RYBNÍK (Oľga Prekopová) – Tretie miesto v prestížnej sú-ťaži Európskej ceny o Hlavné mesto biodiverzity na podpo-ru ochrany prírody a zachova-nia rozmanitosti rastlinných aj živočíšnych druhov získala

obec Rybník! V kategórii ob-cí a miest od 1001 do 10 000 obyvateľov patrí tejto neveľkej obci s 1388 obyvateľmi bron-zová priečka hneď za mestami Kremnica a Vysoké Tatry, čo je mimoriadny úspech.

LEVICE (Oľga Prekopo-vá) – Hľadanie východísk z rozporov medzi profesijnou orientáciou žiakov končiacich ročníkov ZŠ a potrebami trhu práce bolo kľúčovou myšlien-kou Burzy informácií, kto-rá sa konala na pôde Úradu práce, sociálnych vecí a rodi-ny (ÚPSVaR) v dňoch 12 a 13.

októbra. K tejto rozhodujúcej téme

sa v druhý deň burzy konalo pracovné stretnutie vedenia levického ÚPSVaR-u s primá-tormi miest okresu Levice a riaditeľmi základných i stred-ných odborných škôl Levické-ho okresu.

ŠTEFAN RÁCHELA

LEVICE - Ešte pred otvore-ním Levického jarmoku zažilo mesto významnú udalosť, ktorá sa zapíše do jeho dejín. V stre-du 12. októbra slávnostne otvo-rili zrevitalizované Námestie hr-dinov. Už dopoludnia sa začal kultúrny program, v ktorom vy-stúpila domáca rocková kapela AGGA, a po nej stálica levickej hudobnej scény – ľudová hudba Rikkoňovci. Od 15. hodiny dá-vali bubeníci nitrianskej skupi-

Ročník LXVI

FIRMA REGIÓNUVíťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hlasovania verejnosti.

COOP Jednota Levice, SD pôsobí v 3 mestách a v 65 obciach okresu Levice.

COOP Jednota Levice,spotrebné družstvo

COOP JEDNOTA - NAJLEPŠIE DOMÁCE POTRAVINY cena 0,46 €č. 38 18. októbra 2011

FIRMA REGIÓNUCAMFIL FARR s.r.o.

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty.

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

hlasujte za naj firmy - 12. - 13.

navštívte našu novú predajňu:

ul. Sv. Michala 4(Hotel atom)

LeviceOtváracie hodiny:

po - pia: 8.30 - 17.00

So: 8.30 - 12.00

KontaKt:

t-Mobile:0903 704 381telefónica o2:0902 156 601

pevná sieť:036/381 01 55

e-mail:datamix@datamix.sk

Možnosť nákupu cez splátkový systém:

(4)

Hlavné výhody digitálneho vysielania:•príjemsignálubez ,,zrnenia“ a ,,duchov“•možnosťkvalitnéhopríjmuna externú anténu•možnosťpríjmutelevízies vysokým

rozlíšením HDTV•jednoduchá a rýchlainštalácia•obúbenéprogramyÚPLNE ZADARMO•nízkevstupnénáklady•realizáciado

3 pracovných dní

Kvalitný digitálny príjembez mesačných poplatkov!

Všetko čo k tomu potrebujete dostanete u nás.

Sledujte 6 slovenských a 7 maďarských programov

SET-TOP bOX

už od 22 €

91. februára 2011FIREMNÁ PREZENTÁCIA

14. strana

za stálu ochranu prírody a biodiverzity

rybník bronzový v európskej cene!

Projektový manažér Obecného úradu v Rybníku Štefan Ďurovič (vpravo) po prevzatí diplomu za 3. miesto vo významnej súťaži.

námestie hrdinov v novom šate

burza informáciío hľadaní riešení

Obnovené centrum levíc odovzdali pred jarmokom

Viacna str. 5

Levické námestie sa vynovilo ešte pred jarmokom. Foto: (šr)

Aj tento rok navštívili Burzu informácií stovky žiakov. Foto: (op)

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 2. strane)

Viac

na str. 3

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

(7)

SúťAž POkRAčUJE !Vážení čitatelia, aj tento rok pokačujeme v našej spoločnej súťaži, ale inou formou. Stačí, ak každý týždeň vystrihnete príslušný kupón a pošlete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tým sa každý štvrťrok dostanete do žrebovania o hodnotné ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionálneho týždenníka POHRONIE. Vlani bola súťaž mimoriadne úspešná. Veríme, že rov-naké bude aj jej pokračovanie.

Kupón č. 38

Stíšme sa pri svetle kahancov

náhrobnákytica 1 ks

2,99 €náhradná náplň Wp-2 1 ks

0,29 €

náhrobnýkahanec 1 ks

0,39 €náhradná

náplň Wp-1 5 ks 0,73 €

(Dokončenie z 1. strany) Ako počas diskusie konštato-

val primátor Levíc Štefan Mišák, problémom je chýbajúca metodi-

ka zrkadliaca pomer schopností žiakov k pravdepodobnej úspeš-nosti v danom type štúdia a neskôr uplatnenia žiaka v praxi, čo nemusia byť vždy identické faktory. Podľa primátora je pre-

kvapujúce, že niektorí zamestná-vatelia v okrese si vyberajú ľudí mimo regiónu, čím sú domáci uchádzači o prácu znevýhodnení.

Môže to však znamenať aj fakt, že školy v regióne nedisponujú učebnými odbormi, absolventov ktorých zamestnávatelia najmä v priemyselnom parku na Géni potrebujú. Preto si to podľa neho

žiada veľmi operatívnu reakciu škôl na potreby výrobných prog-ramov rozhodujúcich spoločnos-tí.

Riaditelia základných aj stred-ných odborných škôl hovorili o potrebe väčšej vzájomnej ko-munikácie aj o prípadoch často malého záujmu rodičov o profe-sijnú voľbu dieťaťa. Výber budú-ceho štúdia potom zostáva na rozhodnutí žiaka ZŠ, ktorý sa často orientuje podľa záujmu kamarátov. Zarezonovala aj otáz-

ka potreby zlepšiť v tomto smere komunikáciu medzi vedeniami ZŠ a rodičmi. Takmer všetci účastníci okrúhleho stola sa zhodli na tom, že hoci sa potvr-dzuje pravda o zlatom dne reme-siel, mnohí rodičia preferujú štúdium ich dieťaťa na strednej škole, aj keď má potom problé-my s uplatnením na trhu práce.

Riaditeľ ÚPSVaR Levice Šte-fan Jurák podčiarkol potrebu aktívnej spolupráce škôl s úra-dom. K 20. septembru bolo na

ÚPSVaR Levice evidovaných 710 absolventov stredných škôl.

Počas prvého dňa burzy, v stredu 12. októbra, si na príze-mí úradu práce prezrelo prezen-tácie 22 stredných odborných škôl a šiestich gymnázií viac ako 1200 žiakov z 32 ZŠ. Mnohí prišli v sprievode rodičov, peda-gógov a výchovných poradcov. Svoje študijné odbory, ktoré absentujú v okrese Levice, pred-stavili stredné odborné školy aj z iných regiónov. Vo štvrtok 13. októbra sa burzy zúčastnilo 1170 uchádzačov o prácu z celého regiónu, 11 stredných škôl s pedagógmi aj absolventi, ktorí

sú v evidencii Úradu práce. Moh-li vzhliadnuť prezentácie 15 zamestnávateľských subjektov a ôsmich personálnych agentúr.

Počas podujatia sa konali pre-zentácie národných projektov, aktívnych opatrení trhu práce a hovorilo sa o možnosti ich využitia v regióne Levíc. Burza bola organizovaná v rámci aktivít cezhraničného partnerstva EU-RES-T Danubius pod taktovkou levického Úradu práce, sociál-nych vecí a rodiny.

DUŠANOVI BAHNOVI K ŠESŤDESIATKE

ANDREJ CHUDOBA

Pamätné slniečko zlatým perom píše po pergamene modrej jesene

neuveriteľné príbehy a jubilejné básne a dávny učiteľ, kolega a starý básnik

v kronike číta, číta len a žasne ako divo letí čas – z chlapčeka žiačik zo žiačika vojak, učiteľ, zrelý muž -

jeseň je v škole a na počítadle farebné gule ráta

a zrátala mu ich šesťdesiatkrát už

neskutočné sa stáva skutočnosťou čoskoro budeš, chlapče, aj ty tu iba hosťom

a spomínajúcim šedivým pamätníkom, listujúcim v blednúcej pamäti

v spomienkach na kolegov a kolegyne, na roky príchodu a roky odchodu

krútia sa kolesá, krútia sa v Božom mlyne, šesťdesiat zlatých listov už spadlo na vodu

5. septembra 2011

LEVICE (Štefan Ráchela) - Pri príležitosti 130. výročia narodenia Kolomana Kittenbergera, výz-namného cestovateľa, prírodovedca, zoológa, po-ľovníka, milovníka prírody, levického rodáka, sa konala spomienková slávnosť pri pamätnej tabuli na budove odštepného závodu Lesov SR v Leviciach.

Riaditeľ levického závodu Tomáš Čuka srdečne privítal primátora mesta Nagymaros Lászlóa Petro-vicsa, potomkov K. Kittenbergera, zástupcov vy-

davateľstva poľovníckej literatúry Nimród z Buda-pešti a predstaviteľa družobného podniku maďar-ských lesov.

Predsedníčka osvetovej komisie Regionálnej poľovníckej komory Ľubica Brašeňová oboznámi-la prítomných so životom a dielom K. Kittenber-gera, ktorý sa narodil 10. októbra 1881. Začal štu-dovať na piaristickom gymnáziu v Leviciach. Ma-turoval na levickom Učiteľskom ústave v roku1901. Vďaka dvom bratom získal vzťah

k prírode, v okolí Levíc ju často navštevoval. Pra-coval ako preparátor zoologického oddelenia Ma-ďarského národného múzea. Z poverenia múzea podnikol zberateľské a výskumné cesty do Afriky (Kilimandžáro, Viktóriino jazero, východná Ugan-da) a priniesol preň rôzne zbierkové predmety veľ-kej hodnoty. Jednu zo svojich zbierok daroval aj

Tekovskému múzeu v Leviciach. Posledných 38 rokov života prežil v Nagymarosi, kde sa oženil. Tu 4. januára1958 aj zomrel a je tu pochovaný.

Po nej sa prihovoril primátor mesta Nagymaros Petrovics. Poďakoval sa Regionálnej lesníckej komore a odštepnému závodu Lesov SR, vďaka

ktorým bola pamätná tabuľa K. Kittenbergerovi inštalovaná. „Jeho osobnosť spája Levice a Nagymaros. V našom meste je po ňom pomeno-vaná ulica aj škola. Kittenbergerov hrob a dom, kde býval, sú vzorne udržiavané. Dôkazom je aj fakt, že tento dom bol vyhodnotený ako druhý najkrajší v Nagymarosi,“ povedal. Koloman Kitten-berger zostáva vzorom pre bádateľov a takíto hrdi-novia by podľa nagymaroského primátora nemali zostať zabudnutí.

Po akte kladenia vencov si predstavitelia odštep-ného závodu Lesy SR v Leviciach, Regionálna lesnícka komora a Okresná organizácia Slovenské-ho poľovníckeho zväzu prevzali diplomy vydava-teľstva Nimród. Riaditeľ Tomáš Čuka na záver zdôraznil, že v založenej tradícii pripomínania si pamiatky K. Kittenbergera budú pokračovať.

BRATISLAVA (Jozef

Dvonč) – Združenie miest a obcí Slovenska v týchto dňoch začína pripravované rokovania s parlamentnými politickými stranami. Ambí-ciou ZMOS je prezentácia svojich zásadných postojov

k financovaniu a kompe-tenčnej výbave miest a obcí.

Združenie miest a obcí Slovenska dlhodobo pouka-zuje na účelové a cielené ataky, ktoré mestá a obce musia intenzívne odrážať. Napriek tomu, že v priebehu viac ako dvadsaťročnej his-tórie miestna územná samo-správa dokázala svoj prínos pre spoločnosť, teraz je nú-

tená obhajovať svoje princí-py a filozofiu.

Združenie miest a obcí Slovenska má aj napriek zložitej politickej situácii záujem otvorene a vecne diskutovať s politickými stranami zastúpenými v Ná-rodnej rade Slovenskej re-publiky. Hlavnou témou spoločných rokovaní budú obhajoba princípov miestnej

územnej samosprávy, jasné kompetenčné partnerstvo so štátom a stabilita financova-nia miest a obcí. Združenie miest a obcí Slovenska na-ďalej intenzívne odmieta mix daní a zmeny v pa-rametroch fiškálnej decen-tralizácie. Budeme veľmi radi, ak si naše postoje a argumenty osvoja politic-ké strany a následne ich za-

komponujú do svojich vo-lebných programov, ktoré vnímame ako morálny závä-zok voličom a sympa-tizantom.

Slovenská republika a jej občania potrebujú sú-držnosť, ktorá je v kri-tických situáciách zárukou úspechu. Preto budeme na politické strany apelovať s tým, aby pri zostavovaní

rozpočtu na rok 2012 neris-kovali ďalšiu nestabilitu a nepodporili taký rozpočet, ktorý uvedie do života mix daní pre financovanie samo-správy. Škody spôsobené týmto experimentom by podľa názoru miest a obcí prehĺbili krízu, na ktorú naj-viac doplatia naši občania.

(Autor je predseda ZMOS)

MOCHOVCE (Jana Burdová) – Slovenské elektrárne, člen skupiny Enel, v sobotu 15. októbra začali odstávku 2. bloku Atómových elektrární Mochovce. Ide o poslednú odstávku plánovanú v tomto roku v slovenských atómových elektrár-ňach. Odstávky s dopĺňaním palivu a opravy sú štandardnou súčas-ťou životného cyklu každej elektrárne a sú realizované ako dlhodobo plánovaný proces. Na druhom bloku Atómových elektrární Mochovce pôjde o jedenástu generálnu odstávku s čiastočnou výmenou paliva. K hlavným činnostiam počas odstávky budú patriť plánované práce na zariadeniach elektro, bezpečnostných systémov, kom-ponentoch primárneho a sekundárneho okruhu, ako aj diesel-generátore, ktorý je núdzovým zdrojom elektrického napájania elektrárne.

Pri uvítacom príhovore Tomáš Čuka (prvý zľa-va), potom stoja Ľubica Brašeňová, László Pet-rovics a Vojtecg Antal (prekladateľ).

Riaditelia ZŠ a SOŠ počas diskusie za okrúhlym stolom. Foto (op)

Veniec kladie nagymarosský prmátor L. Petrovics. Foto (šr) Spoločná fotografia

so vzácnymi maďarskými hosťami na záver.

Aj druhý deň Burzy informácií otvoril riaditeľ ÚPSVaR Levice Š. Jurák. Podujatie moderovala analytička úradu A. Brokešová.

Prvý deň burzu navští-vilo 1200 záujemcov.

3publicistiKa * inzercia 18.októbra2011POHRONIE

Svetovým problémom sa stal prudký nárast produkcie odpa-dov spôsobený rozvojom prie-myselnej výroby ako aj rastom životnej úrovne, ktorá je spoje-ná s používaním množstva oba-lových materiálov. Ako je vo všeobecnosti známe, každá ľud-ská činnosť je spojená s tvorbou odpadov ako aj z každej výrob-nej činnosti vzniká odpad. Strategickým ponímaním tohto faktu sa spoločnosť Camfil Farr s.r.o. snaží o čo najväčší návrat odpadových zložiek do opä-tovného používania a to jeho zhodnotením-recykláciou. Mo-nitorovaním a sledovaním tvor-by odpadov od začatia výrobnej činnosti bol nastavený proces, ktorý je zameraný hlavne na

zber odpadov a jeho „čisté“ trie-denie na pracovisku pomocou vizuálneho manažmentu. Pra-

videlne zavedenými školenia-mi spoločnosť dosiahla vhod-né environmentálne správanie

zamestnancov a vplyv výrobnej činnosti Camfil Farr s.r.o. na ži-votné prostredie sa tak značne

zmiernil. Málokto si uvedomuje, že den-ne sa na Slovensku vyhodí do 1000 ton papierového odpa-du, ktorý by zaplnil takmer 1 km dlhý nákladný vlak, a že každý rok vyhodením papiera do zmiešaného smetia sa zni-čí okolo 3500 hektárov 100 roč-ného lesa. Vzhľadom k tomu, že množstvo papierového odpadu v Slovenskej republike neustále narastá, zamerala sa spoločnosť Camfil Farr s.r.o. aj na reduk-ciu spotreby papiera v adminis-tratíve. Zmapovaním adminis-tratívnych činností sa dosiahla značná úspora spotreby papiera a to hlavne redukciou prebytoč-ných tlačených kópií a ich na-hradením za elektronickú for-

mu. Napriek stále väčšiemu ná-poru na administratívnu prá-cu dokázala spoločnosť ďalšími účinnými opatreniami spotre-bovať o 140 000 listov kancelár-skeho papiera menej oproti ro-ku 2009, čo predstavuje celkovú úsporu 28,57%. Svoje aktivity Camfil Farr s.r.o. smeruje aj k zveľaďovaniu život-ného prostredia výsadbou stro-mov na území SR a ČR v rám-ci zapojenia sa do ekologické-ho programu „Stromy pre ži-vot“, ktorý je realizovaný pod záštitou Národného lesníckeho centra.

www.camfilfarr.sk

zelená spoločnosť camfil farr s.r.o.

ny Campana Batucada Leviča-nom na známosť, že v meste sa chystá paráda. Krátko pred pol štvrtou zaspieval Stano Vitáloš, ktorý potom otvorenie námes-tia uvádzal s Adrianou Slažan-skou. Slávnosť na námestí od-štartovali mažoretky z Tekov-ských Lužian. Levického sviat-ku sa zúčastnili aj zástupcovia dodávateľa – Váhostavu Žlilina, a.s., hlavný projektant Ján Šim-

ko, riaditeľ ÚPSVaR v Leviciach Štefan Jurák, poslanci NSK, po-slanci Mestského zastupiteľstva v Leviciach, predstavitelia mes-ta a vedúci pracovníci mestské-ho úradu.

Jakub Minárik z Agentúry na podporu regionálneho rozvoja Ministerstva pôdohospodárstva SR poďakoval levickému ma-gistrátu za kvalitnú a veľmi ko-rektnú spoluprácu pri realizácii tohto projektu, financovaného

v rámci štrukturálnych fondov, konkrétne z Regionálneho ope-račného programu.

Ako povedal primátor Le-víc Štefan Mišák, rekonštruo-vať staré parkovisko na námes-tí bol cieľ, ktorý si mesto dalo už pred niekoľkými rokmi, ne-boli však peniaze. Až prišla vý-zva v rámci Regionálneho ope-račného programu. Mišák oce-nil, že poslanci súčasného Mest-ského zastupiteľstva i z obdobia rokov 2007 až 2010, sa prikloni-li k tomuto projektu.

„Ďakujem občanom Levíc za trpezlivosť, lebo rekonštrukcia sťažila dopravu v centre mes-ta. Verím, že z námestia sa stane skutočná oddychová a relaxačná zóna, ale aj pietne miesto. Lebo tomuto pamätníku za nami sme vytvorili dôstojné miesto,“ uká-zal primátor na vynovený Pa-mätník hrdinov.

Po piesni v podaní talentova-nej Levičanky Michaely Zrub-covej vypustili prítomní baló-ny. Program pokračoval vystú-

pením skupiny moderného tan-ca Fanatic, zahrala country sku-pina Expres. Medzitým sa zo-tmelo a prvýkrát sa slávnost-ne spustili a rozsvietili fontány. Pri ich svetle vystúpil talenty Ta-nečno športového klubu Junilev. Do noci potom pokračovala zá-bava mladých pri skupinách DG Gangsta Romano hip hop, Men in age.

Centrálne levické námestie už zažilo všeličo. Bolo trhoviskom i pohrebiskom, pochodovali po ňom vojaci tých najrôznejších armád. Zaželajme mu, aby sa stalo natrvalo oddychovou zó-nou v mierových časoch.

Čo tvorí levické námestieCentrálne námestie má mul-

tifunkčný charakter, teda je to zhromažďovací priestor pre 4000 – 5000 osôb, miesto pre zábavu a kultúru, ale aj priestor pietny, oddychový a relaxačný. Plochy zelene zaberajú 1/3 celé-ho námestia, pôvodná zeleň bola doplnená novou výsadbou ale-je nízkokmenných stromov po obvode námestia a popínavými rastlinami na „kolonáde“. Tak-tiež sa našlo miesto pre vianočný stromček, ktorý nám bude zdo-biť námestie po celý rok. Pre od-dych a zábavu, ale aj pre zlepše-nie mikroklímy námestia tu bo-li umiestnené tri fontány so sve-telnými efektmi s variabilitou fa-rebnosti a vodných lúčov. Fontá-ny budú mať automatické zapí-nanie a vypínanie podľa nastave-nia časového spínača, snímač si-ly vetra zabezpečuje automatické vypnutie/zapnutie fontán pod-ľa sily vetra. Fontány sa volajú hlavná, Fontána seniorov (vpra-vo smere od námestia) a Fontá-na juniorov (vľavo od námestia).

Oproti mestskému úradu je umiestnená meteostanica, kto-rá bude poskytovať informácie o presnom čase, dátume, teplo-te a vlhkosti vzduchu.

Námestie osvetľuje 247 svie-tidiel - 34 pouličných lámp, 189 dlažbových a 22 stĺpikových svietidiel. Dva reflektory bu-

dú osvetľovať pomník. Vanda-lizmu by mal zabrániť kamero-vý systém.

V rámci rekonštrukcie ná-mestia bol zrekonštruovaný aj pomník padlým hrdinom, kto-rý bol obrúsený a vyšpárova-ný, reliéfy boli opieskované, ob-klady a dlažby nástupnej plochy vymenené, použitý bol pôvodný Spišský travertín. Všetky plochy boli ošetrené náterom.

Na námestí sa pripravuje zria-denie bezplatnej wifi zóny.

aj autobusová zastávkaSúčasťou nového námestia

je aj nová autobusová zastávka MHD pred hotelom Lev. Zaují-mavá je trojstranná informačná tabuľa, ktorá ponúka tri zaují-mavé pohľady na námestie. Do-bové fotografie zo zbierky Csa-bu Tolnaia ukazujú premeny ná-mestia v priebehu 20. storočia, súčasnosť námestia ukazujú fo-tografie realizátora stavby pod názvom „400 dní, ktoré zmenili námestie“ a tretia je futuristická štúdia ukazujúca Námestie hr-dinov v roku 2111.

Aj dobové fotografie námestia a informácie z jeho histórie pod-ľa určitých časových etáp spra-coval Csaba Tolnai.

Na námestí na začiatku hlav-ného nástupného chodníka vpravo bol osadený pamätný ka-meň „MAGNA VIA“ .

O otvorenie námestia mali Levičania veľký záujem. Foto: (šr)Primátor Štefan Mišák posky-tuje rozhovor pre LTS. (šr)

Vystúpili aj mažoretky z Tekovských Lužian. Foto: (šr)

Obnovené centrum levíc odovzdali pred jarmokom

námestie hrdinov v novom šate(dokončenie z 1. strany)

Celkové náklady rekonštrukcie boli 1,653 487 mil. eur. Pro-jekt bol spolufinancovaný Európskou úniou v rámci Regio-nálneho operačného programu vo výške 85 % z Európskeho fondu regionálneho rozvoja a 10 % zo štátneho rozpočtu Slo-venskej republiky. Mesto Levice projekt spolufinancovalo vo výške 5% čiastkou asi 80 tis. eur a na dobudovanie ďalších fontán sumou približne 300 tis eur z rozpočtu mesta.Začiatok výstavby: september 2010Ukončenie preberacieho konania: 27. 9. 2011Termín kolaudačného konania: 29. 9. 2011Generálny dodávateľ: Váhostav a.s. Žilina. Foto: MsÚ

:

ČO NOVÉHO?

V 50-tych rokoch 20. storočia boli v meste dve osemročné základné školy spojené s jedenásťročnými strednými školami – slovenská a maďarská, pôso-bili pod jednou strechou. 30. mája 1960 bola daná do uţívania budova školy na Mierovej ulici a školský rok 1960-61 sa teda začal v novej budove.

Budova školy slúţi uţ 50 rokov. A práve v čase tohto výročia bola budo-va zrekonštruovaná, odetá do nového šatu. Pre školu to bola moţnosť urobiť dvojitú oslavu – 50. výročie a zároveň kolaudáciu po rekonštrukcii...

Slávnosť sa začala v piatok dopolud-nia v Dome kultúry v Ţeliezovciach. Slávnostná výzdoba, spomienkové dar-čeky a pre kaţdého bývalého ţiaka mno-ho známych tvárí – súčasných a najmä bývalých učiteliek a učiteľov.

Riaditeľka školy Marta Zabadalová privítala prítomných a v krátkom prího-vore zhrnula históriu školy od úplných začiatkov, keď v roku 1924 okrem cir-kevných vznikla aj prvá štátna škola, aţ po najhorúcejšiu súčasnosť – projekty, inovácie vo výchovno-vzdelávacom procese. Potom nastal čas odovzdávania pamätných listov hosťom a ďakovných listov dlhoročným pedagógom a pracov-níkom školy.

Zvlášť potešiteľná bola prítomnosť bývalých riaditeľov školy Jozefa Petri-koviča a Ivana Laluha.

Okrem nich dostali pamätné listy: prednostka krajského školského úradu v Nitre Kristína Száz, primátor Ţeliezo-viec Pavel Bakonyi, inšpektorka z Krajského inšpekčného centra v Nitre

Viera Kissová, predseda OVOZPŠaV v Leviciach Dušan Drábik a bývalý ţiak a učiteľ Patrik Palík.

Ďakovné listy dostali učiteľky a učitelia: Fapšová, Laluh, Hančinová, Terem, Štahlová, Weissová, Birková, Kohútová, Petrikovičová, Beláková, Bakaová, Tímárová, Canderová, Ben-cková, Kemenceiová, Herzová, Beňová, Moravská, Hrivnáková, Ostrolúcka, Virág, Bošková, Szurdiová, Teremová a bývalí správni zamestnanci: Gombáro-vá, Drozdíková, Košareková, Dobrovic-ká, Sántová, Turček, Fucková, Zemančí-ková, Murcinová, Ambrúzová...

Organizátorov potešilo, ţe väčšina z nich prišla osobne, aj keď niekoľkým v účasti zabránili zdravotné a iné problé-my. Všetkých prítomných však potešil kultúrny program, v ktorom vystúpili najmä ţiaci školy, z ktorých niektorí sú zároveň ţiakmi ZUŠ, členmi Kincső a iných súborov. Zaujalo aj vystúpenie

bývalého ţiaka a neskôr aj učiteľa - operného speváka Patrika Palíka.

Po skončení programu sa dianie pre-sunulo do školy – slávnostného prestrih-nutia pásky sa spolu s primátorom mesta Pavlom Bakonyim ujal bývalý riaditeľ vynovenej školy Jozef Petrikovič, ktorý ju ako novú pred vyše 50 rokmi na tom istom mieste slávnostne preberal.

Po vstupe do budovy sa prítomní mohli zapísať do pamätnej knihy školy a pokračovať v prehliadke, pozrieť si najnovšie učebné pomôcky, napr. inter-aktívnu tabuľu, o poschodie vyššie zase naopak, staré učebné pomôcky, listiny, kroniky a mnoţstvo fotografií.

Pri prechádzaní slávnostne vyzdobe-nými priestormi školy, v ktorej sa do ţivota pripravovalo niekoľko generácií nielen Ţeliezovčanov a pri pohľade na bývalých pedagógov i ţiakov školy sa naskytol zaujímavý úkaz – pribúdajúce roky kaţdého poznačili, len budova akoby omladla.

Na pocity sme sa spýtali Jozefa Petri-koviča, ktorý bol riaditeľom školy v rokoch 1957 aţ 1968.

„Mám veľmi dobrý pocit z toho, ako sa o školu dokázali postarať. Som veľmi príjemne prekvapený. Pôvodne som

nechcel prísť, zdravotne som sa na to necítil, ale teraz som rád, ţe som prišiel, je to krásne. Hlavu mám dobrú, len telo mi chradne, kĺby ma bolia. Ale hlava je dôleţitá, tá všetko usmerňuje... Som rád, ţe som tu.“ Na otázku, čo by chcel odká-zať čitateľom Ţeliezovského spravodaj-cu, odpovedal: „Aby sa starali o školu. Škola je ţivot.“

Celá slávnosť bola zavŕšená v škols-kej jedálni, kde školské kuchárky za prispenia ďalších pracovníkov školy i sponzorov pripravili bohaté pohoste-nie.

Riaditeľka Marta Zabadalová sa vy-jadrila stručne: „Som rada, ţe sa nám po takom rušnom roku, najmä vďaka rekon-štrukcii školy, podarilo zorganizovať oslavy 50. výročia i slávnostnú kolaudá-

ciu. Je to vďaka všetkým za-mestnancom školy, rodi-čom, ţiakom a sponzorom...“ Kaţdý zo zúčastnených mohol vnímať oslavu po svojom. Okrem výzdoby, odovzdávania ocenení, kultúrneho programu či pohostenia však mala ešte ďalší rozmer. Kto absolvoval prehliadku školy s otvorenými očami a vnímal aj zdokumen-tovanú históriu školy, nemohol prehliadnuť neustále napredo-vanie, ktoré so sebou logicky prinášalo aj nové nároky, a to najmä na pedagógov. Školstvo je jednou z oblastí, kde nemoţno zostať stáť na mieste. A ţeliezovská ZŠ roz-hodne kráča s dobou.

Zdroj: Želiezovský

spravodajca

Medzinárodný projekt, v ktorom sa spojili obce Ceglédskeho mik-roregiónu a obce Dolného Pohronia, sa chýli ku koncu. S jeho pomo-cou sa gastro-kultúrny ţivot oboch regiónov môţe ďalej obohacovať.

Miestne rozvojové spoločenstvo vidieka GERJE-SZTŐK v Peštianskej ţupe a Dolnohronské rozvojové partnerstvo so sídlom v Ţeliezovciach spojili svoje sily s cieľom vytvoriť cezhraničnú spolu-prácu týchto regiónov, spojiť a rozvinúť ich gastronómiu a kultúru.

Palotás Sándor, vedúci pracovnej skupiny miestneho rozvojového spoločenstva Gerje-sztők povedal, ţe zapojením podnikateľov vybu-dujú gastro-kultúrnu cestu, spájajúcu viaceré štáty. Prínosom projek-tu je, ţe sa vytvorí regionálny inventár hodnôt, ktorý zozbierajú a naviaţu ich na kultúrnu cestu.

V rámci spolupráce bolo organizovaných viac podujatí, odborných stretnutí. Pri týchto príleţitostiach sa oba regióny predstavili, účast-níci programu spoznali tradičnú gastronomickú ponuku oboch regió-nov.

Imre Pásztor, primátor mesta Kőröstetétlen, predseda miestneho zdruţenia Gerje-sztők povedal, ţe chceli ceglédsky mikroregión vy-zdvihnúť z juhopeštianskeho regiónu, lebo sa tam cítili znevýhodnení Vtedy prišiel nápad nadviazať spoluprácu so zahraničným partnerom a rozmýšľali v intenciách Slovenska. Hľadali mikroregión s podobnými danosťami. Oslovili Dolnohronský región, ktorý bol otvorený spolupráci, vypracovali spoločný projekt a boli úspešní.

Dúfajú, ţe tento projekt pomôţe vytvoriť medzi regiónmi silnejšie puto.

Podľa Gabriela Melczera, predsedu MO Csemadoku v Ţeliezovciach po vzájomnom spoznaní potravinárskych producentov oboch regiónov môţu obohatiť svoju ponuku. „Kaţdý, kto pôsobí v gastronómii – pekári, cukrári, reštaurácie – môţu z tohto projektu profitovať,“ vyhlásil a dodal, ţe vďaka tomu môţe zo spolupráce profitovať aj obyvateľstvo oboch regiónov.

Primátor mesta Nagykőrös, ktoré privítalo úvodnú konferenciu projektu, vyhlásil: „Dúfam, ţe tento projekt je len začiatkom dlhodo-bej, pre obe strany výhodnej, spolupráce.”

Oslovení podnikatelia na oboch stranách hraníc sa o spolupráci vyjadrovali mimoriadne pozitívne

Dénes Füle, vedúci Vinárstva Füle sa vyjadril, ţe je to dobrá príle-ţitosť, aby svoju ponuku mohli predstaviť širšiemu okruhu zákazní-kov.

Podľa Miklósa Győryho, ktorého podnik sa uţ roky zaoberá výro-bou domácich cestovín, je dôleţité sledovať zmeny trhu a vyhovieť poţiadavkám doby. Preto účasť v cezhraničnej spolupráci, od ktorej si sľubuje ďalšiu expanziu, je pre neho jednoznačnou záleţitosťou.

Pekáreň Bageta v Tekovských Luţanoch, vedená Adriánom Tru-skom, pečie podľa pôvodnej receptúry, tradičnými metódami. Produk-ty vyrábajú najmä ručne, snaţia sa pracovať klasickými postupmi. „V

rámci projektu vidím príleţitosť, aby sa v rámci cezhraničnej spolu-práce realizovala výmena skúseností s maďarskými partnermi, aby sme navzájom spoznali svoje zvyky a tým si pomáhali v týchto ťaţkých časoch,“ tlmočil svoj názor.

„Naše dobroty pripravujeme v najmodernejších peciach, ktoré však fungujú s tradičným vykurovaním,“ hovorí jeho maďarský kolega István Varga, konateľ Pekárne Varga, ktorý si od spolupráce tieţ sľubuje ďalší rozvoj.

Podľa podnikateľa agronóma Istvána Nagya z Törtelu, realizujúce-ho extenzívne biodynamické hospodárenie na 40 hektároch, ktorý je uţ kvôli svojmu environmentálnemu prístupu mnohokrát skeptický, gastro-kultúrny program urobil na miestnych SHR dobrý dojem. Pod-ľa jeho názoru v mikroregionálnej spolupráci je cesta budúcnosti, preto túto iniciatívu všemoţne podporujú.

Vladimír Pakši, majiteľ Csikó Csárdy v Ţeliezovciach, vedie medzi-národnú kuchyňu, ktorá vyhovuje aj náročnejším poţiadavkám. Od tejto moţnosti očakáva mnoho, najmä v oblasti výmeny skúseností: „Gastronómia sa vyvíja, vývoj sa nikdy nezastaví a my sa snaţíme nezaostať. Dúfam, ţe ako u nás figuruje na jedálnom lístku halászlé a Jókaiho fazuľová polievka, v reštauráciách v okolí Ceglédu budú dostupné slovenské pirohy, bryndzové halušky alebo špeciality ako kelkýš.“

Zoltán Janovics

Obsah tejto tlačovej správy nereprezentuje oficiálne stanovisko Európskej únie.

Budujeme partnerstvá

www.husk-cbc.eu

Primátor P. Bakonyi (vpravo) pri prestrihovaní pásky

Od utorka do utorka: ČÍM ŽIJE OBEC

č. 38/2011 18. 10. 2011

Milí spoluobčania,

rád Vám oznamujem dve dobré správy.

Naša obec Rybník získala v týchto dňoch významné ocene-

nie: tretie miesto v národnom kole Európskej ceny za podporu

a ochranu prírody a biodiverzity, teda rozmanitosti rastlinných

a živočíšnych druhov. Nad súťa-žou prevzalo záštitu Ministerstvo

životného prostredia SR. Tento veľký úspech získala naša obec v silnej konkurencii medzi obcami a mestami od 1001 do 10 000

obyvateľov. Potvrdili sme, že kvalitne a systematicky pracovať na ochrane životného prostredia a robiť kroky na zosúladení našich

zámerov s vnútorným rytmom prírody, dokážu aj drobné obce. A že to konkrétne my v Rybníku robíme dobre, dokazuje naša

schopnosť konkurovať v tomto smere mestám. Veď v tejto me-dzinárodnej súťaži sa Rybník včlenil medzi víťazné mesto Krem-nica, mesto Vysoké Tatry a skončil pred mestskou časťou Brati-

slava – Devín na treťom mieste. Ďakujem všetkým, ktorí sa o tento úspech pričinili a som presved-

čený, že ekologické povedomie bude v Rybníčanoch ďalej rásť. A ešte jedna dobrá správa, ktorá, pevne verím, obyvateľov našej

obce tiež poteší. Peter Dvorský, riaditeľ Opery Slovenského národného divadla v Bratislave a predseda Nadácie SLÁVIK SLOVENSKA, spolu

s básnikom Petrom Štilichom, predsedom Výkonného výboru SLÁVIKA SLOVENSKA, oficiálne potvrdili to, čo Peter Dvorský predniesol na záver galakoncertu tekovských slávikov počas Ryb-níckeho vinobrania v sobotu 3. septembra: Výkonný výbor SLÁ-

VIKA SLOVENSKA v Bratislave jednomyseľne rozhodol, aby Peter Dvorský a Peter Štilicha začali oficiálne rokovania

s vedením obce Rybník o konaní sa celoštátneho finále 22. roční-ka súťaže SLÁVIK SLOVENSKA a celoštátneho galakoncertu

víťazov v obci Rybník! Tomu sa, milí spoluobčania, veľmi teším. Nádejam sa, že naše

rybnícke spevácke talenty sa budú na túto súťaž usilovne pripra-vovať a verím, že obec Rybník pripraví toto významné celoštátne podujatie najmasovejšej detskej interpretačnej súťaže ľudových

piesní na Slovensku so všetkou cťou a na požadovanej úrovni. S týmito pozitívnymi informáciami sa s Vami lúčim a prajem

Vám príjemný týždeň. S úctou: Imrich Králik, starosta

www.e-obce.sk Vpravo na lište nájdite medzi ostatnými súťažnými dedinami obec Rybník a kliknutím na jej názov jej prideľte hlas. Urobte tak, a podporte Rybník v súťaži!

(Dokončenie z 1. strany) Záštitu nad 2. ročníkom súťaže, ktorá sa

konala v rámci medzinárodného projektu, zobralo Ministerstvo životného prostredia SR. Vyhlasovateľom bolo Regionálne envi-romentálne centrum Slovensko spolu s Úniou miest a obcí a Združením miest a obcí Slo-venska. Súťaž okrem Slovenska prebiehala aj v Nemecku, Francúzsku, Maďarsku a Španielsku, jednou z hlavných aktivít pro-jektu bola podpora a motivácia mestských samospráv pre ochranu pr í rody a biodiverzity. Výsledky súťaže dokazujú, že mestám môžu veľmi úspešne konkurovať aj obce, ktorých samosprávy vo svojej každo-dennej práci uplatňujú princípy trvaloudrža-teľného života.

V tomto roku národná súťaž prebiehala vo dvoch kolách. V oboch bolo potrebné vyplniť dotazníky a uviesť projekty týkajúce sa dote-rajších zelených aktivít, trvalo udržateľného spravovania krajiny a plánovania, komuniká-

cie a vzdelávania v oblastiach starostlivosti o životné pro-stredie, zachovania rozmani-tosti druhov a zmeny klímy. V oboch dotazníkoch zapoje-né mestá a obce odpovedali na 27 otázok, pričom ku každej téme mohli uviesť dva projek-ty, ktoré mesto alebo obec uskutočnilo. Počet bodov, ktoré mohli súťažné mestá alebo obce získať, bol daný súčtom bodov za odpovede v dotazníkoch a za predložené projekty, ktoré hodnotil Ná-rodný poradný výbor. Celko-vý počet bodov bol prepočíta-ný na percento úspešnosti, a to rozhodlo o výslednom poradí miest a obcí v súťaži.

Do druhého ročníka prestíž-nej súťaže sa zapojilo 25 miest a obcí, z nich do druhé-ho kola prešlo 22. Obce a mestá boli rozdelené do štyroch veľkostných kategórií podľa počtu obyvateľov.

V kategórii od 10 001 do 50 000 obyvateľov sú na 7. mies-te Levice.

Celkovým víťazom tohto-ročného národného kola me-dzinárodnej súťaže je mesto Kremnica.

Celkovým víťazom v Španielsku sa stala obec Puebla de Sanabria s 1586 obyvateľmi. V Nemecku je víťazom mesto Hannover s 519 212 obyvateľmi. Víťazi ostatných kra-jín zapojených do medzinárodného merania síl budú známi čoskoro.

Najzaujímavejšie a najinšpiratívnejšie príklady krokov na ochranu a zveľaďovanie biodiverzity na Slovensku aj v ďalších šty-roch európskych krajinách (Francúzsko, Ne-mecko, Maďarsko, Španielsko), kde súťaž prebiehala, sa spracujú do spoločnej publiká-cie, ktorá bude k dispozícii do konca tohto roku.

Vedenie obce žiada všetkých majiteľov psov, aby ich nevenčili na verejných priestranstvách, v priestore parku, na novej centrálnej zóne, ktorá je určená pre oddych všetkých Rybníčanov a na pre-chádzky rodičov s deťmi. V prípade nerešpektovania tejto výzvy budeme nedisciplinovaných majiteľov psov finančne pokutovať.

BRATISLAVA (ZŠ Rybník) – Na exkurziu do hlavného mesta Slovenska sa v stredu 12. októbra vybrali žiaci 5. až 8. ročníka ZŠ v Rybníku Veľkým zážitkom bola už samotná cesta – veď sme sa prepravovali vla-

kom tam aj späť v rámci akcie Navštívte múzeá s nami. Pre niektorých to bola premiéra. Naša prvá zastávka bola v Prírodovednom múzeu. Tam sme si prezreli celú expozíciu a čakali na nás tvorivé dielne.

Prvá k téme: Vývin človeka a práca s kosťami, ich spozná-vanie a vlastnosti a druhá o chémii a fyzike v praxi. Zaujali nás mnohé pokusy i stavanie kociek domina. Veď každá neo-patrnosť nás vrátila na začia-tok. Po výdatnom obede na Nábreží Dunaja sme navštívili

Slovenskú národnú galériu. Aj tu boli pre nás pripravené, okrem samotnej prehliadky výstav, dva programy – pre mladších, piatakov a šiestakov to bolo baroko a pre žiakov 7. a 8. ročníka zasa dizajn v našom živote. V týchto tvori-vých dielňach sme vytvárali vlastné diela. Na tento deň budeme dlho spomínať.

SÚŤAŽNÁ OTÁZKA: Koľko miest a obcí sa zapojilo do 2. ročníka Európskej ceny za

ochranu prírody? Odpovede posielajte na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, do piatku 30. septembra.

Kultúrna komisia a Obec Rybník pripravujú koncoročnú

silvestrovskú zábavu dňa 31. decembra so začiatkom

o 19. hodine. Vstupné: 8 eur na osobu. Vo vstupnom je zahrnutá večera, káva a šampanské (na dvojicu). Do tanca hrá hudobná skupina Nóvum.

Predpredaj vstupeniek u pracovníčok Obecného úradu.

Práca v tvorivých dielňach bola zaujímavá.

Rybník je obcou zelene.

SANTOVKA (Oľga Preko-pová) – Obyvatelia jediného so-ciálneho komplexu v Nitrian-skom kraji, ktorý funguje pod taktovkou Obecného úradu, bý-vajú od 9. júla vo vynovených priestoroch. Presne na Deň ob-ce, počas horúcej júlovej sobo-ty, nitriansky župan Milan Be-lica spolu so starostom Santov-

ky Ľubomírom Lőrinczom pre-strihli pásku na zrekonštruova-nom a zmodernizovanom Do-move dôchodcov – zariadení pre seniorov, ktorý je najstar-ší v Nitrianskom kraji: založe-ný bol v roku 1952. Výsledkom projektu obnovy za pomoci eu-rozdrojov bolo vytvorenie bez-bariérového prístupu a prepoje-

nia jednotlivých budov komple-xu, rozšírenie kapacity, navýše-nie štandardu ubytovania aj po-skytovaných služieb a v nepo-slednom rade tiež zníženie ná-ročnosti budov. Kapacita domo-va sa zvýšila o 30 postelí a sú vy-tvorené nové pracovné miesta.

Tento domov dôchodcov je nadregionálny – celý čas v ňom

bývali a bývajú obyvatelia z ce-lej republiky.

POHRONIE sa ich opýtalo, ako sa im žije vo vynovených priestoroch. A nenašli sme ani jediného nespokojného. Niekto-rí si zvyknú skôr, iným trvá do-ba privyknutia na nový domov dlhšie, ale zhodli sa na tom, že trávia jeseň života v prostredí,

ktoré je prajné ich veku, zdra-votnému stavu, komplexnej sta-rostlivosti, pocitu bezpečnosti aj radosti zo života, ktorá nie je vekom obmedzená.

Hneď na prízemí zmoderni-zovaného domova sa pred dve-rami priestrannej izby usmie-vajú z fotografií tri obyvateľky. Hovorkyňou je Helena Fábryo-vá zo Sazdíc. V santovskom za-riadení býva päť rokov a vyno-veniu sa teší. Predtým boli na izbe štyri, dnes má dve spolubý-vajúce. Bývalá divadelná ochot-níčka sa teší nielen dobrej atmo-sfére v izbe, príjemným sused-kám, ale aj ústretovému perso-nálu a má radosť zo života, kto-rý nie je obmedzujúci, ale na-opak – obohacuje ju. ,,Chodíme do divadla, aj teraz pôjdeme do Nitry na Statky – zmätky. Ideme aj na kávu, na zákusky, na pre-chádzky, zvyknem zájsť ku ka-

derníčke,“ vyratúvala pani He-lenka. V Sazdiciach žila sama, tu jej je veselšie. ,,A nebojím sa, tu máme o všetko postarané,“ vra-vela a už sa aj hotovala pomôcť spolubývajúcej Rozálii Vesze-leiovej, ktorú prikvačilo pre-chladnutie na lôžko. Sociálna sestra Jana Baťová starkých po-chválila, že jeden druhému po-máhajú a keď treba ísť aj na bri-gádu v domove, sú ochotní. Tí, ktorí môžu, pravdaže. V izbič-ke na prízemí je treťou obyva-teľkou Ružomberčanka Štefánia Topláková. Aj ona je spokojná, zvykla si. ,,Toto miesto považu-jem za svoj domov,“ prízvuko-vala vetu, ktorá je pre všetkých obyvateľov tou najdôležitejšou.

Personál, prostredie, stra-vu aj pestrý program pochva-ľovali tiež obyvateľky inej izby – Eva Magyarová zo Šiah aj Zuza-na Angušová, ktorá sem prišla z Bohuníc. Pripomína herečku

Betu Poničanovú, je nádhernou starkou. Spolu s Helenou Nagy-ovou zo Šiah sa tešili na Levic-ký jarmok aj na prechádzku no-vým levickým námestím. Všet-ky tri sem prišli tráviť čas jesene tento rok a rekonštrukciu do-

mova vnímajú veľmi pozitívne. ,,Je tu priestrannejšie, viac svet-la, aj sa tu lepšie cítime,“ pove-dali spoločne.

Vozíčkár Ladislav Vanka z Levíc je takým jesenným sl-niečkom. Hej, keby mohol, tak by pochodil aj pomáhal viac, ale sociálna sestra Jana Baťová po-tvrdila, že aj takto patrí k veľmi aktívnym obyvateľom domova. Pochvaľoval si priestrannú tera-su aj spoločné priestory. A spo-lu s ostatnými sa tešil na chutný obed, lebo aj strava je tu dobrá. Pritakala mu Mária Tušanová z Bratislavy, ktorá je vo fáze pri-vyknutia na zmenu bydliska, je tu nedlho. Mária Vorlíčková bý-va v Santovke cez pracovný týž-deň a na víkend chodí do Bra-tislavy. Ale na tento domov ne-dá dopustiť: „Vnímam to tu ako svetlo v mojom živote,“ poveda-la príjemná žena, bývalá učiteľ-ka, ktorá si krátila čas pred obe-

dom lúštením krížoviek.Na poschodí sú obyvatelia,

ktorí sú menej mobilní, viac ča-su trávia v posteli. V spoločnej miestnosti niektorí z nich sle-dovali najnovšie televízne sprá-vy. Ladislav Škriniar zo Sazdíc, ktorý voľakedy spolu s Helen-kou Fábryovou hrával ochotníc-ke divadlo, si ešte popoludní do-pĺňal kalórie. „Viete, ja som skôr samotár, tak si teraz privykám na život medzi ostatnými,“ zdô-veril sa sympatický starký a sú-hlasil, že v zmodernizovanom prostredí sa žije príjemne.

Minulú stredu popoludní, keď sme opúšťali santovský do-mov dôchodcov, padala na park jesenná hmla. Ale nebola smut-ná – iba predznamenávala čas, keď sa príroda pripravuje na ri-tuál zimy. A zima je predsa tiež krásne obdobie. Keď človek nie je sám a má okolo seba ľudí, je príjemne v akomkoľvek počasí.

zvykli si a sú tu spokojníako si žijú obyvatelia Domova dôchodcov – zariadenia pre seniorov v santovke

6 POHRONIEpublicistiKa

SANTOVKA (Ivan Moravský) – Pri príležitosti mesiaca úcty k starším sa v stredu 12. októb-

ra uskutočnilo v priestoroch zre-konštruovanej obecnej telocvične stretnutie dôchodcov, ktoré pre

nich pripravil obecný úrad v spo-lupráci so Zariadením pre senio-rov – domovom dôchodcov a RD Prameň Santovka.

V príjemnom prostredí viac než 100 prítomných privítal sta-rosta Ľubomír Lőrincz. Zdôraz-nil, že sa so starkými opäť rád stretáva. Tento rok to je už piaty raz. Vyjadril im úctu a poďako-vanie, že pozvanie prijali. V prí-hovore ich oboznámil, ako sa Obecného úradu darí plniť kaž-dodenné náročné úlohy. Nevyhol sa ani negatívnym dopadom fi-nančnej krízy na obec a celkovú situáciu v samospráve.

Ako aj na predchádzajúcich stretnutiach, aj teraz zablahože-lal najstarším obyvateľom a ju-bilantom, ktorí sa v tomto roku dožili okrúhlych výročí. Osobit-

nej gratulácii sa dostalo man-želskému páru Rozálii a Pavlovi Kollárovým za 55 rokov manžel-stva. Na záver zaželal seniorom pevné zdravie a spokojnosť v ďal-šom živote.

V kultúrnom programe vystú-pili žiaci ZŠ Santovka Tadeáško a Simonko Valentoví. Ninka Kú-delová (10) a Davidko Dobrovič (12) predviedli ukážky spoločen-ských tancov.

Po spoločnom pohostení nasle-dovala voľná zábava, ktorú sprí-jemňovali piesne Petra Karva-ia s manželkou. Rozhovory me-dzi prítomnými boli nekonečné. Mnohí sa stretli po dlhom čase. Vzájomne sa informovali o ra-dostiach, ale i ťažkostiach, ktoré im život priniesol. Spomínali na udalosti prežitých rokov. Vyjad-

rili túžbu stretnúť sa aj o rok. Spomienky patrili aj tým, kto-

rí sa dnešných dní nedožili.

Stretnutie plné zážitkov a spo-mienok skončilo vo večerných hodinách.

Starosta Ľ. Lőrincz s jubilujúcim manželským párom. Nová santovská telocvičňa bola plná seniorov.

Zľava Helena Nagyová, Eva Magyarová a Zuzana Angušová. (op)

Tibor Škriniar. Foto: (op)

Zľava Helena Fábryová, Jana Baťová a Štefánia Topláková. (op)

Zľava Mária Šujanová, Mária Vorličková, Jana Baťová a Ladislav Vanka. Foto: (op)

Sociálna sestra Jana Baťová pred vynoveným Domovom dôchodcov. Foto: (op)

Už piate stretnutie so santovskými dôchodcami

Každý rok patrí k najmilším

18.októbra2011

„Je to pre mňa svetlo do života,“ hovorí Mária Vorlíčková z bratislavy.

REPORTáž

Pohronie – regionálny týţdenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR, s. r. o., člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alţbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manaţér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychádza v utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyţiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totoţné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predajcovia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. Vaše vnútorné napätie u vás vyvo-lá väčšiu zraniteľnosť a náchyl-nosť k agresivite. Nesnaţte zdví-

hať si sebavedomie tvrdohlavosťou a vyva-rujte sa nepremyslenému, či impulzívnemu chovaniu. Ak ste začali týţdeň s dobrou náladou, môţe sa stať, ţe vám ju niekto z vašich blízkych pokazí.

Býk 21. 4. - 21. 5. Tento týţdeň bude nestály a pre-menlivý. City srdca asi dosť po-tlačíte v prospech rozumu, kon-

trolu uplatníte i v tých najintímnejších vzťa-hoch. K víkendu to spôsobí ochladenie v rodinnom prostredí pre obe pohlavia. Napä-tie, ktoré pociťujete sa snaţte odventilovať prácou v domácnosti, alebo športom. Vyhý-bajte sa konfliktným ľuďom.

Blíţenci 22. 5. - 21. 6. Nebude vám chýbať nadšenie a priazeň okolia. Veľkoryso sa mô-ţete rozdávať. Úspešný budete v

jednaniach so ţenami v rovine pracovnej i osobnej. Teraz je vhodná doba zamyslieť sa nad svojimi motívmi konania a túţbami, pričom sa o nich poraďte so svojimi blízky-mi. Ak nevychádzate dobre s niektorou ţen-skou členkou vašej rodiny, zmeňte to.

Rak 22. 6. - 22. 7. Týţdeň bude prebiehať v pokoji, prevaţne v prostredí domova. Ale môţe sa tieţ prihodiť, ţe budete

nútený venovať sa problémom svojich blíz-kych. Aj keď tým stratíte svoj osobnú rov-nováhu, práca pre druhých vám prinesie radosť pri pohľade na ich spokojné tváre. Citová vyrovnanosť tohto obdobia prináša svetlo do vášho hľadania zmyslu ţivota.

Lev 23. 7. - 23. 8. Po tieto dni by mohla byť tá správna chvíľa k vyuţitiu ponuky osoby, ktorá vám nedávno ponú-

kala svoju pomoc. Priznajte si, ţe ste urobili hlúposť a snaţte sa to napraviť, pokiaľ to ešte ide. S úsmevom a pomocou vhodne volených slov dokáţete naozaj zázraky. Pri upratovaní ale pozor na to, čo vyhadzujete.

Panna 24. 8. - 23. 9. Hviezdy vás budú rozmaznávať, k tomu iste nedochádza kaţdodenne. Orientujte svoju myseľ teda na

prítomné veci, na budúcnosť je času ešte dosť. Hlboké a pamätihodné preţitky sa začnú odvíjať uţ od začiatku týţdňa. Odpú-tajte vedomie od všedných starostí, pohoto-vo vnímajte. Môţe sa vám toho ešte veľa z preţitého hodiť.

Váhy 24. 9. - 23. 10. Rodinný a domáci stereotyp na vás po tieto dni ťaţko doľahne. Nervozita z kaţdodenných povin-

ností u vás môţe vyvolať pocit, ţe vás vše-tci vyuţívajú. Budete cítiť potrebu dať si na chvíľu oddych. Ak sa vám podarí ukoristiť si chvíľu pre seba, naplno sa uvoľnite a vy-chutnávajte si voľný čas, či uţ v kruhu naj-bliţších, alebo osamote.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Budete veľmi zraniteľný po cito-vej stránke. Budete mať zvýšenú schopnosť empatie, takţe na vás

môţu negatívne vplývať aj pocity iných ľudí. Snaţte sa pre stráviť čas predovšetkým v spoločnosti pozitívne naladených ľudí. Zvýšený súcit je vhodný pre vyvíjanie čin-ností smerujúcich k pomoci iným ľuďom.

Strelec 23. 11. - 21. 12. Bude sa treba priznať k niečomu, čo vás práve nešľachtí. Pôjde vám to pomaly a ťaţko. Snáď vás po-

môţe upokojiť fakt, ţe vám ţiadny väčší konflikt ani problém nehrozí. Naopak, veľa ľudí bude vašou úprimnosťou príjemne pre-kvapených. Do kariet vám nahráva príjemná atmosféra, kaţdý sa snaţí byť dobrý, milý a ústretový.

Kozoroţec 22. 12. - 20. 1. Tento týţdeň praje zvlášť ţenám vo všetkých oblastiach ţivota. Vplyvom toho by ste s ostatnými

ľuďmi mali jednať jemne a nepriamo. V popredí záujmu stoja rodinné záleţitosti, ktoré by sa mali vyvíjať priaznivo. Nene-chajte sa vyviesť z rovnováhy poznámkami ostatných a nevnucujte iným svoje názory.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Týţdeň sa nesie v znamení intuí-cie. Odpovede na vaše otázky sa vynárajú bez toho, aby ste o nich

príliš rozmýšľali. Ľudí dokáţete odhadnúť lepšie ako inokedy. K slovu sa hlásia prob-lémy súvisiace s generačnou priepasťou. Nemoţnosť úniku vám privodí podráţde-nosť a nedobrú náladu.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Týţdeň vám prinesie veľa príle-ţitostí, ako vyjadriť svoje vnútor-né pocity. Vnútorné napätie spô-

sobí, ţe vaša rozhodnosť zlyhá v situácii, kedy ju budete potrebovať. Určité veci by ste nemali ponáhľať, radšej ich odloţte na inokedy. Emocionálne oslabenie vám môţe priniesť pocity smútku a nudy. Skúste sa zamyslieť nad náplňou vášho ţivota.

DOL, OAK, TEM, YLEM

zviaţem

zápasník s býkmi

symetrála

P

KONIEC TAJNIČKY

ŠPZ okr. Ústí nad Labem

obec pri Nových Zámkoch

otierania

základná číslovka

Ľubomír (domácky) hlas trubky

poţiadavka

pán, po maďarsky

sval český herec

básnický zápor zdolaj

sídlo v Iraku

priek, nedorozu-menie

súostrovie v Indonézii

kujné nerasty ukazovacie zámeno

opravár

tlakostroj

dub, po anglicky

P

vyčistil vo vode

nakúkalo, nazeralo (hovor.) taška

rieka v Rusku

svetadiel ţrď na voze

boh hromu

skr. našej býv. meny spodná časť vlnovky

skr. na recepte

otrava let. zn. Mali

dvojhláska

decimeter

planetoid

kopanica

praplazma

OSUD DOCIELI VIAC, AKO... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Dokončenie tajničky z č. 37/2011 znie: ...JE I HRA CHLADNÁ.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Rozália Trhanová z Hronských Kľačian. Výhru si môţe prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŢOVKY 38/2011

NARODILI SA LEVICE: 30. 9. Samuel Husárik (syn Petra a Daniely), Juraj Tóth (syn Juraja a Evy), 2. 10. Peter Králik (syn Petra a Barbory), 3. 10. Kris-tína Švolíková (dcéra Petra a Marcely), Matúš Dubecký (syn Ing. Matúša a Mgr. Iris), Ján Boţeník (syn Jána a Sylvie), Dávid Tomašov-

ský (syn Norberta a Andrey), 4. 10. Lilien Szölösiová (dcéra Roberta a Moniky), Eliška Havranová (dcéra Bc. Štefana a Mgr. Michaely), Peter Čisár (syn Ing. Petra a Mgr. Barbory), Matúš Varga (syn Tibora a Moniky), 5. 10. Martina Halabrínová (dcéra Ing. Martina a Ing. Katarí-ny), Alexandra Magátová (dcéra Alice), Jana Petényiová (dcéra Zoltána a Jany), 6. 10. Lilla Szekeres (dcéra Petra a Alţbety), Nina Jenčáková (dcéra Petra a Kataríny), 7. 10. Dorina Mihóková (dcéra Norberta a Denisy), 10. 10. Alex Nádašdy (syn Karola a Ing. Gabriely), Simona Kúcsová (dcéra Rolanda a Zdenky), Bence Csákvári (syn Františka a Mgr. Silvie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 24. 9. Ing. Marek Halbavý a

Mgr. Monika Bohovicová, 8. 10. Milan Dúbravský a Ľubica Bátovská

ŠAHY: 8. 10. Mgr. Tomáš Mag (Vinica) a Iveta Tóthová (Veľký Krtíš), Milan Kerata (Kubáňovo) a Mgr. Aneta Taňašiová (Hrkovce)

OPUSTILI NÁS LEVICE: 6. 10. Ján Valach (95 r., Dolný Pial), Mária Hotáková (74 r., Levice), 7. 10. Arpád Ká-daši (67 r., Vyškovce nad Ipľom), 8. 10. Anna Dianovská (72 r., Brhlovce), 9. 10. Jozef Hala-buk (70 r., Hronské Kosihy), 10. 10. Katarína

Kardošová (60 r., Horné Semerovce), 11. 10. Rozália Lec-ká (80 r., Starý Tekov)

ŠAHY: 11. 10. Mária Töröková (77 r., Balog nad Ip-ľom)

ŢELIEZOVCE: 8. 10. Vojtech Poţgai (66 r., Ţeliezov-ce)

VÝSTAVY Levice - Tekovské múzeum Kapitánska budova Stála expozícia: Archeológia - História hradu - História lekárnictva - Spoločenský ţivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - Ľudový odev Otváracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 18.00 hodiny sobota - nedeľa 10.00 - 18.00 hodiny Kapitánska budova Meranie času Zo súkromnej zbierky Miro-na Mihaliča, do 27. novem-bra Galéria Jozefa Nécseyho Farebný makrosvet Výstava obrazov Kataríny Kročkovej – Dóriovej Do 6. novembra 2011

RÔZNE Výstavná sieň CK Junior HRA FARIEB Výstava výtvarných prác absolventov kurzu kreslenia pri, do 21. 10., pondelok - piatok: 10.00 – 16.00 hod. DK Druţba – divadelná sála Divadelné predstavenie DIVADLA KONTRA pre stredné školy KAMENE VO VREC-KÁCH, 20. 10. o 9.00 a 11.15 hodine Estrádna sála CK Junior FILATELISTICKÁ BUR-ZA, 23. 10. od 8. do 13. h

KINO JUNIOR 18. a 19. októbra o 18.30 h VODA PRE SLONY USA. Príbeh o láske, ţiarli-vosti a nástrahách ţivota v cirkuse v prvej polovici minulého storočia. Hrajú: Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz, Pul Schneider, Jim Norton, Hal Holbrook, Mark Povinelli a ďalší Romantický, MP od 12 ro-kov, ČT, 121 min. Tatrafilm 20. októbra o 19.00 h NÓRSKE DREVO Filmový klub Otáznik pro-jekt 100 Japonsko. Filmová podoba kniţného bestselleru Haruki Murakamiho rozpráva rov-

nako ako kniha príbeh o nostalgii lásky, strate a prebúdzajúcej sa sexualite. Réţia. Tran Anh Hung 2010 133 min. 21., 22. a 23. októbra o 15.30 h SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL Ak vie tvoja mama čarovať, daj si pozor, s čím sa budeš hrať! ČR. Voľné pokračovanie kultového filmu pre celú rodinu - Dívka na košteti. Saxána ţije so svojím man-ţelom Honzom Bláhom normálny ţivot vo svete ľudí a jej čarodejnícka minulosť je ukrytá na povale v starej truhlici. Bol by v tom však čert, keby jej dcéra, malá Saxánka, nevypátrala všetky tajomstvá... Rodinný film, MP od 12 rokov, ČV, 90 min. Film Europe, Premiéra 21. októbra o 18.30 h PÁN POPPER A JEHO TUČNIACI USA. Ţivot večne zanepráz-dneného biznismana Toma Poppera (Jim Carrey) nabe-rie obrátky po tom, čo zdedí šesť tučniakov. Tí ho donú-tia zmeniť svoj newyorský apartmán na zasneţenú ľa-dovú ríšu a prevrátia celý jeho ţivot naruby... Komédia, MP od 12 rokov, ČD, 100 min., Tatrafilm 22. a 23. októbra o 18.30 h ZOOŠETROVATEĽ USA. Zoošetrovateľ Griffin má problémy s láskou. Mys-lí si, ţe jediným východi-skom ako si nájsť dievča svojich snov, je odísť zo ZOO a nájsť si zaujímavej-šiu prácu. Zvieratá ho ne-chcú stratiť a tak v záchvate paniky porušia svoje prasta-ré pravidlá mlčania a odha-lia svoje najväčšie tajom-stvo: vedia rozprávať! Aby Griffina prinútili zostať, rozhodnú sa mu dať lekcie zoznamovania a dvorenia - vo zvieracom štýle. Komédia, MP od 12 rokov, ČD, 104 min., ITA Agentú-ra, Premiéra

Na zábere zľava: prof. Branislav Sitár, prof. Naďa Hrčková, reţisér Jozef Bednárik. Foto: Ramon Leško

„Ako zaprisahaný knižkosexuál som touto ency-klopédiou nadšený,“ prezradil známy režisér Jozef Béďo Bednárik, ktorý bol jedným z krstných rodi-čov jedinečnej encyklopédie UNIVERZUM A- Ž. Ďalšími dvomi boli svetová kapacita, jadrový fyzik Branislav Sitár a uznávaná muzikologička Naďa Hrčková. Všetci spolu publikáciu pokrsti-li symbolickým nasypaním vedomostí z encyklopé-die do hláv.

Na UNIVERZE pracovalo štyri roky 35 exper-tov, redaktorov, korektorov, ktorí jednotlivé heslá neustále aktualizovali a dopĺňali. UNIVERZUM obsahuje takmer 17-tisíc hesiel zo všetkých oblastí života vrátane slovenských reálií a 3500 obrázkov na viac ako tisíc stranách.

UNIVERZUM A - Ž je od revolúcie prvou vše-obecnou encyklopédiou v takomto rozsahu a krstní rodičia neskrývali radosť. „Doma mám už všelija-ké encyklopédie, ale takúto všeobecnú ešte nie a je to úžasný počin,“ povedal profesor Sitár. „Ja sám

mám pocit, že ešte nie som dostatočne vzdelaný a keď som si ju listoval, zistil som, koľko sa toho ešte musím učiť.“ Okamžite ho zaujali napríklad vyná-lezy, ktoré sú v knihe chronologicky usporiadané od staroveku až po dnešok. „No úplná nádhera! Ja som mal pocit, že čo otvorím, to ma zaujme,“ dodal profesor Sitár.

Vydavateľstvo Ikar pripravilo aj limitovanú edí-ciu 500 kusov tzv. personalizovanej encyklopédie UNIVERZUM.Vaša fotografia alebo vašich blíz-kych môže byť priamo na obálke knihy a vnútri až dve strany textu a fotografií. Po prvý raz na Slo-vensku sa tak môže bežný čitateľ dostať do prestíž-nej encyklopédie a získať jedinečný darček na celý život. Prvé výtlačky personalizovanej podoby UNI-VERZA A-Ž boli darčekom vydavateľa pre krstných rodičov.

MÁRIA LEŠKOVÁ

PR manaţérka vydavateľstva Ikar

8 POHRONIE18.októbra2011

LEVICE (šr) - Tretí októbro-vý víkend do mesta opäť mie-rili návštevníci zblízka i zďa-leka. Aj rodáci roztratení po Slovensku a v zahraničí ma-li poznačený termín Levického jarmoku. Lebo aj keď dnes už bývajú jarmoky pomaly v kaž-dej dedine, tento je predsa len najonakvejší. A aj v rámci Slo-venska sa mu vyrovná azda len Radvanský.

Tomu tohoročnému Levické-mu prialo aj počasie. Bolo síce chladno, na stovky jarmočníkov

však svietilo októbrové slniečko. Aj na tých domácich, ktorí jar-mok navštevujú už tradične vo štvrtok popoludní, keď ešte nie je taká tlačenica. Aby si atmo-sféru vychutnali v pohode. Za-ujímavé bolo, že na jarmoku „to žilo“ ešte aj v nedeľu o 15. hodi-ne, čo v minulosti nebývalo.

Kultúrny program bol ne-obyčajne pestrý, ale nenáročný - ako stvorený pre ľudovú zába-vu. Prebiehal na zrekonštruova-

nom Námestí hrdinov, kde boli aj uličky tradičných remesiel.

Na jarmoku prevažovali stánky s občerstvením. Mäso-vých špecialít bolo od výmys-lu sveta, len niekdajšie špecia-lity - husacie štvrtky a husacie pečienky chýbali. Treba uznať, že kultúra stolovania sa zvýši-la. Burčiaky boli čajkovské, že-liezovské, kozárovské, ale všet-ko „otelákové“. Taxa jednotná, 50 centov za dva deci.

Apropó, ceny. Tie sú z roka na rok premrštenejšie za všet-

ko. Časy, keď sa na jarmoku predávali ležiaky za akciové ce-ny a dalo sa tu nakúpiť lacnej-šie ako v obchodoch počas roka, sú v nenávratne. Jarmok je po-pulárny, ale v zmysle zákonov trhu chce každý na ňom trh-núť maximum. Ale aj keď sa po ňom mnohí prebúdzame s hla-vybôľom a bolebruchom, nadá-vajúc na vysoké ceny, už v máji sa všetci budeme tešiť na Netra-dičný (pivný) levický jarmok.

LEVICE (šr) – Počas Levic-kého jarmoku pripravuje agil-ná Okresná organizácia Slo-venského zväzu záhradkárov v priestoroch Domu Matice slovenskej už tradičnú výstavu ovocia zeleniny. Plody zeme boli zaranžovaná vkusne ako po iné roky. Bolo čo obdivovať.

Ako POHRONIE informoval tajomník Okresnej organizácie SZZ Ján Marko, aj napriek má-jovým mrazom, júlovým daž-ďom a extrémne suchej jeseni je ovocie pekné. Trochu slabšie je to so zeleninou, najmä kore-ňovou. Vystavených bolo 142 exponátov od 26 vystavovate-ľov zo siedmich základných or-ganizácií.

Opäť vyhodnotili najkraj-šie jablko Levického jarmoku, najkrajšie ostatné ovocie, zele-ninu a najkrajšiu kolekciu ro-ka. Jablkom Levického jarmoku a súčasne jablkom roka sa stal plod odrody Rubín Mirosla-va Ciglana zo ZO SZZ Puka-nec. V kategórii ostatné ovo-cie vyhralo hrozno odrody Pa-nónia Kincse Sone Búriovej zo ZO SZZ Urbanka Levice. Me-

dzi zeleninou sa najviac páčila paprika červená Štefana Zom-borského ZO SZZ Levice – Ur-banka. Najkrajšie zaranžova-nú kolekciu ovocia a zeleniny v koši mala Janka Hercegová zo ZO SZZ Pukanec. Zaujal krás-ne vyrezávaný červený melón Anny Šipošovej zo ZO SZZ Se-menár Levice. Zaujímavé tekvi-ce na lopovi dodal na výstavu Alexander Nagy z Tlmáč, neor-ganizovaný.

Najlepší vystavovatelia boli odmenení diplomami.

Tradičná atmosféra, dobré počasie, ľudová zábava aj uličky remesiel

cez jarmok opäť výstava plodov zeme

Levický jarmok stále populárnejší

jablko roka z pukanca

TLMAČE (Marián Sabala) - Problematika staroby sa dotý-ka každého z nás. Každý má vo

svojej blízkej či vzdialenej rodine niekoho, kto už má produktívny vek za sebou. A každý z nás chce,

aby naši najbližší prežili starobu dôstojne, obklopení láskou a po-rozumením svojich najbližších. V piatok 7. októbra sa usku-točnil 2. ročník verejnej zbierky Lienka pomoci – pomoc pre se-niorov. Motto kampane sa nieslo v duchu „Nikto nepatrí do staré-ho železa!“

Do tejto humánnej akcie sa za-pojili aj študenti Strednej odbor-nej školy technickej (SOŠt) v Tl-mačoch, ktorí pomáhali vyberať dobrovoľné peňažné príspevky nielen v radoch študentov a za-mestnancov školy, ale aj v mes-te. Študentky odboru pracovník marketingu navštívili okrem ná-mestia aj viaceré verejné inštitú-cie, súkromné spoločnosti a zá-vod SES Tlmače.

Cieľom verejnej zbierky Lien-

ka pomoci je vyzbierať peňažné prostriedky, ktoré pomôžu roz-víjať a skvalitniť služby pre seni-orov, aby mohli čo najdlhšie žiť v prirodzenom prostredí svojho domova. Vyzbierané prostriedky z našej zbierky budú investované do opatrovateľskej starostlivos-ti o seniorov a sociálne potreby jedálne Slovenského červeného kríža v Leviciach.

Vrásky, šediny a telesná zo-slabnutosť patria k starobe rov-nako ako životná múdrosť, obe-tavosť a zrelosť. A preto sme sa aj my chceli pridať sa k ostat-ným, ktorým nie je ľahostajná myšlienka kampane. To sa nám podarilo vďaka štedrosti nielen študentov a zamestnancov, ale aj občanov mesta Tlmače. Všetkým darcom patrí veľká vďaka.

LEVICE (Štefan Ráchela) - V pondelok 10. októbra bola miestnosť pohybového štúdia Strednej umeleckej školy (SUŠ) Ladislava Bielika slávnostne ozdobená. Stoly sa prehýba-li pod tradičnými slovenský-mi jedlami rozdelenými podľa ročných období a vkusne naa-ranžovanými. Všetko bolo pri-pravené na príchod vzácnych hostí. V rámci projektu Come-nius – Školské partnerstvá pod názvom „Jedinečné európske tradície a zdravé jedlo 3. mi-lénia z pohľadu študentov“ sa tu konalo projektové stretnutie partnerských škôl.

Domáci privítali tri ško-ly, ktoré sú spolu s levickou do projektu zapojené. Scuo-la Secondaria di i grado „D.G. Minzzoni“ je školou v južnom Taliansku v provincii Brindi-si, mesto San Pietro Vernoti-co. V Leviciach ju reprezento-val riaditeľ školy Girolamo D´ Errico a traja učitelia. Zo ško-ly Őzel Ícel Koleji Anadolu Li-sesi, ktorá sídli v meste Mer-sin v Turecku, prišiel riaditeľ Adnan Dölekoglu, dve učiteľ-ky a 7 žiakov. Zo Zespolu Szkól ponadgymnazialnych im St. Staszika z poľského mesta Sta-porkow, 150 km od Varšavy, v Leviciach privítali koordiná-torku projektu Malgorzata Gó-ral so šiestimi študentmi.

Vzácnych hostí v sprievode riaditeľky školy Lívie Jančoko-vej privítala krojovaná dvojica študentov chlebom a soľou.

Hostia sa potom so záujmom pustili do ochutnávania jedál.

Koordinátorka projektu za SUŠ L. Bielika Jitka Pukšová POHRONIE informovala, že na jednotlivé mesiace počas roka boli pripravené zaužíva-né jedlá. „Porovnáva sa, čo sa jedlo kedysi a čo sa konzumu-je v súčasnosti. Hlavne počas

sviatkov v rámci štyroch roč-ných období. Výstupom bude kalendár, kde ku každému me-siacu bude priradené jedno je-dlo, jeden recept za každý ná-rod, teda z talianskej, tureckej, poľskej a slovenskej kuchyne.

Rozvoniaval guláš. Bol divi-nový. „Pre guláš z diviny sme sa rozhodli preto, že naši tu-reckí priatelia bravčové mäso nejedia, preto sme sa mu sna-žili vyhnúť,“ vysvetlila mi Puk-šová.

Potom sa hostia premiestnili do pavilónu D, kde je nainšta-lovaná výstava výtvarných prác študentov, ktorou sa prezentu-je škola pred partnermi. „Po-čas roka na odborných pred-metoch ako je výtvarná prípra-va, figurálne kreslenie, počíta-čová grafika a prax tvorili štu-denti práce na tému jedlo. To-to sú tie, ktoré vznikli v rámci hlavnej témy projektu. Vystave-né sú samozrejme len tie naj-lepšie, ako sa rôznymi výtvar-nými technikami dá téma je-dlo spracovať,“ informovala koordinátorka projektu.

Vystavené boli aj grafické návrhy na logo projektu. Bo-li veľmi pekné. Nečudo, ško-

la už dlhé roky mala ambí-ciu byť umeleckou, čo sa jej 1. septembra tohto roku aj poda-rilo zavŕšiť premenovaním na Strednú umeleckú školu Ladi-slava Bielika. „ Každá škola ro-bila súťaž o návrh loga tohto projektu. My sme ju už aj vy-hodnotili a najlepšie logo sme zaslali tureckému partnerovi, ktorý je hlavným koordináto-rom projektu. Bolo vybrané z grafických návrhov študen-tov na základe hlasovania uči-teľov odborných i všeobecných predmetov. Autorom je štvrták Peter Stankovič. Každá zúčast-

nená škola poslala jedno svoje logo a na internete bude pre-biehať online hlasovanie o ví-ťazné logo projektu,“ dodala J. Pukšová..

prvé stretnutie škôl bolo vlani v taliansku

Hostiteľská škola je hudobne zameraná, majú vlastný orches-ter a zahrali a zaspievali hymnu každej krajiny zúčastnenej ško-ly. „Našu hymnu talianski štu-denti zahrali a zaspievali bez-chybne v slovenčine. Bolo to veľmi emotívne. Na druhý deň už vyšla aj správa o našej náv-števe v miestnych novinách,“ povedala koordinátorka Puk-šová, ktorá bola tiež v delegá-cii levickej školy. Tohto roku sa delegácie škôl ešte stretnú u poľských a tureckých part-nerov.

Hostia počas projektového týždňa navštívili Tekovské mú-zeum, prijali ich predstavitelia mesta Levice, pozreli si pamä-tihodnosti Bratislavy. Zavítali do Brhloviec, Svätého Antona a Banskej Štiavnice. Navštívi-li ZŠ Gyulu Juhásza s vyučova-cím jazykom maďarským a ma-li možnosť zažiť neopakovateľ-nú atmosféru Levického jar-moku.

Lienka pomoci vylepší opatrovanie starkých

comenius – Školské partnerstvá: levice hostili školy z talianska, turecka a poľska

Študenti sa zapojili do zbierky

O zdravom jedle tretieho tisícročia

medzi levickými rotariánmi kardiológ

srdce máme len jednoLEVICE (op) – O srdco-

vo-cievnych chorobách, najmä o príčinách ischemickej choro-by a infarktu myokardu, hovo-ril na ROTARY klube v ponde-lok 10. októbra skúsený inter-nista levickej Nemocnice s po-liklinikou MUDr. Gabriel Soj-ka. Výklad, ktorý prítomní oce-nili ako zrozumiteľný a infor-mačne bohatý, smeroval k prí-činám a prevencii týchto ocho-rení, ktorých je najviac. Hosť rotariánov sa sústredil aj na príznaky srdcových ochorení

a medicínske možnosti rých-lej pomoci. Prvá voľba je však u človeka, ktorý o svojom zdra-ví rozhoduje životným štý-lom, obmedzením stresov ale-bo schopnosťou vyrovnať sa s nami a so spôsobom výživy. Prednáška MUDr. Sojku koreš-ponduje s dotazníkom o zisťo-vaní zdravotného stavu obyva-teľov okresu Levice, na ktorý sa po dvadsaťročnej absencii po-dobnej analýzy podujal levic-ký ROTARY klub pod vedením MUDr. Ladislava Valacha.

Najkrajšie plody zeme z okre-su. Foto: (šr)

Privítanie talianskych priateľov. Foto: (šr)

Pohľad na zdravé jedlá pre 3. milénium – tradícia a moderna. (šr)

Prispel aj tlmačský primátor Július Bizoň.

Vľavo MUDr. Gabriel Sojka s prezidentom ROTARY Klubu Levice MUDr. Ladislavom Valachom. Foto: (op)

publicistiKa

9POHRONIE inzercia 18.októbra2011

Hotel Ostredok bol prvý krát otvorený v roku 1981. Odvtedy prešiel mnohými zmenami a tou najväčšou bola jeho rekonštrukcia v roku 2009. Hotel leží v nadmorskej výške 1100 m v Jasnej pod Chopkom v centre najznámejšieho lyžiarskeho strediska na Slovensku Ski Jasná.

Len 50 m od hotela je nástupná stanica novej sedačkovej lanovky, nadväzujúcej na ďalšie lanovky a vleky.Jeho krstnou mamou sa stala najúspešnejšia slovenská olympionička zo ZOH 2010, Anastasiya Kuzmina, ktorá má v našom hoteli stálu izbu so svojim menom.

Našim klientom poskytujeme komfort na najvyššej úrovni, aby načerpali dostatok energie a domov odchádzali oddýchnutí.

ski- in / ski-out hotel, lyžovanie, tal ianska reštaurácia, wellness

Pretancujte leto s hotelom OstredokPobyt v Nízkych Tatrách spojený s výučbou a kurzami tých najhorú- cejších štýlov tanca pochádzajúcich z Latinskej Ameriky pod vedením tanečnej školy Ivany Surovcovej.

Wine tastig na OstredkuDegustácia kvalitných slovenských vín s profesionálnym someliérom. Spojte príjemné s užitočným a strávte víkend (piatok - nedeľa) s partnerom a dobrým vínom.

Predĺžený víkendv konskom sedlePríďite si oddýchnuť z pracovného zhonu do srdca slovenskej prírody. Relaxujte v konskom sedle. Jazda na koni má priaznivé účinky na zdravie a psychiku človeka.

www.ostredok.skHotel Ostredok, Demänovská Dolina, Jasná 032 51Tel.: +421 44 5591 531 • Fax: 044/55 91 535 • Email: recepcia@ostredok.sks

ki

-i

n

/

sk

i-

ou

t

ho

te

l,

l

yž

ov

an

ie

,

ta

li

an

sk

a

re

št

au

rá

ci

a,

w

el

ln

es

s

Aktívny pobyt za super cenuPonúkame Vám trojdňový program s inštruktorom, kde vyskúšate skalolezenie, rafting, cyklotúru....Večer bude na Vás čakať wellnes , masáž , ..či pohár dobrého vína...?

Potrebujete graficky

spracovať...

0907 933 483roloend@gmail.com

members.chello.sk/rendresz

Veterinárna ambulancia MVDr. Marián ŠVagrík

Nám. Šoltésovej 10 (vo dvore), LEVICE 0904 343 731

www.veterina-levice.sk

Po - Pi 10.00 - 12.00 15.00 - 19.00So 10.00 - 12.00 15.00 - 17.00Vzhľadom na plánované chirurgické zákroky doporučujeme klientom sa bez príplatku

telefonicky objednať na konkrétnu hodinu.

• čipovanie a vystavenie Petpassu• rýchle testy• USg (sono) vyšetrenia• rTg vyšetrenia• Ekg vyšetrenia

Podnikanie s prehľadom...

Viete, čo skrýva?Poskytneme Vám VIAC INFORMÁCIÍ o Vašich dodávateľoch, odberateľoch a konkurencii.

WWW.EDB.SK

EURÓPSKADATABANKA

R

Telefón: 18 185, 037 – 16 185, 037 - 65 22 555, Fax: 037 - 65 22 555, e-mail: nitra@edb.sk

on-line DATABÁZA

FIRIEM

�infolinka

18 185

0x

(108)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (520)

VÝMENA » Vymením 3-izbový byt na Vino-

hradoch za menší + doplatok, prípadne predám. Tel. 0908 083 590 (456)

PRENÁJOM » V Leviciach prenajmem 1-izbový

byt od 1. 10. Tel. 0905 710 778 (464)

» Dám do prenájmu 2-izbový byt v Tlmačoch na Lipníku. Byt je v modernizovanej bytovke na 2. poschodí vhodný aj pre 2 osoby. Tel. 0908 412 282 (474)

» Predám veľký 3-izbový byt aj s garáţou na Vinohradoch, 1. poschodie, slušný vchod, rekon-štrukcia (okrem jadra), plastové okná, podlahy, dlaţby, zasklená lógia, 3 x vstavaná skriňa. Byt je moţné kúpiť aj bez garáţe. Cena dohodou. RK nevolať. Tel. 0905 699 448 (491)

» Dám do prenájmu garáţ 21 m2 pri Priemstave (elektrina). Tel. 0949 74 32 44 (502)

NEHNUTEĽNOSTI » Kúpim zachovalý rodinný dom v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (348)

» Predám rodinný dom aj s halou v Ţarnovici. Tel. 0908 449 399 (381)

» Predám v Rybníku väčší rodinný dom. Dohoda moţná. Tel. 0908 083 829 (448)

» Predám rodinný dom v Rybníku. Tel. 0907 313 681 (490)

» Predám veľkú stráţenú garáţ v Leviciach na prízemí poschodovej budovy. Cena 9 000 € a veľký komfortný obytný príves 5,50 m za 2 500 € v prípade nutnosti moţ-nosť bývania. Tel. 036/622 84 59, 0904 064 162 (499)

» Predám poschodový rodinný dom v Dolnej Seči, 8 km od Levíc. Cena dohodou. Tel. 0944 126 794 (470)

» Predám v Leviciach rodinný dom v širšom centre. Cena 120 000 €. Tel. 0908 083 590 (480)

» Predám garáţ na Lipníku. Tel. 0948 013 539 (514)

» Predám pri kasárňach podpivni-čený rodinný dom. Tel. 0902 202 037 (515)

POZEMKY » Kúpim stavebný pozemok v

Kozárovciach. Tel. 0908 031 856 (347)

» Predám záhradku v LV, lokalita Mestský majer 5,5 árov s chatkou - voda, elektrina. Tel. 0908 120 372 (505) AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám Škoda 110 v pojazdnom

stave, platné STK, EK aj poistka. Cena 300 €. Tel. 036/622 30 55 od 15. do 22. hodiny (512)

ELEKTRO » Predám písací stroj CONSUL

2223, funkčný, takmer nepou-ţívaný. Tel. 0949 74 32 44 (501) HUDOBNÉ NÁSTROJE

» Predám klávesy YAHAMA 4-oktánové, cena dohodou - takmer nové. Tel. 0949 74 32 44 (500)

NÁBYTOK » Predám nový jedálenský stôl,

moderné masívne prevedenie, dub cambridge. Tel. 0911 211 755 (425)

ZVIERATÁ » Predám odstavčatá, jatočné morky

a 10 mesačného kanca. Tel. 0911 526 807 (489)

» Predám šteniatka Bišon. Tel. 036/ 6385 143, 0918 618 593 (493)

SLUŢBY » Hľadám holiča, holičku, kto by ma

raz týţdenné oholil a raz mesačne ostrihal v Leviciach, Zd. Nejedlé-ho 69/ 7. posch. Tel. 036/622 30 55 od 15. - 22. hodiny (513)

» Kto ušije, paplóny? Perie mám. Tel. 0908 410 459 (504)

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim v Leviciach 1 aţ 3 izbový

byt, prípadne RD aj v okolí Levíc, prípadne vinicu. Tel. 0907 560 493 (457)

» Predám 1-izbový byt v OV, po kompletnej rekonštrukcii v centre Levíc. Cena 25 000 €. Tel. 0905 710 778 (498)

» Predám 1-izbový byt v OV. Ihneď voľný. Tel. 0905 296 353 (521)

» Predám 1-izbový byt v Leviciach, alebo dám do prenájmu. Tel. 0908 083 590 (458)

» Predám 2-izbový byt v Leviciach, čiastočná rekonštrukcia. Tel. 0918 907 984 (519)

RÔZNE » Predám odľahčené ţelezobetónové

nosníky na preklady, stropy, alebo premostenie potoka. Rozmery 5 300, šírka 500, výška 210 mm, 14 kusou. Cena dohodou, Tel. 0905 123 868 (225)

» Predám reťazovú dlabačku vhodnú na dlabanie rôznych otvorov do dreva, funkčná, veľmi zachovalá. Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 (226)

» Predám frézu na kov FW 40 s uhlovou hlavou, s deliacim prí-strojom. Cena dohodou. Tel. 0948 12 87 87 (325)

» Predám nové, ešte nevybalené dve-re do sprchy 90 x185 BOX SKIP-PER, MAESTRO CRISTALLO. Tel. 0908 410 459 volať do 19. hodiny (338)

» Predám eurohranoly. Aj väčšie mnoţstvo. Tel. 0905 123 868 (487)

» Predám oceľovú bunku 300 x 500 s drevenou podlahou, vhodné ako garáţ. Cena 400 €. Tel. 0904 406 702 (511)

Odkúpim a predám staroţitnosti – nábytok,

striebro, hodiny, bodáky, šable, lustre, pohľadnice,

porcelán - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96,

0903 439 094 (1)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588 (286)

Pôţičky a hypotekárne úvery pri existujúcich úveroch, nájdeme výhodné riešenie. Tel. 0918 167 143, 0949 460 274

(486)

Ponúkam stavebné práce, podbíjanie tatranským OBS,

zatepľovanie, podkrovné drevené konštrukcie

a natieranie tatranský. Tel. 0902 612 052 (77)

Doveziem drevo buk - metrovicu, štiepku, alebo drevoštiepku. Tel. 0908 449 399 (355)

Na predaj, či prenájom, je budova

zariadená ako prevádz-ka reštaurácie, úţitko-

vá plocha 300 m2, v obci Hronovce, pri

ceste Levice – Štúrovo, www.slovholding.sk.

Cena za budovu 70000 EUR. Tel. 0905 607 435

(387)

Kaviareň NA KORZE prijme čašníka/čku s praxou. Tel. 0907 755 409 (488)

Kúpim STAROŢITNOSTI - porcelán, sklo, nábytok, hodiny, svietidlá, keramiku, šable. bodá-

ky, sochy, obrazy, mlynské kame-ne, kamenné válovy, kroje a iné. Tel. 0903 439 092, 0918 038 408

(467)

Predám novú plechovú garáţ 3 x 5 m. Cena 460 €.

Tel. 0905 226 837 0905 450 267

(222)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 € . Doveziem. Tel. 0905 450 267 0905 226 837 (221)

* INZERCIA *

1 šéfkuchár - Rakúsko, NJ - aktívne, SOU, prax min. 3 roky 50 stolári - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 10 fyzioterapeuti - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 hotelový manaţér - Rakúsko, NJ - aktívne, AJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 5 rokov 1 technik v automobilovom priemysle - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 4 pomocníci v kuchyni - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU 11 kuchári - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 2 automechanici - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 3 roky 1 práca s koňmi - Rakúsko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 stavební robotníci - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 chyţná - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchár - Nemecko, NJ, AJ komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 25 zdravotné sestry - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 2 projektoví manaţéri - Nemecko, AJ - aktívne, RJ - komunikatívne, VŠ, prax min. 2 roky 6 stavači debnenia - betonári - Nemec-ko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 omietkári - Nemecko, NJ, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 maliari - Nemecko, NJ, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 4 roky 6 dlaţdiči - obkladači - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 pokrývači - Nemecko, NJ, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 4 roky

6 tesári - Nemecko, NJ, AJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 4 roky 6 murári - Nemecko, NJ, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 4 roky 6 stavební montéri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 zámočníci - Nemecko, NJ, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 elektrikári - Nemecko, NJ, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 montéri vykurovacích zariadení - Nemecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 montéri vetracích zariadení - Ne-mecko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky 6 technici kovových konštrukcií - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 4 prípravári rúr - zvárači - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 5 technici výstavby lodí - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 6 konštrukční technici lodnej výstav-by - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 4 mechanici jemnej techniky - Nemec-ko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 3 mechanici sanitnej, vykurovacej a klimatizačnej techniky - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 3 roky 2 sezónna práca - predavačky - Ne-mecko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 10 pomocníci v poľnohospodárstve - Nemecko, NJ - komunikatívne, SOU 10 diplomované sestry - Nemecko, NJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 8 obsluha CNC strojov - ČR, SOU, prax min. 1 rok 1 čašník - servírka - ČR, SOU

11 zvárači - ČR, SOU, prax min. 1 rok, zváračský preukaz CO2 5 zámočníci - ČR, SOU, prax min. 3 roky, zváračský preukaz CO2 2 procesní inţinieri - ČR, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 150 mäsiari - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 konzultačný sociálny pracovník - Veľká Británia, AJ - aktívne, VŠ, prax min. 3 roky 1 zdravotná sestra - Veľká Británia, AJ - komunikatívne, SŠ, prax min. 1 rok 1 nákupca - Veľká Británia, AJ - aktív-ne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 1 čašník - Francúzsko, FJ - komunika-tívne, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocné sily - ubytovacie a stravo-vacie sluţby - Francúzsko, FJ - komuni-katívne, AJ - aktívne, SOU, prax min. 1 rok 1 mäsovýroba - Nórsko, AJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 2 roky, VP - výhodou 100 hotelový personál na lodi - Švaj-čiarsko, NJ, AJ, ŠJ - aktívne, SOU, SŠ, prax min. 1 rok 6 lešenári - Holandsko, NJ, AJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 4 roky, VP - B 6 kamenári - Holandsko, NJ, AJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 4 roky, VP - B 6 pomocní lešenári - Holandsko, NJ, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 4 roky, VP - B 10 TIG - zvárači - Holandsko, AJ - komunikatívne, SOU, prax min. 2 roky 12 inţinierske a manaţérske pozície - Maďarsko, NJ - aktívne, SŠ, VŠ, prax min. 1 rok

EURES 036/2440 303

OPÄŤ SAHADŢA JOGA! So začiatkom školského roka

sa rozbiehajú aj cvičenia SAHADŢA JOGA.

Konajú sa kaţdú stredu o 18. hodine

v JUNIORCENTRE Levice.

VSTUP VOĽNÝ.

Vykupujem lúpané orechy.

Tel. 0903 508 064 (476)

Hľadáme muţov na vykonáva-nie čistiacich a upratovacích prác na stavbe Mochovce. Volať len záujemcovia o prácu na tel. číslo firmy 0911 / 612 116

(516)

Obec Čifáre dá do prenájmu 3-izbový byt. Informácie 037/788 10 34 (517)

SPOMIENKA Dňa 18. októbra 2011 uplynulo 20 rokov od chvíle, čo nás navţdy opustil náš milovaný

ŠTEFAN BAVLNA.

S láskou naňho spomínajú manželka

Mária a deti s rodinami.

(506)

DNI OTVORENÝCH DVERÍ U PRIMÁTORA

Príďte a povedzte, čo Vám v našom meste chýba, čo by ste zmenili ale aj čo sa Vám

páči a s čím ste spokojní!

Termíny na II. polrok 2011: 9. 11. 7. 12.

Stretnutia sa konajú v kancelárii primátora, I. posch., číslo dverí 34,

v čase od 13.00 – 16.00

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

11POHRONIE ŠpOrt 18.októbra2011

slovenský pohár žien BKM Piešťany – BKŽ Levice

63 : 73 (26 : 43)Body LV: Melezinková 18, Ba-

čová 16, Štefaňáková 14, Ozdin-cová 12, Pospišová 8, Salátiová 3, Tuhá 2

Levické ženy pokračujú na-ďalej v dobrých výkonoch a ten-tokrát dokázali poraziť hráčky Piešťan na ich palubovke. Prvý polčas Levičankám vyšiel nad očakávania a do prestávky si vy-tvorili 16-bodové vedenie. Po polčase si umnou hrou dokáza-li udržiavať svoj náskok a doviesť zápas do víťazného konca.

liga starších žiakovBC Prievidza mládež – Bas-

ketbal Levice 75 : 68 (31 : 36)Body LV: Horský 19, Štev-

ko a Kurek 13, Boócz 9, Pastier a Ševčík po 5, Hanuska a Dalma-dy po 2

Levičania počas prvého pol-času viedli a do šatní odchádzali s miernym náskokom. Počas tre-tej štvrtine sa obraz hry vyrov-nal a družstvá sa striedali vo ve-dení. V závere mali viac síl do-máci hráči, ktorí doviedli zápas do víťazného konca. Levičanom sa nedarila streľba z čiary trest-ného hodu, keď nepremenili až 17 pokusov.

Oblastná súťaž kadetiekBKŽ Levice – MBK Ružom-

berok 64 : 15 (30 : 6)Body LV: Kronková 20, Ková-

čiková 16, Štarkeová 6, Onduš-

ková 5, Škúciová a Tuhá, Miku-lová a Ivanická po 4, Pomozio-vá 1

Levičanky vstúpili do stretnu-tia veľmi dobre a rýchlo si vytvo-rili dostatočné vedenie. V nasto-lenom trende pokračovali takmer počas celého zápasu a bez prob-lémov doviedli prvý súťažný zá-pas do víťazného konca.

BKŽ Levice – MBK Ružom-berok 58 : 21 (21 : 12)

Body LV: Kováčiková 16, Škú-ciová 8, Tuhá 6, Havranová, Kronková, Ondušková, Mikulo-vá a Dobrotová po 4, Horňáko-vá, Ivanická, Titurusová a Štar-keová po 2

V druhom meraní síl bol za-čiatok zápasu rovnaký ako v pr-vom zápase, ale neskôr sa hra vy-rovnala. Po zmene strán však le-vické dievčatá pridali na obrát-kach a aj po druhýkrát poľahky zvíťazili.

Oblastná súťaž žiakov

Basketbal Levice – BSC Bra-tislava 75 : 46 (42 : 20)

Body LV: Arvaj 33, Ivančo 19, Blaha a Lukniš po 5, Pihík 4, Tit-ka 3, Povrazník, Chmeliar a Sie-kela po 2

Zápas bol rozhodnutý už po 1.štvrtine, ktorú domáci vyhra-li 31 : 5. Súper bodoval praktic-ky len z trestných hodov, domá-ci celoplošnou obranou získava-li jednu loptu za druhou a nedo-volili hosťom poriadne ani prejsť na útočnú polovicu. Od dru-hej štvrtiny sa zápas len dohrá-

val, domáci bránili už len od po-lovice ihriska, čo hostia využi-li a hra sa viac vyrovnala. Príle-žitosť dostali všetci nominovaní hráči. Najviac sa darilo Arvajo-vi a Ivančovi.

Basketbal Levice – BSC Bra-tislava 91 : 49 (47 : 22)

Body LV: Arvaj 20, Blaha 14, Horniak 12, Povrazník a Ivan-čo po 10, Chmeliar a Titka po 8, Luniš 7, Chlpík 2

Druhý zápas bol podobný pr-vému. Po prvej štvrtine bolo 31 : 12 a postupne sa len dohrá-valo. Potešila hra striedajúcich hráčov, hlavne Horniak podal výborný výkon. Pridali sa ale aj ostatní, a tak aj konečný rozdiel v skóre bol vyšší ako v prvom zápase. Levickí žiaci tak naďalej zostávajú bez prehry, a sú zatiaľ prví v priebežnej tabuľke.

Oblastná súťaž mladších žiačok

BKŽ Levice – MBK Handlo-vá 90 : 6 (45 : 0)

Body LV: Kováčiková 18, Horňáková 15, Dobrotová 13, Moravčíková a Bátovská po 10, Ivanická 5, Kašiarová, Sedliako-vá a Tuhá po 4, Hudecová 3, Se-nešiová a Štoffová po 2

BKŽ Levice – MBK Handlo-vá 114 : 5 (63 : 5)

Body LV: Kováčiková 30, Horňáková 17, Kašiarová 12, Tu-há 11, Dobrotová 9, Bátovská 8, Ivanická 7, Moravčíková, Štof-fová a Hudecová po 4, Dudášo-vá, Garajová, Sedliaková a Sene-

šiová po 2Levičanky mali počas celého

priebehu oboch stretnutí výraz-nú hernú prevahu, ktorú vyjad-rili aj číselne vysokým rozdielom v skóre. Príležitosť dostali všetky hráčky, ktoré si schuti zastrieľali.

Oblastná súťaž starších minibasketbalistov

MBK Lokomotíva Sereď – Basketbal Levice 18 : 99 (7 : 49)

Body LV: Kóša 21, Villem a Bátovský po 18, Danielič 14, Jesenský a Lacko po 10,

V treťom súťažnom zápase tohtoročnej sezóny, naše druž-stvo jasne dominovalo v herných činnostiach a zaslúžene zvíťazilo nad minuloročným finalistom súťaže. V obranných činnostiach vynikli najmä Villem (najmlad-ší hráč na ihrisku), ku ktorému sa postupne pridali Kóša s Da-nieličom a tí naštartovali levické družstvo k skvelému výkonu.

MBK Lokomotíva Sereď – Basketbal Levice 29 : 85 (7 : 41)

Body LV: Kóša 19, Jesenský 18, Danielič 15, Villem 12, Bá-tovský 10, Hrnčír 4, Lacko 3, Križan a Slaninka po 2

V štvrtom zápase po skvelom úvode a prakticky celom prvom polčase, dostali priestor aj noví hráči nášho basketbalového klu-bu - Lipták, Goda, Kománek, Fr-tús a Slaninka. Výsledok zápa-su zodpovedá priebehu hry, keď Slaninka dosiahol svoj prvý sú-ťažný kôš v poslednej sekunde zápasu. -LVB-

basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal

futbal - 11. kolo

1 Podlužany 11 7 2 2 29 : 12 232 Čajkov 11 7 1 3 23 : 11 223 Hron. Kľačany 11 7 1 3 28 : 21 224 Horné Turovce 11 7 1 3 22 : 19 225 Starý Tekov 11 6 1 4 26 : 12 196 Kalinčiakovo 11 5 3 3 23 : 19 187 Rybník 11 5 2 4 20 : 27 178 Čata 11 5 1 5 18 : 17 169 Plášťovce 11 4 3 4 26 : 28 15

10 Hron. Kosihy 11 3 3 5 18 : 18 1211 Tekov. Lužany 11 3 3 5 16 : 21 1212 Nová Dedina 11 3 3 5 15 : 21 1213 Keť 11 2 4 5 16 : 17 1014 Veľké Turovce 11 3 1 7 19 : 25 1015 Veľký Ďur 11 3 1 7 19 : 32 1016 Pohr. Ruskov 11 3 0 8 14 : 32 9

Oblastné majstrovstvoVeľký Ďur-Kalinčiakovo 2 : 4; Plášťovce-Pohronský Ruskov 4 : 2; Horné Turovce-Čajkov 3 : 2; Nová Dedina-Hronské Kosihy 4 : 2; Tekovské Lužany-Veľké Turovce 5 : 1; Hronské Kľačany-Čata 1 : 0; Keť-Rybník 0 : 0; Podlužany-Starý Tekov 3 : 2

II. triedaŽemberovce - Malé Kozmálovce 3 : 3; Ipeľ-ské Úľany - Plavé Vozokany 2 : 2; Ipeľský Sokolec - Dolný Pial 3 : 1; Šarovce - Nový Tekov 2 : 1; Beša - Veľké Kozmálovce 0 : 3; Vyškovce - Bory 3 : 1; Lok - Jur n/Hronom 4 : 0; Pukanec - Mýtne Ludany 1 : 1

III. triedaTupá - Hontianske Trsťany 2 : 0; Hokovce - Malé Ludince 2 : 1; Santovka - Tek. Lužany 4FSC 1 : 3; Málaš - Hronovce 0 : 5; Voľno - Demandice; Bátovce - Horné Semerovce 1 : 3; Tešmak - Pastovce 1 : 4; Lontov - Farná 1 : 8

1 Žemberovce 11 7 2 2 33 : 19 232 Nový Tekov 11 7 1 3 32 : 16 223 Jur n/Hronom 11 7 0 4 29 : 16 214 Ipeľský Sokolec 11 7 0 4 37 : 26 215 Bory 11 6 2 3 24 : 13 206 Plavé Vozokany 11 6 2 3 28 : 24 207 Dolný Pial 11 6 0 5 21 : 19 188 Lok 11 5 2 4 29 : 25 179 M. Kozmálovce 11 5 2 4 25 : 25 17

10 V. Kozmálovce 11 4 3 4 25 : 22 1511 Pukanec 11 3 4 4 15 : 20 1312 Šarovce 11 4 1 6 21 : 28 1313 Ipeľské Úľany 11 3 3 5 19 : 28 1214 Mýtne Ludany 11 2 3 6 14 : 30 915 Vyškovce 11 2 1 8 20 : 40 716 Beša 11 0 2 9 8 : 29 2

1 H. Semerovce 11 8 2 1 38 : 12 262 Hokovce 10 7 0 3 47 : 21 213 Demandice 10 6 3 1 25 : 9 214 Farná 10 5 4 1 35 : 14 195 Hont. Trsťany 10 6 1 3 19 : 14 196 Santovka 10 6 1 3 22 : 18 197 T. Lužany 4FSC 10 5 3 2 25 : 15 188 Hronovce 10 4 3 3 31 : 16 159 Pastovce 11 4 2 5 20 : 21 14

10 Bátovce 10 3 3 4 31 : 29 1211 Tupá 10 4 0 6 12 : 25 1212 Malé Ludince 10 3 0 7 20 : 40 913 Málaš 10 2 1 7 15 : 45 714 Tešmak 11 1 1 9 17 : 44 415 Lontov 11 1 0 10 16 : 50 3

Klub slovenských turistov Lokomotíva Atóm Levice pozý-va všetkých turistov a priateľov prírody na rozlúčku s letnou tu-ristickou sezónou do Štiavnic-kých vrchov.

V sobotu 22. októbra sa usku-toční pochod po trase Vysoká – Uhliská - Pukanské majere. Ide o nenáročnú pešiu túru po pevných chodníkoch z Vyso-kej po červenej značke do sedla Láchtriská na Uhliskách, od-tiaľ po modrej značke cez obec a potom vpravo do sedla Sú-denica po sedlo Veterník, pred ním doľava po žltej značke do osady Pukanské majere. Sú to asi 4 hodiny pochodu. Doprava je zabezpečená zmluvným au-tobusom s odchodom o 8. ho-dine od Domu športu v Levi-

ciach. S organizátormi si mô-žete dohodnúť iné miesto ná-stupu. Stravovanie z vlastných zásob. Odporúčame turistickú mapu č. 138 Štiavnické vrchy, oblečenie primerané počasiu s rezervou na prezlečenie.

Prihlášky osobne alebo SMS-kou na adrese: Ing. Viliam Pau-líny, Hviezdoslavova 25, 934 01 Levice, t.č. 0903 805 509.

Poplatky: členovia TOM a ich vedúci 2,50 €, ostatní dospelí členovia KST 3,50 €, nečleno-via do 15 rokov 3,50 €, ostatní nečlenovia 5,- €. Členstvo pre-ukážte platným preukazom čle-na KST. Platí sa pri nástupe do autobusu. Pochod vedie cvičiteľ Igor Gašpar. Na stretnutie v lo-ne krásnej jesennej prírody sa tešia organizátori.

turisti pozývajú do Štiavnických vrchov

V V. lige východ sú Želiezovce na 2. mieste s 22 bodmi, za ve-dúcou Hontianskou Vrbicou, ktorá má 24 bodov. Kalná je na 3. mieste s 20-timi bodmi. Obidva góly vsietil mladý, iba 18-roč-ný Milan Dobiáš. Jedna z gólových šancí domácich. Foto: =LV=

Želiezovce - Kalná 2:0 (1:0)

Druhého októbra sa v Košiciach bežal už 88. ročník Medzinárod-ného maratónu, ktorý je najstar-ším maratónom v Európe.

Po prvýkrát sa na ňom zúčast-nil aj SPIDER TEAM LEVICE. Sú to zatiaľ dvaja bežci

Peter Pavuk a Vlado Trhan a 1 bežkyňa Iveta Kamenská.

Do Košíc sme cestovali už v so-botu Horehroncom. Vrcholilo ba-bie leto, čo pre maratóncov neveš-tí kvalitné výkony. Cestoval s na-mi aj Peter Rýdzi s dcérou. Ob-čas si v priebehu roka zabehne maratón. Cesta ubiehala rýchlo, prebrali sme všetko okolo MMM a „oslávili“ 100 000 km Petra Pa-vuka.

V Košiciach sme sa v podvečer zúčastnili na Pasta Party v Spolo-čenskom dome, kde bolo stretnu-tie bežcov. Večer pri Soche mara-tónca prebehla slávnosť zapálenia maratónského ohňa oficiálny-mi hosťami - primátorom Košíc a prezidentom Maratónského klubu v Košiciach.

Po výdatnom spánku a rozcvič-ke sme sa naraňajkovali a o 7. h

nás autobus MMM previezol ku krytej plavárni, kde boli šatne. Iveta volila iný presun. Zvítali sme sa s bežcami zo Spišskej No-vej Vsi, ktorí stáli na čele čakajú-cich. Po prezlečení sme sa dali vy-masírovať a už sme trielili k stlpu s plagátom MMM, kde bolo už tradičné fotenie.Spišiakov, ale už aj Levičanov.

Rozcvičujeme sa behom na štart. Tento rok už o 9. h - časo-vý limit na dobehnutie maratónu

sa tak zvýšil na 6 hodín, čo umož-nilo väčšiu účasť. Celkovo sa na MMM vo všetkých disciplínach prihlásilo 6500 účastníkov, čo bol nový rekord.

Na štarte sa zdravíme s ďalší-mi známými bežcami, radíme sa do strapca pred štartovnou čia-rou. Po krátkom otvorení je tu pr-vý výstrel, to štartujú korčuliari, vozičkári, handbajkeri, Štartov-ná horúčka vrcholí a J. Sciran-ko ju ešte nad pripraveným da-

vom potleskom stupňuje. Tlieska-me všetci a je tu výstrel, tradičná symfonická hudba. Mráz prebeh-ne po chrbte, slzy v očiach, potlesk množstva divákov, elektrizujúca atmosféra, čip zapípal… a už sa rozbiehame.

Čakajú nás dva rovnaké okru-hy po uliciach Košíc, ale ako to dopadne s časom, keď už teraz je 16° C v tieni? Skúsení vedia, že dnes sa časy robiť nebudú a mno-hí, najmä začiatočníci, na to do-platia. Aj tak bolo, ani vítaz ne-splnil očakávanie organizátoro-rov. Mnohí vzdali, mnohí nespl-nili predpokládané časy v cieli, či limity na LOH do Londýna v prí-pade slovenských domácich bež-cov.

Výsledky SPIDER TEAMU:Vlado Trhan celkovo: Mu-

ži 188. miesto zo 717 v cieli, 42 vzdalo. V kategórii do 40 rokov 105. miesto.

Peter Pavuk celkovo: M 486 miesto. V kategórii nad 60 rokov 17.miesto/ 40

Iveta Kamenská: preteky ne-dokončila (odstúpila na 30. km).

Riport z najstaršieho európskeho maratónu z pera Petra Pavuka

SPIDER TEAM LEVICE na 88. MMM

Maratónci na trati.

(Jana Nichtová) - Minu-lú sobotu sa mal náš turistic-ký klub vybrať na výlet na hrad Slovenská Ľupča, ale nezbedná pani jeseň, ktorá po dlhom otá-ľaní, ale s o to väčšou intenzi-tou, vtrhla do našich krajov, sa rozhodla, že si vyberie daň za dlhé čakanie a priniesla stude-né nevľúdne počasie. Mnohých našich členov skolili nepríjem-né virózy, a preto sa skupinka skalných nadšencov rozhodla zmeniť program a vybrali sme sa do Pohronského Inovca na náučný chodník Vojšín.

Z Tlmáč sme po krátkej po-rade vyrazili smerom na No-vú Baňu. Vonku svietilo zubaté slnko a my sme plní nadšenia chceli obdivovať krásy Inov-ca z Vojšína. Keď sme vystú-pili z vyhriateho autobusu, za-skočila nás veľká zima a hmla. Vybrali sme sa po modrej znač-ke snažiac sa nájsť šikmý zele-ný pásik náučného chodníka.

Onedlho sa spustil dážď a za-čal fúkať silný vietor, po hodi-ne cesty farebným lesom za-haleným tajomným závojom hmly rada starších rozhodla, že tentoraz naše putovanie skráti-me, pretože niektorí neskúsení turisti začali byť priveľmi uzi-mení. Urobili sme rýchly obrat o 180 stupňov a ponáhľali sme sa do vyhriateho autobusu. Po ceste sme si sľúbili, že sem iste prídeme na jar, aby sme úspeš-

ne dokonali náš dnešný zámer. Dúfame, že nabudúce sa pote-šíme výhľadom z Vojšína, ale i Poniklecom veľkokvetým na Bujačom vrchu. Apropo ten-to názov mi pripomenul drob-nú príhodu .Ak vaše deti budú volať: „ Pozri aká pekná kravič-ka!“, buďte ostražití, pretože to môže byť aj namrzený býk, tak ako sa to stalo nám. A nám ostalo len dúfať, že elektrický plôtik je naozaj pod prúdom. A keďže teraz píšem tieto riad-ky, je vám iste jasné , že bol. Cestou domov sme sa zastavi-li v Novej Bani, kde sme po za-čiatočnej smole ešte stihli po-sledný deň výstavy v miestnom kostole. Krásne naaranžova-né jesenné plody a vysypáva-né obrazy zaujali deti aj dospe-lých. Celým kostolom sa šírila nádherná vôňa jabĺk a bolo po-čuť obdivné komentáre a cva-kanie fotoaparátov. Poslednou zastávkou nášho trochu chlad-

ného a mokrého jesenného pu-tovania bola miestna cukráreň, kde sme si náladu zlepšovali koláčikmi a horúcou čokolá-dou.

Na záver sa zdravím vám už dobre známym turistickým po-zdravom Horám zdar a teším sa na ďalšie stretnutie. Našim cieľom sú Štiavnické vrchy, kde si prezrieme dedinky Uhliská a Vysoká. Dovidenia a hlavne buďte zdraví.

hrad si na turistov počká na jar

počasie zmenilo trasu

Turistov neodradilo ani nevľúdne počasie. Foto: (jn)

18

Dlhoročné skúsenosti verzus moderná doba - Kozmetické štúdio ANDREA K.

Už veľa rokov krášlime nielen ženy, ale aj mužov a staráme sa o to, aby kozmetika nebola len o ošetrení tváre, ale aj o relaxe a načerpaní novej energie.

Okrem klasických ošetrení pleti ponúkame aj prístrojové ošetrenie, a to nielen tváre, ale aj celého tela.

Ide o fotoomladenie, rádiofrekvenciu, mesobotox, mesopeeling, kavitáciu, fotodepiláciu, ultrazvuk, ozonizér a ďalšie.

Kozmetika, ktorú používame, je na prírodnom základe, je šetrná k pleti, je aj protialergic-ká a na všetky typy pleti.

V Kozmetickom štúdiu Andrea K sa môžete dať nalíčiť na rôzne príležitosti - svadbu, stužkovú, denný a večerný make-up, plesové líčenie - profesionálnou kozmetičkou z Milána.

Svojim stálym zákazníkom poskytujeme bezplatné poradenstvo v oblasti kozmetiky a vizáže.

Naším cieľom je neustále sa vzdelávať a zdokonaľovať v oblasti starostlivosti o pleť a celé telo.

LEAF Slovakia, s.r.o

We share a passion for creating brands that make people smile.

Spoločnosť LEAF Slovakia, s.r.o je dcérskou spoločnosťou Leaf Holland B.V, ktorá je jedným z hlavných výrobcov v cukrovinkárskom priemysle.

V levickom priemyselnom parku pôsobí od roku 2006 a v súčasnosti zamestnáva už 447 ľudí. Tento rok sa v závode vyprodukuje 9400 ton žuvacích cukríkov, odlievaných cukríkov, extrudo-vaných výrobkov a pastiliek špecifických chutí určených na zahraničné trhy. Medzi najsilnejšie značky skupiny LEAF, ktoré sa vyrábajú aj v levickom závode, patrí: Läkerol, Malaco, Venco a Mynthon.

Cieľom spoločnosti od začiatku nie je len výroba cukríkov, ale aj zámer stať sa aktívnou súčas-ťou levickej komunity.

Svedčí o tom veľmi dobrá spolupráca s mestom Levice, s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Leviciach, Slovenským Červeným krížom, základnými a strednými školami.

V rámci priemyselného parku sa Leaf aktívne spolupodieľa na projektoch vzdelávania zamest-nancov v rôznych oblastiach.

Prostredníctvom Detského fondu Leaf podporili 23 projektov zameraných na zvýšenie kvality života, vzdelanosti a zdravia detí a mladých ľudí v okrese Levice.

ZAUJÍMAVÉ FAKTY O LEAFE: > Ročne Leaf vyprodukuje zhruba 320 miliárd kusov cukríkov, čo je viac ako 5 cukríkov na

každého občana tejto planéty. > Priemerná ročná spotreba cukríkov na jedného Európana sú 4 kilá. Švédi sa radia

k najväčším užívateľom s 8 kilami na osobu, pričom Taliani sú v tejto oblasti oveľa striedmejší - len 2 kilá na osobu.

> Polovica z 18 strategických značiek spoločnosti Leaf má dlhodobú tradíciu, ktorá siaha do polovice minulého storočia.

€

HLASY MÔŽE PRIDEĽOVAŤ KAŽDÝ Z VÁS!

EKONOMICKÝ KLUB POHRONIA (EKP), združenie zamestnávateľov, ktorí pôsobia v okrese Levice, po úspechu nultého ročníka vyhlasuje 1. ročník súťaže o najlepšiu FIRMU REGIÓNU za rok 2010 – hlasovanie verejnosti.

Do súťaže EKP nominoval všetky svoje členské spoločnosti. Tie, ktoré nomi-náciu prijali, sa svojím logom, sloganom a informáciou o výrobnom progra-me, výsledkoch za rok 2010 a prínose pre región, predstavujú na tejto dvoj-strane. Je to 12 firiem, z ktorých každá má svoje jedinečné hodnoty a poslanie. Víťaznou firmou roku 2010 sa stane tá, ktorá od vás získa najviac hlasov.

Preto počnúc utorkom 18. októbra, kedy firemné prezentácie zverejňujeme prvýkrát, môžete všetci prideľovať svoje hlasy súťažiacim spoločnostiam zo-radeným podľa abecedného poradia.

AKO HLASOVAŤ? Nájdete na 13. strane vpravo dole.

RB GOLDEN TAXI pre vás non-stop na kolesách Sme taxisluţba, ktorá úspešne ponúka svoje sluţby v celom regióne. Sedem červe-

ných taxíkov so ţltým prerušovaným pruhom si získalo stálych zákazníkov, ktorí vyuţívajú jedinečnú akciu – KAŢDÁ DESIATA JAZDA V LEVICIACH ZDAR-MA!

Staviame na spokojnosti, pohodlí a bezpečnosti zákazníkov, ktorým sme k dispozícii 24 hodín. Zákazníkov prepravujeme nielen na území Slovenska, ale aj do zahraničia luxusným vozidlom značky Mercedes.

Medzi pravidelnými zákazníkmi sú aj zdravotne postihnutí, ktorým vychádzame maximálne v ústrety.

realitná spoločnosť s.r.o.

POĎTE S NAMI KRAJŠIE BÝVAŤ !

Sme spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vznikla v októbri 2010. Predmetom našej činnosti je realitná činnosť, to znamená, ţe sa zaoberáme sprostredkovaním predaja a prenájmu nehnuteľností. Teda bytov, rodinných domov, pozemkov, chát, chalúp, skladov, rôznych nebytových priestorov a podobne. V rámci našich moţností predáme alebo prenajmeme akúkoľvek nehnuteľnosť. Sústredíme sa najmä na Levický okres, ale aj okresy Nitra, Krupina, Zlaté Moravce. Našou víziou do budúcna je neustále posúvať sa ďalej aj za hranice Nitrianskeho kraja, a rozširovať tak pole našej pôsobnosti.

Našim cieľom je predovšetkým bezvýhradná spokojnosť klienta. Preto sa snaţíme o profesionálny prístup ku kaţdému klientovi.

Našim klientom ponúkame: - kompletné zastrešenie právnych úkonov – vyhotovenie kúpnej zmluvy, zmluvy o budúcej kúpnej zmluve, nájomnej zmluvy... - vyhotovenie znaleckých posudkov - bezplatné sprostredkovanie financovania formou hypotekárnych úverov - bezplatné poistenie nehnuteľnosti - v spolupráci s odborníkmi ponúkame našim klientom aj finančné poradenstvo. Okrem toho výška našej provízie je zaručene najniţšia spomedzi všetkých realitných kancelárií

v Levickom okrese. Zaloţením našej spoločnosti sme dali moţnosť pracovne sa uplatniť aj občanovi so ZŤP a to vytvo-

rením chráneného pracoviska v našich kancelárskych priestoroch. Týmto sa snaţíme podporiť snahy o integráciu ťaţko zdravotne postihnutých občanov do sveta práce. Túto snahu by sme chceli aj naďalej rozvíjať formou prijímania nových ZŤP pracovníkov na našu pracovnú pôdu, a tak pomôcť aj takýmto občanom v Levickom okrese zaradiť sa do pracovného procesu.

A na záver, ako sme uţ spomenuli, Vaša spokojnosť je našou prioritou. Nájdete nás na adrese Nám. Šoltésovej 14 na 1. poschodí, č.d. 110 B alebo si pozrite našu ponuku na www.santareal.sk.

VÝROBNÝ PROGRAM Spinnerei Lampertsmühle GmbH so svojou dcérskou spoločnosťou Spilatex, s.r.o. sú výrobco-

via špeciálnych priadzí z rastlinných, živočíšnych a chemických vlákien. Ročne produkujú asi 4 000 t priadze pre rôzne účely použitia.

PREZENTÁCIA SPOLOČNOSTI Spilatex, s.r.o. Spoločnosť Spilatex, s.r.o. pôsobí na slovenskom trhu od mája roku 2005. Disponujeme

s najmodernejšou pradiarenskou technikou a pracujeme podľa technológie materskej firmy, kto-rá vlastní certifikát kvality DIN EN ISO 9001:2000.

Firma Spilatex začala svoju činnosť s dvoma výrobnými halami a počtom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia spoločnosti o rozšírení výroby v Leviciach. Od januára 2010 sa prenajala v areáli firmy Levitex tretia výrobná hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou fir-my bolo spojené zaobstaranie ďalších strojných zariadení. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo nainštalovaných 13 na jednotlivé oddelenia prevádzky.

So zvýšením počtu strojných zariadení, ako aj s prechodom na štvorzmennú prevádzku, narás-tol aj počet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy súvisel aj nárast miezd o 9 % a tým sa stala priemerná mzda v našej spoločnosti vyššou, ako je priemerná mzda na Slovensku.

V roku 2011 sme rozšírili naše výrobné kapacity, ako aj priestory o štvrtú výrobnú halu, čo bolo spojené aj s potrebou nových angažovaných zamestnancov na rôzne profesie a stav našich pracovníkov predstavuje v súčasnosti 146 ľudí. V najbližšom období prijmeme ďalších 12 za-mestnancov.

Teší nás, že sa stále viac dostávame do povedomia obyvateľov Levíc i okolia a naša firma má dobré meno nielen medzi uchádzačmi o zamestnanie, ale aj medzi obchodnými partnermi. Urobí-me všetko pre to, aby tento trend zostal zachovaný.

Občianske združenie ŽIVOT PO NEHODE

Každý deň sa ktokoľvek/hocikto/ktorýkoľvek z nás môže stať obeťou či pôvodcom dopravnej alebo inej nehody!

Sme tu pre všetkých, ktorí sú na začiatku ozdravného procesu po nehode. Vyuţívame vlastné

skúsenosti a schopnosti. Pomoc sprostredkujeme formou kolektívnych sedení s terapeutom /nácvik zvládania stresu, spätné osvojenie si zabudnutých zručností – reč, písmo, chôdza, stravova-nie, ovládanie sfinkterov/, odbornej lekárskej pomoci /následná rehabilitácia, fyzioterapia, liečba neskorých komplikácií/, právnej pomoci /poradenstvo v oblasti možnosti odškodnenia atď./, spolu-práce s psychológom – psychiatrom /zvládnutie traumy/, klubovej činnosti /prevencia formou od-borných prednášok, rôznych typov stretnutí pre dospelých a deti, výmena vlastných skúseností, povzbudenie pozitívnym príkladom/, spoločenských a kultúrnych akcií /návrat z izolácie a samoty/ a iných foriem pomoci pri traumatizujúcom záţitku /zdravotné masáže, wellness, kúpele, pomoc pri zaradení sa do pracovného procesu v súlade so stupňom obmedzenia/. S výnimkou osôb pod vplyvom alkoholu, omamných a psychotropných látok! Vo februári tohto roku sme pre sympati-zantov a darcov zorganizovali Prvý benefičný ples nášho zdruţenia a z jeho výťaţku sme následne otvorili Klubové centrum v Leviciach. Pre deti, mládeţ a širokú verejnosť pripravujeme osvetovo-informačné podujatia v spolupráci s odborníkmi, ako napríklad júnovú akciu „Auto vţdy vy-hrá?!“. Ďalšou víziou, okrem pomoci nehodou postihnutým osobám je rozšírenie klubových cen-tier do iných miest Slovenska /Košice, Banská Bystrica, Bratislava atď./, aby sme sa viac priblíţili k tým, ktorí našu pomoc potrebujú. Snom do budúcnosti je vytvorenie chránených dielní pre na-šich klientov na zaradenie sa do pracovného procesu v súlade so stupňom ich obmedzenia. Zo skúseností vieme, ţe aj po vyčerpaní všetkých dostupných moţností, mnohí účastníci nehôd nebý-vajú skutočne pripravení na návrat do nového ţivota. Iba? málokto dokáţe bez nezištnej odbornej pomoci nájsť východisko z takejto ťaţkej situácie a opätovne vnímať radosť zo ţivota.

AKO HLASOVAŤ? Písomne na adrese: Redakcia POHRO-

NIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Mailom na adrese: redakcia@pohronie.sk Prostredníctvom webovej stránky

www.pohronie.sk Prostredníctvom SMS správ za cenu bež-

nej sms na tel. čísle: 0904 444 053 v tvare meno medzera priezvisko medzera trojčíslo uvedené pred súťažiacou firmou.

Veríme, že tak ako vlani, v nultom roční-ku súťaže, budú za svoju firmu, svoju znač-ku a prestíž spoločnosti, kde pracujú, hlaso-vať aj zamestnanci súťažiacich firiem.

Hlasovať môže verejnosť bez obmedzenia veku a bez akéhokoľvek obmedzenia. Prosí-me všetkých hlasujúcich, aby si uviedli me-ná a adresy, poprípade telefónne číslo, pre-tože na verejnom vyhodnotení najlepšej firmy regiónu, začiatkom decembra, bude z nich vyžrebovaný výherca hodnotnej ceny.

Hlasovať môžete odteraz až do 28. no-vembra, do 24. hodiny. Tieto prezentácie súťažiacich firiem budú v POHRONÍ zve-rejnené šesťkrát. Vlaňajší nultý ročník však ukázal, že hlasovať treba od prvého dňa až do uzávierky súťaže, po celý čas.

Preto nečakajte – za svoju FIRMU RE-GIÓNU hlasujte už teraz!

NA VAŠE HLASY SA VEĽMI TEŠÍME.

14 inzercia POHRONIE

Chcete mať doma zdravý vzduch ako v Tatrách?

Ľudský organizmus sa vyrovná s nedostatkom kyslíka zmenou

dýchacieho režimu - plytké dýchanie. presne o túto dobu

sa nám skráti dĺžka života.

pri nedostatku kyslíka vzniká v organizme postupne kyslé

prostredie. následkom je unavený organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslíka zabezpečuje zásaditosť

prostredia v organizme a následne mladnutie.

rekuperácia je spätné získavanie energie. pri decentrálnom vetraní, v samostatných rekuperačných jednotkách zabudovaných v obvodovom múre sa nachádza tepelný výmenník, keramické teleso s kanálikmi pre priechod vzduchu. dobre prijíma a odovzdáva teplo. pri vetraní, výmene opotrebovaného vzduchu sa teplo zachytí vo výmenníku a pri nasávaní čerstvého vzduchu sa teplo vráti späť do miestnosti. rekuperátor je výborný hospodár s našim teplom.

čo je To RekupeRáCIA vzduChu? Riadené vetranie so spätným ziskom

tepla sa skutočne oplatíNielenprinovostavbách,aletiežprirekonštrukciáchsavsúčasnejdobeapelujenavzduchotesnosťobjektu.NormaDIN1946-6vyžadujezabezpečeniedostatočnejvýmenyvzduchu.Optimálnymvariantomjeriadenévetraniesospätnýmziskomtepla-rekuperáciou.Ibatýmtoriešenímjemožnézabezpečiťpravidelnúvýmenuvzduchusminimálnoustratouenergie.

zariadenia vhodné pre 2 - 3 izbové byty v činžiaku po zateplení

Názov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 2 487,00 974,00ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 2 6,00 12,00CenacelkombezDPH 1146,0020%DPH 229,20Cena celkom s DPH 1 375,20zariadenia vhodné pre prízemné rodinné domy

s vlhkosťou, novostavby - komfortnejšie riešenieNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTer14R 4 487,00 1948,00DigitálnyregulátorZR15sosnímačomvnútornejvlhkostiateploty

1 314,00 314,00

Vonkajšiečidlo 1 89,00 89,00Peľovýfilter 4 6,00 24,00CenacelkombezDPH 2375,0020%DPH 475,00Cena celkom s DPH 2 850,00

zariadenie vhodné pre jednu miestnosťNázov zariadenia

Počet ks

cena za ks bez DPH v €

cena celkom bez DPH v €

inVENTERTWIN(dvezariadeniavjednom) 1 777,00 777,00

ManuálnyregulátorZR7 1 160,00 160,00Peľovýfilter 1 6,00 6,00CenacelkombezDPH 943,0020%DPH 188,60Cena celkom s DPH 1 131,60

cenové návrhy najčastejšie používaných riešení inVenter

klienti z regiónu pOhrOnia dostanúbonus peĽOVé Filtre zdarma.

Prachahlukzostávajúvonku

Pri frekventovaných komunikáciách jevetraniecezoknátakmernereálne.Vše-tokhlukaprachprenikajúpriamodoin-teriéru.VďakasystémuinVENTersaznížiprenikaniehlukuo40dBaprašnosťsa

prostredníctvomprechových filtrov zníži naminimum. Samot-néventilátorysúveľmitichéajednotkujemožnéinštalovaťbezproblémovivspálni.

Obmedzeniealergií

V nevetraných miestnostiach sa zhro-mažďujú škodlivé látky, ktoré sa uvoľ-ňujú z interiérového vybavenia (náby-tok, koberce, farby...). Vďaka systémuinVENTerdochádzakpravidelnejvýme-

nevzduchuatietoškodlivinysapostupneodvetrávajú.Vnútor-nékrytysúvybavenéprachovýmifiltrami,ktorézachytávajúpra-chovéčasticezvonkajšiehoprostredia.Vponukesútiežpeľovéfiltre.Prinízkychteplotáchdochádzavďakakondenzáciivovnút-rikeramickéhovýmenníkakzvlhčeniusuchéhovzduchuvovn-útriinteriéru.

Úsporaenergienakúrenie

Zabezpečením dostatočnej výmenyvzduchu cez okná sa výrazne zvyšujeenergetická náročnosť budovy. Po in-štalácii systému inVENTer sa znížihod-nota energetickej náročnosti o cca 17

kWhnejedenmeterštvorcovýarok.Priosadení6ksjednotiekiV14dobytualeborodinnéhodomusvýmerou120m2sadocie-liaúsporycca2064kWh/rok.Veľmidôležitýmargumentompreefektivitusystémujepríkonjednotiek(1,5WnajednotkuiV14).Týmtojepomervynaloženejenergiekzískanejenergii1:40!!!

Ochranaprotiplesniam

Človek„vyprodukuje“počasceléhodňaveľké množstvo vlhkosti. Priemernáštvorčlennárodinatakdýchaním,pote-ním, varením, sprchovaním a kúpaním„vyrobí“ až12 litrov za24hodín.Vne-

vetranýchvlhkýchmiestnostiachvznikáoptimálneprostredienatvorbuplesní.VďakasystémuinVENTersinemusítestýmtopro-blémomrobiťstarosti.Prinepretržitejprevádzkevzákladnomre-žimezabezpečíinVENTervzávislostiodtypuaobjemuvzduchumiestnostiminimálnešesťnásobnúvýmenuvzduchuza24hodín,atýmhoautomatickyzbavujevlhkosti.

Odmeníme každého kto nám odporučí klienta!

chceme podporiť zdravie našich

známych

informácie od nás spolu s predvedením funkčného modelu

možnosť kúpy zariadení inVenter na splátky

cez spoločnosť hOme creDit.

mesačná splátka na 2 ks s regulátorom od 20 €.Úroková sadzba na splátky ako v banke.

Výhradné regionálne zastúpenie inVENTeru:

ENERGO INVENT s.r.o.Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020

E-mail: info@energoinvent.skWeb: www.energoinvent.sk

navštívte nás na ul. Vojenská 4, levice 1. posch. (kancelárske priestory nad obchodom s bicyklami).

18.októbra2011

1 administratívny zamestnanec - ná-stup 11. 11., ÚSO, KRÁLOVOPOLSKÁ SK s.r.o., Okruţní 19a, Brno, hchlupo-va@kpria.cz, Mgr. Chlupová 2 asistenti - bankoví špecialisti - nástup 14. 10., VŠ, M.MICHALOVIČ - CREA-TIVE, Bernolákova, Levice, tel. 0917 949 843, p. Michalovičová 1 autočalúnnik, čalúnnik vozidiel - 14. 11., vyuč., INFRA-S, s.r.o., kpt. Nálep-ku 1, Levice, tel. 0908 784 835, p. Kuna 1 čašník, servírka - nástup 19. 10., vy-uč., DASTAN, Štefánika 69, Levice, nina.hulvej@centrum. sk, Bc. Hulvejová 1 čašník, krupier - nástup 19. 10., vy-uč., WINTIME SK s.r.o., Nádraţný rad 9, Levice, vladimir. sramek74@gmail. com, p. Šrámek 1 elektrikár - údržbár - nástup 14. 11., ÚS, PEZA a.s., LEV. PEKÁREŇ, Kal-nická 9 Levice, tel. 036/633 40 51, p. Volkovičova 1 elektromechanik strojov a zariad. - nástup 20. 10., vyuč., SERIOPLAST SLOVAKIA, PP - Geňa Levice, filip-po.codeca@serioplast.com, p. Codeca 1 hlavná sestra - nástup 1. 11., VŠ, DO-MOV SOCIÁLNYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kováčiková 1 informátor - ZPS - nástup 7. 11., ÚSO, NOVOCHEMA DRUŢSTVO, Nixbrod 28, Levice, tel. 036/631 22 67, p. Šamová 2 kovoobrábači sústr. - umelecké - ná-stup 20. 10., vyuč., ZLATÝ ONYX LE-VICE, Sokolovská 2, Levice, tel. 036/6312 636, Ing. Lacek 1 kuchár - nástup 19. 10., vyuč., DAS-TAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, ni-na.hulvej@centrum.sk, Bc. Hulvejová 1 kuchár - nástup 31. 10., vyuč., ZŠ V., Saratovská 43, Levice, tel. 036/630 63 42, Mgr. Kotrusová 2 kuchári - nástup 5. 11., vyuč., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 1 maliar - nástup 5. 11., vyuč., MAR-TIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 mechanik, oprav. strojov a zariad. - nástup 5. 11., vyuč., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa, Levice, filippo.codeca@serioplast.com, p. Code-ca

1 mechanik, údržbár - nástup 5. 11., vyuč., SCANDOLARA TUB-EST, Prie-myselný park Géňa, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferová 2 murári - nástup 3. 11., vyuč., ALE-XANDER LAKATOŠ, kpt. Nálepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakatoš 2 murári - nástup 5. 11., vyuč., MAR-TIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 obchodný zástupca - nástup 19. 10., vyuč., JAKOBAL, Hronská 107, Horná Seč, jakobal@jakobal.sk, p. Matuška 1 obkladač stavebný - nástup 5. 11., vyuč., MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 ošetrovateľ koní - nástup 12. 11., zá-kl., MERCI CHEVAL, s.r.o., Krškany 3, tel. 0907 528 279, Mgr. Pošvancová 3 pneusevisní pracovníci - nástup 15. 10., vyuč., AUTOLINE, Mochovská 15, Levice, tel. 0905 969 355, p. Illés 1 pokladník - skladový účtovník - ná-stup 30. 10., ÚSO, STREDNÁ ODBOR-NÁ ŠKOLA, sv. Michala 36, Levice, sekretariat@zssoaslv.edu.sk, Mgr. Ne-mčoková 2 pomocné sily v kuchyni - nástup 5. 11., zákl., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 10 pracovníci call centra ZPS - nástup 15. 10., vyuč., B+G GROUP, Čer. armá-dy 29, Levice, kleckova@synergysolu-tion.cz, p. Klečková 3 predavači mäsa - nástup 20. 10., vy-uč., MECOM TRADE, Ku Bratke 2/A, Levice, tel. 0903 214 231, Ing. Lörinco-vá 2 predavači, pokladníci - nástup 3. 11., vyuč., COOP JEDNOTA NOVÉ ZÁM-KY, Hlavné nám. 6, N. Zámky, galo-va@jednota-nz.sk, PhDr. Gálová 1 projekt - manažér, technik - nástup 6. 11., ÚSO, EDEL VENT, Jurská cesta 7, Levice, tel. 036/230 01 11, Ing. Cícer 1 recepčný (čná) - nástup 19. 10., ÚSO, DASTAN s.r.o., Štefánika 69, Levice, nina.hulvej@centrum. sk, Bc. Hulvejová 1 servisný tech. výpočt. tech. - nástup 4. 11., ÚSO, TM COMPUTER s.r.o., Obrancov Mieru 12, Levice, tel. 0905 335 247, p. Majtán

1 skladník v technickom sklade - ná-stup 14. 11., ÚSO, LENCOS s.r.o., Ná-draţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesárová 2 sprostredkovatelia poistenia - nástup 20. 10., ÚSO, UNIQA POISŤOVŇA a.s., Mierova 1, Ţeliezovce, tel. 0905 646 165, p. Nagyová 1 stavbyvedúci - nástup 5. 11., ÚSO, MARTIN BOROVSKÝ BB PROF, Jar-ná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Bo-rovský 2 stavebný rozpočtár - nástup 7. 11., VŠ, ZLATNER s.r.o., Hronská 2, Levi-ce, tel. 036/633 20 70, p. Zlatner 1 stavebný technik - nástup 3. 11., VŠ, OSBD LEVICE, Ku Bratke 3, Levice, tel. 036/635 79 29, p. Baloghová 1 stavebný tesár - nástup 5. 11., vyuč., M. BOROVSKÝ BB PROF, Jarná 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovský 1 strážnik - informátor ZPS - nástup 20. 10., vyuč., PORON s.r.o., Podjavo-rinskej 15, Levice, tel. 0903 219 471, Ing. Ráček 1 šéfkuchár - nástup 19. 10., vyuč., SO-DEXO s.r.o., Gagarinová 7/c, Bratislava, tel. 0908 742 131, p. Havranová 1 technik montážny - nástup 6. 11., ÚSO, EDEL VENT s.r.o., Jurská cesta 7, Levice, tel. 036/230 01 11, Ing. Cícer 1 technik tech. kontr. tlakových - ná-stup 31. 10., ÚSO, ŠKODA SLOVA-KIA, Mochovce, P. O. Box 26, job@skoda-slovakia.sk, p. Gunárová 1 učiteľ Nj - nástup 1. 11., VŠ, ZŠ-A. KMEŤA, Štefánika 34, Levice, tel. 036/634 57 42, Mgr. Meňhartová 1 učiteľ odborných elektro predm. - nástup 2. 11., VŠ, SOU STROJÁRSKE, Kozm. cesta 9, Tlmače, tel. 036/634 23 35, Ing. Mrázová 1 účtovník finančný - rozpočtár - ná-stup 7. 11., VŠ, DOMOV SOCIÁL-NYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kováčiková 1 údržbár elektrikár - nástup 5. 11., vyuč., SCANDOLARA TUB-EST, Prie-myselný park Géňa, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferová 1 vedúci útvaru odbytu - nástup 14. 11., ÚSO, LENCOS s.r.o., Nádraţný rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesá-rová

1 vodič nákladného automobilu - ná-stup 31. 10., vyuč., STAVŠING-REAL, s.r.o., Bottu 33, Levice, tel. 0917 451 189, Ing. Šimegh 1 vodič nákladného automobilu - ná-stup 14. 11., vyuč., SITA SLOVEN-SKO, a.s., Mestský majer 1, Levice, tel. 0911 652 101, Ing. Flídr 1 vodič osobnej dopravy - nástup 28. 10., vyuč., SAMUEL BALKO LEV. STRELA, Dvořáka 387/1, Levice, tel. 0915 605 915, p. Balko 2 zamestnanci na výdaj stravy - nástup 5. 11., zákl., GRAND RESORT s.r.o., Nám. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlačuha 4 zámočníci - zvárači - nástup 20. 10., vyuč., COMAT PLUS s.r.o., kpt. Nálep-ku 59, Levice, tel. 0905 724 265, p. Hlinčík 2 zástupcovia vedúceho zmeny (vo výr.) - nástup 20. 10., vyuč., SERIOP-LAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Geňa Levice, filippo.codeca@serioplast.com, p. Codeca 1 zdravotná sestra - nástup 1. 12., ÚSO, DOMOV SOCIÁLNYCH SLUŢ., Krškany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kováčiková 1 účtovník - mzdár - nástup 20. 10., ÚSO, VIVI PESONAL CONSULTING, ŠAHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 3 vedúci pracovník pre drevoobrába-nie - nástup 20. 10., vyuč., VIVI PESO-NAL CONSULTING, ŠAHY, Hontian-ska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 4 vedúci pracovníci pre strihanie a šitie - nástup 20. 10., vyuč., VIVI PE-SONAL CONSULTING, ŠAHY, Hon-tianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Daniš 1 maliar - natierač - nástup 28. 10., vy-uč., ZAMPERLA SLOVAKIA s.r.o., SNP 53, Šahy, tel. 0905 105 514, p. Raf-faj 3 krmiči v živočíšnej výrobe - nástup 20. 10., zákl., PDA IPEĽ BALOG, Ber-necká 45, Šahy, tel. 0905 876 801, p. Palloš 1 mäsiar, údenár - nástup 20. 10., vy-uč., MESAX s.r.o., SNP 11, tel. 0908 135 139, p. Sebelédi

5 telefonickí operátori - nástup 20. 10., ÚSO, EGO*LINE, s.r.o., Šahy, Kráľa 43/6, tel. 0917 466 280, p. Čidalková 1 čašník, barman - nástup 21. 10., vy-uč., KOVÁČ MARIAN, Šahy, Kráľa 45, tel. 0905 934 899, p . Kováč 3 stolári - pilčíci - nástup 20. 10. vyuč., WEBER INVESTMENTS GROUP, Ša-hy, SNP 45, tel. 0918 539 620, p. Cibu-lya 1 predavač do mobil shopu O2 - nástup 5. 11., ÚSO, HPH ELEKTRONIC V.O.S., Šahy, Hlavné nám. 38, tel. 036/2441 310, p. Hajdú 1 predavač elektra - nástup 5. 11., vy-uč., HPH ELEKTRONIC V.O.S., Šahy, Hlavné nám. 38, tel. 036/2441 310, p. Hajdú 1 elektrotechnik - nástup 5. 11., vyuč., HPH ELEKTRONIC V.O.S., Šahy, Hlavné nám. 38, tel. 036/2441 310, p. Hajdú 1 vodič motorových vozidiel - nástup 10. 11., vyuč., AT COMPONENT s.r.o., Šahy, SNP 53, tel. 0905 381 327, p. Račko 2 čašníci - nástup 1. 11., vyuč., SZÁN-TÓOVÁ EVA, Záhradná 24, Ţeliezov-ce, tel. 0903 805 604, p. Szántóová 1 čašník, servírka - nástup 1. 11., vyuč., BILL, Schubertova 30, Ţeliezovce, tel. 0911 771 029, p. Balog 2 maliari - nástup 1. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 2 murári - nástup 1. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 1 odborný zamestn. v informatike - nástup 1. 11., ÚSO, PSYCHIATRICKÁ NEMOCNICA, Hronovce, Dr. Zelenyá-ka 65, tel. 036/757 72 67, p. Školníková 2 opatrovatelia a pom. ošetrovatelia - nástup 1. 11., zákl., OBČ. ZDRUŢ. - TEPLO DOMOVA, Mládeţnícka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 2 pom. robotník pri výr. cukr. vaty - nástup 1. 11., zákl., SOLIDE SLOVA-KIA s.r.o., Fučíkova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Košík 2 pom. robotníci v hl. stav. výrobe - nástup 1. 11., zákl., MONT GROUP s.r.o., Panenská 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety donášková služba kvetov, darčekové predmety

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (108)

18. 10. 1958 sa narodil v Leviciach Gabriel Štrba ml., akademický maliar, grafik. V roku 11978 absolvoval Strednú školu umeleckého priemyslu v Bratislave. V rokoch 1978-1984 študoval na Vysokej škole umelecko-priemyselnej v Prahe (Ateliér kniţnej literatúry a písma) u pro-fesora Milana Negara. Zaoberá sa voľnou grafikou, ex-librisom, kresbou, grafickým designom, kniţnou ilustráciou a grafickou úpravou kníh. V súčasnosti sa venuje i počítačovej grafike. Je synom akademic-kého maliara Gabriela Štrbu staršieho. Ţije a tvorí v Bratislave.

19. 10. 1977 zomrel v Bratislave Vladi-mír Bahna, reţisér, scenárista, národný umelec. Narodil sa 25. 7.1914 v Banskej Štiavnici. Patrí k zakladajúcim osobnos-tiam slovenskej kinematografie. Detstvo preţil v Pukanci, v rodine remeselníka - kolára. V roku 1945 bol poverený funk-ciou tlačového referenta a redaktora fron-tového Pohronia.

19. 10. 1995 zomrel v Leviciach Fran-tišek Držík, ochotnícky herec, dramaturg, scénograf. Narodil sa 8. 4. 1950 v Plavých Vozokanoch. Vyučil sa za fotografa. Bol členom Slovenského pohronského javiska. Debutoval v divadelnej sezóne 1978/79. Reţijne debutoval v roku 1983. Bol obja-viteľom a učiteľom mladých ochotníckych talentov. Jeho zásluhou sa stali Levice v celoslovenskom povedomí mestom kvalit-ného divadla.

20. 10. 1929 sa narodil na Uhliskách Ján Maruniak, pedagóg a regionálny his-torik. Ako učiteľ a regionálny historik ne-únavne propagoval svoj rodný kraj, oso-

bitne rodné Uhliská. Výsledkom jeho mnohoročnej práce je kniha Uhliská v mi-nulosti a dnes, v ktorej monograficky zob-razil históriu najsevernejšej obce nášho okresu. Zomrel 287. 3. 1991 v Banskej Bystrici.

21. 10. 1946 sa narodil v Sazdiciach Ladislav Turcsan, akademický maliar, kniţný ilustrátor. V rokoch 1963-67 bol poslucháčom Strednej školy umeleckého priemyslu v Bratislave u profesora G. Štr-bu, neskôr študoval na Vysokej škole umeleckého priemyslu v Bratislave u prof. Brunovského.

24. 10. 1950 sa narodil v Klečanoch Károly Csáky, PaedDr. PhD., pedagóg, etnograf, regionálny historik, spisovateľ, básnik. V rokoch 1966-1969 študoval na Gymnáziu s vyučil jazykom maďarským. Po maturite študoval na Pedagogickej fa-kulte v Nitre maďarský a anglický jazyk. Učil na základných školách v Balogu nad Ipľom a v Šahách. Od roku 1992 bol riadi-teľom Cirkevnej základnej školy F. Fegy-vernekiho a Osemročného gymnázia v s v.j.m. v Šahách. Od roku 1999 je riadite-ľom Cirkevnej základnej školy v Plášťov-ciach. V rokoch 1994-1999 študoval exter-ne na univerzite v Debrecíne etnografiu. V roku 2000 získal na Debrecínskej univer-zite doktorskú vedeckú hodnosť PhD. Ve-nuje sa regionálnym dejinám, regionálnym osobnostiam a národopisnému výskumu. Je autorom jednej básnickej zbierky, vydal 18 publikácií a 12 monografií. Neúnavne publikuje v novinách a časopisoch.

Zaznamenal: (šr) Pramene: Osobnosti Levického regió-

nu, Mária Zátopková, 2001, www.kniznicalevice.sk

a monografie obcí regiónu

16 inzercia POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(38)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

P L A S T O V é O k N á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail:levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

plastOVé ObKlaDy a OplOtenia, marKízy

Vrátane

DOplnKOVzn. salamanDer

a DeceunincK

(3)

(30)

jesenné zľAvy!

18.októbra2011

zmenáreŇ

novootvorená prevádzka!

na ul. Ľ. Štúra 7(na pešej zóne v bývalom Mobil Shop-e)

(110)

tOpmarket-tm s.r.o. levice

Vás pozýva na výhodný nákup chleba a pekárenských výrobkov,

dovoz z Maďarska do novootvorenej prevádzky na Mlynskej 4

(bývalá zmenáreň) a do ďalších predajní v Leviciach na ul. Ku Bratke, v ROTUNDE,

tiež v Šahách pri BILLE a v Želiezovciach na ul. SNP.Otvorené denne od 6 hodiny.

(105)

Okrem toho nás nájdete: námestie Šoltésovej 10 (vedľa santal)

Výhodné kurzy pri vyšších sumách - možnosť dohody.

tel. č. 0905 720 589