformado,
tantavarianaciónhecombatido,
quetengoconvertido
enduroaceroelpecho;
poresoenpaztetorna,
quemiespadanoadorna
laspuertasdetutemplosinprovecho,
nipuedentalesojos
humillarseatuslágrimasyenojos.
Asílereplicaba
cuandodeentreunashiedras
unahermosuracelestialsalía,
quenoloquemiraba,
perolasmesmaspiedras
encenizaamorosaconvertía.
Amor,queyamevía
conpensamientosvanos
apercibirdefensa,
alaprimeraofensa
mederribólaespadadelasmanos,
yenviéndometanciego
lloré,rendimeyabrasemeluego.
Enestoalverdellano
uncarrovictorioso
dostigresyadomésticostrajeron;
asióelamorlamano
deaquelrostroamoroso
yjuntosasutronosesubieron,
ylosqueallímevieron,
entresuspiesmeataron,
yalfinsusruedasfieras
misarmasybanderas
pordespojosvencidosadornaron,
llevándomecautivo
adondeagoralloro,mueroyvivo.
Mástodovencimientoesmásvictoria,
yaquestapenagloria,
consóloquememireIsbellaundía
yentresusojosardaelalmamía.
II
Enunaplayaamena
aquienelTuriaperlasofrecía
desumenudaarena,
yelmardeEspañadecristalcubría,
Belisaestabaasolas,
llorandoalsondelaguaydelasolas.
«Fiero,cruelesposo»,
-losojoshechosfuentesrepetía;
yelmar,comoenvidioso,
atierraporlaslágrimassalía,
yalegredecogerlas,
lasguardaenconchasyconvierteenperlas-.
«Traidor,queestásagora
enotrosbrazos,yalamuertedejas
elalmaqueteadora,
ydasalvientolágrimasyquejas:
siporaquívolvieres,
verásquesoyejemplodemujeres.
Queenestamarfuriosa
hallarédemifuegolatemplanza,
ofreciendoanimosa
alaguaelcuerpo,alvientolaesperanza,
quenotendrásosiego
menosqueentantasaguastantofuego.
¡Aytigre!Siestuvieras
enestepecho,dondeestarsolías,
muriendoyomurieras,
masprendastengoenlasentrañasmías
enqueverásquemato
afaltadetuvidaturetrato».
Yasearrojaba,cuando
salióundelfínconunbramidofuerte,
yella,enverletemblando,
volviólaespaldaalrostroyalamuerte,
diciendo:«Siestanfea,
yovivaymueraquienmimaldesea».
III
¡Ohlibertadpreciosa,
nocomparadaaloro
nialbienmayordelaespaciosatierra;
másricaymásgozosa
queelpreciosotesoro
queelmardelsurentresunácarcierra!
Conarmas,sangreyguerra,
conlasvidasyfamas
conquistadaenelmundo;
pazdulce,amorprofundo,
queelmalapartasyatubiennosllamas:
entisolaseanida
oro,tesoro,paz,bien,gloriayvida.
Cuandodelashumanas
tinieblas,videlcielo
laluz,principiodemisdulcesdías,
aquellastreshermanas
quenuestrohumanovelo
tejiendollevanporinciertasvías,
lasduraspenasmías
trocaronenlagloria
queenlibertadposeo,
consiempreigualdeseo,
dondeverápormidichosahistoria
quienmásleyereenella,
queesdulcelibertadlomenosdella.
Yo,pues,señorexento
destamontañayprado,
gozolagloriaylibertadquetengo;
soberbiopensamiento
jamáshaderribado
lavidahumildeypobrequeentretengo.
Cuandoalasmanosvengo
conelmuchachociego,
haciendorostroembisto,
venzo,triunfoyresisto
laflecha,elarco,laponzoña,elfuego,
yconlibrealbedrío
lloroelajenomalycantoelmío.
Cuandoelaurorabaña
conheladorocío
dealjófarcelestialelmonteyprado,
salgodemicabaña,
riberasdesterío,
adarelnuevopastoamiganado;
ycuandoelsoldorado
muestrasusfuerzasgraves,
alsueñoelpechoinclino
debajounsauceopino,
oyendoelsondelasparlerasaves,
oyagozandoalaura,
dondeelperdidoalientoserestaura.
Cuandolanochefría
consuestrelladomanto
elclarodíaensutinieblaencierra,
ysuenaenlaespesura
eltenebrosocanto
delosnocturnoshijosdelatierra,
alpiedeaquestasierra
conrústicaspalabras
miganadillocuento,
yelcorazóncontento
delgobiernodeovejasydecabras,
latemerosacuenta
delcuidadosoreymerepresenta.
Aquílaverdepera
conlamanzanahermosa,
degualdayrojasangrematizada,
ydecolordecera
lacermeñaolorosa
tengo,ylaendrinadecolormorada;
aquídelaenramada
parraquealolmoenlaza
melosasuvascojo,
yencantidadrecojo,
altiempoquelasramasdesenlaza
elcalurosoestío,
membrillosquecoronanesterío.
Nomedadescontento
elhábitocostoso
quedelascivoelpechonobleinfama:
esmidulcesustento
delcampogeneroso
estassilvestresfrutasquederrama.
Miregaladacama
deblandaspielesyhojas,
quealgúnreylaenvidiara,
ydeti,fuenteclara,
quebullendoelarenayaguaarrojas,
estoscristalespuros,
sustentospobres,perobienseguros.
Esteseelcortesano
procurandoasugusto
lablandacamayelmejorsustento;
beselaingratamano
delpoderosoinjusto,
formandotorresdeesperanzaalviento;
vivaymuerasediento
porelhonrosooficio,
ygoceyodelsuelo,
alaire,alsolyalhielo
ocupadoenmirústicoejercicio,
quemásvalepobreza
enpazqueenguerramíserariqueza.
Nitemoalpoderoso
nialricolinsojeo,
nisoycamaleóndelquegobierna:
nimetieneenvidioso
laambiciónydeseo
deajenaglorianidefamaeterna.
Carnesabrosaytierna,
vinoaromatizado,
panblancodeaqueldía,
enprado,enfuentefría,
hallaunpastorconhambrefatigado;
queelgrandeyelpequeño
somosigualesloqueduraelsueño.
IV
Solaestavezquisiera,
dulceinstrumentomío,meayudaras,
porseryalapostrera,
yquedespuéscolgadotequedaras
deaquestesauceverde,
dondemialmalloraelbienquepierde.
Maspuesquedetisiento
queestásconmisdesdichasacordado,
sueneturoncoacento
enmisamargasquejasdestemplado;
celebremipartida
cualcisnealdespedirsedelavida.
Destasverdesriberas
queelricoTajoconsusaguasbaña,
partoaverlaspostreras,
queviertenlasquebebeelmardeEspaña,
siprimeroqueallego
entrelasdemisojosnomeanego.
Yaquedaránvengados
misfieros,envidiososenemigos,
ydeltodoolvidados
demispurasentrañasmisamigos;
libredetodaguerra,
sepultarámicuerpoajenatierra.
Temoquemuertoquede
antesquepartasilosientotanto,
que,enfin,acabarpuede
másqueelajenomalelpropiollanto,
quelasarmasajenas
nomatantantocomopropiaspenas.
Dulceseñoramía,
yadenuestrolloradoapartamiento
llegóelamargodía;
lasvelasyesperanzasdoyalviento;
devosmeapartoyquedo,
sicondejarelalmapartirpuedo.
¡AydulceycaraEspaña,
madrastradetushijosverdaderos,
yconpiedadextraña
piadosamadreyhuéspeddeextranjeros!
Envidiaentimemata,
quetodapatriasueleseringrata.
Peroporqueesmigloria
vengarmisenemigosconmiausencia,
tendrépormásvictoria
igualarconsuenvidiamipaciencia,
quenosufrirlafuria
delqueasínoseveyalotroinjuria.
Delespañolrobusto
seríeelalemán,yelrubiofranco
deletíopeadusto;
massisemirabien,¿quiénhaytanblanco
quealgunacosafea
opasadaopresenteensínovea?
Dichosoelquehanacido
llenodefaltasydesgraciasfieras,
nidelafamahasido
llevadopornacionesextranjeras,
queaquienlaenvidiadeja,
deamigonienemigotienequeja.
Losmismosdequienhice
mayoresconfianzasmevendieron,
porquemesatisfice
deaquellafalsedadconquevinieron
sóloasabermiintento,
pararegirporélsupensamiento.
¡Conquépenaimportuna
tratasutierraalhombrequeenlaajena,
buscandosufortuna,
seofreceatantomal,peligroypena!
¡Quédurassinrazones
lellevanatratarotrasnaciones!
Quecomoelvientoairado
suelearrojarelpájarodelnido,
odelgranizohelado
sueleserderribadoycombatido,
asídelpatriosuelo
mearrojanirasdelcontrariocielo.
Ycomoellobofiero
sacadelamanadaelcorderillo
quevinoadarprimero
asuscruelesdientesquealcuchillo,
asílaenvidiafiera
mehaqueridomatarantesquemuera.
Elenemigocierto,
puestoqueofenda,ofendedeclarado,
yeldañodescubierto
osesufremejoroesremediado;
demanodelamigo
esenloshombreselmayorcastigo.
¡Aydestierrosinjustos,
queenlamañanahermosademisaños
anochecéismisgustos!
Maspuedeserquevivaenlosextraños,
queloquedesestima
latierrapropia,laextranjeraestima.
Yopartoaserejemplo
devanasesperanzasyfavores,
porqueyamecontemplo
fueradesusenvidiasytemores,
dondeacabemivida
pobre,envidiada,tristeyperseguida.
V
Cuandosaleelalbahermosa
coronadadevioletas,
creceelcrepúsculoaldía
porcontemplartubelleza;
laluzdelatuyaenvidia,
queelnorteatusojosllevas,
adondeesparalosmíos
acasotulargaausencia.
Nohayplanetaquecontigo
indignadoelrostrotenga,
niresplandorqueseiguale
delassuyasatuesfera.
Lasnubesdeloccidente
menosbordadassemuestran,
elcielocuandotemira
dequeteformósealegra.
ElsolaJúpiterdice
queereselsoldelatierra
yqueaumentascontusojos
lasminasdesuriqueza.
Lalunadeticelosa,
quetedamásluzsequeja;
hastalasestrellasgrandes,
queparecenmáspequeñas.
Alba,crepúsculo,día,
luz,norte,ocaso,planetas,
resplandor,esferas,nubes,
cielo,sol,lunayestrellas:
unassealegranyotrassequerellan,
queadondesalestúseescondenellas.
Losblandosjazminesmiro
quecontufrenteseafrentan:
lasrosascontusmejillas
haceVenusqueseatrevan;
contuslabioslosclaveles
másseenciendendevergüenza,
queelalhelí,jaspeado
deblancoyrojo,desprecian.
¿Cuálazucenaseiguala
atucuelloymanosbellas?,
¿quéjunquilloymirasol
atuesparcidamadeja?,
¿quéazâratualientomanso,
quélirioatuslimpiasvenas,
quémosquetasatuspechos,
dondelanieveseengendra?
Jazmines,rosas,claveles,
alhelíes,azucenas,
junquillosymirasoles,
azahar,lirios,mosquetas,
ningunasecompara,ninfabella,
atuhermosuraycelestialbelleza.
Esmeraldassontusojos
ytopaciostucabeza,
dondeeloroquesecría
naceadondetútepeinas;
platabruñidaestucuerpo,
oelcristalqueelvientohiela;
delapiedragirasol
tuvistahurtólabelleza.
Amatistesyzafiros
seresmeraldasquisieran
paratenercontusojos
sobreelcolorcompetencia.
Elcoral,verdeenelagua,
muereporquetúleveas,
queharáenelaguatuboca
loquehaceelsolenlatierra;
quecomoélengendraeloro,
colorpuedeengendrarella,
ydarensunácarmismo
blancuraylustrealasperlas.
Esmeraldasytopacios,
oro,plata,cristal,piedras,
girasoles,amatistes,
zafiros,coralyperlas,
dondeasiste,señora,tubelleza,
tútieneselvalor,yellossonpiedras.
¡Ay,simerecieseunalma
tangrandecomocontemplas,
quetodoestecuerpoocupa
pornoofrecerlapequeña,
quetedignasesdeamar
unhombredetantasprendas,
¿quétedaría,Crisalda,
deregalosyriquezas?
Perdicesteofrecería,
vivasenlamismapercha,
conelpicoylospiesrojos
queestampanenelarena;
lascalandriasquemadrugan,
lasmirlas,aquienenseña
naturalezaacazar
lashormigasconlalengua;
elgavilánpardoylibre,
lafilomenaparlera,
queelveranoalegreanuncia
alasfuentesdestasselvas;
eláguilabajaría,
cuandoespollo,destaspeñas;
latórtolaenamorada,
queconarrullossebesa;
lagrulla,muertaenlasviñas,
nodenoche,cuandovela,
quenosoyelmonteTauro
parapasarmeconpiedras;
losánades,deoroyverde
bordadaslasplumasnuevas
delcuello,ydelazullasalas,
quebiennadanymalvuelan;
lospavos,dondelosojos
deArgossirvieronderueda,
yconlascercetaspardas
cuantaselairesustenta.
Perdices,calandrias,mirlas,
gavilanes,filomenas,
águilas,tórtolas,grullas,
ánades,pavos,cercetas,
parapoderteregalartrujera
denidos,montes,árbolesypeñas.
Lasguindasrojas,maduras,
losmadroñosdelassierras
dondeelerizoensuspuntas
losensartacomocuentas;
lacastaña,armadaenbalde,
losmembrillosdelasvegas,
quealmiedoelcolorhurtaron
ylaformaalascamuesas;
lasuvasverdesyazules,
blancas,rojas,tintas,negras,
pendientesdelossarmientos
losracimosyhojassecas;
delalmendrofloryfruto,
queunosabeyotroalegra,
laendrina,conlaflorcana,
ylaolorosacermeña;
lasnueces,secasyverdes,
queporqueesasmanosbellas
nosetiñandelimpiallas,
tedieransusblancaspiernas;
lapera,elnísperoduro,
quesemaduraenlayerba,
laserba,rojaenelárbol
ypardacuandoaprovecha:
guindas,madroños,castañas,
membrillos,uvas,almendras,
endrinas,cermeñas,nueces,
peras,nísperosyserbas
altiempoquemadrugantetrujera
deincultosmontesylabradashuertas.
Laliebrecobardeviva
cuandoolvidadaseacuesta,
elconejobullicioso
queseespantadelasyerbas;
elcabritillomanchado,
elosoconlacolmena,
elgamoenlabramaherido,
loscorzosconlassaetas,
lasciercasdentrodelagua
cuandosuponzoñallevan;
eljabalícolmilludo,
dequienVenusselamenta;
eltoroquenohasentido
aquéparteelyugoaprieta,
porquenocorteAlejandro
lasdosconyundasrevueltas;
eltigre,llenodemanchas
quealgúncaballodesea,
elespín,llenoderayos,
imagendelasoberbia;
lacabramontés,quevista
desdelospiesdeunasierra,
parecequedelasramas
comofrutoasidacuelga:
liebres,conejos,cabritos,
osos,gamos,corzos,ciervas,
jabalíes,toros,tigres,
espines,cabrasmontesas
paracomeryparavertediera
destasmontañasydeaquellasselvas.
Cuandoquisieraspescados,
conredaya,plomoycerdas,
mares,lagunasyríos
medieransabrosapesca:
laverderanaquecanta,
dequecomieraslamedia,
porquesedicequetienen
gustodemujeresfeas;
elpezdeescamasdeplata;
elcamarón,llenodehebras;
lalangosta,quecocida
tienedecorallaspiezas;
latrucha,lisaypintada;
lamurena,verdeynegra;
laconcha,queconlaluna
abreycierra,creceymengua;
elcangrejo,torpeyfeo;
elzafío,comooreja;
eldelfín,músicoydulce,
astrólogoenlastormentas;
lasfocas,conquienTeseo
matóaHipólitoporFedra,
yhastalasballenasgrandes,
queelámbarpreciosoengendran.
Ranas,peces,camarones,
langostas,truchas,murenas,
conchas,cangrejos,zafíos,
delfines,focas,ballenas,
ycuantoelmar,elaire,elsueloencierra,
simequieresofrezcoatubelleza.
VI
Laverdeprimavera
demisfloridosaños
pasécautivo,amor,entusprisiones,
yenlacadenafiera,
cantandomisengaños,
lloréconmirazóntussinrazones,
amargasconfusiones
deltiempoquehastenido
ciegamialmaylocomisentido.
Masyaqueelfieroyugo
quemicervizdomaba
desataeldesengañocontuafrenta,
yalmismosolenjugo
queuntiempomeabrasaba
laropaquesaquédelatormenta,
convozlibreyexenta
aldesengañosanto
consagroaltaresyalabanzascanto.
Cuantocontentoencierra
contarsuheridaelsano
yenlapatriasucárcelelcautivo
entrelapazyguerra,
yellibredeltirano,
tantoencantarmilibertadrecibo,
¡ohmar,ohfuegovivo,
quefuistealalmamía
herida,cárcel,guerraytiranía!
Quédate,falsoamigo,
paraengañaraaquéllos
quesiempreestáncontentosyquejosos,
quedesdeaquímaldigo
losmismosojosbellos
yaquelloslazosdulcesyamorosos
queuntiempotanhermosos
tuvieron,aunqueinjusto,
asidaelalmayengañadoelgusto.
Quedeporlascortezas
deaquestosverdesárboles,
ingratafiera,conmifetunombre;
imprimaenlasdurezas
deaquestosblancosmármoles
miejemploamor,queatodoelmundoasombre,
ysépasequeunhombre
tanciegoytanperdido
suvidaescribeylloraarrepentido.
****
RIMASHUMANAS
ELISIO
-Luzquealumbraselsol,Lucindahermosa,
queaunnotepreciasdevolverlosojos
alalmaquellamabasdueñosuyo:
sivives,porquevivo,desdeñosa,
acabaconmividatusenojos,
puesnohasdehallardefensaenloqueestuyo.
Elcuelloeséste,nodirásquehuyo;
desnudodemipropiaresistencia
leofrezcoatuinclemencia-.
AsíllorabaElisioalpiedeunmonte
cuandonuestrohorizonte
elprimerocrepúsculodoraba,
porquienlanochefría,
quelaluzdesusrayosrespetaba,
huyendoalosantípodasvolvía.
Puestoslosojosenlasbellaslumbres
conlástimadesíprosigueelllanto,
diciendo:-¡Ohsol,quecontusrayosbellos
bañaslasverdes,elevadascumbres
destosrígidosmontes,cuyomanto
deblancanieveseregalaenellos!
Lanoche,consushúmedoscabellos,
mislágrimascreció,miamadapena,
denegrassombrasllena,
yentupresenciatuvoconfianza
devermeenlabonanza
quetudivinaluzmeprometía,
masmidolorrenuevo
viendoquesaleeldía
yquecomienzoapadecerdenuevo.
Porquesipiensoenlamortaltristeza
quetuveytengoyqueeldolordilata,
igualessonolapresentecrece;
halloquevacreciendomifirmeza,
hiedradeturigor,Lucindaingrata,
yquequienalanochemeaborrece
conmayoresdesdenesamanece.
¡Ohescuranoche,detemorvestida!
Pues¿cómo?,¿queenmivida
unsolodíadeplacernohaya?
¿Quevengaelsolyvaya
porestenuestroyelopuestopolo
ynometoqueamísulumbrepura?
¡Ohperegrinosolo
deamorciego,delalmanocheescura!
Yalasavesenramaonidoenrizan
lasblandasplumasenciudadoenselva
ylosrayosdelsolresplandecientes
conacordadospicossolemnizan,
dándolegraciasdequeaverlasvuelva,
acuyaimitaciónlasclarasfuentes
entonanelcristaldesuscorrientes;
lashojasconelvientoserequiebran
yelresplandorcelebran
queelaireesclareciódelnegrovelo.
Yotriste,enestesuelo
tendido,sinsabersiparteosale,
detodobienmeprivo;
ningunaluzmevale,
siempreentinieblasyentormentovivo.
VeraseApoloenmicenitardiendo,
descansaránlasaves,defendidas
desurigorenárboleshojosos;
miscabraspacerán,Ladondurmiendo,
porlosfloridoscamposesparcidas
lasmalvasytomillosolorosos,
ysobreloshijuelosbulliciosos
conanchasalasysoberbiocuello,
picandoeltiernovello,
asistirálatórtolacasada;
laciervaenamorada
vendráabañarseenestearroyomanso;
yosóloentonces,demierrorvencido,
vivirésindescanso,
llorandocelosytemiendoolvido.
Vendrálanocheyengastandoelcielo
diamantesensucóncavosutiles,
tranquilocubrirátodalatierra;
losanimalesporelverdesuelo
segurosdormirán,yalosrediles
vorazelloboharásuocultaguerra;
bajaránlosganadosdelasierra,
ytraseltardobuey,conpasolento,
delcampoalhenoatento,
ellabradorsevolveráasualdea,
quedelejoshumea
conlarústicacenadeseada,
yverase,colgadadesufilo,
callarlanochehelada
yquenomudamidolorestilo.
Nohaytiempoparamí,faltomeeltiempo;
yasondelmarlasolasmiscuidados,
laqueseacabacreceenlaqueviene.
Mifrágilesperanzallegaatiempo,
queconpasosenfermosycansados
huyendodelamuerteseentretiene,
maspocaresistencialeconviene,
quealfinlaalcanzaráconlasospecha
yasusmanosdeshecha
quienpuedeasegurarmicortavida.
Dulcísimahomicida,
nomatescondesdenesmiesperanza;
anteslavidamuera,
queelbienquenosealcanza
alfinesbienmientrasgozarseespera-.
Dijo,yvolviendolacabezaalsoto
violastraviesas,esparcidascabras
huiraquíyallícomosindueño;
interrumpiósuvozelalboroto,
quedaronindecisaslaspalabras;
tendiólosbrazosyarrugandoelceño,
comoelquedespertódelargosueño
pusopiedraenlahonda,cuyogiro
asídespideeltiro,
quevolvieronvolandoalvalleameno,
haciendocomoeltrueno,
queelairerompeyresonandoqueda,
bramarlafuerteseda;
lasavesseespantaron,yenlohueco
delvalleresonódobladoeleco.
ELPEREGRINOENSUPATRIA
IV
Serranahermosa,quedenievehelada
fueras,comoencolor,enelefeto,
siamornohallaraenturigorposada;
delsolydemivistaclaroobjeto,
centrodelalmaqueatugloriaaspira
ydemiversoaltísimosujeto;
albadichosaenqueminocheespira,
divinobasilisco,lincehermoso,
nubedeamor,porquiensusrayostira;
salteadoragentil,monstruoamoroso,
salamandradenieveynodefuego,
paraquevivaconmayorreposo:
hoyqueaestosmontesyalamuertellego,
dondevinesinti,sinalmayvida,
teescribodellorarcansadoyciego.
Perodirásqueespenamerecida
dequienpudosufrirmirartusojos
conlágrimasdeamorenlapartida.
Adviertequeeresalmaenlosdespojos
destapartemortal,queaserlamía,
faltaraentantaslágrimasyenojos;
quenovivieraquiendetipartía,
niausente,agora,anoesforzarletanto
lasesperanzasdeunalegredía.
Aquellanocheensumayorespanto
considerélapenadelperderte,
ladurasoledadcreciendoelllanto,
yllamandomilvecesalamuerte,
otrastantasmiréquemequitaba
ladulcegloriadevolveraverte.
Alaciudadfamosaquedejaba
lacabezavolví,quedesdelejos
susmurosconsusfuegosmeenseñaba,
ydándomeenlosojoslosreflejos,
grantiempohacialaparteenquevivías
lostuvoamorsuspensosyperplejos;
ycomoimaginabaquetendrías
delágrimaslosbellosojosllenos,
pensándolasjuntarcrecílasmías,
mascomolosamigos,destoajenos,
reparasenenverquemeparaba,
enelmayordolorfueelllantomenos.
Ya,pues,queelalmaylaciudaddejaba
ynoseoíadelfamosorío
elclarosonconquesusmuroslava.
«Adiós,dijemilveces,dueñomío,
hastaqueavermeenturiberavuelva,
dequientanternamentemedesvío.
Nosueleelruiseñorenverdeselva
llorarelnido,deunoenotroramo
defloridoarrayánymadreselva,
conmásdolientevozqueyotellamo,
ausentedemisdulcespajarillos,
porquienenllantoelcorazónderramo,
nibrama,silequitansusnovillos,
conmásdolorlavaca,atravesando
loscamposdeagostadosamarillos;
niconarrullomásllorosoyblando
latórtolasequeja,prendamía,
queyomeestoydemidolorquejando.
Lucinda,sintudulcecompañía
ysinlasprendasdetuhermosopecho,
todoesllorardesdelanochealdía,
queconsólopensarqueestádeshecho
minidoausente,meatraviesaelalma,
dandomilnudosamicuelloestrecho;
quecondolordequeledejoencalma
yelfrutodemiamorgozaotrodueño,
parecequehesembradoingratapalma».
Llegué,Lucinda,alfin,sinvermeelsueño
entresvecesqueelsolmeviotantriste,
alaasperezadeunlugarpequeño
aquiendemurtasypeñascosviste
SierraMorena,queseponeenmedio
deldichosolugarenquenaciste.
Allímeparecióquesinremedio
llegabaelfindemimortalcamino,
habiendoapenascaminadoelmedio,
ycuandoyamipensamientovino,
dejandoatráslasierra,aimaginarte,
crecióconeldoloreldesatino;
queconpensarqueestásdelaotraparte,
meparecióquemequitólasierra
ladulcegloriadepodermirarte.
Bajéalosllanosdestahumildetierra
adondemeprendisteycautivaste
yyofuiesclavodetudulceguerra.
NoestabaelTajoconelverdeengaste
desufloridamargencualsolía
cuandoconesospiessuorillahonraste,
nielaguaclaraasupesarsubía
porlassonorasruedas,nibajaba
yenpedazosdeplataserompía,
niFilomenasudolorcontaba,
niseenlazabaparraconespino,
niyedraporlosárbolestrepaba,
nipastorextranjeronivecino
secoronabadellaurelingrato,
quealgunostienenporlaureldivino.
Erasuvalleimagenyretrato
dellugarquelacortedesampara
delalmadesuespléndidoaparato.
Yo,comoaquélqueacontemplarsepara
ruinastristesdepasadasglorias,
enaguadedolorbañémicara.
Detropelacudieronlasmemorias,
losasientos,losgustos,losfavores,
queavecesloslugaressonhistorias,
yenmásdedosqueyotedijeamores
parecequeescuchabatusrespuestas
yqueestabanallílasmismasflores.
Mascomoendesventurasmanifiestas
suelesertancostosoeldesengaño
ysusvelocesalassontanprestas,
vencidodelafuerzademidaño
caídesde(mí)mismomediomuerto
yconmigotambiénmidulceengaño.
Teniendo,pues,midurofinporcierto
lasninfasdelasaguas,lospastores
delsotoylosvaquerosdeldesierto,
cubriéndomedeyerbasydeflores
mellorabandiciendo:«Aquífenece
elhombrequemejortratódeamores,
ypuestoqueLucindalemerece,
quesuvidaconsisteensupresencia
éltambiénconsumuertelaengrandece».
Entoncesyo,quehaciendoresistencia
estabacontuluzaldolormío,
abrílosojosquecerrótuausencia;
luego,desamparandoelvallefrío
lasninfasbellas,consusrubiasfrentes
rompieronelcristaldelmansorío
yencírculosdevidriotransparentes
lasdivididasaguasresonaron
yenlaspeñaslosecosdiferentes.
Lospastorestambiéndesampararon
elmuertovivoyenlatibiaarena
porsombradequieneramedejaron.
Yosolo,acompañadodemipena,
volvitealalma,deldolorquejoso
quedepensarentilatuvoajena.
Asíhallegadoaquelpastordichoso,
Lucinda,quellamabasdueñotuyo,
delBetisricoalTajocaudaloso,
éstequemirasesretratosuyo,
queasíelesclavoquellorandopierdes
atusdivinosojosrestituyo.
Oyameolvidesodemíteacuerdes,
siteolvidaremientrastengovida,
marchiteamarmisesperanzasverdes;
cosaquealcielopormibienlepida
jamásmecumpla,siotracosafuere
deaquestosojosdondeestás,querida.
Entantoquemiespíriturigiere
elcuerpoquetusbrazosestimaron,
nadielosmíosocuparespere;
lamemoriaqueenellosmedejaron
esalcaidedeaquellafortaleza
quetushermososojosconquistaron.
Túconoces,Lucinda,mifirmeza
yqueesdeaceroelpensamientomío
conlaspastorasdemayorbelleza.
Yasabeselrigordemidesvío
conFlora,quetetuvotancelosa,
acuyofuegorespondíconfrío.
Puesbien;conocestúqueesFlorahermosa,
yqueconserlosinremediovive,
envidiosadeti,demíquejosa;
biensabesquehablabien,quebienescribe,
yquemesolicitaymeregala
pormásdespreciosquedemírecibe.
Masyo,quedetupie,donaireygala
estimomáslacintaquedesecha
quetodoeloroconqueaCresoiguala,
sóloestimotenertesinsospecha,
quenohanacidoagoraquiendesate
detantoamorlazadatanestrecha.
CuandodeyerbasdeTesaliatrate
ydiscurriendoelmontedelaluna
losespíritusínfimosmaltrate,
nohayfuerzaenyerbanienpalabraalguna
contramivoluntadquehizoelcielo,
libreenadversayprósperafortuna.
Túsolamerecistemidesvelo,
yyotambién,despuésdelargahistoria
conmifuegodeamorvencertuyelo.
Vivaconestoalegretumemoria,
que,comoamarconcelosesinfierno,
amarsinellosesdescansoygloria,
queyo,sinatenderamigobierno,
nohedeapartarmedeadorarteausente
sidetiloestuvieseunsigloeterno.
Elsolmilvecesdiscurriendocuente
delcielolosdoradosparalelos
ydesublancahermanaelrostroaumente,
quelosdiamantesdesuspurosvelos,
quevivenfijosensuotavaesfera,
nohandeigualarmeaunquemematencelos.
Nohabrácosajamásenlaribera
enquenotecontemplenestosojos
mientrasausentedelostuyosmuera;
eneljazmíntuscándidosdespojos,
enlarosaencarnadatusmejillas,
tubellabocaenlosclavelesrojos,
tuolorenlasretamasamarillas
yenmaravillasquemiscabraspacen
contemplarétambiéntusmaravillas:
ycuandoaquellosarroyuelosquehacen,
templados,amisquejasconsonancia,
desdelasierradondejuntosnacen,
dejandoelsollafuriayarrogancia
dedostanencendidosanimales,
volviereelañoasuprimeraestancia,
apesardesusfuentesnaturales,
delyeloarrebatadassuscorrientes,
cuelguenporestaspeñassuscristales,
contemplarétusconcertadosdientes
yaveces,encarámbanosmayores,
losdedosdetusmanostransparentes.
Tuvozmeacordaránlosruiseñores
ydestasyedrasyolmoslosabrazos,
nuestroshermafrodíticosamores.
Aquestosnidosdediversoslazos,
dondeagorasebesandospalomas,
porvermisprendasburlaránmisbrazos.
Tú,simejortuspensamientosdomas,
entantoqueyoquedosinsentido,
dimeelremediodevivirquetomas,
queaunquetodaslasaguasdelolvido
bebieseyo,porimposibletengo
quemeescapasedetulazoasido,
dondelavidaamásdolorprevengo.
¡Tristedeaquélqueporestrellasama,
sinosoyyo,porqueatusmanosvengo!
Dondesiesperodemisversosfama,
atilodebo,quetúsolapuedes
daramifrentedelaurellarama
dondemuriendovencedoraquedes.
LOSPASTORESDEBELÉN
I
NacealalbaMaría
yelsolconella,
desterrandolanoche
denuestraspenas.
Naceelalbaclara,
lanochepisa;
delcielolarisa
supazdeclara;
eltiemposepara
porsólovella,
desterrandolanoche
denuestraspenas.
Paraserseñora
delcielo,levanta
estaniñasanta
suluzcomoaurora;
élcanta,ellallora
divinasperlas,
desterrandolanoche
denuestraspenas.
Aquellaluzpura
delsolprocede,
porquecuantopuede
ledahermosura.
Elalbaasegura
quevienecerca,
desterrandolanoche
denuestraspenas.
II
¿Dóndevais,zagala,
solaenelmonte?
Masquienllevaelsol
notemelanoche.
¿Dóndevais,María,
divinaesposa,
madregloriosa
dequienoscría?
¿Quéharéissieldía
sevaalOcaso
yenelmonteacaso
lanocheoscoge?
Masquienllevaelsol
notemelanoche.
Elverlasestrellas
mecausaenojos,
perovuestrosojos
máslucenqueellas.
Yasaleconellas
lanocheescura;
avuestrahermosura
laluzseasconde;
masquienllevaelsol
notemelanoche.
III
¡Cuánbienaventurado
aquélquepuedellamarsejustamente,
quesintenercuidado
delamaliciaylenguadelagente,
alavirtudcontraria
lasuyapasaenvidasolitaria!
¡Dichosoelquenomira
delaltivoseñorlasaltascasas,
nidemirarseadmira
fuertescolunasoprimiendobasas,
enlassoberbiaspuertas,
alalisonjaeternamenteabiertas!
Losaltosfrontispicios,
conelnobleblasóndesuspasados,
losbélicosoficios,
detimbresybanderascoronados,
despreciaytieneenmenos
queenelcampolosolmos,dehojasllenos.
Nosufreelconfiado
enquienpuedemorir,yquealfinmuere,
nihumildeallevantado
convanassumisionesleprefiere,
sinverquenohaycoluna
seguraenlasmudanzasdefortuna.
Nivasinluzdelante
delseñorpoderoso,queatropella
susfuerzasarrogante,
puesesmejordenocheserestrella
queporlacompañía
delsoldoradonolucirdedía.
¡Dichosoelque,apartado
deaquéllosquesetienenpordiscretos,
nohabladesvelado
ensutilessentenciasyconcetos,
niinventavocesnuevas,
másdeambiciónquedelingeniopruebas!
Niescuchaalmalicioso
quedetodocuantoveledesagrada,
nialcríticoenfadoso
temelaesquivacondición,fundada
enlacalumniasola,
fuegoactivodeloroqueacrisola.
Niaquellosarrogantes
porelverdelaureldealgunaciencia,
quellamanignorantes
losquetieneporsabioslaexperiencia,
porquelacienciaensuma
nosaledellaurel,masdelapluma.
Nodaelsaberelgrado
sinoelingenionatural,delarte
yestudioacompañado,
queelhábitoyloscursosnosonparte,
niaquellailustrerama,
faltandoloesencialparadarfama.
¡Ohcuántoshayqueviven
asuscortasesferascondenados!
Hoyloqueayerescriben,
ingenioscomoespejosque,quebrados,
muestransiempredeunmodo
lomismoencualquierpartequeeneltodo.
¡Dichoso,pues,milveces
elsoloqueensucampo,descuidado
devanasaltiveces,
cuantorompiendovaconelarado
bañaconlacorriente
delaguaquedestiladesufrente!
ElavesacraaMarte
ledespiertadelsueñoperezoso,
yelvestidosinarte
trasladaprestoalcuerpo,temeroso
dequelaluzdeldía
porlasquiebrasdeltechoentrarporfía.
Revuelvelaceniza,
soplaelhumosopinomalquemado;
elanimalseeriza
queestabaentrelaspajasacostado.
Yalatinieblahuye
yloquehurtóalaluzlerestituye.
Elpobrealmuerzoaliña,
comeydadecomeralosdosbueyes,
yenelbarbechooviña,
sinenvidiarlospatiosdelosreyes,
ufanosepasea
avistadelascasasdesualdea.
Ysontanderribadas,
queaunnollegaelsoldadoasuaposento,
nisusarmascolgadas
desusparedesvio,nielcorpulento
caballoestaratado
alhumildepesebredelganado.
Caliéntaseelenero,
alrededordesushijuelostodos,
aunroble,ardiendoentero,
yallícontandodediversosmodos
delaextranjeraguerra,
duermeseguroygozadesutierra.
Nideudaenplazobreve,
ninaveporlamarsupazimpide,
nialafamaseatreve;
conelrelojdelsolsushorasmide,
ylainciertapostrera
nilatemecobardenilaespera.
IV
Zagaladivina,
bellalabradora,
bocaderubíes,
ojosdepaloma,
SantísimaVirgen,
soberanaaurora,
arcodeloscielos
ydelsolcorona:
tantascosascuentan
sagradashistorias
devuestrahermosura,
queelalmameroban:
quetenéisdelcielo,
morenagraciosa,
lapuertaenelpecho,
lallaveenlaboca.
Vuestrasgraciasmecuentan,
zagalahermosa;
mientrasmásmedicen,
másmeenamoran.
Dícenmequesois
delastrespersonas
eltronodivino
enqueasistentodas;
queyaelPadreEterno
Hijasuyaosnombra,
elHijosuMadre
yelAmorsuEsposa;
queyaelvellocino,
delatierraalfombra,
lloviendolasnubes
deperlasseborda.
Quetenéisguardada
envosunajoya
quedeDioselpecho
dignamenteadorna.
Vuestrasgracias,etc.
Quetenéislacara
comocuandollora
sobreblancoslirios
lamañanaaljófar;
quesoisnievepura
sobrequiendeshojan
purpúreosclaveles
oencarnadasrosas.
Yonoséquiénsirve
hermosuraslocas,
floresdelatierra
quelamuertecorta,
ydejadeamaros,
divinaSeñora,
acuyabelleza
lalunasepostra.
Vuestrasgracias,etc.
Cuéntanmequealtemplo
fuistes,niñahermosa,
cuyasquincegradas
lassubistessola;
queenélofrecistes
paratantagloria
castavidayalma,
palabrasyobras;
queaunquesoiscasada
lamismavitoria
tendréishoyqueantes
ydespuésqueagora.
SeréisMadreyVirgen,
porqueoshizosombra
elamordivino
dequiensoisEsposa.
Vuestrasgracias,etc.
V
Aminiñocombaten
fuegosyhielos,
sóloamorpadeciera
tangrantormento.
Delamorelfuego
ydeltiempoelfrío,
aldulceamormío
quitanelsosiego.
Digocuandollego
averle,riendo:
-Sóloamorpadeciera
tangrantormento.
Helarsealgúnpecho
yelalmaabrasarse
sólopuedehallarse
queamorlohayahecho.
Niñosatisfecho
defuegoyhielo,
sóloamorpadeciera
tangrantormento.
VI
Hoyalhielonace
enBelénmiDios,
cántalesuMadre
yéllloradeamor.
AquelVerbosanto,
luzyresplandor
desuPadreEterno,
queesquienleengendró,
enlatierranace
porloshombreshoy;
cántalesuMadre
yéllloradeamor.
ComofuesuMadre
detalperfección,
unpreciosonácar
sóloabiertoalsol,
lasquelloraalNiño
finasperlasson.
CántalesuMadre
yéllloradeamor.
-Nolloréis,mivida,
quemedaispasión-,
ledicelaNiña
quealNiñoparió.
Témplanselosaires
asudulcevoz;
cántalesuMadre
yéllloradeamor.
VII
EsteNiñoyDios,Antón,
queenBeléntiemblaysuspira,
conunosojuelosmira
quepenetraelcorazón.
EsteNiñocelestial
tieneunosojostanbellos,
quesevaelalmatrasellos
comoacentronatural.
Yaescorderoynoesleón,
ycomodejólaira,
conunosojuelosmira
quepenetraelcorazón.
Antiguamentemiraba
ennube,monteyenfuego
yenofendiéndole,luego
delofensorsevengaba;
masdespuésquevino,Antón,
dondecomohombresuspira,
conunosojuelosmira
quepenetraelcorazón.
Nosedejabamirar
envueltoennubesyvelos;
ahoraenpajasyhielos
sedejaverytocar.
Ycomovealosqueson
lacausaporquesuspira,
conunosojuelosmira
quepenetraelcorazón.
VIII
Laniñaaquiendijoelángel
queestabadegraciallena,
cuandodeserdeDiosmadre
letrujotanaltasnuevas,
yalemiraenunpesebre
llorandolágrimastiernas,
queobligándoseaserhombre
tambiénseobligaasuspenas.
«¿Quétenéis,dulceJesús?
-ledicelaniñabella-,
¿tanprestosentís,misojos,
eldolordemipobreza?
Yonotengootrospalacios
enquerecibirospueda,
sinomisbrazosypechos
queosregalanysustentan.
Nopuedomás,amormío,
porquesiyomáspudiera
vossabéisquevuestroscielos
envidiaranmiriqueza».
Elniñoreciénnacido
nomuevelapuralengua,
aunqueeslasabiduría
desueternoPadreinmensa,
masrevelándoleelalma
delaVirgenlarespuesta,
cubriódesueñoensusbrazos
blandamentesusestrellas.
Ellaentonces,desatando
lavozregaladaytierna,
asítuvoasuarmonía
ladeloscielossuspensa:
Puesandáisenlaspalmas,
ángelessantos,
queseduermeminiño,
tenedlosramos.
PalmasdeBelén
quemuevenairados
losfuriososvientos
quesuenantanto:
nolehagáisruido,
corredmáspaso,
queseduermeminiño,
tenedlosramos.
Elniñodivino,
queestácansado
dellorarenlatierra
porsudescanso,
sosegarquiereunpoco
deltiernollanto.
Queseduermeminiño,
tenedlosramos.
Rigurososyelos
leestáncercando;
yaveisquenotengo
conquéguardarlo.
Ángelesdivinos
quevaisvolando,
queseduermeminiño,
tenedlosramos.
****
RIMASSACRAS
CANCIÓNALAMUERTEDECARLOSFÉLIX
Éstedemisentrañasdulcefruto,
convuestrabendición,¡ohReyEterno!,
ofrezcohumildementeavuestrasaras,
quesiesdetodoselmejortributo
unpurocorazónhumildeytierno
yelmáspreciosodelasprendascaras,
nolasaromasraras
entreoloresfenicios
ylicoressabeos,
osrindenmisdeseos,
pormenosolorosossacrificios,
sinomicorazón,queCarlosera,
queenelquemequedómenososdiera.
Diréis,Señor,queendarosloqueesvuestro
ningunacosaosdoy,yquequerría
hacervirtudnecesidadtanfuerte,
yquenoesloquesientoloquemuestro,
puesanimasucuerpoelalmamía
ysedivideentrelosdoslamuerte.
Confiesoquedesuerte
vivealasuyaasida,
quecuantoalaviltierra
queelsermortalencierra,
tuvieramáscontentodesuvida;
mascuantoalalma,¿quémayorconsuelo
queloquepierdoyomeganeelcielo?
Póstresenuestravilnaturaleza
avuestravoluntad,imperiosumo,
autordenuestrolímite,Diossanto;
norepugnejamásnuestrabajeza,
sueñodesombra,polvo,vientoyhumo,
aloquevosqueréis,quepodéistanto;
afréntesedelllanto
injusto,aunqueforzoso,
aquellainferiorparte
quealasangrereparte
materiadedolortanlastimoso,
porquedondeesinmensaladistancia,
comonohayproporciónnohayrepugnancia.
Quierayoloquevos,puesnoesposible
noserloquequeréis,quenoqueriendo,
sacomidañoavuestraofensajunto.
Justísimosoisvos;esimposible
dejardesererrorloquepretendo,
puesesminadaindivisiblepunto.
Sialoscielospregunto,
vuestracircunferencia
inmensa,incircunscrita,
puesquesólooslimita
conmargendepiedadvuestraclemencia,
¡ohguardadeloshombres!,yo¿quépuedo
adondetiemblaelserafíndemiedo?
Amábaosyo,Señor,luegoqueabristes
misojosalaluzdeconoceros,
yregalomeelresplandorsuave.
Carlosfuetierra,eclipsepadecistes,
divinoSol,puesmequitabaelveros
opuestocomonubedensaygrave.
Gobernabalanave
demividaaquelviento
devuestroauxiliosanto
porelmardemillanto
alpuertodeleternosalvamento,
ycosaindigna,navegando,fuera
querémoratanvilmedetuviera.
¡Oh,cómojustofuequeosofreciese
mialmaimpedimentosparaamaros,
puesyaporculpaspropiasmedetengo!
¡Oh,cómojustofuequeosofreciese
estecorderoyoparaobligaros,
sinserAbel,aunqueenvidiosostengo!
Tanto,queaserlovengo
yomismodemímismo,
puesocasióncomoésta
enunalmadispuesta
lapudieraponerenelabismo
delaobediencia,queosagradatanto
cuantoporlocoamorofendeelllanto.
¡Oh,quiéncomoaquelpadredelasgentes
elhijosóloensacrificioosdiera
ylosfilosalcielolevantara!
Noparaqueconalasdiligentes
ministrocelestiallosdetuviera
yelgolpealcorderillotrasladara,
masporquecalentara
derojohumorlapeña,
yenvezdeaquelcordero
porquiencorrióelacero
ycuyasangrehumedeciólaleña,
murieraelángel,ytrocandoestilo,
enmisentrañascomenzaraelfilo.
Yvos,dichosoniño,queensieteaños
quetuvistesdevida,notuvistes
convuestropadreinobedienciaalguna,
corredconvuestroejemplomisengaños,
serenadmispaternosojostristes,
puesyasoissoldondepisáislaluna.
Delaprimeracuna
alapostreracama
nodistessolaunhora
dedisgusto,yagora
parecequeledais,siasísellama
loqueespenaydolordepartenuestra,
puesnoeslaculpa,aunqueeslacausavuestra.
Cuandotansantoosvi,cuandotancuerdo,
conocílavejezqueosinclinaba
alosfríosumbralesdelamuerte;
luegolloréloqueahoraganoypierdo,
yluegodije:«Aquílaedadacaba,
porquenuncacomienzadestasuerte».
¿Quiénviorigortanfuerte,
yderazónajeno,
temerporbuenoysanto
loqueseamabatanto?
Masnoostemierayoporsantoybueno,
sinopensaraelfinqueprometía
quiensinelcursonaturalvivía.
Yoparavoslospajarillosnuevos,
diversosenelcantoylascolores,
encerraba,gozosodealegraros;
yoplantabalosfértilesrenuevos
delosárbolesverdes,yolasflores
enquienmejorpudieracontemplaros,
puesalosairesclaros
delalbahermosaapenas
saliste,Carlosmío,
bañadoderocío,
cuando,marchitaslasdoradasvenas,
elblancolirioconvertidoenhielo
cayóenlatierra,aunquetraspuestoalcielo.
¡Ohquédivinospájarosagora,
Carlos,gozáis,queconpintadasalas
discurrenporloscamposcelestiales
eneljardíneterno,queatesora
porcuadrosricosdedoradassalas
máshermososjacintosorientales,
adondealosmortales
ojoslaluzexcede!
¡Dichosoyoqueosveo
dondeestámideseo
ydondenotocópesarnipuede,
quesóloconelbiendetalmemoria
todalapenametrocáisengloria!
¿Quémeimportaraamíqueosvierapuesto
alasombradeunpríncipeenlatierra,
puesDiosmaldiceaquienenellosfía,
niaunserelmismopríncipe,compuesto
deaquelmetaldelsol,delmundoguerra,
quetantasvidasconsumirporfía?
Labrevetiranía,
lamortalhermosura,
laambicióndeloshombres,
contítulosynombres
quelalisonjaidolatrarprocura,
alespirarlavida,¿enquésevuelven
sialfinenelprincipioseresuelven?
Hijo,pues,demisojos,enbuenhora
vaisavivirconDioseternamente
yagozardelapatriasoberana.
¡Cuánlejos,Carlosventuroso,agora
delaimpiedaddelaignorantegente
ylossucesosdelavidahumana,
sinnoche,sinmañana,
sinvejezsiempreenferma,
quehastaelsueñofastidia,
sinquelafieraenvidia
delavirtudalosumbralesduerma,
deltiempotriunfaréis,porquenoalcanza
dondecierranlapuertaalaesperanza!
Lainteligenciaquelosorbesmueve
alacelestemáquinadivina
darámiltornosconsuhermosamano,
fuegoelLeón,elSagitarionieve,
yvos,mirandoaquellaesenciatrina,
nipasaréisinviernoniverano,
ydesdeelsoberano
lugarqueoshacabido,
losbellísimosojos,
pacesdemisenojos,
humillaréisavuestropatrionido,
ysimillantovuestraluzdivisa,
losdosclavelesbañaréisenrisa.
Yoosdilamejorpatriaqueyopude
paranacer,yagoraenvuestramuerte
entresantosdichosasepultura;
restaquevosroguéisaDiosquemude
misentimientoengozo,detalsuerte,
que,apesardelasangrequeprocura
cubrirdenocheescura
laluzdestamemoria,
viváisvosenlamía,
queesperoquealgúndía
laquemedadolormedarágloria,
viendoalpartirdeaquestatierraajena,
quenoquedáisadondetodoespena.
LADOROTEA
I
Amissoledadesvoy,
demissoledadesvengo,
porqueparaandarconmigo
mebastanmispensamientos.
Noséquétieneelaldea
dondevivoydondemuero,
queconvenirdemímismo
nopuedovenirmáslejos.
Niestoybiennimalconmigo,
masdicemientendimiento
queunhombrequetodoesalma
estácautivoensucuerpo.
Entiendoloquemebasta
ysolamentenoentiendo
cómosesufreasímismo
unignorantesoberbio.
Decuantascosasmecansan
fácilmentemedefiendo,
peronopuedoguardarme
delospeligrosdeunnecio.
Éldiráqueyolosoy,
peroconfalsoargumento,
quehumildadynecedad
nocabenenunsujeto.
Ladiferenciaconozco
porqueenélyenmícontemplo
sulocuraensuarrogancia,
mihumildadenmidesprecio.
Osabenaturaleza
másquesupoenestetiempo,
otantosquenacensabios
esporquelodicenellos.
«Sóloséquenosénada»,
dijounfilósofo,haciendo
lacuentaconsuhumildad,
adondelomásesmenos.
Nomepreciodeentendido,
dedesdichadomeprecio,
quelosquenosondichosos
¿cómopuedenserdiscretos?
Nopuededurarelmundo,
porquedicen,ylocreo,
quesuenaavidrioquebrado
yquehaderompersepresto.
Señalessondeljuicio
verquetodosleperdemos,
unosporcartademás,
otrosporcartademenos.
Dijeronqueantiguamente
sefuelaverdadalcielo;
tallapusieronloshombres,
quedesdeentoncesnohavuelto.
Endosedadesvivimos
lospropiosylosajenos;
ladeplatalosextraños
yladecobrelosnuestros.
¿Aquiénnodarácuidado,
siesespañolverdadero,
verloshombresaloantiguo
yelvaloralomoderno?
Todosandanbienvestidos,
yquéjansedelosprecios,
demedioarriba,romanos;
demedioabajo,romeros.
DijoDiosquecomería
supanelhombreprimero
enelsudordesucara
porquebrarsumandamiento,
yalgunos,inobedientes
alavergüenzayalmiedo,
conlasprendasdesuhonor
hantrocadolosefetos.
Virtudyfilosofía
peregrinancomociegos;
elunosellevaalotro,
llorandovanypidiendo.
Dospolostienelatierra,
universalmovimiento:
lamejorvida,elfavor;
lamejorsangre,eldinero.
Oigotañerlascampanas
ynomeespanto,aunquepuedo,
queenlugardetantascruces
hayatantoshombresmuertos.
Mirandoestoylossepulcros,
cuyosmármoleseternos
estándiciendosinlengua
quenolofueronsusdueños.
¡Oh,bienhayaquienloshizo,
porquesolamenteenellos
delospoderososgrandes
sevengaronlospequeños!
Feapintanalaenvidia,
yoconfiesoquelatengo
deunoshombresquenosaben
quiénviveparedenmedio.
Sinlibrosysinpapeles,
sintratos,cuentasnicuentos,
cuandoquierenescribir
pidenprestadoeltintero.
Sinserpobresniserricos
tienenchimeneayhuerto;
nolosdespiertancuidados,
nipretensiones,nipleitos;
nimurmurarondelgrande,
niofendieronalpequeño;
nunca,comoyo,firmaron
parabiénnipascuadieron.
Conestaenvidiaquedigo
yloquepasoensilencio,
amissoledadesvoy,
demissoledadesvengo.
II
Zagala,asíDiosteguarde,
quemedigassimequieres,
queaunquenopiensoolvidarte,
impórtamenoperderme.
Atusojosmesubiste,
enellosvicómollueven
cuandoquierenperlasvivas
yrayoscuandoaborrecen.
Sifueverdad,túlosabes;
misdesconfianzastemen
que,comohaygustosqueengañan,
habrálágrimasquemienten.
Loshechizosdetullanto
divinamentemeprenden,
puesmisojosdelostuyos
venenodeperlasbeben.
Tuslágrimasmeaseguran.
Tusregalosmeentretienen,
tusfavoresmeconfían
ytuscelosmeenloquecen.
Masenmediodestascosas,
porcualquieraenojoleve,
siquieres,¿cómoesposible
quetevayasymedejes?
Tresdíashaquetefuiste
alospradosyalasfuentes,
dejandolasdemisojos,
adondepudierasverte.
¿Enquémejorescristales
quienamamirarsepuede,
siespejosdelalmavivos
fueronlaslágrimassiempre?
Omequieresomeolvidas;
simeolvidas,¿cómovuelves?;
ysimequieres,zagala,
¿cómogustasdemimuerte?
Porhablarconlasserranas
acasoysindetenerme,
¡ayDios,quédurasvenganzas
deculpasquenoteofenden!
Traendelbaileatuchoza
milalmastusojosverdes
ynolosriñoceloso,
Diossabesiculpatienen,
ytúmematasamí,
quesihepensadoofenderte
antesquemireotrosojos
losmíosllorandocieguen.
Zagaladelalmamía,
vuelveportuvidaaverme;
masningunaobligación
tetraigasimeaborreces,
queyomesabrémorir
desesperadoyausente
porquemedebasmatarme,
porquenotecanseelverme.
III
Alsondelosarroyuelos
cantanlasavesdeflorenflor
quenohaymásgloriaqueamor
nimayorpenaquecelos.
Porestasselvasamenas,
alsondearroyossonoros,
cantanlasavesacoros
decelosyamorlaspenas.
Suenandelagualasvenas,
instrumentonatural,
ycomoeldulcecristal
vadesatandolosyelos,
alson...
Deamorlasgloriascelebran
losnarcisosyclaveles,
lasvioletasypenseles
decelosnoserequiebran.
Unasenotrassequiebran
lasondasporlasorillas
ycomolasarenillas
venporcristalinosvelos,
alson...
Arroyosmurmuradores
delafedeamorperjura
porhilosdeplatapura
ensartanperlasenflores.
Todoescelos,todoamores,
ymientrasquelloroyo
laspenasqueamormedio
consuscelososdesvelos,
alsondelosarroyuelos
cantanlasavesdeflorenflor
quenohaymásgloriaqueamor
nimayorpenaquecelos.
IV
Corríaunmansoarroyuelo
entredosvallesalalba,
quesobreprendasdealjófar
leprestabanesmeraldas.
Lasblancasyrojasflores
queporlasmárgenesbaña
dosveceserannarcisos
enelespejodelagua.
Yasevolvíaelaurora
yenlospradosimitaban
celososliriossusojos,
jazminessusmanosblancas.
Lasrosasenverdeslazos,
vestidasdeblancoynácar,
conhermosuradeundía
dabanenvidiayvenganza.
Yanobajabanlasaves
alagua,porquepensaban,
comodabaelsolenella,
queeranpedazosdeplata.
EnestarazónLisardo
salíadesucabaña,
¿quiénpensaraqueaestartriste
dondetodossealegraban?
Porlasmalenjutassendas
delanteelganadobaja,
queaunmismotiempopaciendo
comeyeloybebeescarcha.
Porotrapartevenía
desustristezaslacausa,
hermosacomoellamisma,
puesellasolaseiguala.
Leyendovieneunaletra
queasusestrellasconalma
compusoLisardoundía
conmásamorqueesperanza.
Violeadmiradodeverla
ydeunascintasmoradas,
paramatallealisonjas
elinstrumentodesata,
ypordoshilosdeperlas
quedosclavelesguardaban,
diolavozalmansoviento
yrepitiólaspalabras:
«Madre,unosojuelosvi
verdes,alegresybellos.
¡Ay,quememueroporellos
yellosseburlandemí!
Lasdosniñasdesuscielos
hanhechotantamudanza,
quelacolordeesperanza
semehaconvertidoencelos.
Yopienso,madre,quevi
mividaymimuerteenvellos.
¡Ay,quememueroporellos
yellosseburlandemí!
¿Quiénpensaraqueelcolor
detalsuertemeengañara?
Pero¿quiénnolopensara
comonotuvieraamor?
Madre,enellosmeperdí
yesfuerzabuscarmeenellos.
¡Ay,quememueroporellos
yellosseburlandemí!».
V
¡Ay,soledadestristes
demiqueridaprenda,
dondemeescuchansolas
lasondasylasfieras!
Lasunasqueespumosas
nieveenlaspeñassiembran,
porqueparezcanblandas
conmidolorlaspeñas;
lasotrasquebramando
yatiemblanlafiereza
yensusentrañashallan
elecodemisquejas.
¿Cómosinalmavivo
enestasecaarena
ocómoesperoeldía
siestámiauroramuerta?
O¿pediréllorando
lanochedesuausencia
que,puesyavivenjuntas,
entrambasamanezcan?
Perosaldránlassuyas
ynosaldrámiestrella,
queaunquedenochesalen
padecenocheeterna.
AlmaVenusdivina,
quedíaynochemuestras
lasendadelaurora
ydelmayorplaneta,
porestanochesola
ledalapresidencia,
puessabesqueteiguala
suluzysupureza.
Cubrafunestoluto,
barquillapobreyyerma,
delaproaalapopa,
tusjarciasytusvelas.
Noyatendaltevista
nitecoronenfiestas,
marítimoshinojos,
masvenenosaadelfa.
Lasjunciasyespadañas
quedeaquestasriberas
consusdoradoslirios
tejidasorlaseran,
yloslaurelesverdes,
secostarayessean,
loinútildesushojas
misesperanzastengan;
yrómpastedesuerte
queparezcasdeshecha
cabañadespreciada
quelospastoresdejan.
Noyaporlamesana
tusflámulasparezcan
sierpesdesedaalviento,
detafetáncometas;
nodealegrescolores,
sinodesombrasnegras,
laspalasdetusremos
lasondasencanezcan;
nolasdesnudasninfas
cuandolavelatiendas
alaembreadaquilla
arrimenlascabezas.
Deshechoshuracanes
tesaquenytevuelvan,
puesyalamardeEspaña
lesconcediólicencia.
Vosotros,¡ohbarqueros!,
queenaquestasaldeas
dejáisvuestrasesposas
hermosasydiscretas,
siobliganamistades
amistristesendechas,
entantoquelasolas
porestasrocastrepan,
puesvivenretiradas
lasbarcasylaspescas,
ayudadconsuspiros
mislastimosasquejas.
Elquealamarsaliere
paraqueprestovuelva,
embárqueseenmisojos
yletendrámáscerca.
Elqueestuvierealegre
nivenganimevea,
quevolverádeverme
coninmortaltristeza.
Cortadciprésfunesto
yacompañadmipena
conversosinfelices
demíseraselegías;
yelquemejoresrimas
hicierealasexequias
demiqueridaesposa,
talpremioseprometa.
Aquítengodosvasos
dondeesculpidastenga
ladesdeñosaDafnes
ylaamorosaLeda;
aquéllaverdelauro
yconlasplumasésta
delcisneporquienTroya
llamósufuegoaElena;
ydosredestanjuntas
quesisusnudoscuenta,
podrásuspirosmíos
yyodelmarlaarena.
SacaránlasNayades
lasDríadasyOreas,
aquéllasdelasondas,
lasotrasdelasselvas,
lasfrentesquecoronan
coralesyverbenas
paraquedobleelllanto
tanmíseratragedia.
«Yaesmuerta,decidtodos,
yacubrepocatierra
ladivinaAmarilis,
honorygloriavuestra;
aquéllacuyosojos
verdes,deamorcentellas,
músicoscelestiales,
Orfeosdealmaseran,
cuyashermosasniñas
tenían,comoreinas,
doselesdesufrente
conarmasdesuscejas.
Aquéllacuyaboca
dabaliciónrisueña
almardehacercorales;
alalbadehacerperlas;
aquéllaquenodijo
palabrasextranjeras
delavirtudhumilde
ylaverdadhonesta;
aquéllacuyasmanos,
devivoazârcompuestas,
erannieveenblancura,
cristalentransparencia,
cuyospiesparecían
dosramosdeazucenas,
siparasermáslindas
nacierantanpequeñas;
laqueenlavozdivina
desafiósirenas,
paraquiennuncaUlises
pudierahallarcautela;
laqueañadióalParnaso
lamusamásperfecta,
lavirtudyelingenio,
lagraciaylabelleza.
Matolasuhermosura
porqueyanopudiera
laenvidiaoírsufama,
niversugentileza».
Venidaconsolarme,
quemuerodetristeza...
Masnovengáis,barqueros,
quenoquieroperderla;
quesimividadura
essóloporquesienta
másmuerteconlavida,
másvidaquesinella.
Yarotoelinstrumento,
loslazosylascuerdas,
loquelavozsolía
laslágrimascelebran.
Sudulcenombrellamo,
maspocomeaprovecha,
queelecoquemeburla
conmisacentossuena.
Mipropiavozmeengaña,
ycomovoytrasella,
cuantolasigoyllamo
tantodemísealeja.
Enestedulceengaño
pensandoquemeespera
salendelalmasombras
afabricarideas.
Delantesemeponen,
yyo,conansiaextrema,
loqueimaginoabrazo,
porversiefetoengendra.
Peroendesdichatanta
yentantadiferencia
losbrazosqueengañaba
desengañadosquedan.
¡Quéalegrerespondía,
dividiendorisueña
aquelclavelhonesto
endosesferasmedias!
Yyo,suesposotriste,
aldesatarlalengua,
cogíadesushojas
larisaconlasperlas.
Masyanomeresponde
midulce,amadaprenda,
queenelsilencioeterno
anadiedanrespuesta.
Desuertesusmemorias
ensoledadmedejan,
quebuscosusestampas
porestaarenaseca,
ydondetantosmiro
-¡quélocuratannueva!-
escojolasmenores
ydigoquesonellas.
Nohayárboldondetuvo
algunavezlasiesta,
quenoleabraceypida
lasombraquemeniega,
yentreestassoledades
conansiastanestrechas
nomirosuretrato
ymuéromeporverla;
quenopuedenlosojos
sufrirquemuertasea
laquetanlindotalle
pintadarepresenta.
Loquedeseohuyo,
porquedevermepesa
queduremáselarte
quelanaturaleza;
sinesto,porquecreo,
-comomemiraatenta-,
que,puesquenomehabla,
nodebedeserella.
PintolaFranceliso,
delasparedescuelga
demicabañapobre,
mas¡quémayorriqueza!
Sialgunavezacaso
levantoelrostroaverla,
laslágrimaslamiran,
porquelosojosciegan;
masnopodráquejarse
dequeotracosavean,
aunquemiraseflores,
sinparecermefeas.
Tantristevidapaso
quetodomeatormenta,
lamuerteporquehuye,
lavidaporqueespera.
Cuandobarquerosmiro,
cuyasesposasmuertas,
quetantoamaronvivas,
olvidanysealegran,
huyodehablarconellos,
pornopensarquepuedan
hacerenmílostiempos
asumemoriaofensa;
porquesialgunacosa,
aunsuya,meconsuela,
yapiensoquelaagravio
ydejodetenerla.
AsíllorabaFabio
delmarenlasriberas,
lavidadeAmarilis,
lamuertedesuausencia,
cuandoatajaronjuntas
condesmayadafuerza,
elcorazónlasansias,
laslágrimaslalengua.
Amor,queleescuchaba,
dijo:«Laedadesésta
dePíramoyLeandro,
dePorcia,JuliayFedra,
quenosondestossiglos
amorestandeveras,
quenielmorirloscura
nieltiempolosremedia».
VI
¡Pobrebarquillamía
entrepeñascosrota,
sinvelasdesvelada
yentrelasolassola!
¿Adóndevasperdida,
adónde,di,teengolfas,
quenohaydeseoscuerdos
conesperanzaslocas?
Comolasaltasnaves
teapartasanimosa
delavecinatierra
yalfieromartearrojas.
Igualenlasfortunas,
mayorenlascongojas,
pequeñaenlasdefensas,
incitasalasondas.
Adviertequetellevan
adarentrelasrocas
delasoberbiaenvidia,
naufragiodelashonras.
Cuandoporlasriberas
andabascostaacosta,
nuncadelmartemiste
lasirasprocelosas:
seguranavegabas,
queporlatierrapropia
nuncaelpeligroesmucho
adondeelaguaespoca.
Verdadesqueenlapatria
noeslavirtuddichosa,
niseestimólaperla
hastadejarlaconcha.
Dirásquemuchasbarcas
conelfavorenpopa,
saliendodesdichadas,
volvieronventurosas.
Nomireslosejemplos
delasquevanytornan,
queamuchashaperdido
ladichadelasotras.
Paralosaltosmares
nollevascautelosa
nivelasdementiras
niremosnilisonjas.
¿Quiénteengañó,barquilla?
Vuelve,vuelvelaproa,
quepresumirdenave
fortunasocasiona.
¿Quéjarciasteentretejen?
¿Quéricasbanderolas
azotesondelviento
ydelasaguassombra?
¿Enquégaviadescubres,
delárbolaltacopa,
latierraenperspectiva,
delmarincultasorlas?
¿Enquécelajesfundas
queesbienecharlasonda
cuando,perdidoelrumbo,
errasteladerrota?
Sitesepultaarena,
¿quésirvefamaheroica?;
quenuncadesdichados
suspensamientoslogran.
¿Quéimportaqueteciñan
ramasverdesorojas,
queenselvasdecorales
saladocéspedbrota?
Laurelesdelaorilla
solamentecoronan
navíosdealtoborde
quejarciasdeoroadornan.
Noquierasqueyosea
portusoberbiapompa
Faetontedebarqueros
queloslaureleslloran.
Pasaronyalostiempos
cuandolamiendorosas
elcéfirobullía
ysuspirabaaromas.
Yafieroshuracanes
tanarrogantessoplan,
quesalpicandoestrellas,
delsollafrentemojan.
Yalosvalientesrayos
delavulcanaforja
envezdetorresaltas
abrasanpobreschozas.
Contentacontusredes
alaplayaarenosa
mojadomesacabas;
perovivo,¿quéimporta?
Cuandoderojonácar
seafeitabalaaurora,
máspecestellenaban
queellallorabaaljófar.
Albellosolqueadoro,
enjutayalaropa,
nosdabaunacabaña
lacamadesushojas;
esposomellamaba,
yolallamabaesposa,
parándosedeenvidia
lacelestialantorcha.
Sinpleito,sindisgusto,
lamuertenosdivorcia;
¡aydelapobrebarca
queenlágrimasseahoga!
Quedadsobrelaarena,
inútilesescotas,
quenohamenestervelas
quienasubiennotorna.
Siconeternasplantas
lasfijaslucesdoras,
¡ohdueñodemibarca!,
yendulcepazreposas,
merezcaquelepidas
albienqueeternogozas
queadondeestásmelleve,
máspuraymáshermosa.
Mihonestoamorteobligue,
quenoesdignavictoria
paraquejashumanas
serlasdeidadessordas.
Mas¡ay,quenomeescuchas!...
Perolavidaescorta:
viviendo,todofalta;
muriendo,todosobra.
VII
Situvieras,aldeana,
lacondicióncomoeltalle,
fuerasreinadetualdea,
tuvierasvasallosgrandes.
Opuestasalsoldetusojos
lalunadetudonaire,
latierradetuaspereza
formaeclipses,sombrashace.
¿Erestúlabienprendida,
aunqueesmejorquetellamen
laquecuantomiraprende
ytienecelosdelaire?
Sinopuedetubelleza
detimismaasegurarte,
¿quéharámiamor,Amarilis,
queparatuscelosbaste?
Eldía,aldeanabella,
quebajasdelmontealvalle,
¿quéenvidiasnoteaseguran
tuhermosuraymisverdades?
Laszagalasquetemiran
apenasdicenquesaben
adondeponeslospies,
tanbrevesestampashacen.
Todasenvidiantubrío,
yentusgalas,siempreiguales,
aprendencuidadostodas
delosdescuidosquetraes.
Pareceslaprimavera,
quelasfloresylasaves
todasdespiertanaverte
yalsoldetusojossalen.
Malhayanlosarroyuelos
sicuandoporellospases
nomurmurarenalegres
quetengascelosdenadie.
Siendoasí,¿porquéteofendes
enpresumirquemeagrade
quientieneenvidiadeti
ysepreciadeimitarte?
Nogastesmaltantasperlas,
nolloresmás,nomemates,
quepiensoquetusestrellas
seestándividiendoenpartes.
Basteelenojo,Amarilis,
salportuvidaaescucharme,
quealasniñasdetusojos
quierocantarporquecallen:
Nolloréis,ojuelos,
porquenoesrazón
quelloredecelos
quienmatadeamor.
Quienpuedematar
nointentemorir,
sihaceconreír
másqueconllorar.
Siqueréisvengar
losquemuertohabéis,
¿porquénotenéis
demícompasión?
Nolloréis,ojuelos,
porquenoesrazón
quelloredecelos
quienmatadeamor.
¿Tegustóestelibro?Paramáse-BooksGRATUITOSvisitafreeditorial.com/es