Opłata poeztowa alszcmna nezałtem CENA 15 s;r.

Depesza·~

Ptfezydenta RP z okazji 31 rocznicy mongolskiej ~wolucji ludowej i' Do . 'To.warzysu G, BUMACENDll Pr:iewodnlczącego Prezyd.lum Wielkiego Hwału Luifo·wego

DZIENNIK f,ODZKI

Zakończona została najwię:csza budowla na~iych czasów

Wołżańsko-Doński Kanał Zeglowny im. W. I. LENINA

MOSKWA, 10.7. AGENCJA TASS PODAJE: . RADA MINISTRÓW

ZSRR ROZPATRZYŁA RAPORT BUDOWNICZYCH WOŁŻAN'SKO­

DON'SKIEGO KANAŁU ŻEGLOWNEGO. W UCHWALE RADA MI·

Łódź, piątek 11 lipca 1952 r.· NISTROW STWIERDZA M. IN.:

c) dońs:ki nawadniający ltanał

magistralny, biegnący od zapory cymlańskiej do doino-dońskiego kanału ro;<dzielczego długości 27 lon, dolno-dońskl kanał roz&l;iel czy długości 72,9 km, azowski ka nał roxdzielczy dlugośd 92,2 km;

, MongolskleJ Repu'blikl Ludowej Rok VIII nr 165 (2481) I Uł81D·Bator ... -----------------------------------------------------------------------------

Zadan!e poota'W1!one przez rząd w sprawie budowy I oddania do e1kl:;;ploatatijl wołżańsko-dońskie·

go kanału łeglO'Wne.go, cym,lań·

sklej elel<trownl wodnej I urzą· dzeń dla nawodnienia w pierw· szym etapie 100 tys. ha nawie· dzanych przez posuchę z1em w obwodzie rostowskim - ,;ootalo wykonane w ustalonym ter1111I·

d) nowe linie kolejowe biegną ce od staeji MorozowskaJa Sca­Jingradz.k.iej Dyrek<:Ji liolejoweJ do cymlańskiego systemu wod· nego oraz od cymlańskiego ~Y· stemu wodnego do staeji Kub.er le Stalln•gradzklej Dyrekcji Ko· lejowej, lą.cznej długości 174 km.

z okazji st rocznicy mongol­llktej rewołucJI ludowej przesy­łam narodowi mongolskiemu, Prezydium Wle.lkle,go Duralu Lu 'do-wego oraz wam oso-biŚ<J.e, To­"Wal'Zylszu Przewodnltiząey, na,f· · eerdecuilejsn pozdrowienia w

• 1mlenlu narodu pO'l:skle.go i &wo­!m własnym.

Sejm uchwalił skład Komisji Ordynacji Wyborczej

nie.

Ukończenie praic nad budową

wołżańsko-dońskiego kanału że

glownego, podjętych w myśl u· eh.wał R;i,dy MinLstrów ZSRR l Komitetu Centralnego WKP(b) umo:Wwtlo połąezenie mórz: Bla łefltll, Bałtyck·iego 1 KaspiJskiego z mormml Azowskim I Czarnym w jednolity system wodno-trans portowy 1 umożliwiło w roku 1952 przystąpienie do przewozu nowymi szlakami wodnymi ma• 11owych ła-dunków

. życzę nar~owl mongolskiemu · dalszych 1;ukcesów w budowni­

ctwie socJaJl'ZIJlu ł waace o trwa ły pokój między narodami, ktl>· rą prowad:il światowy obóz po-

Przyjęcie szeregu ważnych ustaw gospodar.czych w lataicb 194,_1952

no: a) wołżańsko-dońekl kanał te­

glowny dlugok! 101 km z trzy• nastoma ~luzami łeglownyml,

t.rz~a stacjami pomp, trzynasto ma zaporami wodnymi I grobla ml, siedmioma śluz.ami dla prze pu.szczanla wody, dwQIJlla prze­grodami awaryjno-remontowy­ml, ośmioma mostami oraz pro· mami t przystaniami 1 biegnącą wzdłut kanl!łu aut~tradą długo

łcl 100 km;

; koJu I której przewodzi wielki :!:wiązek Radziecki.

WARSZAWA, 10.1, 106 POSIE DZENlE SEJMU USTA WODA W• CZEGO RP W DNIU 10 LlPCA 1952 R. OTWORZYŁ WICEMAR· SZAŁEK BARCIKOWSKI. NA POSIEDZENm PRZYBYLI CZŁON

wych dostawach zbóż, o no­wym prawie autorskim, o zmianie dekretu o podatku gruntowym: oraz o zmianie u­stawy o obowiązku społeczne-

(-) BOLESŁAW BIERUT KOWIE RZĄDU z LE,

PREl\UERF.M I, CYRANKIEWICZEM NA CZE•

Marszałek ;Rokossowski do Envera Hodży ;Naczelny Dowódca Sił Zbrojnych Albań9klej Republl.kl Ludowej penerat Armil El'iVER HODZA.

Wicemarszałek Barcikowski podał do wiadomości posłów, że od szefa kancelarii Rady Państwa otrzymał przy piśmie z dnia 3 lipca br. projekt Usta wy Konstytucyjnej - przepi· sy wprowadzające Konstytu­cję Poiskiej Rzeczypospoiitej Ludowej, złożony pod obrady Sejmu ze wspólnej inicjatywy ustawodawczej Rady Państwa i rządu. Projekt ten został

„ . . go oszczędzania. Sejm przyjął władz i .instytuc3i w dzl~dzmie wymienione ustawy iednomy budowructwa, o obow1ązko- ślnie. (Patn: str. 2).

Pierwsze posiedzenie Komisji Ordynacji Wyborczej WARSZAW A, 10. VII. - W dniu wczorajsieym Sejm

jednomyślną uchwałą przyjął skład Komisji Ordynacji Wyborczej. Do komisji tej weszli:

' W dniu Awlęta bratn.!ej Anuli ' Albańskiej przesyłam Wam l Albańskiej Annll lAldowe.j w Imieniu WlaJ.Snym I w Imieniu W:0jska Pol!!lk.iego najserdeczniej •te POzdrowt.euta.

przekazany do Komisji Praw- z ramienia KLUBU POSEL man Nowak, Edmund Pszczół niczej i Regulaminowej. SKIEGO PZPR: pos. pos. An kowski i Irena Sztachelska;

b) cymlaflskl system wodny, składający •lę Jl '&aJ>n•y zlemnej długości 12,75 Inn, przepustowej .:apory betonowej dhlgoścl ł95,5

m, „1ektro"?Vn.l ... „dnej, dwóch śluz te·glowny<:b, l<&na:Ju teglow nego pomiędzy łluzami dhlgośd 40,9 km, portn1 wejściowe«o, głów nego systemu t.rygacyjnego oraiz linii kolejowej I &zosy na zapo· r~e;

Rada Mi·nhstrów ZSRR podkre śllła również, te zreadlzowanle budowy cymlańskiego systemu wod·nego z ogromnym rezerwu­arem wodnym, elektrownią wo­dną oraz głównego odcinka doń skfego kanału magl'Stralnego jak równie:!; kanałów rozdzielczych dol.no-dońskiego I aZ'owskiego 2a pewnia nawodnienie w 1952 ro· ku w pierwszym etapie 100 tys, ha nawie·dzanych pra:ez pooucJ1ę ziem w obwodzie rostowskim i za.pewni w przyszło.kl nawodnie nl-e w określonych tenninaeh dalszych 650 tys. ha oraz za.sile· nie wodą 2 mllio.nów ha ziem naw!edzanycll 1,>rzez posuehę 1 pół pustynnych r~Jonów obwo· du rostowskiego I stallngradzk:-e go, wykorzystując przy tym za­soby wodne Donu i tani prąd elektryczny.

Armia Albańskiej Republłkl ' Ludowej stoi wlernle na i;traź:r

zdobyczy ludu albańskiego, wy· ,,z-wolonego 11 niewol! taszystow• sklej dzięki wiekopomnemu 7!WY 'c:!11stwu Armii RaidzLecklej w drugiej Woln1-e światowej,

Iziba uchwaliła skład Komi- toni Alster, Marian Czerwiń Z ramienia KLUBU POSEL sji Ordynacji Wyborczej i ski, Władysław Dworakow- SKIEGO ZSL: pos. pos.: Mi­przedyskutowała projekty u-iski, Helena Jaworsk;t, Wiktor kołaj Dachow, Michał Gwiaz­staw: o zmianie organizacji Kłosiewicz, Osk·ar Lange, Ro- dowicz, Aleksander Jusztde­ Z Rady

Bezpiec·zeńslwa W walce o traktat pokojowy

wicz, Józef Ozga-Michalski, Zofia Tomczyk i Czesław Wy cech;

Z ramienia KLUBU POSEL SKIEGO SD: pos. pos.: Wa-

NOWY JORK, 10.7, Dnia 8 llipca na posledze.n.I~ Rady Bezpieczeń­

stwa wznoW\eno dyisku,sję nad pro jektem r-ezolucJI USA, który prze widuje „omówienie sprawy two­rzenia I ro.zpowszechnlania kłam­liwych oskarteń" przeciwko USA.

i związana nieroze-rwalnym bra 1tel'l5twem broni 1 idei z nlezwy­

, ctętoną Arllllą Radzl·ecką ł lU'• ' iniami krajów aemokracji lu1!o­I 'weJ Albańska Armia Ludowa . czujnie stoi na strałY pokoju I

- przeciw ,,układowi ogólnemu'' li Konferencja SED

cław Barcikowsk•i, Leon Chajn, Maria Jaszczukowa, Jerzy Jodłowski i S~anisław Kulczyński;

Z ramienia KAT .• SPOI... W dniu 9 bm. odbyło się głoso­wanie nad rezolucją ameryku· ską, Rezolucję tę poparło 9 członków Rady Bef,'IJlecHństwa.

Delegat Pak1'tanu powstrtymał się od glOJSU, przedstawiciel ZSRR

RADA MlNISTROW Z!?_RR PO STANAWIA: dokonać otwarcia wolźań!ko·

dońskiego kanału żeglownego w nlethlelę 27 ll]X:a br. i wprmva­ihlć od tego dnia regularną f:e· glun statków pasażerskLch I to warowych oraz rozpo.cxąl! r ks· ploaŁacJę cymlańskiej elektrowni wodnej 1 plerwnych odcinków Urzl\dzeń nawadniających,

niepodległości swej 0Jczn11y :Pne sa l1SlUlil Jmperldlstyez. '1ych podtegaiciy woje.11nych,

I pronę w lnitenlu własnym l "W ID11enlu \Vo.tska pokklego pr:iyJl\t tyczenia ddszego umoc

' nie.n.la sił Zbrojnych Albań!Pldej

BERLIN (PAP). JAK JUŻ PODALISMY NA II KONFERENCJI SED SEKRETARZ GENERALNY SED, WALTER ULBRICHT, WY· GŁOSIŁ REFERAT PT. „SYTUA CJA OBECNA I NOWE ZADANIA NIEMIECKIEJ SOC.TALISTYCZNEJ PARTII JEDNOSCI",

KLUBU POSELSKIEGO: pos . pos.: Jan Frankowski oraz bezpartyjni pos. pos.: dr Hen ryk KołodziejS'k,i i Zofia Nał kowska.

Jtepublikl Ludowe,1;

JlllNISTER OBRONY NARODOWE.J i-> KONSTANTY ROKOSSOWSKI I , , MARSZAŁEK POLSKI

Jteferat, Ulbrl~hta został przy· lęty burzliwymi dJ.ugo nieanlł­kdlącyml owa.cjaml, Rozległy się okm;yki na C'lleść wielkiego Sta· Hua oraz przywódców nlemlec• klej kl8'Sy robotn.4-czej. Następnie rozp~ęła elę dY!!·

ku·sJa, w której ucieJStnLczyll ru

Już tylko 9 dni do Zlotu Młodzież łódzka

realizuje i przekracza zobowiązania · Już tylko 9 dni dzieli nas od Zlotu Mlodych Przodowni­)'ców: Ca~a młodzież polska przygotowuje się do uroczystego powitania Zl?tu. Powitania - zrealizowanymi zobowiązania­mi produkcy3n11mi, dobrymi wynikami w nauce i pracy spo­łecznej.

Wśród olbrzymiej masy mlodzieży polskiej, biorącej u­C!zial we w~~ólza:wodnictwie zlotowym., pokaźny procent sta­fl,OWi mlodziez na3większego miasta przemyslowego Potski ~Łodzi.

M łodzież, która . ~djęła Stanislaw Kalużny. do dni~ 7 przed paru. miesiącami I lipca wykonał swoJe zobowią­

Apel Zarządu Głowne~o ZMP, zanie w 117 proc„ tkaczka Zo­przystępując do .wspołzawod- fia Kazula w 105 pro.c„ czł~n­nictwa w pracy 1 na~ce - w kowie zespołów maJstersk1ch wielu wypadkach me ~I.ko Juliana Biafowąsa w 123 proc. wykona.la podjęte zobowiąza- · i Mariana Pawelczyka w 122 nia, ale je poważnie przekro- proc. CZYła,

Jako przykład mogą służyć ~1.lodzieżowcy z Zakładów Fe­liksa Dzierżyńskiego. Tkacz

Przedterminowo wykonały swoje zobowiązania również przewijaczki z ZPB im. Karo­la Liebknechta: Zdzisława Szurgot, uzyskując 119 proc. r---------------- planu, Mieczysława Orzeł -112 proc. i Irena Sikorska -130 proc. W tkalni zaś wyróż­nili się: Zofia Margas - 122 proc„ Stefan Czlapa 116 proc. i Jerzy Rach - 155 proc:

Już za dwa dni WYSCIG KOLARSKI

o puchar ,,DZIENNIKA

ŁODZKIEGO"

Tylko dziś i jutro . MOŻNA JESZCZE ZGŁO­

SIC ,.

SWOJ udział w wyfc~gu turystów

* 'fe *

N a terenie Dzielnicy Gór­na - Prawa zakończyły się

wybory delegatów na Zlot. O­gółem wybrano 516 delegatów spośród Wybitnych przodowni ków Pracy, racjonalizatorów, nowatorów i członków brygad młodzieżowych.

W Zakładach Wytwórczych Aparatów Telefonicznych T-4

[)a 25 k ffi wybra~o m. in. kol. Puzdra, przoduJącego brygadzistę któ-

13 bm. SPOTYKAMY SIĘ 1 ry wraz ze swoją .brygad'ą co-NA STl\RCIE 1 MECIE I dziennie wykonuje lllan z nad

·---------- wyżką...

botnlcy, chłopi, studenci. Pod­czas dyskusji przybyła na i1311tl óbrad delega.:Ja hutników ł ro­botn~ków iltocznl NRD, która za komunl·kowała, te wazystkle hu ty I stocznie Nl·emleeklej Repu­bUkl Demokratycznej zoboWi:\• zaJy się wy.kona~ na cześ~ Jl KonfereMJI SED' roczny plan do dnia 21 grudnia br. tj. do dnia urodzin Józefa stall111a,

Wilhelm Pleck odczytM z ko­lei depMzę od przewodinlczące­

go Chińskiej Partii Komunlstycz nej, Mao-Tse-Tunga oraz od se­kretarza Albańskie.J Partit Pra· cy, Envera Hod:ty.

w drugim dniu obrad przewo· dnLczył Otto Grotewohl. Jako ple·rwszy zabrał głos w ramach dysku·sjl WUhelm Pl·eck, które• go przemówlmle po,ś·włęcone by Io walce z bońskim ukła~em wo Jennym, wa.Jce o traktat pokojo wy oraz w sprawie obrony po­ko.ju,

Ze sportu

Polacy przyjechali do Helsinek

* • * głosował pr,zeclwko rezolucji ame WARSZAWA, 10.7. Dnia 10 Up· ry.kańskieJ J w ten sposób rezolu

ca 1952 r. odbyło się pierwsze po- cja ta została odrzucona. siedzenie powołanej na 106 poste- De·le·gat Pakl<Stanu oświadczył, dzeniu Sejmu Komisji Ordynacji że rząd jego postanowił POWJStrzy Wyb11rczeJ. · mać się od głosowania nad wnlo·

Na posledze.nlu tym komisja wy skle.m amerykań1>kim. JeteU oskar lłrała prezydium w składzie: prze żenla pod adresem USA są słusz wodnl-ezący - wicemarszałek Wa- ne - powi-edzlał delegat Paklsta claw Barclkowskl, z-cy przewodn. nu - znaczy to, te narody Azji pos, Wfktor Kl·OSl·ewi•cz, pos. J6zef I •taly si'ę ofiarami najstra·szłlw· Ozga-Mlchalskl, sekreta.re - pos. lszej akcji, jaka kiedykolwiek mia Helena Jaworska. la miejsce.

Włókniarze realizują zobowiązania

nadać nowozbudowanemu kana. łowi nazwę - „Wołżańsko-Doń·

11kl Kana! żeglowny Im. WlodzJ mlerza Iljicza Lenina".

MOSKWA, 10.7. Prezydium Ra dy Ńajwyłszej ZSRR postanowi· ło na wniosek Rady Ministrów ZSRR i KC WKP(b) nazwać ka na! Wołga - Do.n „WoHańsko•

Doński Kanał żeglowny Im, Włodzimierza Iljicza Lenina".

Trzydziestu milionów . złotych sięga wartość dodatkowei produkcii

6815 robotników łódzkich zameldowało o wykonaniu zobowiązań Każdy d11leń przynosi nowe meldunki 0 realizacji zo.

bowiązań, jakie podjęli pracownicy zakładów włókien. niczych dla uczczenia Swięta Odrodzenia.

Do chwili obecnej wartość dodatkowej produkcji się. ga 30 mil. zł.

Komunikat dla · delegatów

na Zlot W przemyśle dziewiarskim i I dują o realizacji swych zobo­pończoszniczym na terenie Ło- wiązań Łódzkie Zakłady Weł. dzi zobowiązania swe wykonało nfane, które w tej chwili wy. Pamiętaj, że każdy dete­już 5 tys. robotników, co sta- konały już 90 proc. dając pań- gat na ziot powinien obo-nowi 70 proc. dziewiarzy bio- stwu 1.200 tys. zł. wiązkowa zabrać ze sobą:

h d · ł C · L' w śl ł · menażkę, miskę lub garnu-HELSINKI. W dniu 10 bm. rącyc u zia .w zy~ue ipco- ... P.rzez:iy e ~e manym wy szek blaszany, o pojemności Przybyła d Helsinek polska wym, Wartośc zrealizowanych rozma3ą ·się takze ZPW im, Z k id l

6.

ekl·pa ol1'mpo1'3'ska. Zawodnicy w . tej gałęz.i przemysłu zobowią Bar.dowskiego, które .zo.bowią. 1 itra, łyż ę, w e ee, n z, ń 2 400 ty ł k koc, płaszcz, ręcznik, mydło, polscy po przyjeżdzi~ do wio- za wYnOSJ. · s. z · zama swe wy onaly JUZ w 72 przybory toaletowe, szczo-

ski olimpijskiej Otaniemi roz- ZPB im. Koczaskiego, które proc. tkę i pastę do butów, iglę i poczęli pierwszy trening. zobowią.~ały dać 398 tys. zł. Ogółem o zrealizowaniu nici, notatnik i ołówek, wy. Drużyna hokeja na tr~wie produkcJl. ~nadplanow~J, prze swych zobowiązań zameldowa źywienie na czas przejazdu

udała się do miejscowości le- kroczyły JUz swe zobowiązania ło 6815 robotników przemysłu do Warszawy. żącej w pobliżu wioski olim- a 4 tys. zł. wełnianego w Łod?J. (z) Pożądane jest, aby każdy pijskiej, gdzie znajduje sięl Zobowiązania wartości delegat przywiózł ponadto boisko treningowe. Pływacy 103 292 zł. podjęte przez zało- prześcieradło, ptecak lub zapoznali się .z olimpijską pły- g,ę Rudzkiej Wykończalni wy- chlebak, latarkę elektrycz-Walnią, a wioślarze przepro- konane ' zostały w przeszło 300 Plan zamachu ną, instrumenty muzyczne. wadzili trening na torze rega- proc. ZMP-owcy, poza zwyklq. towym_ Tkalnia ZPB im. Róży Lu- na życ1e Stila koszulą, przywożą ze sobą

ksemburg, która podjęła zobo- koszulę zetempowską z em-FAC (Wiedeń)· Gwardia 1: 1

wiązania na sumę 99.535 zł PARYŻ, 10.7. - Dziennik blematem. Młodzież niezor-zreall·zowała 3·e w wysokości· L'H ·t " d · . ganizowana przu:ie±dza w ,. umam e po a3e, ze żo-ll0.454 zł. ubraniach dowolnych.

Maria Zatorska - prządka na Andre Stila otrzymała ano Każdy delegat otrzyma KRAKÓW. Międzynarodowy ZPB im. Kościuszki wykonała nimowy list, którego autorzy na podstawie karty uczest-

mecz piłkarski pomiędzy swe zobowiązania w 122 proc. grożą zamachem na życie iej nictwa: kartę bezpłatnego I · przejazdu ze stacji kolęjo-wiedeńską drużyną FAC, a Krystyna Prom ńslta ro~- męża. Piszą oni. że Stil będzie wej w miejscu zam.ies.zka-

zespołem Gwardii, uzupełnio- nież prządka z tych zakladow zamordowany a następnie o-

1

nia do Warszawy i z po-nym kilkoma zawodnikami zobowiązanię przekroczyła o 19

1 . . . ' ł .

1 wrotem, karnety wyżywie-

OWKS zakończył się wyni- proc. g osi się, ze „pope m on samo niowe, zakwaterowan1-e. kiem remisowym ~.:L W najbliższvm czasie zamel- bójstwo". 1--------·------~

\

-,ofi POSIEDZENIE SEJ/łllJ IJST All'ODAll'CZEGO

I Nowe prawo autorskie Ustawa o ·obowiązkowych dostawach zbóż

WARSZAWA, 10. VII. - Sprawozdawcą referującym projekt ustawy o prawie autorskim, Leon Kruczkowski (PZPR).

komisji. był pos.

Poseł - sprawozdawca pod-\tworów względnie na przer.ób· kreślił, że dawna przedwojen kę np. ~Ha pot~zeb scen1cz-

, WARSZAWA, 10. vn. - Na 106 posiedzeniu Sejmu dzony z powrotem na terenie I' . na ustawa służyła w gruncie ny~h, rad10wych. 1t?. Dotyczy Izba przyjęła. jednomyślnie us1tawę o obowiązkowych do- całego kraju. · Zwolnienie od Zmiana rzeczy przedsiębiorcom, rozpo- ~o Jed?ak - za. zyc:a.twórcy-stawach zbóż. miarek i odsypów określi Ra- • •• wszechniającym dzieło autora Jedynie utworow JUZ uprzed-

USTAWA PRZEWIDUJE OD OBOWIĄZKOWYCH da Ministrów w specjalnym 0rgan1zaCJI władz Obecnej ustawie przyświeca nio opublikowany~h, przy c~m OBOWIĄZKOWE DOSTAWY DOSTAW ZBÓŻ USTAWA zarządzeniu. Ustawa zapewnia • • • idea pełnegó zharmonizowa- twórca zachowuJe w takim ZBÓŻ PRZEZ: użytkowników WYŁĄCZA gospodarstwa ma- wszystkim chłopom, którzy W dz1edZIRfe nia moralnych i materialnych wypadku pełne ~rawo doi gospodarstw indywidualnych. łorolne o obszarze do jednego dostarczą w nakazanych ter- • interesów twórcy z interesem ochrony swych dobr osobis-spółdzielnie produkcyjne, zes- hektara przeliczeniowego. minach określone ilości zbóż, bUdOWnlCłWa publicznym, z dążeniem do tych oraz prawo do wynagro-poły uprawowe, Państwowe Ustawa przewiduje rozszerze- swobodne rozporządzanie calą W myśl nowej ustawy w za- "".szec~stronnego udostępnie- dzenia. Gospodarstwa Rolne i inne nie zwolnień i obniżek m. in. pozostałą nadwyżką. kres działania Komitetu do ma dob~ kulturalnych całemu (Poseł-sprawozda":"c.a przy• uspołecznione gospodau'"''"' na osady rybackie o ob'szarze do Sankcje karne utrzymane Spraw Urbanistyki i Architek- narodowi. toczy~ '?rzykła~ spuscizny pc-rolne. Obowiązek dostaw do- 3 ha, o ile ich użytkownicy zostały tak jak w dekrecie o tury wchodzić będzie naczelny . . • etyckieJ C:ypriana . Norwi~a! tyczy żyta, pszenicy, jeczmi"- pracują w przedsiębiorstwach planowym skupie zbóż z dnia nadzór w sprawach urbanisty- W~zn~ . mnowa;Ją. ~staW?', p:zez długi. czas meznaneJ 1

nia, owsa i mieszanki zboż~ uspołecznionych oraz na go- 23 lipca 1951 r. ki i architektury, projektowa- przyJęt_eJ Je.dnomyslm.e 3e~t, ze ~uedost~pneJ. tylko dlatego, że wej. spodarstwa powstałe w ra- -. nie architektoru"czne, planowa- zabezp1eczaJąc szerzeJ niz do- zadne sro.dki pr~:wne nie by-

Plan przewiduJ·e podwyższe- t h 1 ł t · dk USTAWA UTRZYMUJE mach akcji osiedleńczej. . . , . . nie zabudowy miast, osiedli YC czas mora ne interesy Y w same zmusic przypa o PODSTAWOWE ZASADY, USTAWA UTRZYMUJE me roz~iarov: sk~pu sredmo i ośrodków przemysłowych twórcy i ochronę nienaruszal- wego właściciela _rękopisów KTÓRE OBOWIĄZYWAŁY . w5 skah kraJoweJ o około oraz nadzór nad ich planową ności jego dzieła, wprowadza do ich opublikowama). w 1951 R., wykorzystuje ULGI. R.ODZINNE, ale me proc. w stosunku do roku b d , gwarancje prawn dl b jednak doświadczenia na- przew1duJe ulg hodowlanyc~, ubiegłego. Biorąc pod uwagę za u ową, wspołpr<;i-ca z wła- i . · e a za ez- Nowa ustawa skraca czas-byte przy realizacji plano- gdyż poi:noc hodowlaną rolruk tegoroczne urodzaje zbóż trze- dzami przy ~stalamu stan.a.ar- P ecze~ia interesu publiczne~o trwania autorskich praw ma­wego skupu zboża w la- o~rzymuJe przy sprzedazy tucz- ba stwierdzić, że wzrost masy tów b~dowructwa, nadzór 1 iz:- wf ~a resle upowszechnlan~a jątkowych po śmierci twórcy tach ubiegłych. Ustawa uwzgl"' mków. skupu jest mniejszy aniżeLi spe~cJa budovv:lana na~ reah- "'. ~ ~ i ~ultur.Y. R~~a Mi- do lat 20, jako do okresu.~-

„ wzrost urodzaju. z:icJą budowructwa m~eszka- ms row moze m1a1;10wic1e, ~a- starczającego dla zapewmema dnia i różnicuje dostawy we- Gospodarstwom zalegającym . . moweg? oraz ochroną 1 kon- wet bez zgody tworcy lub Je- dzieciom twórcy możliwości dług jakości gruntów przez ~b.doJ~fi~zaychsizęb~~~eg~ścfokd~ Okres obow1ązuJących do- serwacJą zabytków i dzieł ~o następcy prawnego, zezwo- ukończenia nauki i osiągnięcia przerachowanie obszaru gos- sta. w. został skr.ócony o jeden sztuki. I hć na rozpowszechnianie u- środko'w utrzymania przez pra Podarstw na hektary P 1. obecnych dostaw. Tolerowanie w k t rze 1- . miesiąc. . ~w1ą~ u z Y1? cę zawodową. czeniowe. Umożliwia to usta- bowiem takich dostawców, wiele społdz1elru produkcy3- . lenie wysokości obowiązku do. którz?' ni.e wykona!! SWYCh nych podejmuje ambitny plan p• k • I Usuwając nadmierną dowol staw w zależności od jakości obowiązkow, stanowiłobykrzy- dokonania części omło~óy.r od 1erwsze po osy zy a ność i~tnieją~ą dotychczas w gleby. Dostawy indywidualne wdę dla podstawowych mas razu na polach. Wczesmejsze zakresie maJątkowych P.raw zostaną ustalone na podstawie mało i śr~dniorolnych:, ofi_arnie omłoty i dostawy przyspieszą I h hł k' h autorskich, ustawa przew1du-jednolitych norm gminnych, wypełniaJących obowiązki wo- nie tylko zaopatrzenie klasy na po ac C OpS IC W Woj. łódzkim je, że Rada Ministrów może Wyrażonych w kilogramach bee państwa. robotniczej w chleb, lecz rów- . • określać zasady i stawki wy-zboża na 1 hektar przeliczenio-1 OBOWIĄZEK MIAREK I I nież szybciej dadzą zboże dla .N!:°:ial wje włsódzy~kich P0· 1 m1ogła byc obsiana. Szczegól- nagrodzenia twórców. wy. . ODSYPÓW zostanie wprowa- jesiennej akcji siewnej. .wia c wo · z ego, na n e odczuwa~y brak nasion

polach o glebach piaszczys- seradeli, ktora. naJleplej na-

z • d k t tych, część chłopów roz119- daje się na naszych gruntach miana e re u częła już. koszenie dojrzałych ~ako poplon, & tymczasem -zagonow zyta, Jak się dowiedziałem - za-

0 podatku gruntowym ~ R!s~i::~~ jak!a::!:!~~ ~~0~:w;:h t:{e ~:~~wa:::.0n WARSZAWA, 10. VII. - ku grunlt.owego osoby, ktore rolników, np. członków zrze- z gospodarzy · przystąpił do Podobnie sprawa przedsta- Drogi ksiąie

Zmiany, jakie wnosi nowa u- zagospodarowują odłogi l ugo szeń uprawy ziemi. żniw Bonifacy Bednarek; W wfa się w gm. Rossoszyca stawa

0 podatku gruntowym, ry, względnie które objęły w gr. Monice, gm. Bogumiłów 2 Chłopi własnymi nasionami W Londynie ukazai się al-

przyjęta jednomyślnie przez użytkowanie gospodmstwa na Zmiana ustawy ha żyta skosu -yv ub. czwartek będą mogu obsiać tylko so bum reklamowy jako „pierw-sejm, wYDikają z szybkich po Zfemłach Zachodnich. b • k St:i-nisław ~a~owka. W Bogu- proc. podorywek pościernisko- sze pelne wydanie historii ży-.stępów ro~budowy naszej gos o o ow1ąz u mlłowie dzlSlaj Od rana przy WYCh, ól k. • W podarki na!rodowej. Wkład W związku ze stal;ym wzros pomocy żniwlarkt z GOM ko· cia Jego Kr ews ie1 yso-rolnictwa do tego dzieła, cho tern dochodow~ci . gospodarstw $pOfecznegO sł sołtys Walenty Wojtysiak, W planach pomocy sąsledz- kości księcia Karola" (syn~ ciaź stale zwiększa się, jest rolnych I zmes1eniem Od. 1 po południu żniwiarka będzie klej nie wzięto jednak pod królowej Elżbiety). zbyt mały w slt.osunku do !ttycznia 1952 r. obowiązim 05ZC%ędzania pracować na polu Stanisława uwagę biedniaków w groma- Historia życia" 4-letniego

'-' d kl b t i · wpłat na FOR usta\Wa pod- W śl Chlebika, a w sobotę wyko- dach Glinno i Włyń gdzie " . WJUa u asy ro o n czeJ, "sza órn , ani stawki W~RSZAWA 10. '!· my rzystają ją średn!acy Franci- obowiązują Jeszcze sta;e, zwy- księcia. Ka.rola streszcza. się w zwłaszcza V: waru_nkach jakie wyzpod tk g . \;i[

1 ~ . noweJ ustaw;r o zmianie usta- szek Balcerzak i Franciszek czajowe stawki za pomoc kon- tym, że otrzymuje on ze &kar-

w1es obecnie posiada. Zmia- a oweJ. 8 a eme n()WeJ wy 0 obowiązku społecznego st · , · ny oparte są na sprawiedli progresji sitawek pneychódo- d . t . f Garbala. ną. awk1 te czy to w go- bu panstwa na swo3e osobł-wej klasowej polityce podat= wości gospodarstw rolnych ~~~~~ ~;.11~og~c~P"'~~~;~ać ~~= _ w naszej tak tówcóe czy też w odróbce są ste potrzeby 104 tys. funtów

' · "est dalszą realizacją zasad " · . gromadzie wyg rowane l krzywdzące . . . . koweJ na wsi. J . Y ty na Państwowy Fundusz opracowaliśmy plan koszenia bi dni k' - tyle więc ile wynosi roczny

U ta 1.._ l ograniczania kuł~a. Ziemi i raty elektryfikacyjne żniwiarką - oświadcza soł- e a ow. zarobek 400 lub więcej rodzin

s wa za.w ~&„ PITA'P sy W nowej ustawie stworzo- z nagromadzonych do 31 grud- tys Wojtysiak - że każdy z 26 robotniczych. Przeciwd,zlałające sztucznemu ne zostały specjalnie dogodne nia r ub. oszczędności (SFO), gospodarzy, którzy zawarli • • "'

1

rozdrabnianiu gospOdarstw ku warunki p0datkowe dla r6ż- o ile - gdy idzie 0 wpłaty umowę z GOM-em, żniwa · W • ła~~ch pnez pozorne działy nych form zes!'°łowego korzy elektryfikacyjne _ są posia- ukończy we wlaściWYm czasie. na~z-wa ~~~ie:0 ~~oz~':!~~ yproszen1 Ameryka.nie ro z nne. . stania z gruntow (np. hal wy daczami mało i średniorolnych Bo nasamprzód zaczynamy race ż 1

Ustawa nakłada obowią~k pasowych, gospodarstw. kośbę, gdzie żyto już dojrza.lo, :,sz stki nh wne ndle obejmą Do garbarni COL w mieście podatkowy w wypadku zoy- - d i k "d d . • ł ki Y c groma i wszyst- ,. F .. b li cia lub przejęcia gospodar- ·Opodatkowaniu podlegać bę Chi g '!' e az Y • z1en z~ o kich gospodarzy, usunąć nle-1Mou.m we ranc3i przy ~ stwa na tego kito dokonał dą obecnie dochody osiągane oromycef una ~oglbb3'. wpłynąc nat zm~ieJ~Zei- dociągnięcia tak w planach wojskowi Amerykanie zamie-

, · 1 ··k' f · t I me z 1oru, a nas ępme zn - po . . . . . żniw na gruntach przeJętych. przez ro m ow z urmans wa wiarka r eJ·d 'e koleJ·no do mocy sąsiedzkiej, jak i w rza3ąc zwiedzić zaklad. Na ich

na budowach. polsk1"e1" produkc1"1" p z ZI · planach wykor y t · · f "d k b t · • ,. Drugą istotną zmianą jest tych gospodarzy, u których . . z .s ama. zn - wi o ro o nicy wys.a.i na-zwiększenie o 10 proc. norm Ulgi w podatku gruntowym WARSZAWA 10. 7. Prze- zboża dojrzeją w międzycza- ~13Jek G~~n~powiązałek. Za- tychmiast delegację do wlaści-przychodowości, stanowiących przysługują - w myśl usta- mysł farmaceutyczny urucho- sie. Zwróciliśmy też uwagę ja: ~ajk 't -ow powinny wciela fabryki domagając się podstawę opodatkowania - wy - gospodarstwom rolnym roił ostatnio produkcję cen- n~ tych _u małorolnych sąsia- trzyć i ro szym czasie zaopa- wyproszenia z zakładu Ame-dla gospodarstw rolnych po- 0 dochodowości do 12.400 7.ł. nego leku - chloromycetyny. dow, ktorym p0trzebna jest s ę w magazynach PZGS , . . łożonych w pobliżu wielkich rocznie. ffigi będą WYilOSiły Lek ten jest skuteczną bronią pomoc konna przy zwózce j : nasiona na p~plony, a ~ar- rykanow, groząc w przec~w­ośrodków miejskich, pom~- od 25 - 100 proc. wymiaru w zwalczaniu tyfusu brzusz- podorywkach. Mamy w gro- ~aty reperacy~ne ~OM-ow ł nym wypadku przerwaniem waż gospodarstwa te mają od podatku zal~ie od iJ.ości nego, schorzeń przewodu po- madzie jeden poważny kłopot, T R-~w ukonczy~ ostatnie pracy. powiednio większe możliwoś- dzieci. Zachowuje się również karmowego i innych chorób. a mianowicie że nam nie wy- re:ion { ~aszyn zniwnych I Wobec zdecydowanej posta~ ci uzyskiwania dochodów ze lulgi z powodu klęsk żywioło I tak np. stosowanie przy ty- starczy własnych nasion na za ezp eczy odlotnel dnwarszta~y robotników właś iciet u sprzedaży gwych produktów. wych itp. Min·ister Finansów fusie brzusznym chloromyce- poplony, Jeśli nam nie przyj. nap_raw w pow e ią ilość wy . . ' . c . :

Ustawa zwalnia na 3 lata może zwalniać z obowiązku tyny skraca okres leczenia z dzie z pomocą, zarząd GS, po- częsci wymiennych. stąpil. i Amerykanie musieh od obowiązku płacenia podat podatkowego niektóre grupy kilku miesięcy do 8 dni. Iowa podorywek nie będzie c.m. opuścić garbarnię.

------------------------~----------------------~~------------------------------------·--------------------------------".9""--------------------Bączek spojrzał z góry na niego, leez eychło się zmitygo­

wał, Widać, nie opłaci się zadzierać z faworytem jaśnie grefiny!. ..

- Wypłata bydzie! - rzekł jednak wyniośle. - Jaka wypłata? Za co? - Ten oto - wskazał na pierwszego, starego bezzębne-

go chłopa - ten oto nie był trzy dni na pańskim. Powia­da, że mu baba umrzyła.„ Co nas obchodzi jego baba? ... A ten drugi, ten nie był dwa dni na pańskim, na trzeci . dzień pobił gumiennego, gdy przyszoł po niego. Powiada, że jego c'.ziecko niemocne, że nie mo już baby, że nie mo kto być przy dziecku. Co nas obchodzi jego dziecko? .. Niech skrepnie jak szczi.Ir!... A ten trzeci ..•

- Dobrze, dobrze, a co teraz? - przerwał g\ilałtownie tamtą ponurą litanię.

- Teraz bydzie wypłata. Po dwadzieścia i pieć batów na „barborze".

- Nie!... Spojrzał Bączek na Ondraszka, napm;zył się i burknął: - Co znaczy „nie"? Pan burgrabia naporęczył, a rozkaz

~est święty! ... Odsuńże się, Ondraszku, a nie mieszaj się w nieswoje rzeczy! - i szerokim, twardym gestem ramienia pchnął go do tłumu. Zapiszczały dziewki, zarechotali pa­chołcy, a Bączek zawołał na pierwszego chłopa, starego 1 bezzębnego, któremu baba umarła:

- No, Pindur, ściągaj portki i kładź się na „barborze". Zdumiony Ondraszek widzi, że chłop posłusznie odpina

pasek, śdąga spodnie, świeci chudą i brudną golizną i kła­dzie się na ławie. Służebne dziewki znowu zapiszczały i za­kryły ocży dłońmi, by przez szpary międtr palcami patrzeć na to ucieszn~ widowisko. Pachołcy zabuczeli rechotliwie, posypały się docinki prześmiewne, a Bączek popluł w dło­nie, ujął batog, odwiną~ się i co sił trzasnął w wypięte po­śladki chłopa. Chłop zaskomlił boleśnie, Bączek po ru drugi uderzył.

I wtedy stała się rzecz niebywała na frydeckim zamku. Ondraszek skoczył, wyrwał batog Bączkowi, trzasnął go na o?lew po twarzy, że ten zwalił się na ziemię. Ondraszek strącił z ławy zdumionego chłopa, porwał gramolącego się Bączka, cisnął nim na ławę, przytrzymał mu kark b.utem i jął teraz prać co sił w jego wypięte pośladki. Bił, bił i bit z wściekłością, a tamten ryczał jak za~zynany wół.

Wszyscy patrzyli zdumieni, potem 'dziewczyny zaczęły uciekać z przeraźliwym jazgotem, za nimi jęli się wycofy­wać pachołcy i kamerdynerzy, a został tylko Ondraszek, bi­jący bez pamięci ryczącego wciąż Bączka. Bił tak długo, aż wierzgający włodarz stoczył się z ławy, a potem zerwał się i trzymając się za poślad'ki poszmatlał do zamku. Z no­gawek kidało ~ię rzadkie łajno, napełniające smrodem zam­kowy dziedziniec.

- A wy! Cóż jeszcze stoicie? - wrzasnął rozjuszony On­draszek na zgłupiałych chłopów. St.oją bowiem wciąż w rzę­dzie struchlali tamtym zdarzeniem. - Uciekać do domu!...

Chłopi pognali chyłkiem do bramy, znikli. Ondraszek odrzucił bat i odsapnął, dyszał ciężko. Dłonią

wytarł czoło z potu, zgarnął włosy z oczu, rozglądnął się. I wtedy dopiero spostrzegł, że sam stoi na dziedzińcu i że z okna z.amkowej komnaty patrzy grefina. Lizetta. I ona szybko .oddycha, wpatrzona w Ondraszka Jakby urzeczona, o ruchliwych nozdrzach, 0 płonących oczach. Teraz klaszcze w dłonie i woła:

- Ondraszek! ... Wundervoll! Bravo!.„ Herrlich, Ondraszek! AusJi!ezeichnet! Bravissimo! ...

o zmierzchu przybiega służebna dziewczyna do Ondraszko­wej izby.

- Ondraszku! Jaśnie pani grefina kazała, że mosz zaraz do niej lecieć!. ..

- Gdzie jest? - W gotowalni! Pr21ejrzał się w zwierciadle, zarzucił dolman, poprawił

sznury na piersi, wygładził szemerowane spodnie, obciągnął, przygładził rozwichrzone włosy i poszedł. W gotowalni za­stał grefinę przed dużym weneckim zwierciadłem. Siedziała w narzuconej różowej dezabilce, zdobnej drogimi blondyna„ mi, w niedbałej pozie rozleniwionej kotki. Jej strojna ko­efiura była. rozrzucona. Garderobiana już jej była zdjęła z głoWY szynion, czepek wypchany bawełną. Jej gęste, bujne czarne włosy spływały na ramiona i na piersi.

W gotowalni unosił się odurzający zapach jakichś drogo• cennych wonności.

Lizetta nie odwróciła głowy, tylko spojrzała na Ondra„ szka w zwierciadle. Uśmiechnęła się kusząco, przymknęła oczy, lekko się wyprężyła i zagryzła usta. Teraz znowu pa. ~rzy na niego, nęci go tym dziwnym, czarnym płomieniem w źrenicach, wabi... Ondraszek widzi nalepioną muszkę kolo oka. Znając już ich tajemne znaczenia zrozumiał, że Lizetta daje mu do zrozumienia, iż pożera j'ą namiętność.

- Podejdź bliżej! - rzekła cichym i jakby sennym gło„ rem •

Ondraszek postąpił, zatrzymał się na kilka kroków z boku. - .Teszcze bliżej! - szepnęła. - Tu, koło mnie! - i wska­

zała ramieniem. Ramię było białe i nagie. Wynurzyło się spod narzuconej dezabilki. Przez drobną chwilę jej lewa pierś była odsłon}ęta. Zasłoniła ją ociągającym się ruchem. I już wiedział, ~Kąd ten odurzający zapach. Garderobiana ,p.ama~iła jej rarni9n~i piersi wonnym olejkiem.

, .{D. c. n.J

,

l

'

I

•

I

„ -;fu Najnowocześniejsza w Pol$ce Dzieci wieiskle

4'Pir:1 ;~~ZE stacja tramwajowa różniają się Szczepaniak, Syp­ka, Olejniczak i Kałużyński) w porę wykonują swe roboty Po zakończeniu betonowanię, będzie można wykończyć wnę trze budynku i oddać go do użytku we wrześniu rb.

poznają życie w mieście opera koml'fz~a „Don Pa~quale" powstaje W Łodzi

jest chron~' :}gicz.nie najstą.rszym z dzieł, k ' ·re ujrzymy w czasie obecnych tępów Opery Sląs­kiej. Ko,tnpozytor Gaetano Doni­zetti (l "!.97-1848) jest, obole Rossi­niego ',Belliniego, typowym przed atawi 'Aelem wloSkiego stylu „bel can1,6", stylu operowego panu­j~c 0 niepodzielnie przez długie Ja ' w Europie. Styl ten, w;1-Y .ttslcony w czaisie dwuwieko­wego rozwoju opery włoSkiej, od­:znacza się bardzo przyjemną dla rucha gładkością melodii i daje wielkie pole do popisu śpiewa­)tom. Formalnie opera tego tYl)U, co „Don Pasquale" sltlada się z szeregu właściwie samodzielnych torm muzycznych („numerów", stąd nazwa „opera numerowa") połączonych wspólnym charakte­rem, w oparciu o akcję dramaty­czną . Akcja ta, w istocie niezwy­kle błahej treści, obfituje w licz­ne powikłania i rozwija się po­p rzez szen,g nieporozumień, co też jest typowe dla komicznej o­pery wrosklej starazego typu.

z dnia na dzień zmienia obli . gli oczekiwać na przyjazd cze plac przy ul. Północnej. I tramwajów. Nie zapomniano Niedawno bo 1 maja br. zo- również o dzieciach, dla któ­stała odd~na do użytku miesz rych pow.staną trzy ogródki kańców nowego osiedla część jordanowskie z piaskownica­paz ku Staromiejskiego, a w tej mi i zj~żdżal~i~mi. .

ry-ch podzielą się wzajemnie spo­strzeż.en.la.ml I uwagami o wal l T owarzy>stwo PrzyJadół Dzle-cl

zorganizowało w rb. ośrodek

wyde-czkowy w Ł&d.zi przy ul. LI- mieś-cie. (a)

chwili trwają intensywne pra- W teJ chwili trwaJą inten­ce po przeciwnej stronie u~. s:i;wne prace nad bet?nowa­Zgierskiej, przy budowie naJ- 1 mem. dachu. ~r.zodown1cy pra nowocześniejszej w Polsce cy .P1e~zewsk1 1 _Gaza zapew­stacji tramwajowej. Stację_ bu n_JaJą, ze. do 20, lipca betonowa duje Miejskie Przedsięb1or- me będzie skonczone, bo zbro­stwo Robót Budowlanych jarze i cieśle (wśród nich wy­

f:ywotność swą 1 utrzymywan-ie się w repertuarze „Don P>asquale" (podobnie jak inne opery Donl-2ettiego: „Łucja z Lammermoo­:ru", „Có.rka Pułku" itd.) zaw­dzięcza wymienionym już 7.a]eto<m wokalno - muzycznym. Jest to swcg>o rodzaju smakołylk dla lu­dzi lubiących ładny śpiew, wdzię­czną muzykę i beztroski hum<>r.

M, z.

.,, W najbllł>szą niedzielę PTTK crganizuje dwie wycieczki pocią­gami turystycznymi do Spały i warszawy, samo~hodami do N.le­borowa i Arkadii . oraz do Piotr­kowa i Sulejowa.

zgłoszenia przyjmuje PTTK ul.

nr 3. Niedługo, bo już pod koniec

wrześni.a rb. tłumy pasażerów, którzy nie mają się gdzie po­dz.iać w oczekiwaniu na po­ciągi podmiejskie do Zgierza, Ozorkowa czy Lutomierska korzystać będą z przestronnej i doskónale wyposażonej sta­cji.

Kierownik budowy pokazu­jąc plany objaśnia: .

Piotrkowska 70· * osobY wyje&dżają-c-e w okre·

llle lata do str~fy. nadgra·nicznej mogą zaopa_trzyc się w S1Pec.1a1n_e zaświadczenia w PTTK ul. Plott­kowska 70.

- Stawiamy tutaJ budynek długości 140 m wygięty w kształcie litery S, pokryty be­tonowym dachem dwuspado­wym szerokości 13 m. Na krań cach budynku mieścić się będą dwie stacje: jedna dla tram­wajów podmiejskich, druga dla miejskich. środek budowy two rzyć będzie efektowny pod­cień, podtrzymywany filarami. W budynku mieścić się będzie izba stacji Opieki nad Matką i Dzieckiem, punkt sanitarny, gabinet dla dyżurnego ruchu I kontrolerów oraz kiosk „Ru­chu": Teren ota1::zający sta­cję pokryje zieleń. Za stacją rozciągną się tereny drugiej części parku Staromiejskiego, gdzie na ławeczkach w dnij pogodne pasażerowie będą mo

Kazim.•erz Sylwesz~zak, Jan MoEpinel< i murarz - betoniarz Józef Tom-czyi1•ski przy betono-

ptĄTEK

11 LIPIEC

ozrs Pelaglł

SUTRO Jana

WAZNB TELEil'ON'V 'l>ogot Ratunkowe 2114-łł Strat Potama 8 Itolll. Miejska MO 253-60 ~teJsk.I Ośr. Infor, 159-11

b~ZUR~ IĄPTiEI(

waniu stro<pu «tacjl Fot. L. Olejniczak

COffldztef K;EDV? SOJUSZ <Nowe Zlotno)

,,Orzeł Kaukazu" I ser. dod. „Dur brzuszny~' g, 19, <lozw. od lat 12.

mrówlca". „r.z:ia-oil7.leJ­'l'ł::Ą.T.aY ska torba", godz .. 16. STYLOWY (Kiltflsk1ego

123) „Na granicy", dod. „Rozwój form zwie­rząt", g. 18, 20, dozw. od lat 12.

NOWY CWlęckOWSXle!IO 15) Występy Opery Sląskiej g. 19 „Don Pasquale"

WOJSKA POL!!lUEGO (Jarac:llB. 27-29) g. 19 -„Sługa dw6ch panów"

MUZVCZN'll (P1otr1<ow­ska 243! 11:. 19.15 „Nie· spokoJne Hezeście".

LETNI CPlotrk<:>wska 94) g. 19.30 „ObJddźalnla 1pole-czna"

•IC.JNĄ• BAJEA (Franciszkańska

31) „Nllct nic nie wie", „Dbaj o zdrowie" godz. 18, 20, dozw. od llilt 14.

l\IŁODA GWARDIA (dla młodzlety - Zielona 2) „Załoga" (Przegląd fil­mów młodzieżowych) g, 16, 18, 20. SWIT (Bałucki Rynek 1)

„Nędznicy" J ser. „w kraju socjalizmu" nr I-52. g. 18, 20, oozw. od lat 14.

MUZA (Pat>lanlck~ 173) „Kariera w Paryżu", dod. „Spreymlerzeńc:v za. Łabą", godz. 18, 20, dla młodz. niedozw. TATRV (SlenkteW1cn łOl

Nieczynne z powodu re-POLO.NlA (Piotrkowska montu.

67) „Mury Malapagi" -dod Go home" ii 16.30 WISŁA (Przejazd 2) -18.30, "20.SO, dozw. od „Akc.1a - B", do~,· „W lat 14 kraju Socjalizmu , g.

· 16, 18. 20, dozw. od PR:7.EDWJl)l;Nl1!' <Zerom- lat 14.

skiego 74) „Clenie na torach", dod. „Zerań", g. 18. 20, dozw. od lat 14

WLOJ(NIARZ (Próchnl·ka) „Małżeństwo aktorki", g. 16.30, 18.30. 20.30, -dozw. od lat 14.

Nowy bar mleczny obsługuje brygada młodz(eiowa

Wczoraj przy ul. Piotrkow­skiej 209 uruchomiono wzor­cowy bar mleczny. Obok este­tycznie urządzonego wnętrza miłą niespodziankę sprawił pierwszym k':msumentom spis dań, wśród których znaleźli prawdziwe kakao, zupy owo­cowe, pierożki jagodowe, mlo de kartofle, owoce ze śmieta­ną, kanapki z pomidorami oraz lody śmietankowe, kakao we i owocowe.

Brygada młudzieżowa ZMP która obsługuje ten bar obie­cuje, że w przyszłości jadło­spis zos~anie jeszcze urozmai­cony i rozszerzony.

manow<iki«go 124. Jest on przezna­czony dla dzle-cl pracowników PGR·ów I spółdzielni produkcyj­ny-eh z woj. łódzkiego. Dzięki te­mu dzieei wiejskie bęe4 miały

okazję zwl.edzlć Łódź 1 · zapoznać się z osi.ągnięclaml w roz,budowie i przebudowie miasta. Przez ośro­dek w czasle od 9 lipca do 5 sier­pnia przejdzie 1.409 dzieci w wie­ku 11 - 14 lat. Będą 01te przyby­wały w 7 grupach po 200 dzl~cl.

KU.da grupa &pędzi w Łodzi trzy dni.

w pierwszym dniu d:iiecl zwie• dzą osiedle - Stare Mia-sto, Pl. Wolności I muzeum, a następnie

obeJr.zą dawny pałac Poznańskich l porównają go z nędz,nymi rude­rami budo.wanymi w o.kresie .sa­na-ej! dla robotników.

w drugim dniu pobytu planowa na Jest wy>e.!eezka na Pl. Dąbrow· skiego, zwledze.nle g:ma.chu Sądu

nowobuduJącego się Teatru Naro dowe.go, zaś po połu·dniu dzieci obejn.ą ul. Piotrkowską 1 domy towarowe, a wie-czo.rem udadzą

się na przedstawienie do teatru 0 ArLekin".

Trzeci dzień wypełniony będzie

zwiedzani.em ()irodu zoolo-gl-c:o:ne-

WVSł~ ~v ar•ysfvczne go, lub w razie ni1!1JOgody - obel I li'tW • I rzenlem do-brego filmu w Je·dnym

z większych kin łódzkich.

i koncerty

w ogródku Jak naJS inforonuje kierowniczka

ośrodika ob. Halina Wojtasz,ek, Tivoli" zorganlzowan·e równie-J: będą spe-" cjalne wieczory śwletU.cowe na

Od dawna oczekiwany przez których dzi.e-cl posłuchają dekla­amatoi·ów spożywania posił- macji, śpiewu i odczytów. Mil& ków na wolnym powietrzu o- chwile s-pędzą dzieoCI wlet~ki·e w gródek Tivoli" zostanie wresz czasli! spotkafl z na.jmłodszymi o­cie jutr~ otwarty. Będzie on bywatelami Łodzi, pod~za.s któ· czynny w godzinach 10 - 24. ŁZG postarały się, aby jego

bywalcom jak najbardziej uroz maicić czas. Od godziny 19 bę­dzie codziennie przygrywać orkiestra, a w niedziele w ogródku organizowane będą występy artystyczne i koncer­ty kameralne. ŁZG projektu­ją też urządzanie w ogródku całonocnych zabaw tanecz-nych. (h)

Gdzie będzie najlepszy krem a gdzie kanapkił

ełlAl>IO• PIĄTEK, 11 LIPCA

Wladomołcl: ł.30; 7.55; 12.0ł; lł.00; 11.00; 21.00; 23.30,

6.50 Muz. ludowa, 8.30 Aud. dla obozów I kolonii letnich, 11.45 „Głos mają kobiety", 14.15 Pleśn1 polskie w wyk. KłodzińS'kiego -baryton, 14.30 Koncert, 15.10 „Sy­nowle" odc. -i powieści w. Bredla. 15.30 Aud. dla świetlic dziec„ 16.0<l Pieśni Schuberta w wyk. I. Le­wińskiej - sopran, 17.45 Kor~­pondencja z zagranicy, 18.00 Mu­zyka, 18.30 Radiowy klub racjo­nalizatorów, 18.50 „O tym 1 o­wym" - aud. J. Wołowskiego, 19.30 Muz. 1 aktualn., 20.0<l „Lu­dziom Planu 6-letniego'', 20.40 „Brygad.a zwycii:ża" - odc. 2 po­wieści, 21.30 Muz. tan., 21.110 „Zna­cie to? - więc posłuchajcie'', 22.20 Muz. rozr., 23.00 Muz. kame­ralna.

ROZG~OSNlA Ł0DZK4

Aby p<>budzl~ Inicjatywę zakła­

dów ~blorowego :tywl~nla. do ja.k najbardzl-e.j urozmai-con.ego Jadło­

spim, ŁZG organizują od 15 lipca do 15 sleripnia KONKURS NĄ

NAJLEPIBJ ZAOPATRZONY BU- 6.15 Wlad dla ws.I, 6.20 Aud. dla wsi, 7.20 i 17.15 ,,z mikrofonem

FET. Nagrody zostaną przyznane przez miasto i wieś", 7.35 Muz. I

.\. s nr 8 (Piotrkow­•lta 185), A. s nr 48 (Na­l'lltow1cza 6). A. s. nr 15 (l'tzgowska 147), A S llr 20 (Więckowskiego 21), A. s. nr 31 (Karolewska łB), A s nr s (Przyby­:zewskf ego 41), A s. nr 6 Cl.tmanows.ldego 80)

BALTYK (Narutowicza 20) „Po.d niebem Sycylll", g. 16.30, 18.30, 20.30, dozw. od lat 18.

GDYNIA (Przejazd 2) -Program naukowo-ośwl1 towy nr 3.1-52, PKF nr 29-52, „Bajka w Ursu­sie", „Zasłu:!;ona ra­

REKORD (Rzgowska 2) nieczynne z powodu re­montu.

tym zakładom, które w ciągu mle koonunikaty, a.oo Konc. poranny, WOLNOSC' (NaplOrkow· siąca będą miały największą Uość 16.20 R&eital, 16.łO „NaJpopular-

sklego 16) „Sekretarz nie}sze pieśni l piosenki radzt.e-c· A. s nr u (Al. Koś­

~11lazk1 48) dyturuJe co­Z!enn1e. llta:oa POŁOZNICZO·

GJNt;:KOI,OGICZNY b llzlś dyżuruje całą ~o­s~ 8Zpltal im. M. Curie -rl 1odowskiej - ul. Cu-5-Skłodowsklej 15 .

ROMA mzgowska A4) -„Pant Dery" g. 18, 20, dozw. od lat H.

dość", „Gruba.sek", g. I MAJA (dawn flobot-17, 18, 19, „Pletń Abaja" ~!kl - dla młodz <Kl· g 20 Program dla naj- lu\s.klego 176) „Wesoły młodszycti: „Chomik -1 jarmark". g. 17.so. 19.30, aamolub", „Była sobie dozw. od lat 12.

Rejkomu", dod. „Czy różny-eh kanapek 1 zakąsek. kle Władimira. Grigorlewicza-za-wiecle, że .•• ", g. 16.30, w konkursie tym wezml\ rów· charowa" - aud. sł. - muz., 17.30 18.30, 20.30, dozw. od nleł udzi·ał i kawiarnie które za· Aud. dla kobiet pt. „ZalnteresuJ-1 12 • my się szkolą matek", 17.40 Chwi-at · prezentują ciastka, owo-ce z eu- la muzyki, 19.00 „NO'We fo-rmy

ZACHĘTA (Z~lerska 26)

1

krem. kremy 1 napoje własnej pracy w ZPB Im. Stalina", 19.10 Nieczynne z powodu produkejl. I Grają i śpiewają ze.społy ludowe. remontu. 19.20 Na bol.sk.a~h i bli!żniacb

(h) kraju.

NAUli.A I W\tc.liOW

Grzech" " w I k w Teatrze OJS a Polsl<iego

16 bm. na scenie Teatru Wo)­ska Polskiego odbędzie w~ premiera „Grzechu" Stefana Żeromskiego. ,

Pierwszy utwór dramatycz­ny Żeromskiego ukaże się w opracowaniu Leona Krucz­kowskiego, w inscenizacji i reżyserii Iwo Galla. Obsadę sztuki stanowią: Karolina Bor· chardt Anna Jarecka, Janusz Kilarski Krystyna Krasicka, Karol Łabędzki, Zofia Per­czyńska, Remigiusz Rogacki, Aniela Swiderska i Józefa T~­ryksa.

Dekoracje i kostiumy zapro· jektowali {praca dyplomowa) absolwenci PWSSP - Halina Korytowska, Wacława . Kosi<?­rek i Mieczysław Wiśruewsk1.

Lepiej zorganizować zbiórkę metali kolorowych

W dniu wczorajszym odby­ło się posiedzenie Miejskiego Komitetu Odpadków Użytko­wych Złomu. Na naradzie po­stanowiono wzmóc wysiłki w zbiórce metali kolorowych, która nie przebiega zbyt do­brze.

W celu należytego przepro­wadzenia tej akcji powstaną przy zakładach pracy komisjP., które zajmą się zbiórką metali kolorowych od pracowników. Ponadto każdy obywatel po­siadający w domu stary i bez użyteczny sprzęt z miedzi, alt1 minium, brązu itp. może go korzystnie sprzedać w jednym z licznych punktów skupu prowadzonych przez składy o­pałowe i niektóre sklepy ko­misowe i żelazne PSS i MHD •.

lłhMo~rn tJOŁOVZI ~ PŁYN.„

.„który nam przyniósl w bu teleczee ob. K. nosi szumne miano prawdziwej kawy. Tak przynajmniej nazywają „to" w „Halce". Po krótkiej eksper tyzie stwierdzono jednogioś­nie, że zawartość buteleczki! ani smakiem, ani zapache-n

kawy nie przypomina. Przypo mina ją jedynie ceną.

- Nieszczęsna „Halko" wo­lamy w~ęc i zwracamy się do kierownictwa tego skądinąd sympatycznego zakladu ga­stronomir.znego - popraw ja­kość kawy!

-------------------":"I ZAMIENIĘ pokój, kuch­nia, łazienka na dwa po-

DYREKCJA MmJSKIEGO koje rozkładowe, kuch-1'1\"- nla, wygody. Oferty

.c.Ji:DSIĘBIORSTWA OGRODNICZEGO szczegółowe Biuro Ogło-MASZYNOPISANIA, nografia biurowa .

ste Kur

ZGUBIONO legit. Zw. /ZGUBIONO kartę mel­Zaw. wydaną Wieluń, kar dunkową Anna Brudz 22 tę meldunkową, odcinek Lipca 10. (8435-G)

- ankiety wydanych przez · - - -·

sy Stowarzyszenia - MiejSką Radę Narodową ZGUBIONO kartę mel-

Steno - Wi l ń Nazwisko Teofil dunkową Zygmunt Pio-

a 8 lipca 1952 roku

y lat 61 zmarła prze-

w Łodzi ul. Wojska Polskiego 83 szeń Piotrkowska 104a pod „45". ((9616-G)

zawiadamia że do dnia 20 lipca br. przyj- ZAMlENIĘ 1 pokój z ku - s ;tu Wieluń (9691-G) trowski Łódź, ul. Fel-

z • · sztyńskl ego 7. (7533-G) grafów - Maszynistek. Za plsy, Kilińskie.go 50.

tnuje Zgłos~nia na wykonawstwo robót z chnią z ogrodem ul. Dą tak browszczaków 30 na 1 po

ł: G V BY ZGUBIONO leglt. tram­wajową (miesiąc Upiec) Maria Ratajczyk Klliń­

resu urządzenia wszelkich zieleńców w kól z kuchnią w okolicy r. 1953_ Zgłoszenia w terminie późniejszym Pl. Reymonta, Piotrkow

s"KRArizforfo 1egit." ube piecz. Społ. nazwisk

z sklego Ha. (8438-G)

PRZYBŁĄKAL się pies mały pinczerek. Odebrać A. Czerwonej 21-7 K11Jpa-

uw ska. Wiadomość Dąbrow Zg1ędniane nie będą. 1827-K szczaków 30 Wojtysiak.

---....__ ~AO•IAH PHAI'\'

na Tadeusz Lódź,

Augustyniak o ZGUBIONO kartę mel­dunk<:>wą na nazwisko Edmund Gllwiński Łódź,

- ul. Obr. Stalingradu 148.

Kochanowskiego 1 ZGUBIONO kartę mel dunkową 1 pokwitowani

ła _ AndrzeJ. ___ (9591-G)

ZGUBIONO kartę mel­dunkową 7-V-51736 Zofia Witczak Roosevelta 10.

_l!._głosze11ia drobne POMOC domowa potrzeb n.a do lekarza. Piotrkow ska...!.09.=. (~~~3-G,

-)

1107"1~

n.a złożone dokument e

y. Krzysztof Mazur, Lima nowskiego 25. (9593-G)

SKRADZIONO legit. z - zaw., legit. Ubezplec

Społ. nazwisko M

w. LER.Ąttza SPRZEDAM willę 10-cio DREWNIACZKI artysty z.

Dr KOWALSJU s '. -I izbową bli~ko Lodzi. O- czne oraz pantofle zam i-- na - ranna Kordylewska, K" ) lińskiego 30. (9676-

sta skórno - wen~ecjal!- ferty Biuro Ogłoszeń szowe poleca sklep Piotr i-ł-7 Piotrkowska 177czne Piotrkowska 104a pod „M' kowska 223. (955a-G G) ~ ·11-1111-1111-1111~~,~~I=

rzyjmuje 18-19 Ja~~urg OKAZYJNIE sprzedamy -------fsa tel. 224-09. (949a=~al Willę, miejscowość letpni- Kom 144/52,

skowa blisko Łodzi, 0 - OBWIESZCZENIE O LICYTACJI

Spółdzielnia Pracy Konfekcyjnej „Tempo"

Łódź, ul. Więckowskiego 22 przypomina,

że stosownie do uchwały Rady Państwa

J Rady Ministrów z dnia 14. 12. 1950 roku

wszelkie zażalenia 1 odwołania załatwia

przewodniczący lub jego zastępca w po-Dr MARKIEWICZ SPecJa średnlctwo - Plac Wo!- RUCHOMOSCI lista skórne. wener:vczne. ności 6. (9650-G) niedziałki od godz. 12 do 16. Jeśli w ponie-

ś. t P.

JÓZEFA CEDZYtlSKA Wyprowadzenie drogich nam zwłok

nastąpi w piątek dnia 11 lipca 1952 r. ' godz. 18.15 z kościoła św. Kazimierza (Widzew) na cmentarz na Zarzewie, o czym zawiadamia pogrążona w głębo­kim smutku

9687-G RODZINA.

ZGUBIONO kartę mel- ZGUBIONO kartę mel• dunkową na nazwisko dunkową na nazwisko Jan Maslera Łódt, Cho- Jadwiga Jędrzejczyk -cianowicka 27. (8458-G) Łódź, Strykowska 10.

ZGUBIONO leglt. Ubez- ZGUBIONO kartę mel­piecz. Społ. na nazwisko dunkową na nazwisko Janina Malicka, Naruto- Stanisław Komisarczyk

moczopłclowe. Piotrkow- -- · = - Komornik Sądu Powiatowego dla Dzielnicy

ska 1011-1. (9243-0, S1>1tzEDAM motocykl - Łódź-Sródmieście w Łodz.i rew, I-go mają- działek przypada dzień wolny od pracy, I 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111\ Nsu 200 cm. górno-zawo- l A d · · St g 7

Dr GLAZER powrócił - row-y Plotr'kowska 3~. cy kancelarię w Łodzi u· n rzeJa ru a dniem przyjęć jest najbliższy dzień pow- : WYCJAJE lrutytu1 Prasy „CZYTELNLK" •PecJallsta skórne. wene-~ na podstawie art. 608 k. P. c. podaje do publi- §! RedakcJe I AdmtnistracJ• t.Odt. ul Piotrkowska 96, l'Yczne 6-8 Andrze1a 28 GAR kontrolny do e· w· d · · · dnia 24 lipca 1952 roku szedni tygodnia. 1794-K : tel Centrala 283-00 R"d Nacz 125-6ł. godz. przyJ,

sprzedania. Komis MI·~n czn J ia omosc1, ze - 12-13 S k " 75 _„ i 1A1• lj Pl "") godz' 11 e· w Łodzi· tli. Narutowicza nr 11 = e retarz odpow .04- . ivuZ przy . .,- •• Dr ZAURMAN specja - ~o!.ności 7. (9644-G o · .- J i d:z:lał gospodarczy 141-JO. dział sportowy 208-95,

wicza 47. (8150-~) Łódź, Więckowskiego 19,

•ta skórne. weneryczne i 12 odbędzie się 2-ga licytacja ruchomości, : dział mtelsk1 llł-32. dztal 1tstów 143-80 ł-9.SO. 4-6 Narutowicza 2 MOTOC'YKL 350 •-takt należących do Matuszewskiego Kazimierza i ZGUBIONO leglt. Ubez-1 PRZYBŁĄKAŁ się pies fS RedakcJa rękoptaow nie zwr &ca. za tre~~ 1 terminy Dr PIWECKI wewnotrz- stan bardzo dobry sprze- kł d · h · d , h ka pancernych piecz. Spot. Nazwisko He myśliwski (suka) maści :; ogłoszeń nie bierze oelpowledzlalnośct. ne, płuca. serce 3_ 7 p"lotr dam. Tel. 272-61. in. s a aJącyc się z woc s ł lena Dobrowolska Zakąt- czarnej do odebrania ~Dział ogłoszeń Piotrkowska 1048 tel 111-so 1 114-75, kow&k• 35_ (9540_Gl i urządzenia biura oszacowanych na ączną na 86. (8439-G) Lódź, ul. Proletariacka 3 5 czynny a-16 w soboty 8-14

WOZ.KI dziecięce Cluty 'Wybór LlnkowskJ Plo'r· ltow&ka i20. :J46a G)

LOk.iu.a sumę zł. 11.,900. Ruchomości można oglądać m. 13. C9588-G) : Prennmerate miesięczna eł c.os. kwartalną r:ł tus, w dniu licytacji w miejscu i czasie wyżej o-

1

1 ZGUBIONO legtt. Zw . ll:pólrocznle zl 24.JO przyJmuJa wszystkie Urzędy POMIESZCZENIA przy ro znaczonym. zaw., legit. służbową wy ZGUBIONO kutę mel-,$ i A&~nrje Poc'ltowe oraz llstonosze m1eJscy t wklel• dzln1e poszuk j . l daną przez ZPDz. im . dunkową na nazwisko : s.c:v na teren I„ CllłeJ Polski w terminie do U a„. Biuro Oglosze~ \:,10~:k~~ Komornik L. Andrzejewsk • Buczka, Leonard Szym- Baleja Antoni zam. Gł<:>w- a dego m-ca na okr!!<' nutepny. • ska lMa „9642", • Łódź, 7 l!pca 1952 roku. czak ul. Podrzeczna 7. no ul. Targowa 115, BedaguJe KOLEGIUM REDAKCYJN ...

oru. ~Ili lar&L. .11...a. w. -Puaa·~ • &.ocu. 11.1.. ltWl.U;l 11.,.. l'Wl4t.l.l 61.ruA- au„ ~• u._ \..DZIENNIK-Ł°ODZKI nr 16S(2481> 3

/

Porażka Łodzi Przed niedzielnym slartem

~:i:~::;g!:cJą . . · CWKS zgłosił 28 k~larzy dz~.aci::1 't':1ey ::bl~=~:~e:r~~!:0~ 19 lipca na stadionie w Helsinkach Wyględa, Nowoczek i Wilczew~~i terenu województwa łódzkiego, za szykują już rowery wodnicy naszego mhuta wypadli ł • • 1 • • • k • ~ bardzo sła.bo. Nic więc dziwnego, zap· on1e znicz o ·~PIJS 11 Londynie w 1948 roku. Dopie- Gremialnie startować będą zgłaszają się gremialnk na te publkznoś~ nagradzała oklMka ro teraz przyszła kolej na Fin- w niedzielnym wyścigu o pu- start. int la.dne, a Pl'ZY tym bardzo s-ku landię. char przechodni Redakcji „Dz. w roku ubiegłYfll Wyglę'da tec:ine w akcjach podbramkowych Przed otwarciem Igrzysk Inek czekali na tę chwilę od r. Łódzki~go" kolarze Centralne- w wyścigu głównym znalazł si'' ~agrania re·prezentant6w woje- Olimpijskich od 15 bm. rozpo- 1940. ILE DNI TRWAC BĘDZIE go WoJskowego Klubu Sparto- na 6 miejscu. Zespół Sląska o-wództwa łód:riklego , Jeż.eal gwizdy czną się · ~pot~ania eliminacyj-i DLACZEGO? OLIMPIA.DA? wego. bok zawodników starszej gene-byly równlet wyrazem za.chwytu n~ w ·mek!orych konkuren- Trzeba wiedzieć, że po olim- Otwarcie nastąpi 19 lipca, a Wczoraj otrzymaliśmy z War racji! posiada również w swym publlczn<fścl, to te słyszało się cJach, do ktorych zgłoszc.ne zo piadzie berlińskiej w 1936 ro- więc w s?b~tę. . . szawy list z wykazem imien- gronie kolarzy. młods~y~h, któ­ezęsto na trybunle, gdy reprezen stały dość liczne zespoły repre ku następna miała odbyć siEi z:amki;uęc1e ;grz!sk nastąJi>l nym zawodników klubu woj- rzy, zechc~ mewątpl!w1e ~de. tacja Łodzi przeprowadzała a,kcJe, zentacyjne. W normalnym pro po czterech latach a więc w 3 sierpnia w medz1elę .. w ~mu skowego Lista zawiera 28 na- grac powazną rolę w wYŚC1gu, z których większość kończyła się . . .

1940 k I k • te . tym spuszczona zostanie biała zwisk. · Przecież przed trzema laty z

tu:I: za środkiem boiska. gramie olimpiady zabrakłoby ro u. grzys a ~owie- flaga z pięciu kołami olimpij- • . ł grona tych młodych kolarzy a:;asłutenle wygrała drutyna re czasu na przeprowadzenie eli- rzone zostały do zorgamzowa- skimi i ziaszony będzie znicz D~ wysci~ głównego zg ~: wysunął się na czoło najlep•

~entacjl woJ. łódzkiego 2:0 minacjl i dlatego właśnie za- nia Finlandii. Zaczęto czynić olimpijski. A więc olimpiada s~em zos~li prz~z C~KS: WoJ szych kolarzy polskich Wilcze.-(O:OJ. Bramki dla nieJ zdobyli · F' 1 d. · t • b d · 11 d i cik,, Wahsz7wski, ~rol~k, Ha- wski. Wiemy, że Śląsk posiada :w dr k I A 1 I nim zapł9nie znicz olimpijski przygotowama. m an ia me rwac ę z1e n . dasik, Drązkow. ski, w. ięck_o_ w- s oro wybi'tnych zawodn1'ków • ę o n o a. I . ' b d k . b t b . t Polska jak wiem! bierze u- ski Cuch Mahnowsk1, W1snie . P 1 k " . t t t k

Warto dodać, :l:e drużyna repre- odbywać się będą walki na bo- ę ąc raJem z Y oga ym dział w '11 dyscyplinach spor- k' W.' k k. T b ń 1 sport ko ars 1 Jes am a !tentacJI wo.J. łódzkl~go oparta by iskach sportowych. zdobyła się na wybudowanie tu a więc w · lekkoatletyce za ws i, . ięc ows

1• . a aczy - popularny jak w Lodzi.

la na szkielecie tomlllSzowskleJ t d . l' · · . ' . - ski i Mich. Razem więc 12 ko- ' ' f spójni. A:t 1 zawodników broniło I Uroczyste otwarcie olimpia- n.~w~zesnego ~ at ionu 0 up.j- pa~a~h,k g~mnastre, 1Piłce. ~~z- larzy I i II klasy. CWKS przy-·barw tej reprezentacji. ify nastąpi 19 lipca, W dniu piJskiego, ale mes ety - wo - neJ._ 0 eJu na. raw e, wio ~r jedzie do Lodzi w najsilniej- Depesze Z Bydgoszczy Sędziował dobrze BretsztaJn, tym zapłonie na stadionie olim na przekreśliła te plany. st.wi~, pły"".'a?m, strzf)lect~ie, szym składzie. Nazwiska zgło-

piJ'skim w Helsinkach znicz Pierwsza po woJ'ni olimpia- dzwigan~u cięzarów, szermier- szonych kolarzy mówią same Olsztyna i Radomia e ce, boksie i ponadto w konkur · · · · ·

!iWYCIĘSTWO liNSTRUKTOROW 01·mp1"J"sk" Mieszkan'c Helsi da zorganizowana została w · t k" za siebie. WóJcik - to zwy- Leżą na biurku redakcyJ'nym i 1. . Y - sie s~ ~ 1• • cięzca naszego wyścigu z 1950 ~'faJ~1ę~ej dn! w programie roku a Waliszewski z 1951 r. listy i depesze ze zgłoszeniami

ohmp1Jskim zaJmą rozgrywki • za:vodników do .wyścigu kolar­piłkarskie - 10. Na drugim W wyścigu kart startować sk1ego. Zgł~szema nadchodzą s mieJscu pod tym względem będzie 11 zawodników z CWKS całej Polski. Ostatnio otrzyma znajduje się turniej piłki ko- a w wyścigu turystów 5 kola- liśmy trzy depesze.

Przedmecz rozegrany pomiędzy

drużyną zlqźoną z łódzkloch sę­

dziów piłkarskich, a jeden~tką

Instruktorów piłkarskich, wśród

których widzieliśmy tak popular­ny<:h zawo~nlków jak Gale-0kiego, Urbana, Pegzę, Kr6la 1 Waptennl ka, zakończył się zwycięstwem ze i;polu instruktorów 6:2 (3:0).

W drużynie ligowej tłok Jeszcze ni-gdy · klerownktwo sek Dziś można stwierdzić jedno,

cji piŁkarSkiej łódzkiego Wlóknia minął wreszcie kryzys pod wzglę rza nie bYlo w tak wielkim kłopo dem braku rezerw. Nie są to cie jak obecnie. Nawet starsi dzia wprawdzie rezerwy własne.go , łacze nie pamiętają okresu, w łódzkiego chowu. Dopiero w roku którym byłby tak obfity wybór za

1

. bieżącym „włókniarze" roztoczyli wodników do pierwszej ligowej troskliwą opiekę nad narybkiem.

szykowej i zawodów pływac- rzy. Kolarze Gwardii z Bydgosz. kich - 9 dni. Najkrócej trwać Zrzeszenie Sportowe Unia" czy zgłaszają się do wyścigu będzie turniej w podnoszeniu zgłasza ze Sląska najle

1

pszych kart. Startować będą: Kazi­ciężarów - 3 dni. swoich kolarzy z Wyględą No- mierczak, Bank, Kowalewski,

W Helsinkach są już prawie woczkiem, Wilczewskim i' wo- Tylewicz, Kat, Czwarta, Maje-Mimo zwyclęs_twa, instruktorzy

nas nie za.chwyelll. Powta:rzall na wszyscy zawodnicy, Rozpoczę- źniakiem na czele. wski, Nawrot, Wawrzon i Wa. li oni treningi w wiosce olim-1 Kolarze Sląska startują w lentyn. gminne błędy s~h wychowan­

ków. Bardzo nledo.kladnle adreso Wall piłki, niektórzy z nich (jak Wapiennl1') zdradzali Inklinacje do solowych pop!1;óW, bawill się

pod własną bramką w zawile 1 ni komu niepotrzebne kombinacje -11lowem - nie za.demon1;trowall la dneJ gry.

drużyny . Nie jest rzeczą łatwą usta llć Skład droży-

pijskiej, starannie szykując się wyścigu „Dziennika Łódzkie-I Lista zgłoszeń wpłynęła rów do startu. go" rokrocznie i tym razem nież z Olsztyna i Radomia.

Błvskawi~zne wvwiadv

Sędziowie wnteśll tylko zapał 1 ambicję, A ponleważ dawno roz­stali si ę Jut z pU.ką, więcej słu­

chała ona wiatru, nit ad-re<1uJ14-eych.

ny na niedzielny mecz z reprezen tacją Górni·ka je żeli się chce zmontować naj­silniejszą jedena­stkę, a nie zna się przy tym do­kładnie jaką kia sę reprezentują

nowo·pozyslkanl kandydaci na li­gowców•

Klabiński Sałyga Gabrych O NASZYM WYŚCIGU

Niżej podptsany, pe!niący obo­'Wląze-k sędziego tego nlecodzlen­Jlego meczu sam&kryty-eznie 11rzy snaJ-e się, Iż 5Wyntl werdyktami nte" wybił się ponad ·ogólny po•

W czasie meczu torowców 'Włókniarza I Gwardii na boisku wewnętrznym toru helenowskiego widzimy dwie grupy zawo dników otoczonych swymi oPiekunamt f trenerami.

Murowane mlei&ce ma Nowak z Owoce tej pracy z\'lerać będzil' Krakowa. Nie widać fywafl obo'k ' można dopiero za kUka lat. W tej Bożka. :Natomiast wśród pazosta- · c hwili łodzianie powołali na od­łych rywalizacja trwać będzie nie siecz piłkarzy z innych klubów

Po prawej stronie ,,kwateruje" Gwardia, PO lewej Włók­niarz, gdzie oczywiście rej wodzi senior Bek, wydający osta. tnie dyspozycje swemu synowi,

z!óm me.C%U. WŁ. 'LAClł.

tylko podczas niedzielnego meczu włókienniczych I wierzą, że ten lecz również na obozie wyszko- ek&peryment &ię uda. Nam nato-

Podchodzimy do grupy „gwardżistów„, · wśród których sie­dzi na zielonej murawie członek Kadry Narodowej, nasz re­prezentant w Wyścigu Pokoju Klablński.

J ad w'ig a Wai'so'wna (b.8} leniowym, który zorganizowany miast wolno sądzić, że niedzielne

zostanie dla 20 piłkarzy w Spale. spotkanie drużyny łódzkiej z Gór z DYSKIEM nlk.lem wypadnie Interesująco.

- Czy bierze pan udział w obozie treningowym Gwardii przed mistrzo­stwami torowymi Polski, które od­będą się w Łodzi 20 lipca?

przez ŚWIAT Więcej odwagi - Tak, ale w tej chwili interesu­

je mnie zwłaszcza niedzielny wyścig o nagrodę redakcji ,,Dziennika Łódz­kiego".

- Czy trasa na Tomaszów - Pio­Rrzypominam sobie niektó­

re nazwiska mistrzów olim­pijskich turnieju bokserskie­go: Perez (Argentyna), Csik (Węgry), Formenti (Włochy), Dreyer (Afryka), Torma (CSR), Papp (Węgry). !'i~z.wisk dwóch pozostałych p1ęsc1arzy

niestety nie pamiętam.

Rzecz zrozumiała, że kola­rze, którzy po raz pierwszy w życiu startować będą w po­ważnym wyścigu, już 15ilka dni przed startem marzą o

Aby wszyscy zgłoszeni do trków i z powrotem lepiej będzie od­wyścigu jak również 1 dotąd powiadać kolarzom niż jazda do Ka­nie zgł~szeni mogli zapoznać lisza? się z trasą niedzielnej impre- Chwila namysłu i Klabiński wolno zy dla turystów, podajemy odpowiada: dziś plan trasy. Cza.su. poz?- - Dystans jest podobno krótszy, stało mało, ale te.n dz1en moz- bo wynosi około 160 km, to ma duże na jeszcze wykorzystać na jednak znaczenie. Mieliśmy w tym trening, tym cenniejszy, . że roku wiele startów, więc wyścig po­przeprowadzony na zatw1er- nad 200 kilometrowy byłby zbyt mę­dzo~ej trasie wyścigu dla tu- czący~ Oprócz tego przejeżdżać bę­rystow. dziemy przez duże ośrodki przemy­

Natomiast nie zapomnę nig­dy gdy po ogłoszeniu zwy­cięstwa Pappa, jego sekun­dant ubrany w białe, idealnie odp;asowane spodnie z ra­dości skoczył z krawędzi rin­gu do basenu pływackiego. Przepłynął on w pię~y~ stylu kilkanaście metrow i

dopiero wówczas zawrócił, by wycałować swego pupila, da­j ąc doskonały temat operato­rom filmowym jak i dzienni­karzom.

Dania zwyciężyła piłkarskim Wielką Brytanię 5:3 t zdobyła brązowy medal, a finał rozegrany między Szwecją a Jugosławią zgro­madził na głównym stadionie olimpijskim komplet widzów. Przed wejściem na boisko sta­ły tysiące samochodów. Tłok by ł niesamowity. Mecz stał n a wysokim poziomie i zakoń­czył się zwycięstwem Szwe­cji 3 :1.

Olimpiada dobiegała końca . Pozostała do rozegrania jesz­cze jedna konkurencja, a mianowicie konkurs hippicz­ny „Grand Prix de Nat1ons". Zwyciężył jeździec Meksyku. Uroczyście spuszczano w

dół b;ałą olbrzymią flagę z pięciu kołami olimpijskimi. Zgaszono znicz i zawodnicy 58 krajów zaczęli rozjeżdżać się samolotami. okrętami i pocią­gami do swoich krajów. Do zobaczenia mówiono - w 1952 roku na starcie w Hel­

1Nagroda ŁKKF Łódzki Komitet Kultury Fizy-

słowe jak Tomaszów, Piotrków, czy Pabianice, a jak słyszałem w Toma­szowie na półmetku i w drodze po­wrotnej w Piotrkowie będą lotne fi­nisze. To czyni wyścig ciekawszy tempo przed . finiszami rośnie, nie bę­

cznej nadesłał nam wczoraj nagro dzie monotonnej jazdy. Interesuje dę ofiarowaną dla jednego ze zwy mnie jeszcze jeden szczegół, podobne clęzców wyścigu „Dziennika Łódz że Rzgowa do Pabianic wiedzie szu­klego". Nagroda przeznaczona zo- trowana szosa. Jak długi" jest odci­

nek tej drogi? stała„. na razie do dyspozycji ko- _ 8 km-wtrąca kierownik gwar-

zwycięstwie. Iluż to turystów mitetu organizacyjnego. dzistów Szulc, stojący obok. myśli w tej chwili o zdobyciu A t b t 1 d b' d

Ś Komitet organ1zacyjny wyścigu - o aga e a, amY so ie ra ę pucharu? A wygrają oczywi - Kl b" • k' j t t 'l · ·b d zbjerze się jutro i ustali przezna- a ms 1ego wzywa ą na s ar , my cie naJ eps1, naJ ar ziej przy- z kolei gawędzimy z mistrzem świa-gotowani. czenle wszystkich nagród. ta Teofilem Salygą. Gwardzista łódz-

Na pewno są ki jest bardziej rozmowny, Stwier-jeszcze tacy, dza z miejsca: którzy szyku- - Bardzo słusznie postąpili orga-jąc swe rowe- nizatorzy wyznaczając trasę właśnie ry, ciągle za- na Tomaszów - Piotrków. Oystam startawiają się: jest krótszy, tempo będzie szybsze, warto czy nie zaś odcinek szutrowany między Rzgo warto? „. wem a Pabianicami będzie handica-Oczywiście że pem dla kolarzy silniejszych fizycz-

warto! Bo nie nie i wytrzymalszych. Mam tu na tylko pierwsi myśli Wójcika i Gabrycha, bo oni na mecie otrzy lubią wyboje i „kocie łby". mają nagrody. Przechodzimy na przeciwną stronE; Dla słabszych boiska, gdzie widnieje sylwetka na.i-

przygotowa-liśmy dyplomy, wYższa wśród kolarzy, to mistrz spor a poza tym tu Tadeusz Gabrych. Obok niego w wy-próbowanie niedzieln:v.m wyścigu z Włókniarza

swych możli- pojadą w licencji Swiercz, Szcześ-wości w wy- niaK: i Wiśniewski. ścigu pociągnąć Gabrych twierdzi, że właśnie w

sinkach.

winno każdego I drodze powrotnei za Rzgowem doj-prawdziwego dzie do najciek~wszej walki. gdyż

(c. d. n.) sportowca. tu rozpocznie się zapewnP

ł DZIENNIK ŁÓDZKI nr 165 (2481) D-3-11293

SALYGA

GABRYCH

„rozróbka" i ucieczki. Trzeba być niezwykle czujnym, by ktoś niespodziewanie nie wy­prysnął do przodu. Ano, zoba­czymy czy w tym roku znowu zwycięży kolarz warszawski, czy ktoś z łodzian. Musimy pa. miętać, że Królak z CWKS jest w doskonałej formie. Również dobrze kręcą ·W tym sezonie Slązacy :Wyględa i Nowoczek.

Zb, Skibicki.

Dotychczasowi zwycięzcy Wyśe!g kolanikl o puchar prze­

chodni „Dzlennlka Łódzkiego" od• bywa się od 1946 r. Warto więc sobie przypomnlel! nazwiska zwy. clęzców w po.gzczególnych latach.

1946 ROK

1) Rzetnlckl Marian sza wa)

2) Leśkiewicz Jerry wajarz Łódt)

3) WóJelk Wa.cław warszawa)

(SKP War•

(KS Tram-

(KS Orzeł

4) Slemlilskt Roman (KS Elek• trownla Warszawa)

5) Naoluała Bolesław (KS Sar• mata)

6) Wiśniewski Zygmunt (KS Sarmata)

7) Gabrych Tadeusz (KKS Kra• ków)

81 Kaplak J6zef (WKS Warsza­wa)

9) Wrze~lliskl Waelaw (KKS orzeł Warszawa) 10) Kaplak Mieczysław (KS E­

lektrownia warszawa)

19ł7 ROK

1) Rzetnlckl Marian (SKP War• sza wa)

2) Wiśniewski Zygmunt (Sarma­ta Warszawa)

3) Napierała Bolesław (Sarma­ta Warszawa)

4) Wójcik WSA:ław (SKP war• sza wa)

5) Czy:t Henryk (LKS) 61 Motyka Władysław (KTK

Kraków) 7) Leśkiewicz Je~y (KS Tram­

wajarz Łódź) 8) Bukowski Roman (MKS War

sza wa)

91 Bański Jerzy (Sarmata Wal'> sza wa)

.. 10) WoJclechowskl Zdzisław (Zje '., l dnoczen.\e Łódt)

(Dalszy cląc naat~pl)

•