*Najmä pre hrubé chyby v práci volebnej komisie, kto-ré sú porušením Ústavy SR a ustanovení troch paragra-fov volebného zákona, Ústav-ný súd rozhodol o neplatnos-ti voľby starostu vo vlaňajších novembrových komunálnych voľbách v Novom Tekove. Čo vás ako dotknutého kandidá-ta, ktorému porušenia záko-na zo strany volebnej komisie spôsobili ujmu, najviac utvr-dilo v tom, že je potrebné ob-rátiť sa na Ústavný súd?

Bol som presvedčený, že vo-lebná komisia svojou činnos-ťou porušila volebný zákon, čím boli porušené aj moje prá-va na rovnaké podmienky prí-stupu k volenej funkcii. Keď to mám vyjadriť veľmi jednodu-cho, pri voľbách som mal pocit, že niektorí členovia volebnej komisie boli voči mne zaujatí. Dostali sa ku mne dostali in-formácie, ako pracovali, naj-mä pokiaľ ide o voľbu s prenos-nou urnou. Počul som, že jeden z dvoch členov komisie, kto-

rí chodili s prenosnou urnou, sedel vonku v aute aj s urnou a voliči nevhadzovali svoje líst-ky do urny sami, ale robil to za nich člen volebnej komisie, čo je nezákonné. Objavili sa roz-diely pri prepočítavaní hlasov, čo je samo osebe nedôveryhod-né. Opakované sčítavanie robili tí istí dvaja ľudia a pritom tam boli prítomní aj ostatní členo-via komisie. Napriek nezho-dám v sčítavaní hlasov bola vo-lebná komisia s prácou hotová len 45 minút po zatvorení vo-

lebných miestností. Takúto prácu a najmä výsledok, kto-rý ma poškodil, som považoval a považujem za nedôveryhod-ný, unáhlený a predčasný. Preto som sa obrátil na Ústavný súd, ktorý moje podozrenia o nezá-konnosti vlaňajších volieb sta-rostu v Novom Tekove potvrdil a vyhlásil voľby z 27. novembra 2010 za neplatné.

* Súčasne ste Ústavný súd požiadali o prepočítanie všet-kých platných hlasovacích

Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 24 21. júna 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

auto vždy vyhrá?! - 3. strana

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

Hlavné výhody digitálneho vysielania:•príjemsignálubez ,,zrnenia“ a ,,duchov“•možnosťkvalitnéhopríjmuna externú anténu•možnosťpríjmutelevízies vysokým

rozlíšením HDTV•jednoduchá a rýchlainštalácia•obúbenéprogramyÚPLNE ZADARMO•nízkevstupnénáklady•realizáciado

3 pracovných dní

Kvalitný digitálny príjembez mesačných poplatkov!

Všetko čo k tomu potrebujete dostanete u nás.

Sledujte 6 slovenských a 7 maďarských programov

SET-TOP bOX

už od 22 €

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Vlani bola súťaž mimoriadne úspešná. Veríme, že rov-naké bude aj jej pokračovanie.

Kupón č. 24

V horúcich letných dňoch nechýba v našich predajniach ani osvieženie v podobe mrazených tovarov ako sú nanuky, drene, nanukové torty a pod. Tento sortiment je aj neodmysliteľnou súčasťou tovarov vlastnej značky.

Ponuka pre vás za super ceny:

polárkovýsneh 400 ml

0,49 €

nanukovátorta 615 ml

0,69 €

nanuk kakaový 65 ml

0,16 €

nanuk vanilkový 65 ml

0,16 €ruská zmrzlina 200 ml

0,25 €

OĽGA PREKOPOVÁ

BRATISLAVA / LEVICE - So sklenenou plastikou Tri oriešky, ktorá je symbolom najvyššieho morálneho oce-nenia skutkov ľudskosti a dob-ročinnosti na Slovensku, sa v utorok 14. júna podvečer

vrátil domov do Nýroviec ko-lektív Špeciálnej záchrannej kynologickej služby pod vede-ním Alexandra Bereka a jeho manželky Ninky. V utorok do-poludnia si títo jedineční ľudia pracujúci spolu so špeciálne cvičenými psíkmi na záchrane

91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. strana

dar života a dar rokanominanti pohronIa získali ceny:

V strede ocenený A. Berek zo Špeciálnej kynologickej záchrannej služby Nýrovce. Vpravo prezident SHR I. Sýkora. Foto: (op)

(pokračovanie na 6. strane)

(pokračovanie na 3. strane)

novÉ voĽby starostu obCe novÝ teKov, sobota 25. júna 2011

LadIsLav naGySMER - SDkandidát na starostu obce55rokov,ženatý,dvedeti

Verím, že tieto voľby budú maximálne korektné, se-riózne a že členovia volebnej komisie k svojej práci pristúpia s veľkou zodpovednosťou a objektivitou. Že budú pracovať nezaujato a budú sa ku všetkým kandidátom správať rovnako. Nech môžu vo voľbách skutočne rozhodnúť občania – nie niekto iný za nich. Nech si občania sami zvolia svojho starostu, a napl-nia tak svoje demokratické právo.3

nech si starostu vyberú občanias Ladislavom nagyom, opätovným kandidátom na starostu obce nový tekov

LEVICE (Štefan Ráchela) - Na Kalvárii sa opäť rozbehli práce. V piatok 17. júna ráno začali chystať opláštenie poslednej strany vyhliadkovej veže montéri Miroslav Eliáš a Martin Markotán zo spoločnosti Hyd-romeliorácie. Prišla sa sem pozrieť aj Kata-rína Holbová, aktívna členka občianskeho združenia (OZ) Patrimonium servandi, ktorá sa tu angažuje od začiatku rekonštrukcie areálu Kalvárie. Je tu takmer každý deň.

„Toto bola len kopa kamenia zarastená kríkmi. Mladí Levičania nevedeli, že tu voľa-kedy bola nejaká krížová cesta. Poznali len vrch Kalváriu. Prvá brigáda sa konala 14. septembra 2006. Nikdy na to nezabud-nem, bola som tam. Odkrývali sme zvyšky kostolíka na Kalvárii. Teraz bude 5. výročie a pri tej príležitosti 16. septembra v MC Kon-takt aj beseda. Vykonal sa tu obdivuhodný kus práce,“ povedala K. Holbová, podpred-sedníčka OZ.

Výhľad na mesto je nádherný, ale z rozhľadne bude ešte krajší, na všetky stra-ny. Aby sa dalo vystúpiť na plošinu, sú však potrebné schody. „My by sme ich najradšej osadili hneď, po opláštení, chýbajú nám však peniaze,“ mávla rukou levická patriotka, ktorá uvzate zápasí s prekážkami pri záchra-ne všetkého cenného v meste. „Ale vyhliadkovú vežu by sme chceli dokon-čiť v septembri roku bu-dúceho roku. 14. septem-bra je sviatok povýšenia Svätého kríža, kostolík je zasvätený tomuto sviatku, to sú vlastne hody. Ak by to bolo hotové skôr, chvá-la Bohu. Naplánovali sme si každý rok, podľa stavu financií, urobiť aspoň jednu významnú vec,“ spomenula signatárka myšlienky oživenia Kal-várie a organizátorka realizácie diela.

Areál, v ktorom sa urobilo veľké množstvo práce, si vyžaduje aj údržbu. Teraz treba kosiť a likvidovať nálety dre-vín, problémy robí najmä pajaseň žliazkatý. Ob-čianske združenie podpí-salo zmluvu so Strednou školou poľnohospodár-stva a služieb na vidieku. Jej študenti tu budú v rámci odbornej praxe kosiť a udržiavať zeleň.

Katka sa zohla za kaž-dým odhodeným papie-rikom a zanadávala si na neporiadnych ľudí. „Je

ich menej, ale ich práca je viditeľnejšia,“ konštatovala smutne. Problémy robia aj psíč-kári. „Prvá zákazová tabuľa, ktorú sme sem osadili, bola „zákaz vodenia psov“. A stále sem chodia psíčkari, je tu plno psích exkre-mentov,“, posťažovala si K. Holbová.

A chodia sem aj vandali. Takmer stále. Aj nedávno zdemolovali ohnisko na náučnom chodníku. Nepo-máhajú ani dve kamery pod dohľadom Mestskej polície. Katka má ťažké srdce tiež na obyvateľov v susedstve. Vynášajú na pozemok, ktorý patrí cirkvi, biologický odpad.

Kto tu však bol pred štyrmi rokmi, ocení zásluž-nú prácu členov OZ Patri-monium servandi a všet-kých zainteresovaných. Vtedy bolo toto pôvodne pietne miesto odvrátenou stránkou človečenstva. Firma Hydromeliorácia, a.s. Kalná nad Hronom je dodávateľom stavebných

prác od začiatku. Členovia OZ oceňujú kvali-tu ich prác, ale aj trpezlivosť pri preplácaní faktúr, lebo Patrimonium servandi naozaj len postupne získava financie. Preto POHRONIE oslovilo Ľudovíta Horniaka.

* Okrem množstva záslužnej dobro-voľníckej práce by rekonštrukcia levickej Kalvárie nebola možná bez odborných prác vašej firmy. Čo všetko ste na Kalvárii urobili? - Naša firma vyhrala súťaž na realizá-ciu stavby. Počas výstavby sme boli oboznámení s nedostatkom financií, takže stavbu sme úverovali vyše roka. Urobili sme terénne úpravy, verejné osvetlenie, montáž zastavení krížovej cesty, rekonštrukciu torza kostolíka, a jeho zastrešenie, demontáž starej telekomunikačnej veže, montáž novej plošiny a kríža * Niektoré práce boli aj technicky náročné. Čo bolo také najťažšie? - Výroba a montáž novej plošiny a kríža. Robili sme to v noci. Plošina má rozmer 4 x 4 x 3 m, kríž 7 x 3,2 m. Plošina je vo výške 12 m, celková výš-ka je 22 m. * Takéto práce asi nie sú o veľkom zisku pre firmu. Prečo ste vzali túto zákazku? V tom čase sme realizovali v blízkosti urnový háj, rozšírenie cintorína a krematórium. Nemuseli sme zriaďo-vať nové zariadenie staveniska. A chceli sme pomôcť o.z a mestu Levi-ce vybudovať jednu z dominánt mesta, čo už Kalvária dnes je. Bude ju navšte-vovať mnoho domácich i návštevníkov Levíc.

LEVICE (op) – Najdôleţitejšie pri rozhodnutí darovať krv je zrejme vytvoriť si predstavu o úspešnom odbere, ktorý darca zvláda a tým pomáha ľuďom v stave núdze. Takýmto a podobným vnútorným proce-som asi prechádzajú všetci, ktorí sa rozhodujú o prvodarcovstve. Teda aj viacerí z tých, ktorí prvýkrát prijali pozvanie na bezpríspevkový odber krvi na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach (ÚPSVaR). Termín samotný bol veľmi symbolický: krvné banky sa v špeciálne upravenej jedálni úradu napĺňali priamo počas Svetového dňa darcovstva krvi, v utorok 14. júna.

Iniciátorkou myšlienky odberu a vo veľkej miere jeho organizátor-kou na pôde Úradu práce bola Anna Brokešová, programátorka a ho-vorkyňa ÚPSVaR. Na príprave humanitárneho podujatia sa uţ štvrtý rok podieľala s Územným spolkom SČK v Leviciach a s Hematologicko-transfuziologickým oddelením (HTO) levickej NsP.

Výsledok dňa podporil odhodlanie tímu organizátorov pokračovať aj o rok. Na odber prišlo 62 darcov, medzi nimi prvodacovia aj niekoľko-násobní darcovia. ,,Po ukončení si prišli pre informácie aj ďalší záu-jemci. Chcem veriť tomu, ţe sú to budúci darcovia,“ nádejala sa Anna Brokešová.

V utorok od skorého rána bolo na Úrade práce čulo, niekde v atmosfére bolo cítiť súdrţnosť, ale aj akési pokojné očakávanie. Pri-chádzajúci, ktorých rady hustli najmä po deviatej hodine, prešli proce-som testov darcovstva a všetci, ktorí mohli krv darovať, postupne obsa-dili leţadlá. Tím HTO s primárom Jozefom Vargom zvládal desiatky darcov s prehľadom. Po hodnotení dňa organizátori konštatovali spo-kojnosť, dobrú prácu v trojici, kde sa môţu na seba spoľahnúť a odhodlanie pokračovať ďalej.

„Rozhodli sme sa osloviť aj nablízku sídliace organizácie, pozvanie platilo tieţ pre rodinných príslušníkov zamestnancov ÚPSVaR. Ďalší okruh darcov oslovili HTO aj SČK, čo v súčte znamenalo 62 ľudí,“ konštatovala A. Brokešová. Z celého darovacieho utorku má dobrý pocit. ,,Keď si uvedomím, ţe v tomto uponáhľanom svete plnom agre-sivity a bezohľadnosti mám moţnosť spolupracovať s úţasnými ľuďmi, ţe medzi mladými i staršími je stále veľa pokorných i skromných, mys-liacich na pomoc iným bez očakávania fanfár, môţem im všetkým len s úctou poďakovať,“ uzavrela Anna Brokešová.

ŠTEFAN RÁCHELA LEVICE - Nepostupové prehliadky činnosti mladých zdravotníkov

z materských škôl, ZŠ a stredných škôl pod organizačnou taktovkou Územného spolku (Ús) SČK vyvrcholili v utorok 14. júna defilé hlia-dok prvej pomoci v areáli Pedagogickej a sociálnej akadémie (PaSA). Zúčastnili sa na nich druţstvá z Gymnázia Andreja Vrábla, SOŠ na Ulici sv. Michala, Obchodnej akadémie, Pedagogickej a sociálnej akadémie, Gymnázia Ţeliezovce a ako pozorovatelia druţstvo zo SOŠ Ladislava Bielika.

Organizátori pripravili päť stanovíšť, na ktorých si mohli súťaţiaci preveriť znalosti a doplniť si ich. Na prvom z nich dvaja mladí zá-chranári oţivovali dospelého a jeden dieťa. Tieţ si mohli vyskúšať, ale to uţ nebolo bodované, vyprosťovanie cudzieho telesa z dýchacích ciest. Na druhom stanovišti označenom ako táborák zbie-rali body mladí záchranári z Obchodnej akadémie. Stanovište číslo tri simulovalo situáciu označenú ako polievka. Pri varení polievky dostal figurant epileptický záchvat, kamarát, ktorý je na vozíku, volá o pomoc, cítiť unikanie plynu. Tu POHRONIE zastihlo v akcii druţ-stvo SOŠ na Ulici sv. Michala. Výkony mladých záchranárov pozor-ne sledovala aj rozhodkyňa Helena Nagyová, bývala hlavná zdravot-ná sestra NsP Levice, dnes dobrovoľníčka SČK: „Boli ste super, za-tiaľ najlepší,“ pochválila študentov. Pri podrobnom vyhodnotení im vytkla, ţe nepouţili rukavice, neurčili presnú diagnózu (epilepsiu) a neurobili druhotné vyšetrenia. Dostali 18 z 24 moţných bodov.

Na stanovišti IV.- bicykel, sa zrazili dvaja cyklisti, jeden mal pora-nenú chrbticu, druhý v ruke zapichnuté sklo. Vysoko odborný zásah záchranárov si vyţadovala situácia na stanovišti Autonehoda: Auto zrazilo chodca, ten mal otvorenú zlomeninu predkolenia a trţnú ranu na hlave, šofér bol pod vplyvom drogy extázy, v aute pohodené tab-letky, spolujazdec z miesta nehody ušiel. To všetko museli riešiť súťaţiaci.

Aj pre stredoškolákov, podobne ako pred týţdňom pre ţiakov ZŠ, boli pripravené dve doplnkové, oddychové stanovištia: Na prvom „Odstraňujme bariéry“ chránené pracovisko SČK, išlo o predstavenie kompenzačných pomôcok zdravotne ťaţko postihnutých pre občanov s poruchami zraku, diabetikov. Druhé bolo venované roku dobrovoľ-

níctva. Druţstvám, ktoré sa tu striedali, prezentovali dobrovoľnícku prácu, nosnú myšlienka k roku dobrovoľníctva, prostredníctvom naj-lepších fotografií v rámci putovnej výstavy „Dobrovoľníctvo cez objektív“.

Ani toto podujatie sa nezaobišlo bez dobrovoľníkov, ktorých si ÚzS SČK systematicky vychováva. Pre najlepšie tri súťaţné druţstvá boli pripravené diplomy a poháre. Víťazom ich odovzdali Darina Vachová a MUDr. Karol Borsík. Prvé miesto obsadila hostiteľská Pedagogická a sociálna akadémia Levice, druhá bola Obchodná aka-démia Levice a tretie Gymnázium A. Vrábla Levice.

Vľavo primár HTO NsP Levice Jozef Varga. Foto (op)

Organizátorka odberu Anna Brokešová s jedným z darcov.

Víťazná hliadka prvej pomoci z PaSA Levice. Foto: Darina Vachová

Miroslav Eliáš (na zemi) a Martin Markotán chystajú oplášte-nie štvrtej strany veže. Foto (šr)

Katarína Holbová nad panoramatickým výhľadom z Kalvárie na sever. Tohto roku pribudne ďalší smerom na mesto. A budúci september by sme už mohli mať z kalvárie kruhový výhľad.

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice oznamuje uchá-dzačom o zamestnanie (UoZ), že v prípade záujmu o príspevok pred začatím prevádzkovania alebo vykonávania samostatnej zárobkovej činnosti alebo samostatnej zárobkovej činnosti v chránenej dielni, alebo na chránenom pracovisku v zmysle zákona o službách zamestnanosti musia absolvovať pohovor vrátane písomného testu na overenie praktickej prí-pravy a odborných vedomostí žiadateľa.

Úrad pristúpil k inovatívnemu spôsobu konania písomných pohovorov formou zverejnenia otázok písomného testu na stránke www.upsvar-lv.sk. Konkrétny test pre UoZ bude po-zostávať z 20 otázok vygenerovaných počítačom v deň kona-nia pohovorov.

3pubLICIstIKa * InzerCIa 21.júna2011POHRONIE

povinnosti absolventov stredných a vysokých škôl voči sociálnej poisťovni absolvent stredoškolského štúdia a sirotský dôchodok Vprípadeštudentovnárok na výplatu si-rotského dôchodku zaniká dňom, kto-rým dieťa mladšie ako 26 rokov presta-lo byť nezaopatreným dieťaťom a pre-stalo sa sústavne pripravovať na po-volanie. Ak absolvent stredoškolského štúdia nepokračuje v ďalšom štúdiu, prestáva byť nezaopatreným dieťaťom posledným dňom školského roka, v kto-romukončilsústavnúprípravunapovola-nie.Školskýrokstredoškolákomkončípo-sledným dňom prázdnin,sirotskýdôcho-dok imbudeposledný raz vyplatenýbezohľaduna to, či sa zamestnajúalebonie,v auguste. Sociálna poisťovňa nevyža-duje, aby jej túto skutočnosť poberateľ sirotského dôchodku oznámil, lehoty si vedie sama a výplatu zastaví od sep-tembrovej splátky. Ak však dôjde k akejkoľvek zmene sku-

točnosti (napr. študent prestane byť ne-zaopatrenýmdieťaťom skôr ako sa skon-číškolskýrok),poberateľ sirotského dô-chodku je povinný o tom Sociálnu pois-ťovňu informovať do ôsmich dní. Ak absolvent stredoškolského štúdia po-kračuje vo vysokoškolskom štúdiu, jepo zápise na vysokú školu povinný do-ručiť Sociálnej poisťovni potvrdenie o návšteve školy. Akmubola Sociálnoupoisťovňou výplata sirotského dôchodkuzastavená, po doručení potvrdenia budeokamžiteznovuuvoľnenáododňazasta-veniavýplaty.

absolvent vysokoškolského štúdia a sirotský dôchodok Absolventvysokoškolskéhoštúdiadruhé-hostupňamánároknavýplatusirotskéhodôchodkulen do dňa vykonania štátnej záverečnej skúšky.Keďženejdeojednot-ný termín, je každý poberateľ sirotské-ho dôchodku povinný oznámiť Sociál-nej poisťovni dátum vykonania štátnej

záverečnej skúšky na vysokoškolskom štúdiu druhého stupňa do ôsmich dní. Od najbližšej splátky po dni vykonaniaštátnejzáverečnejskúškysamuvýplatasi-rotskéhodôchodkuzastaví.Ak absolvent, ktorý získal vysokoškol-ské vzdelanie druhého stupňa a bol mu priznaný akademický titul, pokračuje v štúdiu na inej škole, nie je už nezao-patrené dieťa a nárok na výplatu sirot-ského dôchodku mu zaniká. Obdobie od získania vysokoškolskéhovzdelaniaprvéhostupňadozápisunavy-sokoškolské vzdelanie druhého stupňa,ktorýbolvykonanývtomistomkalendár-nomroku,vktoromdieťazískalovysoko-školské vzdelanie prvého stupňa, sa po-važuje za obdobie sústavnej prípravy napovolanie. Ak Sociálna poisťovňa ab-solventovi bakalárskeho štúdia výpla-tu sirotského dôchodku zastaví, po do-ručení potvrdenia o návšteve školy mu ju okamžite obnoví odo dňa zastavenia výplaty. (67)

2. časť

VÁŠ HLAS SA U MŇA NESTRATÍ A DOPREDU ZAŇ ĎAKUJEM

LEVICE (Štefan Ráchela) - Križovatka ulíc Mlynskej a Štú-rovej sa stala v pondelok 20. jú-na najbezpečnejšou v Leviciach. Obsadili ju príslušníci Doprav-ného inšpektorátu a Mestskej po-lície, aby na jej prechodoch pre chodcov mohli ukázať správne prechádzanie deti z Materských škôl na Konopnej a Okružnej ulici pod vedením ich učiteliek. Začalo sa tu ďalšie z podujatí občianskeho združenia ŽIVOT PO NEHODE zamerané ten-toraz na správne prechádzanie chodcov cez cestu pod názvom „AUTO VŽDY VYHRÁ?!“ In-formačno-osvetová akcia bola určená pre všetkých účastníkov cestnej premávky. Na príprave podujatia sa okrem občianskeho združenia podieľali aj Dopravný inšpektorát Levice, Mestská po-lícia Levice, Ústav súdneho in-žinierstva Žilinskej univerzity, Záchranná služba, Okresné ria-diteľstvo Hasičského a záchran-ného zboru, Územný spolok SČK, Základná umelecká škola, materské a základné školy v Le-viciach.

Podujatie moderovala Ive-ta Malachovská, ktorá na úvod

oslovila príslušníka doprav-nej polície nadpráporčíka Pet-ra Frascha. Ten jej potvrdil, že na prechodoch pre chodcov je čo naprávať. Dobrovoľníci zo zá-

kladných škôl rozdávali chod-com a vodičom informačné materiály o bezpečnosti na pre-chodoch.

Na trávnatom priestranstve si deti najskôr pozreli ukážku po-skytnutia prvej pomoci, ktorú im pripravil ÚzS SČK. Priniesli si so sebou aj výtvarné práce na

tému „Človek a auto“ a urobili z nich výstavku. Potom škôlkari kreslili na dlažbu pešej zóny mo-tívy z cestnej premávky.

Vtom sa ozvali sirény a na

miesto sa dostavili vozidlá Zá-chrannej zdravotnej služby a Hasičského a záchranného zboru, ktoré predviedli ukážku záchrannej akcie pri záchrane ťažko zraneného muža ležiaceho na pešej zóne. Boli sme svedka-mi súhry týchto dvoch záchran-ných zložiek. Po ošetrení zra-

neného, upevnení do „pavúka“ a jeho prevezení na nosidlách do auta ZZS si mohli deti po-zrieť autá záchranných zložiek zvonka i zvnútra. Bol to pre ne veľký zážitok.

K dispozícii boli aj video ukážky crash testov, ako to vyze-rá pri zrážke chodec – auto, cho-dec – autobus. Ukážky poskytol riaditeľ Ústavu súdneho lekár-stva Gustáv Kasanický.

Pohodové podujatie, ktoré-mu prialo aj počasie, pútalo po-zornosť chodcov na pešej zóne. Pristavovali sa a zaujímali sa o problematiku, brali si infor-mačné materiály z rúk dobro-voľníkov. Spokojná s priebehom podujatia bola aj zakladateľka a predsedníčka OZ ŽIVOT PO NEHODE Tatiana Bedušová. Všetkým odkazuje:

„Nezabúdajme, že keď opúš-ťame naše príbytky my, naše de-ti a naši príbuzní, stávame sa všetci účastníkmi cestnej pre-mávky! Vystavujeme sa každo-dennému riziku stať sa obeťami, ale aj pôvodcami dopravnej ne-hody.“ Aj toto podujatie prispelo k tomu, aby sme sa vždy šťastne vrátili domov.

Združenie ŽIVOT PO NEHODE pre všetkých účastníkov cestnej premávky:

AUTO VŽDY VYHRÁ?!

w w w . s o c p o i s t . s k

Čistý vzduch – ľudské právo?clean air – a human right?ren luft – en menneskeret?l’aria pulita – un diritto umano saubere?saubere luft – ein menschenrecht?el aire limpio es un derecho humano?ren luft – en mänsklig rättighet?

SkupinaCamfilFarrsasnažírozšíriťverejnépovedomieoznečisteníovzdušiaazaradiťkvalituvnútornéhovzduchudopolitickejagendy.RealizujemepretocestuokoloEurópynazvanú„RoadShow“,ktorejcieľomjevysvetliťdôležitosťzdravéhovnútornéhovzduchuanázornepoukázaťnarozdielymedzivzduchovýmifiltramianavýskytškodlivýchčastícvovzduchu.PredstavaskupinyCamfilFarrjejasná:„Jeľudskýmprávomdýchaťčistývzduch“.

CamfilFarrješvédskarodinnáspoločnosťzaloženávroku1963.Dnessmesvetovájednotkavriešeníčistéhovzduchu,vývojaavýrobyvzduchovýchfiltrovv23výrobnýchzávodochaštyrochvýskumnýchavývojovýchcentráchvEurópe,Amerikeaázijsko-pacifickomregióne.TrvaloudržateľnýrozvojjesrdcomobchodnejkoncepcieCamfilFarr.Starámesaoverejnosť,procesyaživotnéprostredie,averíme,žečistéovzdušiebymalobyťľudskýmprávom.Nemyslíte?

www.camfilfarr.com/roadshow

iaq roadshowVITAJTE NA NAŠEJ „ROAD SHOw“:

Miesto: CamfilFarrs.r.o.,PriemyselnýParkGéňa65,93401Levice

Dátum a čas: 23. 6. 2011, 8.30 - 10.00

Spozdravom,

ErikMarkmanriaditeľmarketingu

s kandidátom Ladislavom nagyom

nech si starostu vyberú občanialístkov na starostu. Aký bol výsledok?

Ústavný súd osobitne pre-skúmal odovzdané hlasovacie lístky pre starostu obce v počte 525 a zistil, že v môj prospech bolo odovzdaných 210 hlasov a v prospech zvolenej starost-ky 209 hlasov. Zistený údaj sa nezhodoval s údajom zazna-menaným v zápisnici volebnej komisie.

*Objavili sa šumy spochyb-ňujúce legitímnosť rozhod-nutia Ústavného súdu o ne-zákonnosti vlaňajších volieb. Že tam vraj máte kamará-tov...?

Verím, že takáto informá-cia sa môže dostať do obehu len od ľudí, ktorí majú veľmi málo znalostí v tomto smere.

Také niečo, akože ovplyvniť rozhodnutie Ústavného súdu, podľa mňa ani neexistuje. To sa jednoducho nedá.

*Blížia sa nové voľby sta-rostu obce Nový Tekov. Pa-radoxne, hoci počet kandidá-tov na starostu nebude taký istý ako vlani v novembri, vo-lebná komisia bude znova tá istá. S akým pocitom pristu-pujete ako kandidát na sta-rostu k týmto voľbám a naj-mä k faktu, že s prenosnou urnou budú zasa chodiť čle-novia tej istej komisie, a sčí-tavať hlasy budú znova čle-novia tej istej komisie, ktorá svojou prácou spôsobila vo vlaňajších voľbách porušenie zákona a voľby boli uznané za neplatné...?

Pokiaľ ide o zloženie komi-sie, ktoré bude identické ako v minulých voľbách, to pova-žujem skutočne za prinajmen-šom paradoxné. Veď počet kandidátov na starostu klesol, teda nebudú kandidovať pres-ne tí istí ako minule, tak pre-čo má byť volebná komisia tá istá? Nedáva mi to logiku. Vo voľbách do Národnej rady je v prípade predčasných volieb už iná volebná komisia ako v klasickom volebnom termí-ne. Podľa mňa ide v tomto prí-pade o nesprávny výklad zá-

kona. Ale rešpektujem túto skutočnosť ako fakt.

*Zvolenie za starostu obce Nový Tekov vám vlani preka-zili porušenia zákona. Ak te-raz získate dôveru občanov, na čo sa ako starosta sústre-díte predovšetkým?

Za najdôležitejšie považu-jem pomôcť ľuďom pri riešení ich každodenných problémov. Mladých chcem zaujať mož-nosťami športového vyžitia na futbalovom ihrisku alebo v no-vovybudovanom fitnescentre. Pre starších je potrebné vy-tvoriť možnosti stretávania sa a vyplnenia ich voľného ča-su. K mojím zámerom pat-rí tiež vybudovanie obecných nájomných bytov. Táto rozho-dujúca investícia je už rozpra-covaná s prísľubom financií

od štátu. Mladým rodinám by určite pomohli tiež bezúroč-né pôžičky na úpravu rodin-ných domov, ktoré sa využíva-li aj v minulosti. Obec čaká na skrášlenie po vlani ukončenej kanalizácii a čo je dôležité – na náklady Západoslovenských rozvodných sietí treba urýchliť elektrifikáciu vinohradov.

*S komunálnou poslanec-kou prácou máte dlhoročné skúsenosti a v obci Nový Te-kov je na čom stavať. Keď vás zvolia za starostu, nemusíte začínať od nuly.

Áno, to je pravda. Napriek tomu sa objavujú aj kritic-ké hlasy, že sa tu nič neuro-bilo. A to zasa celkom prav-da nie je. Veď si zoberme len kanalizáciu, ktorú robila obec na vlastné náklady a tie čini-li 100 miliónov korún. Áno, ešte poldruha roka bude tre-ba splácať úver, ale nie je prav-da, že obec je neúmerne zadĺ-žená. Ten úver sa dá splatiť za rok a pol bez nejakého uťaho-vania opaskov, priebežne, re-álne. Vzniklo tu spomínané fitnescentrum na skutočne vy-sokej úrovni, modernizovala sa materská škola, ktorá patrí k najkrajším v Levickom okre-se. Na to všetko by sa nemalo zabudnúť. V Novom Tekove je na čom stavať.

(dokončenie z 1. strany)

Na Ústavný súd som sa obrátil najmä preto, lebo sa bijem za svoju pravdu a viem,

že som bol poškodený.

Tento prechod pre chodcov bol v pondelok bezpečný. Foto: (šr)

(99)

:

ČO NOVÉHO?

MESTO ŢELIEZOVCE v y h l a s u j e

v zmysle § 9 a) ods.1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. v znení zákona č. 258/2009 a v zmysle § 281 a nasl. zák. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) v znení neskorších zmien

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŢ

na odpredaj nehnuteľného majetku v meste Ţeliezovce v kat. území Ţeliezovce na LV č. 1 a) pozemky: parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. 218 – zastavané plochy a nádvoria o výmere 1 163 m2, b) stavby: stavba na parc. č. 218 pod súpisným číslom 225 – kaštieľ. Predmet obchodnej verejnej súťaţe – stavba, ktorá je kultúrnou pamiatkou s pozemkom. Súťaţ sa začína dňom jej uverejnenia na úradnej tabuli Mesta Ţeliezovce. Súťaţ sa zverej-ní na internetovej stránke Mesta Ţeliezovce www.zeliezovce.sk, v mesačníku Ţeliezovský spravodajca – Zselízi hírmondó, v 1 novinách s regionálnou pôsobnosťou.

Návrh do súťaţe predkladá uchádzač písomne v zalepenej a neporušenej obálke poštou, alebo osobne doručením do podateľne Mestského úradu v Ţeliezovciach na adresu: Mesto Ţeliezovce, SNP 2, 937 01 Ţeliezovce s presným označením odosielateľa – uchádzača (adresa resp. sídlo) na zadnej strane obálky. Obálku viditeľne označí textom: „Neotvárať SÚŤAŽ – ponuka na nehnuteľnosť – kaštieľ v Želiezovciach“. Termín predkladania súťaţ-ných návrhov končí dňa 01. 08. 2011 o 11.00 hod. Vyhlasovateľ stanovuje ako minimálnu cenu hodnoty majetku vo výške 150 000,- Eur. Uchádzač pri predloţení návrhu je povinný: zloţiť finančnú zábezpeku vo výške 45 000,- Eur na bankový účet Mesta Ţeliezovce najneskôr do 01. 08. 2011 (rozhodujúci je deň pripí-sania na účet Mesta Ţeliezovce) Úplné súťaţné podmienky môţu záujemcovia zaobstarať na webovej stránke mesta: www.zeliezovce.sk, alebo si vyţiadať na adrese: Mestský úrad v Ţeliezovciach, Ul. SNP 2, 937 01 Ţeliezovce. Kontaktná osoba: Mgr. Alžbeta Kádasiová – prednostka MsÚ Tel.: 036/7711087 Fax: 036/7713004 e-mail: alzbeta.kadasiova@zeliezovce.sk

21. júna (utorok) - Ján - Jánske zvyky, jánske ohne, svätojánska noc dok. výstavka a podujatie od 14.00 v KD na ul. SNP 21. júna (utorok) - Dokumentačná výstava ku Dňu hudby z hud. noviniek 30. júna (štvrtok) - Besiedka a program k ukončeniu školského roka v Materskej škole Kukučínov, od 9.00 MŠ Kukučínov

Prístup na verejný internet, začína letná burza kníh na 1. posch.

Schválením všeobecne zá-väzného nariadenia o určení názvov ulíc a verejných prie-stranstiev v meste Želiezovce vyvrcholil proces obnovy názvov, resp. nápravy niekto-rých jazykovo nesprávnych výrazov v pomenovaniach ulíc. O potrebe zmeny názvov niektorých ulíc a verejných priestranstiev sa na pôde mestského zastupiteľstva v Želiezovciach zmienili pos-lanci už v uplynulom období, v roku 2007 dokonca vytvori-li aj názvoslovnú komisiu na tento účel. V hektickom mi-nulom volebnom období na-koniec k zmenám nedošlo, tie prišli na rad až v tomto roku. Mestské zastupiteľstvo schvá-lilo VZN o názvoch ulíc na svojom aprílovom zasadnutí.

K zmenám došlo vo viace-rých prípadoch, tak v sloven-ských, ako aj v maďarských pomenovaniach. Zmenou prešiel napríklad názov býva-lej Tržnej ulice, ktorá sa po novom volá Trhová. V kodifi-kovaných príručkách sa slovo tržný uvádza v súvislosti s natrhnutím, pretrhnutím. Sna-ha o pomenovanie tejto ulice bola určite iná, i keď ani trhy sa tu už nekonajú.

Kherndlova ulica je po no-vom Ulica A. Kherndla, Kos-suthova zasa Ulica L. Kossut-ha.

Medzi názvy boli zaradené aj verejné priestranstvá, čiže mestské časti ako Mikula, Svodov, Veľký Dvor, Karoli-na, Rozina, Jarok a Albert, ale aj Mierová osada, Staré a Nové Želiezovce, Sídlisko pri Stanici. Aj v maďarskom jazyku došlo k niektorým úpravám, napríklad ekviva-lent Komenského ulice je po novom Comenius utca. Ulica SNP sa po novom

v maďarčine neuvádza skratkou Sznf utca, ale plným názvom Szlovák nemzeti fel-kelés utca. Do všeobecne záväzného nariadenia sa do-stali aj pomenovania mest-ských a miestnych častí.

Nové VZN určuje tiež pod-mienky pomenovania verej-ných priestranstiev.

„Názvy ulíc a iných verej-ných priestranstiev sa určujú s prihliadnutím na históriu mesta, na významné nežijúce osobnosti, na veci a podobne. Neprípustné sú názvy po žijú-cich osobách, názvy dlhé, duplicitné, urážajúce mrav-nosť, náboženské alebo ná-rodnostné cítenie, jazykovo nesprávne a názvy neprilieha-vé vzhľadom na históriu mes-ta,“ hovorí nariadenie, ktoré špecifikuje aj pojem verejné priestranstvo: „Časť územia mesta Želiezovce tvorená ulicami uvedenými v tomto

VZN, ktorá je svojim charak-terom určená na všeobecné využívanie, alebo inak slúži všeobecnej potrebe, je verej-nosti prístupná a je vo vlast-níctve mesta, tvorí verejné priestranstvo mesta... Verej-ným priestranstvom je najmä cesta, miestna komunikácia, chodník, námestie, trhovisko, plochy parkov, verejnej zele-ne, plochy medzi budovami sústredenej bytovej výstavby a podobne.“

Súčasťou VZN sú aj po-vinnosti fyzických a právnic-kých osôb v súvislosti s pre-menovaním verejných prie-stranstiev: „V súvislosti s prijatím tohto nariadenia vzniká fyzickým a právnic-kým osobám podľa osobit-ných zákonov a v lehotách v nich uvedených povinnosť dať si do súladu s týmto na-riadením svoje príslušné do-klady (preukaz totožnosti, živnostenský list a iné).“ V zmysle tejto časti nariadenia teda čaká obyvateľov výmena dokladov. O podrobnostiach, podmienkach a postupe vý-meny sa záujemcovia môžu informovať na MsÚ v Želie-zovciach.

Tí skôr narodení si isto ešte pamätajú okolie kaštieľa, keď bol ešte funkčnou budovou, a na tri sochy, ktoré stáli za ním cestou k dnes uţ neexistujúcemu detskému ihrisku. Koncom 80-tych rokov z parku kamsi zmizli. Po rokoch sa začalo hovoriť, ţe boli zničené, alebo ţe boli predané do zahraničia a krášlia sídlo niekto-rého zbohatlíka.

„Naozaj mnoho ľudí pochybovalo o tom, ţe tie sochy ešte existujú. Zistil som, ţe sa nachá-dzajú v depozite areálu vtedajšieho mestského podniku Vepos a ţe po odvezení z parku boli zreštaurované,“ povedal poslanec Pavel Pol-ka.

Zíde z očí, zíde z mysle – to isté platí aj o spomínaných sochách. Ak však niečo na očiach ani nebolo, ťaţko mohlo byť v mys-liach. V Ţeliezovciach vyrastajú nové generá-cie, ktoré tieto

sochy nikdy nevideli. Moţno len na dobo-vých fotografiách.

Práve toto trápi Pavla Polku, ktorý sa ešte pred štyrmi rokmi rozhodol tento stav zmeniť. Otázkou bolo, či sochy postaviť na pôvodné miesto (hoci ani v minulosti nemali svoje stále miesta), alebo neriskovať ich poškodenie (park ani ľudia uţ nie sú to, čo predtým) a umiestniť ich v interiéroch (Dom kultúry, MsÚ, školy)... Okrem týchto otázok však v poslaneckom zbore chýbala aj dostatočná politická vôľa, a tak sochy naďalej odpočívali v depozite.

„Ide o exteriérové sochy, patria teda von. Nehrozí im poškodenie zo strany počasia, len moţno niektorých ľudí. Preto bude vhodnejšie umiestniť ich na bezpečnejšie miesta.“

Euridika uţ zaujala svoje miesto pred budo-vou ţeliezovskej expozitúry Slovenskej spori-teľne na Mierovej ulici (po dohode mesta s vedením SLSP). Orfeus bude stáť pri mest-skom

múzeu, priamo na začiatku kultúrno-historickej zóny mesta a starogrécky silák Herkules bude mať svoj nový domov v areáli Maďarského domu. Osadenie týchto sôch by

malo prebehnúť v čase ukončenia prác na obnove a rekonštrukcii centrálnej zóny mesta.

„Osobne som veľmi rád, ţe aj v dnešnom prekomercionalizovanom svete sa našla jedna miestna firma, ktorá sa podujala tieto sochy osadiť bez nároku na odmenu, všetko zabezpe-čuje sponzorsky. Áno, je to Eurospinn,“ hovo-rí Pavel Polka.

Jedna, aj keď nie úplná, socha, len busta,

zato však úplne nová, je uţ osadená, ale zatiaľ zahalená. Občania si ju uţ všimli. Mesto sa k nej dostalo ako k nevyhnutnej súčasti úspešné-ho projektu rekonštrukcie a obnovy centrálnej mestskej zóny. Slávny slovenský astronóm, politik, generál Francúzskej armády, zaklada-teľ Československa a diplomat Milan Rasti-slav Štefánik nás bude vítať pri vchode do budovy mestského úradu.

To však nie je všetko. Ďalšia socha, na kto-rú si spomínajú uţ len tí najstarší Ţeliezovča-nia, tieţ vyšla na svetlo sveta. Ide o svätého patróna maďarského Budína a ochrancu pred búrkami svätého Donáta. Socha bola osadená v roku 1765 a od roku 1975 leţala zvalená a zarastená burinou v lesíku, pri poľnej ceste vedúcej popri dnešnej záhradkárkej osade za amfiteátrom smerom na Hronovce.

„Niekedy v prvej polovici 80-tych rokov som pri jednej prechádzke našiel z nej hlavu v oráčine. Socha bola rozbitá na niekoľko ku-sov. Hlavu som odniesol domov a chcel som, aby bola socha zachránená. Vtedajšie socia-listické vedenie mesta však nerado počulo o svätých, a tak ma ignorovali. Za pomoci pria-teľa som ju previezol k sebe domov a vďaka tomu socha stále existuje,“ dodáva Pavel Pol-ka.

Socha, len čiastočne zreštaurovaná, sa pred niekoľkými týţdňami stala súčasťou expozície nášho mestského múzea.

Euridika si našla svoje nové miesto pred želiezovskou expozitúrou Slovenskej sporiteľne.

Zdroj: ŽELIEZOVSKÝ

SPRAVODAJCA

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

č. 24/2011 21. 6. 2011

Milí spoluobčania,

máme za sebou hodový – tradičný a tradične obľúbený i uctievaný

čas, keď sa postretajú rodiny, keď sa cen-

trom sveta stane naša dedinka, mamin stôl uprostred kuchyne,

voňavé dobroty, posedenia pri slovách vysvetľujúcich aj chápajúcich, ktoré lepšie znejú aj rezonujú pri čaši

dobrého rybníckeho vínka. Vonku kolotoče, debatu-júce skupinky, rozradostené deti a príjemné počasie. Taký je v mojej mysli obraz pohodových hodov a tie naše, ktoré padli na 19. júna, Deň otcov, také aj na-

ozaj boli. Verím, že mi dáte za pravdu. Že v rybníckych rodinách ubiehali sviatočné chvíle, kto-

ré sú a budú zdrojom energie a vnútornej sily v nastávajúcich pracovných dňoch.

Ešte rád pripomínam, že po deviatich rokoch stretá-vania sa členov Jednoty dôchodcov Slovenska

z čilejkárskych obcí sa tohoročné stretnutie konalo cez víkend vo Veľkých Kozmáloviec. Ako ináč, ne-

chýbala na ňom ani účasť Rybníka: vo Veľkých Kozmálovciach našu obec zastupovali členovia Jed-

noty dôchodcov pod vedením predsedníčky Anny Havranovej.

Želám Vám úspešný týždeň.

Imrich Králik, starosta

RYBNÍK (op) - Leto alebo čas, keď leto čaká v predsieni na svoje úradovanie, býva v mnohých obciach Tekovského regiónu spojené s hoda-mi, symbolikou posväcovania chrá-mov. V Rybníku bývajú hody na svia-tok Najsvätejšej Trojice. Teda ich termín je pohyblivý.

Kolorit tekovského leta je skoro taký, ako býval kedysi. Len ostatné sa mení. „Slnko cez kľúčovú dierku prenikne do pitvora a oslepujúco žiari na hlinenej dlážke. Žiari tam celé popoludnie a zhasne až večer, keď sa vráti gazda s gazdinou, obaja unavení a nevravní, pokrytí ostím a prachom. Zaškrípu bránky a záporky, z komína zatiahne blaho-darný chlad a na ohnisku sa rozhorí oheň.“ Tak hovorí o letnom čase, predzvesti chlebového zákona, znalec tohto kraja Andrej Chudoba.

A my všetci vieme, že tieto nádher-né slová zostanú len spomienkou na voľakedajšie letá. Je to spomínanie na veci a ľudí v čase, ktorý sa od nás

prudko vzďaľuje. Múdrosť spisovate-ľa tvoriaceho celý život práve tu, uprostred regiónu, je v tom, že s úctou zachytáva vonkajšiu tvárnosť kraja, posledné (či predposledné)

svetlá a farby minulého Tekova, zvia-zaného dvojjediným časom zeme a človeka.

Ale hody, ten čas sviatočný, veselý a duchovný zároveň, majú korene akosi prirodzene odvodené od tradí-cií, ktoré sa prenášajú z generácie na generáciu. Tento sviatok patrí medzi nemnoho tých, čo súčasníci uctievajú akosi samovoľne a radi. Zostal aj v modernom svete ako ostrovček chvíľ, ktoré upevňujú ro-dinné puto a najmä príslušnosť k svojej dedinke, sú o vyjadrení vzťa-hu k nej.

A taká, milá a príjemná, bola aj tohoročná rybnícka hostina.

Súťažná otázka: Na aký cirkevný sviatok bývajú v Rybníku hody? Odpovede posielajte na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice do piatku 1. júla.

Poza stromy, poza kríčky, túlajú sa veveričky. Dve sestričky ryšavé poskakujú po tráve. Pri chodníku, za stromami, stojí malá lavička. Na lavičke unavená oddychuje babička. V ruke pritom niečo žmolí, zvedavé sú malé ryšky. Ej, veru by rady boli, keby sa im ušli zvyšky.

Nedočkavo pokukujú, či orieškov zopár nedá. Smelé plány pritom kujú, odvaha a strach sa strieda. A babička, dobrá duša, veveričky rada vidí. Chvíľu ešte ich strach skúša, potom za hrsť dobrôt hodí. Netušia, že iba preto chodieva sem celé leto. Aby ich zas uvidela a radosť im urobila.

(Autorka je z Rybníka)

VSTUP OBCE RYBNÍK NA HISTORICKÚ PÔDU Po tatárskom vpáde prišlo obdobie rozvoja, aby v prvej polovici

16. storočia prišla ďalšia stagnácia, tak ako v celom Uhorsku - prí-chod Turkov. Práve z druhej polovice 16. storočia sa zachoval prvý urbár - prvý súpis povinností ryníckych poddaných ostrihomského arcibiskupa z roku 1571. Jeho sídlo sa v tej dobe prenieslo pred postupujúcimi Turkami najskôr do Nových Zámkov a neskoršie do Trnavy. Ako zo súpisu vyplýva, arcibiskupské panstvo bolo veľmi rozsiahle a rozptýlené. Zasahovalo do župy Bratislavskej, Nitrian-skej, Komárňanskej, Ostrihomskej, Tekovskej, Hontianskej a Novo-hradskej. Rozptýlenosť majetku si vyžiadala aj primeranú decentrali-záciu riadenia v podobe trinástich oficiolátov. Na čele každého z nich bol zemepanský riadiaci úradník - kapitán, ktorý z jednej výz-namnejšej obce riadil život najbližších, arcibiskupovi poddaných obciach. Jedno zo sídiel oficiolátu bolo v Rybníku. Sem patrili ešte obce Čajkov, Tekovská Breznica a Tekovské Nemce. Sídlo oficiolátu sa stalo centrom príslušných obcí, tu sa sústreďoval napríklad vínny desiatok, teda museli tu byť vínne pivnice. Kapitán potreboval väč-šiu budovu pre svoje sídlo, sústreďoval sa tam desiatok z obilia, ovo-cia, mäsa a bolo tam aj administratívne centrum Skladovacie priesto-ry slúžili neskoršie ako základ majerského hospodárenia v obci. Z toho potom vznikol aj zárodok budúceho postavenia obce ako arcibis-kupského mestečka. Najmä po udelení práva na krajinské jarmoky, ktoré boli významným privilégiom.

V spomínanom urbári z roku 1571 sa píše: „V obci bolo 42 polo-vičných usadlostí, obývaných z nich bolo 21 celých, nerozdelených. Boli tu aj usadlosti prisťahovalcov - 15“, čo je pomerne značný počet. Predpokladáme, že išlo o prisťahovalcov, ktorí sem ušli pred Turkami

z južných častí Uhorska. Niekoľko usadlostí bolo bez domov. Fara bola neporušenou usadlosťou. Z poddanských povinností obyvateľov tejto obce uvádzame: „Jednotlivé stredné usadlosti odvádzajú na sv. Juraja 31 denárov. Na sviatok sv. Michala odvádzajú tieto usadlosti 56 denárov. Úradníkom oficiolátu na sviatok sv. Michala platia jednu zlatku, na sviatok sv. Juraja jednu zlatku. Na sviatok Zjavenia Pána taktiež jednu zlatku dá celá obec.“ Ďalšie poplatky - 6. januára dávajú jedno prasa schopné zabitia a jednu zlatku a z celej obce jedného moriaka a jeden koláč. Na sviatok sv. Juraja dávajú svojmu najdô-stojnejšiemu pánu arcibiskupovi jedného barana a druhého barana

úradníkovi oficiolátu a taktiež od celej obce jeden syr, dva koláče a osem vajec. Niekedy dávajú namiesto barana 24 denárov. Desiatky dávajú z hrozna a ovocia. Z uvedeného dávajú aj deviatky. Ovocie sa vážilo na poli. Desiatky sa dávali aj od kozliat a včiel. Z týchto dá-vok sa mohli vykúpiť dvoma denármi. Usadlíci bez pôdy dávali „kresťanský peniaz“ 22 denárov. Prisťahovalci neboli povinní odo-vzdávať poplatky. Cudzí ženci odovzdávali „kosákové peniaze“ 2 denáre. Jednotlivé stredné usadlosti dávali tomu, kto odoberal desiat-ky, od každej záhrady dva denáre. V čase oberačiek dávali obyvatelia a jednotlivé svoje vinice jednu štvrťku ovsa. Prisťahovalci dávali od svojich viníc jedného kapúna a jeden koláč. Ovocie nedávali. Pokiaľ išlo o dodávky vína, tie boli stanovené na 34 okov ročne. Také isté dávky mal aj Čajkov. Tieto dávky dávala obec ako celok. Ďalej sa uvádza, že kapitán v Rybníku drží 12 jazdcov aj s koňmi, ktorí sú k dispozícii pre arcibiskupské vojsko v Nových Zámkoch, ktoré mu prislúchalo držať. Títo jazdci pravdepodobne neboli povinní odovzdá-vať poddanské dávky a boli oslobodení aj od ostatných daní. Dostá-vali od arcibiskupa plat a mali aj tzv. cirkevný šľachtický titul. Bol to základ rybníckych zemanov. K nim patrili Ižoldovci, ktorí neskoršie dostali od arcibiskupa aj určitú menšiu plochu pôdy. Nazývali ich aj arcibiskupskými zemanmi - predialistami. Lenže už je tu obdobie nielen tureckého nebezpečenstva, ale priameho napádania obce Tur-kami. Nastalo obdobie stagnácie, neistoty, ničenia...

(Podľa historicko-národopisnej

monografie Obec Rybník, autor Ján Horniačik)

Rybnícky chotár, archeologické nále-

zisko za areálom SES

ZORA ŽATKOVÁ: VEVERIČKY

životov a vyhľadávaní nezvest-ných osôb prevzali v Zrkadlo-vej sieni Primaciálneho paláca v Bratislave mimoriadnu cenu DAR ŽIVOTA, ktorú Sloven-ská humanitná rada udelila ako jedinú v SR tomuto občianske-mu združeniu za záchranu ži-votov, solidaritu a dobrovoľníc-ku pomoc v stavoch najvyššej núdze.

Tri oriešky a diplom prevzali manželia Berekovci z rúk pre-zidenta Slovenskej humanit-nej rady (SHR) Ivana Sýkoru. S moderátorkou podujatia Mi-lenou Čeganovou, redaktor-kou Slovenského rozhlasu, po-tom ocenení priblížili ich ces-tu, ktorej zmyslom je plnenie najvyššieho poslania: pomo-ci a záchrany tam, kde najviac treba. Veď celý tento skvelý tím, v ktorom sa stretávajú v spo-ločnej práci ruky ľudí s lab-kami cvičených psíkov, má na svojom konte mnoho záchran-ných akcií. Spoločne pomáha-li po vlaňajšom zemetrasení aj na Haiti, kde pod zrúcaninami hľadali aj našli neživé telá, ale aj tých, ktorí prežili. Boli tiež medzi prvými dobrovoľník-mi, ktorí vlani počas ekologic-kej katastrofy odišli do maďar-ských obcí Kolontár a Devecser

zachraňovať ľudí a ich majetky. Vykonali tam obriu prácu a ne-skôr aj s darčekmi navštívili za-chránené rodiny, ktoré sa po katastrofe zotavovali na Dono-valoch. Svedčia o tom početné listy vďaky, ktoré stále prichá-dzajú do dedinky Nýrovce.

Zohraný záchranársky kolek-tív ľudí a psíkov má čoraz väčší kredit doma i v zahraničí. V re-gióne Pohronia Berekovci po-máhali aj počas vlaňajších po-vodní. V minulosti hľadali ne-zvestných baníkov po banských nešťastiach, aj nezvestných pa-sažiarov po leteckých havá- riách.

V utorok im za odvahu a veľ-ké nasadenie v každom zo zá-chranárskych výjazdov tlieskala plná Zrkadlová sála Primaciál-neho paláca – 150 ľudí, ktorí sa-mi pomáhajú iným alebo tých, ktorí šľachetne rozdávajú sami seba, na ocenenie navrhli.

pocta za šírenieľudskosti

V 16. ročníku iniciatívy DAR ROKA, ktorá je morálnym oce-ňovaním jednotlivcov a práv-nických osôb za významné hu-manitné skutky, rozhodla o no-siteľoch ocenení 11-členná ne-závislá čestná komisia Sloven-

skej humanitnej rady (SHR). Hlavným laureátom v kate-

górii fyzických osôb sa stal Pe-ter Mikulášik z Kežmarku za poskytnutie humanitnej po-moci v život ohrozujúcej situ-ácii ťažko zdravotne postih-nutému slovenskému občano-

vi, ktorý sa nachádzal v Českej republike a ktorého preveze-nie na Slovensko a umiestnenie v ústavnom zariadení P. Miku-lášik sám zariadil, hoci postih-nutého ani nepoznal.

Hlavným laureátom Daru ro-ka 2010 v kategórii právnických osôb je Tesco Stores – Nadácia Tesco. Laureátom Daru roka sa stalo osem fyzických a právnic-kých osôb. Čestná komisia roz-hodla aj o udelení Nominácie DARU ROKA 2010 a diplomu s poďakovaním prezidenta SHR pre 50 právnických a fyzických osôb z celého Slovenska za ich materiálnu alebo finančnú po-moc, za dobrý nápad alebo vý-znamnú službu zlepšujúcu kva-litu života handicapovaných jednotlivcov alebo skupín ľudí odkázaných na podporu a po-moc spoločnosti.

DAR ROKA – morálne oce-ňovanie jednotlivcov aj práv-nických osôb za mimoriadne humanitné skutky sa koná kaž-

doročne od roku 1995 ako dôs-tojný spôsob verejného poďa-kovania známym i neznámym jednotlivcom i kolektívom za pomoc ľuďom v ťažkých život-ných či krízových situáciách.

Od roku 2000 udeľuje ne-závislá komisia SHR aj mimo-riadnu cenu: DAR ŽIVOTA za záchranu života a za darovanie ľudského orgánu. Slovenská hu-manitná rada si tak rok čo rok uctieva tých, ktorí v predchá-dzajúcom roku svojimi skut-kami prispeli aj k rozvoju dob-rovoľníctva, k šíreniu ľudskosti a tolerancie medzi ľuďmi rov-nako k odstraňovaniu mnoho-rakých bariér a diskriminácie.

16. ročník verejného oceňo-vania DAR ROKA a DAR ŽI-VOTA 2010 sa konal pod zášti-tou primátora Bratislavy Mila-na Ftáčnika.

okres Levice najpočetnejšie zastúpený

Nomináciu DAR ROKA 2010 získali aj navrhnutí jednotlivci a kolektívy z okresu Levice. Ten bol už tradične kvalitne zastú-pený medzi ocenenými. Okrem mimoriadnej ceny DAR ŽIVO-TA 2010 pre Špeciálnu kynolo-gickú záchrannú službu z Ný-roviec zožali úctu a veľký po-tlesk zaplnenej Zrkadlovej sie-ne aj ďalší nositelia dobročin-nosti z Levického okresu. Pre-dovšetkým nimi boli jediní detskí nominanti na celom akte oceňovaní vôbec.

Mikuláš plný človečinyZoltán Sztojka a Rastislav

Dőme, deviataci Spojenej ško-ly v Leviciach, chovanci Det-ského domova, prevzali Nomi-náciu DARU ROKA za skutok človečiny a solidarity s ostatný-mi deťmi z detského domova v Leviciach.

Vlani na Mikuláša sa roz-

hodli z vlastných prostriedkov zaobstarať mikulášske darče-ky pre spolužiakov z 5. až 10. ročníka. Objednali 70 balíč-kov v predajni COOP Jednoty SD v Leviciach na Ružovej uli-ci. Keď jej vedúca Darina Sip-

ková spoznala šľachetný úmy-sel chlapcov, zariadila balíčky od Jednoty sponzorsky. V ško-le tiež každý pomohol – riadi-

teľka, učitelia aj školník. Zoltán bol na mikulášskom večierku čertom a Rasťo celé popoludnie odmoderoval.

zachránil poľného zajačika

Ďalším detským nominan-tom, ktorý získal veľké uzna-nie všetkých ocenených aj ich navrhovateľov, bol Rudko Pa-tay, žiak ZŠ A. Kmeťa v Levi-ciach. Piatak Rudko získal za svoj krásny ľudský príbeh spo-lucítenia človeka s trpiacim zvieratkom množstvo hlasov

svojich rovesníkov aj vo vla-ňajšom ročníku DETSKÉHO ČINU ROKA. Za záchranu malého poľného zajačika a za starostlivosť oň pokiaľ sa zvie-ratko nevrátilo späť do voľnej prírody získal postup medzi 30 najúžasnejších detských či-nov dobra spomedzi vyše 8000 dobrých detských skutkov z celého Slovenska. Nomináciu

DAR ROKA 2010 si Rudko za-slúži aj preto, že je veľkým vzo-rom pre kamarátov aj nezná-me deti za svoj ľudský prístup

a pomoc zvieratku, keď to veľ-mi potrebovalo.

oživenie firemnej filantropie

Za spoločnosť CAMFIL FARR s.r.o., ktorá vyrába filtre do vzduchových zariadení, pre-bral ocenenie DAR ROKA ria-diteľ Imrich Mészáros. Nomi-nácia smeruje do tohto levic-kého závodu najmä za finančný dar na pomoc ľuďom v našom regióne postihnutom vlaňajší-mi povodňami vo výške 5000 eur.

Ocenenie patrí tiež COOP Jednote Levice, SD. Z rúk pre-zidenta SHR Ivana Sýkoru ho prevzala predsedníčka pred-stavenstva Elena Gubčová, kto-rá v rozhovore s moderátorkou Milenou Čeganovou hovorila aj o sponzorskej podpore Jed-noty smerom k mikulášskej iniciatíve Zoltána a Rasťa. CO-OP Jednota Levice, SD darova-la oddeleniu ARO NsP v Le-viciach z prostriedkov Nadá-cie Jednoty monitor vitálnych funkcií v hodnote 12 000 eur. V rámci starostlivosti o školá-kov odovzdala ZŠ, centrám voľ-ného času, detským domovom, špeciálnym školám a zväzom telesne postihnutým v okrese Levice 455 futsalových lôpt, 50 badmintonových súprav, spon-zorské dary a prispela na reali-záciu projektu Nech sa nám ne-túlajú v Želiezovciach. COOP Jednota Levice pomohla tiež ľuďom postihnutým povodňa-mi a prispela aj na obnovu le-vickej Kalvárie.

Čestná komisia shr pre dar rokaIgor Bázlik, hudobný skladateľ, Bratislava, Marián Čer-vený, rímsko-katolícky farár, Bratislava, Milan Gliviak, fi-nančný riaditeľ reklamnej agentúry V.Y.V. v Bratislave, Jozef Holec, režisér a scenárista, Peter Kamenický, riaditeľ Sekcie pre styk s verejnosťou, SPP, a.s. Bratislava, Miloš Bubán, in-ternista gastroenterológ, primár odborných ambulancií Že-lezničná NaP, Bratislava, Miron Zelina, riaditeľ Ústavu hu-manitných štúdií, Pedagogická fakulta v Bratislave, Milan Fiľo, Ecoinvest, Bratislava, Svetozár Dluholucký, Detská fa-kultná nemocnica, Banská Bystrica, Ivan Sýkora, prezident SHR, Dušan Tittel, generálny riaditeľ ŠK Slovan Bratislava, futbal, a.s. Tajomníčka čestnej komisie pre cenu Dar roka: Margita Škrabálková, SHR.

6 pubLICIstIKa POHRONIE21.júna2011

nominanti týždenníka pohronIe s najvyšším humanitárnym ocenením dar žIvota a dar roKa

tri oriešky pre skvelých ľudíREPORTÁž

Opakovane sme sa opäť aj tohto roku presvedči-li, že čestná ko-misia pri schvaľo-vaní ocenení sta-rostlivo zvažova-la význam kaž-dého jedného ná-vrhu a pristupo-vala ku všetkým

rovnako a nezaujato. Bolo to však ťažké rozhodovanie, lebo všetky návrhy na oce-nenie boli veľmi významné a zaslúžia si verejnú pozornosť. Ocenenia, ktoré odo-vzdáme, sú za naliehavú pomoc, ktorá nezniesla odklad alebo za pomoc dlho-

dobého charakteru, zásadnú, takú, ktorá umožnila zlepšenie života alebo zmierni-la utrpenie a poskytla aj východisko z ťaž-kej životnej situácie, a to nemalému poč-tu ľudí, ktorí sa nie vlastnou vinou ocitli v núdzi alebo v ohrození.

Neostáva mi iné, než zdôrazniť, že vďa-ka tomuto ľudskému dobru, láske k člo-veku a vzájomnému pochopeniu sa život nielen niekoľkých jednotlivcov, ale aj na-šej spoločnosti naozaj stáva lepším. Žiaľ, musím konštatovať, že ľudskosť, ktorú oprávnene vyzdvihujeme, nebýva vždy v súčasnosti samozrejmosťou. Naopak, až príliš často ju zatieňuje zloba, ne-prajnosť, závisť, nepochopenie, arogan-cia, hrubosť a brutalita. O to viac si tre-

ba vážiť takých ľudí, akých dnes ocení-me, pre ktorých sú porozumenie, priateľ-stvo, súdržnosť, dobré medziľudské vzťa-hy a vzájomná pomoc prvoradými hod-notami. Verím, že príklady dnes ocene-ných ľudí budú medzi občanmi Slovenska rezonovať a pre mnohých sa stanú inšpi-ráciou ako by mohli pomáhať iným, ktorí pomoc potrebujú. Dúfam, že mnohí, kto-rým slovo dobrovoľníctvo niečo hovorí, si budú viac všímať svoje okolie, aj staros-ti a trápenie iných a že sa budú zamýš-ľať aj nad významom solidarity v spoloč-nosti a nad cestou, ktorá vedie k spravod-livejšej a múdrejšej spoločnosti, v ktorej sa ľudia riadia zdravým rozumom, ale aj srdcom.

Z prejavu prezidenta Slovenskej humanitnej rady Ivana Sýkoru

Radosť Ninky a Alexandra Berekových v zaplnenej Zrkadlovej sieni Primaciálneho paláca. Foto: (op)

(dokončenie z 1. strany)

Vystúpila aj slovenská Edith Piaf - Edita Moravská.

Sprava ocenení Z. Sztojka, R. Dőme, vľavo E. Gubčová. Foto: (op)

Detskí nominanti zľava: R. Patay, R. Dőme a Z. Sztojka. Foto: (op)

Moderátorka Milena Čeganová spovedá Elenu Gubčovú, predsed-níčku predstavenstva CooP Jednoty Levice. Vpravo riaditeľ Camfil Farr-u Imrich Mészaros. Foto: (op)

Členovia čestnej komisie M. Červený a v pozadí M. Zelina. Foto: (op)

(Pokračovanie)

Ide sa na drevo Chlapi – hovorí Paľo - zajtra by sme mohli ísť na

drevo. Samovýrobou, tak, ako sa dohodlo v Urbári. Aj s horárom som o tom hovoril. Treba spracovať to kalamitné drevo. Čo nevidieť, bude tu jeseň...

Dobre, kto pôjde? – pýta sa Milan. No my, štyria – pokračuje najstarší, Paľo. Teda

Milan, Peter, Jano a ja. A čo, ak bude pršať? – pýta sa Peter. Však zbadáme – povedal Paľo len tak, popod

nos.. Nikdy nepoužíval výraz „uvidíme“, ale

„zbadáme“. Nepršalo, zbadali, tak teda išli. Paľo vzal svoj traktor s vlečkou, ostatní motorové píly. A každý mal so sebou svoju povinnú výbavu – nôž, poldecák, tiež dvojdecový pohár na víno, slaninu, alebo klobásky, cibuľu, chlieb a demižón vína, prípadne aj litrík kvalitnej slivovice. Veď v dolnej časti obce bola kvalitná pálenica. Pálili tam veľmi dobrú, dvakrát prepálenú päťdesiat trojku...

Vyštartovali trochu neskôr, po deviatej, veď nikto sa nikam neponáhľal, nemali v úmysle roztrh-núť sa od roboty. Cieľom bolo trochu popracovať, ale popri tom - každý z nich mal rád vôňu dreva, čerstvý vzduch a pobyt s priateľmi.

Vôňa lesa, vôňa dreva a spev motorovej píly... A dobrá partia! To treba zažiť, voňať, vdychovať, cítiť...

Prišli na určené miesto, asi štyri kilometre od obce, pod Ostrý vrch. Bolo tam mnoho kalamitné-ho dreva. Víchrica vyholila práve tú najstrmšiu, východnú stráň. Nezvyklé, pretože prevládajúce vetry viali najčastejšie od severozápadu. Bolo vi-dieť, že tam už nejakí chlapi z obce popracovali, ležali tam aj nejaké popílené pníky, ktoré sa asi nezmestili na vlečku. Zaparkovali traktor, pod kole-sá podložili kamene. Na všetko treba myslieť. Bez-pečnosť je pri lesných prácach na prvom mieste.

Paľo vytiahol fľašu slivovice a to vzal na povel. – Chlapi, skôr než sa pustíme do tvrdej práce,

nalejme si trochu slivovice, nech nás prehreje, nech sa nám lepšie robí! Udobrime sa, dajme si na zdra-vie!

Poslúchali. Každý mal nejaký ruksak, vytiahli si svoje poháriky.

- Počkajte! Zvolal Peter a mykal najbližší peň.

- Najprv pripravíme stolík, aby to bolo kultúrne. – Tak aj stoličky a každý si už hľadal niečo na sedenie.

– Tak na zdravie! – ešte raz zavelil Paľo. Na zdravie! – a prevrátili poldecáky do seba.

- Ej, tá píše! To je zmeska!. /Bolo vo zvyku pozbierať všetko, čo zo stromov

popadalo na zem nahádzať do sudov a nechať kva-siť. Táto zmeska sa používala „na život“, na denné a „pracovné“ účely/.

- Tak ešte jednu, do druhej nohy. Na zdravie a aby sme sa ešte mnohokrát mohli vybrať takto na drevo... Sadnime si!

Posadali si. - Ale ja mám čistú slivku! – povedal Peter

a ťahal z ruksaku litrovku. Otvoril a začal im tú fľašu strkať pod nos. – Ovoňajte! – Hm! To je kva-lita! Tak teda nalej, nech ju skúsime, ochutnáme. Nalial.

- Chlapi, toto sedenie mi pripomína jeden príbeh, keď som slúžil na vojne na hraniciach... No ešte nalej... A tak rozprávali, spomínali. Veď Paľo si z vojny priviedol aj manželku...

A zrazu boli hladní. Tak si treba zajesť, predsa hladní nebudú pracovať. Zistili, že je už čas obeda. Vybrali si „proviant“ a pustili sa do jedenia. Lenže, čo s demižónmi vína? Pri práci človek vysmädne, treba dolievať tekutiny. Aj po pikantnej klobáske, či slaninke s cibuľou treba zahnať smäd. No a k tomu sa výborne hodí to vínko. Na čerstvom vzduchu to v organizme lepšie spaľuje...

- Ty si doniesol „otelák“? Ja mám „Francúza“, Noaha. – Tuším bol taký francúzsky tenista. Ianig Noah, či ako sa volal – povedal športovec Milan. Ovoňaj! A tak začali ochutnávať, kto aké vínko vykúzlil.

- Už sa dni začínajú skracovať. Slnko už zaliezlo za Ostrý vrch – povedal Paľo..

- A veru máš pravdu. V lese sa rýchlo zošerí a stmieva.

– Chlapi neviem, ale už asi veľa toho nenarobí-me – povedal najstarší. – Už keď nevidíš na sto percent, s drevom sa nemá robiť. Je to nebezpečné!

- Tak je, máš pravdu. – Nalejme si na toto naše stretnutie a posedenie. Tu je krásne! Héééj, hore háj, dolu háj... – znela pieseň jemne líznutá falšom. – Do kelu! Veď sme ani nenaštartovali pílu...! Ide-me domov... Poslúchli... (Pokračovanie)

HELENA HUDECOVÁ LEVICE - V Tekovskom

múzeu bude od stredy 29. júna sprístupnená výstava Oni a ja, v ktorej predstavuje Lucia Hude-cová grafickú tvorbu a hosťujúci autor Richard Santay obrazy.

Lucia Hudecová, slobodný umelec, rodáčka z Novej Bane, ktorá v súčasnosti žije vo Veľkých Kostoľanoch neďaleko Piešťan, v malom domčeku plnom umenia, s tromi psíkmi a svojim dra-hým „R“. Práve priateľ Ri-chard Santay je hosťujúcim autorom na výstave „Oni a ja“...Aj napriek tomu, že je Richard telom aj dušou tech-nikom v priemysle, práve Lucy v ňom prebudila drie-majúci talent a cit pre ume-nie. Vo svojom voľnom čase rád maľuje obrazy, ktorých ústrednou témou je sloboda v akejkoľvek podobe, využí-va kombinované techniky, najmä akryl, air-brushing a z veľkej časti ho ovplyvňu-je najmä street art umenie.

Umelecký svet pozná ich tvorbu pod značkou LucyHudec a SantoSféry...

Lucy tvorí od malička a sama o sebe hovorí, že je umelec – samorast. Kreatívne obdobie ju sprevádzalo na základnej, stred-nej a vysokej škole a ona cítila, že to nie je len chvíľkové nadše-nie, ale obrovská túžba naučiť sa ovládať svoje predstavy a fantáziu a dokázať to preniesť všetko na papier, či plátno... Ukázať ľuďom, že toto je jej svet a v ňom chce žiť, že umenie je úžasná terapia pre jej dušu, ale aj pre ľudí, ktorí majú možno vo svojom živote menej svetla.

V roku 2005 vystavovala Lucy vo svojom rodnom meste po prvýkrát a predstavila sa svojou kresbou, maľbou a textilom.

Odvtedy nevystavuje, tvorí doma a k ľuďom sa jej práce dostávajú prostredníctvom internetu. Pred piatimi rokmi sa začala Lucy venovať aj grafike, ktorú pre-zentuje na tejto výstave a ponúka návštevníkom k nahliadnutiu.

Na začiatku jej technicky veľ-mi pomohol priateľ Richard. Lucy sa vďaka svojej šikovnosti a obrovskému nadšeniu dopraco-vala k profesionálnej zručnosti, ktorú by jej mohol závidieť neje-den grafik. Autorské grafiky tvorí viacerými spôsobmi. Sú to fotomontáže, dokresľované foto-montáže a kresby v počítači – ilustračné obrázky. Buď pracuje s fotografiou, ktorú dotvára, alebo s autorskou kresbou. Grafi-

ka jej ponúka ohromné možnosti, dokonca väčšie, ako samotná maľba. Rada pracuje s bielou, červenou, čiernou, oceľovomod-rou a blankytnou farbou. Žiarivé farby využíva pri detských ilu-stráciách.

Najsilnejšou témou pre Lucy sú ženy. Objavujú sa v jej obrazoch – ako inšpirácia, či múzy, od ktorých sa odvíja množ-stvo životných príbehov. Mnohé z jej grafík sa vyznačujú veľmi silným pozitívnym vyžarovaním a Lucy sa nimi snaží v ľuďoch prebúdzať pocity tajomného, záhad-ného a pritom príjemné-ho ticha, ktoré preniká z jej obrázkov a dotýka sa diváka. V jednom článku bolo o Lucy výstižne napísa-né, že pri pohľade na jej grafiky, či krehučké bábiky sa naskytá veľmi krásne spojenie...“Lucy je taká Alica v krajine zázrakov. Prepadla nie-

kde cez zajačiu dieru a žije v snovom svete, presne takom, aký vysníval na filmovom plátne Tim Burton (mimochodom jej obľúbený režisér). V tomto svete nie je nič nemožné, ak tomu uveríš. Zajace nosia kabátiky, kvetiny rozprávajú, mačky doká-žu miznúť a jedna jediná žena môže mať obrovskú silu a predurčenie pomáhať iným – hoci aj svojimi obrázkami.“

LEVICE (Ján Špaňo) - Skupina MadDogX vydala svoj album pod hlavičkou vydavateľstva Forza production house, produkovaný známym gitaris-tom Henry Tóthom pôsobiacim aj v skupine Elán. Nové CD pokrstí 2 júla primátor Levíc Štefan Mi-šák spolu so skupinou KISS F.B v Leviciach na koncerte kapely KISS F.B., kde bude hosťovať aj rocková skupina MadDogX. Ako predskokan sa predstaví domáca formácia Men In Age. Program sa začína v sobotu 2. júla o 19. hodine.

MadDogX sa držali v roc-kparáde košického rádia Hornet až osem týždňov na prvom mieste so skladbou I Would Like To Stay a 9. júna ukončili svoje rádio turné po Slovensku s veľmi dobrým poslucháčskym ohlasom. Skupina Mad-DogX sa 16. júna vydala na pokračovanie turné so sku-pinou EDDA.

Ten nadpis som si vypožičal z večne zeleného hitu „Bratislava, mesto moje“. V tej piesni potom nasleduje i to, že „z tvojho lona poznával som...“

Levice, mesto moje, z tvojho lona spoznával a viac ako sedem desiatok rokov poznávam tvoje zákutia, tvoje čarovné detaily, tvoje duchovno .

* * * Je turičná nedeľa, vcelku s vymetenou azúrovou

oblohou, roku Pána 2011, 12. júna. Pri obnovujú-com sa námestí môjho mesta sa náhodne stretávam s jedným sympatickým Levičanom. Nedá mu, aby sa ma neopýtal:

„Tak, čo tomu hovoríte? U tomu nášmu „stonhengdžu“?

„Treba vyčkať až do jeho ukončenia,“ reagu-jem. „Pozrite sa promptne na fotografiu za sklom tohto nášho milého „kanárika“. Na tých „megalitoch“ – ako si to zaiste môžete všimnúť – v konečnom dôsledku majú ovísať aj večne zelené „rastlinopády“. Som toho názoru, že konečný úsu-dok bude namieste si vyriecť iba po definitívnom ukončení tohto ešte rodiaceho sa diela.“

Následne na to mu líčim moje osobné pozitívne poznatky súvisiace s realizátorom diela – Váhosta-vom Žilina.

Môj priateľ, pre ktorého som bol kedysi kanto-rom na strednej škole pre študujúcich popri za-mestnaní, mi na to kladie otázku:

„A čo vám teraz najviac chýba v našom meste?“ „Práve včera som si spomenul, že z obdobia

mojej mladosti mi teraz naozaj chýba levické kor-zo.“ Potom mu krátko líčim, čím sa ono kedysi Leviciach, ešte aj v päťdesiatych rokoch minulého storočia, vyznačova-lo. Okrem iného aj nasmerova-ním k všeobecnej ľudskosti. K človečine.

Môj príležitostný priateľ mi dáva za pravdu, keď sa mi zdôveruje, že rovnako nedávno myslel na to isté.

Potom sa znovu pozeráme na prerodiace sa námestie mesta môjho v nedeľu pred-obedom. Z asfaltového chod-níka budiaceho dojem Sahary, bez jediného stromu na jeho leme. A mimo nás aj bez jedi-ného človiečika v tej dobe. Raz darmo – ako sa to vravieva, iný kraj, iný mrav – v tomto prípade iná mravnostná doba už nadobro vymietla korzo z mesta môjho.

* * * Na posúdenie, nakoľko ide o inú (ne, alebo

mravnostnú) dobu, nech povedia dva ilustračné príbehy zo súčasnosti, pasujúce do seba ako dva ostré kamienky toho istého „puzzle“.

V New Zorku nie tak dávno pokutovali na 50 dolárov jedného cyklistu zato, že akurát nejazdil po dráhe vymedzenej pre cyklistov. Chudák, po opad-nutí prvého šoku sa rozhodol, že od toho času bude pedálovať iba na tej „draho“ vyznačenej trase. Výsledkom – ako sa to zvečnilo videokamerou – bolo, že v rôznych častiach tejto dráhy ten milý „velochodúl“ niekoľkokrát havaroval. Jeho posled-nou haváriou na nej bol náraz do policajného auta, ktoré, nevedno z akého dôvodu, ale pevne kotvilo odstavené na trase vytýčenej iba pre cyklistov.

Povedzme si, že to náš milý chlapík tak trochu narežíroval, napríklad aj umiestnením niekoľkých smetiarskych nádob na cyklodráhu, ale i tak sa mu

podarilo dať svetovú facku všetkým zadubencom, ktorí v honbe za ziskom lacno-drahých pokút nedo-vidia si ani po špičku toho svojho prebujnelého byrokratického nosa.

Nech tu nasleduje aj druhý ostrý kamienok, ten-toraz z mesta môjho. Moja veľmi blízka príbuzná už od raného detstva trpela i trpí nedostatkom chirur-gického zákroku na jednej nohe. Z toho dôvodu je auto pre ňu vskutku denným pracovným prostried-kom, lebo každý krok jej spôsobuje už veľké problé-my a ešte väčšie bolesti. Je vernou členkou katolíc-kej cirkvi a ak naozaj nie je postihnutá dočasnou chorobou, každú nedeľu chodí do farského dvojve-žatého kostola na svätú omšu. A aby sa tých bo-lestných krokov vyvarovala čo najviac, parkuje auto na kraji cesty, naľavo od vchodu do chrámo-vej lode. K príbehu patrí i to – čo iba ten rohatý čertisko mohol narežírovať – že naproti chrámu sa ešte aj dnes pyšne vypína budova, ktorá bola kedysi domovom dlhé roky jedinej partaje. V tej budove teraz pre zmenu sídlia nie newyorskí, ale tumestskí ochrancovia poriadku.

V tú turičnú nedeľu, ktorá sa spomína v úvode tohto písma, dotyčná išla sa otočiť hlbšie v spomínanej ulici, aby sa potom mohla spokojne zaradiť na parkovanie na už zmienenom mieste. Na potvoru práve vtedy dorazilo k tej budove policaj-né auto a vodič – nelenivý, dal si tú námahu, že zašiel až k autu otáčajúcej sa telesne postihnutej. (Na to, aby tam zašiel pešo, keďže jeho noha nebo-lela, ani nepomyslel.)

Nie je nevyhnutné veľa vysvetľovať, že ju nešiel pochváliť, lež ostrým slovom napomenúť, že to, čo robí, koná zle. Dodal ešte byrokratické bu-bu-bá a sťa dáky archanjel s ohnivým mečom ju striktne vyháňal odtiaľ na vyznačené miesto pre invalidov.

Chudinka moja príbuzná, po tom čo stihla kľuč-kou stiahnuť okno, sa mu skromne prihovorila, že to, čo koná, vonkoncom nerobí preto, aby sa z toho musela raz vyspovedať. Riekla mu, okrem iného: „Prosím vás, noha ma veľmi bolí.“

A čujte odpoveď jedného z tých bájnych hrdinov z ságy našej matičky Zeme: „Ak vás bolí noha, tak nechodievajte do kostola!“

Punktum! * * *

Nuž, mesto moje, ty vskutku už korzo potrebuješ. Tí, ktorí po tebe chodievali, už dávno vyhynuli, a po určitej dobe vyhynieme i my!

L. Tonechcel, starý občan mesta môjho

Oni a ja - výber z tvorby Lucie Hudecovej

hosťujúci autor Richard Santay 29. júna - 4. septembra, Tekovské múzeum

v Leviciach - Galéria Jozefa Nécseyho

Zdroj (int)

hosť rotary klubu Levice: profesor Jozef Leikert

8 POHRONIE

preČo nepodporuJeM droGyAhoj, kamaráti,celkom pred uzávierkou na-

šej súťaže, keď sa už zdali byť is-tí favoriti, zasiahla do zbierania bodov pre víťazov autorka, kto-rá pracovala úplne ojedinelým

spôsobom. Pre všetkých rovesní-kov aj ich kamarátov a blízkych prináša osobné svedectvá troch ľudí zasiahnutých závislosťou. Sú to veľmi silné osobné príbehy, pravdivé skutkovou podstatou

a spôsobom opisu cesty k nar-kománii. Príbehy zverejňuje-me na veľkej novinovej ploche a veríme, že si nájdu čitateľov so schopnosťou pochopiť ich jadro a ich pointy.

Treba však povedať, že úro-veň našej súťaže je veľmi vysoká v literárnej aj vo výtvarnej čas-ti, a preto hodnotenie sa nerodí ľahko.

Veľmi sa teším na osobné

stretnutie s ocenenými autormi v stredu 29. júna. Verím, že spo-lu zažijeme príjemné popolud-nie pred prázdninami.

Slnečné dni Vám všetkým želá oľga Prekopová

projekt rotary KLubu Levice a regionálneho týždenníka pohronIe

súťažná tvorba21.júna2011

LEVICE (op) – Spisovateľ, publicista, historik a vysoko-školský pedagóg Jozef Leikert

hosťoval na ROTARY KLUBE v pondelok 13. júna. Témou ve-čera bol filozoficko-historický

pohľad na vývoj životnej cesty, postojov, činov i prerodov no-vinára a spisovateľa Ladislava

Mňačka. Jozef Leikert, v súčas-nosti vedúci Katedry kulturo-lógie Filozofickej fakulty UKF v Nitre, ako uznávaný autor lite-ratúry faktu, po dôkladnej ana-lýze a zozbieraní faktov zo živo-ta kontroverzného Mňačka na-písal o tomto politickom búrli-vákovi biografickú knihu mapu-júcu jeho život do polovice roku 1968.

,,Zo života Ladislava Mňač-ka viem skutočne veľa, niektoré jeho dni sú mi známe po hodi-nách, až po minútach,“ povedal v Leviciach Jozef Leikert, ktorý sa osobnosťou Ladislava Mňač-ka zaoberal mimo vydanej knihy až do konca jeho života. Jadrom jeho pohľadu na

tohto autora známeho aj v za-hraničí bol Mňačkov radikálny prerod zo zanieteného komu-nistu na rovnako zanieteného antikomunistu na plátne dejin-ného vývoja.

Náročná téma si vyžiadala diskusiu, a tak sa v pondelok 13. júna konal historicky najdlhší ROTARY klub.

Prof. PhDr. Jozef Leikert, PhD., je autorom viacerých bio-grafických kníh. K najčítanejším patrí titul ŽIVOT TAK CHCEL, posledný rozhovor s hercom Jo-zefom Kronerom. Do oblasti je-ho tvorby z literatúry faktu patrí tiež séria dokumentárnych pub-likácií o osude českých študen-tov, ktorých po roku 1939 od-vliekli do koncentračného tábora Sachsenhausen. Leikert je záro-

veň autorom symbo-lickej, miestami až du-chovnej, poézie. K čitateľ-sky najobľúbenejším básnic-kým zbierkam patrí kniha Po-minuteľnosť.

Jozef Leikert je nositeľom via-cerých literárnych cien, predseda Spolku autorov literatúry fak-tu, zakladateľ Spoločnosti Jozefa Kronera a organizátor kultúrne-ho života v meste Nitra.

Prof. Leikert so svojou knihou „Taký bol Ladislav Mňačko“. Foto: (op)

Cesty búrliváka Ladislava MňačkaHOSť

ROTARy

Zľava Bibiana Berkešiová, vpravo J. Cintula, predseda Literárneho klubu Dúha s manželkou. Foto: (op)

Drogy. Toto slovo počujem často. Čo si pod týmto slovom predstavu-jem? Závislosť od alkoholu, liekov, omamných látok, či halucinogén-nych húb. No to je asi všetko.

Ako najlepšie pochopiť význam slova drogy, ak nie mať informácie o nich. Ale ako? Nepoznám nikoho z môjho okolia, a tak som napísa-la na internet a ozvali sa mi traja ľu-

dia, ktorí mi vyrozprávali svoj život, zdôverili sa mi so svojimi tajomstva-mi a pri tom ma ani nepoznali.

Po tomto článku sa rozhodnite, či prejdete na túto cestu, pretože kaž-

dého, koho som sa spýtala, odpove-dal, že keby mal možnosť sa vrátiť, bol by šťastný.

Sú tu traja narkomani: Šiši, Lenka a Schizo. Zvonka iní, ale zvnútra sú

to citliví a dobrí ľudia. Dvaja už čistí, ale jedna stále zá-

vislá. No prejdime k spovedi týchto troch ľudí.

Alexandra Šipekiová

alexandra Šipekiová: príbeh troch ľudí

Ja: Ty si začal drogovať v po-merne vysokom veku. Ako si s tým začal?

Schizo: Vlastne ani neviem. Pravdepodobne zo zvedavosti, alebo z hlúposti. Na dôvode ne-

záleží, človek začne VŽDY feto-vať len kvôli tomu, že chce.

Ja: To nutkanie si mal až ta-ké silné po prvej dávke?

Schizo: Po prvej ani nie, skôr to bol taký pocit, že... škoda, že to už skončilo, ale vtedy som si to ešte vedel odoprieť.

Ja: Keď som sa pýtala ľudí, zvykli mi povedať, že po prvej dávke vracali, alebo im bolo mizerne. Ako bolo tebe?

Schizo: Kým to šliapalo, zle mi nebolo nikdy. Ale potom, keď stav prešiel a nastúpili do-jazdy, bolo to priam neznesi-

teľné. Fyzicky mi vlastne nebo-lo nič, až na neskutočnú bolesť zubov, taký čudný pocit, ako-by som mal zuby z vody. Zle mi bolo skôr po psychickej stránke, všetko mi vadilo, nič mi nepri-padalo reálne, mal som zo všet-kého strach, prvé razy som to vyrovnával trávou, neskôr som sa to naučil ako tak ovládať, zlé pocity síce pretrvávali, no ve-del som ich dostať pod kontro-lu, aby som sa nezbláznil.

Ja: Aký si mal z toho pocit? Schizo: Pocit je to zvlášt-

ny, taká radosť zo všetkého na-okolo, chuť vyobjímať všetkých

a všetko a do toho neskutoč-ná energia, človek, čo nezažil, si to proste nedokáže predsta-viť a slovami sa to celkom dobre opísať nedá.

Ja: A ako to bolo s dávkova-ním?

Schizo: Dávkovanie bolo viac menej podľa peňažnej situácie. Zo začiatku tak dvakrát do me-siaca, po pol roku to prešlo na raz do týždňa a stále sa to stup-ňovalo, až nakoniec som bol na-ťahaný skoro stále.

Ja: Aké drogy si užíval?Schizo: Fajčil som trávu, po-

tom som začal brať tabletky, tie som bral asi štvrť roka, potom som ich vysadil a začal s pikom (previtín, metamfetamín, pedro, parno, perník, štruky ako chceš, názvov je X).

Ja: A ako to bolo s tým uží-vaním?

Schizo: Piko som šnupal a faj-či, lieky skonzumoval.

Ja: A nedošlo aj k pichaniu drog?

Schizo: Nikdy som si nepi-chal. Mám k ihlám odpor.

Ja: Prehnal si to už niekedy s dávkami alebo niekto z tvo-jich priateľov? Ak hej, čo ste robili?

Schizo: Preháňali sme to stá-le, ale až po istom čase. Človek si po čase vybuduje určitú odol-nosť, a teda predávkovanie ne-hrozí. Ja som predávkovaný ne-

bol nikdy, vždy som sa tomu vy-hol, aj keď párkrát som mal na mále. Ale poznám pár ľudí, čo trochu prešvihli limit. Jeden sa predávkoval tramadolom, dal si vtedy asi 2300 miligramov, ke-by si to človek dal na prvýkrát, pravdepodobne zomrie. On iba odpadol, okoloidúci mu zavolali sanitku, ale kým dorazila, ušiel. Ďalší sa predávkoval oxyconti-nom, čo je niečo ako heroín, ak nie silnejšie. Jeho sanitka zobra-la, pichli mu umelý adrenalín, pretože padol do bezvedomia. Po tom, ako sa prebral, zo sanit-ky vyskočil a utekal preč. Viem, znie to šialene, ale je to tak. Sa-

mozrejme, každému bolo jasné, čo sa s ním stalo, a to by zname-nalo ťahanice s políciou, o kto-ré nikto nemá záujem. Keď člo-vek fetuje, a polícia o ňom vie, často ho sleduje v domnienke, že ich dovedie k dílerovi. Po-sledný dopadol najhoršie, na-čisto si prefúkal hlavu. Zo dňa na deň mu proste preplo, teraz je z neho pako, úplne osprostel. Jedného dňa sa proste vybral na úrad práce s bejzbalovou pálkou a jednoducho rozbil kancelá-riu na maderu. Bolo to vtedy aj v správach na jojke. Momentál-ne je zavretý na psychiatrii, bo-li sme ho aj pozrieť, ale už má dosť. Tlačia doňho toľko liekov, že ledva vie, ako sa volá, celé dni

iba sedí zavretý a kreslí si paná-čikov a autíčka.

Ja: Kde si kupoval drogy?Schizo: Drogy sa dajú kúpiť

všade, stačí poznať správnych ľudí. Ulice sa priam hemžia dí-lermi, mestá sú plné narkoma-nov, stačí mať len otvorené oči a človek si to všimne. Ja osobne som piko riešil so susedom, má jedného známeho, ktorý „varí“ a my sme mu nakupovali časť surovín, ktoré sa dali zohnať le-gálne, on sa postaral o zvyšok. V podstate sme fetovali dosť lac-no, mali sme šťastie.

Ja: Aký máš názor na drogy?Schizo: Vieš, lezú mi na ner-

vy drísty o tom, aká je tráva zlá, pretože je to vstupná brána k tvrdým drogám. Je to absolút-na hlúposť Ako som už povedal, človek fetuje, pretože chce, nie preto, že predtým húlil. To, čo spraví s mysľou tráva, to, čo do-robia tvrdé drogy, sú dve načisto rozdielne veci, jedna druhou sa v nijakom prípade nemôžu na-hradiť alebo dopĺňať. Čiže drís-ty o tom, že tráva nestačila, tak som prešiel na tvrdšie drogy, sú kravina. Každý, kto rád húli a dá si linku, tak bude dosť sklamaný, pretože stav po tráve to absolút-ne v ničom nepripomína. Ľudia

Markéta Paráková, IX.C, ZŠ Saratovská 85, Levice

Schizo je 37- ročný chalan pochádzajúci z veľkomesta. Rok a pol drogoval. Fajčil trávu, užíval tabletky či šnu-pal piko. Po roku a pol so šnupaním, fajčením prestal a abstinuje.

Príbeh prvý

Je to ľahká cesta životom, príliš ľahká, ale človek je pilot sám sebe,

stačí jeden chybný krok a idete dole.

(pokračovanie na 9. strane)

radi experimentujú a ja som tiež len človek. Preto som začal feto-vať. Chcel som byť niečím iný, niečím odlišný od celého tohto systému.

Ja: Poznáš metadon, mys-líš si, že má nejaké euforické účinky? Užíval si ho?

Schizo: Metadon som neuží-val, ale neviem o tom, že by mal euforické účinky, používa sa na liečbu závislosti na heroíne.

Ja: Áno, počula som. Spýtam sa ešte niečo. Koľko trvá eufó-ria po heroíne či iných dro-gách?

Schizo: Heroín som nebral nikdy, tu sa to zohnať nedá. Slo-vensko je viac menej rozdelené na územia.Eufória po piku tr-vá podľa toho, aké je kvalitné. Väčšinou nie dlhšie ako 16 ho-dín, ale fúkal som aj kryšt, čo tr-vá dva dni.

Ja: Teraz viem, že si prestal. Čo ťa k tomu doviedlo alebo lepšie povedané, prečo si pre-stal?

Schizo: Vieš, po čase člove-ku začne fet robiť v hlave pe-kelný bordel Prišiel som o všet-ko, čo som mal, len kvôli piku To ma až tak neštvalo, mal som svoj fet a to bolo podstatné. Pre-stať ma prinútila až show, ktorá sa mi začala odohrávať v hlave. Ešte stále nikomu neverím, som paranoidný, takmer vôbec nevy-chádzam na ulicu, hnusia sa mi pohľady ľudí, mám ťažké depre-sie. Aby som sa ich zbavil, pre-dávkoval som sa liekmi na krv-ný tlak, chcel som to celé skončiť už nadobro. Dva dni som mal strašný pocit, že zomieram, že-lal som si zomrieť, bolo to jedi-né, po čom som túžil, ale dostal som sa z toho. Neviem, akým spôsobom, no prežil som. Po-tom som sa rozhodol prestať, až po tomto som si uvedomil, čo mi drogy robia z hlavou, a to ma prinútilo začať odznovu.

Ja: Po fetovaní máš nejaké vonkajšie znaky ako: trasenie rúk, tiky, potenie rúk či nespa-vosť?

Schizo: Sfetovaného človeka spoznáš hneď, podľa pohybov.

Väčšinou mykajú rukami ako vrtuľník, krúti ich, strašne ich krúti, a nedokážu obsedieť na jednom mieste, proste sa mu-sia hýbať. Trasenie rúk nie, ruky sú väčšinou pevné a dofúkaný človek má dokonalé reflexy. No a po piku je spánok nezmysel, človek nezaspí ani keby chcel, proste to nejde. Keď som pre-stal, prvé týždne sa mi netriasli iba ruky, celého ma klepalo ako vibrátor, tiky mi ostali tiež, kaž-dú chvíľu si prechádzam rukou popod nos, úplne automaticky, bezmyšlienkovite. A dostriha-né pohyby mi ostali tiež, pros-te som ostal vykrútený.

Ja: Čo by si odkázal ľudom, ktorí chcú začať fetovať?

Schizo: Je to ľahká cesta ži-votom, príliš ľahká, ale človek je pilotom sám sebe, stačí jeden chybný krok a idete dole. Nemu-sia vás zložiť drogy, ľudia, čo sa pohybujú v tomto svete, sú nie-kedy oveľa viac nebezpeční, tre-ba v tom vedieť plávať. Nikoho nejdem odrádzať ani nahovárať, je to váš život, vaše zdravie, vaša psychika. Je len na vás, či chcete plávať alebo topiť sa.

Ja: Aké rady by si im dal?Schizo: Rady? Dobre si to

premyslieť. Sakra dobre si to premyslieť, treba si uvedomiť, do čoho sa človek púšťa, fakt to nie je žiadna sranda.

Ja: Veľmi ďakujem za odpo-vede.

Schizo: Za málo, rád som po-mohol.

Ja: Môžem sa spýtať, že kedy si začala drogovať?

Sisa: Od 14-15 som pila a tak. Silne som začala piť v roku 2009 a išlo to do minulého roka do septembra a medzitým lieky a tráva. Teraz si niekedy dám aj tú trávu, ale zriedkakedy. Keď sa fakt potrebujem odpáliť.

Ja: Aký si mala pri tom po-cit? Nejaké euforické účinky?

Sisa: Dobrý. Ja som to všetko robila a niekedy aj preto húlim, lebo mám prepínaky, haluciná-cie, paranoidné, samovražed-né a depresívne stavy. Piť nepi-jem, odvtedy, ako som sa skoro zabila a skončila na psychiatrii a neliekujem, lebo mama scho-váva lieky.

Ja: Po prvej dávke si mala nutkanie si dať ďalší?

Sisa: Ja som tie lieky začala brať predpísane, ako som ma-la. Ak som mala rôzne problé-my, tak som dávky podľa situá-cie zvyšovala.

Ja: A nebolo ti zle?Sisa: Nebolo mi zle, bola som

len maximálne otupená a stači-lo mi menej piť. Nepamätám si prvé zvýšené dávky, nepamätám si veľa z toho obdobia. Pamätám si, keď som sa snažila predávko-vať. Prespala som 60 hodín, ne-vládala som ani jednu cigaretu vyfajčiť pomedzi to. A po pre-bratí som pila ďalej.

Ja: Prečo si začala drogovať?Sisa: Začala som s týmito

svinstvami kvôli psychickým problémom.

Ja: A teraz si už v pohode?Sisa: Už mám zas lieky , tak

už budem zas v pohode, bez sta-vov. Neviem, či chcem prestať, piť už nikdy v živote nechcem a brať lieky po 10-15 a iné kvan-tá už ma tiež neťahá. Potom len končím niekde na dne bez nich. Tráva je fajn, potom som dva dni v pohode. A nemávam ani zvýšené stavy, ako sa to referu-je s obľubou.

Ja: Och, môj bože. A to sa nebojíš, že sa predávkuješ?

Sisa: Skúšala som aj to. Ožra-tá som pojedla vyše 80 tabletiek, prespala cca 60 hodín a pila ďa-lej. Nie, nebála som sa predáv-kovania, to som chcela, chcela som zomrieť, zabiť sa, odletieť. Už sa to zmenilo. Psychiatria

mení ľudí, keď chce, ale bez lie-kov na depresiu mi bolo zle.

Ja: No, neviem, čo k tomu-to povedať. Keby som neja-ko mohla pomôcť, pomôžem, ale... hádam všetko dobre do-padne.

Sisa: Ja to zvládnem a preži-jem, nemám na výber. Ja som sa takto naučila žiť, je mi fajn.

Ja: Čo si brala?Sisa: Brala som antidepresíva

na predpis, a potom som mieša-la do toho aj iné lieky a k tomu som pila alkohol.

Ja: Aké dávkovanie?Sisa: Z tých tabletiek sa má

brať 1 denne. Niektoré druhy dokonca iba vtedy keď človek má stavy. Ja som brala po 10-30 denne.

Ja: Prepískla si to niekedy až tak, že ste museli volať zá-chranku?

Sisa: Nie, nikdy mi nemuseli volať záchranku, ani vtedy, keď som sa snažila predávkovať. Raz som skončila na pohotovosti, ale to kvôli iným veciam.

Ja: Liečila si sa niekedy? Sisa: Liečila som sa, bola som

2 mesiace na psychiatrií, na pro-tialkoholickom oddelení. Na liekoch som viac menej závis-lá nebola, na alkohole a to psy-chicky.

Ja: Ako na to reagujú alebo reagovali rodičia?

Sisa: Bývam s mamou, ona si zvykla na to, že mám problémy.

A otec to už tiež rešpektuje. A sú radi, že som skončila s pi-tím.

Ja: Čo by si chcela odkázať ľudom, ktorí by chceli okúsiť

takýto život alebo čo je to slo-vo ,,závislosť“?

Sisa: Ja vás chápem, ale pro-sím, nerobte to. Hoc ma ne-budete počúvať. Pokazila som všetko, všetci sme toho veľa po-kazili a všetci budú súhlasiť, ne-má to tú cenu. Radšej choďte na psychiatriu, ale toto nerobte.

Ja: Ďakujem ti veľmi pekne.Sisa: Nemáš za čo. Rada som

ti pomohla.Môj deň prebiehal celkom

normálne. Tento deň nemal byť ničím výnimočným či zau-jímavým. S kamarátmi sme sa dohodli, že sa stretneme pred športovou halou. Obliekla som sa do tmavších riflí, svetlého trička a dala si conversky.

Pred šiestou som stála pri športovej hale a čakala na pria-teľov. Stála som opretá o múr a všimla si chlapca vedľa mňa. Nevedela som, kto to je, ale zdal sa mi nejaký povedomý, musela som ho stretnúť, či aspoň nieke-dy zazrieť. Keďže kamaráti ne-

jako neprichádzali, dala som sa do reči s tým chlapcom. Najprv som s ním kecala o všeličom, ale nejako sme sa dostali k téme, ci-garety a drogy. Hneď na to z ri-fiel vyťahoval fajku. Spýtal sa ma, či fajčím a slušne mi ponú-kol. Zavrtela som hlavou, že nie a pozerala naňho, ako ju zapaľu-je a ponúka mi.

- A nechceš vyskúšať ten bla-žený pocit? - spýtal sa. Samo-zrejme som neodmietla a na-dýchla sa. V tom momente ma ovialo akési horko a cítila som sa nejako čudne. Veľmi som sa smiala a nevedela prestať. Bol to taký zvláštny pocit, bolo mi prí-jemne, až na tie halucinácie a bl-bosti, čo som videla. Keď som už

do seba nedávala marišku, zača-la sa mi hrozne točiť hlava a ma-la som pocit, ako keby som strá-cala nad všetkým kontrolu.

Neskôr, keď som s tými cha-lanmi chodila von, skúšala som to stále. Až som fajčila marišku každý deň. Nemala som na vý-ber. Stala som sa na nej závislá a nechcela som zažiť pocit, kto-rý som musela zažiť, keď sme na týždeň odleteli k moru a ja som nemala svoju dávku. Také muky, čo som zažívala. Nepra-jem nikomu. Po každej apliká-cií som zažila iný stav. Raz som bola mrzutá – mimochodom, vtedy sa radšej rodičia so mnou nedávali do reči – inokedy veľ-mi ospalá a niekedy silné cítenie pre hudbu.

A ako keby toho nebolo málo, začala som užívať halucinogén-nu hubu, ktorá sa volá lysohláv-ka. Síce mám len šestnásť a fetu-jem dva roky, no ja nedokážem prestať, proste som závislá a ne-chcem s tým skoncovať. Mnohí ľudia sa ma pýtajú stále tie isté otázky.

Prečo si začala a či nechcem prestať. Proste, jednoduché vy-svetlenie prečo je že som sa do-stala do novej partie, kde ma-rihuanu aplikovali každý deň a jednoducho mi boli veľmi sympatickí a to je myslím dosť dôvodov, prečo začať.

Ani neviete, ako by som chce-la prestať, lebo po tých dvoch rokoch, čo to aplikujem, sa cí-tim sprostejšia a menej chápavá, ale jednoducho nevidím žiadny dôvod, prečo prestať.

Ale jedno viem určite. Nikdy sa nedávajte na zlé

chodníčky a toto určite nie je dobrá voľba, ako stráviť život. Pokazila som si svoj život a veľ-mi ma to mrzí.

To je jej príbeh. A čo tak ho zlepšiť. Neviem, ako by som jej vedela pomôcť, ale trápi ma to. Možno, že keď každý, ktorý bu-de čítať tento článok, nech jej venuje aspoň pár pozitívnych myšlienok a bude držať palce. Možno dostane silu prestať.

9POHRONIE 21.júna2011súťažná tvorba

Boris Holečko, 17 rokov, SoŠ Kalná nad HronomMária Molnárová, Gymnázium J. A. Komenského s vyučovacím jazykom maďarským, Želiezovce

Attila Tóth, Gymnázium J. A. Komenského s vyučovacím jazykom maďarským, Želiezovce

preČo nepodporuJeM droGyprojekt rotary KLubu Levice a regionálneho týždenníka pohronIe

Príbeh 18-ročného dievčaťa, ktoré pilo, húlilo či drogovalo. Sisa chodila aj k doktorom, ktorí keď jej predpísali lieky, stala sa na ne závislá. Dnes je ako tak z toho vonku, ale nie je to také ľahké. Na to potrebuje pomoc, aby sa z toho dostala nie len psychicky, ale aj fyzicky.

Príbeh druhý

Príbeh je o 16- ročnom dievčati, ktoré už dva roky fajčí marišku či iné svinstvá. A nemá dôvod prestať.

Príbeh tretí

Ja to zvládnem a prežijem, nemám na výber. Ja som sa takto naučila žiť, je mi fajn.

Bola to nová partia a oni sa s marihuanou stretávali takmer každý deň... boli mi sympa-

tický a to bolo dosť dôvodov, prečo začať.

(dokončenie z 8. strany)

Letná sezóna v biatlone sa začala 1. kolom slovenského Viessmann pohára, ktorý sa uskutočnil v dňoch 11. a 12. júna v biatlonovom areáli v Revúcej. V sobotu sa konali za príjemného počasia vytrvalost-né preteky. V kategórii mužov 46-ročných a starších si víťaz-stvo odniesol Karol Hudeček, člen klubu biatlonu KAMI Levi-ce, keď na druhého v poradí Rastislava Cagáňa z Lúčnice mal v cieli náskok 1:42 min. Na treťom mieste sa umiestnil Vladimír Kucharovič z Jedľo-vých Kostolian.

Aj v nedeľu v rýchlost-nom preteku patrili stupne víťazov "dolniakom", keď v teplom dusnom počasí si po bezchybnej streľbe v ľahu a dvomi trestnými kolami v stoji víťazstvo zopakoval časom 11:09 min. Karol Hudeček pred Vladimírom Kucharovičom, ktorý dobehol do cieľa v čase 12:45 min. a zvíťazil pred tre-tím v poradí Rastislavom Caga-ňom len o jednu sekundu, keď obaja absolvovali 5 trestných kôl. Víťaz zimnej časti biatlonu Ján Berčík z Čierneho Balogu zaostal len tri sekundy za bron-zovým umiestnením. -kb-

RASTISLAV NIKEL Uplynulý týţdeň sa levickí šachisti riadne zamestnali. V sobotu 11.júna

Šachový klub Levice usporiadal uţ 5.ročník turnaja O pohár primátora mesta Levice. Turnaja sa zúčastnilo 49 hráčov z Nitrianskeho, Bansko-bystrického a Trenčianskeho kraja. V mimoriadne vyrovnanom súboji aţ posledné deviate kolo rozhodlo o poradí na stupni víťazov, ktoré si nako-niec podelili traja najvyššie nasadení hráči. Zvíťazil Géza Berek (Bátorové Kosihy) 7,5b, druhý skončil Anton Marko (Partizánske) 7b, tretie miesto obsadil Vladimír Szucs (Nové Zámky) 7b. Na štvrté miesto vystúpil najlepší domáci hráč Martin Chlpík, takisto so 7b a stal sa aj najlepším juniorom turnaja. V kategórii seniorov zvíťazil Štefan Švoňa-

vec (Vráble) 6b. Domáci hráči sa v turnaji dobre rozohrali a hneď v nedeľu 12. júna levické béčko nastúpilo na bará-ţové stretnutie o postup do III. ligy proti Nitre D. Hralo sa na neutrálnej pôde vo Vrábľoch. Levi-čania neponechali nič na náhodu a nastúpili v najsilnejšej zostave a od začiatku zápasu diktovali tempo. Po štyroch ukon-

čených partiách bol stav 4:0 a Levičanom ostávalo získať z ďalších šty-roch partií čo i len polbod. Nitrania ešte zabojovali a mierne skorigovali výsledok, ale po celkovom víťazstve 5,5:2,5 sa z postupu do III. ligy zaslúţene tešili Levice B. O víťazstvo sa pričinili Zaťko, Mesároš, Hronec, Benčok a Béreš 1, Imre ½, menej úspešne, ale statočne bojovali aj E. Tóth a Chlpík 0.

Od 5. do 11.júna prebiehali v Trenčíne aj Majstrovstvá Slovenska v kategórii junio-rov a junioriek do 20 rokov. Šachový klub Levice zastu-povala na tomto turnaji Mo-nika Švaralová. Monika si vybojovala nomináciu vďaka nárastu svojho ratingu za poslednú sezónu o takmer 300 bodov a uţ len krôčik jej chýba do dosiahnutiu magických 2000 bodov. Ako štvrtá nasadená hráčka potvr-dila svoje kvality a po spoľahlivom a vyrovnanom výkone nakoniec vy-stúpila aţ na stupeň víťazov a tešila sa z bronzovej medaily. Veríme, ţe tento úspech ju povzbudí do ďalšieho tréningu a nebude posledným.

Pretekári ŠK Atóm Levice sa v nedeľu 12. júna zúčastnili na Triaxx akvatlone pre všetkých v Bratislave v areáli štrkoveckého jazera. Hneď v úvode pretekov zvíťazil v kategórii ml. ţiakov Matúš Verbovský na tratiach 200 m plávanie a 1 km beh. V kategórii starších ţiačok zvíťazila Ivonka Miklóšová, tretia dobehla Ema Mészárosová. Tieto pretekali na dvojnásobných vzdialenostiach ml. ţiakov. Na vzdialenostiach 1 km plávanie a 5 km beh pretekali dospelí a juniori. Víťazkou junioriek sa stala Ivana Kuriačková, súčasne obhájila

vlaňajší titul majsterky Slovenska v kategórii ţien. V kategórii junio-rov sa darilo Mirovi Straňovskému, ktorý dobehol na 3. mieste. Obaja pretekali v predchádzajúci deň na pretekoch Európskeho pohá-ra vo Viedni v triatlone. Preteky boli naozaj pre všetkých. Organizá-tor Michal Varga pripravil preteky aj pre hobbíkov na vzdialenos-tiach starších ţiakov. Po prvýkrát si ich úspešne vyskúšala Janka Mik-lóšová. V auguste sa pretekári ešte vrátia na štrkovecké jazero na preteky v triatlone. -mk-

MILAN BRIDIŠ Kresťanský športový klub Juventus Levice sa

zúčastnil v dňoch 11. - 12. júna na futbalovom turnaji Dreyeckland trophee 2011, ktorého 14. ročník sa konal v Bartenheime. Na turnaji štar-

tovalo v štyroch kategóriách 44 futbalových druţstiev z Francúzska, Nemecka, Švajčiarska, Belgicka, Holandska, Slovenska (okrem KŠK Levice aj ţiaci MFK Topoľčany a dorastenci ŠKF Sereď) a tri druţstvá z ostrova Reunion.

Po otvorení sa začali súboje v jednotlivých kategóriách, kde hrali v šesťčlennej skupine chlapci KŠK Levice. Vo svojej kategórii boli najmladším druţstvom V sobotu odohrali 4 zápasy. Ich súpermi boli druţstvá ţiakov z re-gionálnych líg z Francúzska, Nemecka a Švaj-

čiarska. V prvom stretnutí dokázali remizovať s domácim druţstvom EJPS 2:2, keď prvé góly v histórii KŠK na zahraničnom turnaji dali M. Rusnák a J. Vraţel. V druhom stretnutí porazili VfL Hochdorf z Nemecka 5:0, keď F. Králik

dosiahol hattrick a po góle pridali A. Suljič a J. Vraţel. V treťom stretnutí zvíťazili presvedčivo nad švajčiarskym FC Aarwangwen 4:0, keď sa o góly podelili J. Vraţel, A. Suljič, F. Králik, M. Rusnák. V poslednom sobotňajšom stretnutí vyhrali nad ďalším švajčiarskym druţstvom FC Champagne 1:0 gólom F. Králika. V nedeľu zostávalo odohrať posledný zápas v skupine, ktorý mal rozhodnúť o postupe do semifinále. Chlapci dokázali zvíťaziť nad francúzskym US Valmont 2:0 po góloch F. Králika a A. Suljiča a

stali sa nečakane víťazmi A skupiny. V boji o postup do finále sa stretli s nemeckým SV Hirr-lingen. Zápas sa skončil nerozhodne 0:0 a o postupe musel rozhodnúť penaltový rozstrel. Premenená penalta F. Králika rozhodla o postu-pe do finále. Súperom KŠK vo finále bol futba-lovo a fyzicky vyspelý súper FC Etoile Carouge zo Švajčiarska, ktorý vyhral skupinu B, keď nestratil ani bod a dosiahol skóre 21:0.

Vo finále uţ KŠK nestačil na silného súpera a podľahol mu 3:1, keď čestný úspech zazname-nal J. Vraţel. Po skončení turnaja sa na ihrisku odovzdávali poháre a medaily. Pohár za celkové druhé miesto prevzal Jakub Rusnák, ktorý pre zranenie v predohrávanom zápase v Novom Tekove, nemohol na turnaji hrať ani minútu, ale spoluhráči mu dali kapitánsku pásku a moţnosť prevziať pohár. Radosť z úspechu bola obrov-ská. Rovnako silné boli aj pocity z predvedenej hry a z priateľstiev, ktoré chlapci nadviazali počas turnaja.

O úspech sa zaslúţili hráči: Martin Frtús, Jozef Dudáš, Richard Frajka /C/, Martin Man-drák, Jozef Kováč, Nikolas Kupča, Adrián Sul-jič, Tomáš Lakatoš, Jakub Vraţel, Matúš Rus-nák, František Králik, Matej Minár, Richard Sajka, Miloslav Mandrák a Jakub Rusnák pod vedením realizačného tímu Peter Szutyányi, Milan Bridiš, a Vladislav Boldiš.

Poďakovanie hráčov a vedenia klubu patrí všetkým, ktorí pomohli a umoţnili chlapcom zúčastniť sa na turnaji, ktorý je doteraz určite najsilnejším futbalovým záţitkom v ich futbalo-vej kariére.

JANA NICHTOVÁ Vstávaj, Hanzo, hore, na baňu

klopajú: boli prvé slová, ktoré ma napadli ráno v sobotu 18. júna, keď som vstávala, aby som sa pri-chystala na ďalšiu akciu nášho turistického oddielu Lokomotíva Atóm Levice. Tak skúste hádať, kam sme sa tentokrát vybrali. Áno, hádali ste správne, našim cieľom bola kolíska baníctva na Slovensku - starobylá Banská Štiavnica. Aj keď niektoré slabšie povahy odra-dila zamračená obloha a nie práve najoptimistickejšia predpoveď počasia, 41 zanietených priazniv-cov turistiky, plných optimizmu už o 8:30 sedelo v autobuse zdoláva-júcom prvé serpentíny cesty na Štiavnicu. Sobotný výšľap sme začali na križovatke turistických chodníkov známej pod názvom Červená Studňa. Mladí turisti pod vedením skúseného vedúceho túry vyrazili entuziasticky vpred. Prvot-né nadšenie rýchlo zmrazili miest-ne kopčeky a starší členovia výpra-vy, ktorým dlhšie trvá rozhýbať

končatiny stuhnuté po dlhšom sedení. Prvou zastávkou nášho putovania bolo jazero Rozgrund vybudované už v roku 1749 podľa projektu Samuela Mikovíniho (ako mi našepkal vševedko internet: známeho slovenského polyhistora 18. storočia). Dnes sa využíva ako vodný zdroj pre Banskú Štiavnicu, preto sme ho mohli obdivovať len spoza menšieho plôtika. Po niekoľ-kých obdivných povzdychoch o dôvtipe a šikovnosti našich pred-kov sme sa s elánom nám vlastným vybrali po zelenej značke smerom k bývalej baníckej osade Banky. Deti veselo džavotali a dávali mnohé zvedavé otázky: Ako sa volá táto kvetina?, Kedy už budeme v cieli?, Budeme si môcť niečo kúpiť? Na otázku adresovanú náš-mu vedúcemu túry pánovi Herkovi: „Ujó a môžeme tu stretnúť aj med-veďa?“ zaznela pre nás optimistov realistická odpoveď: áno. Tým naša túra získala pre deti ten správny adrenalínový nádych. Sme odborníci na protimedvedie opat-

renia (aspoň si to namýšľame), a preto sme deti nechali veselo džavotať hovoriac si, že je to jeden z najlepších spôsobov ako toho medveďa odstrašiť. Ale venujme sa ďalej nášmu putovaniu. Krásne smaragdovo zelené lúky posiate celými húfmi kvetov a celou kopou sladučkých jahôd boli ďalšími vecami, ktoré ocenili nielen deti aj dospelí členovia našej výpravy. „Slovensko je naozaj krásne,“ rozplývali sa mnohí z nás. Lúky, lesy, jazerá, potoky nádherne zla-dené do dômyselnej jednoty. Rôzne typy krajiny sa striedali ako obráz-ky na filmovom plátne. Ani sme sa nenazdali a už sme kráčali osadou Banky. Pôvodné domčeky i chaty sú dnes hojne využívané ako oddy-chová zóna pre mestom unavených ľudí. Ako vždy aj teraz nesmelo

chýbať spoločné foto. Ako pozadie sme si teraz vybrali malebné Bab-čianske jazero. Po krátkom oddy-chu i posilnení nás už zelená znač-ka viedla na samotu učupenú na hrebeni Banského vrchu zvanú Hadová. My sme našťastie žiadne hady nevideli, ale všimli sme si chránený zvonček karpatský. Jeho farba nás naviedla na modrú znač-ku, ktorá nás nasmerovala späť na Červenú Studňu. Príjemný deň sme skončili v centre Banskej Štiavnice. Pri jedení pizze a zmrzliny sme ešte obdivovali dominanty tohto mesta a bol tu koniec. Bol to ďalší veľmi príjemný deň strávený v krásnej prírode a spoločnosti milých ľudí. Nuž a nakoniec sa ako vždy lúčim klasickým pozdra-vom Horám zdar a dovidenia na niektorej z našich akcií.

V sobotu 11. júna sa konali medzinárodné majstrov-stvá Slovenskej republiky vo Visonte v Maďarskej republike. V pretekoch SCOOTER, ktoré organi-zuje Slovenská asociácia skútrov (SAS), obsadil Lu-káš Hypský z Tekovských Luţian so štartovným čís-lom 40 druhé miesto. Bla-hoţeláme.

=LV=

Ďalšie kolo je na programe 25. a 26. júna v Predajnej.

Víťazi turnaja. Foto: Archív Šachového klubu Levice

Vpravo bronzová Monika Švaralová.

V nedeľu 12. júna sa konal v Topoľčiankach uţ 30. ročník do-stihov. Hneď v úvode sa predstavila najsilnejšia garnitúra klu-sákov so ziskom do 13 tisíc eur. Na trati dlhej 2200 metrov. ROYAL TITAN so štartovným číslom 1 mal dobré štartové miesto a zvíťazil systémom štart – cieľ. V závere, v cieľovej rovine sa ho snaţili atakovať novotekovské klusáky DÉMON a RUDY PIERA, ale neúspešne. SATAN MISI s Ivanom Trha-nom dobehol štvrtý, na honorovanej priečke. S dvoma víťaz-stvami, dvoma druhými miestami, jedným tretím a so štyrmi štvrtými miestami vedie Trhan ligu trénerov pred Zuzanou Magdinovou a Jaroslavom Dobrovolným. =LV=

Ţeliezovce - Čaka 2:0 (1:0)

Domáci zahodili dve gólové šan-ce, nastrelili dve tyčky. Zápas mal aţ do konca rušný priebeh a diváci odpre-vadili muţstvá do šatne potle-skom.

=LV=

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVO 30. KOLO Pohronský Ruskov - Čata 1:1, Plavé Vozokany - Kalinčiakovo 2:0, Podluţany - Horné Turovce 3:1, Hronské Kľačany - Veľký Ďur 3:1, Starý Tekov - Plášťovce 5:0, Rybník - Nová Dedina 1:1, Keť - Kozárovce 4:4, Čajkov - Dolný Pial 6:0 1. Čajkov 30 22 5 3 79:20 71 2. Kozárovce 30 15 9 6 52:27 54 3. Veľký Ďur 30 16 5 9 55:37 53 4. Podluţany 30 16 4 10 58:31 52 5. Kalinčiakovo 30 14 3 13 51:47 45 6. Rybník 30 13 5 12 64:54 44 7. Pohr. Ruskov 30 12 8 10 61:54 44 8. Hr. Kľačany 30 13 5 12 63:59 44 9. Starý Tekov 30 12 8 10 49:49 44 10. Čata 30 10 10 10 60:61 40 11. Plášťovce 30 11 6 13 52:66 39 12. Hor. Turovce 30 11 3 16 44:57 36 13. Nová Dedina 30 9 8 13 60:57 35 14. Keť 30 10 5 15 50:72 35 15. Pl. Vozokany 30 7 2 21 52:76 23 16. Dolný Pial 30 4 4 22 24:107 16

II. TRIEDA 30. KOLO Šarovce - Mýtne Ludany 2:2, Bory - Bátovce 6:1, Ipeľský Sokolec - Vyškovce 9:1, Pukanec - Lontov 8:3, Jur nad Hronom - Malé Kozmálov-ce 6:0, Ipeľské Úľany - Veľké Kozmálovce 2:0, Veľké Turovce - Lok 11:1, Hronské Kosihy - Nový Tekov 7 :1 1. V. Turovce 30 21 7 2 114:34 70 2. Hr. Kosihy 30 21 7 2 108:33 70 3. Nový Tekov 30 18 6 6 99:51 60 4. Pukanec 30 16 6 8 72:46 54 5. Jur n. Hronom 30 16 5 9 91:51 53 6. Ipeľ. Sokolec 30 16 1 13 87:62 49 7. Ipeľské Úľany 30 15 3 12 44:57 48 8. Lok 30 14 4 12 66:84 46 9. Bory 30 12 9 9 57:40 45 10. Vyškovce 30 13 5 12 64:62 44 11. M. Kozmál. 30 11 3 16 78:80 36 12. Mýt. Ludany 30 9 8 13 71:62 35 13. V. Kozmál. 30 9 5 16 55:66 32 14. Šarovce 30 7 2 21 56:89 23 15. Lontov 30 4 2 24 51:168 14 16. Bátovce 30 1 1 28 32:160 4

III. TRIEDA Beša - Tupá 3:1, Demandice - Hokovce 3:0, Tešmak - Pastovce 0:3, Santovka - Hronovce 4:3, Farná - Horné Semerovce 0:1, Málaš - Malé Ludince 2:1, Jur nad Hronom "B - Ţemberovce 1:1, voľno - Tek. Luţany 4FSC 1. Ţemberovce 28 20 3 5 74:23 63 2. Beša 28 19 5 4 85:33 62 3. T. Luţ. 4FSC 28 14 9 5 74:49 51 4. H. Semerovce 28 14 7 7 67:49 49 5. Farná 28 13 4 11 63:56 43 6. Hronovce 28 12 6 10 53:42 42 7. Tupá 28 11 7 10 40:41 40 8. Santovka 28 10 8 10 67:64 38 9. Hokovce 28 11 4 13 57:65 37 10. Tešmak 28 11 3 14 50:70 36 11. Pastovce 28 10 4 14 60:51 34 12. Jur n. Hr. "B 28 8 6 14 39:66 30 13. Demandice 28 8 5 15 41:54 29 14. M. Ludince 28 7 1 20 53:94 22 15. Málaš 28 5 2 21 24:90 17

KAPoSVÁR - LEVICE

Tanečný pár Szilárd Szigeti – Iveta Moravská z TŠK JUNI-LEV v Leviciach pod vedením Lenky Kluchovej v dňoch 3. – 5. júna skvelo reprezentoval Le-vice a Slovensko na Majstrov-stvách Európy v maďarskom Kaposvári.V sólo a duo kate-góriách medzi dospelými ta-nečníkmi Szilárd Szigeti – Iveta Moravská očarili obecenstvo aj porotu s vlastnou choreografiou Vojna citov. Získali za ňu zlaté

umiestnenie. Szilárd Szigeti popri zma-

turovaní na samé výborné na gymnáziu zo šiestich predme-tov, stihol nacvičiť aj choreo-grafiu Potterov valčík, s ktorou získali detské tanečné páry zla-té umiestnenie a pridal tanečné kroky na sólo spev – ten bol tiež ocenený zlatou medailou.

Ing. Iveta Moravská, dlho-ročná trénerka klubu, nacviči-la formáciu PIRÁTI - získala strieborné umiestnenie, docvi-čovala juniorskú Country lati-nu, ktorá obsadila zlaté umiest-nenie, bola choreografkou zla-tých sólo tancov.

Počas konania súťaže bola postavená pred vážne rozhod-nutia. V ten istý víkend boli ME a povinne mala byť na tréner-skom školení v Bratislave, aby získala 1. kvalifikačnú triedu. Súčasne o tri dni mala vykonať štátnice na vysokej škole. Neve-dela si vybrať, a tak z Kaposvá-ru z ME po odtancovaní a výhre cestovala s partnerom domov, stihla trénerské školenie v nede-ľu a v stredu po úspešnom vyko-naní štátnych záverečných skú-šok získala titul inžinier.

11POHRONIE MLadí * pubLICIstIKa

so zuzanou tordovou z partnerstva sociálnej inklúzie okresu Levice

ŠTEFAN RÁCHELA

ŠTÚROVO/LEVICE – Už druhý medzinárodný work-shop k úlohe partnerstiev soci-álnej inklúzie pri riešení chu-doby ohrozených skupín sa konal 14. a 15. júna v Štúrove. Za lokálne partnerstvo (LPSI) okresu Levice bola organizá-torkou Zuzana Tordová.

*Lokálne partnerstvo Levic-kého okresu bolo pri organizá-cii podujatia dôležité.

Medzinárodný worshop sme organizovali v rámci projek-tu „Cestou kooperácie k rieše-niu problémov marginalizo-vaných skupín“. Celosloven-ské stretnutia lokálnych part-nerstiev sociálnej inklúzie po-važujeme za dôležité. V rám-ci nich je priestor na výmenu skúseností, informácií, príkla-dov dobrej praxe. Osvedčilo sa nám pozvanie rôznych exper-tov a odborníkov zo Slovenska aj zo zahraničia najmä k podpo-re komunitného organizovania a rozvoja, komunitného pláno-vania, antidiskriminačných ak-tivít a problému chudoby.

* Čo bolo cieľom worksho-pu?

Vytvorenie platformy, priesto-ru na vzájomnú komunikáciu medzi zástupcami partnerstiev aktívne pôsobiacich v rámci Slo-venska a podeliť sa o skúseností a poznatky z oblasti programov komunitného rozvoja v Sloven-skej a Českej republike v prob-lematiky chudoby, reagova-nie verejnosti na problematiku ohrozených skupín, možnos-ti LPSI v stratégii rozvoja regió-nov a možnosti spolupráce LPSI v rámci Slovenska.

* Workshop bol medziná-

rodný. Za Českú republiku vy-stúpila Gabriela Mikešková, ktorá informovala o príkla-doch dobrej praxe v oblasti ko-munitného rozvoja v ČR. Čes-ko je na tom lepšie po hospo-dárskej a sociálnej stránke ako Slovensko, nemajú taký výraz-

ný rómsky problém. Ako sa im darí v oblasti komunitného rozvoja? Máme si v čom brať od nich príklad?

- V Českej republike majú viac skúseností s komunitným plánovaním, a najmä s dodr-žiavaním celého procesu tvor-by komunitných plánov v ob-ciach. Mrzí ma, že u nás sa ko-munitné plány často „vyrábajú na kľúč“ a samozrejme bez za-pojenia obyvateľov.

* Prednášku k téme chudo-by mala známa sociologička Zuzana Kusá zo SAV. Asi bola kritická, že?

- Hm, podľa mňa reálne ho-vorí o situácii na Slovensku, ho-vorí o mýtoch a stereotypoch, ktoré rezonujú v našej spoloč-nosti vo vzťahu k ohrozeným skupinám a celkovo k chudobe.

Zuzana Kusá ako vedecká pra-covníčka sa dlhodobo venuje téme chudoby, je aktívnou člen-kou rôznych expertných skupín na Slovensku a v zahraničí. Ško-da, že jej skúsenosti a poznatky sú málo počúvané zo strany po-litikov.

Hovorila o spoločenskej ľa-hostajnosti k chudobe, o úz-kom ekonomickom pohľade na chudobu, o zmenách v indiká-toroch na posudzovanie chu-doby, aby sa dosiahli v jednot-livých krajinách nižšie percen-tá chudobných, o reálnom úbyt-ku pracovných miest o spravod-livejšom rozdeľovaní zdrojov.

Zdôraznila školstvo ako vý-znamný nástroj na vyrovnáva-nie rozdielov v spoločnosti.

Pre mňa z jej prezentácie vy-plynulo, že bez štrukturálnych zmien v krajine nie je mož-né riešiť chudobu. Je podstatné nielen zmierňovať prejavy chu-doby ale je nutné pomôcť na-štartovať sa k zmene, k aktívne-mu nastaveniu sa k životu.

Znižovanie chudoby je záuj-mom všetkých, ktorí chceme žiť v stabilnej spoločnosti.

Prezentácie z workshopu bu-dú na web stránke PSI okresu Levice www.psi-levice.sk

* Naša verejnosť je málo vní-mavá na problém chudoby a sociálneho vylúčenia. Čo sa dá s tým robiť?

- Laco Oravec z nadácie M. Šimečku hovoril o význame so-lidarity v spoločnosti, o hodno-tách v našej krajine, o individu-álnych záujmoch, kolektívnych záujmoch.

O tom, že chudoba súvi-sí s etnizáciou – veľké zastúpe-nie menšín, feminizáciou – 70 percent chudobných tvoria že-

ny a marginalizáciou – vytlače-ná na okraj spoločnosti a spolo-čenského záujmu.

Zmena môže nastať, keď bu-deme solidárni, keď sa naprí-klad nebudeme len formálne hlásiť k dodržiavaniu ľudských práv, ku kresťanským hodno-tám...

Proste, keď zmeníme svo-je postoje, myslenie, hodnoty. Myslím, že k tomu môžu svo-jou mierou prispieť okrem iné-ho aj médiá.

* Druhý deň workshopu bol venovaný dobrým príkladom v aktivitách lokálnych part-nerstiev.Bolo sa čím inšpiro-vať? Malo sa čím pochváliť aj PLSI okresu Levice?

- PSI okresu Levice v rámci Slovenska má medzi LPSI dobrú pozíciu, realizujeme napríklad celú škálu antidiskriminačných aktivít (diskusné fóra, okrúh-le stoly) na tému chudoba, Ró-movia, podporujeme komunit-né organizovanie a plánovanie v obciach okresu, v blízkej do-be vydáme príručky Sprievod-ca sociálnymi službami okre-su Levice, organizujeme pravi-delne supervízno-vzdelávacie stretnutia pre terénnych sociál-nych pracovníkov z Nitrianske-ho samospravneho kraja a blíz-keho okolia.. Zástupcovia jed-notlivých LPSI vytvorili pracov-nú skupinu, ktorej úlohou bude vytvoriť aj základné štandardy kvality činnosti.

* Slovensko doposiaľ až tres-tuhodne málo využívalo mož-nosti európskych fondov pri riešení problémov chudoby. Dá sa to zmeniť?

Čo sa týka budúcnosti LPSI, je komplikovaná, ďalšia pod-pora zo strany Fondu sociálne-ho rozvoja (FSR) je neistá, málo pravdepodobná. V blízkej bu-dúcnosti bude analýza činnosti LPSI, ako využili verejné zdro-je, ako napĺňajú zámery a cie-le pre ktoré vznikli. Pravdou je, že na sú Slovensku partnerstvá, ktorých aktivity sú netranspa-rentné. V budúcnosti FSR plá-nuje dva národné projekty: te-rénna sociálna práca a podpo-ra komunitných centier. Potešu-júce je, že sa odbúra veľká časť administratívy, projekty budú trvať dlhšie obdobie, menej ra-dostné je, že bohužiaľ e nemô-žeme očakávať väčší prílev fi-nancií v rámci príslušného ope-račného programu.

o tom, ako riešiť chudobu

PSIARE (oL) - Cisársku aka-démiou Marca Aurelia na Psia-roch zaplnili deti. Terézia Ry-bárová si pri pohľade na ne za-spomínala na svoje detské roky, ktoré kedysi strávila v tejto sta-rej dedinskej škole. Potom de-ťom z nižších ročníkov, ktoré sem prišli zo základných škôl v Hronskom Beňadiku a v Te-

kovských Nemciach, priblížila starú i novodobú históriu obce. Začala rímskym cisárom Mar-com Auréliom, ktorý zrejme tu na starom krivínskom hradisku písal svoje slávne Hovory so se-bou a skončila psiarskou rari-tou: prvým autom vyrobeným na Slovensku, ktoré vytvori-li v zámočníckej dielni Michala Majera. V starom Ríme zvykli volať na oslavu cisára Ave Cae-sar. Na Psiaroch si deti toto slá-vyvzdanie pozmenili na spon-tánne „Ave Maja“. Ním privola-li na scénu známu herečku nit-rianskeho Divadla Andreja Ba-gara Evu Večerovú, ktorá pre-požičala svoj hlas včielke Maji, z populárneho kresleného seriá-lu. Vzápätí si deti pozreli jednu z rozprávok o veselej včielke.

Potom herečka odpoveda-la na ich všetečné otázky a ab-solvovala náročnú autogrami-ádu. Len tak medzi rečou sa opýtala detí, či by nenamaľova-li vlastné obrázky z tohto seriá-lu, z ktorých by mohli urobiť vý-

stavu. Ešte v ten deň sa ukázalo, že myšlienka padla na úrodnú pôdu. Zo škôl sme sa dopočuli, že niektoré deti sa do maľova-nia pustili hneď v školskej druži-ne. „Zo stretnutia mám výbor-ný dojem,“ povedala Eva Veče-rová. „Decká boli zlaté. Málo-kto si uvedomuje žijú na celom Slovensku a nielen v Bratisla-

ve. Myslím si, že sa im v sve-te plnom násilia, počítačových a televíznych krvákov a odcu-dzenosti treba venovať. Klasic-ká rozprávka, ktorá je založená na tradičných ľudských hodno-tách, môže pôsobiť veľmi ozdra-vujúco. Ak ma pozvú na výsta-vu detských kresbičiek rada sem prídem opäť.“

Včielka Mája v psiarskej akadémii

Herečku veľmi potešil osobný dar „šamlík“ z dielne psiarskeho stolára Daniela Ráchelu. Foto: (šr)

Eva Večerová v psiarskej aka-démii. Foto: (šr)

Pohľad na účastníkov workshopu. Foto: Jozef Vetor

Z. Tordová počas prezentácie činnosti LPSI Levice. Foto: J.Vetor

21.júna2011

Foto: Stanislava Kúdelová

Szilárd Szigeti – Iveta Moravská:

DOLNÝ PIAL (Monika Mikešová) - Keby som bo-la deviatakom a mala skve-lého triedneho učiteľa, urči-te by som sa nevyhla pobytu vo Vyhniach. Keďže žiaci IX.A a IX.B ZŠ majú to šťastie, že ich počas piatich rokov vied-li triedne učiteľky, ktoré si do-kázali u nich vybudovať reš-pekt, úctu a zároveň priateľ-ský vzťah, tak sa nik týždňo-vému pobytu nevyhýbal. Kon-com mája všetci s ruksakmi na pleciach a s dobrou náladou posadali do autobusu, kto-rý ich odviezol na ich posled-ný spoločný pobyt - do Vyhní.

Po príchode ich privítal aj cha-tár s chatárkou, a tiež oran-žový kocúr Garfield, ktorý sa v momente stal miláčikom ce-lej výpravy. Zážitkov bolo za batoh, jeden lepší, než druhý. Veď Vodný raj - Vyhne otvori-li predčasne práve kvôli nim! Okrem klasického kúpania sa vo vodnom svete bazénov za-žili aj prírodnú sprchu v podo-be spŕšok a lokálnych búrok. Keďže ortuť na teplomere sa stále šplhala veľmi vysoko, tak pri športových hrách sa občas osviežili vodou z miestneho potoka. Veď to tak kedysi ro-bievali ich starí rodičia. Takže? Občas mokrí, občas zablatení až po uši - to sa deťom ráta!

Zaujala aj návšteva pivova-ru Steiger, kde spoznali výro-bu piva s následnou ochutnáv-kou limonády COLA-LOCA.

Medzi obľúbené aktivity pat-rili aj túry do okolitej prírody a takým nezabudnuteľným zá-žitkom bola túra ku „kamen-nému moru“, kde sa im na sa-motnom vrchu naskytol po-hľad na kopu skál, ktoré ako-by vyvierali zo zelenej lúky rozprestierajúcej sa pred nimi. V posledný deň chlapci nava-rili guláš a dievky vyzdobili priestory určené na rozlúčko-vý večierok spojený s oslavou narodenín a diskotékou. Tor-ta hodená oslávenkyni priamo do tváre šokovala a zároveň rozveselila všetkých zúčastne-ných. Ale veď Bibiana má 15

rokov len raz! Výroba rôznych projektov,

hranie volejbalu cez provizór-nu (chlapcami vyrobenú) sieť, akcie izba baví izbu na spôsob Partičky, klasické opekanie pri ohni - to všetko bolo náplňou i nezabudnuteľným zážitkom zároveň.

Po prázdninách sa žiaci roz-pŕchnu do stredných škôl - každý pôjde svojou cestou, ale na takéto dni strávené so svo-jimi spolužiakmi a obľúbený-mi triednymi učiteľkami bu-dú dlho spomínať. A niet kraj-šieho pocitu, keď učiteľ mô-že zdieľať so svojimi žiakmi ich víťazstvá i prehry, vidí ich osobnostný rast. Potom vie, že čas strávený s nimi nebol pre-mrhaný, že sa jednoducho vy-daril. Presne tak, ako výlet do Vyhní.

Spoločná fotografia na pamiatku.

posledný spoločný výlet deviatakov

Majstri Európy vo výrazových tancoch

POHRONIE – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevra-ciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Máte pocit, ţe nezvládnete všetko, čo vás čaká? Nebojte sa, času bu-de dosť. Tento týţdeň sa vám ná-

lada zlepší. Nezabúdajte na pobyt na čer-stvom vzduchu. Hviezdy pozitívne vplývajú na kondíciu. Všímajte si vaše fyzické zdra-vie a dávajte pozor na prechladnutie. Ne-bezpečné môţu byť neskoré príchody.

Býk 21. 4. - 21. 5. Ak nechcete vyvolať v okolí cha-os, mali by ste dať najavo, ţe o tretieho nemáte záujem. Neroz-

čuľujte sa kvôli chybám iných, dôleţité je, ţe ich nerobíte vy. Krivka vašej nálady kmi-tá odhora aţ celkom dolu. Napadajú vás tie najnezmyselnejšie myšlienky a plány. Mali by ste si dať pokoj a radšej sa vyberte do prírody.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Dobre vám padne, ak sa budete môcť stretnúť so svojim priateľom a v pokoji sa s ním porozprávať.

Privedie vás na nové myšlienky, z čoho vy-plynie celkom pekná perspektíva. V zamest-naní neprehliadnite akúkoľvek maličkosť. Mohli by z toho vzísť nepríjemné následky do budúcnosti. Vaša osobná príťaţlivosť a túţba po zábave rastú.

Rak 22. 6. - 22. 7. V záleţitosti svojho srdca nestrá-cajte trpezlivosť. Postupne sa vyriešia všetky problémy, ktoré

sa dnes zdajú neprekonateľné. Ak pociťuje-te nedostatok energie, treba ju načerpať nie-kde v prírode. Neponáhľajte sa veľmi v roz-hodovaní, môţe to mať aj následky. Najprv zváţte všetky za a proti. Ţiada sa vám neja-ká zmena.

Lev 23. 7. - 23. 8. S niekým sa pohneváte. I keď si to nepriznáte, na konflikte máte veľký podiel. Po nejakom rozho-

vore si uvedomíte, čo skutočne chcete. Pri pozornom sledovaní situácie zisťujete, ţe sa nezaobídete bez toho, aby ste vykonali isté zmeny. Skôr, ako čosi podniknete, nechajte si urobiť rozpočet, aby ste nepreplácali.

Panna 24. 8. - 23. 9. Pripravte sa na menšie nepríjem-nosti, ale nedajte sa nimi ovplyv-niť. Vo veľkých úlohách budete

mať úspech a nepríjemné pocity vám určite odstráni láska. Tento týţdeň sa vydarí oveľa lepšie, ako ste predpokladali. Asi sa začne istým telefonátom, ktorý vám zlepší náladu. To, o čom ste doteraz len snívali, sa stane skutočnosťou.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Správanie nejakej osoby vo vás vyvolá pocit krivdy. Bude vás trápiť celý týţdeň. Nejaké stretnu-

tie vám umoţní pozrieť sa na ťaţkosti z inej strany. Budete mať mierny útlm zapríčinený zvýšenou únavou. Preberie vás moţno vý-čitka šéfa, ktorý postrehne vašu pasivitu. Skúste sa trochu prekonať, aby ste mali čis-té svedomie.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Zaujímavé dni. Nepodľahnite panike, ak zistíte, ţe sa rýchlo striedajú prekvapenia rôzneho

druhu. Šťastie môţete nájsť i tam, kde ho vôbec nečakáte. Zrejme máte jeden z čino-rodých týţdňov, keď pre vás nie je nič ťaţ-šie ako sedieť so zaloţenými rukami a ne-činne sa prizerať.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Po tieto dni radšej mlčte! Mohli by ste totiţ odplašiť šťastie neuvá-ţeným výrokom. Zelenú majú

dlhodobejšie ekonomické zámery. Pripravte si plány. Máte veľa zaujímavých plánov, ale mali by ste si uvedomiť, ţe zostať len pri tom nestačí. Mali by ste sa pustiť do ich realizácie a vybrať si na spoluprácu osoby, ktoré vám rozumejú.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Pred vami je celkom obyčajný týţdeň. Menšie úspechy, posede-nie s priateľmi, či príjemná atmo-

sféra v rodine. Najmä v láske vám svieti zelená. Týţdeň celkom príjemný, ak sa ne-dopustíte malej chybičky. Ak stretnete ľudí s iným názorom, ako je váš, myslite si svo-je, ale nehovorte.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Priaznivé dni nastávajú pre samo-statných a iniciatívnych jedincov. Veľmi vhodný termín je aj na

cestovanie a štúdium. Všetko nasvedčuje tomu, ţe sa nebudete nudiť. Budete veľmi dobre vychádzať so svojím okolím. Odrazu sa budú dať riešiť aj tie veci, ktorými dote-raz nebolo moţné pohnúť.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Pri rozhovore s najbliţšími sa riaďte vrodeným inštinktom. Inak môţete niekomu nechtiac ublíţiť.

Úprimnosť dávkujte po kvapkách. Nenadar-mo sa hovorí, ţe všetkého veľa škodí. Čaka-jú vás starosti s peniazmi. Potrápia vás, keď sa objaví moţnosť kúpiť niečo, po čom uţ dlho túţite. Buďte trpezlivý a vyčkajte, kým budú financie v lepšom stave.

AJAJA, AGORA, ARU, IVA

juţná rastlina i jej plod

sluţobné hlásenie

matkin brat

P

francúzsky člen

príslušník náboţenskej sekty

nepripravuj váru

bahniskovitý vták, lyţičiar

súostrovie v Indonézii

mesiac (básn.) 1050 V Ríme

ZAČIATOK TAJNIČKY

výzva

byl. so ţltý-mi kvetmi lietajúci predmet

tmavá časť dňa

zataj základná číslovka

plošná miera

zíde do bane meno Cha-čaturjana

pevná časť dynama

nekýva

príslušník staroger-mánskeho kmeňa

P

trhovisko starogréc-kych miest

MPZ Rumunska rečník

spevohra

vezmi si praská

druh papagája

značka zahranič-ných automobil.

jedna hra v tenise

mačkovitá šelma nebdej

pretlač na bývalých známkach

tnem, rúbem ŠPZ okr. Zl. Moravce

KONIEC

TAJNIČKY

armáda, po rusky

staročeské zámeno

NAJLEPŠIA ŢENA JE TÁ, O KTOREJ SA... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 23/2011 znie: ...JE VOPRED PREHRATÝ.

Výhercom je Alexander Nagy. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 24/2011

NARODILI SA LEVICE: 1. 6. Linda Murániová (dcéra Ing. Olivera a Moniky), 5. 6. Patrik Nezbe-da (syn Pavla a Juliany), 7. 6. Lucia Belá-ková (dcéra Ing. Jána a Mgr. Magdaleny), 8. 6. Cashton James Dayton Hillsinger

(syn Colina Jamesa a Natálie), Euridika Runáková (dcéra Ondreja a Euridiky), Nelly Agárdy (dcéra Pet-ra a Eriky), Jozef Zlatňanský (syn Jozefa a Alţbety), 9. 6. Jakub Horváth (syn Petra a Lucie), Bibiana Slušná (dcéra Jána a Kataríny), Kristián Balogh (syn Roberta a Eriky), Tamara Kissimonyiová (dcéra Jo-zefa a Kataríny), Sára Minárová (dcéra Jaroslava a Dany), Šimon Cesnak (syn Romana a Veroniky), 10. 6. Lucas Titurus (syn Štefana a Jany), 11. 6. Olívia Koszorú (dcéra Ing. Jozefa a Vandy), 12. 6. Vladimír Boroš (syn Ing. Vladimíra a Ing. Evy), Tobias Tirala (syn Matúša a Andrey)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 11. 6. Martin Kazár a Ing. Petra Boťanská, RNDr. Ivan Ištok a Mgr. Darina Sipková, Erik Ďurďonovič a Mária Árendásová, Ladislav Vörös a Erika Béresová, Tomáš Roško a Miro-slava Mrváňová, Richard Széli a Denisa Pomothyo-vá, Roman Gunár a Martina Danišová ŠAHY: 11. 6. Ing. Daniel Kobetič (Bratislava) a Ing. Mária Trencsényiová (Šahy) ŢELIEZOVCE: 11. 6. Ján Čurgai (Ţeliezovce) a Boglárka Bongyová (Ţeliezovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 9. 6. Július Lalák (60 r., Kalná nad Hronom), Mária Jakubíková (84 r., Ţem-berovce), 10. 6. Irena Mészárošová (83 r., Levice), 13. 6. Ján Hajko (65 r., Starý Te-

kov), 14. 6. Tibor Máté (55 r., Farná) ŠAHY: 9. 6. Elena Tóthová (74 r., Vyškovce nad Ip-ľom), Mária Kosorínová (89 r., Hontianske Tesáre), 11. 6. Štefan Kyseľ (63 r., Šahy), 12. 6. Jozef Šinka (76 r., Slatina)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - História hradu - História lekárnictva - Spoločen-ský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 16.00, nedeľa 10.00 - 16.00 h Kapitánska budova Paleta štýlov V. Výstava výtvarných prác ţiakov SOŠ L. Bielika, do 4. 9. 2011 Dobóovský kaštieľ a Galéria Jozafa Nécseyho AMFO - krajská výstava amatérskej fotografie, do 26. júna 2011

RÔZNE Výstavná sieň CK Junior ŠTUDENTSKÁ PALETA IX. -výstava prác študentov Strednej odbor-nej školy Ladislava Bielika v Leviciach 20. – 30. júna, po - pia 10.00 – 16.00

KINO JUNIOR 21. a 22. 6. 2011 o 18.30 h VŠEMOCNÝ USA. Eddie je lenivý spisovateľ, ktorého ţivot je v troskách. To sa ale zmení vo chvíli, keď ho navštívi starý priateľ a ponúkne mu NZT – utajovanú drogu, ktorá umoţňuje vyuţívať mozog na 100% a dodáva človeku vysoké sebave-domie. Eddie sa nechá zlákať a droge

úplne prepadne. Zázračná droga má ale nebezpečné účinky a Eddie sa ocitá v ohrození ţivota... Akčný thriller, MP od 15 r. ,ČT, 115 min., Palace Pictures, PREMIÉRA 23. 6. 2011 o 18.30 h PAMĚTNICE ČR. Film o ţivote dnešných seniorov, ich rodinných vzťahoch, väzbe na spoločnosť a putách medzi viacerými generáciami. Poetická komédia, MP od 8 r., ČV, 93 min., Pegasfilm, PREMIÉRA 24., 25. a 26. 6. 2011 o 18.30 h MARHUĽOVÝ OSTROV SR. Podmanivý príbeh ţeny skúšanej ţivotom, plný vášne, krutosti osudu a nespútanej lásky. Film odohrávajúci sa na samote ukrytej v marhuľových sa-doch, vás vtiahne do víru vášní troch muţov k jednej osudovej ţene a jej lásky k nim... Romant. film. dráma, MP 15 r., SV, 102 min., Film Europe, PREMIÉRA 25. a 26. 6. 2011 o 15.30 h HOP USA. Hlavným hrdinom filmu je veľko-nočný zajačik Hop, ktorý sníva o budúcnosti rockovej hviezdy. Jedného dňa sa rozhodne vydať do Hollywoodu a stať sa slávnym bubeníkom. Prejde ho však auto, ktoré šoféruje mladý flákač Fred. Vezme Hopa domov, postará sa oňho aj o časť jeho veľkonočných povin-ností... Komédia, MP, SD, 100 min., Tat-rafilm

23. 6. 1945 sa narodil v Bia (Biatorbágy v Maďarsku) Mgr. Peter Tesák, archi-vár, regionálny historik. V roku 1945 rodina repatriovala do Levíc. V roku 1963 maturoval na SPTŠ v Leviciach, odbor meliorácie. V rokoch 1964-1968 pokračoval v štúdiách na Pedagogickej fakulte v Nitre s aprobáciou ruský jazyk - dejepis. V rokoch 1967-1971 pôsobil ako učiteľ na Základnej škole v Starom Tekove. Od roku 1971 pôsobil v Okres-nom štátnom archíve, od roku 1990 s krátkou prestávkou ako jeho riaditeľ. V rokoch 1971-1990 bol kronikárom mesta Levice. Bol členom Muzeálnej spoloč-nosti pri Matici slovenskej a Slovenskej historickej spoločnosti. Publikoval v od-borných muzeálnych a archívnych časo-pisoch a v regionálnych novinách. Re-cenzoval regionálne publikácie a lekto-roval spravodaje Tekovského múzea. Zomrel 12. 11. 2007. Pochovaný je v Leviciach.

* * * 24. 6. 1928 v Plavých Vozokanoch PhDr. doc. Ladislav Ďurič, CSc., peda-gogický psychológ. V rokoch 1956-59 pôsobil na Vysokej škole pedagogickej v Nitre, od roku 1959 na FF UK v Brati-slave. Vo vedecko-výskumnej práci sa zameriaval na teoretické a praktické problémy pedagogickej psychológie. Je autorom mnohých publikácií z oblasti pedagogickej a školskej psychológie.

* * * 24. 6. 1834 sa narodil v Bohuniciach Fridrich Baltík, pedagóg a spisovateľ. V rokoch 1853-55 pôsobil ako učiteľ v Bohuniciach. V roku 1859 bol profeso-rom na Gymnáziu v Banskej Bystrici. Bol členom Matice slovenskej. V roku 1874 sa postavil na jej obranu. Je auto-rom ţivotopisov národných a kultúrnych dejateľov. Napísal napr. ţivotopis Filipa Melanchotina, Martina Luthera, Karola Kuzmányho a iných. Zomrel 26. 5. 1919 v Balašských Ďarmotách, v dnešnom Maďarsku.

* * * 25. 6. 1953 sa narodila v Leviciach aka-demická maliarka Katarína Szabová, (sestra akad. maliarky Evy Kyselicovej). Študovala na Strednej škole umeleckého priemyslu v Bratislave, na oddelení gra-fiky. V rokoch 1971-81 absolvovala štú-dium na VŠVU v Bratislave u prof. O. Dubaya. Tvorí v oblasti maľby a grafic-kej ilustrácie. Ţije v Bratislave.

* * * 28. 6. 1818 sa narodil v Pukanci Pavol Všudyslav Ollík, štúrovec, právnik, bás-nik. Navštevoval Gymnázium v Banskej Bystrici, Šoporni a v Bratislave. Bol spoluzakladateľom tajného spolku Vzá-jomnosť, ktorého členmi boli radikálnej členovia Spoločnosti reči a literatúry Československej. Ako advokát zohral významnú národnobuditeľskú rolu v Banskej Štiavnici. Zomrel 8. 12. 1890 v Banskej Štiavnici. Zaznamenal: (šr)

Pramene: Osobnosti Levického

regiónu, Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie

obcí regiónu

SOM ČÍSLO 4 Varovanie: Mimozemšťania sú medzi nami. Niektorí nás chcú zahubiť! Sfilmovaný sci-fi bestseller. Číslo jeden dostali v Malajzii. Číslo dva v Anglicku. Číslo tri v Keni. Všetkých ich zabili. Som číslo štyri. Som na rade. Kniha a film prichádzajú na Slovensko v rovnakom čase. Prišlo nás deväť. Vyzeráme ako vy, ho-voríme ako vy, ţijeme medzi vami, no nie sme ako vy. Dokáţeme veci, o kto-

rých vy iba snívate. Sme silnejší a rýchlejší neţ čokoľvek, čo ste kedy videli. Sme ako superhrdinovia, ktorých uctievate vo filmoch a komiksoch – ibaţe ozajstní. Mali sme v pláne vyrásť, zosilnieť, vytrénovať sa a spojiť do jednej veľkej

sily, ktorá sa im vzoprie. Oni na to však prišli a začali nás vraţdiť. Teraz sme na úteku. Trávime ţivot v tieňoch, na miestach, kam sa nikto nikdy nepozrie. Zapadli sme medzi vás, takţe vy nás ani nespoznáte. Oni však áno.

Román SOM ČÍSLO 4 je prvou časťou 6 - dielnej série. Pittacus Lore je pseudonym dvoch autorov Jamesa Freya

a Jobie Hughesa. Z anglického originálu I am Number Four (HARPER, an

Imprint of HarperCollinsPublishers, USA) preloţil Patrick Frank.

Titul SOM ČÍSLO 4 vychádza na 312 stranách. Maloob-chodná cena 12,90 €.

www.kniznyweb.sk, www.mamtalent.sk

Mária Lešková PR manaţérka vydavateľstva Ikar

DARUJEM » Darujem malé mačiatka, 4 kusy.

Tel. 0903 022 828 (314) ZVIERATÁ

» Predám ošípané. Tel. 036/638 51 43, 0918 618 593 (270)

» Predám ošípané 150-200 kg, cena 1,5 €/kg, odstavčatá 30 - 40 kg, moriaky brojlerové 2,5 - 3 kg 11 €/ks, kanca 6 mesačného 150 kg. Tel. 0911 526 807 (290)

» Predám 1-ročnú kozu nepripustenú s rožkami, cena 40 € a 2,5-me-sačného capka bezrohého, cena 30 €. Tel. 0907 239 793 (333)

RÔZNE » Predám odľahčené železobetónové

nosníky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, šírka 500, výška 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

» Predám reťazovú dlabačku vhodnú na dlabanie rôznych otvorov do dreva, funkčná, veľmi zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 (226)

» Mám na predaj staré mince z roku 1944 a podobné. Tel. 0902 623 025 (298)

» Predám frézu na kov FW 40 s uhlovou hlavou, s deliacim prístro-jom. Cena dohodou. Tel. 0948 12 87 87 (325)

ZOZNÁMENIE » 65 ročný vdovec rád by sa

zoznámil s dámou primeraného veku. Kontakt v redakcii.(313)

HĽADÁM » Hľadám rodinu Kemeniovú, ktorá

bývala na adrese Kapitána Nálep-ku č. 2 v Leviciach. Tel. 0908 515 247 (288)

SLUŢBY

PRÁCU PONÚKA » Skúsená opatrovateľka vezme do

opatery dieťa od pol roka. Tel. 0949 351 449 (324)

BYTY » Kúpim 1-izbový byt v Leviciach,

platba v hotovosti, okrem Vinohra-dov. Nie som RK. Tel. 0918 808 030 (319)

» Súrne predám 1-izbový byt v OV, blízko centra na ul. B. Nemcovej. Byt má plastové okná. Cena 27 000 €. Tel. 0949 263 042, 0908 611 448 (307)

» Predám v LV 1-izbový byt v OV na 3.poschodí, alebo vymením za garsónku + doplatok. Tel. 0908 083 590 (326)

» Predám 1-izbový byt v Leviciach s balkónom. Tel. 0905 296 353 (329)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach, alebo vymením za menší. Tel. 0918 907 984 (330)

» Predám 2-izbový byt v OV s balkónom na 2. poschodí v centre Levíc. RK - nevolať. Tel. 0905 125 956 (332)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach. Tel. 0903 392 310 (320)

» Predám 3-izbový byt v Leviciach na Rybníkoch 3, na prízemí bez balkóna. Cena 47 000 € + dohoda. Tel. 0917 480 223 (321)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (331)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu 3-izbový neza-

riadený, čiastočne prerobený byt na ul. Zd. Nejedlého. Tel. 0903 759 760 (284)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0907 560 493 (327)

NEHNUTEĽNOSTI

» Kúpim v Leviciach rodinný dom, prípadne v okolí, alebo byt. Tel. 0907 560 493 (328)

» Predám rodinný dom v Tekov-ských Lužanoch. Tel. 0904 856 644 (285)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom - dohoda. Tel. 0908 083 829 (292)

» Predám rodinný dom v okolí kasárni. Tel. 0902 202 037 (322)

» Predám rodinný dom v obci Málaš. Tel. 0908 527 719 (323)

POZEMKY » Predám stavebný pozemok na Ci-

gánke. Tel. 0905 701 891 (316) » Predám oplotený pozemok 7,5 á

(bývalá vinica) v katastri LV. Tel. 0919 020 538 (317)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837 (221)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €. Tel. 0905 226 837 0905 450 267 (222)

Z NAŠEJ PONUKY VYBERÁME: Predaj: 1-OV, P. O. Hviezdoslava, dohoda 1-OV, Perecká, kompl. rekonoštr. 1-OV, Pri Tehelni, 27.000 € 1-DB, Hlboká, 21.000 € 1-OV, Okružná, aj výmena za 2-izb. 2-garz., OV, Školská, 26.tis. € 2-OV, Perecká, aj výmena za menší 2-OV, Poľná, 31.000 €, aj výmena za menší 3-DB Palárikova, dohoda 3-OV, Perecká, 50.000 € 3-OV, Saratovská, 52.000 € 3-OV, kpt. Nálepku, 39.500 € 4-izbový dom v radovej zástavbe, 87.tis. € Pozemok s vin. domčekom - Strážny vrch -17.tis. € Prenájom: RD Horná Seč, aj na podnik. účely, Vyšné nad Hronom, Levice - reštauračné zaria-denie, 2-izbový byt - Levice

VYHOTOVUJEME KÚPNE, DAROVACIE A NÁJOMNÉ ZMLUVY

Ivana Krasku 3, 934 01 Levice tel.: 0905 296 353, www.agbreal.sk

e-mail.: agutanova@centrum.sk

Sprostredkovanie predaja, kúpy a prenájmu nehnuteľností. Realizácia stavieb na kľúč.

(37)

viničný dom pod Vinohradmi - Levice, 26.500 €

RD v radovej zástavbe - Levice, 87 tis. €

Ponúkam stavebné práce, podbíjanie tatranským OBS,

zatepľovanie, podkrovné drevené konštrukcie

a natieranie tatranský. Tel. 0902 612 052 (77)

Pôţičky a hypotekárne úvery s výhodnou úrokovou sadzbou. Tel. 0918 167 143

(297)

* INZERCIA *

AKO PODAŤ RIADKOVÝ OBČIANSKY

INZERÁT Občiansky inzerát môžete podať

osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prí-dete, nadiktujete text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou možnos-ťou je telefonické podávanie inze-rátov na tel. č. redakcie 036/631 23 92. Zvolený text nadiktujete

našej pracovníčke, ktorá vypočíta cenu inzerátu. Spôsob platby si

môžete zvoliť sami. Jednou z možností je zaslanie peňazí poš-tovou poukážkou typu "H“, ktorú si vypýtate na pošte. Ďalšou mož-nosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete pe-niaze poslať po inej osobe. Napo-kon existuje ešte jeden spôsob po-dávania inzerátov - poštou. V liste

pošlete text inzerátu, uvediete svoju adresu, na ktorú vám zašle-me poštovú poukážku na úhradu inzerátu. Po zaplatení bude váš

inzerát ihneď uverejnený.

OPRAVÍM PRAVOPIS

predtlačených textov, školských prác

(ZŠ, SŠ, VŠ), broţúr a kníh, poradím

s diplomovou prácou humanitného

zamerania po obsahovej i

štylistickej stránke.

PaedDr. Kotorová 0903 058 711 (Tlmače) (99)

TEKOV KRÁSNY ČILEJKÁRSKY

je reprezentačná publikácia, ktorú si

môţete kúpiť na Obecnom úrade v Podluţanoch. REDAKCIA FAX

036/6313 187 PREDÁM KAVIAREŇ

V CENTRE LEVÍC. Informácie 0914 172 371 (318)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

ÚVEROVÁ ŢATVA POKRAČUJE

Bývať podľa svojich predstáv vyžaduje nielen odvahu zmeniť zaužívaný stav, ale zvyčajne aj „pekných pár eur“ na naplnenie svojich snov. Tým, ktorým ku krajšiemu bývaniu chýbajú fi-nančné prostriedky, vychádza v ústrety Prvá stavebná sporiteľňa, a. s. Na základe požiadav-ky svojich klientov predĺžila možnosť využiť mimoriadne výhodnú úverovú ponuku – úvery na bývanie už od 1,69 % ročne. O podrobnostiach hovoríme s Mgr. Milanom Gabalom, oblastným vedúcim Prvej stavebnej sporiteľne, a. s.

Úvery s úrokovou sadzbou od 1,69 % uţ boli v ponuke Prvej stavebnej sporiteľne. Prečo akcia pokračuje?

- Obyvatelia Slovenska pristupujú veľmi zodpovedne k svojim záväzkom. Zvažujú, aký veľký úver si môžu dovoliť, ako ho zabezpečiť – a to nie sú jednoduché rozhodnutia. Aj preto až koncom mája, vtedy končilo prvé kolo úverovej ponuky, prichádzalo stále viac klientov s požiadavkou uzatvoriť úverové zmluvy až v júni. Takže sme sa rozhodli predĺžiť ponuku až do kon-ca júla.

Kto môţe vyuţiť tieto úvery? - Každý, kto chce lepšie bývať. To znamená, že aj stavební sporitelia, ktorí

už určitý čas sporia, ale aj tí, ktorí zatiaľ nie sú našimi klientmi. Ak ale uza-tvoria zmluvu o stavebnom sporení a začnú sporiť, môžu prakticky okamžite požiadať o tento druh úveru a úrokovou sadzbou už od 1,69 % ročne. Zvý-hodnená úroková sadzba bude platiť počas prvých 12 mesiacov splácania, potom sa zmení na úrokovú sadzbu platnú v čase podania žiadosti o medziúver. Úvery na bývanie s úrokovou sadzbou už od 1,69 % ročne predstavujú zníženie doteraz platnej úrokovej sadzby až o 4 %. A to je dôkaz, že potrebné finančné prostriedky na bývanie môžete získať rýchlo a navyše aj za rozumnú cenu.

Ako sa dostanú naši čitatelia k atraktívnym úverom od 1,69 %? - O tento zaujímavo úročený úver je treba požiadať v ktorejkoľvek kancelá-

rii obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne, a. s. Ponuka síce platí až do konca júla, ale čím skôr požiadate o úver, tým skôr môžete začať s realizáciou vlastných plánov.

Ţivot prináša rôzne situácie. Je stavebné sporenie dostatočne bezpečné - tak povedané - v kaţdom okamihu?

- V prípade stavebného sporenia v Prvej stavebnej sporiteľni, a. s., ide o istotu. Vklady stavebných sporiteľov sú zo zákona chránené až do výšky 100 tisíc €. Čo sa týka úveru na bývanie, klient môže uzatvoriť úverovú zmluvu spolu s rizikovým životným poistením. Na jednej strane tak získa ochranu pri splácaní svojho záväzku v prípade neočakávaných životných situácií. Na strane druhej dosiahne, že úroková sadzba jeho úveru bude ešte výhodnejšia, ako keby uzatvoril úverovú zmluvu bez poistenia.

Podrobné informácie získate na telefónnom čísle 0915 740 151 alebo na mailovej adrese mgalaba@fo.pss.sk

(70)

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (68)

* inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia * inzercia *

SPOMIENKA

Dňa 24. 6. 2011 uplynie rok, čo náhle, bez rozlúčky, navždy

odišla vo veku 63 rokov

Anna Kúdelová zo Starého Tekova.

Osud si Ťa vzal, ostali iba spomienky a žiaľ.

Smútiaca rodina

(315)

* INZERCIA *

PRÍĎTE DO JUNIORCENTRA!

Spoločnosť SAHADŢA JOGA uskutočňuje

v levickom JUNIORE

kaţdú stredu od 18. – 20. hodiny prednášky a cvičenia

na odbúranie stresu, eliminovanie napätia a upevnenie

zdravia. Všetky podujatia

sú zadarmo.

14 InzerCIa POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - plytké dýchanie. presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne mladnutie.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielenprinovostavbách,aletiežprirekonštrukciáchsavsúčasnejdobeapelujenavzduchotesnosťobjektu.NormaDIN1946-6vyžadujezabezpečeniedostatočnejvýmenyvzduchu.Optimálnymvariantomjeriadenévetraniesospätnýmziskomtepla-rekuperáciou.Ibatýmtoriešenímjemožnézabezpečiťpravidelnúvýmenuvzduchusminimálnoustratouenergie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 2 487,00 974,00ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 2 6,00 12,00CenacelkombezDPH 1146,0020%DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 4 487,00 1948,00DigitálnyregulátorZR15sosnímačomvnútornejvlhkostiateploty

1 314,00 314,00

Vonkajšiečidlo 1 89,00 89,00Peľovýfilter 4 6,00 24,00CenacelkombezDPH 2375,0020%DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTERTWIN(dvezariadeniavjednom) 1 777,00 777,00

ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 1 6,00 6,00CenacelkombezDPH 943,0020%DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

Cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inventer

klienti z regiónu pOhrOnia dostanúbonus peĽOVé Filtre zdarma.

Prachahlukzostávajúvonku

Pri frekventovaných komunikáciách jevetraniecezoknátakmernereálne.Vše-tokhlukaprachprenikajúpriamodoin-teriéru.VďakasystémuinVENTersaznížiprenikaniehlukuo40dBaprašnosťsa

prostredníctvomprechových filtrov zníži naminimum. Samot-néventilátorysúveľmitichéajednotkujemožnéinštalovaťbezproblémovivspálni.

Obmedzeniealergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systémuinVENTerdochádzakpravidelnejvýme-

nevzduchuatietoškodlivinysapostupneodvetrávajú.Vnútor-nékrytysúvybavenéprachovýmifiltrami,ktorézachytávajúpra-chovéčasticezvonkajšiehoprostredia.Vponukesútiežpeľovéfiltre.Prinízkychteplotáchdochádzavďakakondenzáciivovnút-rikeramickéhovýmenníkakzvlhčeniusuchéhovzduchuvovn-útriinteriéru.

Úsporaenergienakúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmenyvzduchu cez okná sa výrazne zvyšujeenergetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa znížihod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWhnejedenmeterštvorcovýarok.Priosadení6ksjednotiekiV14dobytualeborodinnéhodomusvýmerou120m2sadocie-liaúsporycca2064kWh/rok.Veľmidôležitýmargumentompreefektivitusystémujepríkonjednotiek(1,5WnajednotkuiV14).Týmtojepomervynaloženejenergiekzískanejenergii1:40!!!

Ochranaprotiplesniam

Človek„vyprodukuje“počasceléhodňaveľké množstvo vlhkosti. Priemernáštvorčlennárodinatakdýchaním,pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním„vyrobí“ až12 litrov za24hodín.Vne-

vetranýchvlhkýchmiestnostiachvznikáoptimálneprostredienatvorbuplesní.VďakasystémuinVENTersinemusítestýmtopro-blémomrobiťstarosti.Prinepretržitejprevádzkevzákladnomre-žimezabezpečíinVENTervzávislostiodtypuaobjemuvzduchumiestnostiminimálnešesťnásobnúvýmenuvzduchuza24hodín,atýmhoautomatickyzbavujevlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

Informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

21.júna2011

Možnosť kúpy zariadení inventer na splátky

cez spoločnosť hoMe CredIt.

Mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. vojenská 4, Levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

1 čašník, servírka - nástup 1. 7., vyuč., PIZZERIA FONTÁNA s.r.o., Červenej armády 7, Levi-ce, tel. 036/6319 208, p. Akosio-vá 1 diplomovaná všeobecná ses-tra - nástup 1. 7., VŠ, JESEŇ ŢIVOTA DSS, Druţstevnícka 22, Levice, tel. 036/6312 087, p. Kúdeľová 1 elektrikár, údržbár - nástup 27. 6., vyuč., LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 2 elektromechanici strojov a zariad. - nástup 30. 6., vyuč., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, f.codeca @serioplast.it, p. Codeca 1 fakturant - nástup 8. 7., ÚSO, ALMATRANS, Tabaková 21, Levice, almalevice@almalevice. sk, p. Fíbert 1 kuchár - nástup 21. 7., vyuč., ZUZANA MOLNÁROVÁ, Mo-chovská 36/170, Levice, tel. 0915 055 625, p. Molnárová 1 kuchár pizze - nástup 29. 6., vyuč., JÁN KOCMAN KOGIPS, Nám. Mieru 1, Pukanec, tel. 0911 763 315, p. Kocman 2 lektori anglického jazyka v MŠ - nástup 1. 9., VŠ, PRO AMERICANA s.r.o., Nádv. Eu-rópy - Holandský dom, Komár-no, výučba v mieste bydliska, tel. 035/773 09 52, p. Plachý 2 mechanici, oprav. stroj. a za-riad. - nástup 30. 6., vyuč., SE-RIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, f.codeca @serioplast.it, p. Codeca 1 majster odbor. výchovy - ka-derník - nástup 1. 9., vyššie vzdel., STREDNÁ ODBORNÁ ŠKOLA, sv. Michala 36, Levice, tel. 622 10 61, Mgr. Nemčoková 3 mechanici, opravári priemy-sel. - nástup 23. 6., ÚSO, DE MICLÉN a.s., Nádraţný rad 23, Levice, tel. 036/6293 387, p. Se-nešiová 2 murári - nástup 27. 6., vyuč., ALEXANDER LAKATOŠ, kpt. Nálepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakatoš 4 obsluha stroja na laminova-nie - nástup 23. 6., ÚS, LAMI-NUM, Braniskovská 16, Košice, tel. 0918 697 783, p. Fedák 2 poradca pre predaj v obcho-de - nástup 1. 7., vyuč., NAY ELEKTRODOM a.s., Turecký rad 6, Levice, tel. 036/629 11 01, Ing. Benčík 1 predavač - hračkárstvo - ná-stup 25. 6., vyuč., LINGUA LE-ADER s.r.o., Palatínová 61/13, Komárno, tel. 0915 178 436, p. Pogányová 1 predavačka v klenotníctve - nástup 21. 7., ÚSO, AMIL s.r.o., Hviezdoslava 35, Levice, tel. 036/634 59 10, Ing. Ducháček 1 správca budovy a majetku - nástup 1. 7., ÚSO, REALITY-SPRÁVCOVSKÁ CZ, Miletičo-va 23, Bratislava, tel. 0915 755 641, Ing. Sekereš

1 správca počítačovej siete - nástup 1. 9., VŠ, ZÁKLADNÁ ŠKOLA, Saratovská 85, Levice, tel. 036/622 35 60, Mgr. Polák 1 stavebný zámočník - nástup 21. 7., vyuč., HAGO s.r.o., Mlá-deţnícka 159/3, Tlmače, tel. 0948 275 015, p. Pálinkášová 2 šičky, krajčíri - nástup 23. 6., vyuč., ERIK HARANGOZO - LEVOP, Vojenská 45, Levice, tel. 0918 418 707, Mgr. Gőzová 1 učiteľ chem.-fyz. - nástup 1. 9., VŠ, ZŠ sv. Michala 42, Levi-ce, tel. 036/6312 515, PaedDr. Botková 1 učiteľ jazykov - nástup 30. 8., VŠ, ZÁKLADNÁ ŠKOLA, Bá-tovce 368, tel. 0911 434 287, PhDr. Salinka 1 učiteľ nemeckého jazyka - nástup 1. 9., VŠ, PEDAGOG. a SOC. AKADÉMIA, Engelsova 3, Levice, tel. 036/6312 043, Mgr. Drmlíková 1 učiteľ Sj-Lit - nástup 1. 9., VŠ, ZŠ Plavé Vozokany č. 114, tel. 036/772 71 24, Ing. Horvát-hová 1 učiteľ telesnej výchovy - ná-stup 1. 9., VŠ, ZÁKLADNÁ ŠKOLA, Saratovská 85, Levice, tel. 036/622 35 60, Mgr. Polák 1 údržbár budov - nástup 25. 6., vyuč., LINGUA LEADER s.r.o., Palatínová 61/13, Komárno, tel. 0915 178 436, p. Pogányová 1 údržbár-zásobovač - nástup 1. 8., vyuč., STREDNÁ ODBOR-NÁ ŠKOLA, Sv. Michala 36, Levice, tel. 036/622 10 61, Mgr. Nemčoková 1 vedúci nákupu a predaja - nástup 21. 7., VŠ, EUROPALT s.r.o., Mestský Majer 2, Levice, tel. 036/635 05 04, p. Miková 1 vodič malého dodávkového autom. - nástup 1. 7., vyuč., VI-VE s.r.o., kpt. Nálepku 1, Levice, emil.macak@heineken.com, Ing. Macák 1 vodič nákl. autom. s príve-som - nástup 21. 7., vyuč., IN-TERAGROS s.r.o., Nám. Šolté-sovej 14, Levice, interag-ros@orangemail.sk, Ing. Packa 1 vodič nákladného automobilu - nástup 1. 7., vyuč., SITA SLO-VENSKO, a.s., Mestský majer 1, Levice, tel. 036/633 62 01, Ing. Flídr 2 vodiči vysokozdvižných vozí-kov - nástup 27. 6., vyuč., LEN-COS, Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 1 všeobecná sestra - nástup 29. 6., ÚSO, DOMOV SOCIÁL-NYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/631 31 90, p. Kocmanová 2 výčapník, barman - nástup 15. 7., vyuč., MIBEDA-TOMÁŠ KAMINSKÝ, Pradiarenská 2 Levice, tel. 0917 385 655, p. Ka-minskí 1 všeobecná sestra - nástup 1. 7., ÚSO, JESEŇ ŢIVOTA DSS, Druţstevnícka 22, Levice, tel. 036/6312 087, p. Kúdeľová

1 výrobný robotník frézar CNC - nástup 21. 7., vyuč., EU-ROPALT s.r.o., Mestský Majer 2, Levice, tel. 036/635 05 04, p. Miková 10 zarábači zubných pást - ná-stup 23. 6., vyuč., DE MICLÉN a.s., Nádraţný rad 23, Levice, tel. 036/6293 387, p. Senešiová 5 zámočníci - zvárači - nástup 21. 7., vyuč., COMAT PLUS s.r.o., kpt. Nálepku 59, Levice, tel. 0905 724 265, p. Hlinčík 2 zdravotné sestry - nástup 11. 7., VŠ, CS-SALVUS MEDIKLI-NIK, 29. augusta 2, Levice, csen-deslucia@gmail.sk, Mgr. Csen-desová 1 zvárač - nástup 21. 7., vyuč., HAGO s.r.o., Mládeţnícka 159/3, Tlmače, tel. 0948 275 015, p. Pálinkášová 2 čašníci, servírky - nástup 20. 6., vyuč., PÍRI TRANS, s.r.o., Hokovce 222, tel. 036/749 14 33, p. Píriová 1 kuchár - nástup 1. 8., vyuč., GASTRODOM, s.r.o., Šahy, Pe-tőfiho 1, tel. 036/741 14 37, p. Balogová 15 zaučené šičky - nástup 1. 7., zákl., VIVI PERSONAL CON-SULTING s.r.o., Šahy, Hontian-ska cesta 3, tel. 0948/508 370, p. Daniš 7 retušéri keramiky - ZPS - ná-stup 1. 8., vyuč., ANGELIS, s.r.o., Horné Semerovce 157, tel. 0907 230 200, p. Tóth Zsóka 1 nastavovač strojov a zariade-ní - nástup 18. 7., ÚSO, HÖR-NLEIN SLOVENSKO, s.r.o., Šahy, Bernecká 1823, tel. 036/745 01 78, p. Pintér 1 murár - nástup 6. 7., vyuč., WOLLBET- WOLLENT KA-ROL, Šahy, Kráľa 33, tel. 09011 244 758, p. Wollent 2 pom. sily vo výr. cukr. vaty - nástup 1. 7., zákl., SOLIDE SLOVAKIA, Fučíkova 10, Hro-novce, tel. 0905 985 774, p. Košík 1 predavač - nástup 1. 7., vy-uč., Vasaráb Peter, Ţeliezovce, Poľná 24, miesto výkonu práce Šarovce, tel. 0908 753 049, p. Vasaráb 2 predavači-skladníci - nástup 1. 8., zákl., Mgr. Michaela Habo-ráková, Ţeliezovce, Hviezdosla-vova 52, tel. 0905 594 263, p. Haborák 1 skladník - nástup 1. 7., ÚSO, P.M.H.-INVEST & TRADE, Poštová 20, Ţeliezovce, tel. 036/756 54 10, p. Habart 1 účtovník všeobecný - nástup 1. 8., ÚSO, SOLIDE SLOVA-KIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronov-ce, tel. 0905 985 774, p. Košík 1 vedúci predajne stavebnín - nástup 1. 7., ÚSO, HYPSKÝ PAVOL-H&H MONT., Te-kovské Luţany, SNP 190, tel. 0905 418 660, p. Hypský 3 vodič náklad. automobilu - nástup 1. 7., zákl., Mucha Ján ml., Čata, Hlavná 40, tel. 0918 525 310, p. Mucha

50 mäsiari - vykosťovači hovädzie-ho mäsa - Írsko, AJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 3 roky 200 zvárači - zváranie oblúkom, elektródou - Fínsko, AJ - výhodou, SOU, prax min. 1 rok, znalosť číta-nia výkresov 50 stolári - montáž kuchýň - Rakú-sko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B,C 100 odborníci v oblasti stavebníc-tva a kovopriemyslu - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, 3 - 5 rokov 17 pokladači plávajúcich podláh - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax 2 - 3 roky, VP B 2 záhradníci - sezónna práca - Ra-kúsko, NJ - komunikatívne, prax

min. 1 rok, VP C 1 čašník - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchár - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pomocná sila v kuchyni - vedľaj-ší úväzok - Rakúsko, NJ - komuni-katívne, prax min. 1 rok 1 technik poľnohospodárskych strojov - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 psychoterapeut - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 pomocná sila v domácnosti - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, prax min. 1 rok

5 vodiči C, E - Nemecko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 3 mechanici, karosári - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 50 pomocní pracovníci v sklade - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 autoelektrikár - Nórsko, AJ alebo nórsky - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 1 lakýrnik - Nórsko, AJ alebo nór-sky - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 1 zdravotná sestra - Švajčiarsko, NJ - aktívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 stavbár - Švajčiarsko, NJ - aktív-ne, SOU, prax min. 1 rok

100 chyžné, pomocní kuchári, čaš-níci, animátori, maséri, predavač-ky, pomocné sily v kuchyni, plavčí-ci - Grécko, AJ - komunikatívne 1 obsluha CNC strojov - ČR, SOU, prax výhodou 1 zoraďovač vstrekolisov - ČR, SOU, prax výhodou 1 zámočník CO2 - ČR, prax min. 1 rok 1 brusič - ČR, prax min. 1 rok 5 strojní zámočníci - ČR, prax min. 1 rok 5 zvárači - acetylénovým plameňom - ČR, prax min. 1 rok 1 operátor Call centra v oblasti vymáhania pohľadávok - ČR, prax min. 1 rok

1 operátor Call centra v oblasti telemarketingu - ČR, prax min. 1 rok 10 robotníci v továrni na výrobu prírodných vláken a umelého hod-vábu - Slovinsko 100 mäsiari - vykosťovači - Anglic-ko, AJ - základy, SOU, prax min. 2 roky 2 obchodní zástupcovia - SR, Ko-márno, maďarský - aktívne 18 asistenti telemarketingu - SR, Komárno, maďarský - aktívne 1 vedúci kancelárie - SR, Komárno, maďarský - aktívne

Bližšie informácie: EURES 036/2440 303

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky prídeme aj k vám domov – platí to

najmä pre imobilných klientov.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770 (999)

ZBERNÉ CENTRUM ZBIERA & PONÚKA

domáce, kuchynské, športové potreby, hračky, obuv, textil, elektro, nábytok...

KDE: Ludanská 11, Levice

KEDY: v stredu 8.00 – 18.00 v sobotu 8.00 – 13.00

KONTAKT: 0908 161 545 pomozmesi@gmail.com

16 InzerCIa21.júna2011 POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí:

trojpodlažná budova - 18 izieb so soc. zariadením,

- jedáleň a kuchyňa so zariadením,

- konferenčná miestnosť (70 miest),

- sauna,

5 zrubových chát - 4 izby, soc. zariadenie,

vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m,

asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m,

vlastná studňa a čistička odpad. vôd,

pozemok - s výmerou 6 403 m2

Cena - 240 000 €

Info - 0903 402 517

P L A S T O V é O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Ľ. Štúra 21/A (za tržnicou)tel.: 036/630 81 60 • mobil: 0904 186 209

e-mail:levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

pLastovÉ obKLady a opLotenIa, MarKízy

vrátane

dopLnKovzn. saLaMander

a deCeunInCK

(22)

(3)

(30)

REFERENCIE V 55 ŠTÁTOCH / REFERENCES IN 55 COUNTRIES

1951 – 2011

Bez názvu-1 1 19/10/2010 12:01

(17)