LEVICE (tefan Rchela) U po 14. raz sa konal vuto-rok 15. aprla v obradnej s-le Mestskho radu popolud-n slvnostn akt, na ktorom vyhlsili najlepieho portov-ca, najlep portov kolektv aportov osobnos mesta Le-vice za rok 2013.

Na vod hviezdy levick-ho portovho neba pozdra-vili budce spevcke hviezdy: Martina teviarov, Domini-ka teviarov, Nikola Kupov

aKristna Hanckov. Frantiek Grao, ktor slvnos spreha-dom aarmom uvdzal, priv-tal primtora tefana Mika, jeho zstupkyu Betu Vrbe-lov, prednostu Ms Marina Sokola, predsednku komisie portu MsZ Mariku Kuria-kov, lenov komisie portu MsZ, poslancov MsZ aalch host. Ospravedlnil Ogu Pre-kopov, fredaktorku tden-nka POHRONIE, inicitorku

ANDRITZ Kufferath s.r.o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice, Slovakia Tel.: +421 (36) 635 63 24, www.andritz.com

Vroba vetkch typov formovacch st pre papierensk a drevrsky priemysel a vroba technickch st pre irok klu pouitia v rznych odvetviach.

Nosite Ceny primtora Levc za najvyiu pridan hodnotu na jednho zamestnanca v roku 2012.

FIRMA REGINU

FIRMA REGINU

... dobr meno pre dobr priadzu ...

Vaz sae firiem okresu Levicena zklade hodnotenia odbornej poroty.

Tdennk POHRONIE vmestch aobciach okresu Levice

(50)

Ronk LXIX cena 0,46slo 15 22. aprla 2014

EKONOMICK PRLOHA - 5. - 8. STRANA

Vaz sae firiem okresu Levicena zklade hlasovania verejnosti.

FIRMA REGINU

UPRATOVACIE A ISTIACE PRCE

0903537703ktlux@kredit.sk

www.ktlux.sk

(17)

Mimoriadna akcia

NOV SATELITN HD PRIJMA ZA 1/3 CENY

SRONM PREDPLATNM AKHOKOVEK ZKLADNHO BALKA Skylink

CERTIFIKT Skylink READY,

FUNKCIA FASTSCAN

40HD PRIJMA

ZA ZVHODNEN CENU

UETRTE A

80ZO TANDARDNEJ

CENY

Ul. Sv. Michala 4(Hotel Atom) LevicePo - Pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903704381036/381 0155

aktivujeme platen programy uns uhradte

aj servisn poplatok

V partner pre:

(6)

KONTAKT:

(25)

Nosite Ceny predsedu Nitrianskeho samosprvneho kraja pre najlepiu mal firmu reginu.

DISKONTN PREDAJA KOLSKCH

a KANCELRSKYCH POTRIEB

ervenej armdy 22, LEVICE (veda predajne KAMI)Tel./fax: 036/622 9065,

E-mail: discont@miraoffice.skwww. miraoffice.sk

Pocta pre trnera malch basketbalistov Jozefa Itoka. Foto: (r)

OCENILI NAJLEPCH REPREZENTANTOV LEVC NA PORTOVOM POLI

Najspenej motivuj genercie

(pokraovanie na 3. strane)

LEVICE Poas Da otvorench dver v Strednej odbornej kole na Ulici sv. Micha-la v pondelok 14. aprla zhodnotili projekt o odbornom vzdelvan a prprave pre trh pr-ce. Informovali o om riaditeka koly Zuza-na Nemokov a jej zstupkya pre odborn vcvik Oga Remiov.

Po necelom roku fungovania projektu sa konalo viac ako 60 aktivt v strednch odbornch kolch zameranch na zvenie atraktvnosti tdia a zniovanie nezamestna-nosti do 25 rokov. Vo finlnej fze je analza potrieb zamestnvateov a nsledn prava kolskch vzdelvacch programov. Boli vykolen pilotn intruktori zo zapojench zamestnvateov, aby sa mohli zapoji do procesu dulneho vzdelvania.

Z vskumu, ktor bol pre potreby projektu realizovan na konci roka 2013, vyplynulo, e zamestnvateom chbaj vykolen ab-solventi s praxou. Problmom je nzka pre-viazanos kl so zamestnvatemi, ale aj zl imid strednho odbornho kolstva. Jednou z kovch aktivt projektu je preto aj lepie propagovanie zapojench pilotnch kl.

Do projektu sa zapojila aj Stredn odborn kola (SO) na ul. sv. Michala 36 v Levi-ciach. Kadorone pripravuje De otvore-nch dver pre iakov zkladnch kl, T si na jej pde mu priamo vyska budce remeslo, o ktor maj zujem. kola sa za-pja aj do akci pre verejnos: spoluorganizu-je mestsk De zdravia, prezentuje sa na

levickom jarmoku, spolupracuje so zkladn-mi kolami a s centrom vonho asu napr-klad pri organizovan Da det. Kadernky a kozmetiky poskytuj svoje bezplatn slu-by v domovoch pre seniorov Stolri sa aktv-ne zapjaj do projektov realizovanch mes-tom a vyrbaj laviky a informan tabule pre obianske zdruenie Patrimonium Ser-vandi.

tdium na strednej odbornej kole je per-spektvne. SO ponka tdium v jedenstich uebnch odboroch, v tyroch tudijnch odboroch a v piatich odboroch nadstavbov-ho tdia. Praktick zrunosti zskavaj iaci

priamo na kolskch pracoviskch praktick-ho vyuovania - kola prevdzkuje vlastn kaderncky a kozmetick saln, retaurciu a cukrrsku vrobu.

zko spolupracuje aj so zmluvnmi praco-viskami, na ktorch zskavaj iaci praktick zrunosti priamo u zamestnvatea, naprklad v odboroch autoopravr, kuchr, ank, hos-tinsk, hotelov akadmia, cukrr-pekr, predava a kadernk. SO spene realizuje projekty ESF zameran na modernizciu obsahu vyuovania a ponka iakom ste a odborn prax v zahrani.

LEVICE (tefan Rchela) - V pecilnej materskej kole interntnej a kolskom inter-nte na Ulici 29. augusta sa konala v stredu 16. aprla mil slvnos. Pri prleitosti ukonenia vzdoby izieb a tried privtal riadi-te Spojenej koly interntnej Jn Regsz riaditeku Strednej umeleckej koly (SU) Ladislava Bielika Lviu Janokov a pedag-gov koly, pod vedenm ktorch vzdoba prebiehala. Riadite J. Regsz poakoval pedaggom a samotnm aktrom mladm umelcom za vytvorenie krsnych rozprvok, s ktormi deti zaspvaj a ktor ich sprev-dzaj poas pobytu v zariaden.

Teme sa, e umeleck vtvory naich iakovi pod dohadom mojich kolegov vlast-ne lieia. Teme sa, napa ns to a posva alej, aby sme robili ete lepie. Deti, ktor to tvorili, dali do toho vetko, aby tie posta-viky poteili vaich iakov, kontatovala riaditeka SU L. Janokov. Dodala, e to nebola prv takto aktivita ich koly, podob-

ne u skrlili aj priestory v Zariaden socil-nych sluieb DOMUM v Krkanoch.

Myslm si, e to bolo obojstranne pro-spen. e aj vae deti, vai iaci si mali monos naplno vyska v praxi a vytvori nieo, o zostva trval, o m hodnotu, o prina rados a je vekm prnosom pre nae deti. Vetci sa z toho vemi teme, dodal riadite Regsz.

Ako poznamenali pedaggovia SU, ich iaci sa vyslovene teili, e tvoria pre postih-nut deti a e je dobre, ak spoznali aj takto deti a nauili sa k nim sprva bez predsud-kov. Na druhej starne hostitelia skontatova-li, e tie maby maj na deti naozaj lieiv inok.

Hostia v sprievode riaditea koly a jeho zstupk Moniky Krammerovej a Adriany Pavloviovej si prezreli priestory koly. P-vodne biele steny izieb a tried dostali plne in atmosfru obrzkami z rozprvok v i-vch farbch.

Ke som prvkrt videl tie obrzky, ke ich maovali, povedal som si: tie s krsne! Ale nevedel som si predstavi, e vo finlnej fze to bude a tak krsne. S to naozaj maovan rozprvky, skontatoval naden riadite Regsz.

Je naozaj vek rozdiel medzi bielou ste-nou a stenou s obrazom v ivch farbch. Napadlo mi, e by stlo za to, podobne vy-zdobi aj biele steny v nemocniciach a poliklinikch. Iste by sa aj tam prejavil ich lieiv inok.

Vyruili sme aj deti v zamestnan s pani uitekami. Maj viacnsobn postihnutia, mentlne aj telesn. V internte s od pon-delka do piatku. Deti mali z nvtevy oivid-ne rados. Doku bezprostredne prejavi svoje emcie. A tie najmenie ns doku najviac nabi energiou, skontatoval riadi-te.

Pozreli sme si aj modern multisenzorick miestnos Snoezelen a jej extern as, ktor prve zanaj budova na dvore.

V budove ete zostalo niekoko miestnost s bielymi stenami. Hostia pri len sbili, e so tudentmi prdu ete skrli aj tie.

NITRA (Eva Rakovsk) - V porovnan s rokom 2012 vzrstol vlani predaj jatonch opanch o 15,7 % (o 2 825,8 ton). Vyplva to z dajov tatistickho radu SR pracovi-ska SR v Nitre.

Poklesol predaj jatonho hovdzieho do-bytka vrtane jatonch teliat do 8. mesia-ca o 15,3 % (o 1 722,15 ton) a jatonej hydi-ny o 2,4 % (o 591,09 ton). V medzikrajskom porovnan bol Nitriansky kraj najvm producentom v predaji jatonej hydiny.

Najvm podielom na predaji jatonho hovdzieho dobytka vrtane teliat sa v rmci kraja podieali prvovrobcovia z okresu a-

a, jatonch opanch z okresu Nov Zm-ky, v predaji jatonej hydiny ponohospodri z okresu Topoany.

Od zaiatku roka v Nitrianskom kraji cel-kov produkcia kravskho mlieka dosiahla 175,3 mil. kg, pri priemernej vrobe mlieka na kravu 7 242,9 kg. Vroba slepach vajec dosiahla 406,9 mil. kusov, pri priemernej znke na sliepku 233,6 kusov. V porovnan s rokom 2012 produkcia kravskho mlieka poklesla o 3,9 % a produkcia vajec o 0,9 %. Nitriansky kraj bol v rmci krajov najvm producentom vo vrobe vajec.

V roku 2013 dosiahli trby za predaj ivo-

nych vrobkov z prvovroby 161,6 mil. Eur, z toho trby za predaj ja-

tonho hovdzieho dobytka vrtane teliat tvorili 8,4 %, jatonch opanch 17,7 % a jatonej hydiny 14,3 %. Oproti roku 2012 trby za predaj ivonych vrobkov vzrstli o 1,9 %. Podiel Nitrianskeho kraja na trbch za predaj ivonych vrobkov za SR bol 22,7 %.

Trby za predaj rastlinnch vrobkov z prvovroby dosiahli 315,4 mil. eur a oproti roku 2012 klesli o 3,9 %. Na celosloven-skch trbch sa Nitriansky kraj podieal 39,2 %.

LEVICE (Andrea Czignyiov) - V tomto roku bude sa Sloven-sk republika u po smy raz zastova na aktivitch Eurpskeho imunizanho tda (EIW) od 22. do 26. aprla. Kampa EIW, kto-r vyhlasuje eurpska radova Svetovej zdravotnckej organizcie (WHO), je zameran na posilnenie vznamu okovania a na zvenie zaokovanosti v jednotlivch krajinch. Slogan EIW 2014 je Immunize for a healthy future: Know, Check, Protect, o znamen Imunizova pre zdrav budcnos: poznaj, over ochranu. Tmou tohto ronka EIW je spomienka na ud postihnutch ochoreniami, ktorm sa d predchdza okovanm. Je to dkaz pretrvvajcej hrozby tchto ochoren vplyvom neokovania. K zkladnej preventv-nej starostlivosti okrem inho patr aj okovanie, ktor vrazne napo-mha zneniu a eradikcii (vykoreneniu) vskytu mnohch zva-nch bakterilnych a vrusovch ochoren. Okovanie kadho diea-a je nevyhnutn pre prevenciu ochoren a ochranu ivotov. Nedosta-ton zaokovanos znamen hrozbu znovuobjavenia sa ivot ohrozu-jcich infeknch ochoren, ktorm mono predchdza okovanm.

Imunizcia je iroko uznvan ako jeden z najspenejch a nkla-dovo najefektvnejch zdravotnch zsahov. Zabrauje dvom a trom milinom mrt rone a teraz chrni deti nielen proti chorobm, pre ktor okovacie ltky boli k dispozcii po mnoho rokov, naprklad zkrtu, tetanu, detskej obrne a ospkam, ale aj proti zpalu pc a rotavrusovm hnakm, dvoch z najvch vrahov det do 5 rokov. Vaka novm a dobre fungujcim vakcnam mu by dospievajci a dospel chrnen aj pred ivot ohrozujcimi ochoreniami, ako s chrpky, zpaly mozgovch bln a rakoviny krka maternice. Napriek tomuto spechu u 1 z 5 det ete stle chba monos ochrany oko-vanm. Odhaduje sa, e v roku 2012 nebolo vykonan okovanie u pribline 22 milinov dojiat vo svete. Viac ako polovica z z nich ije v rozvojovch krajinch sveta: India, Indonzia a Nigria. Nedos-taton prsun vakcn, nedostaton prstup k zdravotnckym pracov-nkom a nedostaton politick a finann podpora tu pre vek as ud, ktor zanaj, ale nikdy nedokonia nrodn okovacie schmy. Na druhej strane nedostatok vedomost o okovan, je jed-nm z hlavnch dvodov, preo dospel vedome nechc necha oko-va seba samch alebo svoje deti. Pred zavedenm povinnho okova-nia sa infekn choroby vyskytovali ovea astejie v epidmich a boli hlavnou prinou mrt u det. Kad rok zomrie na infekn choroby vo svete 10,6 milina det do 5 rokov ivota, pritom mini-mlne u 2 a 3 milinov det z tohto potu by sa dalo smrti preds okovanm.

Vraznm efektom pravidelnho, povinnho okovania det je znenie vskytu a vykorenenie infeknch ochoren, ktorm mono okovanm predchdza. V dnenej dobe vea rodiov zvauje, i m da svoje diea zaokova alebo nie. Viacer sa dokonca teia, e unikli okovaniu a ochrnili svoje diea pred kodlivou vakcnou. asto dfaj, e ich neokovan diea sa ukryje v dobre preokova-nej populcii. Vbec si neuvedomuj, e pvodcovia ochoren si ve-mi ahko njdu cestu k tmto vnmavm jedincom a vyvolaj ochore-nie. Znenm zaokovanosti a nrastom vnmavej populcie by sa vetky u neexistujce ochorenia vemi rchlo vrtili sp. Len staria genercia si pamt, e pred zavedenm okovania sa v rodi-nch asto narodilo raz toko det, ako sa ich doilo dospelosti.

Okovanie je najzkladnejou sasou preventvnej starostlivosti o zdravie. inne chrni proti prenosnm ochoreniam. Okovanie je nevyhnutn pre kad diea, pretoe kad diea m prvo by chr-nen pred ochoreniami a m prvo by zdrav.

(RVZ v Leviciach)

Prezentcia tudijnch odborov

Pedaggovia si pozreli a vyuovanie det. Foto (r)

Skrlen steny izieb.

MOCHOVCE/BRATISLA-VA Slovensk elektrrne, spo-lonos skupiny Enel, ukonili 16. aprla hlavn opravu 1. bloku Atmovch elektrrn Mochovce optovnm prifzovanm prvho genertora k elektrickej sieti. Odstvka bola prvou v tohtoro-nom plne generlnych oprv slovenskch atmovch elektrr-n.

Na prvom bloku Atmovch elektrrn Mochovce ilo u o ptnstu generlnu opravu s vmenou zhruba ptiny paliva v reaktore. Prce na odstvke boli vykonan pri dodran najvych bezpenostnch tandardov. Od-stvky s tandardnou sasou ivotnho cyklu kadej elektrrne a realizuj sa ako dlhodobo pl-novan proces.

3POHRONIE 22. aprla 2014PUBLICISTIKA * INZERCIA

1. Veterinrna klinika alternatvnej

medicny achirurgieMochovsk 1, Levice

MVDr.Nicole Farkasov0902 065 375 0917 827 492

Profesionlny prstup, modern medicna

NONSTOP POHOTOVOSPARKOVANIE PRIAMO VBLZKOSTI KLINIKY

BEZBARIROV PRSTUP

Ordinan hodiny:Pracovn dni:doobeda:

odbery, operan zkroky,

objednan pacientipoobede:

13.00 - 19.00Vkendy:

objednan pacienti, operan zkroky

(21)

mylienky adlhoron mode-rtorku podujatia.

Primtor privtal portov-cov a poakoval sa im za re-prezentciu mesta, za spechy na portovom poli, ktor pre-sahuj nielen mesto, ale repre-zentuj vrmci Slovenska ina medzinrodnch saiach. Chcel by som poakova O-ge Prekopovej avm vetkm, ktor ste toto podujatie zor-ganizovali, lebo si myslm, e port vtomto meste si to zasl-i. Som rd, e aj vpodmien-kach, ktor zhadiska materi-lneho vybavenia a odmeo-vania trnerov nie s dobr ani v rmci Slovenska, dosahuje-te takto vsledky, ocenil ich Mik.

Ako povedala vvode vme-ne komisie portu MsZ jej

predsednka Marika Kuria-kov, jedna znajvch por-tovch osobnost Levc, port

je fenomn, spja vetkch u-d na celom svete a portov-ci s obrovskou motivciou aj

pre nasledujce genercie.Slvnostn podujatie po-

zdravili tanenky Centra

tanca pri 7. Z a zatancovali aj Vanesa Murajdov aGabriel Korps zTK JUNILEV, ktor

vlani zskali titul najsympatic-kejch portovcov mesta Le-vice.

V kategrii jednotlivcov si ocenenie prevzali: karatista Tom Valentk, karate klub Goju-ryu, trojnsobn majster sveta aj jeho oddielov kole-ga Dominik Miko, volejbalist-ka Kristna Rchelov, staria iaka VK PALAS Levice, Vik-tria Havranov aNikola Ko-vikov, starie iaka BK Levice.

Tanenci Marek Lelovsk Linda Zemankov,TK Juni-lev, plavkya Patrcia Holl, K Aquasport, 3 tituly majster-ky SR, plavkya Soa Drbi-kov, plavkya K Aquasport, - 6 titulov majsterky SR, plavec Marek Pavk, K Aquasport, 4 tituly majstra SR (Marek je aj diakovm plavcom), triatlo-nisti Ivona Miklov aTade- Fazeka zK Atm, okrem vynikajcich spechov vtriat-lonovch saiach dosahuj skvel spechy aj vplaveckch, resp. atletickch saiach.

V kategrii portov kolek-tvy boli ocenen: Palas volej-balov klub Levice starie iaky, majsterky Slovenska za rok 2013. trnerka Andrea Vy-drov. Dnes dievat trnu-je Marek Henek. BK Junior Levice mlad iaci, 2. miesto na majstrovstvch SR, trner Jozef Itok. Trner Itok bol odmenen aj ako najlep tr-ner Nitrianskeho kraja. Chlap-ci pod jeho vedenm tyri ro-ky neprehrali voblastnej sa-i. Onedlho bud v Leviciach Majstrovstv Slovenska a toto drustvo m ancu zska titul.

Basketbal BK Levice star-ie iaky, 2. miesto na Maj-strovstvch SR, trnerka Viera Kovikov.

portovou osobnosou ro-ka 2013 sa stal dlhoron bas-ketbalov rozhodca Teodor Varga. Okrem aktvnej roz-hodcovskej kariry vychoval niekoko talentovanch bas-ketbalovch rozhodcov, poas kariry rozhodoval 2721 z-

pasov. Na zver prezradil pi-koku, e poas kariry vyl-il aj dnenho primtora Le-vc Mika. Chodil toti pska aj mestsk basketbalov ligu, vktorej primtor vtedy hral za levick priemyslovku.

Slvnos ukonila Hym-na ampinov v podan diev-enskho kvarteta, ktor ju aj otvorilo a prpitok prednostu Ms Marina Sokola.

OCENILI NAJLEPCH REPREZENTANTOV LEVC NA PORTOVOM POLI

T najspenej motivuj cel genercie

(22)

(dokonenie z1. strany)

Levick televzna spolonos, s.r.o.poskytuje reklamu za bezkonkurenn ceny

tel: 0903422924e-mail:redakcia@levickatelevizia.sk

www.levickatelevizia.skfacebook.com/levickatelevizia.sk (11)

portov osobnos roka - basketbalov rozhodca Teodor Varga prij-ma gratulciu od Mariky Kuriakovej. Foto: (r)

Karatista Tom Valentk, karate klub Goju-ryu, trojnsobn majster sveta smodertorom Frantikom Graom. Foto: (r)

Primtor tefan Mik blahoel plavkyni Soni Drbikovej. (r)

Knajlepm patrili aj basketbalistky BK Levice - starie iaky. Foto: (r)

Ocenen boli aj hrky volejbalovho klubu Palas Levice. Foto: (r)

Ivan Kadlek, prozaik, esejista, literrny kritik, bsnik, vedeck pracovnk a hudobnk sa 8. aprla doil 76 rokov. Vznamn spiso-vate preil as svojho ivota v Pukanci.

Narodil sa 8. aprla 1938 v Modre v rodine evanjelickho farra. Zkladn kolu vycho-dil v Rai, zmaturoval na Jedensronej strednej kole v Senci roku 1956. Vysokokol-sk tdium slovenskho jazyka a literatry absolvoval na Filozofickej fakulte Univerzity Komenskho v Bratislave v rokoch 1956 1961.

Pracova zaal v Koiciach v Mestskom archve, potom nastpil na zkladn vojensk slubu a po jej skonen pracoval ako novi-nr v krajskej redakcii dennka Pravda v Koiciach. Popritom spolupracoval s Vcho-doslovenskm vydavatestvom, podieal sa na vzniku koickho literrneho tvrronka Krok 66 a dvojmesanka Krok 67, ktor aj spoluredigoval.

V roku 1968 sa presahoval do Martina, kde bol v rokoch 1968 1970 fredaktorom kultrneho dvojtdennka Matin tanie, od roku 1970 pracoval v Biografickom stave Matice slovenskej.

Pre politick postoje vyslovovan najm v publicistickej tvorbe ho roku 1971 zo zamest-nania prepustili, vylili zo Zvzu sloven-skch spisovateov a poas celho obdobia normalizcie nemohol publikova. V roku 1977 sa presahoval do Pukanca, kde praco-val ako vedci v predajni Slovenskej knihy a v rokoch 1982 1990 psobil aj ako organis-ta v evanjelickom kostole.

Od roku 1990 bol zamestnan v stave slovenskej literatry SAV v Bratislave. Od mja 2004 je lenom korepondentom lite-rrnej sekcie Bavorskej akadmie krsnych umen.

Vyli mu knihy esej: Tvre a oslovenia (1974 v samizdate; 1990), Rapsdie a mi-niatry (1981, 1987, 1988 v samizdate; 1992), Dvans (1989), Vlastn hororskop (1991), Epitoly (1992), Lunenie (1993), Poco rubato (1994), Hlavolamy (1995), Ta-roky (1997), Vlani ako dnes (1997), Mal

preldia (2000), i sa d len autobiografic-ky (2004), Chronoskop (2006), Dnes (2008), koda knike nerozpredanej lea (2009).

V roku 1999 mu vyla prza Lstoky. Po-zia: Srdce sa vol (1994), Matka vetkch slov (2007)

Ivan Kadlek patr k najvznamnejm, aj ke nedocenenm, spisovateom. Je autorom presnej literatry. Len mlo spisovateov tak dokzalo vyui potencil sloveniny. Nemo-hol vak prekona obmedzenie malho potu itateov. Keby s jeho tvorivm potencilom tvoril v inom jazyku, iste dosiahol vieho uznania a aj celosvetovho spechu. V tomto je jeho osud podobn s Milanom Rfusom.

Pripomeme si ho poslednm textom zve-rejnenm na jeho strnke.

udia sa dnes u nestkaj osobne, u-dia sa boja loveka i vlastnej udskosti. Nekomunikuj z o do o, ale uprednos-tuj anonymn pota a studen mobil. Preto si radej pem s javorom. Javor sa u postupne vzdialil od svojho lstia. Kto tu od koho uletel? Vyzer neslobodne, zemou a koremi sptan. A vetko, o treba, m. V strome je utajen teplo, papier je jeho as, mono sa pri om hria v ase zimy. A tak listujeme, a tak sa zohrievame, lstm a pe-me listy, umme, utme, uchoceme, ako-by sme ili, ach, naozaj, ako keby sme ili.

Ivan Kadlek (fan page), 5. december 2013

MAJSTROVI PERA ELME HLAVNE VEA ZDRAVIA A TVORIVCH SL. -r-

LEVICE (-r, cst-) - Zrekontruovan levick synagga bola v utorok 8. aprla de-jiskom alej vznamnej kultrnej udalosti. Pod ztitou primtora mesta tefana Mika sa tu uskutonil koncert uznvanho klavr-neho virtuza Sama Rotmana z USA.

Popoludn privtal primtor oficilne na radnici Sama Rotmana v sprievode Tracyho Lesana (Ameriana ijceho na Slovensku). Primtor poakoval za nvtevu mesta a so Samom Rotmanom si rchlo porozumel. Daroval mu monografiu Levc s venovanm. Potom spolu obedovali v hoteli Astrum Laus. Po nvteve MC KONTAKT sa hudobn hos presunul do synaggy, kde absolvoval hudobn skku.

Presne na mintu o 18. hodine sa zaal koncert. Na vode sa primtor prihovoril k obecenstvu, ktor zaplnilo slu. Pripomenul udalosti spred 70 rokov, ke zaiatkom apr-la 1944 idia z Levc a okolia museli zaa nosi poniujce znamenie ltej hviezdy na viditenom mieste. V aprli sa zaalo nsiln presvanie idovskch rodn do vyznaench izolanch get.

Koncert v bvalej idovskej synagge idovskm interpretom a v de 70. vroia tchto udalost je viac ne symbolick, zd-raznil primtor.

Potom zazneli skladby Ludwiga van Beet-hovena, Claude Debussyho, Petra Ijia aj-kovskho, Sergeja Rachmaninova, Sergeja Prokofjeva, Anatolija Liadova. Rotman sa ukzal nielen ako vek umelec, ale aj ako vek lovek. Kad jeho vystpenie odhau-je jedinen talent a odkrva osobn prbeh jeho duchovnej cesty od ivota tradcii v-chodoeurpskej idovskej rodiny k ivotu vo viere v Jeia ako Mesia. Levick obecen-stvo vekm a dlhm potleskom ocenilo jeho majstrovsk hranie.

Sam Rotman pred predposlednou skladbou prekvapil. Nasledovalo 10-mintov vyzna-nie jeho viery v Jeia Krista: Nboenstv z vs mu urobi morlnejch ud, ale Jei nie je o nboenstve. Jei, v ktorho verm, je relny a aj dnes tu sed v prvej lavi-ci, aby poval, ako mu hrm. To, e ja tu hrm, je Ni! Ni! Ni! ON je najvzneenej-ia bytos! On je Boh. Pozrite sa na Jeia, o urobil pre udstvo. Chce zachrni kadho, sta Ho prija a pusti do ivota a On nene prde a zane v ns nov ivot odpustenia a ivot inej kvality," povedal okrem inho Rotman.

Host s primtorom sprevdzal aj Levian Csaba Tonai a prhovory prekladal riadite Wyckliffe Slovakia Jaroslav Tomaovsk.

Majster za klavrom v synagge. Foto: Csaba Tolnai

Sam Rotman debutoval u ako 16-ron so San Antonio Symfony Orchestra. Bakalrske a magistersk tdium absolvoval v Julian School v New Yorku. U ako tudent sa stal driteom deviatich tipendi a cien. Svoj talent vyuil a rozvinul. Je vazom piatich

klavrnych sa v USA a Eurpe. Odohral viac ako 2500 kon-certov v 59-tich krajinch, hral na rznych festivaloch a sa-iach. Kadorone odohr 100 koncertov v desiatich krajinch. Podstatn as svojho ivota venoval tdiu Beethovenovch diel.

Vinohradncky spolok v ajkove a Obecn rad ajkov vs srdene pozvaj na

20. OBLASTN DEGUSTCIU VN

Vzorky prosme dorui v termne 24. - 25. aprla (tvrtok a piatok od 12.00 do 20.00) na Obecn rad v ajkove. Z kadej prihlsenej vzorky je potrebn doda dve fae s obsahom 0,75 l, ktor musia by oznaen nzvom vna, ronkom, menom a adresou vrobcu a prslunou kategriou. Podmienkou asti je poplatok 2 za kad prihlsen vzorku. Organiztori si vyhradzuj prvo zakpi 3 fae z najvyie ocenench vn. Vzorky bud pouit pri verejnej prezentcii. Do sae zasielajte vna zatrieden do nasledovnch kategri: vna biele tich; vna erven tich; vna erven a biele zmesov Vna bud hodnoten 100 bodovm hodnotiacim systmom O. I. V. od-bornou komisiu zloenou z renomo-vanch vinrskych odbornkov. Ceny a diplomy bud odovzdan 3. mja o 16.00 hodine v kultrnom dome v ajkove.

LEVICE (Alexandra Berekov) - Oakvanm vystpenm v rmci Levickch divadelnch dn bol kabaretn program Tetra komika v utorok 8. aprla. Hoci detsk popoludajie divadeln vystpenie Romana Mihlku skonilo len pred pr hodinami, pub-likum dlho neakalo na alie. Necha si ujs veer v spolonosti komikov Adriana Ohrdku a Romana Mihlku by bola vek chy-ba. Kabaret Teater komika v ich preveden sa urite pre kadho zo zastnench stal nezabudnutenm zitkom.

Na hudobnom sprievode sa svorne a ladne podieali Pavel Jan-ek (husle) a Milan Bicka (gitara), ktor si spolu s Romanom Mi-hlkom zahrali a zaspievali, a u beztak zbavn veer krsne ume-lecky, a asto i humorne, obohatili. O skutone zaujmav prestvky sa kultrnou vlokou postaral Peter Szutyanyi, ktor predviedol, ako si pred spevom najlepie uhasi smd, a nsledne nieo vesel zaspieva. Ani Adrin Ohrdka sa nenechal zahanbi, a v rolch neuveritenho kzelnka Kuila Mda, bjneho roz-prvkara Azopa a nemho rozprvaa Alfonza Makoviku podal naozaj skvel vkon. Humor a zbava sa niesli celm predstave-nm, a vaka tmto vbornm komikom urite predilo oakva-nia aj tch najnronejch divkov.

Apropo, divci - na zver ete musme spomen, e mnoh z nich boli aktvne zapjan do divadelnho sveta na javisku, a aj napriek svojej neprofesionalite nebojcne zaimprovizovali, a tak si jednoznane vyslili uznanie komikov aj prtomnho publika.

Na zver van divci odmenili inkujcich aplauzom, o pre nich me by povzbudenm k alm reprzam.

LEVICE (tefan Palaka) V sobotu 12. aprla sa konala v synagge vernis vstavy diel le-vickch amatrskych vtvarnkov. Vedca tohto umeleckho zoskupe-nia Gabriela Frekov, je zrove aj lenkou levickho literrneho klubu (LK) Dha, a preto nebolo prekvapenm, ke na janurovom klubovom stretnut prila s mylien-kou spoji vernis vstavy s uk-kami tvorby lenov klubu.

V krsne zrekontruovanch prie-storoch synaggy slvnostne otvori-la podujatie riaditeka MsKS Levice Berta Jasekov. Nvtevnkom potom predstavila iestich levickch amatrskych vtvarnkov, ktor vy-tvorili svoje diela rznymi vtvarn-mi technikami. Po nej vystpil na pdium predseda LK Dha Juraj Cintula, aby kyticou kvetov poako-val Gabriele Frekovej za spojenie vtvarnho umenia a literatry do jednho celku. Nasledovalo vyst-penie lenov literrneho klubu. Najskr Anna Medzihradsk predsta-vila nvtevnkom prtomnch lenov LK Dha a potom predniesla

svoju bse. Jaroslav Burjaniv spestril verni-s hrou na gitare s vlastnou piesou. Na

pdiu ho vystriedala udmi-la Kellnerov, prednesom svojich verov. Zver otv-racieho programu patril op Jaroslavovi Burjanivo-vi, jeho gitare a spevu. Nasledovala prehliadka vy-stavench vtvarnch diel, poas ktorej sa ich autori venovali vanm nvtev-nkom. Odpovedali im najm na otzky, tkajce sa inpi-rcie, ktor ich viedla k vtvarnmu vyjadreniu svo-jich pocitov, predstv, fant-zie, obdivu enskho tela a krs prrody. Zaujmav bola aj vzjomn vmena sksenost a pohadov na vtvarn a literrnu tvorbu, s lenmi levickho literrneho klubu Dha. V atraktvnych vstavnch priestoroch synaggy, prezentuj svoje diela levick amatrski vtvarnci Gabriela Frekov, Helena Neviansk, Gabriela

Nagyov, Ivana Krnanov, tefan Herczeg a Peter Pleva. Vstava je otvoren denne, od 14. aprla do 8. mja a na jej nvtevu vs poz-vaj autori vystavench diel spolu s lenmi literrneho klubu Dha.

Pri otvoren vernise zava: Berta Jaseko-v, Gabriela Frekov a Juraj Cintula.

Z tvorby Gabriely Frekovej

Vetrh prce JOB EXPO 2014 strana 6

Z ponuky Knhkupectva KRUH strana 7

CAMFIL: Prvo na ist vzduch strana 8

Vydavatestvo SB Press ponka strana 8

3/2014 22. aprla 2014

LEVICE (Oga Prekopov) Hosom pracovnho zasad-nutia aprlovho Ekonomickho klubu POHRONIA (EKP) bol v strede vekononho tda ttny tajomnk radu prce, socilnych vec a rodiny Branislav Ondru. Dodral slovo z novembrovho ekonomickho sympzia, kde prisbil, e sa zastn aj pracovnho zasadnutia EKP a priprav na tmy, ktorch analza bude uiton pre obe strany: zamestnvate-ov aj tt.

Z absolventov dlhodobo nezamestnan

Tzy, ktor na zasadnut ttny tajomnk nartol, sa ukzali pre trh prce a zamestnanos ako rozhodujce. Branislav On-dru kldol predstaviteom lenskch spolonost EKP otzky v svislosti s ich sksenosami s kvalitou prce mladch ud, ich prstupom k povinnostiam, ich chuti pracova a k osobnej zodpovednosti. Pripravil si aj druh tmu: sksenosti zamest-nvateov s dlhodobo nezamestnanmi. Pre vek zujem o diskusiu svisiacu s tmou: mlad a trh prce sa lenovia EKP k dlhodobo nezamestnanm ani nedostali. K prvej nastolenej tme sa na klube diskutovalo vari tri hodiny. Druh dleit tma sa odloila na niektor z budcich klubovch zasadnut.

V vode kov otzky rozobral B. Ondru. Ako povedal, pravidelne sa vytvra skupina mladch, ktor si nenjdu prcu po skonen tdia, po skonen kl vetkch stupov a as z nich sa postupne prelieva do dlhodobo nezamestnanch.

Tretina mladch nenastpi pracova

Ja osobne nepovaujem nezamestnanos mladch ud za nejak hrozbu do budcnosti, je to absoltne relny problm tejto doby. Podiel najm mladch nezamestnanch nm od roku 2009 neustle rastie. Dnes u je takmer 25 percent. Viac ako jedna tretina tch, ktorch mme na rade prce, s udia do 26 rokov. A za poslednch p rokov sa tento podiel konti-nulne zvyuje. To ukazuje, e nm tu vyrast genercia ud, ktor jednoducho nenastupuj zo kl do prce. Je to vlastne skupina, ktor sa nm neskr prelieva do skupiny dlhodobo nezamestnanch, kontatoval ttny tajomnk.

Dva kov problmy

Poda neho tento problm putuje cez rzne vldy, skaj sa rzne nstroje, aby sa zamestnanos mladch natartovala, najv zdrhel sa vak rt v kolskom systme. Ukazuje sa, e kolstvo nem absoltne prepojenie na pracovn trh, na potreby zamestnvateov, a tu vidme dva kov problmy, spresnil B. Ondru. Po prv je to truktra kl a pre-

dovetkm tudijnch progra-mov najm strednch odbor-nch kl, ktor nezodpoved poiadavkm pracovnho trhu. Dnes as mladch ud ide na stredn koly a potom na vyso-k koly tudova tak odbory, s ktormi sa nedoku uplatni na trhu prce. Jednoducho o tieto povolania nie je na trhu prce zujem. Ale mme tu aj druh problm. Obsahov truktra aj tch tudijnch odborov, o ktor je zujem, nezodpoved potrebm podni-kov. Analzy, ktor sme sa snaili robi minul rok, nm ukzali, e naprklad aj absolventi stro-jrskych profesi SO prich-dzaj do podnikov bez znalost alebo najm praktickch zru-

nost, ktor zamestnvatelia od nich oakvaj. A pritom stro-jrstvo je rezort, ktor potrebuje novch pracovnkov. To potom vyvolva otzku zamestnvateov, i pre nich nie je lepie hada pracovn silu inde medzi inou skupinou neza-mestnanch ne s absolventi kl, vstpil do problematiky B. Ondru.

Tm otvoril priestor pre diskusiu. Do rozpravy k tme: mla-d a trh prce sa zapojili vetci predstavitelia zastnench spolonost. Ukzalo sa, e z hadiska zamestnanosti mladch najviac tla topnka v chybch systmu vzdelvania.

Ako povedal poas zasadnutia Ekono-mickho klubu POHRONIA (EKP) riadite radu prce, socilnych vec a rodiny (PSVaR) Alexander Bak, v okrese Levice bolo k 16. aprlu, kedy sa klub konal, evidovanch 8865 uch-dzaov o zamestnanie. Mono hroziv slo, ale pred dvomi rokmi, ke som nastupoval do funkcie, ich bolo evidova-nch 10 500. ie za dva roky sstavne, postupne, malmi krokmi, sme znili nezamestnanos asi o 1500 uchdzaov. Napriek tomu mme vysok podiel dl-hodobo nezamestnanch. Zo spomnan-ho potu ich je a 4924, kontatoval riadite PSVaR v Leviciach.

Ako zdraznil, v priebehu roku sa na rade snaili zapja do vetkch nrod-nch projektov, vyuvali aj nstroje aktvnej politiky. Jeden z najinnejch bol projekt zamestnania mladch ud. Bol o vek zujem, na konci obdobia sme u ani nevedeli uspokoji vetkch. Priamo sme finanne podporili vytvore-nie 233 pracovnch miest, o je na okresn pomery vemi slun fabrika. A napriek tomu, e sa sname, pracuje-me s umi, k dnenmu du mme 2156 uchdzaov do 29 rokov. To je z 8865 uchdzaov vrazn podiel. A z tohto sla je 560 absolventov kl. Pri kadej prleitosti, i je to burza prca, alebo in nae aktivity zo zamest-nvatemi, kolami, apelujem na nich, e nie je v poriadku vzdelvanie, kol-sk systm. Pred tmto stretnutm som mal rokovanie s niektormi predstavite-mi levickch podnikov. Hovorili, e potrebuj 100 absolventov strojrskych kl, hovorili sme o plate a nebol to minimlny plat, ale napriek tomu my v okrese Levice tie poadovan profesie nemme. Oslovme mono susedn okresy. al zamestnvate by chcel postavi aj nov halu, keby bol dostato-n poet ud. Pomaly je v okrese Levi-ce 9000 nezamestnanch, ale my im nevieme da poadovan profesie, podiarkol A. Bak.

A. Bak, riadite PSVaR Levice

Aprlov zasadnutie EKP sa konalo v priestoroch Mestskho radu v Leviciach. Vpravo viceprimtorka B. Vrbelov. Foto (op)

Hosom EKP bol ttny tajomnk Ministerstva prce, socilnych vec a rodiny SR Branislav Ondru (vavo). Foto (r)

Hlavnou tmou aprlovho zasadnutia EKP bola zamestnanos mladch ud, najm absolventov strednch odbornch kl.

as astnkov aprlovho zasadnutia EKP.

Vetrh prce JOB EXPO 2014 strana 6

Z ponuky Knhkupectva KRUH strana 7

CAMFIL: Prvo na ist vzduch strana 8

Vydavatestvo SB Press ponka strana 8

3/2014 22. aprla 2014

LEVICE (Oga Prekopov) Hosom pracovnho zasad-nutia aprlovho Ekonomickho klubu POHRONIA (EKP) bol v strede vekononho tda ttny tajomnk radu prce, socilnych vec a rodiny Branislav Ondru. Dodral slovo z novembrovho ekonomickho sympzia, kde prisbil, e sa zastn aj pracovnho zasadnutia EKP a priprav na tmy, ktorch analza bude uiton pre obe strany: zamestnvate-ov aj tt.

Z absolventov dlhodobo nezamestnan

Tzy, ktor na zasadnut ttny tajomnk nartol, sa ukzali pre trh prce a zamestnanos ako rozhodujce. Branislav On-dru kldol predstaviteom lenskch spolonost EKP otzky v svislosti s ich sksenosami s kvalitou prce mladch ud, ich prstupom k povinnostiam, ich chuti pracova a k osobnej zodpovednosti. Pripravil si aj druh tmu: sksenosti zamest-nvateov s dlhodobo nezamestnanmi. Pre vek zujem o diskusiu svisiacu s tmou: mlad a trh prce sa lenovia EKP k dlhodobo nezamestnanm ani nedostali. K prvej nastolenej tme sa na klube diskutovalo vari tri hodiny. Druh dleit tma sa odloila na niektor z budcich klubovch zasadnut.

V vode kov otzky rozobral B. Ondru. Ako povedal, pravidelne sa vytvra skupina mladch, ktor si nenjdu prcu po skonen tdia, po skonen kl vetkch stupov a as z nich sa postupne prelieva do dlhodobo nezamestnanch.

Tretina mladch nenastpi pracova

Ja osobne nepovaujem nezamestnanos mladch ud za nejak hrozbu do budcnosti, je to absoltne relny problm tejto doby. Podiel najm mladch nezamestnanch nm od roku 2009 neustle rastie. Dnes u je takmer 25 percent. Viac ako jedna tretina tch, ktorch mme na rade prce, s udia do 26 rokov. A za poslednch p rokov sa tento podiel konti-nulne zvyuje. To ukazuje, e nm tu vyrast genercia ud, ktor jednoducho nenastupuj zo kl do prce. Je to vlastne skupina, ktor sa nm neskr prelieva do skupiny dlhodobo nezamestnanch, kontatoval ttny tajomnk.

Dva kov problmy

Poda neho tento problm putuje cez rzne vldy, skaj sa rzne nstroje, aby sa zamestnanos mladch natartovala, najv zdrhel sa vak rt v kolskom systme. Ukazuje sa, e kolstvo nem absoltne prepojenie na pracovn trh, na potreby zamestnvateov, a tu vidme dva kov problmy, spresnil B. Ondru. Po prv je to truktra kl a pre-

dovetkm tudijnch progra-mov najm strednch odbor-nch kl, ktor nezodpoved poiadavkm pracovnho trhu. Dnes as mladch ud ide na stredn koly a potom na vyso-k koly tudova tak odbory, s ktormi sa nedoku uplatni na trhu prce. Jednoducho o tieto povolania nie je na trhu prce zujem. Ale mme tu aj druh problm. Obsahov truktra aj tch tudijnch odborov, o ktor je zujem, nezodpoved potrebm podni-kov. Analzy, ktor sme sa snaili robi minul rok, nm ukzali, e naprklad aj absolventi stro-jrskych profesi SO prich-dzaj do podnikov bez znalost alebo najm praktickch zru-

nost, ktor zamestnvatelia od nich oakvaj. A pritom stro-jrstvo je rezort, ktor potrebuje novch pracovnkov. To potom vyvolva otzku zamestnvateov, i pre nich nie je lepie hada pracovn silu inde medzi inou skupinou neza-mestnanch ne s absolventi kl, vstpil do problematiky B. Ondru.

Tm otvoril priestor pre diskusiu. Do rozpravy k tme: mla-d a trh prce sa zapojili vetci predstavitelia zastnench spolonost. Ukzalo sa, e z hadiska zamestnanosti mladch najviac tla topnka v chybch systmu vzdelvania.

Ako povedal poas zasadnutia Ekono-mickho klubu POHRONIA (EKP) riadite radu prce, socilnych vec a rodiny (PSVaR) Alexander Bak, v okrese Levice bolo k 16. aprlu, kedy sa klub konal, evidovanch 8865 uch-dzaov o zamestnanie. Mono hroziv slo, ale pred dvomi rokmi, ke som nastupoval do funkcie, ich bolo evidova-nch 10 500. ie za dva roky sstavne, postupne, malmi krokmi, sme znili nezamestnanos asi o 1500 uchdzaov. Napriek tomu mme vysok podiel dl-hodobo nezamestnanch. Zo spomnan-ho potu ich je a 4924, kontatoval riadite PSVaR v Leviciach.

Ako zdraznil, v priebehu roku sa na rade snaili zapja do vetkch nrod-nch projektov, vyuvali aj nstroje aktvnej politiky. Jeden z najinnejch bol projekt zamestnania mladch ud. Bol o vek zujem, na konci obdobia sme u ani nevedeli uspokoji vetkch. Priamo sme finanne podporili vytvore-nie 233 pracovnch miest, o je na okresn pomery vemi slun fabrika. A napriek tomu, e sa sname, pracuje-me s umi, k dnenmu du mme 2156 uchdzaov do 29 rokov. To je z 8865 uchdzaov vrazn podiel. A z tohto sla je 560 absolventov kl. Pri kadej prleitosti, i je to burza prca, alebo in nae aktivity zo zamest-nvatemi, kolami, apelujem na nich, e nie je v poriadku vzdelvanie, kol-sk systm. Pred tmto stretnutm som mal rokovanie s niektormi predstavite-mi levickch podnikov. Hovorili, e potrebuj 100 absolventov strojrskych kl, hovorili sme o plate a nebol to minimlny plat, ale napriek tomu my v okrese Levice tie poadovan profesie nemme. Oslovme mono susedn okresy. al zamestnvate by chcel postavi aj nov halu, keby bol dostato-n poet ud. Pomaly je v okrese Levi-ce 9000 nezamestnanch, ale my im nevieme da poadovan profesie, podiarkol A. Bak.

A. Bak, riadite PSVaR Levice

Aprlov zasadnutie EKP sa konalo v priestoroch Mestskho radu v Leviciach. Vpravo viceprimtorka B. Vrbelov. Foto (op)

Hosom EKP bol ttny tajomnk Ministerstva prce, socilnych vec a rodiny SR Branislav Ondru (vavo). Foto (r)

Hlavnou tmou aprlovho zasadnutia EKP bola zamestnanos mladch ud, najm absolventov strednch odbornch kl.

as astnkov aprlovho zasadnutia EKP.

6 POHRONIE22. aprla 2014

Nov vskumy poukazuj na intenzvnejie prepojenie zneistenia ovzduia, okrem u znmych respiranch ocho-ren, na nebezpeenstvo kar-diovaskulrnych chorb. Zne-istenie vonkajieho vzduchu me spsobi tie rakovinu pc a zvyuje riziko rakoviny moovho mechra. Dlho-dob vplyvy takto zneistenho ovzduia mu ma dopad na vroden vady aporuchy kogni-tvnych funkci u malch det adojiat.

Zneistenie ovzduia zabilo v roku 2012 sedem milinov ud. Jedno zsmich mrt na svete je spsoben dchanm zneistenho vzduchu. Zne-

isten vzduch spsobuje naj-vie riziko pre nae zdravie aivotn prostredie. Najvm vinnkom ochoren je prve zl ventilcia vo vntornch priestoroch!

Len niekoko rizk m dnes

v vplyv na globlne zdra-vie populcie ako zneistenie ovzduia, hovor Maria Neira, riaditeka oddelenia WHO pre verejn zdravie, ivotn pros-tredie a socilne determinanty zdravia.

Spolonos Camfil, svetov lder voblasti filtranch riee-n s viac ako 50-ronmi sk-senosami, poskytuje vhodn rieenie na zlepenie vntor-nho ovzduia (IAQ). Je nm istika vzduchu CamCleaner. Tto istika vzduchu zabez-peuje vysok kvalitu vzduchu pri nzkych nkladoch na ener-giu. Dostupn je vmobilnej aj stacionrnej verzii. Cirkulcia vzduchu generovan istikou vzduchu CamCleaner vytvra rovnomern rozdelenie tep-loty v celom priestore, a to aj v miestnostiach s vysokmi stropmi. Zlepuje pracovn podmienky pre zamestnancov a pre zkaznkov zabezpeuje dodanie istejch vrobkov. Po intalci istiky ovzduia je potrebn vynaklada menie silie na istenie vntornch priestorov budovy a znane pomha zniova aj nklady na opravy adrbu.

Produktov patentovan rada vrobkov CamCleaner predstavuje istiky vzduchu s najinnejmi HEPA filtra-mi na trhu. CamCleaner je navrhnut tak, aby zabezpeil efektvnejiu vrobu azdravie pracovn prostredie s menm mnostvom prachu a menej kodlivch astc vo vzduchu. Zl kvalita ovzduia m vplyv tak na zdravie zamestnancov, ako aj na ich vkon. Baktrie, prach, vrusy akodliv astice vo vzduchu mu spsobi svr-benie o, bolesti hlavy aupcha-

t nos. Okrem toho mu tie vies k astme a podrdeniu dchacch ciest . CamCleaner ist vzduch a inne bojuje proti tmto problmom. To vedie k zlepeniu pracovnej vkonnosti azneniu absencie zamestnancov z dvodu cho-roby. CamCleaner je vhodn pre pran prostredie a vek vntorn priestory farmaceu-tickch zariaden, potravinr-skych zvodov akho prie-myslu, papierenskho priemys-lu, zvracch dieln, pekrn, vroby obalov, tlaiarenskch zariaden, stajn, spracovate-skho priemyslu, supermarke-tov, ale aj domcnost.

Zneisten vzduch spsobuje mnostvo chorb, Camfil m rieenie

PREZENTCIA LENSKCH FIRIEM EKP

PODNIKTE V STAVEBNCTVE, STROJRSTVE ALEBO V INEJ OBLASTI?

VYROBME VM STAVEBN DENNK NA MIERU STAVEBN DENNKY s Vaimi dajmi na samoprepis aj cudzojazyn

KNIHY TECHNICKCH SKOK poda vaich poiadaviek TLAIV pecilne pre Vau rmu (skladov lstky, vkazy a pod.)

POMEME VM PREZENTOVA VAU FIRMUvizitky hlavikov papiere poznmkov bloky s vaim logom

letky katalgy ponukov listy kalendre kalendrikyreklamn predmety s vaim logom - per, trik, taky, hrneky

samolepiace plastov kovov zvesn gravrovan potla VYROBME VM TTKY NA OZNAENIE ZARIADEN

Tovrensk ul. 210, Tlmae (arel SES)tel. .: 0905 241 329 036/638 2087 036/638 2770

e-mail: sbpress@sbpress.sk www.sbpress.sk

Ponkame Vm nae dlhoron sksenosti a poctiv prstup

Knihu s nzvom Kazate Jn Bohdan Hrobo s podtitulom z mocnho Boieho slova, ktor vyslovil prorok Jeremi, vydal v marci tohto roku Evanjelick a. v. cirkevn zbor v Martine. Kniha m viac ako 260 strn a v sebe studnicu vzcnych impulzov viery, obrazov, napomnan, vkrikov aj povzbuden. Jej obsahom s kzov texty, vber textov a rozprvok z martinskho zborovho asopisu ako aj hodnotn lnky, zamyslenia, postoje a vahy na rozlin spoloensk tmy. Vznam a hodnotu knihy zvyuje aj register vybranch tematickch okruhov a biblickch odkazov, ktor uahuj vyhadvanie konkrtnych tm a biblickch verov.

15 POVZBUDZUJCICH KAPITOL ZO IVOTA Sny, ktor sa zdaj by nerealizovaten, sa mu sta skutonosou ak sa rozhodneme a budeme

vytrval bez ohadu na to, ak problmy nm prdu do cesty. alch 15 povzbudzujcich kapitol zo srie

krtkych prbehov zo ivota hovor o tom, e nie je dleit, o s nami ivot urob, ale o my urobme

so ivotom.

Obsah tejto knihy vznikol preverenm v evanjelizcii cez niekoko desaro. Bohat sksenosti z ciest po Izraeli, rozhadenos v dejinch ale aj v sasnom dian vo svete autor spojil hlbokm poznanm Starho aj Novho zkona. To vetko ako mozaiku poskladal a nazval ho Bom plnom spasenia. Grafick znzornenie tohto plnu je sasou kadej knihy, kadmu itateovi poskytne prehad v starozkonnch, novozkonnch, dejinnch aj prorockch textoch. Obsah knihy je podrobnm vkladom grafu, obohaten o vzcne informcie o dianie v Izraeli aj vo svete.

Starostlivo vybrat a prerozprvan texty Starho i Novho zkona dopaj bohat,

detailn ilustrcie. Biblia pre deti alej obsahuje:

> vysvetlenia jednotlivch pas alebo pojmov, > mapy k Starmu a Novmu zkonu,

> daje, kde sa v Biblii dan prbehy vyskytuj.

Knihu s nzvom Kazate Jn Bohdan Hrobo s podtitulom z mocnho Boieho slova, ktor vyslovil prorok Jeremi, vydal v marci tohto roku Evanjelick a. v. cirkevn zbor v Martine. Kniha m viac ako 260 strn a v sebe studnicu vzcnych impulzov viery, obrazov, napomnan, vkrikov aj povzbuden. Jej obsahom s kzov texty, vber textov a rozprvok z martinskho zborovho asopisu ako aj hodnotn lnky, zamyslenia, postoje a vahy na rozlin spoloensk tmy. Vznam a hodnotu knihy zvyuje aj register vybranch tematickch okruhov a biblickch odkazov, ktor uahuj vyhadvanie konkrtnych tm a biblickch verov.

15 POVZBUDZUJCICH KAPITOL ZO IVOTA Sny, ktor sa zdaj by nerealizovaten, sa mu sta skutonosou ak sa rozhodneme a budeme

vytrval bez ohadu na to, ak problmy nm prdu do cesty. alch 15 povzbudzujcich kapitol zo srie

krtkych prbehov zo ivota hovor o tom, e nie je dleit, o s nami ivot urob, ale o my urobme

so ivotom.

Obsah tejto knihy vznikol preverenm v evanjelizcii cez niekoko desaro. Bohat sksenosti z ciest po Izraeli, rozhadenos v dejinch ale aj v sasnom dian vo svete autor spojil hlbokm poznanm Starho aj Novho zkona. To vetko ako mozaiku poskladal a nazval ho Bom plnom spasenia. Grafick znzornenie tohto plnu je sasou kadej knihy, kadmu itateovi poskytne prehad v starozkonnch, novozkonnch, dejinnch aj prorockch textoch. Obsah knihy je podrobnm vkladom grafu, obohaten o vzcne informcie o dianie v Izraeli aj vo svete.

Starostlivo vybrat a prerozprvan texty Starho i Novho zkona dopaj bohat,

detailn ilustrcie. Biblia pre deti alej obsahuje:

> vysvetlenia jednotlivch pas alebo pojmov, > mapy k Starmu a Novmu zkonu,

> daje, kde sa v Biblii dan prbehy vyskytuj.

TEFAN RCHELA

Preo sa kon vetrh pr-ce JobExpo, ktor sa usku-ton vdoch 29. a30. aprla v priestoroch vstaviska Ag-rokomplex vNitre, akomu je uren?

Samotn vetrh prce avet-

ky sprievodn podujatia s pre naozaj irok klu obanov SR, i u ide o uchdzaov i zujemcov o zamestnanie ale-bo iakov zkladnch kl, tu-dentov strednch a vysokch kl. Toto podujatie, ktor je organizovan stredm prce, socilnych vec arodiny vspo-luprci s Ministerstvom prce, socilnych vec a rodiny, m relny zklad v medzirezort-nej spoluprci aj medzinrod-n charakter. Priamo prina monos njs si zamestnanie, alebo jednoducho si rozri prehad omonostiach otren-doch, ktor s momentlne na trhu prce. Ten je vdnenej do-be naozaj zloit, je to priama vzva pre zamestnvateov ako aj pre uchdzaov ozamestna-nie aprve na takchto aktivi-

tch celottneho vznamu si astnci mu njs svoje bu-dce pracovn uplatnenie.

Sm prde na vetrh pr-ce rad prce, socilnych vec arodiny vLeviciach?

rad prce, socilnych vec arodiny priamo neprina pra-covn miesta. Tie vdy prin-aj zamestnvatelia. N rad zabezpeuje dopravu uchdza-ov o zamestnanie, ktorch rad informoval o podujat. Kontaktovali sme aj zamestn-vateov, ktor sa chc na vetrhu prce zastni a prezentova svoju spolonos pred irokou verejnosou, vybra si priamo zamestnancov anadviaza kon-takty s budcimi partnermi. rad im aktvne poskytol in-

formcie svisiace s prpravou Vetrhu prce Job Expo 2014 asamozrejme poskytol aj prak-tick informcie pre budcich vystavovateov.

Sasou podujatia je aj 22. ronk celottnej pre-zentanej a predajnej vstavy vrobkov iakov strednch odbornch kl Mlad tvorca 2014. Ktor stredn odborn koly z Levickho okresu sa zastnia na tejto vstave?

Pretoe vetrh prce je spolu-organizovan s vstavou Mla-d tvorca zameranou na vobu strednej koly, ako rad sme dali do pozornosti samotnm uchdzaom o zamestnanie, ktor s rodimi, aby prili aj sdemi. Mnoh znich si bud

tento rok podva prihlku na stredn kolu. Levick PSVaR kontaktoval stredn azkladn

koly, ktorm poskytol zk-ladn informcie a materily k vetkm aktivitm v rmci programu pre iakov atuden-tov. Definitvne rozhodnutie je vak na jednotlivch kolch, pedaggoch, ale hlavne na ro-dioch.

Rd by som vyuil aj tto monos a pozval v doch 29. a30. aprla do priestorov vsta-viska Agrokomplex Nitra iro-k verejnos Levickho okre-su na vetky aktivity spojen sJOB EXPO 2014. Som pre-sveden, e takto sksenos me niektorm uchdzaom ozamestnanie pomc njs si v budcnosti vhodn zamest-nanie, alebo ich nasmeruje vhodnm smerom ako alej. Pre tch mladch ud, ktor sa rozhoduj o svojom budcom povolan, bude toto podujatie urite vhodnou inpirciou.

8 POHRONIE22. aprla 2014 PREZENTCIA LENSKCH FIRIEM EKP

Riadite PSVR A. Bak.

V predchdzajcej Ekonomickej prlohe Spilatex informoval o odkpen asti budovy, m dolo aj k zmene organizanej truktry firmy. Okrem inch funkci sa vytvorila pracovn pozcia vedci spr-vy majetku. Bliie onej vrozhovore sTomom Ko-pernickm.

Najskr nieo o vs.Pochdzam z krsneho kraja pod Tatrami, z Liptova ado Levc som priiel bva vroku 2006. Ete predtm som tu absolvoval zkladn vojensk slubu apoas nej som odohral jednu seznu za miestny futbalov

klub FK Slovan v II.SNFL. Teraz som enat, smanel-kou mme tri deti. o je vaou pracovnou nplou v Spilatexe?Je to starostlivos obudovu so vetkm, o si len vie-te predstavi. Na prvom mieste je zabezpeovanie op-timlnych podmienok pre vrobu z pohadu klimati-zanch parametrov teploty avlhkosti, o je vdanch podmienkach naozaj neahk loha.V om s poda vs najvie pozitva firmy Spi-latex?Najvie pozitva spolonosti vidm vstabilite akon-kurencieschopnosti na trhu v odvetv, ktor je vemi tvrdo skan akonfrontovan slacnmi amlo kvalit-nmi vrobkami zvchodnch krajn. alie pozitvum spolonosti je vo vytvran novch pracovnch prlei-tost pre ud zLevc ablzkeho okolia.Urite vm prca zaber vea asu, ale zrejme zo-stva priestor aj na in aktivity.Prca mi zaber naozaj vemi vea asu, hlavne preto, e ju chcem robi poctivo a zodpovedne. Mojou ve-kou zubou sa stalo velrenie, ktor som vymenil po skonen mojej aktvnej futbalovej kariry za svoj kon-ek avidm vom vek prnos pre spolonos abiodi-verzitu krajiny. Prajem si, aby som mal na moju rodinu avielky viacej asu...

Spilatex, s.r.o. je spolonos, ktor je producentom pecilnych priadz a nit z che-mickch a prrodnch vlkien. Spolu s materskou firmou Spinnerei Lampertsmhle GmbH rone vyrobia asi 4 000 t priadze pre rzne ely pouitia.

Kov je nastavenie sprvnej teploty a vlhkosti vo vrobe

Zo zasadnutia EKP

... dobr meno pre dobr priadzu ...

S ALEXANDROM BAKOM, RIADITEOM RADU PRCE, SOCILNYCH VEC A RODINY V LEVICIACH

Vetrh Job Expo je relnou ancou njs si prcu

Problematiku nezamestnanosti mladch otvoril ttny tajomnk MPaSV SR Branislav Ondru. Foto: (op)

Zamestnanosou absolventov strednch odbornch kl sa na vlaa-jej Burze prce vLeviciach zaoberali aj zamestnvatelia. Foto: (op)

Momentka zvlaajej Burzy informci vLeviciach. Foto: (op)

Prv k tme diskutoval generlny riadite spolonosti Camfil s.r.o. Imrich Mszros. Foto: (op)

Pohad na astnkov pracovnho stretnutia EKP. Foto: (op)

KALN NAD HRONOM (M. Liptkov) - De Zeme sa kon kadorone 22. aprla. Ide o pripomenutie si naej zvis-losti na cennch daroch posky-tovanch touto jedinenou pla-ntou.

Vkalnianskej Z sa De Ze-me konal 16. aprla. astn-kom prialo poasie, o urite prispelo k dobrej nlade. iaci zbavnou formou zskali infor-mcie o tvorbe recyklovanho papiera, hmatovou poznva-

kou zisovali, o sa nachdza vo vreciach (naprklad kru-piny z orechov, krliia koa) aopisovali pocity, ktor vnich neznme predmety vyvolva-li. Hmatom a uchom hada-li v neznmom zem strom. Hrali sa ekologick hry. iaci deviateho ronka pripravili pre iakov prvho stupa chemic-k pokusy zameran na ochra-nu ivotnho prostredia a deje vprrode, kysl d akolobeh vody vprrode.

Vetci sa zapojili do jarnho upratovania aukzali, e im z-le na istote prostredia. Upra-tovanm obecnho priestran-stva sa snaili udra poriadok na miestach, ktor navtevuj.

Zbavnou vedomostnou s-aou, ktor bola pripraven pre iakov druhho stupa, si kolci preverili vedomosti zs-kan v rznych vyuovacch predmetoch. Tto sa spestri-la ben kolsk de.

Cieom celokolskej akcie,

ktor sa vZ konala u po iesty raz, bolo zska nov vedomosti formou hier, preveri si poznat-ky z rznych odborov, prispie kvyisteniu okolia koly aobce, zapoji do vyuovacieho proce-su vetky zmysly.

Vaka organiztorom (p. u. Z. Lastiovej, p. u. J. Vadovio-vej, p. u. Illovi) za ich prcu sprpravou apriebehom vyda-renej akcie. De Zeme aj tento kolsk rok priniesol krsne z-itky.

Obec Kaln nad Hronom a redakcia regionlneho t-dennka POHRONIE po spe-chu dvoch tvorivch autor-skch sa vyhlsili aj 3. ro-nk. Vom si mu mera sily mlad i sksenej literti, v-tvarnci aj fotografi. Vetci na spolon tmu: Kaln nad Hro-nom obec pod veami At-movch elektrrn Mochovce. V osobitnch kategrich bu-d sai deti a dospel. n-re (vliterrnej tvorbe) ani tech-niky (vo vtvarnej tvorbe afo-tografii) nerozhoduj. Dleit je dobr npad ajeho kvalitn, no najm osobit, spracovanie so zreteom na uhol autorovho pohadu.

Jednoducho povedan: an-ce na vazstvo m kad diel-

ko, do ktorho autor vlo svoje srdieko.

tatt sanej prce zska kad, ktor bude zverejnen

vregionlnom tdennku PO-HRONIE.

Svoje dielka posielajte na ad-resu: redakcia POHRONIE,

Pionierska 2, 934 01 Levice, alebo e-mailom: redakcia@po-hronie.sk. akme na ne ka-d de.

Vsledky sae bud verej-ne vyhlsen a ceny vazom odovzdan pred zverom roka.

Dnes prezentuje svoju tvor-bu v kategrii fotografie Kal-anka Mria Pokoraczk (37), ktor zskala ocenenie aj vo vla-ajej sai.

Autorka sa zrove zapja do vtvarnej sae.

Dielka do vtvarnej sae poslali Tomko Pokoraczk (7), iak 1. ronka Z v Kal-nej nad Hronom aPeko Poko-raczk (8), iak 2. ronka Z vKalnej nad Hronom.

akujeme ateme sa na al-ie prce.

Pripomienka najcennejch darov naej planty

Tvoriv autorsk sa sa u rozbieha

DE ZEME PATR K NAJDLEITEJM UCTIEVANM DOM

KALN NAD HRONOM OBEC POD VEAMI ATMOVCH ELEKTRRN

vmestch aobciach okresu LeviceTdennk POHRONIE 22. aprla 201415/2014

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE MALOTRAKTOROM

KIOTI CK22 4X4, vkon 22 kon, rka traktora 110 cm.

Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie, kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena, balkovanie sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka 57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom, zametanie spevnench plch.

Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur, pri vom rozsahu prc je cena dohodou.

Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je 12 eur, do 20km je 21 eur anad 20km je cena dohodou.Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

Platba prostrednctvom POS terminluObecn rad vKalnej nad Hronom oznamuje obanom,

e od 13.5.2013 je mon uhrdza dane, poplatok za smeti, sprvne poplatky arzne in poplatky okrem

platby vhotovosti aj bezhotovostnm spsobom, prostrednctvom POS terminlu (platobnou kartou)

vKancelrii prvho kontaktu na Obecnom rade. Pri bezhotovostnch platbch na et obce

(dane, poplatky apod.) je potrebn uvdza do poznmky svoje meno pre ahiu identifikciu platby.

DLEIT OZNAM!Oznamujeme obanom, e da 2. 5. 2014 (v piatok)

a9. 5. 2014 (v piatok) bude Obecn rad zdvodu erpania dovolenky

ZATVOREN !!!!

Vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad Hronom

XVI. kolo ObM JV Levice - iaci KFC Kaln nad Hronom

- TJ Drustevnk Horn Trovce 11 : 0 (4:0)Zostava domcich: Hork F., Izk, ov, Oroszlny, Hork, Bogr B., Vrbel, Almi, Bajan K., Bogr M.,TrgiaStriedali: Bajan V., Chabada, Bertk, Maaj Marek, Rafael, Maaj Mar-tinStrelci glov: Bogr M. 4, Bajan K. 2, Oroszlny 2, Izk, Almi Rafael, Trner: BreVedca: ChabadovStretnutie zaalo za nepriaznivho veternho poasia, ale vo futba-lovej vekononej pohode. Nai chlapci od prvej minty zpasu ma-li jasn prevahu, kombinanou hrou prevyovali spera. Okrem g-lov po strelch Bogra M., Oroszlna i Bajana K. sa viackrt zatriasla aj kontrukcia brnky host. Mnoho anc bolo nepremenench. Za predveden vkon meme naim chlapcom len zagratulova.

pecialisti na mobiln

skartciu dokumentov

a vkup zberovch materilov

Jednoducho. Spoahlivo. Eticky.

urkova 9, 949 01 Nitra,

Slovensk republika

T: +421 (0) 37 6345 100

www.gwr.sk

VKUPPAPIERAZa najlepie ceny!

4kg

12kg

15kg

alebo

1kg

= 1 toal. papier Harmony, 2 vrstvov

= 1 balk vreckoviek (10 balkov)

= 1 balk kuch. utierok, 2 vrstvov

= 0,05 (vkup)

Vykupujeme vetky druhy papiera, vrtane knh bez textilnch

obalov, zviazan v balkoch (nie v kartnovej krabici a igelitke)!

Za nepriaznivho poasia vkup prelome do nhradnho termnu.

KARTNY NEVYKUPUJEME!

V menom mnostve vm ich bezplatne odoberieme.

Vytriedenm a recyklciou 110 ton starho papiera sa zachrni

1ha 80-ronho lesa. Chrme prrodu spolone.

KEDY: AS:

KDE: Pred obecnm radom23.4.2014 17:00

tatistick zisovanieSlovensk republika sa prostrednctvom tatistickho ra-du SR zapojila do realizcie Zisovania o prjmoch a i-votnch podmienkach domcnost (EU SILC) v rmci projektu eurpskych tatistickch zisovan. Cieom tohto projektu je vytvori spolon rmec na systematick tvor-bu tatistk krajn Eurpskej nie oprjmoch aivotnch podmienkach domcnost. Jeho realizciou sa zskava har-monizovan zdroj dajov o prjmoch, rovni a truktry chudoby asocilnom vylen vkrajinch Eurpskej nie. Na Slovensku bolo do zisovania pre rok 2014 vybranch viac ako 300 obc, medzi nimi aj obec Kaln nad Hronom. Do zisovania je zaradench takmer 6 000 domcnost. Zisovanie sa uskuton od 14. aprla do 30. jna 2014.Vtomto obdob vybran domcnosti vobci navtvi pra-covnk poveren funkciou opytovatea, ktor je povinn preukza sa vdomcnostiach osobitnm poverenm. Vet-ky informcie anzory, ktor nm vrmci tohto zisovania domcnosti poskytn, bud anonymn apouit vlune na tatistick ely. Ochranu dvernch dajov upravuje zkon . 540/2001 Z.z. ottnej tatistike. Za ochranu d-vernch dajov zodpoved tatistick rad Slovenskej re-publiky. Podrobnejie informcie sa mete dozvedie na strnke SR na adrese www.statistics.sk alebo telefonicky na t.. 037/7752263.

Autor: Mria Pokoraczk (37 r.)

KALN NAD HRONOM (M. Liptkov) - De Zeme sa kon kadorone 22. aprla. Ide o pripomenutie si naej zvis-losti na cennch daroch posky-tovanch touto jedinenou pla-ntou.

Vkalnianskej Z sa De Ze-me konal 16. aprla. astn-kom prialo poasie, o urite prispelo k dobrej nlade. iaci zbavnou formou zskali infor-mcie o tvorbe recyklovanho papiera, hmatovou poznva-

kou zisovali, o sa nachdza vo vreciach (naprklad kru-piny z orechov, krliia koa) aopisovali pocity, ktor vnich neznme predmety vyvolva-li. Hmatom a uchom hada-li v neznmom zem strom. Hrali sa ekologick hry. iaci deviateho ronka pripravili pre iakov prvho stupa chemic-k pokusy zameran na ochra-nu ivotnho prostredia a deje vprrode, kysl d akolobeh vody vprrode.

Vetci sa zapojili do jarnho upratovania aukzali, e im z-le na istote prostredia. Upra-tovanm obecnho priestran-stva sa snaili udra poriadok na miestach, ktor navtevuj.

Zbavnou vedomostnou s-aou, ktor bola pripraven pre iakov druhho stupa, si kolci preverili vedomosti zs-kan v rznych vyuovacch predmetoch. Tto sa spestri-la ben kolsk de.

Cieom celokolskej akcie,

ktor sa vZ konala u po iesty raz, bolo zska nov vedomosti formou hier, preveri si poznat-ky z rznych odborov, prispie kvyisteniu okolia koly aobce, zapoji do vyuovacieho proce-su vetky zmysly.

Vaka organiztorom (p. u. Z. Lastiovej, p. u. J. Vadovio-vej, p. u. Illovi) za ich prcu sprpravou apriebehom vyda-renej akcie. De Zeme aj tento kolsk rok priniesol krsne z-itky.

Obec Kaln nad Hronom a redakcia regionlneho t-dennka POHRONIE po spe-chu dvoch tvorivch autor-skch sa vyhlsili aj 3. ro-nk. Vom si mu mera sily mlad i sksenej literti, v-tvarnci aj fotografi. Vetci na spolon tmu: Kaln nad Hro-nom obec pod veami At-movch elektrrn Mochovce. V osobitnch kategrich bu-d sai deti a dospel. n-re (vliterrnej tvorbe) ani tech-niky (vo vtvarnej tvorbe afo-tografii) nerozhoduj. Dleit je dobr npad ajeho kvalitn, no najm osobit, spracovanie so zreteom na uhol autorovho pohadu.

Jednoducho povedan: an-ce na vazstvo m kad diel-

ko, do ktorho autor vlo svoje srdieko.

tatt sanej prce zska kad, ktor bude zverejnen

vregionlnom tdennku PO-HRONIE.

Svoje dielka posielajte na ad-resu: redakcia POHRONIE,

Pionierska 2, 934 01 Levice, alebo e-mailom: redakcia@po-hronie.sk. akme na ne ka-d de.

Vsledky sae bud verej-ne vyhlsen a ceny vazom odovzdan pred zverom roka.

Dnes prezentuje svoju tvor-bu v kategrii fotografie Kal-anka Mria Pokoraczk (37), ktor zskala ocenenie aj vo vla-ajej sai.

Autorka sa zrove zapja do vtvarnej sae.

Dielka do vtvarnej sae poslali Tomko Pokoraczk (7), iak 1. ronka Z v Kal-nej nad Hronom aPeko Poko-raczk (8), iak 2. ronka Z vKalnej nad Hronom.

akujeme ateme sa na al-ie prce.

Pripomienka najcennejch darov naej planty

Tvoriv autorsk sa sa u rozbieha

DE ZEME PATR K NAJDLEITEJM UCTIEVANM DOM

KALN NAD HRONOM OBEC POD VEAMI ATMOVCH ELEKTRRN

vmestch aobciach okresu LeviceTdennk POHRONIE 22. aprla 201415/2014

Spolonos Kaln KTR, s.r.o. ponka

PONOHOSPODRSKE PRCE MALOTRAKTOROM

KIOTI CK22 4X4, vkon 22 kon, rka traktora 110 cm.

Ponkan prce: oranie (dvojpluh), rotavtorovanie, kosenie (bubnov kosaka), obracanie sena, balkovanie sena (Wolagri R500, balky 25-30 kg, rozmery balka 57x62 cm), mulovanie, pospanie umelm hnojivom, zametanie spevnench plch.

Cena za 1 hodinu prce traktorom je 20 eur, pri vom rozsahu prc je cena dohodou.

Preprava traktora zKalnej nad Hronom do 10km je 12 eur, do 20km je 21 eur anad 20km je cena dohodou.Kontakt: 0948165445, mail: zahrada@kalna.eu.

Platba prostrednctvom POS terminluObecn rad vKalnej nad Hronom oznamuje obanom,

e od 13.5.2013 je mon uhrdza dane, poplatok za smeti, sprvne poplatky arzne in poplatky okrem

platby vhotovosti aj bezhotovostnm spsobom, prostrednctvom POS terminlu (platobnou kartou)

vKancelrii prvho kontaktu na Obecnom rade. Pri bezhotovostnch platbch na et obce

(dane, poplatky apod.) je potrebn uvdza do poznmky svoje meno pre ahiu identifikciu platby.

DLEIT OZNAM!Oznamujeme obanom, e da 2. 5. 2014 (v piatok)

a9. 5. 2014 (v piatok) bude Obecn rad zdvodu erpania dovolenky

ZATVOREN !!!!

Vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad Hronom

XVI. kolo ObM JV Levice - iaci KFC Kaln nad Hronom

- TJ Drustevnk Horn Trovce 11 : 0 (4:0)Zostava domcich: Hork F., Izk, ov, Oroszlny, Hork, Bogr B., Vrbel, Almi, Bajan K., Bogr M.,TrgiaStriedali: Bajan V., Chabada, Bertk, Maaj Marek, Rafael, Maaj Mar-tinStrelci glov: Bogr M. 4, Bajan K. 2, Oroszlny 2, Izk, Almi Rafael, Trner: BreVedca: ChabadovStretnutie zaalo za nepriaznivho veternho poasia, ale vo futba-lovej vekononej pohode. Nai chlapci od prvej minty zpasu ma-li jasn prevahu, kombinanou hrou prevyovali spera. Okrem g-lov po strelch Bogra M., Oroszlna i Bajana K. sa viackrt zatriasla aj kontrukcia brnky host. Mnoho anc bolo nepremenench. Za predveden vkon meme naim chlapcom len zagratulova.

pecialisti na mobiln

skartciu dokumentov

a vkup zberovch materilov

Jednoducho. Spoahlivo. Eticky.

urkova 9, 949 01 Nitra,

Slovensk republika

T: +421 (0) 37 6345 100

www.gwr.sk

VKUPPAPIERAZa najlepie ceny!

4kg

12kg

15kg

alebo

1kg

= 1 toal. papier Harmony, 2 vrstvov

= 1 balk vreckoviek (10 balkov)

= 1 balk kuch. utierok, 2 vrstvov

= 0,05 (vkup)

Vykupujeme vetky druhy papiera, vrtane knh bez textilnch

obalov, zviazan v balkoch (nie v kartnovej krabici a igelitke)!

Za nepriaznivho poasia vkup prelome do nhradnho termnu.

KARTNY NEVYKUPUJEME!

V menom mnostve vm ich bezplatne odoberieme.

Vytriedenm a recyklciou 110 ton starho papiera sa zachrni

1ha 80-ronho lesa. Chrme prrodu spolone.

KEDY: AS:

KDE: Pred obecnm radom23.4.2014 17:00

tatistick zisovanieSlovensk republika sa prostrednctvom tatistickho ra-du SR zapojila do realizcie Zisovania o prjmoch a i-votnch podmienkach domcnost (EU SILC) v rmci projektu eurpskych tatistickch zisovan. Cieom tohto projektu je vytvori spolon rmec na systematick tvor-bu tatistk krajn Eurpskej nie oprjmoch aivotnch podmienkach domcnost. Jeho realizciou sa zskava har-monizovan zdroj dajov o prjmoch, rovni a truktry chudoby asocilnom vylen vkrajinch Eurpskej nie. Na Slovensku bolo do zisovania pre rok 2014 vybranch viac ako 300 obc, medzi nimi aj obec Kaln nad Hronom. Do zisovania je zaradench takmer 6 000 domcnost. Zisovanie sa uskuton od 14. aprla do 30. jna 2014.Vtomto obdob vybran domcnosti vobci navtvi pra-covnk poveren funkciou opytovatea, ktor je povinn preukza sa vdomcnostiach osobitnm poverenm. Vet-ky informcie anzory, ktor nm vrmci tohto zisovania domcnosti poskytn, bud anonymn apouit vlune na tatistick ely. Ochranu dvernch dajov upravuje zkon . 540/2001 Z.z. ottnej tatistike. Za ochranu d-vernch dajov zodpoved tatistick rad Slovenskej re-publiky. Podrobnejie informcie sa mete dozvedie na strnke SR na adrese www.statistics.sk alebo telefonicky na t.. 037/7752263.

Autor: Mria Pokoraczk (37 r.)

TURIANSKE TEPLICE (DF) - V sobotu 12. aprla sa vo vemi prjem-nom slnenom poas konal 4. ronk Hornoturianskeho akvatlonu. Na tarte sa v tomto malebnom kpenom meste-ku ziiel rekordn poet tartujcich 174 pretekrov zo Slovenska a eska.

Pretekri K ATM Levice na tarte veru nemohli chba, lebo otvorenia novej sezny sa u nevedeli doka. Celkovo sa z klubu tchto pretekov z-astnilo 20 pretekrov.

Plvalo sa vo vyhriatom termlnom 25 metrovom bazne, behalo sa v parku kpenho arelu. Z triatlonistov K Atm Levice pdiov umiestnenie do-siahli iesti pretekri.

Medzi najmenmi demi (r. nar. 2005 a mlad) zvazila Nina Tomov, Boris Btovsk skonil druh. V dorasteneckej kategrii zvazil Mat Verbovsk a na treom mieste ete dobehol Jakub Mok-r. Medzi juniorkami zvazila Ivona Miklov a junior Tade Fazeka.

Ivonka obsadila i v absoltnom porad vborn 2. miesto.

S podujatm boli Leviania spokojn, kee sezna sa len rozbieha a po Ve-kej noci sa rozto na pln obrtky. Do kolotoa pretekov vhupne tie Ivana Kuriakov, ktor zaiatkom tda odlieta do Brazlie, kde sa zastn na Akademickch majstrovstvch sveta v triatlone. Medzi najlepmi vysokoko-lkmi sveta je nam horcim eliezkom. Drme palce.

MESTO LEVICE A KOMISIA MsZ PORTU POZVAJ vo tvrtok

8. mja vetkch priaznivcov behu na 3. ronk behu ulikami mesta

LEVICK MJOV 5 Prihlky: do 28. aprla na adresu

Ms - OSOO, Nm. hrdinov 1, 934 01 Levice alebo elektronickou formou na e-mail:

andrea.havettova@levice.sk

Kategrie, as tartu, vzdialenosti:

deti M 2009 a mlad 13.00 100 m ro. 2007-2008 13.00 1 okruh na nmest 300 m ro. 2005-2006 13.00 1 okruh na nmest 300 m ro. 2003-2004 13.00 1 okruh na nmest 600 m

ml. iaci ch/d ro. 2001-2002 14.00 1 okruh 1,7 km st. iaci, ch/d ro. 1999-2000 14.00 1 okruh 1,7 km dorastenci ch/d r. 1997-1998 14.00 3 okruhy 5 km juniori m/ ro. 1995-1996 14.00 3 okruhy 5 km

mui hl. kat. ro. 1975-1994 14.00 3 okruhy 5 km veterni 1 ro. 1965-1974 14.00 3 okruhy 5 km veterni 2 ro. 1964-1955 14.00 3 okruhy 5 km veterni 3 ro. 1954 a star 14.00 3 okruhy 5 km

eny hl. kat. ro. 1980-1994 14.00 3 okruhy 5 km veternky 1 ro. 1965-1979 14.00 3 okruhy 5 km veternky 2 ro. 1964 a starie 14.00 3 okruhy 5 km Bliie informcie na tel. .: 036/ 6350 248, 0902 918 648 M. Kuriakov 0903 352 674

KRKANY (E. Karasov) - Jazdeck klub Merci Cheval v Krkanoch pomha plni sny deom, pre ktor ma konka znamen stara sa o skuton konky.

U iesty rok sa deom venuj trneri Peter Povanc so ses-trou Luciou Povancovou Koumberskou a popri jazde-n ich uia, ako sa stara o konky. Nedea 13. aprla bola pre

osem dievat Lucku, Simonku, Lenku, Evku, Ivku, Miku, Elenku a Lindu dleitm dom v ich doterajej jazdeckej karire, pretoe ich akali Skky zkladnho vcviku jazdca. Skka pozostvala z predvedenia koa, teo-retickej asti (psomn test) a praktickej as-ti, v ktorej museli predvies svoju ikovnos ako aj ikovnos a poslunos koa. Krsne pripraven arel, vystrojen kone a dievat v bielo-iernom jazdeckom obleen dodvali skke atmosfru skutonej jazdeckej sae. Na sprvnos plnenia loh dozerala trojlen-n komisia, ktorej neulo iadne zavhanie alebo vyboenie koa z predpsanho obd-nika. Po spenom absolvovan skky s jazdci pripraven zastova sa oficilnych sa. Absolvovanie skky vak pre dieva-t neznamen dosiahnutie ciea. Stle sa maj o ui, rozvja svoje schopnosti a hlavne naalej milova kone.

Sikenica si vazstvom 9:2 nad Telekomom eliezovce upevnila vedce miesto v tabuke. Vedie so ziskom 45 bodov. Druh je na prekvapenie FC Roma, ktor porazilo GH Garden Street 10:6 a m 33 bodov, tak isto aj Tele-kom. tvrt Satanet m 31 bodov.

Najlepm strelcom je naalej Cs. Andruska s 56 glmi, ktorho ohrozuje R. Sl zo Satanetu, ktor dal o gl me-nej (55). Tret je B. Strank zo Sikenice s 36 glmi.

=LV=

OBLASTN MAJSTROVSTV 22. kolo Hronsk Kaany Star Tekov 2:1, Ka-liniakovo Podluany 0:8, ajkov ata 3:0, Plav Vozokany Tlmae 6:2, Po-hronsk Ruskov Nov Tekov 3:1, em-berovce Nov Dedina 3:2, Vek ur Horn Turovce 11:1, Plovce Jur nad Hronom 5:2 1. Vek ur 22 16 1 5 81 : 27 49 2. ajkov 22 14 5 3 40 : 19 47 3. Podluany 22 14 3 5 68 : 30 45 4. Star Tekov 22 12 5 5 55 : 28 41 5. Hor. Turovce 22 12 2 8 60 : 45 38 6. Hr. Kaany 22 11 3 8 55 : 50 36 7. Jur n. Hr. 22 9 4 9 45 : 43 31 8. Pl. Vozokany 22 9 3 10 47 : 48 30 9. Nov Tekov 22 8 3 11 37 : 43 27 10. ata 22 8 3 11 49 : 58 27 11. emberovce 22 8 3 11 29 : 44 27 12. Nov Dedina 22 7 5 10 44 : 56 26 13. P. Ruskov 22 7 2 13 40 : 46 23 14. Plovce 22 7 2 13 33 : 51 23 15. Tlmae 22 6 2 14 26 : 58 20 16. Kaliniakovo 22 4 0 18 24 : 93 12

II. TRIEDA 22. kolo Doln Pial arovce 2:0, Hronsk Kosihy Mtne Ludany 2:1, Rybnk Lok 1:2, Vek Turovce Horn Semerovce 5:1, Bory ahy 3:4, Pukanec Hronovce 3:1, Mal Kozmlovce Vykovce nad Ipom 2:1, Demandice Ke 1:2 1. ahy 22 19 3 0 130 : 24 60 2. Lok 22 17 3 2 76 : 21 54 3. V. Turovce 22 17 1 4 74 : 35 52 4. Pukanec 22 10 6 6 52 : 30 36 5. Bory 22 11 2 9 51 : 41 35 6. arovce 22 11 2 9 52 : 46 35 7. Vykov. n. Ip. 22 8 6 8 42 : 40 30 8. Mtne Ludany 22 9 2 11 45 : 74 29 9. Doln Pial 22 6 7 9 22 : 22 25 10. M. Kozml. 22 7 3 12 36 : 63 24 11. Hr. Kosihy 22 7 2 13 29 : 46 23 12. Ke 22 6 5 11 42 : 72 23 13. Rybnk 22 6 4 12 52 : 61 22 14. Hronovce 22 5 5 12 24 : 51 20 15. Demandice 22 5 2 15 30 : 92 17 16. H. Semerov. 22 3 5 14 31 : 70 14

III. TRIEDA 14. kolo Pastovce Btovce 2:3, Farn Mla 1:0, Ipesk any Lontov 3:1, Tup Ipe-sk Sokolec 1:4, Mal Ludince Bea 1:3, Vek Kozmlovce Hokovce 6:0 1. Btovce 14 11 1 2 50 : 18 34 2. V. Kozmlov. 14 9 2 3 45 : 15 29 3. Ipesk any 14 9 2 3 33 : 13 29 4. Lontov 14 7 5 2 29 : 21 26 5. Bea 14 7 1 6 30 : 22 22 6. Tup 14 5 2 7 22 : 32 17 7. Mal Ludince 14 4 4 6 33 : 32 16 8. Farn 14 4 3 7 24 : 32 15 9. Hokovce 14 4 3 7 16 : 28 15 10. Mla 14 4 2 8 18 : 39 14 11. Ip. Sokolec 14 3 4 7 19 : 27 13 12. Pastovce 14 1 3 10 15 : 55 6

Obecn achov klub amatrov v Pohronskom Ruskove

pozva na achov turnaj O pohr predsedu Nitrian-

skeho samosprvneho kraja. Turnaj je zaraden v rmci

GRAND PRIX mldee 2012/2014.

Prvo asti na turnaji maj chlapci a dievat

naroden po 1. 1. 2000 s max. 1400 ELO. Juniorky a juniori naroden po 1. 1. 1995 alebo s ELO nad 1400.

Turnaj sa uskuton 26. aprla (sobota) v budove kultr-neho domu kasna, Cukrovarsk 1, Pohronsk Ruskov.

Prezentcia astnkov od 8.00 do 9.00 h. Prihlky zasla na e-mail Machnik@centrum.sk,

prpadne na tel. . 0902 264 480, Jn Machnk. Zrove je aj turnaj pre dospelch O cenu starostu obce Pohronsk Ruskov. Teme sa na Vau as.

ZVT HRON zdruenie obc vs pozva na OTVORENIE CYKLOSEZNY

na cyklodrhe Jur nad Hronom - Star Tekov vo tvrtok 8. mja

Jur nad Hronom: TART v Jurskom parku od 10. - 12. h Doln Se: oberstvenie

Kaln nad Hronom: Strelnica - streba zo vzduchovky - do 15. h Star Tekov: CIE v Baantnici -

do 16. hodiny - oberstvenie, atrakcie pre deti,

vstava zvierat, vstava bojovej techniky

- vyhodnotenie streleckej sae a losovanie tomboly - 1. cena horsk bicykel

Informcie: 036/7793021, 0903247451 valentova@jur.sk

RYBNK (Zuzana Szol-rov) - V zmysle VZN o na-kladan s odpadmi sa dvakrt rone organizuje istenie obce. Poas jarnch dn je vobci tra-dciou jarn upratovanie do-mcnost, dvorov a obecnch priestranstiev. Atak to bolo aj tento rok. Jarn upratovanie sa organizovalo pred Vekou no-cou. Vrmci neho boli vobci od 7. do 14. aprla umiestne-n vekokapacitn kontajnery (35 t). Obania sa takto mohli bezplatne zbavi odpadu, ktor

nie je mon odstrni vrm-ci separovanho zberu azberu TKO. Kontajnery boli umiest-nen na uliciach: Drustev-n, Hronsk, Hlavn, Za Kos-tolom, Zhradn. V priebehu upratovacieho tda sa ne-ustle kontrolovali, naplnen sa odvali na skldku a op-tovne boli k dispozcii oba-nom. Poas jarnho uprato-vania obania naplnili sedem kontajnerov.

Do jarnej oisty sa zapojili aj organizcie psobiace v Ryb-

nku. Ich lenovia istili verej-n priestranstv vobci aokol, ktor im boli pridelen.V pia-tok 11. aprla sa istenia ure-nch priestranstiev vokol obce ujalo 18 lenov poovnckeho zdruenia. O vyistenie a vy-kosenie verejnch priestran-stiev centra v priestoroch jar-kov sa postarali lenovia au-tomotoklubu. lenovia OFK Rybnk priloili ruku k dielu pravou okolia ihriska. Do is-tenia priestranstiev okolia obce sa zapojili aj lenovia skupiny

vecBand. Jednota dchodcov Slovenska prisbila istenie okolia kostola amiestneho cin-torna v termne, ktor si zvo-lia, MO MS sa postar ookolie sakrlnych pamiatok. koda, e tento rok sa do jarnho istenia nezapojili aj iaci Z Rybnk.

Vetkm, ktor sa zapoji-li do jarnho istenia priedo-m, nehnutenost aj priestorov v Rybnku obec vyslovuje po-akovanie za to, e pridali ruku k dielu a spolone sa podarilo obec skrli.

RYBNK (Zuzana Szol-rov) - Vek prekvapenie pre

najmench pripravil tedr sponzor, ktor daroval Ma-

terskej kole krsne hraky. Bol nm Marian Bak s dc-

rou Mariannou. Deom da-rovali odracie autka, lop-ty a baznik vhodn na letn tepl mesiace v podobe au-tka. Vetky detsk ok po vzhliadnut tchto hraiek ia-rili astm a veselosou. i u menie alebo vie deti-ky, kad chcel vyska aut-ko a zahra sa s loptami. De-ti shevnatosou a radosou oblepovali hraky nlepkami, ktor k tomu dostali, o e-te zdvojnsobilo ich rados. Mohli priloi ruku k dielu a skrli svoje hraky. Tie u tvoria sas ich detskho sve-ta vklke aprinaj im ka-dodenn rados.

tedrmu sponzorovi deti-ky vyslovuj spolon vek AKUJEME.

RYBNK (Daniela Trano-v) - Na zklade nkupnch sksenost mamiiek na bur-zch vokol apodnetov rodiov sa vmarci vsle kultrneho do-mu konala prv burza detsk-ho oatenia, portovch potrieb ahraiek.

Inicitorkou burzy pod n-

zvom RYBKA bola Lenka Her-cov, ktor na jej prprave pra-covala svekm zanietenm nie-koko tdov. Prve ona spod-porou manela Milana urobi-la prieskum zujmu o burzu, oslovila rodiov i starch rodi-ov avytvorila si tm, ktor bol

ochotn dobrovoncky sa po-diea na organizovan. Ponu-ka burzy bola naozaj vek, o sa tka sortimentu aj potu ku-sov. Za predajom sa skrva ve-k prcnos, ktor svis spre-beranm oatenia a tovaru od predvajcich, samotnm pre-

dajom, ale aj vrtenm nepre-danho tovaru. Organiztor-ka burzy akuje predovetkm lenkm Rodiovskho zdrue-nia Janke Viovej audke Ko-vovej, Silvii Slabej a starm mamm Mrii Murkovej aDa-rine Barabovej za ich nezit-n prcu poas burzovch dn. Poakovanie patr aj Obecn-mu radu za bezplatn poskyt-nutie sly KD. Npomocn pri organizovan burzy boli aj len-ky vboru Rodiovskho zdru-enia: Daniela Tranov, Eli-ka Kdelov, Erika Breznska. Vaok zburzy bude poukza-n na et Rodiovskho zdru-enia a bude sli na zakpe-nie materilu na tvoriv innos iakov navtevujcich kolsk klub det.

11POHRONIE SAMOSPRVNE NOVINY

. 15/2014 22. aprl 2014

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

akujem vetkm, ktor poas jarnej oisty Rybnka nezo-stali bokom aodahili od odpadu po zime svojim domc-nostiam aj lokalitm vobci. Rovnako akujem za skvel re-prezentciu naim malm divadelnm talentom iakom Z sM. Nedvnym vystpenm na nitrianskom kolckom divadelnom festivale vanglitine zaujali hodnotiacu porotu a ich ikovnos aj nadanie pre Tliu ocenili odbornci a-kovnm listom.

Vetkch vs zo srdca pozvam na stavanie mja, ktor m vnaej obci u dlh tradciu.

Imrich Krlik, starosta

Mil spoluobania,JARN UPRATOVANIE: Rybnania naplnili sedem kontajnerov

MIL PREKVAPENIE PRE KLKAROV

RODIOVSK ZDRUENIE PRI Z S M ORGANIZOVALO PRV BURZU

BRIGDOVALI JEDNOTLIVCI AJ KOLEKTVY

AUTKA, LOPTY A BAZNIK OD SPONZORA

VAOK POPUTUJE DO KOLSKHO KLUBU DET

RYBNK / NITRA (Zuza-na Szolrov) Na Festivale divadiel zkladnch a stred-nch kl v Nitre sa v stredu 9. aprla pod vedenm Ireny Gremanovej zastnili aj iaci Z sM vRybnku. Podujatie organizovala Katedra anglis-tiky a amerikanistiky UKF vNitre. Poas festivalu sa mal Rybnania predviedli vpred-

staven Happy Word, ktor bolo porotou ocenen za dy-namiku, pestrofarebnos, vese-los amuziklnos. Odmenou pre iakov a pedaggov, ktor sa na prprave predstavenia podieali, bol aj list, vktorom organizan tm festivalu vy-jadril poakovanie za prezen-tciu ikovnosti rybnckych kolkov.

Oarili porotu aj publikum

spech malch divadelnkov na festivale

22. aprla 2014

Organiztorka Lenka Hercov

RYBNK (Zuzana Szol-rov) - V zmysle VZN o na-kladan s odpadmi sa dvakrt rone organizuje istenie obce. Poas jarnch dn je vobci tra-dciou jarn upratovanie do-mcnost, dvorov a obecnch priestranstiev. Atak to bolo aj tento rok. Jarn upratovanie sa organizovalo pred Vekou no-cou. Vrmci neho boli vobci od 7. do 14. aprla umiestne-n vekokapacitn kontajnery (35 t). Obania sa takto mohli bezplatne zbavi odpadu, ktor

nie je mon odstrni vrm-ci separovanho zberu azberu TKO. Kontajnery boli umiest-nen na uliciach: Drustev-n, Hronsk, Hlavn, Za Kos-tolom, Zhradn. V priebehu upratovacieho tda sa ne-ustle kontrolovali, naplnen sa odvali na skldku a op-tovne boli k dispozcii oba-nom. Poas jarnho uprato-vania obania naplnili sedem kontajnerov.

Do jarnej oisty sa zapojili aj organizcie psobiace v Ryb-

nku. Ich lenovia istili verej-n priestranstv vobci aokol, ktor im boli pridelen.V pia-tok 11. aprla sa istenia ure-nch priestranstiev vokol obce ujalo 18 lenov poovnckeho zdruenia. O vyistenie a vy-kosenie verejnch priestran-stiev centra v priestoroch jar-kov sa postarali lenovia au-tomotoklubu. lenovia OFK Rybnk priloili ruku k dielu pravou okolia ihriska. Do is-tenia priestranstiev okolia obce sa zapojili aj lenovia skupiny

vecBand. Jednota dchodcov Slovenska prisbila istenie okolia kostola amiestneho cin-torna v termne, ktor si zvo-lia, MO MS sa postar ookolie sakrlnych pamiatok. koda, e tento rok sa do jarnho istenia nezapojili aj iaci Z Rybnk.

Vetkm, ktor sa zapoji-li do jarnho istenia priedo-m, nehnutenost aj priestorov v Rybnku obec vyslovuje po-akovanie za to, e pridali ruku k dielu a spolone sa podarilo obec skrli.

RYBNK (Zuzana Szol-rov) - Vek prekvapenie pre

najmench pripravil tedr sponzor, ktor daroval Ma-

terskej kole krsne hraky. Bol nm Marian Bak s dc-

rou Mariannou. Deom da-rovali odracie autka, lop-ty a baznik vhodn na letn tepl mesiace v podobe au-tka. Vetky detsk ok po vzhliadnut tchto hraiek ia-rili astm a veselosou. i u menie alebo vie deti-ky, kad chcel vyska aut-ko a zahra sa s loptami. De-ti shevnatosou a radosou oblepovali hraky nlepkami, ktor k tomu dostali, o e-te zdvojnsobilo ich rados. Mohli priloi ruku k dielu a skrli svoje hraky. Tie u tvoria sas ich detskho sve-ta vklke aprinaj im ka-dodenn rados.

tedrmu sponzorovi deti-ky vyslovuj spolon vek AKUJEME.

RYBNK (Daniela Trano-v) - Na zklade nkupnch sksenost mamiiek na bur-zch vokol apodnetov rodiov sa vmarci vsle kultrneho do-mu konala prv burza detsk-ho oatenia, portovch potrieb ahraiek.

Inicitorkou burzy pod n-

zvom RYBKA bola Lenka Her-cov, ktor na jej prprave pra-covala svekm zanietenm nie-koko tdov. Prve ona spod-porou manela Milana urobi-la prieskum zujmu o burzu, oslovila rodiov i starch rodi-ov avytvorila si tm, ktor bol

ochotn dobrovoncky sa po-diea na organizovan. Ponu-ka burzy bola naozaj vek, o sa tka sortimentu aj potu ku-sov. Za predajom sa skrva ve-k prcnos, ktor svis spre-beranm oatenia a tovaru od predvajcich, samotnm pre-

dajom, ale aj vrtenm nepre-danho tovaru. Organiztor-ka burzy akuje predovetkm lenkm Rodiovskho zdrue-nia Janke Viovej audke Ko-vovej, Silvii Slabej a starm mamm Mrii Murkovej aDa-rine Barabovej za ich nezit-n prcu poas burzovch dn. Poakovanie patr aj Obecn-mu radu za bezplatn poskyt-nutie sly KD. Npomocn pri organizovan burzy boli aj len-ky vboru Rodiovskho zdru-enia: Daniela Tranov, Eli-ka Kdelov, Erika Breznska. Vaok zburzy bude poukza-n na et Rodiovskho zdru-enia a bude sli na zakpe-nie materilu na tvoriv innos iakov navtevujcich kolsk klub det.

11POHRONIE SAMOSPRVNE NOVINY

. 15/2014 22. aprl 2014

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

akujem vetkm, ktor poas jarnej oisty Rybnka nezo-stali bokom aodahili od odpadu po zime svojim domc-nostiam aj lokalitm vobci. Rovnako akujem za skvel re-prezentciu naim malm divadelnm talentom iakom Z sM. Nedvnym vystpenm na nitrianskom kolckom divadelnom festivale vanglitine zaujali hodnotiacu porotu a ich ikovnos aj nadanie pre Tliu ocenili odbornci a-kovnm listom.

Vetkch vs zo srdca pozvam na stavanie mja, ktor m vnaej obci u dlh tradciu.

Imrich Krlik, starosta

Mil spoluobania,JARN UPRATOVANIE: Rybnania naplnili sedem kontajnerov

MIL PREKVAPENIE PRE KLKAROV

RODIOVSK ZDRUENIE PRI Z S M ORGANIZOVALO PRV BURZU

BRIGDOVALI JEDNOTLIVCI AJ KOLEKTVY

AUTKA, LOPTY A BAZNIK OD SPONZORA

VAOK POPUTUJE DO KOLSKHO KLUBU DET

RYBNK / NITRA (Zuza-na Szolrov) Na Festivale divadiel zkladnch a stred-nch kl v Nitre sa v stredu 9. aprla pod vedenm Ireny Gremanovej zastnili aj iaci Z sM vRybnku. Podujatie organizovala Katedra anglis-tiky a amerikanistiky UKF vNitre. Poas festivalu sa mal Rybnania predviedli vpred-

staven Happy Word, ktor bolo porotou ocenen za dy-namiku, pestrofarebnos, vese-los amuziklnos. Odmenou pre iakov a pedaggov, ktor sa na prprave predstavenia podieali, bol aj list, vktorom organizan tm festivalu vy-jadril poakovanie za prezen-tciu ikovnosti rybnckych kolkov.

Oarili porotu aj publikum

spech malch divadelnkov na festivale

22. aprla 2014

Organiztorka Lenka Hercov

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 22. aprla 2014, . 15, ronk LXIX. Cena v-tlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predaj-covia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistran slo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Na obzore je nieo, o vzbudzuje vae vek ndeje. Skr ako sa to me uskutoni, budete musie

nieo v svojom doterajom ivote zmeni. Naberte na to odvahu. Nepodceujte mo-nosti svojich blzkych, ak vm ponkaj pomoc. Myslia to nezitne, aj ke sa to v tomto obdob me zda neuveriten.

Bk 21. 4. - 21. 5. lohy, ktor ste odkladali, by ste mali bez problmov zvldnu. Dvajte si pozor na majetok -

strte si peaenku a zamykajte dvere. Km budete rozma nad istmi umi a zleitosami, prdete na zaujmav veci, ale zatia o nich nikomu ni nehovorte. D-vera sa vm nemus vdy vyplati. Skste by chvu ticho.

Blenci 22. 5. - 21. 6. Vmena nzorov v rmci vaich priateskch vzahov vyvol mier-ne vzruenie. Mali by ste sa zo

vetkho o najviac poui, bude to iba na v prospech. Vea dobrch inpircii. Vaka vaej absoltnej sstredenosti sa vm podar dotiahnu pracovn zleitosti a do konca. Schdzku, ktor ste si dohodli, nezmekajte.

Rak 22. 6. - 22. 7. Zaujmav bude jedno popolud-nie. Ak akte nvtevu, prinesie vm mil pozornos, ak akte

potu, sprvy bud priazniv. Zachovajte pokoj. Chote do prrody a menej rozobe-rajte vlastn konanie! udia okolo vs maj tie negatvne rty, mnostvo prce a nema-j as sledova vae sprvanie. Dozviete sa jednu zaujmav novinku.

Lev 23. 7. - 23. 8. Konene zskate odvahu a pok-site sa nieo vo vaom ivote zmeni. Prvotn kroky bud

spen, neskr vs eufria opust. Niekoho presvedte, e viete etri. Pohodu tda naru nevedn nvteva. Prekvapia vs nzory prbuznch. I ke je v as vyme-dzen, njdete si as na rozhovory s nimi.

Panna 24. 8. - 23. 9. Nieo sa vm na uritch dlei-tch pracovnch postupoch nepo-zdva - a oprvnene. Svoje po-

chybnosti nadriadenm predostrite o najo-patrnejie, pozadie celej zleitosti je vemi nejasn. Rodinn povinnosti vm teraz zrej-me zaberaj viac asu ako inokedy. To va-ej povahe nevyhovuje, ale muste napravi resty, ktor vm zostali z minulosti.

Vhy 24. 9. - 23. 10. Menie konflikty, ktor v tchto doch vznikn v prci, sa prenes aj do skromia. Me sa to tka

partnerovch rodiov. Pozor na zlodejov v dopravnch prostriedkoch. Cez vkend pl-ne zabudnete na prcu a najblim priprav-te atraktvny program. Potajte s prejavmi vanosti. Milovan osoba vs prjemne prekvap.

korpin 24. 10. - 22. 11. Mali by ste si viac vi istoty, ktor mte. V neustly nepokoj mnohch znervzuje. Vae

sprvanie mu pociova ako nevak. Ukte, e si viete vi ich pomoc. Ak chcete vetko stihn, muste pracova na pln obrtky. Zd sa, e si vea povinnost zahujete a bude potrebn najm presnos.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Dajte si pozor, aby ste sa vyjadro-vali dostatone zrozumitene, ak vs niekto poiada o vysvetlenie v

jednej zleitosti. Mohlo by sa sta, e vs nesprvne pochop, o me oslabi vau pozciu. Pri prci dte prednos kolektvu, i ke sa vm bude zda, e nie vetci maj na veci ten ist nzor ako vy. Dajte pozor, m-ete naletie podvodnkom.

Kozoroec 22. 12. - 20. 1. okovek ste si na tento tde predsavzali, mali by ste hravo zvldnu. Dohovorte si stretnutie

s osobou, s ktorou sa radi stretvate, sympa-tie bud na oboch stranch. Berte ohad na osobn zainteresovanos svojich prbuz-nch a nerozhodujte o vetkom bez pred-chdzajceho dohovoru.

Vodnr 21. 1. - 19. 2. Pred vami je vborn tde, najm v svislosti s financiami. Mete si dovoli aj vie v-

davky. Ochota pomha vm prinesie uzna-nie okolia. I ke vs ak vea povinnost, nesmiete zabudn na dslednos. Ak teraz vyhr povrchnos a lajdckos nad pevnou vou, vemi rchlo vetko stratte.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Dilemu za vs nevyriei nikto in. O svojej budcnosti rozho-dujte sami, len potom budete spo-

kojn. Nie je to tak ak, ako to vyzer. Aj ke nastane trochu komplikovanejia situcia v partnerskch vzahoch. Bolo by rozumn, keby ste dokzali pristpi na kompromis. Nespadne vm z hlavy hrebie-nok a situcia sa upokoj.

NARODILI SA LEVICE: 31. 3. Dominik Hradilek (syn Ing. Patrika a Ing. Michaely), 6. 4. Vanessa Vol-terov (dcra Imricha a Evy), 8. 4. Natlia Verlkov (dcra Mikula a Moniky), Csaba Tobias Tatr (syn Ing. Albety), Paulna

Bratkov (dcra Ing. Miloa a Martiny), 9. 4. Peter Kol-lr (syn Mgr. Petra a Mgr. Valrie), Miriam Velebn (dcra Mrie), 10. 4. Matej Dirnbach (syn Patrika a Klaudie), Tom Galan (syn Ing. Rastislava a Dagmar), 11. 4. Natlia Hegedsov (dcra Petra a Orsolyi), Da-niela Hasiov (dcra uboa a MUDr. Daniely), Lucia Jana Tatrov (dcra Lucie), Daniel Salaj (syn Michala a Bc. Daniely), 12. 4. Ester Vglask (dcra Petra a Sta-nislavy), 13. 4. Sabina Petrov (dcra Miroslava a Ja-ny), 14. 4. Nikolett Peth (dcra Ing. Frantika a Niko-lett), Branislav Chud (syn Michala a Anny), Alex Menan (syn Jaroslava a Miroslavy)

SBILI SI VERNOS LEVICE: 12. 4. Matej Berkes a Judita pankov, Ing. Patrik Martink a Ing. Lucia Maliakov AHY: 12. 4. Richard Ka (Pohronsk Ruskov) a Enik Csalov (ahy) ELIEZOVCE: 22. 3. Milan Tuhrsky (Demand