Embed Size (px)
Citation preview
WeinfestPolens größtes
DEUTSCHE SPRACHVERSION
Zielona Góra, 3. bis 11. September 2016
Die Tage des jährlichen Weinfestes in Zielona Góra beginnen am 3. September 2016, um 14.00 Uhr mit der symbolischen Übergabe der Stadtschlüssel an den Weingott Bacchus. Von da an fließt Wein in Strömen. Die Einwohner und Gäste amüsieren sich eine Woche lang. Das Rahmenprogramm umfasst vielfältige kulturelle Veranstaltungen, die an verschiedenen Stellen der Stadtpromenade stattfinden. Konzerte der polnischen Superstars, Weinmärkte, Besichtigungen der idyllischen Weingüter und Sportveranstaltungen bieten Gästen bunte Unterhaltung.
In der Stadt werden zwei Bühnen aufgebaut: die Hauptbühne, auf der die polnischen Superstars auftreten, und eine zweite Bühne am Rathaus inmitten des Winzerstädtchens (auf dem Altmarkt).
Den Höhepunkt des Weinfestes bildet der Festumzug durch die Hauptstraße der Stadt am Samstag, den 10. September 2016 um 12 Uhr.
Wir laden Sie jetzt schon zum Weinfest 2017 (2.-10. September) ein !
Mehr Infos / Herausgeber:Deutsch-Polnisches Zentrum für Touristische Förderung und Informationul. Stary Rynek 165-037 Zielona Góra
Die Restaurants in Zielona Góra servieren Speisen, die extra zum Wein aus den lokalen Weinbergen zusammengestellt wurden:
Restaurant CASA MIA und Weingut INGRIDRestaurant IL VICOLO und Weingut JAKUBÓW
Restaurant LA TULIPE NOIRE und Weingut SAINT VINCENTRestaurant PALMIARNIA und Weingut EQUUS
Restaurant ZAJAZD POCZTOWY und Weingut NA LEŚNEJ POLANIERestaurant ZBÓJNICKA GROTA und Weingut JULIA
Restaurant ZŁOTA KACZKA und Weingut MIŁOSZRestaurant BACHUS und Weingut CANTINA
Hauptveranstaltungen (Auswahl)Konzerte der polnischen SuperstarsWeinfest-Bühne – Parkplatz ul. Kasprowicza
3.09.2016 Samstag 20.00 - Konzert „Fröhliche Klassik“ ausgeführt durch das Sinfonieorchester der Philharmonie Zielona Góra unter der Leitung von Czesław Grabowski
4.9.2016 Sonntag20.00 – Ania Rusowicz
5.9.2016 Montag19.00 – Andrzej Piaseczny
6.9.2016 Dienstag19.00 – Papa D.
7.9.2016 Mittwoch19.30 – Mesajah
8.9.2016 Donnerstag19.30 – Lao Che
9.9.2016 Freitag20.00 – Ania Wyszkoni
10.9.2016 Samstag20.00 – Hey
nach den Konzerten: Discothek der Erwachsenen bis 24.00 Uhr
Konzerte lokaler Bände und Künstler täglich ab 12 bis 24 Uhr, Winzerstädtchen, Altmarkt am Rathaus
Winzermarkt täglich ab 10 Uhr, Altmarkt am Rathaus
Vergnügungspark täglich ab 10 Uhr, Parkplatz am Centrum Biznesu, Plac Bohaterów
Sportveranstaltungen
3.9.2016, Samstag, 11.00 Uhr7. Weinfest Mannschaftslauf um den LOTTO-Pokal (ul. Bohaterów Westerplatte in der Nähe des Bürohochhauses PGNiG
3.9.2016, Samstag, 11.00 Uhr Stabhochsprung-Weinfesturnier (ul. Sulechowska 37)
3.9.2016, Samstag, 13.00 Uhr2. Weinfest-Nordic-Walking(ul. Bohaterów Westerplatte in der Nähe des Bürohochhauses PGNiG)
4.9.2016, Sonntag, 9.00 UhrBILLARD Cup 8. Damian-Nitschke-Memorial (Hot Shots Club&Billard)
4.9.2016, Sonntag, 10.00 UhrWeinfest-Bridgeturnier um den Pokal des Stadtpräsidenten der Stadt Zielona Góra (Palmenhaus)
Weingutbesichtigung:- Kartenverkauf: täglich ab 10 Uhr im Foyer des Palmenhauses in Zielona Góra, - Abfahrt der WeinBusse vom Parkplatz am Palmenhaus, eine Karte kostet 25 Zloty,der Ausflug dauert ca. 2,5 Stunden
3.9.2016 Samstag11.00 – Weingut EQUUS11.00 – Weingut U MICHAŁA11.00 – Weingut SAINT VINCENT14.00 – Weingut BACHUSOWE POLE14.00 – Weingut NA LEŚNEJ POLANIE14.00 – Weingut KRUCZA17.00 – Weingut JULIA17.00 – Weingut MIŁOSZ17.00 – Weingut INGRID
4.9.2016 Sonntag11.00 – Weingut JULIA11.00 – Weingut U MICHAŁA11.00 – Weingut INGRID14.00 – Weingut BACHUSOWE POLE14.00 – Weingut CANTINA14.00 – Weingut NA LEŚNEJ POLANIE17.00 – Weingut EQUUS
8.9.2016 Donnerstag11.00 – Weingut MIŁOSZ14.00 – Weingut MOZÓW
9.9.2016 Freitag11.00 – Weingut MIŁOSZ11.00 – Weingut CANTINA14.00 – Weingut NA LEŚNEJ POLANIE14.00 – Weingut KRUCZA17.00 – Weingut SAINT VINCENT17.00 – Weingut INGRID
10.9.2016 Samstag11.00 – Weingut EQUUS14.00 – Weingut INGRID14.00 – Weingut CANTINA17.00 – Weingut NA LEŚNEJ POLANIE17.00 – Weingut BACHUSOWE POLE
11.9.2016 Sonntag11.00 – Weingut JULIA11.00 – Weingut INGRID14.00 – Weingut CANTINA14.00 – Weingut NA LEŚNEJ POLANIE17.00 – Weingut MOZÓW
Oderschifffahrten LagunaAnlegestelle Cigacice, Kartenverkauf: 30 Minuten vor der Abfahrteine Karte kostet ab 13 Zloty 03.9.2016 Samstag12.00 – 14.00, 15.00 – 17.00, 18.00 – 19.00
04.9.2016 Sonntag10.00 – 12.00, 15.00 – 17.00, 18.00 – 19.00
05.9.2016 Montag 16.00 – 17.00, 18.00 – 19.00
6.9.2016 Dienstag16.00 – 17.00, 18.00 – 19.00
7.9.2016 Mittwoch16.00 – 17.00, 18.00 – 19.00
08.9.2016 Donnerstag16.00 – 17.00, 18.00 – 19.00
9.9.2016 Freitag16.00 – 17.00, 18.00 – 19.00
10.9.2016 Samstag12.00 – 13.00, 14.00 – 15.00, 19.00 – 20.00
11.9.2016 Sonntag10.00 – 12.00, 15.00 – 17.00, 18.00 – 19.00
Tel. +48 68 323 22 22E-Mail: [email protected]:Kamil Jągowski – Touristeninformation Zielona Góra
