Polesskij narodnyj kalendar

................................................................................. 7 . ................................................ 9 I. [] ........................................................................27 ...................................................................................30 ...................................... 275 ...................................................... 292 ................................. 292 .................................... 297 ............................................................ 302 - ( . . ) .............................................. 303 ( . . )............................................... 336 ......................................................................... 336 . . . . ............................................................. 339 .............................................. 354 ................. 377 ............................................. 390 II. ................................................ 393 ......................................... 393 ............................................. 397 ..................................................................... 403 ............... 408 : ...................................................................... 423

6

( . . ) ......................................... 443 1. ............................................................................. 443 2. ......................................... 474 ( . . )............................................... 501 .............. 514 : ........................................................ 524 : 12 ..................... 543 .............................................................................. 563 - ................................... 573 ................................................................. 573 ............................................................... 584 .................................................................. 589 ............................................ 591 ...................... 598

, 1984 1995 .: . . . ., 1984. . 178200 (, ); . . ., 1986. . 98131 ( ); . . ., 1986. . 178242. ( ); . . ., 1995. . 252317 ( , ). () - , . , . , , . . 1974 1986 . ( . , . ., 1983). - ( ). ( ) 34 , 200 . , , . . -

8

, . . , . . , . . , . . . . , . , . . . , , . , , , . . . , .

( ) . , , . , , : , ; , , ; , , , . .; , () , (. ) , ( , ) . . ; , , , , , , , . (, ) , , , ( , ), . , , , , . . , , , -

10

, . , , , , , [. 1997], ( , ). , ; (, , , . , . karby), . , , , , . , , (. . , . , ), , , , .-. ( ), ( ), . Matka Boska Zielna Siewna [ ], . ( , ), ( , ) . . , (, ), ( , , , . .), ( , . .), . ( , , , . .).

11

, ; : ; ( ) , , , (. ) . . , , , , (, ), , [ 1998, 26], ; , . : - , , , , , , .; ( ) [ , 126127]. ( ) . , : . , 1 17 . .; , , , , , , , [ 1991, 54]. . (. 12 , , , ), , ,

12

. : ; , , ( !" !, ") . , . , , , . : ; (. , . ), ( ), ; ( ) , ( , , . .). (. , , , . .), - (. . , . ii , ii . .), ( , , ), , ( , .), , , , . , : , . .

13

( . *god- *rok-), (, , , ), . , !. ( XV . 1 , 1 ). (, -, ) , ; ( , , . . . . ). ( ) . , , : . . *leto *zima, , . : . , . . , . pomlad; : . podzim, .-. podzyma, . . . . . . . - , , : , . (25.III/7.IV), (14/27.IX), . . (23.IV/6.V) (26.X/8.XI). ( ), ( -

14

, , , ; .). , , . (): , , , ( ) . . [ 1997/2003]. (, , , ) . , . . (, , ) (), , , ( , , ) . , ( ) : (1) () ; (2) ; (3) ( , , .); (4) (, , , .); (5) (- ); (6) ( , , , - .); (7) , ( , , , , .); (8) (, , , , .). -

15

, . , ; . , , , , , , . .; ( , ), (., , ), ( , , . .). ( ) (, ), ( , ). (, , , , , , , . .), . , , , , . . : , , . ., , , , . , , , , , (), , .

16

. ( , , ) , . , , , , , , , , , (, , , ). , , . (, , ) . , (. [ 1999]), , . , . . , , . . . [ 2002].

17

. , -, () (. , ). , , , () . , , . , , , , . , , , , . . , , : ( ), , . . ( ), , , , -, , . . ( ), ( ), , . . (

18

), , , , , , ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), , (1- ), , ( ), ( ), ( ), (1- ), ( ), ( ), ( ), ( ), ( ), , ( ) . . , - ( !"), ; ; , ; , ; ; , !" . . , (. ): , , , , , ., . . [ 1984; 1987; 2001 (. ., . 377384)]. ,

19

. . ., , : # # # # # #. # # #, # #, # #, #, # # # , # # # # (. . )*. : #, # #, #. # #, # # # # # # # # # ( ). , , , . . , (, , ), , , c. , : , (. # , #, # # #, #. # # #, #. . . , ), , ( # # # # #, # # #: #, # , #, # #. # #. # -# #, # . , ). , - ( ) , , . ., .: ! [] # #, # # #. . . , . . ). * . .

20

: 1) , , , , 2) , ( ), 3) , , . , , , ; , . . , , . . , , , , ( , ), . (. # #, # # # , #, #, # #. . . , ) , (, , , . .). , , , ; , (. . , . . ). , , ( ), , , . : ( ) ? ? . , : # # # #. #, # #, #. # # . . . , (. -

21

. , : , [J II, 411]). , , . , . , , , . , () , . . , ( , , . .), , (, ), ( , . .). , , . , , !" (. ). . [ 2002] (. ., . 385390). , , . , . . , .

22

(2.II . .), , . , - ( , .), , , . ( , ), (, , ; , . .), , ( , , , , , , . .). , , : , ( ). : ( .) , . , , , . ! , ". (1- 2- ) , ( ) . . , ; , ; , ; - .; ( ) . . ( , -

23

) , , , , , . . , , . . , , . , , , . , , . , , . , , . , , . . ( , ) . , , . . , , : () ( ), , , , . . . . , , , , , , XX .

, , , , . . (, ) . , , () , , . ( ) ( ) . ., , ; , . ( ), , , , , . . . , . . ,

28

, (, ; ); , ( , , , - . .), , (), (), (), () . . -, , , . , , . , , , ( ) (, ). , , ( ), (, . ). , ( . . 377384), , , (), (, ), , (), . ., , , , (, ; ). . , . . , : -

29

, . , (. ! ! ! ! ! ! !), ( ! ! ! !), ( [], ! !, ! ! !). , , , , , , . . , , , ( ! !, ! !). : 1) ( ) (, ) (); 2) ; 3) , . . pluralia tantum , , , , . . () , ( .) ( ; , ). . , , . , , , . , ( , ).

! . . . ! . . . ! . , . !. Pietkiewicz 1938, 149. ! . . . ! ! . 30.VIII/12.IX. ! ! ! !, ! !. ! ! !, !. . . . . . ( ). ()!, ()! . 1. 17/30.I. ! ! !, ! ! ! !. Pietkiewicz 1938, 149. ! ! ! !, ! ! -!. !, ! . . . , . ! ! !, ! !. . . . ! ! !. . . , . . 3, 194 ( . - . .). !, , ! ! ! ! !. . . . ! ! !, ! !. . . , . ! ! !. ! !, ! ! !. . . , . ! !, ! ! . ! !. . . , . ! ! ! !, ! !, !. . ! ! ! !. . . , . !, !, [ . :] ! !, ! !. , !, !, ! ! !. . . , . !. . . . . . , . . , . . . . 1912, 64. . . . ( ), . . . . ( ). i", i", i". 2, 12.

31

2. , 5/18.. ! !, ! !, ! ! ! , ! ! ! . . . , . ()! ! . , () 1. ! !. . . . ()! !. , () 1. ! ! !: ! !, ! !, ! !. . . , . ! . ! ! !, ! !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! !, ! !. . . , . ! !, !, ! ! !. ! [] !, ! ! !, ! !. ! ! !. !, , ! !. . . . ! !, ! ! ! !. . . , . ! !, , ! ! . ! ! ! , !, ! !, !. . . , . ! ! ! !, ! , ! ! !, ! !. . . , . ! ! !, ! !. . . , . ! i (17 ) ; . 2, 616 (. .). ! !, !, ! ! , ! . . . , , . ! ! ! ! ! !, !. [ ] ! ! ! ! !. ! ! ! !. ! ! !. [] ! ! !. . . . ! !, ! !. !, !, ! ! !. . . , , . ! !. . . . ! i". 2, 195. !. . . ! . , . ! , ! ! !. . . , . ! ()!. , ; . ! ! ! ! , ! ! ! !. ! ! ! !. !

32

! ! ! ! ! ! . ! ! ! ! . ! ! !. . . , . ! !, !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! !. ! ! ! !. ! . . . , . . 15/28.V. . . ( ). ! !. . . , . . . !, ! ! . , 30.XI/13.. ! !. ! ! ! ! ! !, ! , !: ! !, ! . ! ! . ! !. ! . . . . !, !. . ! ! ! ! [ ] ! !. , . ! ! !, ! ! ! !: !, !, ! ! !. . . , . ! ! ! !. ! ! !, ! !. ! ! ! !. . . , . ! !, ! !. ! ! ! ! !: !, !, ! !. !, ! !. . . . ! !. ! ! ! ! ! !: !, !, ! !, ! !, ! !. , -. i i. , i . , i . , , . 2, 214 ( . - . .). ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !, ! ! ! !, !. ! ! ! ! !: !, !, ! ! !. ! !: , !, [] !, ! ! !, ! !. . . , , . ! ! , !, !, ! ! ! [ ]. . . , . ! ! !, ! ! ! !, ! ! !, ! ! !, ! ! !. ! !, ! ! .

33

! ! ! !. . . . . . , . . ; 1912, 79. !. 1, 85. !, . . ! ! ! ! !: ! !, ! ! ! !; ! ! !, ! ! !. ! ! ! ! ! ! !, ! ! ! !. . . , . !. . !, ! ! !. ! ! !. ! !, !, ! !, ! ! ! ! [], ! !, ! ! !, !: ! , ! , ! ... ! !. ! [] ! ! !, ! ! !. ! ! ! ! !. . . , . ! !, ! , ! !. ! ! ! !, ! ! ! ! !. !, ! : ! !, ! !. ! ! ! !: !. . . , . ! . , 30.XI/ 13.XII. ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! !, ! ! !. !: !, !, ! , ! ! !. ! !. . . . ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! !: !, !, ! ! !, ! , ! ! !. , . ! ! !. ! ! ! ! . . . , , . ! (). , . ! !. ! ! !, !, ! !, ! !. . . , , . ! ! ! . ! ! ! ! !, ! ! !. !: ! !, ! !, ! !, ! !. ! !. ! !. .

34

! . . , 30.XI/13.XII. ! !, , !, ! ! !, !, !, ! ! !. . . , . ! , . , . ! ! !. . . , , . ! ! !. ! ! !, . . . . ! . ; . , , . . . , . ! !. . ! !. ! !. ! ! ! ! ! !, ! !, !, !. . . , . . . , . . . ! . 1. . . . , , . . . 2. . ! ! !. . . . ! !. , 2. , ; [...] , , , . 3, 52 (. . ).

! ! . , . ! ! ! , !, ! ! ! ! !. . . , , . ! !. . ! !: ! ! ! !, ! !. . . , . !, ! !. . . , . ! ! . , . . . . ! ! . . !, ! !. ! ! ! !, ! ! ! [ ]. . . , .

35

! ! . . ! !, , ! !, ! ! !. . . , . ! ! , . , , (. 2). ! ! !, ! ! !. ! ! ! ! !, ! , !, !, ! ! ! ! ! !, ! ! ! ! !. ! ! !, ! ! !, ! ! ! !, ! !, !, ! . ! ! !. ! ! , !, ! !, ! ! ! !. . . . ! ! !, ! , !, ! ! !. !, !, ! ! ! !, !. . . . ! ! !, ! ! , ! !. ! ! !, !, ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! !, ! !. . . , , . ! . , (). ! !, ! ! ! [, ], ! ! !. . . , . ! ! !, ! !. ! !. . . . ! ! ! ! [. . ]. ! ! !. . . , . ! : ! !, ! !! ! ! 19, 18 !. ! ! !!, !, ! !. . . , . . , , , , , , , . ! !. 1. , 24.XII. ! ! !, !, ! ! !. ! !: !, !, ! ! ! ! ! !. . . , . . . , . . , . . , . .-. , . . .

36

2. , 5. I. ! !, ! !, ! ! !, : ! !. . . , , . . . , . . , . . . 3. , (24.XII) (6. I). ii i !. 1, 48 (. . - . .). ! ! . 1. , 19. I. i" !. ! i! ! [...] i! i! i!. 1, 21 ( : , ). 2. . 1, 21. ! !. . ! ! ! [ ], ! !. . . . ! ! ! [ ]. . . , . ! ! ! !. . . , . . . , . . , . . . ! ! . . ! ! ! !. . . . ! ! ! !. ! !, ! ! !. ! ! ! !, ! !. . . . ! ! ! ! ! ! ! . . . , . ! ! ! ! . . . . ! ! , ! !. ! ! !. . . . . . , . . , . . , . . , . .-. ; 1912, 65. ! . . . !. ; ( ) . ! ! !, ! !, ! ! !. ! . . . . !. 1. , , . . 26.III/8.IV. ! ! ! . [] ! ! !, ! !. !! ! ! ! !. . . , . ! [ ] ! !, ! !, ! . , . !, -

37

! !. ! ! ! [ ], ! ! . ! !. . . , . ! (26 ) : ; , , : . 1, 276277 ( . .). !. ! ! ! , ! !. . . . ! ! !. . . , . !. ! !, !. . . , . ! ! ! ! !, ! ! !. . . . !, ! !. . . , , . !. , ! ! !, !, ! !, , ! ! . !, !, , ! ! !, , !, ! !. !, ! ! !, ! . , !, !. ! !. . . , . . . , . . , . . . 2. , . . 27.III/8.IV ( ). ! ! !. . . , . . . . !, . , 1. ! ! ! !. ! ! ! !. ! !. ! ! ! !, !. . . . ! ! !. . . , . ! ! . , , 25.III/7.IV. ! ! ! !, ! !, !, !. . . , . ! !. . . . . . . ! !. . ! !. ! !. . . . !. , 25.III/7.IV. ! ! !, ! ! !, ! ! ! !, ! ! !. Pietkiewicz 1938, 142. !

38

! ! ! !. ! !, ! !, ! ! [] ! !, !. . . . ! !, ! , ! [ ]. ! ! ! !. ! ! !, ! ! ! !. ! ! ! !. ! !, , !, ! ! ! ! !, !, ! !. ! , , ! !. !, ! ! !. ! !, ! [. . ]. !. ! !. . . . ! ! ! !, ! ! !. ! !, !, !, !. . . . !, ! ! ! ! !, !, ! ! ! ! !. . . , . ! !- ! ! !, !. . . , . ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! !, ! !. !, ! ! !. . . . !, ! !, ! ! ! [ ], ! [. . ] !. ! ! !, ! ! ! !. ! ! !. . . , . , , . , . . . , . ! ! ! [] -! !; ! ! ! !. ! ! ! !. ! ! . ! ! ! ! : !, !, ! ! !, ! ! !, ! ! !, ! ! !, ! ! !, ! ! !. . . . 25- . i. 1912, 64. !. . !, ! ! !. . . , . ! . , , . . 26.I/8.IV. ! !. ! ! !. . . , .

39

! . , . . . . ! !. , . . . . ! ! . , . . . , . . . ! !. , 31.XII/13. I. ! ! ! ! ! ! ! !, ! !: !, !, ! ! ! !, !, ! !. ! ! !, ! !. . . . ! ! ! ! !, ! ! !. ! ! ! !, ! ! !. ! ! !. , ! !, ! ! !: !, !, !! ! , !, ! !. ! ! ! !. ! !, !. ! !. . . . ! ! ! ! ! !: !, !, ! !, ! !, ! ! ! !. ! !, !, !! . ! ! ! ! ! , ! [ :] !, !, ! !. ! ! ! ! !, ! ! !, ! . ! !, !, ! , !, ! !. ! ! ! !. . . , . ! !. 1982, 43. , . . . . , . . , . . , . . , , . . , . . , . . , . . , . . , . .-. , . . , , . . , . . , . . , . . , ; 1890, 181; I/1, 38, 42. ! . . !. 1, 6. ! !. . ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! ! !; ! !, ! ! !. . . , . , , . 1, 278 ( . .). i -

40

ii ( i). 1912, 89. . . , , , . . , . . , . . , . . , . . ; 1874, 170. ! . 1. 8/21.VII. ! ! !, ! ! ! ! ! ! !. ! !, . ! ! ! ! !, ! ! ! !. . . . . . . 2. 22.X/4.X, . ! !, ! !, ! ! ! . . . , . !, ! !. . . , . !. . . . 3. , 26.XII/8. I. i ( ) i i, i i . 1918 , 152. ! ! . . . ! . , 26.IX/9.X. !, ! !. . . , . ! ! ! [ ] ! !, !. . . . ! ! ! ! ! !, ! ! !, ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! . . . , . . . , . . , . . . ! . . !, !. . . . . . . ( ). ! . . . ! . . . ! ! . , 22.X/4.X. ! !. . . . ! ! ! . . ! ! !. . . . ! !. (, ), ; . . . . ! . . ! ! ! !: ! ! ! ,

41

! ! ! ! ! ! . . . , . ! . 24.VII/6.VIII. ! ! ! !, ! !. ! ! !, ! !, ! !, !, ! ! !, , ! ! , ! ! . ! ! , !. . . . ! !, ! !. ! ! ! . ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! !. ! ! . ! ! ! ! ! []. . . , . ! , !. ! ! ! [ ]. . . . ! -! . . !-!. 24.VII. Pietkiewicz 1938, 148. ! , . . ! !, ! !, ! ! . ! ! ! ! . ! !. . . , . ! ! ! : ! ! !? . . , . ! . . . .-. . ! . . ! ! ! ! ! !, ! !. . . . . , 1. ( , 26 ). () ; , , , , . 1890, 178.

! (). , (). i , i . 1974, 39 (. . .-). ! , . 6/19.II. 6: ! (. ); , . 2, 615 (. .).

42

! . , . ! !, ! ! (). . . , . ! . , 4/17.XII. ! !, ! ! , ! ! ! ! ! !, !. . . , . ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! !, ! ! ! !, ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! . . . , . ! !, !. !, ! [, ]. . . , . ! ! ! !, ! . ! ! , ! ! [ ]. . . , . !. ! ! [], ! !, !, ! ! !, ! ! !. . . , . ! !, ! !, ! !. . . , , . ! ! !, ! ! !. : ! !! ! !! . . , . ! . . , 4/17.XII. ! ! !, ! ! ! !. 1968, 23. ! !, !, ! !, !, !, ! ! !. . . , . ! . , . . i, i . 1, 106 ( . - . .). ! , . , . !, i, i , i. 2, 152 ( . - . .). ! ! !, !. . . , . ! ! . ! ! !, ! [ ] !. ! ! ! !, ! ! ! !. . . . ! ! !. Pietkiewicz 1938, 145. ! ! ! ! ! ! !. ! !. !. ! ! ! !, ! [] ! !, ! ! !. . . , .

43

! !, ! ! ! !. . . , , . !. ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! !. ! ! ! ! , ! !, ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! !, ! !, ! ! [ ]. . . , . . . , . . . ! . , . . . . ! ! , . , . ! !, ! !. . . , . . . . ! ! !, ! !, ! !, !, !. ! [ ], ! !, !, !, ! ! !. . . , , . !. . . . ! (, ! ). , , . ! !. ! ! !, ! !. ! !, !, ! ! !, !. . . , . ! !. , !, ! ! ! [] ! ! ! !; ! ! !. . . . ! , ! ! , !. . , . , . . . 1890, 180. !, !, ! ! ! !: ! !. . . , . ! (!). . ! ! ! ! !. !, ! ! , ! . ! ! . . . . ! !. . ! !, ! ! !, ! ! !, ! !. . . , . ! !. . . . . ! . , 1/14. I. ! ! !. . . , . ! !-

44

. . . , . !. . . . 1, 107 ( . - . .); Moszyski 1928, 224. ! . . !, ! , ! !. . . , , . . . , . . . ! . . ! ! ! ! ! ! ! ! ! , !: ! ! , ! !, !, !, ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! ! : !, !, !, ! ! , !, ! ! ! !! . . , . ! ! !, ! . ! ! ! , ! ! !, ! ! . , . ! ! ! !. . . , . , : C. , ! /1, 45 ( . .). !, !. . . . ! ! . , 2/15. I. ! ! ! !. ! !, ! !. . . . . . , i i i. -i i . . 1912, 62. ! . , . ! ! ! ! , ! !. . . , . ! . , 31.XII 1. I. ! ! ! !. . . , . . 2/15. I. (2 .), , , . 1, 275 ( . .). ! . , . . . . ! . , (). 2, 38 ( . -). ()!!!, (). , 21.XI/4.. ! ! ! ! !, , !-

45

, !. ! ! ! !. . . , . . . . , . ! ! ! !. . . . ! ! !. ! ! ! !. ! ! ! !: !, !, !. ! ! !. . . . ! ! !, !. !, ! ! ! !. . . , . !. . . . !. . . . !. . . . !, !. . . . ! !. 1, 45. 21 XI. . . , . 1912, 78 ( . .). . 4, 74 ( . -). ! . , 24.VI/7.VII. . . . ! ! . . . ! !. , 24.XII/6.. !: ! !, ! ! ! ! !. . . . ! . , . ! ! !. ! !. . . , , . ! ! . . . ! ! . . . ! !. . ! !. . . . ! . . ! . . . . ! ! . . . !. , . ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! !. ! ! !. . . , , . ! ! ! ! !. !, ! ! ! ! ! !, ! ! ! !. . ! ! ! [ ] ! !, ! !, ! ! !, !, !. ! !, ! !-

46

! ! !. ! !. ! ! ! ! !. ! ! !. . . , ; , ; - , . 1, 278 ( . .). 1912, 82. ! . . ! ! , ! ! !. . . . ! . . . . ! . . . . ! !. . . . , . . , , . . ; 1, 47. ! ! . . ! !. . . . ! . . . . 2, 42. ! . 1. , . ! ! ! ! !. . . , . ! , ! ! ! !. ! !, ! !. . . . ! , ! ! . , . ! , [] . ! ! . !, !, !, ! [ ]. . . . ! ! !, !, ! ! !. ! ! ! !. . . . 1982, 76. 2. , . i. 1, 138 (. . - . .). ! ! ! !. Pietkiewicz 1938, 9. ! !, ! !, , ! ! !. . . . ! !, ! ! ! ! , ! !, ! ! . . . . !. ! !, ! ! !, ! !. . . , . . . . 3. , . . ! ! ! !. !, ! ! ! ! ! ! !. ! ! [] !, ! ! ! [= , . . ], ! ! !, !

47

! !. . . . ! !, ! ! !, !. ! ! !, ! ! ! ! ! ! ! . ! ! !, ! !, !. . . . . , , , , , , , , , , . ! . , , , . ! ! !, ! !. . . . ! ! . . . ! !. . . ! . 1. . ii , i , i . 1, 111 ( . . .). !, ! ! ! []. . . C , . 2. . ! albo !. Pietkiewicz 1938, 9. ! ! . . ! !: !, !, ! ! !. ! ! ! !. ! ! ! !. . . . ! ! ! ! , ! ! ! [] !. . . . . . ! !. . ! ! !. ! , ! ! !. ! ! !, ! ! !, ! ! ! !. ! !, ! ! !. . . , . , . , , . . , , , . -

48

. . . . ( . . ). ! (). . ! !. Moszyski 1928, 211. ! !. . . . . . . ! !. . . , . . , . . . ! !. . ! !. . . , . ! ! . . ! !. . . , . . , . . . ! . , . ! ! !, ! ! ! ! , ! ! !. . . , . ! ! . . . ! ! . . ! !. . . . ! . . ! ! !, ! ! !. . . , . ! !. . ! ! ! !. . . . ! ! !, ! !. . . . ! = . ! . . , !i. 1, 111 (. . - . .). []. ( . - . .). ! !, ! !. ! ! ! ! ! [. . ]. !, ! !, !. ! ! ! ! ! ! ! !, ! ! ! ! , ! !. ! ! ! ! ! !. . . . !, !, ! ! [. . ] ! !. ! !. . . . ! ! !

49

! [ ]. ! ! ! !. . . . , . . . ! , . . ! ! [] ! !. ! !, ! ! [ ] !. ! [. . , ] ! !, ! ! !. . . , -. ! ! ! ! , ! [ ]. , . !. . . . !. . . . !! . ( ). , . ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! !, ! ! [], ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! []. . . . ! !, ! !. . . , . . . . ! !. . ! !. . . . !. . ! ! !. . . , . !! . . ! ! ! . ! ! !. . . , . ! ! ! ! . . . , , . ! ! ! !, ! !, !. . . , . ! ! !, ! !, ! ! ! !, ! ! !, . Pietkiewicz 1938, 149. !i , ! i!. 1, 113 (. . - . .). i! ! i!. ( . - . .). ! !. . ! ! [...] ! !, ! ! ! !: ! , !, , !, !, ! ! !. . . , . ! (!). . ! !, ! ! ! ! ! !, ! !, ! ! !. ! ! . . . . ! ! ! ! !, !, ! !, ! ! !: !, !, ! ! !. ! ! ! !

50

!. ! ! ! ! !. ! ! !. . . . ! !, !. . . , . . . ! !. . . . ! i". 1, 49. ! ! . . ! ! ! !, ! ! [], ! !. . . . ! !. ! ! , ! !, !: !, !, ! !. . . , , . !! . , . ! ! !, ! !, !, ! ! . . . . ! [ , , !, . . , , , :] ! , , ! ! . !, !, !, !. . ! ! ! ! !: , ! . ! ! ! !. . . . ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! . . . , . ! ! !, !. ! ! !, ! ! !, ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! i !: ! . !? !. ! !, ! !, ! !. 1, 49 ( . - . .). ! ! ! !. . .-. , . . . ; . . , . . ; 1912, 65. !. , . !, ! !, [] ! ! !, ! . ! ! , ! !. . . , . !. , . 2, 44. ! ! . . ! . . . . ! ! . . . . . . ! . ", #, . 1. ii , i -

51

. ! !, ! . 1, 119 ( . - . .). 2. . !, ! ! i ! , ! ! . ( . - . .). 3. 8 . ! ! : ! !, ! ! ! . ! ! !. . . . ! ! ! ! ! !. , . ! !, ! ! ! ! . . . , . ! !, ! !. ! ! !, !. . ! . . . . ! ! . . . !! ! . . . !! ! . . . !! ! . . . !. . , , , , , , , . !. . , , , . ! . , 14/27.IX. ! ! ! !, !, !, ! ! ! ! , ! !, !. ! ! !. . . . !. . . . ()! . . !, !, ! ! ! !. ! ! !. ! ! , ! ! ! !: , !, ! !, ! ! , ! !. . . . ! ! ! ! ! !: ! ! !, ! ! !. . ! ! ! ! !, !, ! !, ! !. . ! !, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! !, !

52

! ! [ , . .: ! ! !, ! ! !]. . !. . . . j!. . . . . . . . 28.VII. [. .] . . . ( ). . . ! ! ! !. ! !, ! ! !. !, !, . ! !. ! !. , ! !. ! !. . . . !, ! . ! !. ! !. . . , , . : , , , , ; , , , , , . 1895, 43 (. .). ! , . . ! ! !. !, ! !. . . , . ! . 1. . , 11/24.II. 11: . !, !; , ; , . 2, 615 (. .). 1912, 63. 2. , . ! ! ! !. !, !. ! !; ! !. !, ! ! !. . . . ! . . ! [] !, !, ! ! ! ! !. . . , . !!1. , 21.X/4.X. ! ! ! !, ! ! ! !; ! ! ! !. Pietkiewicz 1938, 142. ! ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! ! , ! ! . . . . ! ! ! ! !. ! ! !: , ! ! ! ! !. ! ! ! ! !. . . , .

53

! ! ! !, ! !, ! ! . . . , . ! ! ! !. . . . ! ! !, ! !. . . , . !. . !, !. . . . . . ( ). ! 2. , 5/18. I. ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! . 1. , 6/19. I. 1, 69 ( : , ). 2. . 1, 69 (. ., ). !. . i", . 2, 615 (. .). . , 5/18. I. I/1, 44 ( . .). ! . , 5/18. I. ! ! ! !, !. ! ! ! !. . . . ! !, i! ! ! !. 1, 132 ( . - . .). ! , ! ! !, ! ! !i !, i i ! i ! , ! i! , ! ! !, ! !. . . ( . - . .). , . , , . 1, 132. ! !. , . !. . . . !. . . . ! , . , . ! !, ! !. . . , . ! !, ! ! ! !, ! !. ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! , ! ! ! ! ! . . . . . . . , . -

54

! ! ! ! ! !. ! ! !, ! !, !. ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! !, ! ! !. ! ! ! !. . . , , . . . . . !, !. 1, 69. ! . , 6/19. I. ! ! ! ! !. . . . ! ! ! ! !. ! ! ! !. ! !. ! , ! !: ! ? , !, !, !. . . , . ! ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! !. ! ! !. ! !, ! ! !. ! ! [ ], !, ! ! !. ! ! !. . . , . ! ! ! ! !. , -. [] !, ! ! !. ! ! ! ! . . !. . . ( ). !. . . . !. . !. . . . ! ! , . . ! ! [ ] ! ! . . . , . !. . . . . 1912, 63. ! ! . , 5/18. I. ! !, ! !, ! ! ! ! , ! !. . . . ! ! ! ! ! ! ! . . . . ! ! ! ! , ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !: !? ! ! !: !, ! !. . . , . . . , . . ; 1, 69. ! !. . ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. . . , .

55

!. . . . . ! . . ! !. ! !, ! !, ! ! !. ! , ! ! ! ! !, ! ! ! ! !, !. . . , . (5 .) , (); ; , , : , ; , , , , ; , ; , ; , , . 1, 275276 ( . .). . . , . . ; 1968, 26; 1912, 63; 1, 69. ! . , , 14/27.IX. !. . . . ! ! . . ! !. . . . !. , . ! ! ! ! ! ! ! ! !, !. . . , . ! ! ! ! . ! !, ! ! . ! ! ! !. . . . . 3, 40 ( . -). , , , , . (. . ). ! ! . . . ! , ! . . ! ! !. ! ! ! ! !. ! !. . . , . ! ! ! ! ! !. !.

56

! ! ! !, ! ! !. . . , . ! . , , 29.VIII/11.IX. !, ! ! !. . . . !. , . . . !. . . . ! ! . , . . . ! !. . . . ! ! . , . . . ! !. . . . ! . (?). ! , ! ! ! !, ! ! . . . . !. . ! ! ! !. ! ! !. . . , . !. . !, ! !. ! !. ! ! !. . . , . ! . . ! , !, ! ! !, ! ! !. . . , . ! . . ! ! , ! ! , ! ! ! [. . ]. ! !. !: ! , ! !! ! !. ! ! ! ! ! . . . . ! . . i! i. 1, 141 ( . - . .). , , , , . 3, 49 ( . -). . . !. 1. . ! ! ! ! ! !, ! ! ! !. . . , . 2. . . , , . ! !. . !, !, ! !, !. 5, 211 ( . - . .).

57

!. . ! ! ! !. . . . ! (! ). 1. . ! ! ! !. ! ! !. . . , . 2. , , . . , , . ! ! ! ! ! ! ! ! . . . . ! !. , , . . 7/20. I. ! !. ! , ! !. . . , . ! !. . ! ! ! ! !, ! ! !, ! !. , ! ! ! ! !, ! ! !, ! ! ! !. ! !, !, ! ! , !. . . , . !! . ( ). ! ! ! [] ! !, ! ! . ! ! ! !, ! !. . . . ! ! ! ! !, ! ! !. . ! !. !, , ! !, ! !, !, . . . , . ! !, ! ! , ! ! ! , ! ! ! ! !. . . . 34 . . Moszyski 1928, 217. ! !i !i, ! !. 1, 77. ! (!). , . ! ! ! [], ! ! !. ! ! ! !, !, ! !, ! !, !, ! ! !, ! !, !, ! . . . , , . ! ! ! ! ! , !, ! ! !;

58

! ! ! ! [ ]. . . , . ! ! !, !, !. . . . ! ! ! !, ! !. . . , . ! . . . . !. , . !, ! !. . . . ! ! . , . ! ! ! ! ! !. . . . !. , , , 15/28.VIII. ! !, ! ! [ ] ! [ ]. . . . ! ! i! ! !. 5, 213 ( . - . .). !. , , , 2/15.I. ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! !, ! !. . . . i". 2, 181. !. , , , 2/15.I. ! ! ! ! ! ! : ! ! ! ! ! !. ! ! ! !. . . , . ! . . !, ! ! ! ! !, !, ! ! ! !, ! !. . . . !. . . . ! . , . ! ! ! !. . . , . ! ! !. ! , !, ! !, ! !. . . , . ! ! ! ! !. ! ! !, ! ! !. . . , . ! !, !, ! ! !, ! ! ! !. . !. . . . . . , . !, !, ! !. !. . . , . ! ! !. . . , .

59

! ! . , . ! ! ! ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! !. . . , . !, . . ! !, ! ! ! !. ! ! ! ! ! !, ! ! . . . . ! ! !, ! ! ! ! !. ! !, !. . ! ! . . . . , 1. !, ! !. ! ! !. . . , . !. 5, 224 (. . ). !. 1. ( ). ! ! !. ! ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! !. !, !, ! !, ! !. . . . ! ! ! !. . . , . 6 ! ! ! !. . . . ! ! !, ! !. . . . ! !, !. ! ! , ! ! !. . . . ! !, ! ! !. [ ]. ! !. ! ! !. ! !, ! . . . , . ! ! ! !, ! ! !, ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !, ! ! !, ! ! ! ! ! . ! !. ! ! . . . . . I i ii i. 1912, 71. . 3, 62 ( . -). 1, 82. 2. . ! ! ! ! !, ! ! !. . . , , . ! ! !, ! !. . . , .

60

3. , 2/15.I. ! !. ! !, ! !, 15 !. !, , , ! ! !. ! ! ! [ ]. !, ! ! ! , !. ! ! !. . . , . !, ! ! ! !. !. ! ! ! ! !. ! ! !. . . , .

. , 26.III/8.IV. 26- . . i, , i . 1912, 65. . , 13/26.VII. . . i i i i, i i, i. 1912, 77. ! . . . . . !. . ! ! ! ! !. . . . ! ! !. . . , . !. . . . ! . . . . . ! ! , . , 1. ! ! ! . . . , . ! !. . . , . ! ! ! !. . . , . !, ! ! !. . . . !. . . . . . . ! . 1. . , 9/22.. ! !, !. . . , . ! ! 12 !. . . , . . . . 2. . , 25.VII/7.VIII. ! !, ! !. . . , . ! ! !. , 1. ! ! . !, ! !. ! ! !, ! , ! . . . , , . ! ! !. . ! ! , . 1. , 1. ! !, ! !. ! ! !. ! ! !. ! ! ! .

61

. . . ! ! !. . . . . ? ! . . , . ! ! !. ! ! ! !. . . , . ! !, 12 !, ! ! !. . . , . ! ! !. ! ! ! !. . . . ! ! ! ! 12 !. !. . . . . . , . . , . . ; 1912, 91. 2. , 2. ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! , ! !. ! ! !. . . , . ! !, ! !. ! !, ! !: ! !, ! !. . . , , . !. . . . ! !. . ! ! ! ! !. . .-. , . ! , . , . ! !. . . . . . . .-. , . ! . , . ! . . . . ! ! . . ! ! ! !. ! ! . !-! !, ! ! ! ! !, ! !. ! !, !, ! . . . , . ! . , . ! ! ! ! !. ! !, ! ! ! !, ! ! !. . . . ! . , . . . . ! ! . , . !, ! ! ! !. ! ! ! ! ! , ! !. . . , . ! . . . . ! ! . . ! ! , !, ! [ ] ! !. . . , .

62

! (. .). , 26.X/8.XI. 26- . . i i . . i, i , i i i: i , i . 1912, 78 ( . .). !, !, ! !: , -!, ! !. !: , -! ! ! !. !. . .-. , . ! !. ( ). ! ! ! !. . .-. , , . ! ! . . . . ! !. . ! ! !. . . , . !. . . . !. . . . ! !. . . . ! . , . ! ! ! !. ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! . , . ! ! ! ! !. . . , . ! ! . 1. . ! ! !, ! ! , !, . . . , , . ! [ ], ! !. . 2. , . , !, ! ! . ! ! !. ! ! . . . , . ! ! . , . ! !. . ! !, ! !. ( i, i, ii , i, ii, i). 1, 206207 ( . - . .). ! , . , 31.XII/13. I. ! !, ! !, ! ! !. ! ! ! !. ! ! !, !, !. !, ! , !, ! [ ]. . . , . ! ; , , , . ! ! ! . . . , .

63

! !. () . ! ! !, !, !. . . , , . ! ! . . ! ! ! ! !, ! ! ! , ! ! ! , !, ! ! , ! ! ! !. . . . !, ! ! ! , ! ! ! ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! . . . , . !, ! ! !, ! ! [ ]. . . . . . . ! !. . . . ! . . . ! . . . !. , 29.VIII/ 11.I. !. ! ! !, ! ! !. ! ! !, ! !. ! [. . ]. . . . ! ! ! ! !, ! ! !. ! !. . . , . ! ! ! ! !. !. ! !, ! !. . . . ! ! ! ! . . . , . ! ! ! ! . . . . ! ! ! !, ! ! . . . , . !, !, ! ! ! ! ! !; ! ! ! !; ! ! ! ! !. ! !, ! . . . . ! ! !. . . , . !i , i. i, i, i, i. , !i i!. i i, i!. !i . 2, 268 ( . - . .). . i. i . i . 1, 212 ( . - . .). -

64

! (29.VIII) [...] , , , , , . , , , , . . ( ! !). , , . Pietkiewicz 1938, 148. i (29 ). , , ; (). . 1890, 180. !. . ! ! ! , ! !, ! ! ! ! ! !. !, ! !, ! ! [. . , ]. . . , , . ! ! ! ! ! ! !, ! !. . . . ! , . . . . , . !. . . . !. . . , . . . !, . . ! ! 11 . ! !, ! !, !: ! ! ! !. . . , . !, !, !. . . . !. . . . !. . . . !. . !. ! ! !, !, ! ! ! ! !, ! !, !. . . , . . . 1, 278 ( . .). 1912, 78. ! ! . , 5/18. I. ! ! ! ! ! !. . . . ! !. , 5/18. I. ( , . . . ;

65

1982, 80.) ! ! ! !. ! !, ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! !. ! !, !, ! !, ! ! !: !, !, ! ! !, ! , ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! !, !, !, ! ! ! !. . . . ! ! [ , ] ! ! [] !. ! ! []: ! ! ! !? . . . ! ! ! ! !. !. ! !: ! ! ! !? . . . ! !, , ! !, ! ! , ! ! . . . . ! ! ! ! ! , ! ! !. ! ! : !, ! !: ! ! !, ! ! ! [ ]. . . , . ! !, ! ! !, ! !, !: ! , ! , ! ! [ ]. . ! ! ! ! !, ! ! , ! !, ! ! ! ! ! ! ! !: ! ! !, ! !. . ! ! ! ! ! !. !, ! ! ! ! . ! ! ! !: !, !, ! , !, !, !. . . . ! , ! ! !, ! ! . . . . ! ! ! !, , ! ! ! !. . . , . ! ! . . ! ! ! . . . , . !. !. !, !, ! ! !. , . !. . . . ! . . .

66

! , . ( ) , . , ( ) ; , . . . - - (. ). ! !, ! !, ! ! ! !. ! [ ] !, !, ! ! ! [] !. ! ! ! ! ! ! !, ! !. , !, ! ! ! ! ! !. !, ! , ! !, ! ! ! !. ! ! ! !, ! ! ! ! !, ! ! ! !. ! ! !, ! , ! , !. ! , !, ! ! !. ! ! !, !. ! !. ! !. ! !, ! ! !. ! !, ! !: ! !. ! ! !, ! ! ! !. . . . ! . , , . ! !, !, ! !. !, ! . ! , ! !. [ ] !, ! !, !. !, ! !. . . , . ! . , , , . ! !, !. . . , . . . ! ! . , ( ). ! !, ! ! !, ! !, ! ! ! !. ! ! !, ! ! ! !, !,

67

!, !. . . , . ! !, . . . , . ! . , . ! ! ! . ! ! !, !, ! ! . . . , . ! ! !. ! !, !, ! !. . ! ! . 1. . ! ! ! !, !, !. ! , !, ! !, !. !. ! !. ! ! . . . . !- ! , ! ! ! ! !, [] !. ! ! ! !. . . , . ! !. . , . 1, 226 ( . - . .). 2. . ! ! !, !. ! ! ! ! !, !. ! !, ! ! !, ! !. ! !, !. . . . ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! !. ! ! ! !, !. . . , . ! ! ! , ! !, !, !, ! ! ! ! !. ! ! !, ! !. ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! !, ! !. . . , , . ! ! ! ! . . . , . ! ! ! !, ! !. ! !- , !. . . , . 3. . ! . [ ] ! !, !. ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! ! . ! ! ! [ ] ! ! ! [. . ]. . . . !, ! ! !, ! . . . , . ! ! ! ! !, ! ! ! !

68

!, ! ! ! ! ! ! ! ! !. . . . ! ! , !, ! ! ! ! ! !, !, , !, ! ! . . ! !, !. , . ! ! ! ! !. ! ! ! !. ! ! ! !, ! !. . . , . ! ! . 1968, 29. . . , ; . . , . . . 4. . ! ! ! ! ! ! ! !: ! ! [ , ]. ! ! [ ] ! !. ! ! !. . . , . ! . . . . . . . ! , . . . . . . . ! , . . ! ! !, ! ! ! ! . ! ! !, . . . , . ! . (), , , (. ). ! !, ! ! !, ! ! ! !. . . , . ! ! ! , ! ! ! . . . , . ! !, ! !. . . , . ! (!). 1. , , . . . ! ! , ! ! ! , , . ! ! !, ! ! !. . . . , ; , ; , . 4, 57 ( . -). 2. , . ! ! ! ! [. . ]. . . .

69

3. , . . . i i , ! . 3, 236 ( . -). . . , . . . ! . , () 1. ! ! !. ! 12 !, !, !, ! ! !. ! , !, ! !, ! ! ! ! !. !, !, ! !. . . , . ! !. . ! !. ! ! ( !, ! !) ! () ! ! . : , ! , ! . ! !. . . , . ! . , 23.IV/6.V. ! ! ! ! !. ! ! !, !: , ! , !, / !, ! , !, / ! ! !, / ! !. / ! ! !, / ! !. ! [ ] !-! ! [ ]. ! !, ! !! . . . ! () . ! ! !, ! ! , !. ! !, ! ! , ! !. . . , . ! ! !, ! !. ! ! ! ! ! !. ! ! ! !. . i, i ii (i i ), , i, I i . i i i, i i i. i , i i i i. i i , i , , i ii. i, i i , . i . i , i ii ii, i , i . . . , . ! ! ! !. . . , .

70

! ! . , . . . ! ! ! ! !. ! ! ! !, !, !. ! !, !. . . , . ! ! . , 1. ! ! ! ! ! ! ! ! [ ]. . . . ! ! !, ! !, ! !, ! !, ! ! !. . . , , . . . , . . . ! ! , . 1. , 2/15.II. ! , ! ! . . . , . !, !. . . . 2. . ! [1- ]. ! ! . !, . [:] ! ! !, !. . .-. , . !, !, ! !. ! ! !, !. . . , , . 3. . ! ! !, ! !. ! ! ! !, [ -] !: !. [ .] ! ! ! . ! ! ! !. ! ! ! ! ! , ! ! , ! ! ! ! . . .-. , . 4. . i. i i i ii . i. i i . i i . 1912, 67. ! ! . . i . , i . . . , . ! . , 1. . . . ! ! . , 30. I/12.I. ( , . , ). ! ! ! !. ! !. . . , . ! !. ! ! ! ! . . . , .

71

! ! . (, ). ! !, !, ! !. ! ! !. ! !. . . . ! ! ! !, ! !, , ! ! ! !. . . , , . . . . , . ! . 1. . ! ! ! ! !. [ ] ! !. ! ! ! ! ! . . . . 2. . ! , ! ! ! ! !. ! ! !. . . , . ! ! . , ( ). . . ! !, . . . , . ! , . , 2/15.II. ! ! ! ! ! ! (!) ! ! ! !, ! !. . . . ! ! ! ! , ! ! ! !, !, ! !, ! !, , ! ! , ! ! !. . . . ! ! ! ! , ! ! ! . 1968, 29. ! ! ! . . . , . ! ! ! ! , !. . . , . . . , , . . . ! ! . , . ! ! ! ! , ! ! ! !, ! !, ! !, ! ! !. ! !. ! , !. . . , . ! !. . 1968, 29. ! . . 3. ! . , . i . 1, 234 ( . - . .). ! -

72

, , . ( . - . .). , , , i , i , !i : , i, !, , i, ( i). (. . - . .). , , , ? i , i i, i ! , i ? ( i). ( . - . .). ! . , , . ! ! ! !, ! ! [ ]: !!, !, ! ! !. . . , .

! ! . (, ). ! !. 1, 123 ( . - . .). ! ! !. . ! ! ! !. ! ! ! !. ! ! ! !, ! ! ! ! ! !, ! !. ! ! !, ! !, ! !. . . , . ! !. . ! !, ! ! !. . . , . !() !. . . , . . , . ! ! !. 1. . ! ! . ! ! ! ! . . . , . 2. . ! !. ! ! () ! ! !. ! (! ) ! !. . . , . !. , 2. ! ! [ ] ! !, ! ! !. ! ! !, ! !, !, ! !. ! !. . . , . ! . . .

73

! !. . ! ! ! ! !, !. !. ! !, ! ! ! ! !. . . , . !. . , (. ). ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. . . . !, !, [] !. ! !, ! !. . . , . ! (! ! ! !) !. ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! !, ! ! ! !. ! ! !. !, !, !. . ! ! ! ! ! ! ! ! [ ] !. . . , . . 2, 11 ( . - . .). . . , . . , . . , . . , . . . !. . !, ! ! !, ! !. . . , . ! ! , !, ! !! !, ! !, !. ! ! , !. ! !. . . , . ! ! ! ! ! !. , . ! ! !, ! ! ! !. . . , . ! ! ! !. . . , . . . , . . . . , , 2. ! !, ! ! ! ! ! !. . . , . ! . , ! (. 2). ! . ! ! !. ! ! !, !. !, ! !, ! !. !: ! ! !, !. ! !, ! !. ! ! ! !, !, !. ! ! ! !: -

74

! ! !? !: !? !, !, ! !. ! ! !, ! ! , ! ! !. . . , , . ! !, !, ! ! !. !, !, ! ! ! [] ! ! ! ! !. ! !. . . . ! ! !. 1. , () . (. 2). ! !, ! ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! !, ! !, ! ! ! ! !. . . , . !: ! !, ! ! !. . . . ! ! ! ! ! , ! !. ! [], ! !, ! !. . . , . ! ! , ! ! !. . . , . ! . 1968, 31. . . , . . , . . , . . , . . . 2. . ! ! !. . . , . 3. , , (. 2). , , , . , . . . , ( ). , , , , , . . . , (). . , 230. , , . ! ! !. , (. 2). ! ! !. ! !: ! !, ! !. ! !. : ! !, ! !. . . , . ! ! !, !

75

!. ! ! ! ! !. ! !, ! ! !, !, ! ! ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! , !, ! ! ! ! !. . . , , . ! ! ! . , (. 2). , . ! ! ! !, ! ! ! !. ! ! ! !, !, !. !, ! !. . . . ! ! ! ! !, ! ! [ ]. . ! ! !, ! ! !. ! [ ], ! ! !, ! ! !, !. ! ! ! , . . . , . ! ! [ ]. ! ! ! ! ! !. . . , . i" !. 1, 135. !. , , . . . . . . ! !. , 1. ! ! !, ! ! !, ! !, ! !. ! ! ! !. . . , . . . , . . . ! ! . , 1. ! ! ! , ! !, ! !. . . , . ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! !. . . , . [ ] ! ! ! ! , [ ]. . . , . ! ! ! ! ! ! ! . . . . . . , . . , . . . ! . . ! !. . . , . ! ! ! . , 1. ! ! , ! ! ! !, -

76

! ! , !. . . , . ! ! ! !. . . , . ! ! . ! ! !. . . , . ! ! , ! !. . . . !! , . 1. . ! ! !. ! !, ! !, ! ! !. . . . ! !, ! ! !, ! ! . . . , , . ! ! !, ! , ! ! !, ! !. . . , . ! ii, , , i i. 1982, 103. 2. , ( , !, !, !, !, . .). . ! !, ! !. . . , . , () (), () , (), , , . , , , ; , , ; , , (, , , ), , ; , , ; . : , ; (, ) : . , (. ). , , : ! ! ! ! !- ! ! !. ! ! ! !- ! !, ! ! ! !. . . , , . . . , , , : ! !, !-

77

!. ! ! !, ! ! ! ! ! !. . , , ( ). ! !: ! !, ! ! ! ! !; ! ! !, ! ! !; !, ! ! !, ! ! ! ! !. . . . ! ! !, !, !, !. ! !: ! !, ! !. . . , . ! ! !, ! , !, ! ! !, ! !, ! ! ! ! !, ! ! ! !. ! ! ! ! ! !. . . . ! ! : ! !, !, !. . . , . ! !: ! !, ! ! , ! !. ! !, ! !. ! ! !, ! !. . . . ! : !, ! ! ! !, [ ] ! !; ! ! !, ! ! , ! ! !. . . . (, , , ): 1) () , . . () : ! ! ! ! ! ! !. Moszyski 1928, 211; ! ! . . , ! ! . . , ! . . , ! ! . . , , ! . . , . . , ! . . , . . , . . . 2) () ( , , ): ! ! . . , !, ! ! . . , ! . . , ! ! ( !, !) Moszyski 1928, 211, !-

78

! . . , ! . . , ! ! . . , . . , ! ! . . , . . , ! ! . . , ! ! . . , ! . . , ! ! . . , ! . . . 3) , : ! ! . . , " ! . . , . . , " ! . . , . . , ! ! . . , ! ! . . , , . . , . . , . . ; 1982, 104, ! ! . . , . . , Moszyski 1928, 211, !, !, ! ! . . , ! ! . . , . . , ! ! . . , ! ! . . , !, ! . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , i 2, 12 ( . - . .). 4) (26.X/8.XI): ! . . , ! . . , !, !, ! . . , ! . . , ! ! . . . 5) (1/14.XI): !, !-! . . , ! . . . 6) (8/21.XI): ! ! . . , . . , ! ! ! . . , ! . . , . . , Moszyski 1928, 211, ! . . , . . , . . ; 1982, 104, ! ! . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , , Moszyski 1928, 211, ! ! . . , ! ! Moszyski 1928, 211, . . , . . , . . , ! ! . . , ! . . , . . ; 2, 12 ( . - . .), ! ! . .-. .

79

, (! ! . . ), ( ! ! . .-. , , , . . ), , (. . ) (. . ), (. . , . . , . . , . . ), ! . . , (. . ); : ! ( !). : , ! ( ) , ! ! (). " ! !, !. , , . . . , . , , , , , . . ! ( , , , , ): ! ! ! : ! ! !, !. . . , . ! ! 13 . , , ( ) - . : , , , , . 2, 12 ( . - . .). , , , ( . , . . 8.XI . .) ( , ). Moszyski 1928, 211. : , , . 1968, 31. ! . ! !, ! ! !. ! ! !. !, ! !, ! !. ! !: ! ! ! ! ! !, ! !. ! ! ! ! ! ! : ! !

80

! , ! !... ! ! ! !. ! ! !. . . , . , , , . ( , ), . ( ), . , . . ! !, ! ! . ! ! ! !. . . . ! ! ! ! . . . . ! ! , !!: ! ! !, ! ! !, ! ! !. . . . , , , . ., . , . .-. , : ! ! ! ! (4- ). , . : ( ), , ( , . . ), : ! ! ! ! !, ! ! ; !, ! !. . . , . !, ! ! ! ! , ! !. . . , . , , (. ) . . . , . . , , , : , ( ) , , -

81

, ( ), . , , , : ! !, ! ! . . . . ! ! ! ! . . . , . ! ! ! !. . . , . , , : , . ! !. Moszyski 1928, 214. ! ! ! !, ! ! ! ! ! . . . , . ! ! ! !, ! !. ! ! !: !, ! !, ! ! !. . . . ( ), ( , , ) . , , , . ! ! ! . ! ! ! ! , . . . . ! !, ! !. ! ! !, ! !. . . . : ! ! !, ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! !, ! ! !. ! ! !, ! ! !. . . , . ( ), (!, !), ( , ) (). , : 3, 7, 12. .: ! ! !, ! !. . . . . . . ! ! ! !, ! ! !, ! !. ! !: , !, , ! -!, ! ! ! ! !. . . , . ! ii. -

82

, , : ! i. 1982, 103104. i, ! . . 12 : 1) , 2) !, 3) ! !, 4) ! !, 5) ! !, 6) ! !, 7) !, 8) !, 9) !, 10) !, 11) !, 12) !. Moszyski 1928, 212. ! ! ! !. . . . ! ! ! . . . , . , , . !. , ; , . Moszyski 1928, 212. ! ! !, ! ! ! , ! . !, ! ! ! ! !. ! !: ! !, !. ! [] ! ! !, . . . , . . . . ! ! !, ! !, ! !, ! . ! !, ! ! ! !. . . , . - : ! ! ! ! !, ! !, ! !, ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! !, ! ! !, !. ! ! !, ! ! ! ! !: ! ! ! ! ! ! ! ! ! . ! ( 2- ) ! !: !, ! , , !, ! !. . . , . , : ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! . ! ! ! , ! !. ! ! ! !, !, ! ! ! (). ! !, ! ! ! ! !, ! ! !. ! ! !, , !, ! . ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! !. . . . , ,

83

. . . ! !, ! ! ! . ! ! ! ! ! ! ! (! !). ! ! !. ! !. ! ! ! ! 3 ! ! ! , ! ! !. ! ! ! ! !, ! [] !. [ .] . . , . ! ! ! !: ! ! !. !, !, ! ! !, !. . . . ! ! !, ! !. ! ! ! ! ! !. . . . : ! ! ! ! !, ! ! !. . ! ! ! . ! !, !, !, !, ! !. !, ! !, ! ! ! !. ! !, ! . !, ! ! !, : ! ! !. ! ! ! ! !, ! ! ! !. ! ! ! !. ! , !. ! !, ! ! . ! ! !. . . , . ! ! ! !. !, ! ! ! ! , ! ! ! !. ! ! !. . . , . ! !, ! ! !. . . . ! ! ! ! ! - !. . ! ! ! !. ! ! ! ! ! !, !, ! ! !. !, ! ! , , , ! ! ! !. ! [ ], ! ! []. . . , . (. . , . . ). . . ! ! ! !:

84

, (). . . ! : ! ! ! !, ! ! ! ! (). . ( ): (. . ) (. . ), (. . ), (. . ), (. . ), (. . ), (. . ), (. . ), % !, !, !, ! ! ! (. . , ). , : ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! ! ! [ ] !. ! ! !, ! ! !. . . . (, ) , (. 1, 127131): ! !, ! ! ! ! !. ! ! ! ! !, !, ! . . . , . , (!, !, !, ! !, !, !, !, !, !, !, !, ! . .) . . ! ! ! !, !, ! !, ! (!) !: ! !, ! !; ! !, ! !. . . . ! ! ! . ! !, ! !, ! ! !: ! -!, ! !! ! ! !. ! ! !, ! ! !. , . . ! ! ! !, ! !, ! !, ! ! !, !-

85

!: ! !! . . . , : ! -!, ! ! !, ! !. . . , . , ( ). ! !, ! ! !, ! !, ! ! ! ! !. !, ! !. ! ! !. ! ! ! ! !, ! ! !. . . . ! ! ! !. ! !. ! ! !: ! !, ! ! ! , ! ! ! !. ! ! !. !, ! , ! , ! !. ! ! ! !. ! !, ! !, ! !. . . , . , ! ( ) ! ! ! . : !, ! ! , !, !, . !, : ... ! [ ]. ! !: ! [ ] ! ! !, ! ! !. . . , . , , , , , , , : ! !, ! !, ! ! !. . . . , , ( ). , , . . . , : ! ! , !, , ! ! [:] ! !, !. . , : ! ! !, ! !. ! ! !: ! ! , ! [. . ], ! ! ! [. . ], ! !. ! ! ! !. ! ! !. !: ! ! -

86

!, ! ! !. !, !, ! ! !. . : ! ! ! ! , !, ! !: ! !! ! !. . . . ! ! !, ! ! !. !, ! !, ! !. ! ! !, ! !. , . ! !, ! ! !, ! ! . . . , , . , () , . ! !, !. ! ! ! ! !, ! ! !. . . , , . ! ! !, ! ! . . . , . ! ! ! ! , ! !. . . , . , . ., . . . ! ! !. , ! !. . . . ! ! !. !, ! !. !. . . . ! ! !, ! , ! ! !, ! !. . . , . ! !, !, !. ! ! ! , ! ! !. . . , , . ! ! ! . ! ! ! . ! ! ! . . . , . ! ! ! ! ! . ! ! !: , ! !, ! !. . . , . ! ! ! . ! ! ! !, ! ! !. . . , . 3. . ! !, ! [] !, ! [] ! !. . . , . ! ! . (22.X/4.X). . . . ! ! . , . ! ! ! [ ] ! !. !, ! !, , , !. . . . ! ! . . 2.

87

! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . . ! [] ! ! !. . . , . ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! -!. . 2. ! ! . ( ) (. 2). ! ! !, ! ! !. . . . ! !, ! ! ! ! !, ! , ! . . . , . ! ! . (?). ! !. . . . ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! !. . ! ! ! ! , !, ! !: ! !! ! !. . . . ! ! . . 2. ! !. . 2. ! !. . 2. ! ! . () . ! ! ! ! ! !, ! ! ! !, ! !, ! !, ! ! ! . . . , . . . , , . . . ! ! . . ! !: ! ! ! ! . . . , . ! !: ! !

88

! ! !, ! ! ! !, !, ! ! !. . . , . ! ! . ( ) . ! !, ! ! !. ! ! ! !. . . , , . . . . ! ! . , . . . . ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . , . ! ! ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! . , . ! ! ! ! !, ! !. ! ! !. ! !, ! ! !. ! ! !, ! !. ! ! ! !. . . , . ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . . 2. ! ! . , . . , . , , . , , . . . , . ! ! !, ! ! ! ! ! [ ] !. ! ! !, ! ! !. . . . ! ! ! !. . . , . ! ! . . ! ! ! ! . . . , . ! ! . . . . , . . . ! ! . . 2.

89

! !. . 2. ! !. . ! ! ! !: ! ! !, ! ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! 7 ! !, !. . . , . ! ! . . 2. ! !. . 2. ! !. . ! ! !: ! !, ! ! !. . . , . ! !. ( - ) . ! ! !, ! ! !. ! ! ! !: ! ! !. !, !, ! ! !, !. . . . ! ! !, ! !. . . , . ! !, ! !, ! !. . . , . ! !. ! ! ! !. ! ! !, !. ! ! ! !. ! ! ! !, ! !. !, , ! , ! !, ! ! []. !. . . , . ! ! !. . ! ! ! !, ! ! !, ! , !. . . , . ! ! ! ! !. . ! !. . . . ! ! . . 2. ! ! . , . !, , ! !, !. ! ! ! ! ! . . . , , . ! ! !, !, !. ! ! !, ! ! !. . . , . ! . . . . ! ! . . 2. ! !. . . 2, 13 ( . - . .).

90

! !. . ! !. . . . ! !. , . ! ! ! ! ! !, !. ! ! ! !. !. ! . ! ! ! !, ! , !... ! ! ! !. ! !. . . , , . ! !. , . ! ! ! ! !: ! ! [ ]. . . , . !. . . . , . ! ! ! ! . !, ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! !. ! !, ! !. ! ! !, ! !. . . , . !, ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! !. !, ! !. ! ! !, ! !. ! ! . !, ! !, ! !. . . . ! ! ! ! !, ! ! !. . . . ! [] ! !, ! ! !. . . , . ! !, ! ! !. ! (! !) ! !, ! !, ! !. . . , . ! . 1968, 31. ! ! !, ! ! , ! !, ! ! ! !, ! ! !. ! ! ! ! ! , ! ! . ! ! !. ! ! , ! !, !, ! ! ! ! ! ! ! !, !, ! . ! ! ! ! ! ! !. . . . ! ! ! i!. 1, 134 ( . - . .). . . , . . -

91

, . . , . . , . . ; 1982, 101; 5, 18. !-! . . !-! ! !, ! ! !. ! ! [ ]. ! ! ! ! !. ! !, ! !, ! !. !, !. !. . . , . ! (). , 26.X/8.I. (), , . ! ! !. ! !. ! !, !; ! !, !. . .-. , . , , . ! !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! !. ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! !. ! !. . . . !, ! ! !. ! !, ! ! ! ! !, !, !. . . , . !. ! ! !, ! ! ! !, !. ! ! !, ! ! ! ! !. . . , . ! ! !. . . , . ! !, ! ! ! !. ! ! !, ! ! !. . . , , ABA. . . . , . . . . . . . !, !. . . . !, !. . . , . ! . . (). ! . , (). !, ! !, ! . . . , . ! ! . . . . , . . . ! . , (, ), , , . 31 . , , ( ). . . , . 4 !, 14 ! 1 ! ! ! ! ! !-

92

!, !, ! ! !, ! ! ! ! . . . , . , , , . . . . , , . . (!, !, !, !, !, !, !) , ( ) . , . ! !. ! ! , ! !. ! ! , ! !. ! ! !. ! ! [. . ], ! , ! !. ! , !, !, ! !. . . , . ! : ! !, !, ! !, ! , ! !. . . , . !, ! [ ], ! ! !, ! . !, !, ! ! [ ]. . . , . ! ! ! ! !, ! !. . . . ! ! ! !, !, !, !, !, ! !. . . , . ! ! . ! ! !. ! ! . ! ! ! ! !. ! ! . !, !, ! ! . ! !. . . , . ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! !. . . . ! !. : ! ! , ! ! !, !, ! !. ! !, ! ! !. . . , . ! ! . . . , . ! ! !, !. -

93

! ! ! ! ! !. . . , . : ! ! ! . . .-. , . . ! ! ! !. ! ! . . . , . ! ! ! !, !, ! . . . , . ! ! ! !, !. . . , . ! ! ! !, ! . . . , . ! ! ! ! ! , ! ! !, ! !. . . , . ! !, !, ! ! ! !. . . , . ! ! [] !, ! . . . , . ! ! [ ] ! !. . . , . , () , , ( ), , . . , , , 2, , , , . -, , : ! ! 9 ! 9 : !, !, !, !, !, !, !. ! ! 8 , ! ! ! ! !. . . , . . , . ! ! . . . ! . , . ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! . . . 1968, 31. !. () . . 2, 27 ( . - . .). , . (. . - . .). ! ! , ! !-

94

. . . . ! ; , , ; . Moszyski 1928, 223. , , i , , , i ! i. 1982, 93. !. . !. , . 2, 3233 ( . - . .). , !. (. . - . .). ! . . . ! . , . . ! ! . ! , ! ! . !, ! !, ! !. ! !. . . , . ! ! . , 22.X/4.XI. . . . 1912, 78 ( . .). ! !. , 31.X/13. I. ! [] ! ! !. . . , . ! ! ! . 1. , 8/21.I. ! ! ! ! ! ! !, !. Pietkiewicz 1938, 8. ! ! !, ! ! ! ! !, ! !, ! !. ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! ! . . . , . ! ! , ! ! ! !. !, ! ! !. . . , . . . . 2. . ! ! albo !. Pietkiewicz 1938, 9. ! ! , . . , !, ! ! !, ! !. . . , . ! , . () . ! ! ! ! !. ! !: ! !, ! !. ! ! ! !. ! ! ! ! ! -

95

!. ! ! [. . ], ! [] !. . . , . . . . . 1. . ! , ! !, ! . . . , . 2. . ! , ! !. . . . !, ! !, ! ! !. !, ! ! ! !: !, !, ! !. ! ! ! ! ! ! . . . . ! ! ! ! ! !. . . , . ! . . . . ! !. ! ! ! !. ! !. , . ! ! ! ! [, : ] !, !: ! ! ! !. ! ! !. , . , . 5, 48 (. -). ! ! . , . ! ! ! !. . . , . !, ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! , ! , !. ! ! , ! !. , . ! ! . . . . . ! . . .

! . 1/14.I. ! ! ! . ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! !. ! ! ! !, ! !, !, ! ! ! [. . ], ! ! . . ! ! !, ! !, ! ! ! !, ! ! ! . Pietkiewicz 1938, 149. 14 , !, ! !: ! !, ! ! !. . . . ! , . . ! ! ! , !, ! ! !. . . , .

96

! ! ! . ! ! ! ! !. ! ! !. . . , . . . . ! !, ! ! !. . . . ! !, !, ! ! !. . . , . !, !. . . . ! ! !, ! ! . . . . ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. . . . . ! , ! !, . . ! ! !. ! ! . ! ! !. !, ! , ! . . . , . ! ! ! ! . ! ! ! ! . . . , . ! ! ! ! ! ! ! ! !. . . , . !, !. . . . !. . . . ! ! , ! !. . ! ! !, ! !. . . , . ! !, ! ! ! , ! !. . . , . !. . . . , - . , . . , . , . . . ( . . ). ! . . !, 14 . . . , . ! . . !. ! ! !. !. ! ! !. ! !, ! ! ! !. ! !, ! ! ! [, ] ! . . . , . 14 ! !. ! !. . . . ! (1 ) ! . , . ! [] !, !, ! ! !. ! , ! !. . . , . ! ! !. . . , . !. !. ! ! ! ! !, ! !, !. ! ! !, !. . . , . ! , . . !, !. . . . !. 1912, 64. ! ! ! i !. 1, 199 ( . - . .).

97

!. , . . . , . ! . , 23.IV/6.V. . ! ! !, ! ! ! !, ! . ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! !, ! ! ! . ! !. . . , . !, !. . . . ! ! !, !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! . , . !. . . , . . . !. . . . ! ! ! , . , . ! ! ! ! !, ! ! ! !. . . . ! ! ! ! !. . . . !, ! ! !. ! !, ! ! !. . . . ! ! ! ! !: ! ! !. ! ! !. ! ! !, ! !, ! !, ! !. ! !, ! , ! ! ! ! ! !, ! ! ! !. ! !, !. ! ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! !. . , . . 5, 53 (. -). !. , 21.V/3.VI. ! albo !. 21.V. ! ! , ! !. Pietkiewicz 1938, 149. !. . .

. . . ! . 25.VII/7.VIII. ... ( - ) ! !, , , . , 7 ,

98

8-, . (9 ), : , . 2003, 110. ! . 26.VII/8.VIII. 2003, 110. ! . . ! ! ! ! !. ! ! ! . ! ! !, !, !. ! ! !, !. . . , . ! ! ( !, !) ! !. . . , . ! ! ! ! ! !, ! ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! . ! ! !, ! !. !, !. !. . . , . ! ! !. ! ! [. . ], ! ! !, ! !. ! !, ! ! ! . , . . . . !. 1, 156. ! , . . !, ! ! i Ic!. 1, 156 ( . - . .). ! !. , . ! ! ! !, ! !. ! !, ! ! , ! ! ! ! ! ! !. . . . ! !. 1, 153. ! . , , . ! ! ! ! ! !. , . . . , . ! , . (6/19.VIII). ! ! !, ! ! !, ! ! ! ! !. . . . !, !, ! , ! , ! ! ! !. . ! , ! ! !. . . , . ! ! . . , !. 2, 61 ( . - . .).

99

! ! ! . , 62 ( . - . .). , i! ! (). . . 5, 75 (. -).

! , . . , . ! !, ! !, ! ! !, !, ! !. . . . . . . . ! . 1982, 122. ! , . ; . . Moszyski 1928, 215. ! ! ! ! ! !. . . . ! ! !, ! ... ! !. . . , . !, ! ! . . . , . . . . ! ! !. . . , . ! !. . . , . . , , , . 5, 26 (. -). ! ! . , . ! ! (!); , , , . Moszyski 1928, 216. ! ! . . ! ! ! !. . . , . ! ! . , . , 14/27.X. ! !. . . . ! ! . . ! !. . . . ! . , , . ! ! !, ! ! . . . , . ! . . ! . ! !, !-

100

!, ! !, ! !, ! !, ! ! !, ! ! ! ! . 1968, 35. , ; , , !, . . . Moszyski 1928, 222. !. . , - ; . 1968, 36. !, ! ! ! . ! !. . . . ! ! , . (, , , ); , . ! ! !: ! !, ! . ! !, ! ! !. . . . ! ! ! !. ! !, !, ! ! ! ! ! [ ]. . ! !, ! ! ! , ! ! , ! !, ! , !, !, !. . . , . !, !. !, !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! !, ! !, !. ! ! ! !. ! ! , !, ! ! . ! ! []. . . . ! !!. ! ! !, ! ! !. . ! ! !, ! . . ! !, . 2, 117 ( . - . .). ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! !. . . , . !, ! !, ! !. . . , . !i. 1, 175. ! ! . . ! !, !, ! ! ,

101

! ! ! ! ! ! . . . , . ! ! . , . ! ! !, !, ! !, ! ! . . . . - ! ! ( ! !) ! !. Moszyski 1928, 216. . . , . . . ! ! . , . ! !. . . . ! ! . . ! !. . . . ! ! . , 14/27.XI. ! ! ! ! . . . , , . . . . ! ! . . ! ! ! !. . . , . ! ! . . . . . ! ! . . ! !, ! [ ] ! !. . .-. , . . . . ! ! ! ! ! ! ! !. . . , . . . . ! ! . . ! !. . . . ! ! . . ! ! ! ! !. . . , . ! ! . , . ! !. 1, 175. . . 1, 276 ( . .). ! ! ! . . ! ! !, ! ! . . . , . !. . . . ! , . , . . . , . . ; 2, 117.

102

! ! . , . ! ! ! ! ! ! !, ! ! !, ! ! ! ! [ ]: ! !, ! ! . ! ! !. ! ! ! ! !. . . , . ! ! . , . ! !. . . . ! ! . . ! ! , ! ! !, ! . . . , . ! . , 1/14. I. ! [ , :] !, !, !, ! ! !. . . , . ! . . . 1918, 149. ! !. . ! . 2, 121 ( . - . .). !, , . ( . - . .). ! , , ! . ( . - . .). ! . , . ! !, ! !, ! ! ! ! !, ! ! . ! !, ! ! . ! ! ! ! !. . . . ! !. ! ! !. ! ! ! ! !. ! ! ! ! [] !, ! !. . ! !, ! !, ! !. ! ! !, ! !. ! !. . . . ! !, ! ! !. . . , . ! . , . ! ! ! . !, ! . . . , . ! . , , . ! ! !. ! ! !, ! !. ! ! [ ], ! !.

103

. . . ! !, ! , ! ! , ! !. . ! : ! ! !. , ! !, ! ! !: ! !, ! ! !. ! !, ! !, !, ! !. . . , . ! !, ! !, !, ! !, ! ! !, ! ! !. !, ! ! ! !. . . , , . [] ! !, !, ! !, ! !. ! !. ! ! ! !, ! ! ! ! . . . , . ! !, ! ! !, ! !. ! ! !, ! !. ! !. ! !, ! ! !: !, !, ! ! !! . . , . ! !, ! ! . . . , . ! ! . , . . . . ! . . . ! . , . , ! ! [] ! !, ! ! !. . . , . ! !. , 14/27.IX. , , , : . , , , , , , ( , , ). ! ! ! ! !. ! ! ! !, ! !. . . , . !, ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! !. . . . ! ! ! !. ! ! ! ! !. . . , . . . , . . , . . ; 1912, 78. ! ! ! !. ! ! ! !.

104

!, ! ! !, ! !. ! !. . . , . ! ! !, ! ! !, ! !. . . . ! !: ! , , ! !. . . , . !, !, !, ! ! ! !, ! !, ! : !, !, ! !, ! ! !, !, ! !, ! ! ! ! . ! ! ! ! ! ! ! . ! ! !, ! !. . . . ! ! !. ! ! ! ! !, ! !. !, ! ! ! ! ! , !. ! ! ! !. . . , . ! !, ! !, ! !, !, !. . , ! (). 2, 11 ( . - . .). !. . . . !. . . . !. 1, 185. ! . . ! ! ! !. . . , . ! . . . . . ! !. , . ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! !, !, ! ! , ! !, !, !, , ! !. . . , . ! ! . . [...] , , , ; , : . 1, 277 ( . .). ! !. . . . " !. . . .

105

!. 1. ! . 1968, 38. [ ]. ! !, ! ! ! [ , ]. . . , . ! ! ! !, ! ! ! !. ! ! !, ! !, ! ! !, ! !. ! ! ! ! !, !, !, ! !. . . , . 2. . ! ! ! . ! ! !, ! ! ! ! ! !. . . , . ! !. , . !. ! !. ! !, ! !, ! ! !, ! ! ! !. . . , . ! . 1. . ! ! ! !. . . , . 2. , . ! . ! ! . ! ! !: ! !; ! , !. !- ! ! ! ! . ! ! ! !. . . , . ! ! ! . , . ! ! ! !. . . , , . ! ! . , . ! ! ! !. . . , , . " . Moszyski 1928, 211. ! !. , . " !. . . . ! !. 1, 188. ! ! . ( ). !i ! !, i! ! ! i! !. 1, 188. ! !. . . ! ! . . . ! ! . . . ! ! . . . ! ! . . . ! . . ().

106

! . , (). !. . . . !. , . ! ! ! ! !. . . . ! ! ! [. . ]. . . , . !. . . . !. 1, 193. ! . . ().

! . . !, !, ! ! !. !. ! !, ! !, ! !. . . . : 1) ( ) 24.VI/7.VII; 2) 8/21.V; 3) 29.VIII/ 11.IX; 4) 26.IX/9.X. 13/26.XI. : , , , , . . (. ), . ( ) . .: ! ! ! !, ! ! ! !, !, !, ! !, ! !, ! !, ! !, ! ! !. ! !, !: ! ! !, !, ! !, ! ! ! [:] ! ! ! ! !, !. . . . ! ! ! !: ! ! ! ! !, ! !. . ! ! !, !, ! !, !. ! !. . . . !, ! !, ! ! ! !. ! ! [] ! !, ! . . . . ! ! !, ! !: ! !, ! !, !. . . . ! ! !, ! ! ! ! [], ! ! ! !. . !, ! ! , ! !, ! ! !. ! !, ! !, ! ! ! ! !. !

107

!, !. . ! ! ! ! ! ! !, ! !. ! !. . . , . 26.XI I. . . ( ). ! ! . 26.I/9.X. . . . . ! ! . . ! ! ! ! ! !, ! ! ! !, ! ! !, [ ] ! !. . . , , . . . . ! !. , . ! ! ! ! ! ! ! . . . . ! ! . , . . . . ! ! . , . ! ! ! !, !, ! !. . . , . . . , . . . ! !. . . , . . , . . . ! ! . , . ! ! !, ! ! !, ! !. . . , . ! !. , . ! ! ! !. ! ! ! ! !: ! ! ! ! ! !. ! ! !. ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! . 1. , . ! ! ! ! , ! ! !, ! ! ! !, ! ! ! !. . . , . ! ! ! , !, ! !, !. ! ! ! !. ! ! ! ! ! !. ! ! ! !, ! !, ! !. . . , . . . . 2. , , 8/21.V. ! !. 1, 48 ( . - . .).

108

3. , , 26.I/9.X. ! ! ! !. ! ! !. . . . ! ! . , 8/21.V. !: ! !, ! !, ! !. ! !. , ! ! , ! ! !, ! ! ! ! ! ! ! ! , ! ! !. ! ! ! ! !, ! ! ! . ! ! , ! !. ! ! !, ! ! ! ! ! ! !: ! ! !, ! !. ! ! ! ! ! !, ! !, ! , ! !. , ! ! ! , !. . . . ! ! ! !. !, ! ! !. ! ! ! ! ! !. . ! ! . . ! !. . . . ! !. 30.I/12.I. . . . ! !. ; , (). !, ! ! !, ! !. ! ! ! !. . . , . ! ! !. . . , . ! ! !. . . . ! ! !. . . , . ! ! . , . ! ! ! !, ! ! ! , !. . . . ! !. , , 29.VIII/11.I. ! ! ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! . , , . ! ! ! !. . . , . ! ! . , . , . ! !, ! ! ! !, !, !, ! !, ! !. . . . (8 ): , , ; , , -

109

. I, 277 ( . .). i (8 ). , , . . , , , , . 1890, 179. ! ! ! ! , ! . ! ! ! ! ! ! ! ! . . . , . ! !, ! , ! !, ! !, ! !, ! !. . . , . ! !, ! !, ! !. . . , , . !. . . , . . . ! !. 1, 136. i! ! ! !, ! !. 1, 197 ( . - . .). ! ! . 12/25.X. . . . ! ! . , . ! ! !, ! ! . . . , . . 13/26.X. . . ( ). . . . . ( ). ! !. , , . ! ! ! ! ! , ! ! ! !. ! !? !, ! ! !. ! !: !, ! ! ! ! ! ! [ ] !. !, ! ! !, ! ! ! !. . . . ! ! . . ! ! ! ! !, !, ! . . . , . ! ! ! ! ! !, ! . , . ! ! . , . ! ! ! !, ! !, ! ! !, ! !. . . , . ! ! . 7/20. I, . ! !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! !-

110

!: ! ! , ! ! . , . . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . .-. . ! ! , ! ! . 1. , . ! ! ! ! ! ! !, ! !. ! , ! [ ] ! !. . . , . I! !. I! ! ! !. 1, 197 ( . - . .). 2. , . ! ! ! . !, ! !. . . . ! ! . , . ! ! ! !, ! ! ! !, ! ! ! ! ! !. . . . ! ! ! !, ! !. ! ! ! [] ! !, ! ! !. . . . ! ! . , . ! ! ! ! ! !. ! ! !, ! ! !, ! ! ! ! ! [ ], ! . . . , . ! ! . , 24.VI/7.VII. ! ! ! !. . . . ! ! ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! ! !: ! !, ! !, ! !. . . . ! ! ! ! !, ! ! !, ! ! ! !. . . , . ! ! . . 24.VI/7.VII ( 8/21.V) . , , . . ! ! ! ! !, ! ! !, ! ! !. ! ! [] !, ! ! ! !.

111

! !. ! ! ! ! !. . . . ! !, ! !, ! ! ! !, ! !. . . , . . : ! ! !. ! ! ! !, ! !. , . ! ! ! ! !. ! ! ! !, !, ! ! ! ! !. ! !, ! ! !. . . , , . ! ! !, ! ! ! ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! !. ! ! ! !, !, ! !. . . , . ! !, ! ! ! !. . . . ! ! !: ! ! !. ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! !. ! ! !, ! [ ] ! ! !, ! ! !. ! !! . . . ! !. ! !, ! ! !, !. ! ! !, ! ! ! ! !. . . , . !. 2, 251 ( . - . .). , , , . ( . - . .). !. ( . - . .). ! . 2, 150 ( . . .). 1912, 73, 1918, 138139; . . , , . . , . . , . . , . . , . . . ! ! . , . . . . ! !. , . ! ! !. ! !, ! !. 1, 274 ( . - . .). ! !. , . ! ! !. . . . ! ! . , 23.IX/6.X. 6 . ! I!. . . ( ).

112

! ! . , , 8/21.V. ! ! ! ! ! ! ! . . . , . ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! !, ! !. . . . ! ! ! !, ! !. ! ! ! ! ! !. . . , , . ! ! !, ! ! . . . , . ! !. . . , . . . ! !. . . . ! ! . , . ! ! ! ! , ! !, ! !. ! ! !. . . , . . . . ! ! . , . ! ! ! !: ! ! ! !, ! ! !, !, ! ! !, !. . . , . ! ! . , . ! !, ! ! ! ! ! ! ! !. ! !, !, ! ! !. ! ! ! ! !. . . . ! ! ! ! ! ! ! ! !. ! !. ! , !. . . , . ! ! ! ! ! ! ! !. . . . ! ! ! !. ! !, ! , ! !, ! !. . . , . ! ! ! !. . . , . . . . . . 25. [] ( ). . . . . 26. IX. i . 1912, 78. ! ! . . . ! ! . , . . . . ! ! . , . ! ! ! ! . ! ! !. . . -

113

, . ! ! ! ! ! ! !, ! !, ! [] !, ! ! , !, ! ! ! . . ! ! . , . ! !. ! ! !. ! ! ! !, ! !. , ! ! ! !. . . . . . , . . . ! ! ! ! ! !, !, !, ! !. ! ! ? . . . ! !, !, ! ! !, !, ! ! ! ! !. . . . ! ! ! ! ! . . . , . ! !, ! !. ! ! ! !, ! !. ! ! ! !. ! ! ! ! !. . . . ! ! ! !, ! ! . . . , -. ! ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! !. ! ! ! ! ! !, ! ! !. ! !, ! ! ! ! !, ! ! !. . . . ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! !. . ! ! ! ! ! !; ! !, !, ! !. Pietkiewicz 1938, 146. ! ! . , . ! ! !, ! !, ! !. . . . ! ! ! ! ! !. . ! !, ! ! !. . ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! . , 26.IX/9.X. ! ! !. . . , . ! ! ! ! !, ! . . . , . ! ! ! !. . . , . . . .

114

! ! . , , . ! ! ! ! !. . . , . ! !. , 29.VIII/11. IX. ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! . , , . . 7/20. I. ! ! ! !. ! !, ! ! !. . . . ! ! ! !. . . , ABA. ! !. . . . . ! ! . . !: !, ! !. . . , . ! !. , . ! !. . . . ! !. , . ! ! ! !. . . , . ! ! . , . ! !. . . . ! ! . , . ! ! !, ! !. . . , . ! ! . . ! ! ! ! , ! !, ! !. ! ! !. . . , . ! . . ! ! ! , ! !. . . , . ! ! !. , . ! !. , () 1. . . . !, . . , 20.VII/2.VIII. ! !, ! ! [...] ! ! ! . Pietkiewicz 1938, 147 148. , . 1, 207 ( . - . .). !, !, ! !. ! ! ! !, ! !, ! ! [ ]. . . , , . ! ! !, ! !. . . . ! ! !, ! !. . . , . I! ! i . 1, 198 ( . - . .). ! I! !-

115

! !. 1, 198. ! , ! !: . ! ! [ ]. . . , . ! !. !. ! [] ! ! ! !, !, ! ! . . . , . ! ! [] , ! ! ! ! ! . . . , . , . ! ! ! ! ! !, ! !. . . . . . 1968, 45. ! . ! !. . . , . ! ! , !, !. . ! . . . . ! ! !. . . . ! ! ! ! ! . ! ! !. ! ! ! !. . . , . ! , . , 6/19. I. ! ! ! ! ! !. !, ! ! ! ! ! ! !, ! !: ! ! !, !. ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! [ , ], ! ! ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! [ ]. . ! ! !. ! !. !, ! !. . . , . ! . , . . . , . . , . . .

! . 1. , 8/21.VII. ! !: ! !. ! !, ! ! ! !, ! ! !. . . , OB. ! ! ! !, ! !. . . , . !, ! !, ! . . . , . . . , . . . 2. , 22.X/4.X. ! !. . . , . ! -

116

!. . . , . !. . . . . . , , . . , . . , . . , . . . ! ! . , 1. ! ! ! ! ! !. !... ! !, ! !, !. ! !. ! ! ! !. . . , . . . . ! (! ) ! . 1. , 1. ! ! !. ! !. ! ! !. ! ! [ ] ! , ! ! . . . , . ! ! ! !. ! ! !. ! . ! ! ! ! !, ! ! !. ! !, ! ! !. . . , . 2. , 2. ! ! !. . . , , . . , . . , . . . ! ! . . . . ! !. . . . ! ! . , 1. ! !, ! !. . . . ! ! , . , 2. . . ( ). ! . , 2. !. 1, 204. ! -!. , 1/14.XI. ! !, ! ! ! [. . ]. . . . . 29.II. . (29 .) : , , . 2, 616 (. .). ! . . , 24.XI/7.XII. ! ! !, ! ! !. !, ! ! ! !. ! !, ! ! !. . . . 1912, 78. !. . . . ! ! . . . . .

117

! , . . . . . ! , . . ! !, ! : [ ] ! !, ! , ! !, ! !. ! ! !. . . , . . . , . . . ! . , . . 2, 187 (. . - . .). !. . !. , . , . 2, 189 ( . - . .). (). ( . - . .). . . ! ! !: ! , ! !, ! . . . , . ! ! . . , . . . ( ). . . . ! ! . . !, !. !, , ! !. !, ! !. . . , . !! . (). ! ! ! !. ! ! !, ! !, ! ! !. . . . . . 2, 196. . . . . ! . () . [ ] , . . . , . ! !, ! ! ! !. 1, 237 ( . - . .). ! ! ! . 1. , , 24.XII/ 6. I. (24 ). ; , , . , . 1890, 180. ! ! !: ! ! ! ! , ! ! ! !, ! -

118

. ! ! !, ! !. ! ! ! ! , ! !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! !, ! ! !. . . , . ! ! !. ! ! : !, !, ! !. !, ! ! !, ! !, ! ! . ! !, ! !. . ! ! ! !, ! !, ! !, ! !. . . , . ! ! !; ! ! ! , , ! ! !. . . , , ABA. !, ! ! !, ! ! !, !, ! !, ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! , ! !. ! ! ! ! ! ! !. . . , . ! [ ] ! ! ! ! ! ! ! , !, ! ! ! . . . . ! ! !, ! !. 1, 238 ( . - . .). . . , . . , , . . , . . , . . , . . , . . , . . (!), . . , . . , . . . 2. ( ), : 2527.XII/79. I. , , . . 25.II/7.I ( !!, .): ! ! [ ]. !. . . , . ! !, ! !. ! !, ! !. ! ! ! !, ! !. . . . ! ! , ! ! !, ! !, ! ! !: !-! [, ]. ! ! " #. . . , . ! !, ! !, ! ! ! !, !. . . , . ! !, ! . ! ! !, !. !, ! ! !. .

119

. , . ! !, ! ! !, ! !. ! ! !, ! !. . . , . . . (3 ); . . , . . , . . , . . , . . (1 ); 1, 238. 3. , , (24.XII/6. I) , (7/20. I). ! ! ! ! !, ! ! ! ! !, ! !, ! ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! . . . , . ! 2 . . . , , . ! !, 19 !. . . , . (!, !) (!); , (! !, !). , , (! !). Moszyski 1928, 223. ! ! ! !, ! ! !. ! !, ! !, ! !, ! !, ! ! !. . . , ABA, . . . , . . , . . . 4. , (. . 24.XII/6.I 5/18. I): !! ! " # (. . , . . , , . . ); ! ! (. . , . . ), ! ! (. . , . . ), ! ! (. . , , . . , , . . , . . ), ! ! ( 1, 21), ! ! (. . , , . . ) " #. ! ! ! ! !. ! ! ( ! ! !) !. . . , . , , , , -

120

, . . . . . : ! ! !, ! ! , ! !. ! ! ! !. ! !, ! ! !. ! (!!, . ., !!, . .), , , ( , ) : !, ! !. !, ! ! ! ! !. ! !, ! ! !; ! !, ! !. !, !, !, ! ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! ! [ ]. . . , . !, ! !, ! ! !, ! !. ! !, ! ! !: ! ! !? . . , . , !, ! ! !, ! []. !, ! ! [ ]. . . , . ! !. ! ! []: ! ! !, !. ! ! !. ! ! !, ! ! ! !. . . . 6 . ! !, ! ! . ! ! ! ! !. ! !, ! !. . . , . , 5/18. I, : ; , , ; , : ! ! ! !. Moszyski 1928, 227. ! ! !. ! ! ! !. . . . : ! ! () , , , , , , .

121

!. 1968, 25. : ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! !. . . , . ! ! ! ! !. ! !, ! !, ! ! !, ! ! [ , ]. . . , , ABA. : ! ! , 21.I. ! ! ! ! : ! ! ! , ! ! !, ! ! []. . . , . !-! " 8/21. I, #. ! ! !. ! ! !. ! ! !-!. , !. . . , . : ! ! (18.I) ! ! ! ! !, ! ! ! ! !, ! ! ! . ! !. . . , . "#: ! ! ! ! ! ! ! ! . . . , . . . . 5. , 5/18. I. . . ( ), . . . 6. , , 21.XI/4.XII. 1, 238 ( . - . .). 7. . . . . 8. . ! ! !, !. ! ! ! -. ! !, ! !, !: !, ! ! !! !. !. ! ! ! ! ! . ! , ! ! ! ! ! . . . , . ! ! !, ! ! !. . . , . 9. , . ! ! !, ! !, ! ! !, !. ! ! !, !, ! ! !. ! ! !. . . , . . . , . . , . . , . . ; 1, 238. 10. . ! ! !. !, !. ! !. 1, 238 (. ., . .).

122

. , , , , , , , , , , -, , , . ! ! . , . ! !. ! !, !. ! ! , ! !. ! ! , ! ! ! ! ! . ! !. . . , . ! ! ! ! ! !. . !. , 24.XII/6. I. !, ! !. ! ! , ! !, ! !. . . , . ! !, !, ! !. ! ! !, ! ! ! . . ! . , . . . , . . , . . . ! !. . Moszyski 1928, 223. ! ! . . . . . ! !. . . ! ! . , , . ! ! ! !, !. . .-. , . ! !! , . 1. . , . . 7/20.I 8/21.I (. . ). 25- 7 , , , !. I/1, 37 ( . .). ! ! ! ! !: ! !, !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! !, !. ! ! ! ! !, ! ! ! ! !. . . , . ! ! (20. I) !: ! ! , ! ! . . . , . ! ! ! !, !, , ! ! : ! !? ! ! ! !.

123

. . , . ! ! !, !, !. !, ! ! !. ! ! !, ! !. !, !, ! ! . . . . ! ! ! ! ! !, ! ! !. ! ! ! ! ! ! ! . ! ! !. ! ! ! ! ! ! !. !, !, ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! !, ! !, !: !, !, !. ! ! !, !, !, ! . ! !, ! !. !. . . . ! !. !, ! !. ! ! ! !, ! ! !: ! ! !! ! ! ! ! !. ! ! !! . . . ! ! !, ! , !. ! , !. ! ! ! ! . . . , . ! !, ! !, ! !. ! ! !, ! ! ! !. , . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !, ! ! !, ! ! ! . . . , . ! ! !, ! !. !, ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! !. ! !, !, !, ! ! ! [ ]. . . , . . . , . . , . . , , . . , . . , , . . , . . , . . , , . . , . . , . . , . . . " # : (! ! !. . . , ), ( ! ! ! ! !; , ! ! ! !. . . , ), ! ( ! ! ! !:

124

! ! !, ! ! ! ! ! . . . , ). , , ! ! ! ! (. . ), , ( ). . 4. 2. ( ). 2527.XII/79. I, , , 25.XII/ 7. I, . ! ! , ! ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! !. ! ! !. , !, ! !. ! ! !. ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! !, ! ! !. . ! ! !, ! !. !, ! !; !, ! , ! !; !, ! !. ! !, ! !. ! ! ! . . . , . ! , ! !, !. . . , . ! ! ! ! ! !. ! ! !, !, ! ! ! !. . . , . ! ! !, ! . ! ! ! !. ! ! !, ! ! ! !, ! !. . . . ! ! ! ! !. ! ! , ! !, ! ! !. ! ! ! ! !. . ! !: --!, ! !. . . , . !. !, ! ! . . . , . ! !, ! ! !. . . . ! ! ! ! !. . . , . 7. I. . . . , ( ). . . , . . , . . . 3. . . . . 4. . !. . . .

125

5. . !. Pietkiewicz 1938, 9. . , , . ! . , . ! ! ! !, ! !. ! ! ! ! !. . . , . . ii -. ; ; ; . 1890, 179180. ! . . , 27.VII/9.VIII. 1, 242 ( -. - . .). ! -! . 13/26.IX. !i-!i. . . ( ). !. . i! !. 1, 245 ( -. - . .). ! . . . 2, 223 (. . - . .). ! . . , , i! . 2, 224 ( . - . .). . , 170 ( . - . .). ! . () . !, !, ! . ! ! ! . . . , . [ ] ! ! ! !. ! ! ! !, ! ! . ! ! ! !, ! ! ! ! !. . . , , . ! ! . . ! ! ! ! !, ! ! !. ! ! !. . . , . ! !. 1. . . . . . 2. . [ ] ! ! ! ! !. . . , . ! !. . ! ! !, !. ! !, ! !-

126

!. ! ! ! !, ! !, ! !, !, ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! !. ! ! ! ! [ ]. . . , . . . . ! ! . . ! !, ! ! !. . . , , . ! ! !. ! ! !. ! ! ! ! !, ! ! ! ! !. !. ! ! !. . . . ! ! ! !, ! ! ! !. ! ! ! ! !, !, !. . . . ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! !, ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! ! !. ! !. . . , . . . , , , . . , ; . . , . . , . . , . . , , . . , , . . , , . . , . . ; . . , . . , . . ; . . , . . , , . . ; Moszyski 1928, 217, . . . ! !. . ! !, ! ! !. ! ! !, !. . . . ! . . ! ! ! ! : 57 !, ! ! !. . . , . ! ! . . . . . ! , . , . ! !, ! ! !. ! ! !. ! ! ! !. . . .

127

! . , , 7/20., . . ! !, ! ! , ! ! ! !. . . . ! ! ! ! ! !, !. . . , . ! !, ! ! !, ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! !: ! ! !, ! ! ! ! ! ! . . . , . ! ! !, ! ! ! !, ! ! [ ]. . . , . . . , , . . , . . , . . . . . . . ( ). ! !. () . . . . ! !. . . . ! ! . , . ! !. . . . ! !. , . . . . ! !. , . ! [] ! !. ! ! ! ! ! [ ]. . . , . ! !. , 5/18. I. ! ! ! !. ! ! - !. . . , . ! ! ! ! !, ! !. [:] ! , ! !. . !. 6/19. I. ! ! ! !. ! ! !, ! ! ! !, ! ! ! , ! ! ! ! ! !. . . . ! ! ! ! !, ! ! ! ! !: ! !? ! ! ! !. ! ! ! . . . , . ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !. . . . ! ! ! !

128

!, ! ! !. . . . ! ! !, ! !, ! ! ! !. . . . ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !, !. ! , ! ! ! !. !. . . , . ! ! ! ! ! !. ! ! ! [ ]: ! !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! ! !... !, ! ! !. ! ! , ! ! !, ! ! [], ! ! [] . , AM. ! ! ! ! !: ! !, ! !. !, !, ! ! !. ! ! ! !, !... . . , . ! ! !, ! !. [ , ,] ! ! !. . . , . ! ! [] ! !. . . . ! ! ! ! !, ! ! ! !, ! ! !. . . . . . !. . . . . . . . ! !. , . ! ! ! !. !, ! ! ! ! !, ! ! ! !. . . , . ! ! . , , . . . , . . , , , , . 1890, 178. ! ! ! !. ! ! ! ! !, ! ! ! ! ! . . . , , . ! !: ! !, !, ! ! ! . . ! ! ! !, ! ! ! !. . ! ! ! !, ! ! ! !, !.

129

. . , . !. . . , . ! !. 1. . ! ! ! !. [ ] ! ! !, ! ! ! ! , ! ! ! !. . . . ! ! ! ! ! ! []. ! [ ] ! !. . . , . ! ! ! !. ! !, ! ! ! ! , ! !, !, ! ! !. ! ! ! ! !. . . , . 2. . ! ! ! . . . , . 3. . ! !. . . . ! !. . . ! ! . . . ! ! . . ! !, ! ! !. . . , . . , () . , . . . . , . . . ! , . , 31.XII/13. I. ! ! ! ! !, ! ! ! , ! ! , ! !: --!, ! !, ! ! !. ! !: ! ! ! !, ! ! !. . . . ! -!, -! ! !. ! ! !, ! ! ! ! ! !. . . . !. 1, 264 ( . - . .). ! -!. , 1/14.XI. ! !-!, !. . .-. , . !-! ! !. ! ! ! !, ! ! !. . . , , . . . , . . , . . , . . , , . . , . . .

130

! -!. . ! !, !, !, !-!. ! !, ! ! !, ! ! ! ! !. . . , . ! !. . 1- i . . 1912, 78. ! ! !, ! ! !. . . , , . ! -!. . !-! ! !. . . . ! ! . . . . . ! ! . . 2. ! . 1/14.XI. . . . ! (), ! (). 1. (24.V/7.VI). ! !, ! !. . . , . ! ! !. !, ! !-!, ! , ! !, ! ! ! ! !. !, !: ! !. . . , , . ! ! ! !. ! ! !, ! ! ! !, ! . . . , . ! ! ! !, ! ! !, !, ! , !. ! !, !. . . . ! ! ! ! , ! !, ! !. . . , . i : , , !. 1, 108 ( . - . .). ! ! !, ! !, !, ! ! !, ! ! ! ! !, ! ! !, ! !. !, ! ! ! !, ! ! ! . . . , , . ! ! ! !. -! ! ! . ! !. ! ! . ! !, ! !. . . , . ! ! ! !, ! ! ! !, ! ! !. !, !, ! ! [], ! !. .

131

2. , 24.V/7.VII. (24 ). . [ ]. , . , , , , . , , . 1890, 179. ! ! ! !, !, !. ! ! ! ! ! !. , !, ! !. . . , . ! !, ! ! ! !. . . , , . !y ! ! ! ! !, ! ! !. . ! , ! ! !, ! !- ! !. . . , . 3. , . ! ! !. ! ! !, ! . . . , , . ! ! ! ! ! !. ! ! ! !. ! !, ! ! !, ! . . . , HB. ! !, ! ! ! ! ! ! ! !. ! ! !, ! ! !. . . . [ ] ! ! !. . . , , . : ! ! ! ! !, ! ! ! !. ! !. ! ! ! [] ! ! !, ! !. ! ! ! ! ! ! !. ! , ! !, ! !, ! ! ! . . . , . 4. : , , . . : ! i!. 3, 143 ( . - . .). i" !. . . 2, 251 ( . - . .). , . , , ... ( ). . . , . !

132

! ! !. ! ! ! !, ! !. ! ! ! !. ! ! ! ! !. . . . ! ! ! ! !, ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! !. . . , . 5. . ! ! ! !. . . , . 6. . ! ! ! ! ! ! ! !, ! !. . . , . ! ! . . . ! ! . . . ! . . . . . ! . . ! !, ! ! ! , , !, !, ! !. ! !. ! ! !. . . , . ! i! , . 1, 108 ( . - . .). ! ! ! !; ! !, !, ! !. . . , . . . , , . . . ! . , , . ! ! !, !... ! !. ! ! , ! !. !, !. ! ! , ! , ! !. . . , AM. ! ! . . . ! . . , 2/15.X. 2 Ky (): , . . ; , . 2, 617 (. .). !. 1. , 24.XII/6. I. ! !. ! ! !. ! ! ! ! !, ! !. ! !-

133

!. . . , . ! !, ! ! ! !, !. . . , , . ! !, ! !. ! ! ! !, ! ! !. . ( , ) . I/1, 37 ( . .). . . , , . . . , . . , . . , . . , , . . , . . , . . , . .-. , . . , . . , . . . 2. (, ), . ( ) , () , , (, ), , . . ! ! ! ! [, ], ! !, ! []. ! ! ! ! ! [, ]. ! !, ! ! ! !. . . , . ! ! !, ! !, ! ! [ ]. . . , . i! : , ii . 1982, 173. ! ! [] ! ! !, ! !. ! ! ! !. . . , , . (. 1). . : !() . (. . , . . , . . , . . ), ! . (. . ), ! . (. . , , , . . , , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . .-. ), !() . (. . , . . ; Moszyski 1928, 224; 1982, 173; . . , . . , . .-. ), !() . (. . , , . . ; Moszyski 1928, 224; 1982, 173; . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . . , . .-. ), ! . (. . ), ! ., ! . (. . , . .-. , . . , . . -

134

), ! . (. . ). !() !, !, ! . . : ! . (. .-. , . . , . . ), ! . (. . ), ! . (. . , . . ), !(), !, ! . (. . , . . , . . , . . ). , ! !, : ! . (. . , . . , . . , . . ), ! . (. . , . . , . .-. , . .-. ). ! . (. . ), ! . (. . , . . , . . , . . , . . , . . , . .-. ), ! . (. . , . . , . . , . . ), ! . (. . , . . , . . ; 1982, 173). : ! !, !, !. . . , . 3. (, ). . 2. 4. : ( ) , (, ). . 2. . , , , , , , , , -, -, , , , , , , , , , , , , , , , , , , . !-! . , . ! ! ! (!-!) ! ! !, ! ! ! !. . . . !-! . . . . . ! ! ! . . . [...] . , , , -

135

, , - , , , , , , , , : . , , , , ! I/1, 44 45 ( . .). ! ! . . . ! ! , . ( 8 ). [ ] ! , ! !. . . , .

. , 18/31.VIII. ! ! !. . . , . ! ! . , . . . , . . . ! , . . . . . ! !. , . . . . !, ! . . (). ! ! . . () . ! . . () . ! . , , (7/20. I). ! ! ! ! !. . . . ! ! . . . ! (). ; : . ! ! !: , !, !. . . , . , . . . ! . 18/31.X. ! ! , ! ! ! , ! . . . , . 1912, 78. . , . ! ! ! !. ! ! ! ! ( ! !). !

136

! ! !. !, !, !, ! . . . . ! !, !, ! ! 23 ! ! ! ! !, ! ! ! . ! ! !, ! !, 57. ! ! !, ! ! !. ! ! !, ! !. ! ! !, ! !, ! !, ! ! !, !. !, ! !. ! !, ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! !. ! ! !, ! ! !, ! . , . ! ! ! !, ! !, ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! !. ! ! !, ! ! !. , . ! , ! ! ! i . 3, 158 ( . - . .). ! [] ! !, ! ! ! , ! !. . . , . !, ! ! ! ! !. ! !, ! , ! !. ! ! ! ! !, ! -! . ! ! !, !, ! ! !. . . , . ! ! ! ! [12 ]. !, ! ! ! !. ! ! ! !. ! ! , ! , ! !. . . , , . ! ! ! !. ! ! !, ! ! !. . , , , . , 235 (. . , ). , : , [. . ] . , 235 (. . , ). ! ! . , (18/31.X), . ! !, !, !, ! , ! !. . . , .

137

! ! . . ! ! !, !; ! !, ! ! !, ! , !, ! !. . . . ! ! ( ) . , , , , . (!, ! !) , , , !, !. . . , (). . . . , . . , () , , . . . ! ! ! ! ! !, ! ! !. ! !, ! ! ! !, ! !, ! ! , ! ! ! !. . . , . !, ! !: !, !, !, ! !. . . , . ! ! . . ! ! !. ! !, ! !, ! !, ! !; !, ! ! !, ! , ! !. . . , . ! !. , . ! ! ! ! . ! !. . . , . ! (?). , . ! ! ! !, ! (14 ) ! ! !. . . , . ! . 1/14.V. ! !, ! !, ! ! !, ! , ! ! . . . . ! ! , ! ! !. . . , . ! ! ! ! !. ! !. !- ! ! ! ! !. ! !. [ ], ! ! ! ! , !. . . .

138

!. 1/14.VIII ( ; ). ! !. ! !, ! !; ! !. ! ! ! !, . !, ! ! ! ! !. ! ! ! ! ! !, ! ! !. ! ! !. . . . ! ! !, ! ! !. ! ! [ ]. ! !: ! ! [ ]. ! ! [], ! ! ! ! !. . ! ! ! !. ! ! !, ! ! ! ! !. ! !: !, !, ! ! !. ! !, !, ! ! !. ! ! ! !. ! ! !. ! !, ! !. !: ! !. . . , . ! ! , ! , !, . ! !. ! ! !, !. . . , . ! i ! , . I ii, (). 3, 61 ( . - . .). !- ! ! !, ! ! !. ! ! !, ! ! ! !, ! ! . ! !, ! ! ! !, ! , ! ! ! !. ! ! ! ! !, ! !. ! ! !, ! ! !, ! !. . . , , . ! , !, ! !: !, !, ! ! ! !, !. . . , , . ! !. ! ! ! !. ! ! ! ! ! !. . . . ! ! ! !, !. ! ! !, , ! ! !, ! . ! ! ! . . . , , . ! !, ! !. . . , . ! ! !, ! ! ! !. . . , . ! !. ! , !

139

! ! ! . . . , . ! ! ! ! ! ! ! !. !. . . , . ! , , , , . ! . . . , . ! ! , !, !. . . , . . , . ! !. ! ! ! ! [. . ] ! ! ! !. ! !, ! ! !, ! !, ! . ! ! ! !, ! , ! !. . . . !. 1, 302. ! . 19.VII/1.VIII. ! !, ! . . . , . ! , . . ! !. ! !, !, ! ! !, ! . . . , , . ! . , . . . . ! ! . . . ! ! . , 1. ! ! . ! i! !, , ! ! []. 1, 304 ( . - . .). ! -. . , 25.IV/8.V. !- ! ! !. ! ! !. ! ! ! ! ! . . . . !- ! !, !. ! !, ! ! !, !. . ! -! . . ! ! !-!. !, ! ! !, ! !, !. . . , , . ! . , 5/18. I. . . . ! ! . . . ! ! . . . ! (!). , . ! ! ! !, ! !. ! ! -

140

!: ! ! !, ! !, ! ! !. . . , , . ! ! !. ! , ! ! !. !, ! !. . . , , . ! ! !, !, ! !, !: ! !, ! ! ! [. . ]. . ! !, ! ! ! -! . . . , . ! ! !, ! !. !, ! ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! . ! ! !. . . . ! ! ! ! !, !. ! ! ! ! ! !. . . , . ! ! !. -! ! ! !. ! ! ! !. !. , ! ! !, ! . ! !. . . . ! ! ! ! ! !, ! ! !. . . , . ! !, !, !, ! !. . . , . ! ! ! ! ! . . . , . ! !, ! ! ! ! ! . !: !, !, !, ! !. . . , . ! !, !, !, !. ! ! , ! ! , ! . . .-. , . !. Moszyski 1928, 211, 1912, 63. !: ! !, ! ! !. ! ! ! !, ! ! !, , !. . . . , i i . 3, 305 ( . - . .). ! ! ! !, !: ! ! !. . . , . ! ! ! !, ! , ! ! !, !, ! !, !. ! ! ! ! . . . , . ! ! ! ! ! ! ! !, ! !. . . , . [] .

141

: []. 5, 65 (. -). ! IIAPA! KA. ( ?). ! ! !. . . , . ! ! . , . ! ! ! !, ! , !. . .-. , . ! . , . ! ! !, ! !. . . , . ! !, ! ! ! ! , !. . . , . ! ! ! ! !, ! !. . . , . ! ! ! ! ! ! !, ! ! . ! ! !. ! ! . ! ! !. ! ! ! ! !, ! ! !. , . !, !, !, !, ! , ! ! !, !; ! ! !, ! . ! ! ! !: !, !, ! !, ! !, ! ! . !, ! ! . , . ! . . ! ! ! ! , ! !. . . , . . . , . . , . . . ! ! . . . ! ! . . . ! ! . . . ! ! . . . ! ! . . . ! ! . , . ! ! , ! ! ! ! ! !, ! ! !. ! ! ! ! ! !, ! ! !, !! !. . . . ! ! , !. ! !, ! ! !. . ! ! , ! ! [] !, ! , ! ! !. . . , . ! ! -

142

!, ! ! ! !. . . , . . . , . . , . . , . . , . . , , . . . ! () !. . ! !. ! ! ! !. !, !. ! !, ! ! !. ! . . . . ! ! ! !, ! ! !. ! . . . , . . . . !. , . . . . ! ! . , . ! ! ! , ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! !. ! !, . . . , . . . , . . , . . . ! . 1. , . !: ! !, ! !, ! !, ! ! ! !, ! !. . . , . ! ! , !, ! ! !. ! ! ! !. ! ! ! !. ! -, ! ! !. !. ! !, ! ! , ! , ! ! . , , ! , ! !. !, ! !. . . , . ! ! !, ! !, ! ! ! ! !. ! ! , ! , ! . . . , . ! ! !. ! [] !, . ! ! . !. ! ! . . ! !, ! , !, ! !. . . , . ! !, !, ! ! !. . . . !, ! ! ! ! !. . . , . . . , . . , . . , . .-. , . . . 2. , . . . . ! ! . . . ! ! . . ! ! !: !, !, !, . . . .

143

!. . , 10.V . ., . ! ! !, ! ! ! (10.VII . .), ! ? ! ! !. Pietkiewicz 1938, 8. ! ! . , 2. ! !. 1, 307. ! . . . ! , . , . ! 6.X, !. ! ! !, ! ! ! !, ! !, ! , ! , ! ! !: ! , ! ! !. ! !, !, ! . ! ! ! !, !, !. . . , . . , , . ! !, ! !, ! ! !. ! ! ! !. . . , . ! ! , ! !. . . , . ! ! ! !, ! [], ! ! ! [. . ]. . . . !. , . ! ! , . 3, 71 ( . - . .). !. . . . ! ! . 1. . ! . 3, 72 ( . - . .). 2. . . ( . - . .). ! (!) ! . , . . . . ! !. 1, 310. ! ! . , . ! !. 1, 310 ( . - . .). ! !. . . . . ! ! . , , . . . .

144

! ! . , . ! ! ! ! !. . . , . ! . , . ! . . . . . . . ! ! . . ! ! ! ! !: ! ! ! ! ! . ! ! !, ! ! ! ! ! ! !, , !: ! !. . . . ! ! ! !, ! !, ! ! ! !. ! ! !, ! ! . . . , . . . , . . . ! ! . , . . . , . . . !. . , , , , , , , , . . . ! ! : ! !, ! ! !. . . . ! ! !, !, ! ! ! ! !. . . . , . . ! !, ! ! ! !: ! ! ! ! !, !. Ko! ! ! !. . . . ! ! ! !. . . , . ! ! ! ! ! !, ! . . . , . ! ! ! ! ! ! !. . ! ! . . ! ! !, , !, !. . . , . ! . 15/28.IX, .

Documents

Polesskij narodnyj kalendar