Nezodpovedná starostka ob-ce. To je prívlastok, ktorý mám už teraz a budem mať aj po skončení tohto roku. Nezod-povedná! Samu ma to prekva-puje a neviem sa s tým celkom vyrovnať. Prečo?

Doteraz som si myslela opak. Šesť rokov (toto je siedmy rok, čo robím túto prácu) vykazuje naša obec na konci roku pre-bytok a kladný výsledok hos-podárenia. Každý rok iný, čo je podľa mňa celkom normálne, ale vždy kladný.

Okrem roku 2011, kedy sme prefinancovali projekt

z Programu rozvoja vidieka a pretože PPA trvalo päť mesia-cov než vôbec prišla na kontro-lu a ďalšie tri mesiace než nám

vyplatili peniaze, prenášali sme úver z jedného roku do druhé-ho.

LEVICE (poh) - Nikto nie je ostrov. Sú medzi nami a po-trebujú nás. Toto je motto le-vickej neziskovej organizácie OSTROV, ktorej cieľom je integ-rovať zdravotne postihnutých občanov do spoločnosti. V po-sledný májový deň zavítal do ostrováckych priestorov riaditeľ odboru sociálnych vecí a rodi-ny levického Úradu práce Jozef Mészároš s vedúcou oddelenia kompenzácií Janou Dratvovou. Klientom zariadenia odovzdali vrátené funkčné pomôcky: PC s monitorom, multifunkčné za-riadenie Canon a rádiomagne-tofón s CD prehrávačom.

Odovzdanie darčekov bolo o to symbolickejšie, že práve v ten deň prebiehala v den-

nom stacionári oslava Dňa de-tí. Klienti boli milo prekvapení a tešili sa najmä z rádiomagne-

tofónu, pretože starý CD pre-hrávač im práve doslúžil.

ČIERNE KĽAČANY (op) – Presne 20 rokov od prvého stret-nutia obcí, ktoré nesú vo svo-jom názve alebo v jeho časti slo-vo Kľačany, sa v sobotu 8. júna konalo ďalšie pokračovanie je-dinečného ekumenicko-matič-ného projektu spájania ľudí dob-rej vôle. Čierne Kľačany v okre-se Zlaté Moravce a Hronské Kľa-čany (obe patrili do voľakedajšej Tekovskej župy) boli spolu s Ma-ticou slovenskou zakladatelia tradície, aká zatiaľ na Slovensku nemá obdobu. „Slovensko má dvanásť obcí s menom Kľačany ako celky alebo ich časti. Nachá-dzajú sa aj v Maďarsku či Čier-nej Hore.

Starosta zodpovedá občanovi a nie výkazom

Starostka Devičian Monika Slížiková diskutovala na sneme ZMOS v Nitre o nelogických európskych štatistikách

Na jubilejné stretnutie Kľačian na Slovensku prišla aj hlava štátu

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 22 11. júna 2013

Deň ZDravia v leviciach - 3. StraNa FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

Opäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viac

na str. 3

KONtaKt: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

posielajte čitateľské recepty a vyhrajte!

Viacna str. 3

Unikátny projekt pokračuje

(pokračovanie na 2. strane)

Monika Slížiková, starostka Devičian, na nedávnom zasadnutí Te-kovského regionálneho združenia.

Chlebom a soľou privítali na stretnutí Kľačancov prezidenta SR Ivana Gašparoviča. Foto: vap

S klientmi združenia Ostrov riaditeľ odboru sociálnych dávok a rodi-ny levického Úradu práce Jozef Mészároš (vpravo).

(pokračovanie na 2. strane)

NiKtO Nie je OStrOvKompenzačné pomôcky z Úradu práce pre postihnutých

Viacna str. 3

Viacna str. 2

(99)

(pokračovanie na 3. strane)

Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

Ceny platia od 11. 6. - 17. 6. alebo do vypredania zásob.

Gamepad - rôzne druhy

6,90€

od

17,90€

Genius štýlové slúchatká

99€

Šikovná navigácia Garmin do vášho auta

ObSahUje

26 štátOv

9,90€

Univerzálny držiak do auta

9,99€

LEN v stredu (12. 6.)

Špeciálnaponuka

USB klúč 16 GB

iNfO v preDajNi

až 13 tv programovcez klasickú anténu!Balík obsahuje aj

mesačne0€

(Dokončenie z 1. strany) Šesť rokov si myslím, že sa správam zod-

povedne. Neplytvám peniazmi daňových poplatníkov na úvery, ale tak ako správny gazda najprv našetrím a potom realizujem.

V dobrej viere som pristúpila aj na memo-randum, pretože som bola úplne spokojná, že tak ako sme to robili doteraz, je to správne a nebude pre nás problém memorandum dodr-žať.

V tejto viere som žila až do momentu, keď nás na regionálnom stretnutí predseda Nit-rianskeho samosprávneho kraja (NSK) Milan Belica upozornil na čerpanie finančných operácií, čiže prebytku z minulého roku, ktoré sa v nejakej štatistike, teda v ESA 95, ukazuje ako mínusová položka. Čiže ako keby sme si vzali úver.

Priznám sa, v prvej chvíli mi prebehla hlavou myšlienka, že asi sa tu niekto zbláz-nil. Ale pretože si Milana Belicu vysoko vážim, rýchlo som túto myšlienku zavrhla a začala som sa zaujímať, čo vlastne vraví.

Nejaká štatistika alebo iný spôsob účtova-nia niekde v rámci EU vykazuje moje úspory ako úver. To čo ja mám plus, niekto vidí ako mínus.

Prevedené do našej reči: ja som ušetrila peniaze daňových poplatníkov, neminula som ich, neukradla, neprepila v krčme, len som ich našetrila a investovala do zveľadenia obecného majetku v ďalšom roku. Vo väč-šom objeme, aby som ušetrila na úrokoch, ktoré by mi vznikli, keby som si vzala úver. Je to zlé? Je to nezodpovedné? Nie! Toto je cesta, ktorá je správna, toto je to, o čo sa snaží štát a všetky krajiny, aby hospodárili vyrovnane, prípadne s prebytkom.

My tak hospodárime! A napriek tomu, keď tento rok dokončím

investičné aktivity, ktoré mám začaté, budem nezodpovedná.

Patrím medzi ľudí, ktorí majú v úcte svoje slovo a svoj záväzok. Tento rok ma však stavia do veľmi ťažkej pozície. Buď dokon-čím začaté aktivity a vyplatím firmy, ktoré pracujú, čím poruším memorandum, alebo,

ak ho chcem dodržať, nesplním svoje záväz-ky voči firmám. Pýtam sa, aký osoh bude mať z toho občan? Pretože ja, ako starostka obce, som v službe občanovi. Nech sa roz-hodnem akokoľvek, vždy poškodím obec a tým aj občana.

Aký je rozdiel medzi mojou obcou, čo už šesť rokov vykazuje prebytok a kladné hos-podárenie a obcou, ktorá šafári, nešetrí, a zadlžuje obec. Žiaden! Ako som zistila, naj-väčší hrdinovia tohto roku budú práve tie obce, čo klamali na CVČ a tento rok vďaka zmene zákona vykážu enormný pokles vý-davkov.

Na začiatku som povedala, že prívlastok nezodpovedná už mám. Je to tak.

V minulom roku som porušila finančnú disciplínu, lebo ako som už povedala na za-čiatku, realizovali sme projekt cez Program rozvoja vidieka, výška finančného príspevku prevýšila náš celoročný rozpočet a osem mesiacov sme čakali od štátu prefinancova-nie.

Tento rok, napriek tomu, že som v rozpoč-te dodržala požiadavku memoranda a nasta-vila bežné výdavky na rovnakú hodnotu ako v roku 2012, našla som sa v kategórii K3 v rámci konsolidácie, lebo som neprispôsobila výsledok hospodárenia roku 2012, čiže som ho naplánovala nižší. Len pre zaujímavosť, oba výsledky sú kladné, len som sa pomýlila o 1700 eur. Keď si dobre pozriete tabuľku obcí, tak v kategórii K1 nájdete aj také obce, ktoré mali minulý rok záporný výsledok hos-podárenia, majú ho aj tento rok záporný, len menej, a teda konsolidujú na jednotku.

Pýtam sa vás preto, kto je tu vinný? Vážené dámy a páni, ja stojím nohami

pevne na zemi a snažím sa používať zdravý sedliacky rozum. Verím tomu, že sme zodpo-vední voči občanovi, nie voči štatistike. Preto žiadam predstaviteľov tohto štátu, aby nám v tom pomohli. Veď nám predsa nemôže štatis-tika prevracať základné veci naopak.

LEVICE (am) – Na detský deň sa tešili aj malí pacienti z Nemoc-nice s poliklinikou.

Oslávili ho 3. júna. Pedagógovia zo ZŠ s MŠ pri zdravotníckom zariadení im pripravili dopoludnie plné zába-vy, hier a súťaží. Naj-väčšiu radosť mali zo sladkej odmeny a fa-rebných balónov. Hos-pitalizované deti si uží-vali pocit radosti z to-ho, že svoj sviatok na-priek chorobe oslávili aj oni.

STARÝ TEKOV (svl) – Jediný funkčný prievoz na rieke Hron v Starom Tekove má svoje roky pravdepodobne spočítané. Prievoz spájajúci obce Starý a Nový Tekov by mal v blízkej budúcnosti nahra-diť nový most, ktorý je súčasťou projektu malej vodnej elektrárne, budovanej zhruba 200 metrov nad prievozom. Výstavbou mosta atrak-cia, ktorú využívali okrem domácich aj turisti či filmári, zanikne. Starosta Starého Tekova Peter Štefan tvrdí, že náklady na údržbu mosta síce budú vyššie ako na prievoz, doprava však bude pohodlnej-šia a menej závislá na počasí. „Kompa premáva celoročne, no po-sledné roky robila problémy malá voda, v zime zasa ľady,“ uviedol.

Nový most pre jednoprúdovú premávku by mal byť hotový v auguste budúceho roka. Slúžiť bude ako miestna komunikácia, pre-jazd po ňom bude podliehať povoleniu obidvoch obcí. Starotekovča-nia pracujúci v Mochovciach si po moste skrátia cestu do práce, No-votekovčania zasa cestu k lekárovi na druhej strane rieky. Most budú využívať i školáci z Nového Tekova, ktorí navštevujú druhý stupeň základnej školy v Starom Tekove.

Prievoz cez Hron spájal obce Starý a Nový Tekov stáročia. Dreve-né mosty na Hrone v tomto regióne strhla veľká povodeň v roku 1784 a odvtedy neboli obnovené. Až do polovice minulého storočia bol prievoz najpoužívanejším spôsobom prepravy cez Hron. Loďku pri-pevnenú na vodiacom lane, využívajúcu na pohon prúd vody, obslu-hujú v súčasnosti dvaja prievozníci. Dôchodcovia Stanislav Vasaráb a Štefan Guľa absolvovali kurz vodcu malého plavidla v Štátnej pla-vebnej správe v Komárne. Prekonanie zhruba stometrovej vzdialenos-ti z jedného brehu rieky na druhý ušetrí 12-kilometrovú cestu autom po mostoch v Tlmačoch či v Kalnej nad Hronom. O kompu sa spoloč-ne starajú obidve obce, ktoré prispievajú aj na platy prievozníkov.

Posledný prievoz na Hrone sa objavil aj v niekoľkých filmoch. V roku 1982 tu režisér Stanislav Párnický nakrúcal televízny film Cukor v hlavnej úlohe s Milenou Dvorskou a Jiřím Bartoškom. O štyri roky neskôr režisér Miloslav Luther využil starotekovský prievoz vo svojom filme Chlapec do náručia v hlavnej úlohe s Vladom Hajdu a Oľgou Solárovou. V tomto filme účinkovali ako komparzisti aj deti zo Staré-ho Tekova.

NITRA / LEVICE (Eva Rakovská) - K 31. decembru 2012 žilo v Nitrianskom kraji 688 400 obyvateľov, z toho bolo 354 254 žien. Na 1 000 žien pripadlo 943 mužov.

Ku koncu roka mal Nitriansky kraj 354 obcí, z toho je 15 miest. Na jednu obec pripadlo 1 945 obyvateľov. V mestách žilo 316 195 obyvateľov, čo tvorilo 45,9 % všetkých obyvateľov kraja. Pri rozlohe 6 344 km2 pripadlo na 1 km2 109 obyvate-ľov.

V priebehu roka sa živo narodilo 6 004 detí (o 663 menej ako v roku 2011), z toho bolo 3 120 chlapcov a 2 884 dievčat. Priemerný vek ženy pri narodení prvého živo narodeného dieťaťa bol 27,43 roka a oproti roku 2011 sa znížil o 0,34 roka. Najviac detí na 1 000 obyvateľov sa živo narodilo v okrese Nitra (9,63), najmenej v okrese Nové Zámky (8,08). Počet umelých prerušení tehotenstva (UPT) bol 1 884, t.j. 31,3 potratu na 100 narode-ných. V štruktúre živo narodených detí podľa ro-dinného stavu sa znížil počet živo narodených detí mimo manželstva z 2 548 v roku 2011 na 2 504 v sledovanom roku, čo predstavuje 41,7 %

z celkového počtu živo narodených detí v kraji. V kraji zomrelo 7 687 ľudí, čo predstavuje

11,17 osôb na 1 000 obyvateľov. Najviac zomre-lých na 1 000 obyvateľov bolo v okrese Levice (12,06) a najmenej v okrese Nitra (9,81). Najčas-tejšou príčinou úmrtia u mužov aj žien v Nitrianskom kraji boli choroby obehovej sústavy (52,82 %) a nádory (23,81 %). Tak ako v predchádzajúcich rokoch aj v roku 2012 bol v kraji zaznamenaný prirodzený úbytok obyvateľ-stva (- 1 683 osôb), to znamená, že zomrelo viac ľudí ako sa narodilo detí.

Do kraja sa prisťahovalo 3 419 ľudí a odsťahovalo sa 2 900 ľudí. Najväčší prírastok obyvateľstva sťahovaním bol zaznamenaný v okrese Nitra (369) a úbytok v okrese Levice (- 141).

K 31. 12. 2012 žilo v okrese Komárno 103 973 obyvateľov, Levice 114 552, Nitra 159 761, No-vé Zámky 143 636, Šaľa 53 101, Topoľčany 72 038 a Zlaté Moravce 41 339.

(pracovisko ŠÚ SR v Nitre)

Letecký pohľad na obec Devičany. (int)

Prievoz medzi dvoma Tekovmi má nahradiť most. Foto (ínt)

Rok 1993, výročie príchodu sv. Cyrila a Metoda na naše úze-mie, obnovená slovenská štát-nosť, inšpirovali Čierne a Hron-ské, Kľačany k založeniu uni-kátnej tradície – v dvojročných intervaloch spájať občanov Kľa-čian na Slovensku. Vždy v inej lokalite v duchu matično-obec-nej ekumeny, čo sa, myslím, vy-darilo par excelans. Za dvadsať rokov sa stretli tisícky Slovákov, niekoľko Maďarov a ich hos-tia na duchovných, kultúrnych, spoločenských, relaxačných podujatiach. Získali na atrakti-vite, protokolárnej i mediálnej pozornosti,“ hovorí Stanislav Bajaník, dlhoročný člen Výboru Matice slovenskej, jeden zo za-kladateľov tejto iniciatívy.

Tohoročné stretnutie Kľa-čancov sa nieslo v príjemnom ovzduší, ktoré svojou priaz-ňou podporilo aj počasie. Jeho význam vzrástol účasťou hlavy štátu, prezidenta SR Ivana Gaš-

paroviča. Ten veľmi ocenil myš-lienku stretávania sa obcí a spá-jania ľudí, aj spontánne priví-

tanie v hostiteľských Čiernych Kľačanoch. Prvého muža štá-tu privítalo po svätej omši po-tleskom takmer 250 zástupcov kľačianskych obcí z celého Slo-venska, domáci aj obyvatelia z blízkeho okolia. Na rôznych miestach obce sa potom až do večera tancovalo, spievalo, dis-kutovalo. Stretli sa ľudia s ľuď-mi. Na improvizovaných javis-kách sa striedali rôzne kultúr-ne telesá: spevokol Kľačianka,

súbory Širočina, Hronky, tl-mačská Vatra, veľkokozmálov-skí Veselí chlapci, rybnícky Pa-

lo Viglaš s kapelou aj čiernokľa-čanskí súrodenci Zuzka a Štefan Mihálkovci z M-songu.

„Čierne Kľačany, kde sa to ce-lé v roku 1993 začalo, vítajú Kľa-čancov tretí raz, Hronské Kľača-ny kolegov hostili dvakrát. Stre-távajú sa tam občania piatich krajov, desiatich okresov. Žije v nich do 6000 obyvateľov. Vždy v garancii obecných úradov. Má-me svoju hymnu, Hronské Kľa-čany pripravili v roku 2007 pro-pagačnú publikáciu Kľačany na Slovensku. Stretnutia inšpiru-jú obnovu obcí, nové investície, ekumenického ducha, priateľ-stvá. Schádzame sa pod štátnou, matičnou, obecnou zástavou, na tejto trojčlenke je založená nála-da, dych a duch stretnutí. Čier-ne Kľačany, ako je známe, vlast-nia od r. 1997 súsošie sv. Cyrila a Metoda s Bibliou a čiernokľa-čianskou pyxidou, prvé v obno-venej samostatnej Slovenskej re-publike. Každé vynikajú origi-nalitou a miestnym koloritom,“ dodal Stanislav Bajaník. Dôka-zom toho bol aj jubilejný 20. roč-ník v Čiernych Kľačanoch.

Návšteva sa niesla v srdečnej atmosfére. Zdravotne postih-nutí klienti so Stelou Szenke-resztyovou a riaditeľkou Lenkou Liptákovou radi ukázali hosťom priestory denného stacionára, pochválili sa svojimi ručnými prácami a prezentovali aj víziu zariadenia do budúcnosti.

Nezisková organizácia Ostrov vznikla v roku 2011, jej zria-ďovateľom je rovnomenné ob-čianske združenie fungujúce od roku 2002. Stacionár poskytuje služby ambulantnou formou a v súčasnosti má 18 stálych klientov. Tí ráno prichádzajú samostatne alebo v sprievode rodinných príslušníkov a môžu tu tráviť čas do 16. hodiny. Ostrovácke zázemie na pracov-né aktivity tvoria dve miestnosti a dvor. Čas strávený v dennom stacionári si zdravotne hendi-kepovaní klienti vypĺňajú vzde-

lávaním, výučbou anglického jazyka, prácou na počítači, ale aj každodennou pracovnou tera-piou. Tá obsahuje rôzne krúžky tvorivej činnosti, napríklad pa-

ličkovanie, tkanie na krosnách, pletenie košíkov, servítkovú techniku, prácu so všetkými farbami, vyšívanie, háčkovanie a prácu rôznymi výtvarnými

technikami.Okrem toho sa zúčastňujú

rôznych kultúrnospoločenských akcií v meste a v okolí, organi-zujú aj rôzne poznávacie výle-ty. „Všetky spomínané aktivity pomáhajú telesne postihnutým odstrániť izoláciu, vybudovať v nich pocit užitočnosti , spolu-patričnosti , ale tiež nadväzovať nové priateľstvá a zmysluplne tráviť voľný čas,“ povedala L. Liptáková.

Jozef Mészároš sa zaujímal o osudy klientov zariadenia a predostrel im možnosti pomo-ci zo strany úradu, najmä ohľad-ne poskytnutia kompenzačných príspevkov. Vyslovil presvedče-nie, že aj takáto forma pomoci pomôže dennému stacionáru pri jeho každodennej činnosti. Taktiež zdôraznil, že solidárna spoločnosť sa dá dosiahnuť len reálnou solidaritou a pomocou ľuďom, ktorí to potrebujú.

LEVICE (Teodora Šturcová) - Hodina každá pás v čelo ry-je; ale kto láske a kráse žije, ten večne zostane mladý. Pod týmto

mottom z lyrickej básne A. Slád-koviča sa 60 rokov po maturite stretli bývalí študenti Gymnázia v Leviciach. Stretávka sa kona-la v utorok 4. júna v hoteli Tília. V príjemnom prostredí sa stretla generácia skúšaná životom. Ako deti prežili vojnové časy, útra-py a strádania, povojnové zme-

ny v živote a mnohé školské re-formy, ktoré prežívajú ešte aj so svojimi vnúčatami. Absolventi Gymnázia v Leviciach sa uplat-

nili v živote úspešne napriek to-mu, že nebolo umožnené každé-mu pokračovať v štúdiu. Spomí-najú však radi na svoju bývalú školu, v ktorej spoločne preži-li veľa radostných aj bolestných chvíľ. Stretnutie bolo aj teraz ra-dostné, ale aj smutné, lebo väčši-na bývalých študentov už opus-

tila rady spolužiakov. Niektorí sú chorí, nevládni a sú aj takí, ktorých osud zavial do ďalekej cudziny.

Terajším študentom by sme chceli zaželať, aby sa uplatnili v štúdiu na základe schopností. Aby bola každá škola hrdá na svojich absolventov. Aby levic-ké Gymnázium malo veľa vďač-ných bývalých študentov, kto-rí sa stretnú aj po šesťdesiatich rokoch.

Ďalší čitateľský recept s použitím výrobkov mliečnych výrobkov radu babiČKa od levických mliekární, a.s. pošlite recepty aj vy a vyhrajte hodnotné ceny!

Suroviny: 500 gramov tvarohu BABIČKA tuč-ného hrudkovitého, 1 ks vanilkového cukru, 200 gramov práškového cukru, 2 PL želatíny, 1/2 l mlieka plnotučného BABIČKApostup: Tvaroh, vanilkový cukor, práškový cukor a ¼ l mlieka vymixujeme. Dve polievkové lyžice že-latíny na močíme do 1 l mlieka. Necháme napu-čať. Mlieko so želatínou zohrejeme, nesmieme va-riť, a miešame, aby sa želatína roztopila. Roztope-nú zmes želatíny zmiešame s tvarohovou zmesou. Srnčí chrbát opláchneme studenou vodou, naleje-me doň polovicu zmesi, naukladáme na ňu ovocie, napríklad jahody, marhule a nalejeme druhú po-lovicu zmesi. Na vrch naukladáme detské piškóty

a dáme do chladničky na dve hodiny stuhnúť. Po dvoch hodinách masu vyklopíme a naukladáme na úhľadné rezy. Dobrú chuť!

Čitateľský recept poslala Valéria Svitková z Tekovských Lužian

tvarohová pochúťkaZačína sa veľká súťaž LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s, a regionálneho týždenníka PO-HRONIE o najlepšie čitateľské recepty s pou-žitím výrobkov spoločnosti Levmilk.

Pošlite nám recepty na tradičné re-gionálne jedlá aj na netradičné pochutiny, ktorých zákla-dom alebo podstatnou prísadou je kvalitné mlie-ko, maslo, smotana, syry či iné mliečne dobroty od spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.

Čitateľské recepty budeme zverejňovať v každom čísle POHRO-NIA. Každý mesiac vyžrebujeme tri recepty. Ich autorkám (autorom) spoločnosť LEVIC-KÉ MLIEKÁRNE, a.s, pošle sady mliečnych výrobkov. Ďalší recept bude odmenený kni-

hou z najpopulárnejšieho vydavateľstva IKAR od redakcie POHRONIE.

Na záver roka všetky recepty zožrebu-jeme a vo vianočnom čísle POHRO-

NIA, zverejníme zoznam 10 výhercov výrobkov LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s., a troch výher-cov, ktorí získajú hodnot-né knihy z vydavateľstva IKAR.

Nečakajte a už aj posie-lajte vaše obľúbené recepty

na sviatočné aj všedné chvíle. Čakáme ich na adrese: redakcia

POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk.

LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s., a regionálny týždenník POHRONIE sa tešia na spoluprácu s vami!

pribúda čitateľských receptov s použitím výrobkov levických mliekární, a.s.

3POHRONIE 11. júna 2013pUbliciStiKa * iNZercia

Milí čitatelia, okrem skvelých receptov na chutné jedlá od Babičky, ktoré sme publikovali v posledných číslach POHRONIA, čakáme teraz na recepty skúsených aj začínajúcich gazdiniek z Levického, Nitrianskeho, Zlatomoravského aj Novobanského okresu.

SÚťaž!

Kompenzačné pomôcky sú pre klientov zariadenia nevy-hnutné.

Títo bývalí maturanti levického gymnázia sa stretli po 60-tich rokoch.

(dokončenie z 1. strany)

(dokončenie z 1. strany)

Na jubilejné stretnutie Kľačian na Slovensku prišla aj hlava štátu

Delegácia Hronských Kľačian na čele so starostom Miroslavom Kol-lárom na sobotňajšom stretnutí v Čiernych Kľačanoch. Foto: vap

O kultúrny program na stretnutí Kľačancov nebola núdza. Foto: vap

UNiKátNy prOjeKt SpájaNia pOKraČUje

Kompenzačné pomôcky z Úradu práce pre postihnutých

Levickí gymnazisti sa stretli po šesťdesiatich rokoch

Nikto nie je ostrov

Stále sa tešia zo života

Mesto Levice a primátor mesta Levice pozývajú širokú verejnosť na podujatie

Deň zDraviav Leviciach

Akcia, ktorá je zameraná na ponuku zdravého životného štýlu, sa bude konať dňa 13. júna 2013 v čase od 10.00 hod. do 17.00 hod.

v cK jUNiOr Ul. a. Sládkoviča 2, levice. (77)

TLMAČE (Lenka Kúšteková) - Jazyková učebňa Základnej školy sa na dva dni premenila na malé kráľovstvo hračiek, detských kníh a športových potrieb. Záujemcovia sa 29. a 30. mája mohli zú-častniť prvej burzy, ktorú zorganizoval kolektív učiteliek ZŠ.

Burza v sebe skĺbila hneď tri druhy pomoci. Jed-nak pomohla ľuďom, ktorí mali doma veľa nepo-trebných vecí. Bola to aj príležitosť pre tých, ktorí si nemôžu dovoliť nové veci, pretože by ich to vyšlo príliš draho. A napokon si takýmto spôsobom po-mohla aj základná škola v snahe o niečo viac zlep-šiť študijné prostredie svojich žiakov.

Škola o burze informovala prostredníctvom svo-jej internetovej stránky, facebooku a prostredníc-tvom stránky mesta. Zapojiť sa mohol skutočne ktokoľvek. Korčule, bicykle, bábiky, plyšové hračky

a mnoho kníh pre deti. To všetko čakalo na poten-cionálnych nových majiteľov. V burze bolo približ-ne tristo vecí. Predávalo sa v stredu a vo štvrtok popoludní. Pokiaľ však rodičia a deti prišli aj v dopoludňajších hodinách, mohli si vystavované kusy prezrieť a prípadne aj kúpiť.

Jednu pätinu zo sumy predaného tovaru od kaž-dého predávajúceho si škola ponechala a táto ne-veľká suma v budúcnosti poslúži na drobné úpravy ako napríklad vymaľovanie jednej triedy. Zvyšok zostal predávajúcemu. Veci, ktoré sa nepredali, sa po skončení burzy vrátili pôvodným majiteľom. Niektorí si ich vzali späť domov, iní ich venovali školskému klubu detí, prípadne ich mohli darovať aj Červenému krížu. Organizátorky vyjadrili úprim-nú vďaku všetkým, ktorí sa do burzy zapojili.

MLYŇANY / LEVICE (Slavomír Mác) - Tre-tiaci zo ZŠ A. Kmeťa sa 17. mája pod vedením pedagógov Ervína Szalmu, Slavomíra Máca a Anety Szarkovej vybrali do Arboréta Mlyňany SAV na exkurziu pod názvom Výprava za Flórou – vládkyňou rastlinnej ríše.

Najskôr deti pracovali v učebni Tvorivá dielňa s rastlinným materiálom pochádzajúcim priamo z parku arboréta. Tu si vytvorili pekné obrázky, ktoré si mohli zobrať domov. Potom išli do učebne Svet stromov. Tu pomocou interaktívnych počítačo-vých hier spoznávali rozličné stromy. Tretiaci si pozreli aj prezentáciu o Arboréte Mlyňany SAV a navštívili pamätnú izbu zakladateľa parku - grófa Štefana Ambrózy - Migazziho. Po absolvovaní oboch učební ich čakali náučné chodníky Arboréta Mlyňany SAV.

Už pri kaštieli každého upútali krásne a pestré kvety rozkvitnutých rododendronov (ružových stromov). So sprievodkyňou školáci najskôr absol-vovali prechádzku Ambrózyho parkom a náučné chodníky severoamerickej a východoázijskej den-droflóry. Na krátky okamih sa ocitli v Amerike, Číne, Japonsku. Sprievodkyňa im pútavo rozpráva-

la o rôznych stromoch a kríkoch. V parku mohli deti obdivovať približne 2000 druhov drevín z celého sveta. Veľmi sa im páčil obrovský sekvo-jovec mamutí, pod ktorým sa viacerí odfotili.

Deti počas exkurzie vypracovávali zaujímavé pracovné listy. Museli nájsť a doplniť jednotlivé názvy drevín, ktoré sa nachádzajú v Arboréte Mly-ňany na určených plochách. Kto našiel názvy všet-kých drevín, vylúštil zábavnú tajničku. Pekné bolo aj Japonské jazierko so štýlovou besiedkou. Z jed-nej strany jazera sa dalo dostať k besiedke po veľ-kých okrúhlych kamenných stupákoch umiestne-ných naprieč vodnou plochou, čo si niektorí odváž-livci aj vyskúšali. Obdivovali tiež letiace vážky, ktoré robili vo vzduchu rôzne akrobatické kúsky. Niektoré si malým návštevníkom dokonca sadli aj na ruky. Slovenskú a kórejskú dendroflóru deti prešli so svojimi pedagógmi bez sprievodkyne. Tu aj dokončili pracovné listy.

Počasie vyšlo, i keď trošku popršalo. Domov všetci odchádzali plní nezabudnuteľných zážitkov z jarnej rozkvitnutej prírody. Ako suvenír si deti niesli domov rôzne okrasné dreviny, ktoré si kúpili v predajni.

TLMAČE (soštm) - Záverečná prezentácia roč-níkových prác študentov Strednej odbornej školy technickej v Tlmačoch (SOŠt), odboru pracovník marketingu, sa konala v pondelok 3. júna. Mali za úlohu predstaviť prácu súvisiacu s cestovným ru-chom podľa zadanej témy.

Prváčky prezentovali dvojdňový študentský zá-jazd pre študentov v rámci Slovenskej republiky. Mali možnosť spoznávať krásy krajiny prostred-

níctvom rôznych fakultatívnych výletov, mohli športovať a vyskúšať si tradičné adrenalínové športy, zažiť kopec zábavy pri súťažiach, ktoré organizovali jednotlivé firmy žiačok.

Druháčky prostredníctvom zájazdov previedli rôznymi krajinami Európy, Ázie, Afriky i Ameriky. Aj ich zájazdy boli prepracované do najmenších detailov a ich účastníci by boli nadmieru spokojní.

KOZÁROVCE (zš) – Interaktívne hodiny anglic-kého jazyka pre žiakov 1. - 9. ročníka ZŠ s MŠ sa konali v utorok 28. mája v spolupráci s tímom ame-rických študentov z Bethel University v štáte Min-nesota. Žiaci mali možnosť otestovať svoju schop-nosť komunikovať v anglickom jazyku v malých skupinkách. Najmenší sa tiež naučili nové hry a anglické piesne. Ako tlmočníci sa uplatnili aj deviataci, ktorí po celý deň pomáhali pri komuniká-cii v konverzačných skupinkách. Vďaka výbornej spolupráci vedenia školy, pedagógov, tímu Bethel

University, vedenia a zamestnankýň školskej jedál-ne si všetci užili skvelý deň a získali nových kama-rátov až spoza oceánu. Na záver už asi len vyjadre-nie Lucky zo 6 triedy.: „Bolo to veľmi úžasné. Mali sme možnosť niečo sa naučiť od nich a oni zase od nás. Bolo to veľmi poučné a aj sme sa zasmiali. Som rada, že merali tú dlhú cestu sem kvôli nám. Rada by som mala takéto hodiny stále.“ Za umož-nenie tejto medzinárodnej spolupráce ďakujeme Ing. Zuzke Poláčikovej, PhD.

MARTIN / ČAJKOV (A. Miškovičová) – Už onedlho, 5. júla, si verejnosť pripomenie 1150. výročie príchodu vierozvestcov Konštantína a Metoda na naše územie. Ich pôsobením naši pred-kovia vstúpili do európskych dejín, do vtedajšieho sveta svojou písomnou kultúrou, právnym poriad-kom, predovšetkým však etickými normami kresťan-stva. Činmi solúnskych bratov sme sa zaradili medzi kultúrne národy Európy . V súvislosti s týmto jubileom ZŠ v Čajkove priblížila žiakom život a dielo Sv. Cyrila a Metoda exkurziou do Martina..

Prvou zastávkou bol Pamätník národnej kultú-ry Matice slovenskej. Deti zaujala Národná dvo-rana, kde si mohli vyskúšať písať hlaholikou. Ich pozornosť upútali písacie potreby od najstaršie-ho obdobia, vzácne staroslovienske texty, prvo-tlače a cenné rukopisy. Po krátkej prechádzke po pešej zóne Martinom školáci s učiteľmi navštívili miesto posledného odpočinku mnohých výz-namných osobností slovenského života - Národný cintorín, národnú kultúrnu pamiatku. Slniečko sa celý deň usmievalo, preto sa pokračovalo pre-hliadkou Múzea slovenskej dediny. Expozícia v skanzeme podala obraz tradičného ľudového staviteľstva bývania a spôsobu života obyvateľov Oravy, Liptova, Kysúc a Martina. V skanzene najviac zaujal drevený kostolík, stará škola a usadlosť, v ktorej sa nakrúcala známa rozpráv-ka Perinbaba.

Cestou domov Čajkovčania zastavili na mies-te, ktoré sa považuje za geografický stred Euró-py. O jeho význame svedčí aj balvan s pamätnou tabuľou. Zastavili sa aj pri základnom kameni národnej štátnosti, ktorý bol v Kremnických

Baniach položený pri príležitosti vzniku Slovenskej republiky. Po celodennom chodení deti riadne vy-hladli, vysmädli a unavili sa. Preto Gaderskú doli-nu navštívia až nabudúce. Všetkých však ako po-sledný moment exkurzie potešilo konštatovanie zamestnanca čerpacej stranice, že také slušne vy-chované deti ešte nestretol.

TLMAČE, LEVICE – Vo štvrtok 30. mája sme sa my, žiačky Strednej odbornej školy technickej (SOŠt) v Tlmačoch zúčastnili verejnej finančnej zbierky na podporu činnosti spoločnosti Úsmev ako dar. Táto dobrovoľnícka organizácia, ktorá podporuje deti z detských domovov, dáva šancu tým ohrozeným prežiť dôstojný a plnohodnotný život v rodinnom zázemí, pomáha im pripraviť sa na samostatný život a podporiť ich nadanie a talent.

Zbierky sme sa zúčastnili aj vlani a tento rok sa nám opäť podarilo vyzbierať takmer 200 €, a to aj napriek nepriaznivému počasiu. V uliciach Tlmáč, pred SES a.s. Tlmače a Lidl Levice, sme oslovova-li okoloidúcich a vysvetľovali im, čo je hlavným cieľom tejto akcie. Boli sme milo prekvapené, ako ochotne na zbierku reagovali niektorí ľudia a že kvôli nej si boli pre peniaze v bankomate.

Touto cestou sa chceme poďakovať všetkým, ktorí sa dokázali uskromniť v prospech dobrej veci. Keď sa všetky, keď aj drobné, príspevky vyskladajú, vznikne suma, ktorá už dokáže pomôcť ľuďom v núdzi. Tým, ktorí to majú v živote podstat-ne ťažšie, a aj napriek tomu sa snažia zvládať zložité životné situácie so vztýčenou hlavou. Sme rady, že im môže-me urobiť radosť a vždy sa budeme snažiť ponúknuť pomocnú ruku dobrej veci, takže budúci rok sme tu „S úsmevom“ znovu.

(žiačky II. D triedy – pracovník

marketingu)

JOZEF PACALA Mladé šestnásťročné dievča si svoje tajomstvo nevzalo

so sebou do hrobu. Bolo ukryté v zarámovanom obraze v liste pod jej fotografiou. Chýbajú iba podrobnosti, ktoré sa už dozvieme iba zo súvislostí nájdených v tlači.

V ráme pod obrazom bol list pre milenca. Jeho meno bolo Šándor K. List bol z roku 1929. Podpísaná bola Ka-tarína..

Domáci o liste starom

80 rokov nevedeli Domáci o starom liste pod rámom

obrazu nič nevedeli. Domáca pani obraz zdedila po manželovej starej matke, ktorá jej ho darovala na pa-miatku ako svadobný dar.

S odkazom, aby si na ňu občas spomenula a aby sa pod ním nieke-dy pomodlila. Pomôže jej to pri vý-chove detí, ktorými v manželstve s jej vnukom bude iste požehnaná.

Manžel už umrel a aj deti majú už vlastné rodiny.

Katarína, ktorá sa narodila v roku 1908 a zomrela ako 79 ročná pred 25 rokmi, v liste, ktorý nebol nikdy odoslaný, vyčíta Šándorovi, „že ju oklamal a pošpinil, že má aj iné fra-jerky a ona že mu dôverovala.“ Naj-viac mu v liste vyčíta vzťah s istou Ženi, ktorá bola vzdelaná a bývala v prenajatej izbe v dome obchodníka Gejzu Feldmanna, kde Katka praco-vala ako slúžka. Ako bolo ďalej uve-dené, vraj nemôže uveriť správam, že je vinný zo zmiznutia nezvestnej Ženi N.

Vyznanie lásky a odkaz

o domnelom zločine milenca Čiže pod rámom obrazu sa našiel list, ktorý ukrýval

odkaz o domnelom zločine a vyznanie lásky sklamaného dedinského dievčaťa, a to dlhých 80 rokov. Iste za tú dobu nikdy nebol obraz z rámu vybratý. Príbeh ma zau-jal a po pátraní v archívoch po novinách z 20. a 30. ro-kov minulého storočia som sa dozvedel viac.

V Levickom Spravodajcovi

z roku 1929 boli podrobnosti „V Leviciach zatkli A. K., ktorého podozrievajú zo

zmiznutia Ženi N.. Parížsky pomocný krajčír za 50 000

korún kúpil dom v Leviciach a v tejto záležitosti pricesto-val tam z Paríža.“

Na tom by nebolo nič zlého, keby tento krajčír, pôvo-dom z Levíc, „nebol mal blízky až dôverný vzťah s levickou učiteľkou hry na klavír Ženi N., dcérou nebo-hého Augustína N., vrchného úradníka Bratislavskej 1. Sporiteľne.“ A Ženi bola od roku 1926 nezvestná. Podľa vtedy platných pravidiel, 1. decembra na mesiac vopred

zaplatila nájomné za prenajatú izbu a na druhý deň už zmizla z mesta. Domáci si spočiatku mysleli, že si išla odpočinúť domov, „lebo mala toho dosť s dvadsať žiakmi“. Keď sa ani v polovici decembra neobjavila, domáci, ob-chodník Feldmann, jej zmiznutie ohlásil na polícii. Na výzvu polície pricestovala aj matka tohto dievčaťa a za jej prítomnosti polícia prekutala Ženin byt. V byte sa našlo 2.600 korún, ale ani stopa v spojitosti s jej zmiznutím. Medzitým vylovili z Dunaja nejakú zohavenú mŕtvolu ženy, ale zistilo sa, že nemá súvis s týmto prípadom.

Čo o tom písali noviny „Odvčera tento prípad znovu zaujíma príslušné úrady. D o Levíc pricestoval z Paríža Alexander K., ktorý pred zmiznutím Ženi N. udržiaval s ňou známosť a mal k nej veľmi blízky vzťah. 32 ročného, pôvodom Levičana polícia zatkla pre podozrenie, že má podiel na zmiznutí profe-sorky hudby. Po vypočutí na polícii ho odviedli na Okresný súd.. Obvinený popieral, že by mal niečo spoločné so zmiznutím klaviristky. Priznal, že od toho diev-čaťa dostával sumy peňazí, ktorým údajne ona splácala dlh, lebo on pre ňu kúpil kla-

vír. Priznal, že s ňou udržia-val známosť od roku 1920 a podľa jeho výpovede napo-sledy sa s ňou stretol v Paríži v roku 1924. O jej zmiznutí sa dopočul 15. decembra 1925 tiež v Paríži, kde mu to povedal jeden známy z Levíc.

Po vypočutí dali Kačmare-ka do vyšetrovacej väzby a spisy poslali komárňanskej obžalobnej rade, ktorá roz-hodne o ďalšom osude obža-lovaného.“

Alexander K. sa ešte počas známosti s profesorkou hud-by, ale aj počas známosti s našou slúžkou Katkou, ože-nil. Vzal si za manželku ďal-

šie levické dievča, odviedol si ju do Paríža, kde však i táto jeho manželka zomrela. Potom sa znovu v Paríži oženil a z väzenia napísal list pre manželku do Paríža.

Levice boli pre avantúry

Šaňa K. už malé Tento rodák z Levíc, kde sa narodil v roku 1893, bol

v meste známy záletník. Levice po 1. svetovej vojne ne-boli až takým veľkým mestom, mali menej ako 6 tisíc obyvateľov. Takže boli pre tohto záletníka už malé. Stal sa tu svojimi avantúrami príliš známy a aj polícia sa o neho čoraz častejšie zaujímala. Uvážil, že je potrebné zmeniť svoje miesto pôsobenia a presťahoval sa do vte-dajšieho centra voľnej lásky, do Paríža, ktorý bol v tej dobe známy voľnými mravmi. V Paríži ako krajčír, ale možno aj iným spôsobom, prišiel k nemalému finančné-mu obnosu a po troch rokoch prišiel domov do Levíc. Možno aj predpokladal, že na nejasné okolnosti zmiznu-tia jeho frajerky, učiteľky hudby Ženi N. sa už zabudlo. No v malom meste, aké boli v tej dobe Levice, žiaci na svoju učiteľku hudby nezabudli a na podozrivého muža, ktorého často vídali v byte ich učiteľky, upozornili polí-ciu.

Vďaka tajomstvu ukrytému v ráme obrazu sa dnes po 80 rokoch dozvedáme, že dôvera žien a schopnosť muža ich ovládať a zneužívať pre svoje pôžitkárske chúťky sa aj v minulosti končili nezriedka tragédiami. Katarína sa rodine o svojom zneužití možno ani nezdôverila, keď ako 15 ročná slúžka podľahla zvodom vychýreného zá-letníka. Vina sa v tej dobe dávala iba ženskej polovičke dvojice, hanba by sa s ňou niesla ako bremeno po celý život. Rodina našej Kataríny tak pravdepodobne ani ne-vedela o zneužití jej dôverčivosti, alebo ak aj vedela , tak to „ututlali“.

Dievča v tekovskom kroji.

Staré Levice v dobe, keď tam Katarína slúžila.

BRATISLAVA - Od 11. do 14. júna budú môcť vodiči na čerpacích staniciach po ce-lom Slovensku stretnúť Plyšové hliadky, ktoré otestujú ich vedomosti súvisiace s prepravou

detí vo vozidlách. Po úspešnom absolvovaní testu dostanú od vyškole-ných tímov plyšovú hračku a informačné letáky s radami, ako znížiť riziko zranenia dieťaťa v aute. Kampaň už po druhý raz pripravilo občianske zdru-ženie Chráňme naše deti.

Ročne sa na európskych cestách zraní viac ako 100 000 detí. Ich počet by sa mohol výrazne znížiť, ak by vodiči dodržiavali povinnosť pripútavať deti bezpečnostnými pásmi, alebo ak by využívali detskú autosedačku v súlade s predpismi. Občianske zdru-ženie Chráňme naše deti preto už po druhý raz pri-pravilo osvetovú kampaň, ktorou chce upriamiť pozornosť na opodstatnenosť dodržiavania bezpeč-nostných pravidiel pri preprave detí a neplnoletých. Počas nej budú môcť od 11. do 14. júna vodiči na 20 čerpacích staniciach Shell absolvovať test o znalosti pravidiel bezpečnosti na cestách so zame-raním na deti. Za úspešné absolvovanie získajú odmenu, plyšovú hračku. Úplný zoznam miest, kde a kedy sa bude hliadka pohybovať, sa nachádza na www.chranmenasedeti.sk. Kampaň vznikla vďaka pomoci spoločnosti Shell Slovakia. a.s., hliadky sa budú prepravovať na vozidle Volvo spoločnosti T.O.P AUTO Slovakia a.s. a poistenie poskytla spoločnosť AXA.

„Rodičovskú lásku svojmu dieťaťu v aute nepreukážete tým, že ho držíte v náručí namiesto toho, aby ste ho posadili do autosedačky alebo použili pásy. Znie to drsne, ale odporúčam pozrieť si, ako vyze-rajú fatálne následky, keď dieťa nebolo pripútané. Minulý rok sme o tento problém zaznamenali veľký záujem, preto chceme o ňom ho-

voriť opäť,“ vysvetľuje Martina Valachová, predsedníčka OZ Chráň-me naše deti dôvod, prečo sa do kampane pustili už druhý rok. No-vinkou tohto ročníka je, že sa Plyšové hliadky budú pohybovať až po 20 čerpacích staniciach Shell, vďaka čomu bude oveľa vyšší počet oslovených vodičov, ako aj ich šanca absolvovať test a získať pre svoje dieťa plyšovú odmenu.

Bezpečnostné pásy na zadných sedadlách môžu zachrániť život dieťaťa

Kampaň Plyšové hliadky upozorňuje na zákaz prepravy detí na mieste predného spolujazdca bez autosedačky alebo na povinnosť použiť autosedačku či podsedák pre deti do 150 cm alebo do váhy 36 kg. Vysvetľuje tiež povinné používanie bezpečnostných pásov na zadných sedadlách pre deti. V súčasnosti je na cestách čoraz viac áut a nezriedka sa stretávame s aroganciu rýchlych, nebezpečných šofé-rov.„Môžete prejsť státisíce kilometrov bez nehody, stačí však jedna jediná jazda, kedy bude neskoro si vyčítať, prečo dieťa nebolo pripú-tané,“ hovorí Martina Valachová. Ako dodáva, pripútať nielen seba, ale aj svojho potomka treba počas každej jazdy, aj keď by mala trvať len dve ulice. Najmä s príchodom dovolenkovej sezóny býva výrazne zvýšená hustota dopravnej premávky a hrozí väčšie riziko neho-dy. Pozornosť sa odporúča venovať aj predmetom, ktoré má dieťa počas jazdy v priamej blízkosti. Pri náraze môžu totižto zranenie spôsobiť i neupevnené veci, ako napríklad flaša s nápojom či elektro-nické hry, ktoré sa v prípade nehody menia na smrtiacu zbraň. Kam-paň prináša vodičom užitočné informácie a tipyz oblasti bezpečnej prepravy detí v automobiloch, ktoré sa im zídu najmä s blížiacim sa obdobím letných výletov.

6 POHRONIE11. júna 2013 pUbliciStiKa

LENKA KÚŠTEKOVÁ

LEVICE - Nebo zamatovo modré. Slnko krásne hrialo. Prí-jemná zmena po tých zamrače-ných a upršaných dňoch. 4. jún ako sa patrí. Už to chcelo len malý kúsok kultúry na zahriatie duše. Vybrala som sa teda do Levickej synagógy, kde sa mala konať vernisáž prác istej strednej školy. Popravde, nebol to len môj náhly hlad po kultúre, ktorý ma tam zahnal, ale predovšetkým moje povinnosti novinárky.

Pár minút pred druhou popo-ludní som zakotvila pred veľkými masívnymi dverami synagógy. Úprimne ma premohla zveda-vosť, ako to asi vyzerá vo vnútri. Nikdy som tam totiž ešte nebola. A nebola som ani tou jedinou, ktorá tu čakala na vernisáž. Oproti cez cestu na lavičkách sedelo niekoľko deciek a dospelá-

kov. Upútali ma dve ženy, ktoré v rukách držali nádherné kytice. Začala som premýšľať nad tým, či sú učiteľky (vyzerali totiž tak učiteľovsky) a prečo majú tie kve-ty. Vari je dnes nejaký významný deň, o ktorom neviem?

Späť do prítomnosti ma vrátil zvuk otvárajúcich sa dverí a hlú-čik ľudí, ktorý sa vovalil do syna-gógy. Hlavný priestor pripomí-nal staroveký chrám. Obrovská miestnosť s krémovými stenami, krásnym pomaľovaným stropom a s balkónmi po oboch stranách na poschodí. Oproti dverám bolo postavené malé pódium. Priestor medzi týmito dvomi pólmi vypĺ-ňalo niekoľko radov bielych sto-ličiek. Po stranách sa nachádzali rozmiestnené umelecké diela – hlavní aktéri tejto udalosti.

Zatiaľ, čo ja som sa kochala pohľadmi, synagóga sa čoraz viac napĺňala ľuďmi. Mnohí sa

tu evidentne poznali, a tak sa ihneď rozprúdili živé rozhovory. Biele stoličky sa zaplnili, poniek-torí návštevníci museli zostať stáť. Vernisaž sa začala hudob-nou zložkou v podaní študentov Strednej umeleckej školy L. Bieli-ka, ktorá ju organizovala. Žiad-na nuda. Po druhej zaspievanej pesničke sa dievčatá v publiku usmievali a žiarili im oči. Ne-boli jediné, ktoré sa tu zabávali. Príjemnú a uvoľnenú atmosféra bolo cítiť všade.

Potom na pódium vyšla ria-diteľka školy, ktorá pôsobila ako vznešená levica. Hovorila o škole a tiež o tom, prečo sa vernisáž volá My, vy, oni alebo genéza jed-nej školy. Ide totiž o prvé takéto spojenie troch generácií umelcov. Tých, ktorí sú dnešnou tvárou školy, absolventov a pedagógov, ktorí sa vo svojich žiakoch snažia podnecovať veľkého ducha. Naj-

viac ma však z príhovoru oslovil výrok : „Na začiatku netreba mať veľa, stačí, ak sme majitelia cie-ľa.“

Po krátkom animovanom fil-me, ktorý vytvorila absolventka školy, sme si my, návštevníci, mohli konečne do sýtosti vy-chutnať vystavované diela. Bola to zmes pocitov, myšlienok, prí-behov. Na jednej strane to boli hýriace farby také jasné a teplé, že by dokázali vniesť život aj do kocky ľadu. A na druhej strane to bol zase akýsi chlad a smútok, ktorý vám prenikal až do špiku kostí a spôsoboval vám husiu kožu. Každý jeden z obrazov vás vtiahol do svojho sveta. Pri niektorých ste dokonca mali po-cit, že sa vrátil Picasso.

K vystavovaným prácam však nepatrili iba obrazy, ale aj foto-grafie, ktoré svojimi príbehmi chytali za srdce a nemienili sa ich len tak ľahko pustiť. Občas sa mi oči zaleskli slzami, ale statočne

som ich udržala na uzde.Keď som skončila prehliadku

dole, vybrala som sa výťahom na balkóniky. Tu ma privítalo hneď niekoľko figurín oblečených do odvážnych modelov. Práca štu-dentov odevného dizajnu. Šla som od jedného diela k druhému.

Aj keď niektoré spájala rovnaká téma ako napríklad Kniha ako objekt, žiadne nebolo rovnaké. Každé malo svojho osobitého ducha. Určite ho zachytilo aj pozorné oko troch dám, ktoré sa pri každom vystavovanom diele zastavili na niekoľko okamihov a patrične ho ohodnotili. Bola som im tak trochu v pätách, pre-tože ma zaujímali ich názory. „To je celá Hanka,“ povedala jedna z nich.

Najväčším pokušením bol pre mňa jeden z vankúšov, ktorý vy-zeral akoby naň niekto všetky tie ornamenty namaľoval farbami. Takmer som si siahla, ale …

Zatiaľ, čo som sa ja potulova-la hore, čas akosi rýchlo uplynul, synagóga sa už vyprázdňovala a zostávali len poslední návštev-níci. Bolo treba ísť. Podpísala som sa ešte do knihy návštev a pohľadom som sa rozlúčila s vernisážou.

Výstava potrvá do konca júla.(autorka je študentkou

žurnalistiky)

ZmES POCITOV, mYšLIENOK A PRíBEHOVPohľad rovesníčky na výstavu prác študentov Strednej umeleckej školy v Leviciach

Obrazom dominovali farby.

KALNÁ NAD HRONOM / LEVICE (Zuzana Homolo-vá) - V piatkový večer 24. má-ja ožila kultúrno – spoločen-ská sála v Kalnej nad Hronom spevom a tancom. Konal sa tu prvý Muzikantský majáles le-vickej Súkromnej hudobnej akadémie (SHA).

Kvalitným programom ho otvorili študenti Akadémie. Spev a klavírne interpretácie starších študentov sa striedali s vystúpením malých baletiek. Po takmer hodinovom progra-me sa účastníci majálesu ob-čerstvili večerou, vynikajúcou ovocnou tortou, a tanečná zá-bava sa mohla začať. Zabáva-li sa rodičia, ich známi, ale aj študenti - väčší aj tí malí. Na prelome piatka a soboty, o pol-noci, čakala na všetkých boha-tá tombola, za ktorú organi-zátori ďakujú štedrým spon-

zorom: firmám Camfil, Spila-tex, primátorovi mesta Levice Štefanovi Mišákovi, redakcii POHRONIE a mnohým ďal-ším. Tanečná zábava trvala až do rána.

Riaditeľka SHA Elia Kačiová verí, že je to začiatok novej tra-dície a o rok sa muzikanti bu-dú môcť stretnúť na druhom majálese.

Na úvod sa predstavili študensti SHA v kultúrnom programe.

Majáles otvorila riaditeľka SHA Elia Kačiová.

LEVICE - Už druhý ročník Súťaže hu-dobných talentov sa uskutočnil 7. júna v priestoroch Súkromnej hudobnej aka-démie, opäť s finančnou podporou Nit-rianskeho samosprávneho kraja. Pod do-hľadom odbornej poroty v zložení Lin-da Zinai Kollárová, Július Kováčik a On-drej Krajňák súťažili študenti v speve a vo dvoch kategóriách hry na klavír. Poro-te zaspievali a zahrali hudobný repertoár z tvorby slovenských skladateľov a aj sve-tovú tvorbu.

Po vzhliadnutí všetkých súťažných vy-

stúpení sa porota dohodla na víťazoch. V hre na klavíri, v 1. kategórii, zvíťazil Ni-kolaj Čuvara pred Evou Bukai a Jánom Horváthom. V druhej kategórii na kla-víri najlepšie zahral Marcel Vávra, druhá skončila Ema Czúdorová a tretia Angelika Lengyelová. Víťazkou v speve je Eva Bukai pred Luciou Csendesovou a Alžbetou Ple-vovou.Všetci víťazi si získali diplomy, a tí, ktorí sa neumiestnili, čestné uznanie za účasť. Všetci sa však rovnako potešili slad-kým balíčkom, ktoré nám do súťaže veno-vala firma Leaf.

Súťaž hudobných talentov v Súkromnej hudobnej akadémii

Spievali a hrali Na Klavíriprvý Muzikantský majáles Súkromnej hudobnej akadémie

Skvelá zábava a nová tradícia

(36)

Oblastné majstrovstvá Pohronský Ruskov – Nový Tekov 3:1, Kalinčiakovo – Čajkov 2:2, Plášťovce – Tekovské Lužany 4:6, Hronské Kľačany – Hronské Kosihy 6:1, Nová Dedina – Starý Tekov 1:1, Horné Turovce – Jur nad Hronom 2:2, Veľký Ďur – Čata 4:0, Podlu-žany – Rybník 10:0 1. Veľký Ďur 29 21 4 4 94:41 67 2. Podlužany 29 19 5 5 91:31 62 3. Hronské Kľačany 29 18 4 7 87:42 58 4. Čajkov 29 18 3 8 80:39 57 5. Starý Tekov 29 17 4 8 70:43 55 6. Tekovské Lužany 29 16 2 11 87:55 50 7. Plášťovce 29 14 3 12 77:65 45 8. Jur nad Hronom 29 13 4 12 59:61 43 9. Pohronský Ruskov 29 14 1 14 67:80 43 10. Horné Turovce 29 12 5 12 54:58 41 11. Čata 29 13 1 15 67:70 40 12. Nový Tekov 29 9 3 17 55:68 30 13. Kalinčiakovo 29 8 3 18 41:93 27 14. Nová Dedina 29 7 4 18 52:82 25 15. Rybník 29 6 2 21 42:106 20 16. Hronské Kosihy 29 2 2 25 25:114 8

II. Trieda Ipeľský Sokolec – Lok 2:0, Šarovce – Plavé Vozokany 1:5, Dolný Pial – Ipeľské Úľany 4:1, Demandice – Mýtne Ludany 0:3, Keť – Horné Semerovce 1:0, Veľké Turovce – Veľké Koz-málovce 3:0 nedohr. pokles pod 7 hráčov, Bory – Pukanec 3:3, Žemberovce – Malé Kozmálovce 2:3 1. Plavé Vozokany 29 23 4 2 113:32 73 2. Žemberovce 29 17 6 6 98:39 57 3. Veľké Turovce 29 15 5 9 64:61 50 4. Keť 29 15 4 10 71:74 49 5. Bory 29 13 9 7 97:70 48 6. Šarovce 29 14 3 12 60:58 45 7. Lok 29 11 7 11 71:68 40 8. Malé Kozmálovce 29 12 1 16 52:75 37 9. Pukanec 29 11 3 15 52:66 36 10. Horné Semerovce 29 10 5 14 54:55 35 11. Demandice 29 10 5 14 51:71 35 12. Mýtne Ludany 29 9 6 14 61:78 33 13. Dolný Pial 29 8 8 13 67:64 32 14. Veľké Kozmálovce 29 10 0 19 48:94 30 15. Ipeľský Sokolec 29 8 5 16 46:70 29 16. Ipeľské Uľany 29 8 5 16 34:64 29

LEVICE (Ervín Szalma) - Záujmový útvar Futsal girls pracuje pri ZŠ Andreja Kmeťa od septembra školského roku 2012/2013. Navštevujú ho žiačky od piateho po deviaty ročník. Počas roka dievčatá poctivo trénovali a naberali futbalové vlohy pre súťaže, ktoré vrcholia koncom školského roka. Každý utorok a piatok od siedmej ráno do úvodného zvonenia sme sa stretávali ako futbalový kolektív, ktorý chce niečo do-siahnuť a napredovať. Okrem tréningov sme absolvovali aj niekoľko prípravných stretnutí proti mladším žiakom našej školy. Toto úsilie slávilo úspechy. Dokázali sme vyhrať niekoľko futbalových súťaží. Po víťazstve v okresnom kole školského pohára Dôvera cup – malý futbal sme sa prebojovali na Majstrovstvá kraja do Zlatých Moraviec, kde štartovali víťazi okresov Nitrianskeho kraja družstiev základných škôl v kategórií mladšie žiačky. Tam sme sa umiestnili na peknom 5. mieste. Medzi najväčšiu oporu tohoto tímu patrila Alexandra Budovcová, ktorá celkovo v tejto súťaži nastrielala 15 gólov. Na tomto podujatí štartovali tieto hráčky: Klaudia Titurusová, Alexandra Brigita Schroderová, Liliana Valachovičová, Frederi-ka Majorová, Veronika Hullová, Natália Gányovicsová, Alica Slížiková. V školskom pohári COCA COLA CUP vo futbale - kategórií starších žiačok sme po 3. regionálnom kole postúpili do finále majstrovstiev Slovenska, ktoré sa uskutočnia v národnom tréningovom centre Senec za účasti 8 najlepších tímov Slo-venska jednotlivých krajov. Za tento úspech získali žiačky pre školu 2 sady značkových dresov a ďalšie darčeky. Celý turnaj zastrešuje generálny sponzor coca cola a je celoplošne v rámci Sloven-ska a Česka medializovaný. Počas dvoch dní budú dievčatá ubytované v hoteli Senec a počas pobytu majú zabezpečené rôzne sprievodné akti-vity, koncert a vstup do Aquaparku Senec. Treba spomenúť, že Levice tam budú mať zastúpenie aj v kategórií žiakov. Tam si postup vybojova-la 2. ZŠ Sv. Michala. Medzi najväčšie opory školského dievčenského družstva patrí jednoznačne Veronika Jančová. Tento dievčensky futbalo-vý supertalent nastrieľal 30 gólov.

V ďalšej súťaži sme taktiež boli mimoriadne úspešní. V malom futbale Jednota cup 2013 – kategória staršie žiačky sme vyhrali okresné ako aj krajské majstrovstvá. Aj tu sme postúpili do finále majstrovstiev Sloven-ska, ktoré sa uskutočnia v Leviciach. Preto by som chcel touto cestou pozvať všetkých priaznivcov futbalu na futbalový štadión SŽZ Levice v dňoch 20. – 21. júna . V kategórií starších žiačok sa ďalej o úspechy ZŠ Andreja Kmeťa Levice pričinili: Anežka Vöröšová, Andrea Popielo-vá, Martina Bátovská, Antónia Zsigmondová, Katka Mäčková, Ivana Konvická, Viktória Kurkinová, Bianka Diana Hámornyiková, Karin Fábryová. Dievčatá pochopili, že futbal je kolektívny a u nás stále veľmi populárny šport, hráme ho pre radosť, potešenie a v zmysle fair play. Aj preto dievčatá ako skvelý súdržný kolektív pristupujú na každý jeden tréning, zápas, či turnaj. Patrí im zato veľká vďaka a pochvala. Vďaka patrí aj rodičom a všetkým, ktorí sa o tieto úspechy pričinili. Touto cestou by som sa chcel poďakovať našim sponzorom, škole a majiteľovi PIZZA CALABRIA za skvalitnenie podmienok práce s mládežou v dobe, keď štát kráti financie pre to najdôležitejšie, pre prácu s mládežou. Verím, že aspoň šport bude ten fenomén, ktorý zostane navzájom zbližo-vať ľudí, komunity a generácie spoločnosti.

(autor je tréner a učiteľ ZŠ A. Kmeťa Levice)

KST Lokomotíva Atóm Levice srdečne pozýva všetkých priaznivcov turistiky

v sobotu 15. júna na turistickú akciu

NÁUČNÝ TURISTICKÝ CHODNÍK BRALCE- SKLENÉ TEPLICE

Program: Prechod jednosmerného okružného turistického chodní-ka Bralce. Je to prírodná rezervácia, (miestny názov Kečka), chod-ník kľukato prechádza hranicou rezervácie a kopíruje aj bývalé limnokvarcitové lomy (dĺžka prechodu 3 h). Chodník prechádza aj okolo niekoľkých chránených jaskýň (verejnosti neprístupné), Veľká jaskyňa, jaskyňa pod Kečkou a Tmavá jaskyňa. Prístup je od ústia Teplickej doliny, neďaleko Hliníka n. Hr. Prechod je ná-ročnejší, je potrebné zdolať turistické pomôcky – rebríky. Potom presun autobusom, v prípade záujmu kúpanie v Sklen. Tepliciach. Doprava: Zmluvným autobusom od Domu športu v Leviciach o 8:00, je možné s organizátormi dohodnúť si aj nástup po trase. Prihlášky: Uzávierka prihlášok bude v stredu 13. júna Kontakt: V. Paulíny 0903 805 509, V. Sekerešová 0903 022 511 Poplatky: Členovia TOM a ich vedúci 1,5 €; Ostatní členovia KST 3 €; Nečlenovia KST do 15 rokov 4 €; Ostatní nečlenovia 4 € Platí sa pri nástupe do autobusu. Poplatky za kúpanie nie sú zahr-nuté v cene. Platí si každý individuálne. Pripomienky: Stravovanie z vlastných zásob. Možnosť občerstve-nia v Sklených Tepliciach. Odporúčame mapu Štiavnické vrchy. Oblečenie a obutie vhodné na turistiku s rezervou, pršiplášť.

NA STRETNUTIE S VAMI SA TEŠIA ORGANIZÁTORI

BRATISLAVA (RV) - V nedeľu 26. mája sa na Štrkoveckom jazere konali preteky Slovenského pohára v akvatlone, ktoré boli zároveň Majstrovstvami Sloven-ska pre mužov a ženy. Výprava pretekárov ŠK Atóm Levice štartovala v oklieštenej zostave (Ivana Kuriačková a Tadeáš Faze-kaš oddychovali po brnenskom Európ-skom pohári). Mládežníci boli aj v po-merne chladnom počasí na trati 1 km plá-vanie a 5 km beh úspešní, kde majsterkou Slovenska sa s prehľadom stala Ivona Miklóšová.

V kategórii junioriek na stupne víťazov vystúpili Katka Gunárová, Barbara Trnku-sová a Katka Baková. V kratších vzdiale-nostiach medzi staršími žiakmi zvíťazil Matúš Verbovský. V kategórii mladších žiakov získal cenné 5. miesto Jakub Toma.

VÝSLEDKY MEDZINÁRODNEHO TURNAJA ml. žiačok 1. - 2. júna

Konečné poradie mladších žiačok: 1. Palas VK Levice A; 2. Ujpest - Budapest; 3. Bilíkova Bratislava; 4. SVK Tatran B. Bystrica; 5. Victoria Mosyr Ciescyn - Poľsko; 6. VK Nové Mesto nad Váhom; 7. VO HIT Trnava; 8. TJ SK VK Kru-pina; 9. VK Vráble; 10. VKM Piešťany; 11. MKSO Trenčín; 12. ŠK ŽU Žilina; 13. VK Tajovského Senec; 14. VK Prostějov; 15. Loko-motiva Čadca; 16. Palas VK Levice B Skupina "A" Dom športu: 1. Levice "A" - Vráble 2.0 (25:13 ; 25:15) 2. Levice "A" - Budapešť 1:1 (25:21 ; 18:25) 3. Levice "A" - Trenčín 2:0 (25:12 ; 25:19) SEMIFINÁLE: 4. Levice "A" - Nové Mesto 2:0 (25:9 ; 25:10) 5. Levice "A" - Čadca 2:0 (25:16 ; 25:16)

Finále o 1. - 4. miesto: 6. Levice "A" - Bíliková 2:0 (25:16 ; 25:14) 7. Levice "A" - ÚCSDSC Budapešť 2:1 (25:16 ; 10:25 ; 15:9) 8. Levice "A" - B. Bystrica 2:0 (25:20 ; 25:13) Najlepšie hráčky turnaja: 1. Palas LEVICE "A" - Lucia HORVÁTOVÁ 2. ÚCSDSC BUDAPEŠŤ - JENEG Kata 3. Bíliková BRATISLAVA - Lucia SEDLÁČKOVÁ 4. B. BYSTRICA - Simona MIHULIAKOVÁ Zaslúžené poďakovanie patrí hráčkam Palas Vk Levice: Nikol MARTINKOVIČOVÁ - kapitánka, Alexandra HULUEJOVÁ, Erika KOLÁRIKOVÁ, Valentína BÁTOVSKÁ, Sofia WEISOVÁ, Viktória SZEBELLAIOVÁ, Klára KEVELYOVÁ, Nina SLÁDEČE-KOVÁ, Bianka FENDIAKOVÁ, Diana BROŠKOVIČOVÁ, Soňa HOLEČKOVÁ, Natália RAICHELOVÁ, Dominika DUBSKÁ, Laura TAKÁČOVÁ, Lucia HORVÁTOVÁ

VK PALAS LEVICE

Veronika Jančová

Víťazné družstvo (st. žiačky) ZŠ A. Kmeťa Levice JEDNOTA CUP 2013

8 POHRONIE

LEVICE, ŠAHY (mk) – Už šiesty ročník medzinárodného fotografického festivalu, vrchol-né fotografické podujatie v rám-ci Nitrianskeho kraja, predstavil niekoľkých fotografov profe-

sionálov aj z okolitých štátov, uviedol aj amatérov a fotokluby. Nechýbala široká škála sprie-vodných podujatí – divadelné predstavenie, workshopy, pre-zentácie tvorby a fotomaratón.

V majestátnych priestoroch levickej synagógy predstavil tvorbu renomovaného sloven-ského fotografa Ľuba Stacha kurátor Slovenskej národnej ga-lérie Aurel Hrabušický. Profesor Stacho je zakladateľ štúdia fo-tografie na VŠVU v Bratislave, nositeľ viacerých ocenení, zo-stavovateľ niekoľkých publikácií a autorských kníh. Vystavuje projekty Dom mesta I a Dom mesta II, projekt Robia šaty člo-veka?, cyklus diptychov Sym-boly, Moja krajina, Dva domy jedného pána, O domoch. Jeho tvorba zahŕňa dokumentárnu fotografiu, konceptuálne pro-jekty, inštalácie, performancie a video.

Šahanská synagóga poskytla priestor poľskému fotografovi Andrzejovi Jerzy Lechovi, žijú-cemu v New Jersey, USA. Autor predstavuje niekoľko fotografic-kých cyklov. Veľmi poetickým spôsobom odhaľuje svoj vnú-

torný svet. Od 80. rokov 20. sto-ročia patrí k hlavným tvorcom poľského fotografického doku-mentu a jeho práce sa nachá-dzajú vo významných poľských a amerických múzeách.

Študentka Vendula Knopová (1987) z Čiech, víťazka medzi-národnej fotografickej súťaže Frame 2012, nositeľka niekoľ-kých ďalších ocenení ( 2. miesto Frame 2008, 3. miesto Czech Press Photo_ Sony Junior Awar-ds 2009), zachytáva prosté veci nevšedným spôsobom. Jej tvor-ba je ukážkou súčasnej trendo-vej fotografie, prelína sa v nej reklamná fotografia s insceno-vaným dokumentom.

Péter Herendi ( MR ) vysta-vuje v Tekovskom múzeu. Jeho

cyklus Pocta Andre Kertészo-vi vznikol novým stvárnením zapožičaných osobných pred-metov tohto svetoznámeho fo-tografa. Vytvára zátišia formou skreslenej štylizácie predme-tov. Jeho čiernobiele fotografie

vznikali analógovým procesom, s použitám skenu a digitálnej úpravy.

Zavŕšením prvého dňa podu-jatia bolo predstavenie sa členov maďarského fotoklubu Origo

Art fotostudio z Ostrihomu. Druhý fotografický víkend po-kračoval otvorením výstavy fo-toklubu Šedý zákal pri MC Kon-takt v Leviciach. Novovzniknutý klub poňal možnosť vystavovať na DFLV ako projekt. Vystavené

fotografie sú ilustráciami k bás-ni, k výročiu príchodu Cyrila a Metoda na Veľkú Moravu. Po-tulky po cestách Branislava Kle-menta mapujú cestu začínajúce-ho fotografa, ktorý sa inšpiroval obrazom ďalekých exotických krajín. Farbami hýriace Odrazy na mokrých plochách si môžete pozrieť na fotografiách v kaviar-ni Na kus reči. Sú vytvorené ob-jektívom členky fotoklubu v Le-viciach, Márie Šulekovej. Kolek-tívnou výstavou sa predstavujú členovia fotokubu Helios z Ko-márna. V kaviarni Schoeller ´s môžete vidieť fotografie štyroch študentov fotografického dizaj-nu zo Strednej umeleckej školy Ladislava Bielika v Leviciach - Generácia ´95. Títo mladí, na-daní adepti fotografie, narodení v r. 1995, vystavujú práce, ktoré hovoria mladíckou rečou budú-cich profesionálov.

Organizátori tohto podujatia – Regionálne osvetové stredisko v Leviciach a o.z. Fotogravity sú presvedčení, že tak ako v pred-chádzajúcich ročníkoch, tak aj teraz boli zámery a ciele festiva-lu naplnené.

Zaujímaví autori aj sprievodné podujatiaDni fotografie 2013 nesklamali očakávania

prof. Ľ. Stacho

Vendula Knopová

Z výstavy P. Herendiho

pUbliciStiKa * iNZercia

Lubo Stacho Trnava

11. júna 2013

(80)

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník pOHRONIE 11. júna 201322/2013

KALNÁ NAD HRONOM (Sylvia Poliaková) - V sobotu 1. júna sa v obci oslavoval Deň detí. Od ranných hodín pre-biehala na futbalovom ihris-ku v Kálnici príprava jednot-livých stanovíšť, aby bol tento deň čo najkrajší a plný zážit-kov. Počasie prialo a po otvo-rení sa začali merania síl. Sú-ťaže prebiehali v rôznych dis-ciplínach. Deti v nich zbierali lístky – body a tie si zamieňali za pekné ceny. Výber cien bol naozaj bohatý. Okrem toho sa malí Kalňania mohli do sýtos-ti kolotočovať na malej reťa-zovke, skákať na nafukovacom

hrade či trampolíne , a k to-mu všetkému sa mohli povoziť aj na koníkoch. Radosť deťom urobilo aj pomaľovanie tvá-re, takže za pár minút stál na ihrisku spiderman, kostra či krásny farebný motýľ. Pri od-dychu sa súťažiaci mohli ob-čerstviť a posilniť chutným ča-jom. Spokojnosť a rozžiarené očká detí boli potešením aj pre rodičov. Poďakovanie za skve-lý deň patrí OZ Magic Team, Gastrocentru, Dobrovoľnému hasičskému zboru Kalná nad Hronom a všetkým, ktorí sa podieľali na jeho spoluorgani-zovaní.

RASTISLAV MAGNA

KALNÁ NAD HRONOM - Po týždňových prípravných prá-cach na letnú sezónu je Rela-

xačno-športový areál znovu otvorený. Bazén a jeho okolie bolo vyčistené horúcou parou, po napustení bazéna bola čer-stvá voda do soboty vyhriata

na 33 stupňov Celzia a bazén je znovu k dispozícii návštev-níkom. Na recepcii je možné zakúpiť v prípade priaznivé-ho počasia už aj 3 hodinové vstupy a doplniť relax v bazé-ne o opaľovanie na lehátkach a občerstvenie na terase baru. V priestore vonkajšieho tráv-nika je osadená 17 metrov dl-há konštrukcia, ktorá je pripra-vená na namontovanie plachty. Kúpajúci budú mať teda v lete okrem slnečníkov viac priesto-ru na lehátka s tieňom. V are-áli boli vysadené rôzne druhy tují, ktoré budú skultúrňovať prostredie návštevníkom.Pre cvičiacich vo fitness boli namaľované priestory, osadené

nové svietidlá, nové zrkadlá na stenách a vhodnejšie rozmiest-nenie strojov v priestore. Dú-fame, že zlepšenie podmienok vám pomôže v budovaní kon-dície a v dosahovaní vašich cie-ľov. Fotodokumentáciu pripra-vovanej letnej sezóny si mô-žete pozrieť na našej stránke www.wellness-kalna.sk.

(autor je riaditeľ Relaxačno-športového areálu)

Deň detí na ihrisku v Kálnici bol pestrý a veselý

Oddych v bazéne môže doplniť aj opaľovanie sa na lehátkach

SKvelý SviatOK plNý ZážitKOv

relaxačno-športový areál znovu otvorený

StarOSta Obce KalNá NaD hrONOMpozvánka na zasadnutie

Obecného zastupiteľstva v Kalnej nad hronom

V zmysle §-u 13 ods. 4a zákona č. 369/90 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov zvolávam zasadnutie Obecného

zastupiteľstva v Kalnej nad Hronom dňa

18. júna 2013 (utorok) o 16.30 hod.v Sobášnej miestnosti

Obecného úradu v Kalnej nad Hronom.

priame čísla na Obecný úrad v Kalnej nad hronomOznamujeme občanom, že od 21.1. 2013 je na Obecnom úrade v prevádzke nová telefónna ústredňa. Hlavné číslo na Obecný úrad ostalo nezmenené: 036/6395109. Jednotlivým zamestnancom sa však dá dovolať na ich priame čísla:

Starosta obce Ing. Ladislav Éhn 036/6350374

Sekretariát starostu obce Ing. Eliška Svordová 036/6395109

prednosta OcÚ Ing. Ján Földy 036/6350373

Zástupca prednostu Ing. Igor Gogora 036/6350375

pokladňa, evidencia obyvateľstva p. Anna Lipárová 036/6350376

Matrika, daň z nehnuteľností p. Alena Hallová 036/6350377

personálne a mzdové oddelenie p. Klára pokoracká 036/6350372

Účtovné a fakturačné oddelenie Ing. Andrea Vajdová, p. Marta Horniaková 036/6350378

Kancelária Kalná KTR, s.r.o. p. Adriana pirošková 036/6350370

DObrOČiNNý baZárZdruženie Miesto v dome v leviciach

v spolupráci s Obecným úradom v Kalnej nad hronomvám ponúka zachovalé ošatenie a hračky zo zahraničia

pre dospelých a deti

V utorok 11. júna, 9:00 – 18:00V stredu 12. júna, 8:00 – 12:00

v Kultúrno-spoločenskej sále v Kalnej nad HronomSvojimi príspevkami môžete podporiť poskytovanie

sociálnych služieb pre ľudí v sociálnej núdzi!

teNtO OZNaM NeprehliaDNite

Západoslovenská distribučná, a.s. oznamuje občanom, že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distri-

bučnej sústavy bude v dňoch:

11. 6. 2013 bez dodávky elektriny

v čase od 07:30 hod. do 12:30 hod. ulice: Dlhá č. 2, 2/VE, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,

18, 18/VE, 21, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 29MierOvá č. 1, 4, 6

MlyNSKá č. 1, 3, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 34

viNiČNá č. 1, 1/VE, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 25/VE, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33

ÚZKa č. 6/VEČerveNej arMáDy č. 11, 1, 13, 14, 16, 17, 20,

23, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 57, 57/ZA, 58/TS, 59, 60, 61, 62

šKOlSKá č. 2, 3, 4, 5, 6, 10, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 20, 21, 22, 555/VE, 570/VE, 575/VE

NitriaNSKa č. 6

v čase od 11:00 hod. do 14:30 hod. ulica:MierOvá č. 19/A, 19/B, 20, 22

Retiazkový kolotoč lákal deti celý deň. Foto: Roland Bogár

výsledky víkendových zápasov mužstiev Kalnej nad hronom

V. liga Východ Dorast 29. koloKalná n/Hronom – Kozárovce 2 : 1 (0:0)

Góly za Kalnú: Kukla 2. Ďalší zápas odohrajú naši dorastenci v nedeľu 16. júna o 14.30 hod.

doma proti Hurbanovu.

V. liga Východ Muži 29. koloBánov - Kalná n/Hronom 0 : 0

Ďalší zápas odohrajú naši muži v nedeľu 16. júna o 17.00 hod. do-ma proti Hurbanovu.

KFC Kalná nad Hronom

pOZváNKaPozývame vás na

haSiČSKé DNi 2013,6. celorepublikové stretnutie

hasičov Slovenska spojené s výstavou historickej a modernej hasičskej tech-

niky. Akcia sa uskutoční 22. júna 2013 v Martine – priekope.

Pre návštevníkov je pripravený program: s účasťou záchranárskych zložiek – hasiči, polícia, vojsko,

zdravotníci, horská služba, kynológovia,- návšteva hasičského múzea,

- súťaž s modernou technikou a s ručnými historickými ha-sičskými striekačkami,

- súťaže pre deti aj dospelých a iné.Svoju účasť nahláste na t.č. 0908 680 441, aby sme mohli ob-jednať zľavnené vstupenky dostupné len v predpredaji. Od-

chod autobusu je o 6:45 hod. od Obecného úradu. Dobrovoľný hasičský zbor

Kalná nad Hronom

pOZváNKaKFC Kalná si Vás dovoľuje pozvať na

MajStrOvSKý fUtbalOvý ZápaS

30. kola V. ligy Východ medzi domácim KFC a mužstvom z Hurbanova.

Zápas sa uskutoční v nedeľu 16. júna o 17.00 hod. na našom futbalovom ihrisku.

Veríme, že nás prídete podporiť v hojnom počte.KFC Kalná nad Hronom

■ ■ ■ ■ ■ ■

●●

●●

●

●●●

OZNaMObec Rybník ponúka na prenájom priestory pre detského lekára v zdravotnom stredisku.

Viac informácií poskytneme na Obecnom úrade v Rybníku, alebo na tel. čísle 036/6324216, 036/634 2151.

pOZváNKaNa základe zákona SNR č. 369/1990 Zb. a Rokovacieho poriadku Obecného zastupiteľstva v Rybníku zvolávam

18. plánované zasadnutie Obecného zastupiteľstva

OZ č. 18/2013na 14. júna 2013 (piatok) o 18.00 hod.

Miesto: zasadnutia: zasadačka OcÚ

program: 1. Otvorenie zasadnutia OZ 2. Určenie zapisovateľa a overovateľov zápisnice OZ 3. Kontrola plnenia uznesení od ostatného zasadnutia OZ 4. Informácia o činnosti obce od ostatného zasadnutia, stav financií obce k 31.5.2013 5. Správa audítora k účtovnej závierke obce za rok 2012 6. Správa hlavného kontrolóra – stanovisko k záverečnému účtu obce za rok 2012 7. Návrh záverečného účtu obce za rok 2012 8. Prerokovanie platu starostu obce Rybník 9. Investičná akcia – Kanalizácia aglomerácie Tlmače- Rybník 10. Investičná akcia- Zlepšenie energetickej hospodárnosti budovy ZŠ 11. Návrh realizácie vinohradníckej osady – Kráľovka 12. Žiadosť o predĺženie nájomnej zmluvy na byt – L. Vetorová 13. Žiadosť o súhlas výstavby vidieckeho domu a zmeny druhu pozemku – p. Šrámek 14. Žiadosť o poskytnutie finančného príspevku – p. Horňáček 15. Interpelácia poslancov 16. Rôzne 17. Diskusia 18. Záver

V zmysle zákona je rokovanie obecného zastupiteľstva verejné.

Ing. Imrich Králikstarosta obce

11POHRONIE SaMOSprávNe NOviNy

č. 22/2013 11. jún 2013

Od utorka do utorka: ČíM žIjE OBEC

v tomto období žijú veriaci našej ob-ce, rybnícki farníci, v očakávaní a ná-deji, že náš dlhoročný duchovný, veľa-dôstojný pán farár Pavol Klapica, zo-stane aj naďalej dušpastierom v našom svätostánku. Duchovné posolstvo o si-le viery a nasledovaní Božej múdros-ti rozsieva vdp. Klapica v našej obci už 16 rokov. S dôverou sa k nemu obracajú príslušníci všetkých ge-nerácií Rybníčanov, pre ktorých je morálnou a mravnou autori-tou. O tom svedčí aj 700 podpisov pod petíciou o zotrvaní vdp. P. Klapicu v našej obci adresovanou Nitrianskemu diecéznemu biskupskému úradu.

Len nedávno, na jeseň minulého roku, s pánom farárom Kla-picom oslavovali jeho životné jubileum, 50 rokov, mnohí rybnícki farníci s nádejou, že bude naďalej spojený s našou obcou, jej ve-riacimi a farníkmi.

Rovnako ako naši veriaci aj ja budem veľmi rád, ak vdp. Pavol Klapica zostane naďalej v našej obci. Dovoľujem si vysloviť svoju vieru a nádej, že sa tak stane a Rybník nepríde o svojho obľúbe-ného a váženého duchovného.

S úctou k vám Imrich Králik, starosta

milí spoluobčania,

teNtO OZNaM NeprehliaDNite!Podľa §2 ods. 34 zákona č. 223/2001 o odpadoch medzi biolo-gicky rozložiteľný komunálny odpad (BRKO) patrí zelený od-pad. Teda kvety, tráva, lístie, drevný odpad zo strihania a ore-závania krovín a stromov, vypletá burina, pozberové zvyšky z pestovania, zhnité ovocie a zelenina, piliny, drevná štiepka, hobliny, drevný popol. Tento odpad je vhodný na komposto-vanie (aj domáce).Je preto pre obec ekonomicky výhodné, aby biologicky rozlo-žiteľný komunálny odpad obyvatelia kompostovali v domá-cich kompostoviskách. Týmto vás žiadame o vyplnenie čest-ného prehlásenia (ak ste tak ešte neurobili), že kompostujete vlastný biologicky rozložiteľný komunálny odpad na domá-com kompostovisku.Čestné prehlásenia prosím odovzdajte na obecnom úrade v Rybníku.

RYBNíK (šr) - Pred 94 rok-mi zažila obec jedny z najťažších udalostí v jej histórii. Prvého jú-na 1919 začali obsadzovať Levi-ce jednotky maďarskej Červenej armády, ktoré postúpili od Šiah. Malé jednotky československej brannej moci ustúpili bez boja. Ešte dva dni predtým boli eva-kuované československé úrady. Obsadeniu Levíc predchádzal rozsiahly útok Červenej armády v noci z 29. na 30. mája pozdĺž celej demarkačnej čiary me-dzi Československom a Maďar-skom. Malé pohraničné jednot-ky československých legionárov umiestnené v obciach pozdĺž Ipľa museli ustúpiť. Po obsadení Levíc postupovali jednotky Čer-venej armády na Kalnú a Kozá-rovce. Rozpútali sa tri týždne tr-vajúce ťažké boje. Jedny z najťaž-ších sa konali v Rybníku a v jeho okolí. Pohnuté udalosti zachytil Bartolomej Krumpolec v zbor-níku Vpád maďarských boľševi-kov na Slovensko v roku 1919.

„Pri Rybníku bolo prvý raz počuť delostreľbu v nedeľu 8. jú-na medzi 9. a 10. hodinou ve-čer. Práve sa konala zábava, kto-rú predstavenstvo obce v obave pred ďalšími vážnejšími udalos-ťami zrušilo. V pondelok ráno došiel prvý boľševický obrnený vlak na kozmálovskú železničnú stanicu. Hliadky vyslané z neho došli až do Rybníka. Pred presi-lou ustúpili československí vo-jaci za Hron, smerom k Zlatým

Moravciam. Boľševici postúpili až k železničnému mostu, a po-tom bolo ticho.

Ďalšiu nedeľu vtiahlo do obce boľševické vojsko a o 8. hodine večer aj ich delostrelecká baté-ria. Hneď potom začalo naše de-lostrelectvo paľbu na boľševickú pechotu. Paľba čoskoro stíchla a do rána bolo ticho. Boľševická batéria sa rozložila pri cintoríne a v pondelok ráno začala paľbu smerom na Zlaté Moravce. Naše delostrelectvo opätovalo paľbu a do humna hospodára Vende-la Lúpala padlo 21 granátov. Po útoku našich boľševici ustúpili až do Levíc. Naši sa z útoku vrá-tili až v utorok ráno.

Pri dobytí obce našimi sa sta-lo nešťastie z omylu. Keď naši vojaci vchádzali do obce, opýta-li sa istého civila, kto je. Ten im odpovedal, že je Maďar Martin. Náš vojak mysliac si, že je to boľ-ševik v civile, na mieste ho za-strelil.

Obsadenie obce našimi bolo iba veľmi krátke, Nový, posilne-ný, nápor boľševikov ich vytlačil ku kameňolomu Kusá Horá, kde sa postavili na odpor. Nepriateľ posilnený dobrovoľníkmi i ná-silnými odvodmi sa na Prielož-kách a Urbankách zakopal až po les a očakával útok našich. De-lá mali rozostavené na školskom dvore a na záhumní. Boj začali naši. Delové rany dosť husto pa-dali do obce. Jeden granát padol na sakristiu práve vtedy, keď sa

tam modlil farár. Málo chýbalo a bol by usmrtený. Jeden granát padol na kováčsku dielňu, kde usmrtil kováčskeho učňa, tri granáty dopadli na budovu ško-ly. Okrem toho bolo poškode-ných viacero budov. Aj napriek presile boľševikov ich naši opäť zahnali do Levíc. Pritom získa-li viacero trénov, guľometov, pu-šiek a streliva, čo pri náhlivom ústupe odhodili. Niektorí však kládli húževnatí odpor. Dvaja guľometčíci vo viniciach vydr-žali, až kým ich nezastrelili.

Potom boľševici strieľali na obec až od Levíc, následkom čoho vypukol požiar. Zhorelo 10 domov, 5 stodôl, dve pivni-ce a štyri kusy statku. Naši boli potom znovu prinútení ustúpiť ku kameňolomu a do obce vtrh-li boľševici. Opojení víťazstvom si zavolali Cigánov, rozkázali si hrať a dali sa do divokého tan-ca v plnej zbroji. Do toho im však zahralo naše delostrelectvo a rozutekali sa.

Počas bojov sa prihodili rôzne udalosti. Keď naši postupova-li od Zlatých Moraviec, z Kozá-roviec do Rybníka, v oboch ob-ciach práve zvonili na obed. Vo-jaci sa domnievali, že to dávajú znamenie boľševikom a takmer zastrelili zvonára.

Keď boľševici vtiahli do dedi-ny, umiestnili na veži guľomet. Keď potom naši vtiahli do de-diny, istá starena omylom udala farára, že to on im dovolil ísť na

vežu a takmer ho zastrelili. Farár prosil vojakov, aby ho nezastre-lili v kostole, ale na ulici. Práve keď ho chceli popraviť pri mú-re krypty poniže kostola a farár sa už držiac klobúk modlil, pre-chádzal okolo kapitán Heyduk, a ten popravu farára prekazil a vojakov dal potrestať.

Počas bojov sa niektorí oby-vatelia skrývali v panskej pivni-ci, v krypte pod kostolom, bu-dove školy a v ostatných pivni-ciach.

Na oboch stranách padlo 70 mužov, pochovaní boli na cinto-ríne. Z našich padlých bolo ziste-né iba jedno meno: poručík, ta-liansky legionár, Čech Vystrkov-ský, rodák z Prahy. Ranení boli aj niektorí obyvatelia obce. Vo-jenské ošetrovne boli v Rybníku, Kozárovciach a Leviciach.“

Boli to veľmi kruté boje a ve-ľa si vytrpelo aj civilné obyva-teľstvo. Sociálna situácia bola po štyroch rokoch vojny ťažká a všade panoval chaos. Na oboch stranách bojovali aj vojaci, kto-rí mali za sebou už štyri roky útrap frontových bojov a teraz bojovali už piaty rok. Časté bo-li dezercie či samozranenia, kto-ré sa nekompromisne trestali za-strelením. Nezmyselné zabíjanie ukončilo až prímerie podpísa-né na nátlak mocností Dohody 25. júna 1919. Až potom sa voj-sko maďarskej Červenej armády začalo sťahovať za demarkačnú čiaru na Ipli.

LEVICE (op) – Brána do celoslovenského finále najma-sovejšej súťaže v detskej inter-pretácii ľudovej piesne, krajské kolo SLÁVIKA SLOVENSKA, sa konalo v pondelok 27. mája.

Na pôde ZUŠ Levice si zmeralo sily 21 talentov z Nitrianskeho kraja, víťazov okresných kôl. Celej súťaži prihliadal predseda organizačného výboru Slávika Slovenska, básnik Peter Štili-

cha. Vysoko vyzdvihol minu-loročné celoštátne finále súťaže a galaprogram víťazov, ktoré sa konali vlani koncom júna v Rybníku.

V prvej kategórii najmlad-

ších speváčikov zvíťazila a do celonárodného kola vo Vráb-ľoch postupuje Laura Ilečková z Nitry. Za ňou skončil Patrik Hruška zo Zlatých Moraviec a tretie miesto obsadila Rybní-čanka Zuzanka Brezánska. Ví-ťazmi druhej kategórie sú Natá-lia Kováčová z Nových Zámkov (postupuje do celonárodného kola), Henrieta Šulková zo Zla-tých Moraviec a Martina Števia-rová z Levíc. V tretej kategórii najstarších žiakov ZŠ opäť, ako vlani, ovenčili palmou víťazstva Ivanku Šrámekovú, ktorá bude znova hájiť farby svojej školy a Rybníka v celonárodnom fi-nále. Ivanka nechala za sebou Petru Janovičovú z Komárna a Jakuba Adamoviča z Nitrian-skej Blatnice.

Rybníckej slávici, držiteľke ceny Petra Dvorského, držíme v tohoročnom celoštátnom fi-nále palce!

Najťažšie bOje v rybNíKU

Na stupňoch víťazov dve rybníčanky

pohnuté udalosti spred 94 rokov: tri týždne trvajúce boje v regióne

výsledky krajského kola súťaže SláviK SlOveNSKa 2013

11. júna 2013

Prestížna cena P. Dvorského pre Rybníčanku I. Šrámekovú. Táto snímka vojde do histórie obce i samotnej in-terpretačnej súťaže. (op)

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 11. júna 2013, č. 22, ročník LXVIII. Cena vý-tlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Mierny útlm u vás vyvolá istý druh nečinnosti. Premôžte sa a nemusí to dopadnúť práve najhor-

šie. Čaká vás zaujímavé stretnutie, prípadne list, ktorý vás povzbudí. Ak máte nejaké resty, pustite sa do nich. Týždeň je vhodný aj na rokovanie s nadriadenými. Partner vás milo prekvapí.

Býk 21. 4. - 21. 5. Čakajú vás starosti v domácnosti. Ak sa pozriete na svet veselšími očami, začne sa vám dariť. Bolo

by vhodné zmeniť stereotyp vášho života. Terajší vás ubíja. Ak sa chcete osvedčiť aj na umeleckom poli, vystihli ste pravú chví-ľu. Nebudú vám chýbať originálne nápady, ani inšpirácie. Dobré aspekty sú aj na lásku a všetko, čo súvisí s vašimi záľubami.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Proti nepredvídaným zmenám nielenže neviete, ale ani nemôžete bojovať. Zdá sa však, že tieto

zmeny vám nebudú celkom proti srsti. As-poň prinesú trochu vzruchu do všedných dní. Využijete príležitosť a pohotovo ukáže-te, ako sa viete prispôsobovať zmeneným podmienkam. Všetko čo urobíte, rozhodne o vašej ďalšej kariére.

Rak 22. 6. - 22. 7. Obdobie odpočinku netrvá večne, a preto dajte pozor, aby ste správ-ne odhadli situáciu. Predovšet-

kým by ste nemali žiť nad svoje pomery a možnosti. Niekto vás poteší dobrou sprá-vou. Vďaka vášmu šarmu vyriešite hladko a rýchlo všetky záležitosti. Podarí sa vám poraziť dávneho súpera. Nemyslite však na pomstu. Energiu môžete využiť lepšie.

Lev 23. 7. - 23. 8. Heslo týždňa je nemiešať sa do vecí druhých. Mohli by ste na to doplatiť. V citovej oblasti budete

prekvapený, ako rýchlo dokážete očariť partnera. Ak dostanete ponuku na väčšiu cestu, prijmite ju. Získate možnosť vypnúť na pár dní a znovu sa zorientovať v nepre-hľadnej situácii.

Panna 24. 8. - 23. 9. Zahoďte malichernosť a splňte svojmu partnerovi jeho želanie. Veľmi skoro zbadáte, že sa vám to

vráti v rovnakej miere naspäť. Potešenie bude obojstranné. Život sa predsa skladá z maličkostí. Potichu rozpracujete niečo nové. Čím budete aktívnejší, tým lepšie. Pokiaľ niečo nepôjde podľa vašich predstáv, upo-kojí vás aj prechádzka prírodou.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Duševne aj telesne budete vo veľ-mi dobrej kondícii. Konečne pre-stanete skrývať svoje pocity. V

každej situácii poviete bez obáv, čo si mys-líte. Partner niečo od vás očakáva. Mali by ste zapracovať aj v tejto oblasti. Vydarí sa vám nejaké podujatie s priateľmi, no vyjad-rujte sa opatrnejšie. Ak máte pracovnú schôdzku, príďte včas.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Nedokončené záležitosti doriešite aj za cenu straty voľného času. Doma objasnite vašu zanepráz-

dnenosť, vyhnete sa tak zbytočnej nervozi-te. Nezabúdajte, že nič na svete nie je také dôležité, aby ste tomu obetovali zdravie. Nerobte si ilúzie o tom, že si to niekto bude vážiť.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Niekto, na kom vám veľmi záleží, vás po tieto dni prekvapí láskou a vrúcnosťou. Prijmite city s rados-

ťou, otáľanie môže vyvolať nedorozumenie. Nadbytočnú energiu, ktorú vám hviezdy ponúkajú, využijete najmä doma. Intuícia vám napovie, na čo sa máte zamerať. Malú rezervu si nechajte. Myslite viac na seba, úspech sa iste zakrátko dostaví.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Záleží len na vás, aký bude tento týždeň. Majte stále na mysli, že všetkého veľa škodí. Dávajte si

pozor na nové známosti, aby ste si nezranili nielen srdce. Doterajšie úlohy sa vám zdajú priľahké? Práve rutina sa stane prekážkou v dosiahnutí určitého cieľa. Nejaký čas vám potrvá, kým nájdete originálny postup.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. V zápale za vec ste pozabudli na niečo, čo vám budú pripomínať. Pre budúcnosť by ste si mali uve-

domiť, že nič nie je zadarmo, ani keď sa to týka vás. Ak sa vám niečo bude zdať podo-zrivé, nemusíte to hneď odsúdiť. Pomôže úsmev a tolerancia a na priazeň vládnucej Venuše sa môžete spoľahnúť.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Mali by ste byť opatrnejší vo finančných otázkach. Nie vždy je risk aj zisk. Prekvapí vás niečo,

čo súvisí s vašim domovom. Môže to byť však iba planý poplach. Na všetko budete reagovať veľmi citlivo. Radosť rýchlo vy-strieda melanchólia a naopak. Mali by ste sa viac šetriť, inak sa to môže negatívne preja-viť na vašom zdravotnom stave.

EAM, EZA, ÍL, MOSER

stanovisko, hľadisko

pestrofareb-ný papagáj

staročeské zámeno

P

KONIEC TAJNIČKY

koncovka ruských priezvisk

ohni

rovná plocha zeme

slovko úcty v Ázii

postavenie ukazovacie zámeno

obec v ok-rese Levice

let. zn. Indonézie

nepriepust-ná zemina planéta sl-neč. sústavy

rubídium nemecký politik

Grécky národný a oslobodzo-vací front

mužské meno

na ktorom mieste

jedlo, potra-va (hovor.) vezmi si

časť pravi-delného podujatia

vrtoch

druh slona

P

ozdobuje

kučery (hovor.) čistiaci prípravok

vidia (básn.)

veľký dravý vták východ, po nemecky

dopracuj

predložka sídlo v Izraeli

osobné zámeno

zbor poslancov kartársky výraz

MPZ Holandska

strážna vežička

slabina (lek.)

anglický šľachtický titul

USTAVIČNÝMI ŽATVAMI... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 21/2013 znie: ...SÚ V NEJ VŠETCI.

Výhercom knihy z vydavateľstva IKAR je Štefan Hein z Nového Tekova. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 22/2013

17. 6. 2000 zomrela v Bratislave Katalin Or-dódy, spisovateľka, redaktorka. Narodila sa 22. 2. 1918 v Leviciach. V roku 1938 maturovala na učiteľskom ústave v Leviciach. V rokoch 1938-39 pracovala ako banková úradníčka v Želiezovciach. V rokoch 1953-58 bola redak-torkou Slovenskej knihy v Bratislave. Od roku

1964 až do odchodu do dôchodku bola redak-torkou časopisu Hét. Bola členkou Slovenského zväzu novinárov, Zväzu slovenských spisovate-ľov a od roku 1990 bola členkou Spoločnosti maďarských spisovateľov v Československu. V roku 1972 získala Cenu Imre Madácha za lite-rárnu tvorbu. Písala novely a romány zo súčas-nosti.

* * *

19. 6. 1871 sa narodil v Hronci Alojz Szoko-lyi, olympionik. Študoval na Gymnázium v Banskej Bystrici a v Leviciach. Bol župným archivárom v Šahách. Bol priekopníkom uhor-skej a slovenskej atletiky. Najväčší úspech do-siahol na 1. olympijských hrách nového veku v Aténach. Štartoval v šiestich disciplínach. V behu na 100 m skončil na 3. a v trojskoku na 4. mieste. Zomrel 9. 9. 1932 v Bernecebaráti v Maďarsku.

Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu,

Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

Čierny Peter: HRA S BÁBIKAMI

Svet šoubiznisu je výbušná zmes umenia a tvrdého biznisu

Na literárnu scénu vstúpil nový autor -

Čierny Peter. Kto sa skrýva za týmto pseu-donymom? Čierny Peter je zatiaľ ochotný o sebe prezradiť, že v minulosti spolupracoval s celým radom zvučných mien - Petrom Brei-nerom, Michalom Kocábom, Robom Grigo-rovom i s Marikou Gombitovou.

„Triler Hra s bábikami však o nich nie je,“ zdôrazňuje Čierny Peter. „Príbeh knihy je z obdobia, keď som ako koproducent spo-lupracoval na slovenskom uvedení hádam najzná-mejšieho českého muzikálu,“ dodáva.

Román Hra s bábikami sa odohráva zväčša v bratislavskom Istropolise, kde práve uvádzajú slávny muzikál. Režisér Jakabovič sa s celým sú-borom teší z úspechu, až kým nezačnú miznúť at-

raktívne účinkujú-ce. Spočiatku to vedenie pripisuje mladosti a nezod-povednosti here-čiek, vybratých v konkurzoch, až kým vo Viedni ne-vytiahnu z Dunaja telo mladej ženy. Jakabovič sa po-stupne dozvedá, čo všetko sa v kompa-ny robilo za jeho chrbtom. Dlho ne-tušil o existencii luxusného bytu v

centre Viedne, v ktorom ukájali herečky chlípnych sponzorov. Keďže sám si rieši vlastný ľúbostný trojuholník, uniká mu zvláštny vzťah zboristky Marilyn a ruského tanečníka Maxa. Takisto netuší, čo má spoločné bývalý generál Alexej Fomin, žijú-ci vo Švajčiarsku, s producentmi muzikálu. Spa-

mätá sa, až keď si uvedomí nápadnú podobu zmiz-nutých dievčat. Keď začnú celú záhadu vyšetrovať rakúski a slovenskí kriminalisti, hrozí, že nad mu-zikálom a celým súborom sa navždy zatiahne opo-na.

V Hre s bábikami dáva autor čitateľovi mož-nosť nahliadnuť do sveta šoubiznisu, o ktorom on sám hovorí, že je to výbušná zmes umenia a tvrdého biznisu.

„Hra s bábikami síce dokumentuje dianie v mu-zikálovej branži, ale konanie jednotlivých postáv je prevažne fiktívne. Ak by sa tí, ktorí so mnou prežili toto obdobie, pokúšali identifikovať s niektorou postavou z mojej knihy, chcem ich poprosiť, aby to radšej nerobili. Konanie a vlastnosti jednotlivcov v tejto knihe nie sú síce iba dielom mojej fantázie, naopak väčšina príbehov je autentická, ibaže sa možno stali niekedy inokedy, niekde inde a nieko-mu inému. V každom prípade som väčšinou bol pri tom,“ upresňuje Čierny Peter.

Hra s bábikami vychádza na 328 stranách. Ma-loobchodná cena 11,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

NARODILI SA LEVICE: 25. 5. Botond Mikle (syn Ferdinanda a Gabriely), 27. 5. Jakub Cebo (syn Vladimíra a Ing. Martiny), 28. 5. Lilien Vaňová (dcéra Františka a Bibiany), Alžbeta Nagyová (dcéra On-

dreja a Dariny), 29. 5. Adam Jozef Vajda (syn Jo-zefa a Mariety), Liana Bernáthová (dcéra Alexan-dra a Nikolety), 30. 5. Markus Benko (syn Roma-na a Dominiky), Veronika Gažiková (dcéra Svet-lany), 31. 5. Nina Ondrušek (dcéra Petra a Zuza-ny), Simona Rákosníková (dcéra Lukáša a Aleny), Simona Jakubíková (dcéra Ing. Tomáša a MUDr. Lucie), 2. 6. Jenifer Mirgová (dcéra Antonína a Sandry)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 25. 5. Milan Sulyan a Denisa Považanová, Ing. Miloš Hanďák a Ing. Miriama Kucharíko-vá, 1. 6. Tibor Chren a Lucie Pech-mannová ŠAHY: 25. 5. Nikolas Matyó (Plášťovce) a Viktória Straňovská (Plášťovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 27. 5. Juraj Hosnedl (68 r., Nýrovce), 1. 6. Štefan Balla (83 r., Le-vice), Anna Guštárová (65 r., Levice), 3. 6. Ján Bombicz (64 r., Bátovce), Pa-

vol Líška (63 r., Tekovské Lužany), 4. 6. Franti-šek Kósa (61 r., Želiezovce) ŠAHY: 29. 5. Pavel Kováč (60 r., Hontianske Moravce), 1. 6. Rozália Príbranská (69 r., Šahy) ŽELIEZOVCE: 30. 5. Helena Ballová (87 r., Že-liezovce), 2. 6. Alžbeta Tóthová (90 r., Želiezov-ce)

KULTÚRNY KALENDÁR Knižnice Želiezovce na jún

11. júna: Posolstvo Cyrila a Metoda - podujatie s prezen-táciou v Klube dôchodcov na ul. SNP, začiatok o 13.30 h 14. júna: hudobné pásmo ku Dňu otcov v ms. rozhlase o 16.oo h 17. júna: „Riekanky, vyčítanky, básničky“ podujatie s hrou pre MŠ Žabky - Želiezovce, zač. od 9.30, odd. pre mládež 18. júna: „Riekanky, vyčítanky, básničky“ podujatie s hrou pre MŠ Lienky - Želiezovce, zač. od 9.30, odd. pre mládež 19. júna: „Riekanky, vyčítanky, básničky“ podujatie s hrou pre MŠ Včielky - Želiezovce, zač. od 9.30, odd. pre mládež 20. júna: „Ilustrácia, obraz, socha“ tematické podujatie pre MŠ Kukučínov, zač. od 9.30, odd. pre mládež 26. júna: Medzinár. deň boja proti drogovej závislosti - dokument. výstava literatúry v náuč. odd. PERSONÁLNE VÝSTAVKY: 12. 6. 1953 nar. Tess Gerritsenová 60. výr. 15. 6. 1893 výr. úmrtia Erkel Ferenc 19. 6. 1973 výr. úmr. Passuth László 25. 6. 1903 nar. George Orwell 110. výr. 28. 6. 1898 nar. Erich Maria Remarque 115. výr. Od 4. júna denne veľká burza kníh, doplnkov a drobností na prízemí vo výstavnej sále. Otvorená počas prevádzkových hodín.

Aktuálne podujatia na: www.facebook.com/KniznicaZeliezovce

alebo www.kniznicazeliezovce.webnode.sk

NAŠE DREVENÉ LAVIČKY SÚ ZÁRUKOU POHODIČKY

LAVICE do exteriéru, na chaty, vonkajšie terasy. LAVICE aj s úložným priestorom.

KONTAKT Dolná Seč p. Kasaš

0904 181 245

Ceny už od 75 €

(57)

zber a triedenie ovocia a zeleniny - Švéd-sko, AJ - komunikatívne, prax min. 1 rok tesári - Švédsko, AJ - komunikatívne, prax min. 2-5 rokov 1 tesár - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 2 podlahári - Rakúsko, NJ - stredná úro-veň, SOU, prax min. 1 rok 2 stavení elektrikári - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 2 inštalatéri plyn, voda, kúrenie - Rakú-sko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 2 klampiari - Rakúsko, NJ - stredná úro-veň, SOU, prax min. 1 rok 2 pokrývači - Rakúsko, NJ - stredná úro-veň, SOU, prax min. 1 rok 2 stolári, nábytkári - Rakúsko, NJ - stred-ná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 stavebný stolár - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 montér vetracích zariadení - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 sklenár - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 2 záhradníci - Rakúsko, NJ - stredná úro-veň, SOU, prax min. 1 rok 1 montér solárnych zariadení - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 4 maliari - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 kamenár - Rakúsko, NJ - stredná úro-veň, SOU, prax min. 1 rok

2 štukatéri, omietači - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 2 murári - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 2 montéri lešenia - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 3 robotníci pre šalovanie - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 mechanik stavebných a poľnohospo-dárskych strojov - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 mechanik pre montáž a opravy elek-tromotorov - Rakúsko, NJ - stredná úro-veň, SOU, prax min. 1 rok 1 zvárač - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 zámočník - Rakúsko, NJ - stredná úro-veň, SOU, prax min. 1 rok 1 automechanik nákladných áut - Rakú-sko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 automechanik - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 1 CNC sústružník/frézar - Rakúsko, NJ - stredná úroveň, SOU, prax min. 1 rok 2 konštruktéri stabilných hasiacich za-riadení - Nemecko, NJ - vysoká úroveň, SOU 6 zámočníci - Nemecko, NJ - základná úroveň, SOU 4 montéri stabilných hasiacich zariadení - sprinkler - Nemecko, NJ - základná úro-veň, SOU 12 inštalatéri - vodári - kúrenári - Ne-mecko, NJ - základná úroveň, SOU 3 elektrikári - Nemecko, NJ - stredná úro-veň, SOU 2 autočalúnnici - Holandsko, NJ al. Aj výhodou, SOU, prax min. 2 roky 10 odlievači ocele - Holandsko, NJ al. Aj výhodou, SOU, prax min. 1 rok CNC operátor - Holandsko, NJ al. AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 5 výrobcovia jadier - Holandsko, NJ al. Aj výhodou, SOU, prax min. 1 rok 10 brúsiči - veľké oceľové časti - Holand-sko, AJ - základy, SOU, prax min. 1 rok autoklampiar - Holandsko, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 2 roky 10 montéri montážnici - Holandsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 8 zvárači TIG alebo MIG - Holandsko, NJ al. Aj výhodou, SOU, prax min. 2 roky 1 obchodný zástupca - Španielsko, AJ - vysoká, prax min. 1 rok 11 vodiči C+E - Dánsko, AJ - komunika-tívne, prax min. 3 roky

EURES 036/244 03 03

1 administratívny pracovník v doprave - nástup 1. 7., Tomáš Rácz EKOVOKTRANS, Ku Bratke 1, Levice 2 administratívni pracovníci v logistike - nástup ihneď, BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., Priemyselný park Géňa 68, Levice 2 administratívni pracovníci v oblasti šta-tistiky, finančníctva, poisťovníctva - nástup ihneď, CAPITOL, a.s., Vojenská 29, Levice 1 čašník , servírka - nástup ihneď, Štefan Píri PÍRI TRANS, Hokovce 222 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Peter Mé-rés - M BARGO, Hlavná 26, Veľký Ďur 2 čašníci, servírky - nástup 1. 9., Bc. Michal Hagara, Perecká 40, Levice 2 čašníci, servírky - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, AND - MAR s.r.o., Poľná 11, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Marta Dvornáková - Ivana, Severná 19, Levice 1 čašník - barman - nástup ihneď, HS Ava-lon, s.r.o., Mlynská 7, Levice 1 čašník - servírka - nástup ihneď, Eva De-ményová, Podjavorinskej 15, Levice 2 finanční konzultanti - nástup ihneď, ING Životná poisťovňa, a.s., Levice 1 kaderník - nástup 1. 7., KB METAL s.r.o., Sládkovičova 2, Levice 1 konštruktér - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 krupier - čašník - nástup ihneď, Wintime s r.o., Nádražný rad 9, Levice 1 kuchár - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 1 kuchár - nástup ihneď, WELLNESS & SQUASH s.r.o., Mlynská 2, Levice 1 kuchár - nástup 1. 7., Zuzana Karlíková TILIA, Záhradná 2, Levice 2 kuchári - nástup ihneď, Miroslav Kukan, Kalinčiakovo, Levice 1 majster stavebnej výroby - nástup ihneď, ecoZÁKLADY, Družstevnícka 28, Levice 1 mzdový účtovník - nástup ihneď, CONTO PLUS s.r.o., Pionierska 2, Levice 3 nábytkoví stolári - nástup ihneď, IGO-LAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 1 obchodný manager - nástup 1. 7., ORINK Slovakia s.r.o., Ludanská cesta 2, Levice 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, Milan Graus, Ipeľský Sokolec 326 1 obchodný zástupca - nástup ihneď, ENPAY TRANSFOR-MER COMPO-NENTS, s.r.o., Krškany 38 1 obsluha CNC sústruhu, CNC frézy - ná-stup ihneď, Heliostech, Hronská 2, Levice 2 obsluha čerpacej stanice - nástup ihneď, Viera Frajková V + R, Tupá 20 obsluha poloautomatických strojov - nástup 1. 7., Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 odbytový referent - predajca - nástup ihneď, ORINK Slovakia, Ludanská cesta 2, Levice 1 personálny a mzdový pracovník - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 pilčík - nástup ihneď, Empirio s.r.o., Horné Turovce 183 3 poisťovací poradcovia - nástup ihneď, KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Bernolákova 20, Levice 1 pokladník v predajni - nástup ihneď, CO-OP Jednota Levice, spotrebné družstvo, Do-pravná 14, Levice 1 pracovník kompletizácie techn. doku-mentácie - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyr-šova 2354/2, Levice 1 pracovník pre servis a techn. podporu - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 1 predajca - nástup ihneď, PARMI Trading company, s.r.o., Štúra 5, Levice 1 predavač - nástup ihneď, SAVA s. r. o., Mlynská 1, Levice 1 predavač v očnej optike - nástup 10. 6., Emma Crystal, s.r.o., Štúra 19, Levice 1 projektový manažér - nástup ihneď, RO-EZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 2 recepční - nástup ihneď, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice 2 regionálni manažéri - nástup ihneď, Alena Šiandorová, Ludanská cesta 2, Levice 1 riaditeľ v MŠ - nástup ihneď, Obec Horné Semerovce, Horné Semerovce 100 10 robotníci - nástup 1. 7., HAGO s.r.o., Kalnická cesta 1, Levice 1 sekundárny lekár na pediatricko neona-tologickom odd. - nástup ihneď, Nemocnice

s poliklinikami, n.o., SNP 19, Levice 7 šičky, strihačky, žehliarky - nástup ihneď, AJDA Strickmoden s.r.o., Hontianska cesta 1269, Šahy 1 špeciálny pedagóg - nástup 1. 9., Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 2 stavebný stolári - nástup ihneď, IGOLAN, a.s., Ružová 29, Dolný Pial 1 stolár - nástup ihneď, LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levice 2 strojári - nástup ihneď, IGOLAN, Ružová 29, Dolný Pial 1 strojník - nástup ihneď, EKOFORM s.r.o., Koháryho 46, Levice 1 technológ výroby, zvarovací technológ - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 2 telefonisti - nástup ihneď, MOLITAS, s.r.o., Veľké Turovce 355 5 teleoperátori - nástup 1. 7., CCLevel Gro-up s.r.o., Jilemnického 7, Levice 1 traktorista - nástup ihneď, Empirio s.r.o., Horné Turovce 183 1 učiteľ anglického jazyka - nástup 2. 9., Základná škola, Ul. sv. Michala 42, Levice 1 učiteľ anglického jazyka - nástup ihneď, Stredná odborná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice 1 učiteľ informatiky - nástup 2. 9., Základná škola, Ul. sv. Michala 42, Levice 1 učiteľ matematiky - nástup 1. 9., Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 1 učiteľ nemeckého jazyka - nástup ihneď, Stredná odborná škola - Szakközépiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice 1 učiteľ pre úplné stredné všeobecné vzde-lávanie - nástup 1. 9., Stredná odborná škola, Pod amfiteátrom 7, Levice 1 učiteľ tanca - nástup 2. 9., Základná škola, Saratovská 85, Levice 1 učiteľ telesnej a športovej výchovy - ná-stup 1. 9., Základná škola, Hlavná 60, Dolný Pial 1 učiteľ v MŠ - nástup ihneď, Obec Horné Semerovce, Horné Semerovce 100 1 údržbár - nástup 1. 9., Bc. Michal Hagara, Perecká 40, Levice 1 upratovač - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kalná nad Hronom 2 upratovačky - nástup 1. 9., Bc. Michal Hagara, Perecká 40, Levice 1 vedúci demontážnych prác na pracovi-sku v Nemecku - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice 2 vedúci predajne - nástup ihneď, COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo, Doprav-ná 14, Levice 1 vedúci zamestnanec zásobovacieho útva-ru - nástup 1. 7., ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 vodič nákladného motorového vozidla, kamiónu - nástup 1. 7., Tomáš Rácz EKO-VOKTRANS, Ku Bratke 1, Levice 1 všeobecný lekár - nástup ihneď, Hospitale, s.r.o., Hontianska cesta 49, Šahy 1 zdravotná sestra - nástup ihneď, T a M trans spedition, s.r.o., Šarovce 545 1 žeriavnik - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., Tyršova 2354/2, Levice

(296)

14 POHRONIESaMOSprávNe NOviNy

Nový Tekov

som toho názoru, že naše deti oslávili svoj deň jedinečným spôsobom. Členovia Spol-ku rybárov pre ne pripravili rybárske prete-ky, ktoré prebehli v rámci všetkých pravidiel. Malí rybári súťažili v duchu fair-play, s nad-šením, a spolu s ich najbližšími zažili jeden zaujímavý deň. Verím, že o rok sa pri našom rybníku stretne aj viac súťažiacich ratolestí.

Prajem vám všetkým slnečné dni. Silvia Hrušková, starostka

milí Novotekovčania,

NOVÝ TEKOV - Spolok rybárov pri Obecnom úrade usporiadal v sobotu 8. júna rybárske preteky ku Dňu detí. Malým novotekovským rybá-rom prialo aj počasie a rybky samé skákali na háčiky.

Akcia bola úspešná a všet-ky rybičky sa bezpečne vrátili

späť do vody. Po úspešnom ry-bolove si deti s rodičmi a star-šími rybármi dopriali opekač-ku. Všetky boli za svoju sna-hu odmenené vecnými darmi užitočnými pre ďalší úspeš-ný rybolov. Ceny zakúpil spo-lok rybárov z Nového Tekova a sponzorský dar poskytol Jo-

zef Benke, zástupca OZ Rybá-rov z Hornej Seči. Obec Nový Tekov zabezpečila pre deti ob-čerstvenie a sladké dobroty.

Rybársky spolok verí, že o rok sa pri rybníku stretnú rodičia a ich ratolesti v hojnej-šom počte a aj z mladších roč-níkov, veď rybolov je hlavne

o relaxe, disciplíne a poznaní prírody.

Absolútnym víťazom sa stal Erik Szabo (271 rýb) pred Ma-tejom Chovanom (142 rýb) a Samuelom Szabom (102 rýb). Na ďalších miestach skončili Paulinka Bočgaiová, Andrej Miklóš, Lucia Vozá-rová, Adam. Hano a Ondrej Čuchor (so zhodným počtom úlovkov), Marek Varga a Ján Čuchor.

Malí rybári vrátili úlovky späť do vody

rybárČeNie je O relaxe a Úcte K prírODe

fUtbalDORAST: Pohronský Ruskov - Nový Tekov 5:2,

gól P. Lojek, M. HavranMužI: Pohronský Ruskov – Nový Tekov 3:1, gól D. Nagy

11. júna 2013

Starý Tekov na ľavom brehu s Novým Tekovom na pravom bre-hu spájala a aj v súčastnosti stále spája bezmotorová kompa - na Hrone, jediná a jedna z posledných na Slovensku. Zariadenie udivuje návštevníkov, hlavne pre zdroj pohonu, ktorý kompu po-súva z jedného brehu k druhému, a ktorý nevidieť a nepočuť. Je to prekvapujúco jednoduché - sila prúdu rieky.

Čo obec najviac potrebuje prefinancovať z europeňazí v plá-novacom období rokov 2014 – 2020 a aké sú očakávania aj pred-pokladané možnosti?

Santovka aktívne a možno po-vedať aj úspešne využila možnosť získania zdrojov z eurofondov. Vypracovali a podali sme dva pro-jekty. Oba boli úspešné a dnes sú už dokončené. Preinvestovali sme a tým aj zvýšili hodnotu obecného majetku z EÚ fondov o viac ako 2 218 000,- eur. Ako je všeobecne známe, obce a mestá zápasia s ne-dostatkom financií na investície do potrebných oblastí pre skvalitne-nie života svojich občanov. Preto vítajú možnosti, ktoré im prinášajú fondy z EÚ. V rámci SR tieto tvo-

ria viac ako 76% investícií. Teraz sa už dočerpávajú financie z obdobia 2007-2013 a nové výzvy na podá-vanie žiadostí sú vyhlasované len v tých operačných programoch, ktoré sa ešte nedočerpali. Zo stra-ny obcí a miest pozorne sledujeme a zapájame sa prostredníctvom na-šich združení do prípravy nového programovacieho obdobia 2014-2020. Slovensko má získať viac zdrojov ako v minulom období. Preto aj samospráva žiada navýšiť objemy, o ktoré sa budeme môcť uchádzať. Zároveň presadzujeme, aby sa potreby našich obyvateľov dostali do aktivít, o ktoré budeme oprávnení žiadať. Európska ko-misia má totiž svoje predstavy, do akých oblastí má Slovensko, a teda

aj samospráva investovať a ktoré takto podporí. Žiaľ, niektoré z tých-to návrhov nie celkom zodpoveda-jú našim potrebám. Na rozdiel od „vyspelej“ Európy my potrebujeme opravovať cesty, chodníky, škôlky, centrá obcí a miest, mnohí budo-vať vodovody a kanalizácie, zatep-ľovať verejné budovy a pod. Preto tieto oblasti chceme oprávnene zaradiť pre obdobie 2014-2020 do podporovaných oblastí.

Očakávania pre budúce obdo-bia tu isto sú. A nie malé. Niektoré zámery obce máme pretavené do konkrétnych projektov a zámerov. Niektoré začleníme do Programu hospodárskeho a sociálneho roz-voje obce tak, aby boli v súlade s pripravovanými prioritami nové-

ho programovacieho obdobia. Bu-deme pozorne sledovať vývoj a re-agovať na vzniknutú situáciu s cie-ľom maximálne využiť možnosti EÚ fondov 2014-2020. V Santovke už dlhodobo potrebujeme vybu-dovať kanalizáciu a čističku od-padových vôd, opraviť chodníky, miestne cesty. V minulom období sme v týchto smeroch priamo čer-pať eurofondy nemohli. Radi tak spravíme ihneď ako nám to bude umožnené. (op)

termíny zvozu odpadov v Santovke

Dátum Deň v týždni Druh odpadu13. jún štvrtok ŽK - KOVY24. jún pondelok TKO27. jún štvrtok PAPIER

SANTOVKA (K. Búrová) - Z lásky k darkyniam života si aj santovskí škôlkari pripra-vili pre svoje mamičky, babič-ky a všetkých zúčastnených kultúrny program. Ku Dňu matiek navštívili svojich pria-teľov – deduškov a babičky v Zariadení pre seniorov a DD v Santovke, aby ich svojimi piesňami, básňami a tancami potešili a rozveselili. Uprostred mája privítali svoje mamičky

a staré mamy v materskej ško-le. Predviedli im pásmo básní, piesní, hier a tančekov. Na zá-ver mamičkám odovzdali dar-ček, ktorý pre ne počas týždňa poctivo pripravovali. Každá z nich s veľkou láskou sledova-la vystúpenie svojich detí a zo škôlky odchádzala možno so slzičkou dojatia v očiach, ale s úsmevom na tvári a s hrdos-ťou v srdiečku.

(autorka je učiteľka MŠ)

jediná otázka starostovi Santovky Ľubomírovi lőrinczovi

Očakávame pomoc z eÚ

Malí gratulanti všetkých potešili

BYTY » Kúpim v Leviciach garsónku,

alebo 1-izbový byt. Tel. 0907 560 439 (388)

» Kúpim 1-izbový byt v centre Levíc s balkónom - bez realitky. Tel. 0905 701 891 (351)

» Predám garsónku na ul. Kpt. Nálepku, 1. posch./7 s výťahom v pôvodnom stave. Cena 18.000 € - dohoda možná. Tel. 0903 261 204 (305)

» Predám garsónku v OV na Hviezdoslavovej ulici v Levi-ciach, neprerobený s plastovým oknom. Cena dohodou. Tel. 0915 664 100 - RK nevolať (384)

» Predám dvojgarsónku v Levi-ciach v OV po úplnej rekonš-trukcii za dobrú cenu. Tel. 0908 833 633 (306)

» Predám 1-izbový byt v OV na Jilemnickeho ulici v Leviciach. Cena 25.000 €. Tel. 0908 766 761 (331)

» Predám 1-izbový byt s lógiou v OV na Pradiarskej ulici v Le-viciach, 28.000 €. Tel. 0907 284 163 (382)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt za 21.000 €. Tel. 0908 083 590 (389)

» Predám 1-izbový byt v Levi-ciach. Tel. 0911 211 755 (394)

» Predám prerobený, slnečný, pekný 2-izbový byt v OV v centre Šiah. Tel. 0908 546 239 (355)

» Predám 2-izbový byt v OV s balkónom na Poľnej ul. v Le-viciach. Cena: 36.000 €. Tel. 0905 296 353 (395)

» Predám 3-izbový byt, plastové okná, zateplený, v peknom prostredí, blízko centra, 1. poschodie/3, špajza, kumbál. Tel. 0901 777 556 (322)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach s balkónom po rekonštrukcii. Cena dohodou. Tel. 0910 940 535 (338)

» Predám veľký 3-izbový byt na Vinohradoch v Leviciach. Čias-točne prerobený. Tel. 0905 802 454 (356)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

» Na predaj 3 izbový byt v Leviciach za super cenu. Byt je po čiastočnej rekonštrukcii v družstevnom vlast-níctve. Celková výmera 66 m2. Cena len: 40.000 €. Tel 0911 430 707 (369)

» Predám 3 izbový byt na ulici Do-pravná v Leviciach, po čiastočnej rekonštrukcii, vo výbornej lokalite, blízko autobusová a vlaková stanica, LIDL. Bližšie info na tel.: 0911 401 924 (372)

» Predám 3 izbový byt na ulici Na lúkach v Leviciach, po kompletnej rekonštrukcii, prerobený z veľkého 2 izbového na 3 izbový. Výmera bytu je 61 m2, kontakt: 0905 338 322 (373)

» Predám zrekonštruovaný 3-izbový byt v Leviciach na ulici K. Marxa. Cena dohodou. Tel. 0905 473 957 (381)

» Predám 3-izbový byt v OV na Hviezdoslavovej ulici v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (393)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu garsónku s

kuchynskou linkou v Leviciach. Cena 210 €/mesiac s energiami. Tel. 0948 099 696 po 17. hod. (358)

» Dám do prenájmu garsónku v centre Levíc. Tel. 0903 124 601 (359)

» Dám do prenájmu zariadenú gar-sónku v centre Levíc. Cena 180 €/mesiac. Tel. 0914 210 841 (375)

» Dám do prenájmu zariadenú gar-sónku v centre Levíc. Tel. 0903 946 056 (383)

» Dám do prenájmu nezariadený 1-izbový byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (274)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v centre Levíc. Cena 300 € vrátane energii. Tel. 0903 631 651 (378)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (387)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (390)

» Dám do prenájmu 1 a 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (392)

» Prenajmem v Leviciach 2-izbový byt. Tel. 0915 297 319 (275)

» Dám do prenájmu 2-izbový zaria-dený byt v Tlmačoch na Lipníku, na 2. posch., po rekonštrukcii. V byte je chladnička, mikrovlnka, TV so satelitom, má vlastné ústredné kúrenie. Byt sa nachádza v prerobenej zateplenej tehlovej bytovke, má pekný výhľad do parku. V blízkosti je autobusová stanica, kultúrny dom, obchody, MŠ, ZŠ. Voľný od 6/2013. Tel. 0908 412 282 (360)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 4-izbový rodinný dom s 11

árovou záhradou v Leviciach na ulici Montua. Tel. 0911 731 872 po 16. hodine (323)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18)

●

●

●

» Ponúkam RD na predaj v Santov-ke, vhodný na trvalé bývanie, alebo na rekreáciu, podnikanie (prenájom), keďže sa nachádza v bezprostrednej blízkosti termál-neho kúpaliska. Celková cena 49.900 €. Tel. 0911 430 707 (370)

» Rodinná vila v Leviciach. Je po kompletnej rekonštrukcii, bez ďalších investícií. Pozostáva z 2 nadzemných podlaží a suterénu. Treba vidieť. Tel. 0911 430 707 (371)

» Zrub na predaj v Leviciach. Na-chádza sa na okraji mesta Levice, neďaleko mestskej časti Starý Urban. Je kompletne zariadený, postavený bol v roku 2011. Výmera pozemku 1000 m2. Tele-fónny kontakt: 0911 430 707 (374)

POZEMKY » Predám pozemok v chatovej oblas-

ti Kalinčiakovo, oproti futbalové-mu ihrisku. Tel. 0905 753 160 (273)

» Predám ornú pôdu 0,33 ha, zá-hradné a ostatné plochy 0,1 ha za obcou FARNÁ v chatovej oblasti. Cena 4.600 €. Tel. 0915 090 985 (310)

» Predám stavebný pozemok v Rybníku (okres Levice) o výmere 1 693 m2, šírka 24 m. Pozemok je rovinatý a nachádza sa v lukra-tívnej časti. Tel. 0910 108 703 (332)

» Predám veľkú klenbovú pivnicu s 25 árovým pozemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376)

» Predám stavebný pozemok v obci Rybník v zastavanej časti o vý-mere 8 árov. Pozemok je rovinatý, ľahko prístupný z dvoch strán, všetky IS dostupné. Tel. 0944 915 655 (386)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (20)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (21)

PROPOLISOVÁ TINKTÚRA

+ PROPOLISOVÁ MASŤ

Extrémne liečivé produkty z čistej prírody.

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám OPEL Vectra, spotreba 6

litrov, 75.000 km. Tel. 036/62 22 440 (311)

» Predám traktor Zetor 6718 s ŠPZ a TP, cena 2.700 € v Kalnej nad Hronom. Tel. 0904 803 879 (334)

» Predám LADU 2105, najazdené 30.000 km, STK do r. 2015. Cena 650 €. Tel. 0903 424 099 (379)

» Predám VW Golf 1,6, benzín, r. v. 9/2008,53.500 km, šedá metalíza, garážovaný, servisná knižka, plná výbava, elektróny + zimné pneu-matiky na diskoch - ako nový. Tel. 0915 731 302 (380)

RÔZNE » Predám mramorovú dlažbu 65 m2,

stojanovú karbobrúsku, stavebné foršne, oceľový sklad 6 x 3 m. Tel 036/62 22 440 (312)

» Predám väčšie množstvo pálenej škridle v dobrom stave, cena 0,08 centov/kus. Tel. 0907 579 089 (349)

» Predám liatinový kotol na pevné palivo zn. ATACK FD 32, 6 článkový. Cena dohodou. Tel. 0911 938 625 (352)

ZOZNÁMENIE » 58/164/65, rozvedená z Levíc, rada

spozná úprimného muža, podob-ného osudu a primeraného veku. Tel. 0944 13 56 89 (357)

Opatrovateľská starostlivosť a klasická masáž aj u vás doma.

1 hodina - cena od 5 €. Dlhá 45, Hronovce, tel. 0917 986 013 (6)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (76)

Dám do prenájmu obchodné priestory na pešej zóne

v Leviciach. Tel. 0911 211 722 (396)

* INZERCIA *

HĽADÁME TELEFONISTU.

Informácie 0905 746 404 (318)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Dám do prenájmu pekný 3-izbový byt po rekonštrukcii v blízkom centre Levíc. Tel. 0918 907 984 (391)

Dám do prenájmu v centre Levíc na pešej zóne dva ob-

chodné priestory 35 m2 a 55 m2, oproti Mlynu na Mlynskej 2.

Tel. 0903 912 376 (336)

Prenajmeme priestory na podnika-nie 400 m2,vhodné ako skladové aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavo-rinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 503 739 (350)

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(19)

■■

* inzercia * inzercia * inzercia *

SPOMIENKA Utíchlo srdce, utíchol hlas, miloval si život a všetkých nás. Odišiel si navždy, hoc túžil si žiť, no osud Ti nedoprial s nami byť. Hoci si odišiel a niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostaneš stále s nami. Už len kytičku kvetov na hrob môžeme Ti dať a s láskou na Teba spomínať.

So smútkom v srdci si dňa 12. júna 2013 pripomíname prvé výročie od rýchlej a nečakanej smrti nášho milovaného Tibora Sajku z Levíc, ktorý nás opustil vo veku 52 rokov.

S boľavým srdcom spomínajú Tvoja mama, sestry Oľga, Edita, Anka a brat Peter s rodinami a celá Sajková rodina.

(451)

* inzercia * inzercia * inzercia *

16 iNZercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

p L A S T O V É O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. SalaMaNDer a DeceUNiNcK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MarŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

exkluzívna kaviareň MarŠÁL, iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

KOI KAPRE KARASYKOI KAPRE KARASY

Čsl. armády 6, 934 01 Levice

Tel.: 0905 889 872

www.levex.sk

(73)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

11. júna 2013