Policía Ciudad Juárez-Chávez Díaz

8/18/2019 Policía Ciudad Juárez-Chávez Díaz

1/79


2/79

M IGUE L ÁNGE L

HÁV EZ D Í Z

DE LEÓN

POLI Í

DE IUD D JUÁREZ

O E N O

P U E R T A N E G R A


3/79

E) )* l' l*: M' "l'*

D* )* l' l*: E) "''

F'+' )* ')': M'' M'* ll

A Ciudad uár zy sus viejos barrios ...

siempre tan explosivos

OLIC? D CI$D D J$ ! &

< 2012, M*l >*l C*D' )* L*

D.!.

<

E)'l OA' )* MA, ". . )* C.%.

Bl).M'*l >l'C'' 76, 10=

Cl. L' )* C'l**

M*l H)'l, C. . 11000,MA, D.F.

#*l.(55;9178 5100 +@*'..

*' *): 2012

I"BN:978-607-400-766-4

D* l*'l:B-24177-L%

Quedan rigurosamenteprohibidas s in la autor izaci!n

escr itadel edi tor bajo las sancioneses tablecidasen las leyes

la r eproducc i!nparcia l o to ta l de es ta obrapor cualqu i er medio

oprocedimiento comprendidos la reprograf ay el tratamiento

informático y la dis tr ibuci!n de ejemplaresde el la mediante

alqui ler oprés tamo p"blico.

H* *MA / I* * E''

M')* M* / *) "'

9003436010812


4/79

l:"#O JETJDJ81! NDO

fo

OD1%J ND N1:E IK I% D G!JLE lH !#JE.

H+* ** ), * *' P''* '*',

R* * l' *'' '')' l*'. C' ) +* *

, ** **' )*l * R* ')'

l' ''ll'.

N l' 'P*' *')' * *l%'ll*)* J*

+* * 'lP'. D* 'lR* '*' )*P ll' *

-*. D* ** * R* 'P' '* l'. D*

P')* )* ) lR* ' * *l)' ** R* l'**'',

R*

''A * laptop *' l' *)'.

Ll*'' l' *' )* l' B'P', l' !, 'U

lG')* l'P*, * +* )** 'lP'. '* 'P' ) R*

1

l )* '' R '* * l' 'l*' U

l+ll*'P' * l '', * 'R *l*'')

5

*l'll'* ')' *)). D* * +* ' *'* '

) 1 V

+'' 'l* )* l' *R'. L*R*)' P* *l')

R111E

l* l'! :*l #', R* *l* ' +'' '

)V

* )* )''.

l'l' *' '' R* '*Q' **U

l(llllll*' '' ' )*''. H P

J11l1.:l' *' * R* * ''P' *l ll )* ' ''-

11111VP'l'. L ''ll )* l *)*Q R*

11Sl . C ' )* '** )* l', '

111l11Sl1l)

l

'Pl* * ) ' Q*+* )* l'

llSl'

1

.l

D 0 .


5/79

8

L '* ' ll'' ' l ' '** R* *U

' ') *'') '' *'Pl** *l **

)* *)'), * l' ' )*l' l' **' )*l *.

C' '** R* 'P'Q' * '*Q' ')' )* '

)*', '. C')' R*', ') * ll*' *l )'

)* ', 'P' )* .

N ll'' B')'L * )* Pl'. E *l 'P'Q

)*'* '' l'.E ' ll'*.

l* ) * l'C'.

N *P')'+'l ')'. l* ll'')*)* R* ' *

' '' * l' ' ''ll' )* !EC $CI\N-NO

"E- OLIC? ,

)*)*R** R' )*l*') C'A,

* l' '*,Q ' l' *)*'M'l*Q'R* **

l' 'll*M''l %** X**. 'R*ll )' * *U

' ')* * )* R* )' )* '*. L' +'l' R*

*, *] *ll,*' R* * *'P' ' 'Pl' l' l'*)*

l' l' )* *)') * 'P' *l* ]* ' ).

C') **A )* ', ')'* M'*lHQ',

+') 83 + )* K-47,* '' '

^** ' * l * l*

''ll )*

!EC $CI\N-NO "E- OLIC?

* ')' **' )*

*. D*)* ** * 'R.

' l' l. H'* ) ' * * '*Q'

' ' Q* '' ''P'* )*Q)*.N l * )*l'

l Q )* l' ')'.

L'*')' B')'L*. E* )* ', *l

'P'Q l' )*')' )* ' ''ll' '*', ' R*

* * ' ) '** P'Q )** '' P l'

24'. L * )* *R. I, *

l' B')'L. l * P' *lC')'*

'll ' l' P* )* '*Q' l* )* #*** C''

'P' ' l' Pl' ' ) ) *.

N * * )*'Pl*.

YA P' ' *' R* P' ' * * l'P')'

'P'Q **' )* )* l' ' l' U

)'). E' * )' l' **' )* l ** R* ' )'

*** * C)') J* l ] R* +'l',

** ''** ** ** 'P'Q. E*'

*) l' ' ''ll' ' ) ** 'l )', l '*U

l* )*** 'l)'.

#'PA ** 'l * l' *l* ' ** *

l'' Q' )* l 'R* S*P )* ' **. N

')*', ')' * ' )* * ' )* ** '

** ')') ** R*' *Q*') '' *'l*

*l*' )* **.

!** )' l')'). ' l' 'P* '' l

Q *'). C* ''Q, 'll* +, ' )'

*)' )*' )* '' ll*' '* R* ')*. B*,

' ** ll*' '' )* l +'+ )* *' l 'U

''+ A ')' ** ') * l' +**'

)* l' l' *l * '') *** ''

#lepper.

'**, ** ')*, l *'l* )*l E')

l*')* )*l "* MA) F**, lS** )*l

"**+.

'' ** 'P'Q l' l' ]' ) 'll' ''

l.')!*.L']', l )* ) *l *') )* C'',

+* B")* )*l').L'lA') *l 'P'U

Q* 1

* *P' l''** * l' ' **.

l.')' * L>*l*,C'l+'.") *'

*' !'* !* " )*l 2009, *Pl)')'.

#** '' ''ll' )* l' *l' R* l' ** *

l6

*)' )* ) l': l ' )* El ', #*',*-

1

6 - 0

' )')* '.%*l)')' )* 209Zl*

', '*l*' )* O' 100Z * 8.9 *), 'Q'

'6/@-

1 V 1 1 :l.F

H 26)* * *l)')* l *l*, *U

) )* PlR*, )'l)')* )* 'P N'l,

"[H1 3 l M''l.

l. B')' L * ' +*'l') )*').

M * V

' ')') ' ' 'l *'Q* '' '*)*

l')* D*l' )* &' )* D*l !*') )*

1. N * V * V 1 1 ' 4 d


6/79

111

l l ll lllll l l ll ll l,G 11 * l . lI#OI l' _*'', *ll ''U

ll. E 1111111* V )11 1V11. M I

*R * P* **'), *

111 1V1111R.(1) ) 1

'l **'l* * '*.

l

P''ll' '' * l' ' P)'. L

'* l' **'P', l* 'l' ')* * U

' ' '' l' **' *l, ''

''. E'P' 'P' l' '', l* l'R* ll*U

'P' ' l'**' )*l * *''*'P' *P'P' )

l R* '' l'': '*', Pl, Q',*lQ*, )l'*,

'' ' ** )'. H'' R* **A ' * )*,

* * ' l' ) '*' !* ", '' ll*'

* l *Q*').

C l*)* *' *' ' *'.ES**

R** *' '' l' ' '' NZ '' U

' *l *Q l. C') '' l' '*' +'+'

)* *' ' l' ' '' l' '* ' +** ' l' l**.

" 'P*. Il l l*' l ')' P

'' l'+. "* l'' ** l 'Q*, l 'Rll *l

)* '*, *Q. "*l * )'' PR*', * ''

*l * M',* )' *l '' R* ' ll,*

*l' ' +'' ' +'', *R +U

+ )'l*.

L'! ' 'l )*l P'. N *' **') ' R*

ll** ')'* R* *)A l' ' )*l *l*. D* )

) ''A *l** )*l **. "'l*))* *'

B'PU

' l* ' *) ' l'! R* * ''* 'l]* ' U

' )' )* l'' )* l'*. M* ' **

. E *l * * * )* ' +'. C Al *)

' *' ' l' M*', l'll R* PA * L'

M**)*, * M*l', M', ') *' '* '

')'P' )* ' )' l' *]Pl'. D*)* ** * *lU

R** ** 'Q' '*', * * )' *' l )* '

'l ]*. L* ' )* ' l' ! R* * ''*, 'l 'P *

'.

$

J-55

MI COM ND N#E ELI&ONDO "E COM$NIC\ O! #ELaFONO

*ll' ') *'P' *' ' ''. E' l'' )* l''U

'' )*l P'). M* 'l' *' )* ', l' )*

**... l', +'l l' *' )* .

-`YA *) 'll, P *'l* )* l 'P*K `D*Q'U

l )* **K

-N * ' ', ')'*: * l '

R* **' * *l '* #+ )* l' !*]Pl', * l )*

l''*' LP, * l' '*Q' R* '' * ''Q* )*l "

* l' 'P*' *')' * *l%'ll*,* A' *

', * '' *l)'.

-` l K

-N ')'* El), l )* +* )* ',

'P' ')*.

P l'*'. EA l' *' )*l' ', * + ' l'

PPl*'-*'' l * R* ''A +* *l l )*

l' #P' )* l'' )* 42 l')' R* * *'lA * N')').

* '' l. E'P' l' )' *l'

)* #*l*'' *l ''l, * R* * ll'' D'*l' * '*

* l * ^*. #'' ' **' *l U

P*') )* C'', R* * R*Q'P' )* '*') *

'.

N' * l' ' )*l Cl'), * P' )*

' 'l' 'll*Q*'. " )* l' 'll* NR*l l' J'*

M', ' QP'. $'*R' R*R*)'P' * *llP.


7/79

N A' )*l B' l )* l' l' D*l C'*, ' R*

' l' *R' l' P'' l' J-55, lR) ''

+* R* *)' * l' 'l*' l l )*l P' l

'P' '' 'l' ** '' l' ''.

*, ** *l*' *,*lt rate *l$an ner *l+Pl *l

'. 'P' R* * ''' 'l t rate ** ''

'l )* '' *l* )* '' ') . '')l*U

** * ) Q' 'l': +Pl '*' )* P'')', *

' *, ))* *l * * '* l' *l' * l' 'U

. E' P* '' *. 'l * '

*)*Q )* )*l P'l. "** * *' )* )*+*' ''

*P'.

D)* QP' *' * l'' *R' )*l'll*Q

NR*l l' 'll*M'. #)''* '*) ') l' carapilas

**' ' ** l'*' '' R* ' R' ')'

*'' *l '*. #*)' ' ') *l+

ll* ' l' J-55.N , ) *l*)', ' * *'

*l* )* l')*)'). D' )' * 'U

*' l' ' 'll*R* )*'P' ''.

$ l *'. L' *', ** *ll' ', * *U

' )' R* ')* '' ''' '. #* R*

' * )' '' R* l' *' )*Q'' l' l'

' '+l' 'l * ' )* l' !' 2B: F) 1955,PU

P', ll '* )+') ))* )' *'

'' *' * ')*l'*.

N +* ' '' +'l* l' *' * 'U

' ' *R*' Z*A l'')*. H'P' ')' ')'

)* +Ql* *ll, *l')', ' )* P'P'', +l''

P ' 'l' ))* * 'P' ' l * ' lU

' P'R*' '' R* )' l'''' **' )'.

M'', ' *' R* +'P' '' * 'Q*ll')* B'*

'l)', ' l*' )**A '' '' Q' )' l'J-55

* )* '''.

L 4 3'7'l lZb, 0 4

l'' ' Q' 'l l'', ' l

5V11WV'11l')4

9 ' l'R*')'. ' l' * P'Q' l *

* )*l P'. E' *l F, !**, 'Z', *l C', L*l,

B',*l BPll' l' L*. A', )R* ''', l* )'P'

P'*' ) lpegalocos.

E' l' '' *')', *Q'P' * l' *R' )* l' J-55.M*

*' *ll ' *))' )* ')*, * *ll' * )*U

Q'P', * *' ' l' ** )* l' * * * 'l' *l

' P') l' P')' R* )'P' 'l 'll*Q )* l' NR*l. M*

'P' *' * l'*R', * * '' * P* '*

)* l' '.

a', * **'l, )*l Cl'). $' ' *lU

' R* 'P''P' ' P'. N'' * l' &''', ))*

''P' **'P'. L* *' l )*l B' l,R*

*' Q )* l' *')', 'l, * ''P' ' *)')',

'* 'll* '*, ** ' l'. C' )' l'

'll*Q*l' *'P' * P'', ' '' P* Q))'.

E' ** Pl* l*'. L*l* *'l' -13,l )* l' CU

P*,l' J-55,l#'P'* '' ' '* )* l'B*ll''.E'

')*A **l%')D'O)', ')

*)** 'l ** *l'R** )* '*' *l

Cl'). "* * ' *** )*jree$ay ' l'*''.

L'*' ' )' )* l' )') '' *l l'.

E' ' ')*. E )' )* ll'P' ' *l.

$' ** )* '' l'' P'Q'P' )*)* l *

'''P' ) ' '. #'' l*, *+' )* *l*,

ll*, *, '* )* l' Pl'', 'll, *

''. * R* )'P' l' l' )* l' *+*' *

'' l R* *'P'. #'PA *l'P' ) l ')*

)* P'' R* 'P' * *l **. E' ''ll )*P

l R* +l'P' ' *l '). $ )' * * '

''' Q* ll* )* *), R* *' *')

'l*) )* l' ** P''. C* *' )* l' l**' EP'.

E''* *l' R* * '' * l Q)* l *Q*') R*

) l )' * ' ')'.

#) P' ' '' 'l!B'. P'Q'P' 'PA l' ''

)*l )* l'%P',)*l )*l I) )' l'**

)* l' )* *' R* *' )*)* E') $). ''

) 'R*ll *' **l. *) R*

3


8/79

4

C)') J* * *'P' *) * ' )') ',

')*.

L' *)' *l' *' 'Pl') l'. 'A l' #U

P' )*QA *l l l' '.

M* *ll l )** * * l * **ll') R*

* ' '* ''' *': l '''A +Ql

*+ ' **' )* l'*. "* * '* ''

l' P'. !**) R* * ll' )* '', ),

* *l )*' *+*.

3

L !$#H

!$#H !OMO #IENE %EIN#IOCHO dO". ME L IM $"IE!ON

R* '*Q' '* 'P' * )* ''R* 'l '

* l' '' )* '', *' '' *l ' *'. L

Q )* l' ')' )* l' C' )*', * )* Pl',

R* ))l* 'l')' 'l .

#*' )* **' R* l' ! * ' Q* P'U

'* ''', ')*, '**)** *' ' Pl' )*

lP*.

El*')' * C*' )* l' C'. Ll* ' C)')

J* ' l R*. " +'l' )*Q *Pl )* D' ''

R* *ll' *' )*' *)'. El* ** l'

R* *' ' R*' *' ' l' **l' )* *)U

' )* l' $*)') ' )* C)') I* '

'R P* 'P'Q.

Cl) l *A * *P'' 'Q '. "*

' *l ' )* l' X*') l)***. "*'**

*' ' +*l '' R* *l ' )*''* '*

' '. N')' *', R* *l ' *' +'* )*

L'!*l', l' '+' R* *' l'l** * '* +)'*'l

)*l *l ' )*l N*, R* * **)* ) *l *

*' % '* )* L''A', R* '' * )*+*)* )* l'

** )*l C' X'. a* * *l * )*l *l )*

1c', R* l* )' l' l'' ' l )* L' !*l'. D*' *

l' l' R* X*') l)*** *' '* '* )* L' !*-

14l' *P' * ** l )l'* *'l*.


9/79

6

R* )*'' * )' *)*. * R* * *

'')* Q 'l)* Q' )* ', *'P' 'P. L' *U

R*' * ll''P' ! )*l M' ' l' ! l' 'P' **')

' ''.

El' 'l' ), *', ' ' *U

) '' )*'', ') l'', )*)* ' l* **)

l P', ' R* * l' ll*,* +* * *l ' )*)* *U

* * *+'.

L' )*'' )*l ' Q' )* ' l'!. D*

R* )'' * l*'' * l' ''' l' **'' )* * '

! )*lM' * '. *' R* l'' ' )* **

R* '' ' ** ', * ' ')' ' l'**

ll'). C'lR* ' R* ' * l' 'll* * *'U

')' l'!. N *'' )**.

EQ* '*' R* *l ' l' ' )* 'P'Q'.

D*A )* l' )*'')* **R*) * 'P'Q

* ElN*, *) l'l,* )* *)' *l'' l

* ' *. E' Q* *', )* P* *,

l' )*Q'P' * ' l '')* )*l C' )*.

L* * +* ' 'P'Q' ' * * !') NE#, ' '-

))+',*l 'P)* .B','*)**',

' )*'' ' *' l'. *'P' R* *' *' +l.

* l* l 'l C')'* El) R* l* )*' PQ,

R* l' *l*'' * *l )*''* )* *' )* l' l', *

l' +' )* "*)') ]Pl' M'l )* l R* +*'.

D*A )* '' ** * * l' ' ))*

*, )*''*), *' *.

l' R*', *l C')'* l' l **''.

H'' l ** )' )* )* '**. E* *l

' *'l* l PP')* l'') l P''

l Q*+*ll)* l' )**)*': **) R* *U

) 'P ' l' 'll*, ' 'P'Q' l '** l' '

+ )* )* l )**)')*.

' *'P' * l' l' ') *ll'** ' 'P'Q' *

l' 'll*.%l'P''l* P''' ' ** *' R* P

)*' * R* * *'l.#) ), * l'

', *'P' **') R**ll'*' l'*')*l ')'U

* R* )*''*Q *R*' )* '.

'' l' ! *' )') )* 'P'Q 'l' ' R*

*l *)** 'l ' R ''l* l' * *l

* )* )' )*l ' l)***. E' *' ' *' R*

* 'P' l') '' l l': * l* 'P' ' l' )'

)* '** * * l* )* )*P*, ' )*''U

*) P'Q *', *l Pl*' *' R* l)*** * 'P'

*+') )*Q' '. N' ', l * R* *

' * l 'll )* l' *'* l''.

D* )* l' C' l' ! ' *l. l*

*' * ** * l'Q* )* ' ']

** ' *' * L'!*l'.

L')' l' ' )* l' '** **'l *' *')'

) * l' "**'' )* "*)') ]Pl'. $ )' * **U

AR* P' ' )*Q' )* '* ')', * l' 'l* P'U

'' *' ' ''*l' '' ' Q* 'P

,l *, R* * l' P' ' *P'' '*Q'. Ell' '

l' ')*' )* l', .

$' ''' * C')'* El) * +U

'. *A R* P' ' *P * ' R*Q'

**, 'l' '')' )* l ) '** R* *U

'P'.

C')* *A *'P' Q*+*** ''U

Pl*,l'') ' Q* l'. l' +' )* l' '**,

R* * )'P' l' *'l)', )* *)' * ) *' R* *' l'

!. " 'l' *' +)Pl*, *' l' Q* 'Pl* )*l

')'* l)***, )*''*) **.

-#* ')A ll'', 'll, *): '** F'' XU

l*,'' **'* ' *' '*Q' )* 'P'Q, l' '** !

!/ , 'l' *. D*)* '' ' ' 'P'Q' . N

, ' * ' *'Pl* 'l l* '' R* R*

')*, ' ' l' l**. [E'G

L'! **) P' * 'l) +***

' *R*'

%

*Q '. E *'l)') *' P*ll'. M '

** ** )* )''.

7


10/79

18

-EA'l* ) *l*Q* '*Q*. R* R* *ll'*'

' )'* 'l' R*Q' )* )* l '*. [#]*

*)*G

- +', C')'*.

-\'l* *, ' 'P'Q' D')' ...

4

F L# N DO" C$E! O" O "OB! N DO" C BE& "

EN L E"# CI\N DE B B?CO! !ECIBIMO" $N I# &O: $NO"

' R* ')'P' *R') * l' )' )* "''l''

*' * )* *. N''' * '

l' L')!*'l l' R*'P' *'l')* *l)**.

M* l' )*', R* ' )' * l' '*' '

) l R* )'P'. L R* 'P' 'l''), ') P'

' 'P'Q' 'l%'ll*)* J* ' l '*'l* )* "' , *'

l 140 Zl* '. R*' l* *l +* ' *

*' * R* )' l' ' 209 Zl*, )'P'

*l 'Pl*. D* *' * 'P' ) l R* *' * *l 'U

'l: L' !'* !* " **' )* +' *'l

l'''Pl* )* ) *l*')' )* L') !*,

**') l' *l' ** *l ) *l*l. U

*') l' *'Q' )* l' ''Pl* )* L') !*

* ') l' *l' 'P' ') )* l' !'*

!*,*l) * *+*'** ') '' *''

*l* R* l* )*', )* +*' )*l *l, ''

'l *+l *l** )*l 'Pl* )* l' l' *'l

*l*')'.El *l') * R*, *' *, ) **

R* ')' l'**' ' )* 'A )*.

M* ' l' *l)').

L' ! P' ' )' l' '* 'l)** )*

"''l''.

-D* * ' )* * l * )*l' 'P*' R* **U

' * )' '') * *l%'ll*)* J*. N R* l'


11/79

0

*' ')'. L' 'P*' *' * *U

') ')' * '. ' R* ll** *

'P') '' * * l ). N ' ')'

'' *'P*' -''** )Q l' !, *'

P' )+') l'*l)').

"'l )* J*. EP' ' )* ' l' '*'

)* * )* l' ')'' ll*' ' l' ]l' 'l*', ' l'

!, **, l* ' 'lP'.

* R*)A * l' '*', ''A P

'* ** ' P' )'* ''Q*. C*A l Q

**A ' '' ' *' )* l'* 'l' )* l*

Pl'. L' R* * 'l'P* )''. l* +'ll'P'

*l*ll* l'''. #* R* '* ' *' *U

'' '' )' l' **' 'l')' '' *' )*

l'*. M* ^*,* *' *' * ** R*

R*)' ' )' ')*.

-

"O BLO F ! \N EL BLO#E

?B MO" 140 O! HO! . EN $N CE!! ! DE OJO" !EB " MO"

*lZl* 52 )* l*Q *l*Pl l)') )* "''l'U

', 'l )* C)') J*.

* l' '**' +*)*'l 45, l' ''*'', ''P'

* *) )*l '*, *' )', * )*)* R* * ' l'

'' )* '' ')' 'l''Q l' ' )' R* *'.

-[F''G N ', )*Q' )+' *l ''Q*... O*,

' * ') "''l''. `#]K

-H'* ' R* * ')*, 'Q ' +'l'U

* ' ' *l* *l)**. D*l l') )*l *Pl,

' )* *'*', * l'*')' '' ll*' 'l' )* l

A)', ' ** '*' l' )' 'l'. LR* ** )*

l''**' * '' l R* * *)* '*' *U

) ** '. **) R* '' ' * * "''l''.

*'P' * )* )' ' l l') )* l' ''*''.

" R**, l' ' ' l l*Q )* "''l'' 'P')

*'l') ' ' )* ')l***

%

' *Q P'...

M* ll' 'Pl F'' Xl*: '' *', El 'U

Pl* . * P'' l )* l' J-55 * 1974, ') ' l

)* ' 'A * *' P''ll' ''l..B' '

P'.

L)* l' J ' l )* l' CP*.ElP' )* *ll*'

')*, )'P' R*''' R* ***)'

( V I

Cl'). D* l' 'll* CP* '' l'O, 'l ,' *'

1(e##

de (

B'

(0/,

'l * *' l' )* l #'P'*, 'l


12/79

I

** * **)' *l) )* l #l* )* l'&' C*

'l ** *'P' J-55.N* * *' *R*, )*

*R', l)*') *lF,*l C' *lL*l.

$ )' '* )*l *+*'* ** *l *l 'U

)* R* l )* l' J-55* *'P' *'') '' '''* '

')' l )* l' CP*. M* 'll'P' *) ')

ll* l'L* ' ''* +' ''. L' 'U

* '' )* *'.

-`YA, 'PlllK`L*' ' *' ' l ')'K

E'P''') *lR* )* l'*' *) 'P*.

!**) R* '' ' ll' *' ll * l'' )* '.

- `D)* *' 'Q'K

-E l' *R' )* ) B*... [H*l* ' ' * ',

* 'Pl, * '*' *lG

-[ * ,*)*Q'G E'P'P'*').

- * ' ' **'.'* ' )* R* l* ** l

')* -* ' * +*.

%l' l'*' ' ''P'* *ll' )* ' )* ' +U

Ql* l* l'). C' ' .

-`YA *',

mijo?

-L*, R* ' ''* R* ' Q* )*' * l'-

*.

-" ' ' , R* R* *'')*, ')' *') U

' *)')' R* ' ''* ' l')* *)'.

L' )* *)' *' l' C*l M'l )* C)') J*. "*

*'P' Q * l' 'll* 16 )* "**P* O, ' l'U

) )*l Cl'), * l l* )* l #'P'* l

)*l' CP*.

#)' l' ')* ** *') 'A)* *)*Q P'

l )* l'J.'* 'P' *l*') ** **

')*lP' )* ' l' lR* QP' ':

')' *, * *' * *' ' P' ' P'

*' l'*' * R* l ')* * 'P' ' *l*'.

C') ll*A' l' *R' )* ) B* A ' *'

'P*. H'P' )*l ''l* R* ll*'' *+'U

. L*'' ' '' ' l )* l'CP*, R* *l')*P'.

l * ' ' * * )PQ ' ', * *' )* 'l

'' **'.

* ) *l.

-E ), * 'Pl, 57 * ' 'PG, R* *'

l -M* )Q *l F *' * )'P' 'P' 'l

* *l* )*Pl*' '' R* l'' ''.

E' )*'') ')*, *'P' *') ' *l.

D* l'*)' )* ) B* 'P' * ')' '' ))* *U

'P' l' '*' L'M*'', ))* * 'P' ') l )

P', Q ' ' '' )* P'R*Pl l' '' X*'U

M. "l.$ ' * *l'P' *l )* +l*

P. "l*)', 'l', 'l, ' l' 'lR*

'*+' R* '' '' ' *)' 'l.

L'*)')' *l R* * *'* ' *l*' )*P'

' P'. "* '' R* l ) P') * '' 'U

') 'l * )' +*'.

E'* l'll')* *)' *)' )* l')ll'llA

R* l )* l' CP* ''P' )* '*' . L ) )*

l ' **' ' ' l' *)')' R* P'P' * l'

'*' ' +** ). M*' '*P'

'') l*l* l' ')*', 'l'P' lP'*

'' *' * P'* P* ' P*. '*P' * l'

'' )* PR*. $' * * 'l*' * ')* )*

. E'P' l *'*) *P*) ')'', R*

* ll*'P' ) l'). "* l*) l'*'l)'

* l' *'. l] * )*')'') '' P *'U

')' ' )*' *'. M* P' ', *

l'P' *l*. D*)* *l *l )* * l')')

R* R* '' *lP *' ')' * R* J'"', *l

+*l0

)* l'CP*: *l* J*+*, ') R* '* +* #'P'

% * 'P )* P'. E'P' ' * )*.

E l P' * *l*' ''l* l * ** ')*'

'lR* * )* * )*)ll'.N *'l*l*' ' R* *A

(- 0

*l*l*') '). E'* *'l )* R* ' *) *

+*' )* P'*. 1(*)* l*'' * *l*'), *

9' (

)* * l'

.)_


13/79

24

OP*A ) *l ''' *') * *l '*. #)'U

' * P'P' *l P' R* * ) "' * l' *'l)', l

** '') 'l 'P.

E ' * '* * l*'A * 'P'l'A ' Al.

LA**'l )*l*ll *l*l*. LQ'lA +*'.

"' )* *)' l *l P * ll*l' ' 'l *U

*. "*R*' '+',* *' ' Pl* R* l *'P'

'*') '. 'l '' ''') )* 'l', l *'P'

''). J' )' *'P' 'l)* l'P'

R'* *l*l*. E * L*l,R* * '') 'l"U

', ** ' '.

-[' *, ' *G '* l' P', ['*l*G ['*U

G

#) * )**. D* *)' * ' 'l*)*) '

* RA 'P' ''). L*ll ' '.

-["* ', G [J' "' * ) ')*')G

[X''G[L*'', G

. J' "', *lQ*+* ', '' ' *. "*'U

ll'P' '), '*' '') '')* *l *,

*') *' l'P' *).*'P' )* *, )''

*). M*l* **'P' * *l*lQ 'l

"'. E * ** ' ll'."* * '+lQl' ')*'l'. Ll*U

' ' 'P''* *lF.M* *)* l' '' * * *

R* * ''' l' 'P*' )*Q' )* 'P''*.

-Ll* 'P, ll*, R* 'll' lP*. Ll**

'Pl* -)Q *l F.

-[E R* '' P *l*)*QG, ['' PG R*)'U

R* P *'l' -l* *lRA 'lF *' *'

ll').

-[YA P* R* l ')*'*, 'PG * ''.

E**l * 'Pl* )* l'J-55.

l )* ' * * * *l 'Pl*'' ) l )*

l' J P' *.

M* ll' 'Pl F'' Xl*. * ' ')* 'P* R*

* ll' F''. N')' ' *'.

' l' 'l )* Rl* * *ll'*.

5

6

MEDIO X L\N DE LECHE

L #IE!! COME, E!O ELDE"IE!#O L " D$N " DE " M U

l'', . LR* R*)'P' )* l * * 'U

P*' *'P' *') * *' )* *' *, ' 200

' )* l' '**' ''*''.

L* R*)'P' Q* )* '* *) *' ** l

*. "* R* 'P' ) * *

l' 'Q' ', R* * *'P' *l''** Q'.

) * 'l' *' '* P' l*,

)*'''), l' *l )*'')', *' '. L R* +'l'P'

* *' ' l* ' R ' l *'': *

' ) *' l*'. )* * l *, l

)* Xl', l' P' )* ''P*l, R 'l] '

R* P'Q )* l' "*' )* "''l'' )*l * )*l M*) '

+ )* 'l*' ' ', l*** l' )' *l

+* '').

N P **)') )* ')' *l*' * ** )**. E

l'**' )*l 'll'')' *P' l' ! ... O *

*'.

M*' *)P' l' **' )*l * ''

'* * lP*' )* ) lR* *'P', l'! 'l'

' )' ' Zl* ' R* P*'P'

Pl'*. E' ' R* ))' *U

' * l'' )*)* l 'l )* ' )'.

E* ll*') ' )* '** *'l* )* l'U

')' *''l,

%

*


14/79

,

1

1

[1

.1

1:

I'

( ( (

11

6

-`YA ')' '*) ' l*Q )*

I6@3*,

* C'U

)'* 'llK -* ' )'. E' B*l,

*'l +' * Q )* l' ')', ***

', ), 'l '), R* *' '') U

)l'** P' 'R*' )' R* * **'P' *

l' '*'.

- R , )') l'*l'. N )* ' *U

' * *' *.

El'**B*l, ** R* P' * l' **'

)*l *, ] , * *'P' P'.

-' * * ) R* * *' * * *), 'U

P. E * Q'l* )* [P*G N *' * '*

))* )*P*. N * '** [ l*'' 'lG

-[Cl*l', l*l' B*lGM* ') *l ')'* ElU

) ' * *' *. 'l* P' ' 'Pl' ') '' R*

* '*''. 'P' )* ll*'.N * ') ')*.

- M

*'l*,l*G )'** 'P, *)*

R* ** *l *'') )* l' l' ' ''ll', ] l' #**U

* C' * ** *', * ['l*')*G '* '*

'', * l' )* *)', ' ' l . "***

*')* R* * * l*. N +'l'

R* 'R ** ' ')' *l*', [**' *)*QG

N *' l )*Q' 'Pl') l' )'. M*U

' 'l*QP' )*Q )* ' ' *)*Q')'.

-E Q )* ' ')* P* R* Q)*. **

*)*Q )*B*l, * R** ')' -l* )Q*' l'!.

-' l * 'Pl*. I'l. M*Q * PU

)* %ll' ')', `Q'l'K l 'P ' ')' '. "*

* 'Q' ' R*')ll' )Pl* )* '')*, l' 'l' '')'

R* l** l''* P* ' ' l'S*.

L*)'' %ll' ')' + )* * '

l' L') !*.C') * l *A, *l 'Pl*: l' 'Q'

''P' 200 Zl* '. ?P' ' ')* * *'

P* 'Q'. L'! P' ''')' ' ** ' * lU

*'P' ' * '' '')'. N * )Q ')', * l*P'QA

)* ^* + 'l'), ' 120Zl* '.

C') *' 'l Pl') P'Q' l'*l)'). $' 'U

*' D' l *)* * *'*Q. %*' '

Q*, *l l ' *': ' )**'

' ' * 'Q*' ' l' Q'l'' )*l 'll.

L'! 'PA l l* l* ** ' *Pl', U

)' ' 'R* R*'. A ' R*)' l' '*A

+**. M* * ''ll '* P'Q )' Q 'l '*l*'U

). L' D' ' *P' )* * '

*l) '* l*'' * )* : P' ' )'',

R*' R* lA'.

El Q* R* *'P' * *l'* )* ' 'P' l**

)* *) 'l '' ''''. #'P' l** ''

R* l *' l''**. E * ) * '). "* R*

*' l 'P* R* 'P' )*Q') +' * )*l RU

*' *Q**. $ *) 'l 'P* )* l** *' )*

l'', ** *l*) 'l. L** +*' '*')',

l** R* ** ' ''** * l l'* ))* *P'U

*Q*') R* )*P * l' **' )*l *. "*

R* * * '' l 'l*.

L* '*l*' )* *l' ' l' )**'. D*''**U

** l' 'll* **' )* %ll' ')'.

' P'Q' ' ' l P, `'' RAK "*

'P' R') *l'*. D*l' * $ * l' ''*''.

)*Q' l*)Q* ' l'!:

-M*Q ' ' '' * *' ' R*')ll' **U

'l*, )* l'* P'') * 'l' **'l )* l* Pl'

*)' *': 'l .

27


15/79

'

[1

,I

1[

1

1 GG

1

11 1

1

..

( &

1&&

,

, ) 1 & 1

1

7

L ME!"E L " HE!ID "

EN ELC MINO DE !EX!E"O DEL OBL DO DE %ILL H$M D

'' ' ' * l' )') )*)* *l $P'l )*l MU

l*, ' *l' *'l R* ** ''. E '

*' R* '** )* ''', 'l *' *'.

D*)* ' * P* ' ')') '* )* CU

)') J*. D* ' 'l' * l* )' * *'

l* l l'). E' ** ''l * )*

P' )*'''), ''l * * )*A )* l'**

l' *)'. ) * J* )'* P* *l

*. D*)* 'R '*' *)' * l'' *Q', 'Pl')'

R* *'P' ')' ' l'll' )*l B'.$ *)* *

R* )PQ'P' l' P*' )* R* ' * 'P' ), R* l'

+

%

*)'* * * )* ll'.

l' ! ** ' ll'.E l R* * 'P' )* *ll',

** *')' 'll'.

%l' *l', ''), l' '' P''. N*U

' ' * *l'' *' *lP' *l*.

" *ll'.

-`C l* +* 'llK`Ll*'** R* l '**

)*l E')K

-" ')'*, *l * *l'. E' * *

'P*'

%

)*''), ' )* * )* l''**',

* l' )' )* "''l'' R* * * *l * * )*l

+*'l.

- i.%

RA *)')*K


16/79

1

¡

1

1

( 1

', &

1

1 N

1 c

1

V

1 F

1

30

-M ', '*' *' * 'l ') ll*' )

'*' )* l *'l*, ' 'P*, * 'l** * l'

* )* *) R* *'.

-E 'P* P* R* '. $ ')' '*)

*'*... N )*Q' ` ' ))* *K

- ;1 * *' '')' * *l $P'l )*l Ml*. N '-

' ' ')' l' )').

-[ RA l*', *)*QG %** * 'l** '' B'P'.

#** R* '* '). [C Q)*G 'R*

'R* '). ''' * *' l *. O)* *l 'l'l)*

R* ) A' l *** '' R* l' *'

*A '). * *)*Q, ** R* *ll.

-`L* ) ' l'! R* 'PA *ll'K

-`YA, '' *' l' 'P'K [ G[N*' S*G

-O' C')'*, ' * * ')'P' l)')... '

)**, * l R* )* *ll'.`%' ' *' ' *

B'P'K

-$ ', * l ' )*l l'P'. D*A

* ' * * l' *)*' ')*. #'PA P*

R* '. N )*Q' ''* l ^* ' .

- `' RA ' *)*'K

-N ' 'P 'P* '.H''R* *l** 'lQ-

.El *)**M'lR** +''l'*

* **S*... [l*G '**R* ) *l* * )).

-B6*,

` RA * *' *l*+' ') 'l')*

*' Q'K E '* l R* R* 'l*. "** '*

R* ' ''* *l **.

- * *. E'* *'.M ' R** R* l* *

' ' * *l*, ' )* l'' *' '

*' ' *l'.

-N** *l ' l'.

- * 'll, * * R* *Q', 'P... *

'Pl, * * 'l.

-". B*,*' ' ' ' * 'l' ''.

-[N, , G * *' ] l'#***C' ' )*Q'

*P' )* '. E*' ll'')'. [>)'* *' 'PG

C') *' *l'**, l**)A ' l'! R*

l* P' ' *'' ' R*')ll' **'l* )* l'* ''

'* l )*).

- * ** *' R*'.

M* )** l'! '*') R* P' *' )*l

'** * P'Q *l' '. L** *':

-` RA ** l )* l', R* * '

)* P'P'', )* P*, )* ' PK

..g

31


17/79

Y$INCE MIL E"O"G

N DIE "E H B? D DO C$EN# DE E"E DE# LLE.

EN

MIL

R*' )* l' 2 l '' )* *Q** R* *' *U

')', l )* L' !*l' )*Q'P' '' +': *)

'l )* l** R* ** ''*' * l' **' )*l *.

** *' )* l *Q*') * ))* **'P'

l ' *), R* ** *'l' *ll' *' *

R* * * l )'.

E' ' +', *'Q* )R* *'P' '')

)* **' ')'* El).M* l'P'' *'

R**l*) 'l)* l***' *'Q*R*)*Q'P'l '

)*L'!*l',))'ll*'P'l'*' )* **'').

L ) '** P'Q ' *' )** )* ''

)* ll*'* ' ))* * '' ' *Q*, ** *l

*) 'l )* l**

%

*' ')' ' l '** *U

'l*)*l E'), R* ** ll*'P' )*A )* .

* *lC')'* *lM * )' )* l' '*U

' !'*!*.

L' !*l' * *l R* l' )' l' ')')* )*l

'+, '' '' *l + )* )*') *

C)') J* % 'l*)*)*. Cl' ')* l'') )*

l'l' 'l ' ' '' )* l '** *'l*

)*l XP* )*l E'), l*) ' ') 'l*.

E ** ' * R* ) 'P*.

N' * *') )*'** * l' Q')', ')*

'. * +'ll',W')'* *P P* R* l


18/79

34

* R* * '* ll*' '* )* '' '' ' l )* L'

!*l'. ** l P* )* * l **' *U

. D* R* * * )* * *'*

+'l*. '* *P 'l' R*'l )* ** l RU

* *. ` RA l* )' ' R* ll*K

N' * ' *)) ')', *) 'l, * l'

+' * )*' * 'Q*' ' 'P'Q )* U

l'' '' )* )*l** *.

D* ) ) `RA l* *)* +' * '**

R* *' *)** '' * *l *'Pl* )* ')' l' *U

*' )* )*lK N * 'l ' )* l ' )* 'l' *U

)') )* l' ', )* l' )' *'. ' *P

')' * *' l'', l'' R* ') *' * ' *' P''U

'. N ' ' ^* l )* L' !*l', , * 'l''.

!**) ') l' ! ** * l' 'll*: )*)* *l U

' *') P'Q ', ' *) ' '*Q' * *l 'P'Q

R* .

* *'P' )*') * *l *') C'A, *'

*' *' P'* )* *'*.

B'QP' l' %** X**, )PlP' ' l' U

R*)' l' I6@3* l* P' l' 16'' *l *)+

' )* l' *)*' M'l, R* '' * *l C* MU

'l )* l' *, )* *l' 'l *'). O '** P'Q

)** l'P' l' 'll* L' '. E* *' *l * ').

)* '** l* 'P' l' l' '

)' )*l * )* l' )'), l' &' )*l **, R*

* )*)* *l * )* l' '*)' * '' *l ** U

*''l "'' F*, 'P'') l' 'll* M''l l' F'

%ll'. D* * *' ' * *, ' ' ''. ll

' P''* ' Pl l' ') )*Q' )* '

l' )* ** *. '' ** ** )* l' '*)' U

* * )*') )* '** *)**, ' '*Q' R*

')' * 'll' ) * l*'. Ell ** )* l'' '

)* ')** * Pl*'.

E ' * l ** +*** *' l

'*' 'P* R* l* '*P'' l' Pl' ' l'

se&os.

*R* P ' l *'*, * l R* ll' l

'' ' '*]* R* ) l )' )' l' ' )*l

*'). * '+' ' )'.

E*)' )*l *') C'A * l R* * *

l' ' )*l *') l' )* C)') J*, *

P)*' R* 'P'' ' '''. *

'** l' *'') )* 'll' *l *'.

L '** )* ', R* lP' ' * *l * 'U

), l )* l' J* )' *l *' )* l * l'l* R*

+' *l *'), *P' P* )'). **

'' ' *' R* 'P'Q' * ' R*

*'P' P'Q * *').

E ' l' 'P' ' )' ')*, ' *' )* R* *U

' 'P'Q. El * * ll* )* 'l')* U

+'*, l*Q )* ))* * '* l' '' l' )' )* 'l

*l )* l' )', l )*') l' '.

El P* )* R* *P' l )')* )*

* ''P' * ')')*: 'Q')' *' * *) )* l'

P'''. El )') )* l' ' J* *P'

%

'P' l' R* *P' l* l* )* )l'*:

E *'P' '' l' '' l )* L' !*l'.

D*)* l 'l ') '' l )')* )* *

R* ')P' ' ', ) *P ', 'l R*

, * ' ) '. H'' ' l ')** R* R*'

* ' ')') )* l' '')*'.

El ' X*') l)***, *l * )*''*) )* l'

!, *' R* *'' *l )* )* )* l' '. M*

l'' l' ! R* *ll' * ) *' )* *.

J' * ' R*

valiente

* ')*' * 'l 'U

. E l* )*l*, ' R* P*P' * '' *+')

)* )* l Q*+* )* L' !*l'.

35


19/79

9

EN#!E C$MBI " EL H$I#L COCHE

L " N$E%E DE L NOCHE " L? DE B B?CO! . E" HO!

* l' l )*l l'P'. l'! ' l' )* '**

l* * *l ') *.

Ell' R **'* '' ' *'. #*' ' *

*l )* +'l'*, ')* 'l**, )* MQ**

D*''*)' 8 )* M': '

ONX

R* * )*)'P' ' *

Q' '' l' Q' R* ' **' ' ''.

%'* l' ll*'. %'l' R** *' *l )* P'U

'll' )*l , '' R* )*+'P' )* l'!

* ' l'. D* * *' P* *P)' l**'

l)* *R*' Q' )*''*)'.

"P 'l ' * * ' '*Q' P P

+Q. *) *l *A* '' *'

cedé

)* P' *)'U

)*' R* * *'ll' !. E' )* l'"'M') l'I)'

M*l'', lP'. Ell''* *' *' )* l' "'

D'' ')* A )* '' +* M El

*Q )*l P*. ' l' I)' M*l'' * l', * *U

' * l' ') * C)') J*' ')* l' *.

R* *l ) * ' Q' * *' * *'

*''. "A *** * ClP' * "'l'

' R* 'PA l* )' P* 'l

cedé.

E' P' )' )* * ')' * P) P'l*

*l *

*)')' ) l*.E l'l' ]* )*l'.

l.' )* l' ]l' *D*l : *') )* 'l'.

L'

!65

'P* R*

9

--

l' P' R* l**''P' '


20/79

38

/')*.N */6('/](')*** , */P',l -`Y6A l*7K

(

cedés

R6* *,l*(6(( ** A )6, ' / ('P*'*'P'*l6l'((*,/* l/'A

( l/* /, 6'(6/P'*P6*' *P'6', )*/l/'*'.

* 'l)* Cl/P' (6/P''')* 6 )* -`#** R6*')ll')*6l'((*K

M**,%*'(6 *lDF*)*'l. L'(7'* /* '('l'/P','6R6* * 'P' *l

L'/*' ('( A(6@'7*(*l' **...+a jov en ''l.L'P(' */* 6*('.

por quien yo sufro naci! sin alm a y sin coraz!n y sigue lo m is)

-", ' '/PA )* +l )* ('l'P'', *lDF.#*)*

m o ... + a verda d qu e y o la qu iero m ucho p ero h a sido un a ingrata 'l*, (l* Q, ((', +Ql*, )* 6*R6 ''

c on m ig o . .. , an b on it a p ar a q ué ...

)*'.L')* 6l'l')*+l **('(6*'7**

H*l*)P***A**/@ /***').L' *(')'6',l'' )*(A.H'')*((',]/*l*

(6/P' ***' l' /*Q )'' )* ''*'/*,/ ('- ((*'l''/'Q6/P.

('(l +*7.L//(6*'')*'*)' A LR6* *(6(A+6*/](''' /).[E'P'' 6

'/,*'P**(.'(*Cl/P'. )* (/* 6l'((*GO' ' l' I)'M*l''('')

L'(6/P' D*l/]l/' )*lcedé * 6' *'/'- *l *Pll)* l' D*l/... ( (*e lmo n to o oá n u na mu je r d el

'l.L'6*'' 7*(*.

m on t! n e re s " u na m u je r d el m o nt !n d el m o nt oo !n ...'

Ll*6A( / '6 ' l' *R6' )* l' 16 )* "**/P* *)6' R6*')ll')* 6l'((*,'+lQA*l (6*,)*l(A

C')/,'l/* ** P'7)* l' (6)').''P' '') l'6*' )*7))*l'*l*'*(6' l'')*A.L6*/*

/ '6 P' D*l C'/*. E'P' ' 6 )* )Pl' ' l' *A ' **' '(**/**.DQ*'' / ')*: *@

R6*)''''l'('ll*H)'l)***'l(*. */* ('/*(') ) (6'''ll*7'.

(6'l.E*'l(''l***6'7*'')*l'6** E * (' * l' (6*' )* R6* *l l('l* *('P' /6

('ll*:Y6*')ll'*lMA C/''P')Pl')'(' l/.L''*)**'P'('(/)')*(''*l')',*l*

l'R6*)',67*R6* )' l'76*l''l'/''''''(*('/* 7*'l'(')*l*Q'* 7''/')* 6', * *-

'l l('lR6* *'*l l**. 'P' l'7')'.E' 6 (6'6( )* ')P* lP* )* l7. 6)*

"* /* l6/ l' (''. $' ('')'/* ll*/*' 7**l(/'l))* / R6*')ll'*+*'.L'/'*(' ('l'

''P' )* *'('/* )* *7*'+** 'l l('lR6* * ll'/' (*'P' *l)* )* l' l6/P*.L'((*',/**'

L'Y6A.E**' *l/P*)*l*'Pl*(/**(* *l7- *('')'*''*/*)*6*7'l/(6'

%

'l*'-

))* 6' 7*''( ('l'Pl'(',)* *'R6* 6''' (A' 7* R6*'*''P'l6'''6 'R6*)*',6 l'7'P

Pl*' l''.Y6*')ll'*lMA(l*/@ 'P'Q* *R6*,*(,) *'*)*l'* l' '*), R6* +6-

l*'*R6*'. )'P' (/ '*-'l'(*' 6 *+*') *', )*

Ell('l(6**' )* * * *'P' P*Q- ))*'(6' ll'( *l6l'((*.L''l')*l'/*'

)).O*'P' 6' /*'Q')* l@()*l'C('-Cl'( 'l')*l/'()*l'6*'(')'7*R6**''('P''''P

6 (6' ll',/@ 6' *l*'6)' '/PA )* l' C('. *l/*+*').E'P'/6P6*'.

E+**6 ('/'l ')* ( R6*/') )* ' 6 *R6* l)*/6'l/R6*')ll'*lMA(.L'/-

/') (l(*/'.EL'Y6A*'*l]((/*'l. (' /* '/ 'l'R6* '( )* l' *l*' 'l //

*-

N7'')*''R6* 'l6'/6('('/*')*6 (6'- /* 6 6 l' ' )* *l* ( l' R6*')ll'P* l'

(* *lR6* '*'('P'. /*'.

. .

1 l .

39


21/79

40

-`L*'KL*' '*''.`$*)*)*lDFK R**

' ** )*l ,l ''' *l l** )* l' *''.

*' *') * )* +l )* 'l'P'' )* l'*.

-N, )* I*, * * ''' *ll'*. *

' R* l*)' ', * *' '.

-C') L'YA ' l* Q' 'l*''U

*, ' ** 'P' RA *' *ll'*, * 'R*'

')' )* *l. 'l*')', * *). * ** R*U

)'P', ' ')' ' ** *'P' ' *)*. [B*GL )*Q *

* '.M*' l**' l''. `

erdá-

M) l' R*')ll'. D* *)' *l PRA )*l )*l

' 'P' P' * **) ) 'l')'. M

l*' +* l' *' * * )*l')*'. D*QA R* 'U

l' '' * )*l*'' *l'Q'. ' **)'

RA )*' R* *l )* Hll *' ) R* P'Q'U

P' ' l' *' ' '* ) *l l'* R* * )'P' * *l

* '*'. L'*)') *' R* *' )' *'P' )*')'

*l'** '' *l **') * . l l*P* R* *U

'P' )* ' ll' l'* l*''P'

l* l '' 'P ' l' l*'. * *l**') 'U

)'P' )*''** ) *l )' R* * )'P' * l' *' )*l

' R* *l'P' '' l'll.

E'l**ll*l'' R*')ll''*'.M* *'*A'U

,* l'l'."P*' *') ''l)R**'U

'* )*' l'*'* P*')') 150 ''''

l' '... R* l'*)') *'' ')ll*

)* 'R,)* l' l'',* '' )* )).L'*'.

"'P*A l'*)' R*')ll' *) ' ' '' ll*'.

M* )Q l' 'P' *' '*:

-YA P* R* *' ' ll*' '' ''. L* ' *

) *ll'* R* * R*)' '* )* R* *'' 'l. E

)*l') l* l* * '*'.

l ' * ') R* l''P' *') * )Q:

-N ''' ** R* '* 'l. L* ) *l R* * R*)'

R* *) * '' ) *'*. "**R* * *P*' **.

` RA * )*)'K

L

-" +'l )* l'.

"l*'l.

* Pll** )* )* * * l' 'Pl' R* +U

'P' '), **)' )*l 'l. L'*' ' )*

'l' '* ' 'Q' )* '' R* +' 'Q' *'U

)' '' )'* *l'P. L')**.

- * P*. N *, *'.

- ). DQ l' '' R* *' *

' *'' )* P*' l''P'.

"P 'l ' *' ')'P' l*'** *l *l

*l'Q' )*Hll l*) *l' ' l'R*)' ''

l*' ''' l'H)'l P ' ''.

E* * ''' )* '), R* 'P' l)') * *l

'* )*l'* )*l '. !*'P' )*)* B'P' '

l' '*'ll') * '+*' )* L' Xl' )*

X''*,' 'R*' R* * P* l' '*)' D* l'!''.

H'PlA l ) '** )* l' B')' L R* ' *

*'P' l') l l* ''ll * l' **' )*l

*. *A 'P' *' )*l *) 'l )* l**.

M* *)* *l') R* . L * * R* l

l* *' ** )*l C' X'. E )*l *l

)*D' *' l R* l**'P' )') *l* ' l

l'l*.

M* *' R* l '' * , 'R* P'

' 120 Zl* '. #) l * *'P' ' )*

R* * *'') )* Pl). H'P' )*'* U

) l'). $ )** )* +, )*)Q*, )* +.

O)*A *l''' )* ') R* *'' + )*)

l'* '* R* ll*''l*'l* l)*l

"EMEFO.

L* *'A R* l'' ' l +'+ '''+ )*

l *). L* * *') P', *') * *l

l'* )* Hll l l' R* *'

' )* 100Zl* ' ' l'l'.

41

1

1


22/79

1 1 O 1

1 ( (

.. 1.

1 , 1 1 1

'0 '

' ) 1 1

6 ,

( '6

1 1 1 1 ,

6 1 ' 1

: [ : 1 1 1

1

1 . . 1

1 1

1

1G

1

1

1 J

1

' ,

1 1 1 , ' 1(':

1 & 1 1 1

F

1

1

[ 1 1 1 1

8 & 1 1 1

: , 1 1

, [ : 1 1

,6 ,

1 V 1 1

, G 1 1 1 1 :

[1 1

1G [

E1

( & 1 1 ,

1., 1 1 : 1 1

(&1

. 1 , 1 ,

1

10

NOCHE IN#E!MIN BLE EN ELDE" $NO

L D? "IX$IEN#E, L " "IE#E DE L M d N MI COM NU

)'* ')' )*' * *l*''* ' B*ll'.

E 'P' l' )', * P*, * ll*' 'lR* l'U

ll. L' R* l' *)') l' l*' * l' 'll*

*' ' l' )* l' ')*.

H'* * ' )*P R* *)' )*'

*l P* )* M'l*: ) * **ll') ' )*

l* l'', P'') 'l' *)* P* ' '' **'

)* l'*. '') )* +Ql* *+ R* 'U

ll') ' )* '' +' ''. C') * ll*'

*ll', *ll'* * l P'Ql * l' 'l'.!*U

*' '* l * ' l***, P' l *

*l' *l 'P )*l''*'. M* ')*' *'

R* * ' * ' )* '** ' )*P '* )*

*l*. El * P') ' PP* )* l'*'.

* **'P' *l ')'* El). E'P' R* * l

ll*'P' l' ')'. N ' ' R* 'l ')'* l*

' l' *)') )* ** l'.

'' ll*' 'l ' B*ll', R* * * *l *) *l )*

' +', ** R* P ' *'l*' R* '*'

' 'l, +') ' 'l+P' *)* R* l'

'.

#** * *''l* )*)* 'P' *)* * RA *'

'l*. '' *' 'l *' )* *'l* ** R* ''

* 6*'.

44

45


23/79

E *+* l' '' R* l' ')'*

* ' ' l*' * )*)* *)* *

P* ** '' **'. H'' '' * l' * )*

*Q**.

R* ' * )* ')'* )') *l l * l'

', * '. "A*+*'** R* * J** ' ''U

' l *)* '* )*Q'* l' 'P*' R* R*+

'' * l' 'l')' )* ''. R* ' ** *:'

l ' l* ' * ''' *' *'Q* 'l

''* * ') 'P' **l '. "*

)*'), ' *l Pl)') 'l* R* )**' l'

P'l'. E l 'P' 'l * )* l' l' * l' )* C)')

J*.

D*A )* )*' l )*', ')'* El)

)Q:

-E '' l' ' ')* )* *'P'). El * 'lU

'l)* 'l* * )*Q' ) *l)*')*

)* l l', ['* ** '' l'')*G `RA

* ** '')*K * ** *l* * ejecu/

tivos.Y* * * l )*l E'). Y* *' l' 'l'

l )* l' l'F*)*'l, l'* )* l' ')' X**U

'l )* l' !*]Pl', l l)') ')' ')*. `

RA *)K , R**'* l l* *ll** )* P'U

' ' ) l '** *''l* +*)*'l* )*l'*G l + R*

* ')'* )* l' l'M'l.

l ' l*Q'. M *'* * *'P' *

*l'Q' R* * P** *)' * +**: )*' *l U

l'* R* * P' ' * *' )* l'' +* l' 'U

''.

-`N * * '* 'Pl*, R* ')*'K

-N '' 'Q*,')'*, l*' ' '* 'l l *

P* ) l' )Pl* ' )* R* ). N '' U

'Q*. M*Q )AQ** l* ) R* ' ''* *l **. D*P

' l R* ** )*Q' *) 'l )* l** Q '

l *Q*'). Ell *' 'll* *l Pl') )*

%ll' ')'.

-[ 'G`C * *K

- * '* R* ') ' l' )' ' * l *

'P*', R* *' R* ll*' l )*l E'),

* ' l' *'. C *P' *' )* %ll' U

')' R*' * l' L') !* ' ) l R* )', l' '**

! R* +A' ' *' P ''U

)*.

- ] P*)** [l*)* ' %ll' ')', 'PG O*

'Pl*, )* l' *', * 'll, `'* l*'* ' l'!K

-C')'*, **)'): *ll'* ' )'' l' ** '

*' )* R* ) l '* ')' P* 'l'. #'U

*R* l* *' *) 'l+''' )*l ' l)***.

- P* *, * 'l**.

-DAQ** l**l ... C')ll*'' ))**)*

l P l' '**', * *'*Q '*

' 'P*, R* ' 'P' "''l''.

L '* l*

K-47

'' R* l' A', l*

)* *ll, ') * '* R* l* RP' l Q

)* *', * ll* *) 'l )* l** ' l' P' ''* *l

Q )* l' ')' ' *' )Q ['l)G l* *

*l.

-[N '* 'llG`#**'*K

-" ')'*: l* * )*), *.

L'**' 'Q l )*' )'' *') . M

', 'l '*, ' )* ''' ) l l* R* * )*U

*)' )* l'll, * *l 'R* l ' )*l U

')'* * l ). " *l*' * ll* '' l' P'

)*l *', *' ')'* ' 'P'.

-[E *G, l' ')*' R*pedistes.

N )Q* ')'. C *l **) *A l' *' )*

Pl'Rll '' R* P l' * *'Pl* )*l l'U

*, ')' ' ' )* *l*, l 'l* *

)'P' R* l'' *' )* P*. * l**A +*.

-N )*

enchilar

l 'P*. EP' *')

* l *. Y*' R* l A'. Y*' R* U

' l )*l *) 'l )* l**, R* *' *ll l '*

46


24/79

)* '' '', l )* L' !*l' l '* *'') )*

l' *' ' )* l' ** )*l C' X' -l* *lRA 'l

')'*.

-' * '* 'll. #*** * l''. '* '*.

-N *' l* ')'*, *'' *l .

-N*', * 'P* * ' ' ' l' ')*. l * *

*''). " , * P*' ') * %ll' ')'

l' ' * l' '.

-N ')*, * R** R* l* *' ' ' ' U

*). R* *l *'Q* * '' *) ... l * ' l *U

*.

')'*, R* *'P' *) , * l* ''

*l P'). N l ' ' )' *' *l ''*.

#*' ' ' 'l'P', *l ** 'Q l' *',

'' )* l ),

mita

y

mita

**,R* ''

l R* A, ')'* El), *P* ' *

'' )* )'' ' P'l' )* 'l'.

11

I OLIC? G "OMO" XEN#E" DE OLIC? G

OLIC? DE CI$D D J$>!E&G

EN MI !ELOJ E! N L " 8:40 DE L M d N . F$E! DEL

*''*, 'P'Q, **'P' l ' '** )* l'

R* ')'* '* )* *l'. "*+* '' *l *'U

'* ))l* l' *'l)'. * P ' ', R*

*'P' *+**, l* ) '' *' B'P', ' *'

)' )* l'P*.

IP' l' '*)' )* L' #* ') ') *lAU

+. E' l'!, )' '')'.

- 'Pl*, ''P' )* *' ')** * ' PP'

'P')')', 'll l ** *') 'l '**, `*

'' * **K

-E ll*'), * * l' 'l*', '* l' L')

!* '*]'* R* '' P''* ' ''ll', R*

R* * **, ' * ** ' * '. `L

''P' )* *'K

-", l'** *P ' ll'')'

%

* )Q R* * )'P' )*

)* *'Q' '* )* ''l* ' )' l' )')*

'), '* ) .

-%** *. EA'*.

Ll*' ' l' '+*' )* '* )*l lP', +''U

* R* * 'l, ' *'l)' )*l '** )* l' )'). L'

'*' PP' *' l'''P'' *' )* )*l

***. L' l'l' )* )* ** P'l) *,

' ' ')' )* )''

)l

l' *')' )*l +''*. N


25/79

48

6// + 1 ++ ) 1 L* R+ )/@

1 +)+ *+1 )/+, /+ 6+ ( )/+.

A>) 1/1 *++** /1 *+ 1+.

H( +)/* ) )/++, 1R /( / )*

/>6/+*, 1 + *+ +0 > ) B++ M92 F $$@

++, *+ + /1 6+ /) / 0, /1*

+ H/P *+ )/+ + +1)1

*+ ))/G. LB++ + ++)/ *+ + *++)/*. E1

1G = 1(1 >11+ 6+*( = (/+; 1(1 + *+

>1 )1, 6+ + *+0( + ) + +.

E + +111+G ++, / *+0 *+ >,) *1)+

/ *. A6+ 1++)1++ 1 0, (/ +

1 //( 1)/* *+ 1++ ) *+ ),

++)/ *+1 */.

-Q / /)+ P(1+?

-A / R, /.

-% 6 + +?, M/' *+1+ N + = )+,

)(G.

-N R, + )/.

-1+ +, G , 6 +/?, 1+ = *+0 *+

++ /+*, 6+ + + +/.

+/ >*, +( ) +/ +,

)+) *+ 1 (( +. L+ /)+ + 1 R 6+ +

*///+ 1 + *+ . %+ )16 )/ +++ *+ 1

)/+. ! 1 /1 ) 1 * = / *+0

*+ , 1 )+ )* + / *+0 *+ >,

/ *+0 *+ + ) +/++, *+ 1* = 1 ,

+ (1) )/1. E 1 +* *+*+ 1 A)*+/

*+ P1/).

-P1/) ++ *+ 1/) P1/)*+ C/**

I:C

+> 1) 1 + 1 1/) -/ *

+ *+ 1 )/+ +.

N ( ++. G1 + +))( +1 11 *+ 1

)11+, 6+ 6+ 1+0,+ ,+ +1/* *+ )/** 6+ =

+( (0*. !(/ +))( +1 )>G *+ R, 6+

*+0G *+ + 1R, 6+ ) + 1+ 1/ = ((+

0 1 , *+ *+ / +), +/* / M

/ + .357. F+ + ++ + 6+ + ++)@

)/G. ++ ) /+. + 6+ =+( (/+ +@

* = +*/* *+ 1/)+ R, 6+ *+0( *+ )

1) B++ 1 ((.

+/* =*/+ +*/G. + 1)>( + )

)/) )+; + /)+ (1 6+ 1+ +(/+ 1 )(+@

>. R + /G, +/.

-N*/+ 6+*G /, P(1+

-N +**? N)+

A( ) )/** 1 + *+1 /1. L 6+ /+)

)/) *+ != = D1=: )(+> + (+ 1 @

+ (0 *+1 1+, +1 + *+1 )+ *+1 /1 / + = /

, = +* + 1.E +1 /+ *+1 )/1,

(+ ) 1 )(+)/ /( *+ /+, ) 0+@

*1. A, + +1 /+ /+, * *+)/* (/+

+*/ = ) ++)/ )(+>, (/+ )1)*, /( *+

*/11 = (/+ 0+* ) / . E +1 /@

/++ /+ + )+ *+)/*, ) + )(+@

> + 1 /+. P+ 1 + )+ *+ + *+ (+

= 1 )(+> + *+ 0+, * ) +1 )(+11 1. I)1,

*+1 )(+> *+0+ 1) = )6+ 1++ *+ 1

) "+)+; + /+ *+ )( / + //1+

/.

E +1 +)+ /+ *+ +( ) )*++.

C1+/, / *+)/. E 1, )+ )*++ = /++ )@

(+>.

O)+ 1 +, (/+ +*/, + *+. N (

*+ *+ +, 1++ /1/11, 1 )1 /*/)(

6+ 1 +)+ + * 6+ 1 *+)(/ .

E + + G R.

--M/, / I.

h·clH

5


26/79

i

/ K 1 1 /

+ + )+1+G +1 /. E ++). M+*/ 1G *+ 1+)+

L)+ +( (+ +1 (1+ *+1 1* *+1 /1

y

*+(0 *+1

+*/ 1G +*> *+ 0 *+ )*+ ) 1 +)/.

L+ = 0 +1+*/ 1G 1+0 *+ 1 )/+ = 6 +1

+)*/. L /( ++> 1++ )* + =+ 1 /+

*+ 1 )/+ *+ 1 ++ +1+. R/*++ *

+1+0+ + 1 (1 + *+ / 1G ..A+ /+,

6+ )/+ +G *+ = +(0 1

//+/1+, 1/*1+ *+ ++ 1 +)+ *+1 )/+.

¿Quiúbole /)+ A/11, +/+*+? Verdá )@

1+? H 6+ + 1*+ 6+* .

E E/6+ B+1, +1/ 6+ R == +

1 * *+1 *+/+ *+ 1=).

-!+ )++ = + 6+ )/ /++ 11+ /+

6+ ,

y

+ 10+ *+ = 1/) /+/* = =

1+, + *+0 *+ + /)+ 1/) *+ +)*. %+

*/0+, )(G * *+ + = / 1*+.

L )(+> + ((0+G. E( 1 )/* 6+ ++

/, *+ * + *+ 1, + *+ )/ )* +>

6+ (. N ( 6.

Q+ = + ) 1+ */ /. A 1 +0 1+ ++(

++ + )* ++ 6+ ( +/ + + )/1/

1 )/+ L* R+,++)/, 6+ 1 ))/G

( )*. Q/> + ( + *+ +0

*+ R.

+ 1 + //+*, + ) /)>G, 1 *+@

1/, */)+.

N /)/ *+ 1(, + +> + . E 11+@

/ +* ) *+ 1 *+. L //@

+/1+ +* *+11+, 1+ +)( + *>.

%+)( )1)1. O(+ ) *+/+* 6+ +1+ +@

)( ( 6+ *+ /+1 *+ */11 = + */0+,

/ *+, +++*+0 + )/*

L / 11+* ++. N (11 6+ +( +

(1* 6+ + *+ ) *+ (1. + +*/G )*

1+ */0+:

-D+0 /)+ /1 + +1+1, = (/ 1), @

6+ + + + / 1*+.

B+1 +( )* *+ *, + *+0G 1) = /1 + 1

/+. %+ (1/); 11+ 1 *+1

EMEFO

=

++ *+1 E*. M/ R, + +*/ *+ * + )(+,

+ *++) (+ 1 B++. / *+ )+ 6+@

* *+(0 *+1 + *+ + +) ) ( *+

+ 6+ + 1 /1)/+ +1 .

!* *+ ++* 6/ /( +1 /+ )/@

>.%1 /)+. E1 /+ > + 1 )* + 1 ), *+

)++ 1+ */ * +> , + +1+G = +1 , =

)*/, + 1 + + 1 6/0*, + />6/+*> 6+

1)G*+ G(/, ++*+ +1*1+1+*/ 6+*, +

11+ *+/+.P + 11+ *+1 )+11*+ )/

= 1+ *+0 // 1+ ++/*: )(+>> ++)/ 1 6+

1 6+ =, + 1 /> /+ + + 1//*

*+ *> ==/++ 1)(+> (1*/ = +1 ) @

. A + + 1 + + 1+ ((/11. E11+ *+(+ *+ *+

) 1 + +/ *+ 1 ++. +=G)G G 1 )/*

() *+ B+1, 6+ )=G +**/ = 1+G (+)/ *+

1 ) )+ *+ 1+, * + *+ . A+

*+ 6+ +))/ )+, R )G B++ = 1

+)G. E ) *)+ ++.

-% N 1 )*/) % %

+ + . %+ 1 6/ !* + 1//.

E1+ /( R / *+0 *+ 1+ ) .

B+1 ( 6+** 1/*. M+ ) 1+ +1

1, ++ 6+ +/+/.M+ )+6 1G

*+ ++ //+/1+ +/* R = 1+ */0+:

-+*+ */)1+, + B+1 =+ + 1 )/-

*. E 6/1, )+1+ 6/ *+ 1)1 = + 1//...

*0+1 *+) = 1 + +)+.

-%/ 1)/A/11, + ) 1+ -/G

*+ 1)+ *+ B+1 /+ ( *+ 1//1.

N +/ )/ 1 R+ L*R+/*1+ 1 +1@

* ' R : 9 .

ll / 1/ -* */' -0.

OO

,¡


27/79

52

-Q /)/+, /)+ P(1? %+ 1 +)+ +)/ +

+, + / 1 *+ + (1 *+ 0++.

- *+ *: + *+ + ++.

*+ *.

-P' 6+ + *+.

-Q/ (+, + ++ *+*+ * = (+.

-O=+ P(1+, + 6/+ + 1: / 6+ 11+-

1 +)+ *+1 )/+, 6 + +( /+*?

-% + + 1/*G. M+0 () )+ *+ /@

1))+ ++ 6+ + + 1 D* 6+

+ + (0+ +1 )0+.

-! = /1))+, 6 + + ))/*? N

+/+*, + +)+ = = + + )/*+ + +1 +-

/+.

2

BE O DE AL

APENA BAMO ENLALANDRO"ER POR LAA"ENIDA !ECNO@

1G/) = G / )+1.E 1 +)+/ *+ 1 +)/G B().

-O=+ C*+ A/11: +*G ... ++ P(1 @

>1+>, + 6/++ + *+ )+11. + *+

(? M+ )+ 1 *+ 1G *+ 1+)+, )+ 6+ +

1), 1+ +/+* *, + )/+ +**?, * *+

+1 *+ )+.

-N + / 11+ +> (1 ++ + 1+ +1

+ *+ / )+11.

-!+ 1 ? !* 1 + 1 1+. D/)+ 6+ +

11 A+ E ( 6?

-M+0 *1+ / + = */1+ 6+ + (1+.

R + 6/( 1/* 0 *+ +)/.

- +11, 1 *+ 1 1+)+, +11 L 6+ / @

(0/ *+0* +1 +*/ 1G *+ 1+)+ +*/ (+(+ 0

)/. + )/), + + */0 1 +)+)//

*+ B().

-P 6 )/? ! 6 11, / 6+ + +1 0++ *+ 1

1/) *+ 1 )*+. E =+ + /6+*''.

-C1+, 1 + +, 1 6/++, 1+0 / + 11.

-!+ + )(+

-N )+, = 1 (/+ +) *+*+ )*, + "/11A-

*, 6 / + / ).

-P(1, (11+ 1 )*+ E1/>*,

/1+ 1 omnndunu-, l ahlot«.

54

55


28/79

~

-C1+ R D+0 6+ + )/6+. A 1 +0 +

= = + )/+* +1++1.

-N+1, +11.L *+ 1 1+)+,= + ) 1+.!+

A R + 1+ ++> + (/11 *+ 0.

M+ /G ) /1+ +/+ )/* 1 /0+.%+

/)+ /1/+ *+ 6+ + /( ) , +*,

*+ 1+=.

E++ + )+* 6+ +( 1 +1

+ 0+, /++ 1** +1 +)+* *+ +6+

(+(, 6+ +* )/) , = 6+ + 11+G + /)+

1 *+ +*/. E0+ 6+ *// (0( )/, 6+

( *+/ +>, / (/= *+ / /G +1/@

1))+. E 0+ ) = *+1/)* ) B++.

L 1/ +(1 ))++. C / *+*

* +11// = 1+*/0+ 6+ +6/1/>. Q+ + /(

*, ) + +11.Q+ + +).

-N 11 , = = += + *+*+ )+ )

, 11 /, P(1 FG, 6/+ +*++ / (/.

%+ (+G.

P /+ +>+(+G. 1/+, (), )+, *

/+ +> +( * *+1 . + 1(/+.

F+ (++*/ 1* 1 1/, + (+ /@

* ) +16+ ( * )+ /+. E( */*

+ ++ (+ )* G, /, / )+11.

-Q/ (1?-+ 6/1, ) /*.

-Q ? !+ (1 +1 + +=, /)+ ++ P(1

FG >1+>, 1/ +1 C*+ A/11, 0++ *+ 1 B/@

* L/G. = +1 *+ 1 1+)+, *, E1A.

!+(1(.

-N += *+ *G*+ ++, *+ ++ / *+ + +*, *+) 01+.

~

-P 6 + )/) )/?%6? G1 = 1/)

*+ C/** K+>.

-% FG, ++ ++ (+* 6+ = +@

+ 1 /+ + 11+ + 1 )/ /11 + )*

+0+))/G = 6+ +*+ 1 6+ +11+ 1 1+)+, / )

+/*. K0, 0 0

-Q + */ P 6 = (+?

-L++ +1+)* 6+ + *+0 0 ) 11+)+?

-A6 1 /.

- / 6+ 1 + = + 1 *+ )* 11+

1 / *+1 E*.% /. E6+ /++ (1

)/. Q++ )+ )) = (1 1 )/1+.

-P 6 )/?, = ) ++ 6+ 1+ +).

H=+/*/ ...

-C/ 1/G,FG. % 1+ 11

+ +T1/):

-L )( *+ +) / *+ ), )1) +1

( 6+ + = 0 1+, 1+ + +

+ /+, nosotros tuvimos 6+ +,+ *+ +11.


29/79

,¡

1

~

O . ? I , U

.¡I

' . 1 1

¡I

6

-E +1)*+, + +1 )*+ -/ R, 6+ +

) )G + +(1)+( ) /.

M+ )/ (0 = , +1)*+ )+1*+1 /1 *+

1 . %= ++ + +1 ))+ /* +1++))1 + 1

1 *+1 ++. A+ 1 *)+ *+1 *. E1 )*+ *+1

)*+ +1 1 .

~

3

EN LA MALA %EN LA PEORE

R!H E !W EN!ADA EN LACALLE LLORANDO. E !APA EL

) /. M+ )+) +++, 1 1+,

1 (>. L1 + / (. L+ 1 )(+> ) / *

, 1+*/6+ +)1+,6+ ++ 6+ )* +1+,

6++ =*+ (/ )+ 1)/)1)/G /+ (1

*/ * +, +*/ ++> = *+ (/ 1 )@

*+ E1/>*.

E )/*. A6+ 1 +0 +))/. L 11+

) ) )/** 1 /**. E + +1 )+ *+ 1

+ *+ >1 6+ /+ + )S )+ *+++ 1 +)1

6+ + (/+* +1 ++ / *+ +/ 6+ @

( 10( = ++ +(+11/+. %) R

/(, )1) 1 )/+ *+ + 6+ + * +1 )/1

*+ 1 *++) = = *+0 */+. L /1/ 6+

/++ *+1 + +1 )/1 / 1 +1)/**,= @

6+ + + 1 + *. P+ + ) /11 =

1 )1) 1 )/ *+ (1/> *+1// +1 +, /

+(1(. C/+> + (1+, )1T+ = @

/1/+/+> /+ 6+ 1+ * 6+(* *+ . M+

+*+0 = /) / )/G. !(/ // 1 +@

+> + 1 */.

H)+ +( ) +1 )*+ E1/>* *+=@

* = +> + 0, * 6+ 1+ )1*

/ /* *+1 ++ = = 1+*+1// / +)+ *+1 )/+.

P )(1 *+ )/, 1

0+,

+0 *+ y 6+ +

58

59


30/79

)( *+ * )+ 6+ )/, + +1 L* R+

*+1++ 1).

A 1 */+> / 1 +)+ + +1 P++ 1 R+ + 1 *+

* 1 *. /+ *+ /+, / 1/)/ /11,

* 6+ + 1 +1 6+ + /( *+1

++; / 1 /)+ G *+ 1 6/+ + +*+

/. A6+ = +0+ 1) *+1)*+

)1* ) ==.E1++))1 + + +1 /+.

! *+ +/+ *+ 1 +)+, + ( 1+++

) / L* R+ = 1 + +)+*/*. M/ )/+1 /+

*/* + = + )1*, 11> 6/1. E +, +1

//+/1 B+1 )+ = 1+ +1 (/ *+ 1 )/+,

+ )+ + ) +1 *+ 6+ +1= .!+

1 ) * *+* + /)*.

1/*+ 10( *+1++ = *+1 )+//+.

N 11+ / 1 //++ + )* +1 /)+ )+11

+1+ .

-B+ -)+ +*.

-!+ G / (+6/, FG? -E 1> *+1 6+ +/*+-

//)G )+ ) +1A.

-% / 1 )/, *+ 6 + +?

-E * + 6+ ++ +)/G, )1+.

E ++)/1 , FG.

-% 6? A*+, 6 + +) 1 (+ )@

*+?

-N 1 *+(. A) )++ 6+ ( 6+ 1 +)/(

1*+ 1 )(+?E1/>*+ )1 +/)/*+

1 ++ *+1 C /. N (/ ++ +

)). N + , (/ +)/(+ *+*+ )+

)';* 6+ + 1, 6+ / = 1

+ )*.

-P+ , 1 +)/(, + / / )/. A+

1 + / +/+, *+ + *+ Y+, 6+ 1

6/+ .

-B+, (+, =, + 1++, 6+ * )(@

. P+)/G ++ *++) * 1 X, 1

K /

) *+ L+>, + +*+0. P )/+, /)+

)/** +(0*, / )11+/++ + (+, +

* )++?

-N, + + )+.

-=== 6 +/, (+ +, + )1* 11+

1P1>*+A, + 1N)+ !/+, ++/ *+ 1P1>

*+ A = C+*1 + *+0 6++, *

6+ ++ + ++)/1.

-O=+ A, +/++ //+*?

-! 6 )++


31/79

K /

4

R!A ROKA

ACELER[ %PRON!O PA [ LA AM[RICA NA DELA A"ENIDA

/)/1+ 6+ )> 1 X*+ +/+(+.

G +> / )+11. % +( ) )/)

)* *+ 1 1>, 0++ /( +1 +)* I+>, +1

+)* /) *+ 1 )/**. !(/ 1* *+ /

).

-P 6 + *+/)/+ *+ )+, )1/? M+ )+-

/G 1> )+11.

- + //G 1 = 1 (0, ++ /> )/1.

-B+ +, = +*, + + +)+/.

-Q )+? C 6 + = ? Q 6/++

6+ ?

-N ) / /, + 1 / = (+

(/+.

L1+ 1 P1> *+ A, + *+ *+ )/G

( *+ 0+, +, / * + *+ 1 1.

M+ (0.

)/ *+ ++ *, 1 (1+ = +*+*+ *+

+/ = +/G*/). A++++ * + >. R+/

/)S +)/* ++ + *+ 0, )*

) +0 *+ , = *, 1+ van 6+ +( * +@

+/*... / +**. C* 1 1L* R+, +

+ +1G 1 +. C +) *+. A( 1 + *+ 1

+ )/*>, 6 / / !#+ .357M.

L6+ / Z'*

1111a1·sc"na

)* *+ +1)1 *+ !-

'l.

I

62

X3


32/79

V / ] O

$¡

, O : O , O O

O O O

OOO

? O O O O ]

O O O O

O:

?O O

O O O O ? :

] OO

. O O O O O

, , , I

i l ¡ ¡ ¡

% ~

1 , I ¡ :

/: )/ *+ )+ ++*, (+ = @

0++, * 1 /+ )*, 1 ) * = + )*@

++, ) 1 )+. !* )/* (1> = )

+1/ *+ )/.

A 1 /+1/)+ 1 /( *+1 )/G. P **+

6/+ ( + = +: + 1 +/11, 1 /+, +1

+), +1 / +1/). C1)1 1+ )+ )+.

R+/ 1 = )( 6+ 1 = + 0+

) *+ /6++ *+ 0+/ + 1 (>.

-A1/+ + /?-/ +(1*, ) +*+0.

B/ + / /*, +* + + 1 )/@

* *+ +0+)*.

P +11 = 1 +) *+ 1 +)+ )1)1 6+ 1 /

1 ( * ) ) . E1 /+ *+1 )+ +

11( ), 1 11++( +* + +1 +)+*/*. E+

+ /0+ 1 +*1+: ( /)+ +*/ 1G *+ 1+)+.

E)/ + +1++ +( +)+*/* * 1+.

6 +1 ce é 6+ )(: + )/ / *+ */+> +.

C/* P++ +( +)/ ) )*.

B0*+1 )/G, + + + +1 +/(. L1*+ (/,

+> (1 / */, *+. M6 +1)+1.

C+G 1> +/. D+ /+*/ 1+ +):

-!+ 1/+ )(G, + 1/+...

-N 11+ )/6/, 11+, 1 )( + /0 *+ 1

)/* 6+ 1*+, +1+ *++*/ ,=

*/), +( + +)*/+ Cris to Re entor )+( )

++ *+1C;1 = + halcones 6+ +* 1+ 1

))+ +*//+, (, )/ *+ )G.

-M+ + /+* )(G? D 1) /0*+ *+

-C1+, )1+ 1. % , + += /+*

0 )/11G, += = )+) *+/, cerquititas /++ + (+@

, /6/++ + = )1.

A +1 )+1.

M+ */)+ 6+ G *+++= *+( +1)/G.

M) )( ) +1, 1(

+ +0 +1 . M) (1( )D1: 1'

+, *+ + )*1+ /*+ 16+ +( /+*;

+) +/*/ 1 +*+0. %)+ * *

+ /)+ +/*/ *+, *+ 0.

C+6 1 , 1 + (+(, *+ + +

/+ 11. B6 +1, +/, /

)/), /* (1. Q+ ++ +++ 1A. [1

+ (+(. E 1/ 6+ )) , )G

+ ++ /0 *+ 1 )/*?

E + +)) > )+1+/1 6+ + )G *+/ +@

/+ *+ +) = (/. E R, 6+ 11+G * / )

++>. ++ +)G +)/, + (>G ++, ++, (/

+ +/+>G (+ *+++*++. %+( ) >(/.

L ++ )+>G )+ )+/ (1+: N 1

6+ + 1 /+ P/)/1/ (+ * %/ 1 0@

*+ CG++1/1+.N *

+ 11+1 G*+ + = 1 ++//+/1+.

6 11 + ) )/ /11 /)/1 *+ ). T

25. ) +T + *+ PRECACIN-NO PA E-POLICA *+

+1/)/**.I*+1 (1/> + )16/+1.N 11

/ +11.

A)* +1 +, *+0 / +)1. L

N)+ !/+ + )11+)/ *+ 1 +/* *+ + .

L )+ ) 1 6+ +/ R+ =* )1)

11

y 2/ 1 '21

R)/(/+* 1 )/)1)/G.

6

M/ 1/+ /11 1 )16 *+ +6/ +6/, +@


33/79

)+* +1 )/G *+ + + +)1. L +)+ *+1

)/+ + +*.

D/+ 1 /+ 6+ + /* +*+0* =

+*/.

E6/)+/ +( /1*1 +. L+ ++>G

)+ * 1* = +G )) 6+ )+@

), +) *+ (1+.

L1+ 1 G *+ +, /( 1 ++ /@

/+/1+ *+ 1

procu

1 +)+, +++ ) + )@

(+. *+ +11+ + )+)G = + )/)G 6+ 1++

B+1 1 )(( *+ *+0 + +)/ *+ 1 P1/1>M*/@

), 6+ + /( *+++ *+ + .

-Q /)+ A/11, 6 + *? P 6

+ 11+* /+ 1 +)+ *+1 )/+? !+ +

** />, +**, )1+? -+ */0 ++//+/1.

N 1 +1. M+0 +:

-% *+)1 / )*+ E1/>**+1 ++?

-% + 1 11+ 1 *+1

EMEFO

1 /+. L+ -

)+ 1 / 1 )*/ -*/)+ (1G.

L / 1). M+ ( 1 )/+, 1+ + (/G /

R. A / )+11.N 1+0 * 1"/)+++@

+ 1 /++ )/ B().

P 1 */ / 6+ * 1 ++ +@

1 )+1. H( *+* +)+1, (/+

/)+ + 1 +)/G.

L++ *+1)*+ + 1+T/ *.

EL MANKAR

COMO MI CA AE !WA NA CADRA DELMERCADO !R !I@

&' K+>,= )+) *+ 1 P1>*+ A, 1+ */0+ R 6+ (@

11+ +/ +)+ )= 11+1

)+,6+*+ + +)+ * +1*+ 1+)/G.

L1++ * + = + + 6+ */+ +@

. L++* 6+ + (0. N 1 * *+0 1 ++*+

+ 1 )/+. E1 )1 *+ +/** *+ 1 ))/G

*+ 6+ / ++ *+ 1/) *+( + / +0

)* + *+)+ 1+ T/ = + + +/)/.

A 6+ 1 // .

R+ ) *+/)// *+1 /1TT. *+ 1 )

) /+0 *+ C/** K+>, + +1 )11+0G F)/) 1. M@

*+ = X*+ +/+(+, + 1+ )+. E + *+1

(** C/+"/)/ = ++ E1R+)+, )/ 6+

(/G + + 99.A+ 1*+ , =*++>

+ )* + *+ // )>* 1 )11+. /+/ +

))+ = (/+.

L ) /++ +1 + .P+++)/G /1/ @

*/++ *+ 1 )/**; 1 /0 /+ + E1P, !+T,@

6+ 1 *+ = /+. E +1 /, 6+ (/ + =

1/, + + +, = +6+ /)/ 11+ *+ +@

)(. E 1 +/+ + +1)+ *+ +/G = *+ *+

/+ + **+ + */+ 1 /1/(/+ *+ K+>.

C* 1

+,

)+ +/ , + */0+ 6+ 1 +/*+@

)/ +

omo

6OO /O


34/79

¡ l i l

O

,?

,

OO

,

.O O

O

O O

O O

¡

l

..i

'

,11

O

1 ~ .

. 1 . O V .

) '1

^

.O

OO

~

O, ?

lt '

1

i

16/1, 1 / + + *+=+*. E )/ +)1

*+ /G +/1 )1// 6+ = + H11= 6+ 1 / *+ + 11G

))/, 6+ + *+1 *+ ) *+ I/.

!/++ * 1, +/ +) 1/, * +)/

*+ */+++ */+/+, )/) (, 1 = )/),

) *+/* 1 1)+ = *+ G. A 1 *++)

*+ 1 1 *+ +* +)/(/* /++ 1 6+ + (/(1/+)

/+); = ++, ++, +/ = /)+ *+

*+ /: + **+ *+. D+ +), 1 1*+ +@

*, 1 +)/, 1(/(1/+) = 1 ))/ 1 /) +)/

6+ ). L1 1 1 + )1* + 1 +)@

1+ ) 0 *+ /1=.

C+) *+ 1 1(+) (** = *++/ 6+

( 1 /1/ 1 +/*(+ = + 11+*+ /1/)+. A

)* +/+> ++ +)/*+/* 1))+. P+

*+ +++) 1 + /1/ *+ > + /+;

)/1++ )(+ ) +)1= ( +)/ 1

))/)+. E +11=) (1+ = )0*+ *+ 6+ +1

*+ *+ 1 ) + *+G ). L )= +( )*

/) + / 1 )/ E1R+)+, 6+ 1 /G

( /* +*//)* + 98 9, /)// *+ 1 R+1@

)/G. H+ * 6+ + 11+G +* P//D>. "/

//*+ 1 +/ + )G/). I)1 +@

6+ ++* P) "/11=P)1O>) )

++ )* C/** +> +=*+ 9.

R +6+*G (* )* /1 ++1: /+1

*+1 )/+1 () 1 * / = /++ +6+ )1 )

/1 + 1 )/*+, ) */+ *+ )/ *+ , +

*/)+ 6+ +A D+).D+ * 1 =*+1 1 ++))1

+ + /1 *+1 /1: + 11/

)S

1

~

-A6 /+ FG? N 0*, + /)+ 1)/ N

+. P + +)+ ) *+ 1 1, / )/+.

- E 1/= + ) ++, + @

/ +, + +*/+ 1 1*, 1+ +++ (/

)11+;*+ *+)*+)/. E ++* *+ 16+ +.

-E (1 M/1 ))/,+ *++1)1.Q= /(?

-C = ). !(/ /++ /)/, *

6+ + +) )/6+.

1/ 1/. R 1 * )++,= + 6+ 1 )

+( = 0*/* 1 *+ +//+ .

- ! 6 + ) *6+ ++/> *+1

P *+1 N+ -1+ */0+-. M/ /)+ *+ C/** K+>.

E *+ + 1 ).%+ / 1))/ +

1 11+ B(). E)+ *+)(/G 1 (/(1/+)

6+ /1/>( *+ +).

P /*+ /++ + ++G 6+ +11 **+

*++ *+(+ + *+* = 1//, / 1 +

))/ = ++1. A 6+ R *+)(/G (/(1/+)@

+) 1), 1/(+ *+ 1,*+*.

-E +/ 6 *++? Q **/ + 1 +. E+

+ G -+ /G *+*+ +11+).

1*+ 1 ))/ = + / +T1/)1+ 1 // *+ 1 ).

M+ 6+* * )* //* + +1/ *+*+ G1/*

+1 /+ )1+ *+ R. 1G = )/1 >1

*+ 0+ 1/), > + />/+ = )1)+

(1).

(+ +1 1* *++) *+1 +)// *+ )(, )1 (),

*+ )/* + , / )/ + = +, 1 *

= B++ = ++/; 1* )1+) /(1 )

#/)++, )/+ *+ /+ *+ 0+ = + +1 +T+

1+ )1 >1 )/+1 = bra *+1 / . !*

1 / + /+. F+ 6+ /0 /++ + /

+/.

N 1 / )* + + 1 (/(1/+) / +*

*+, *+(0 *+1 +*+*G (+/+ = 1 ( *+ 1*G +/@

)/ )1 )+/ 6+ *6/ + E1P.

68

R +( +T6//) +1 +1, /1/*

6

F+)* + )=G+1+/+. P/)+ ++*+ >+),


35/79

= 0 +; +) /+ *+ /1+/,)1+ = /(/,

*+* *+*+ / = ).

M+ +T+*/G (> = + //G )+)+.

!* +*+0, *+0 1* *+ B++ +1))/11 )+(@

11+ 6+ ( * / +1 6+.

E )1/++ + 6/ 1 >, 1 )1)+/+ 1/+ +

)/ )/ 1 ++ *+1 1/(+ /+) = /)/1 *+

1 (/(1/+). L+ / 1G ) * = /

&

#+

(0 1/.M+ 6/ / )/ >1, + 6 1(1) *+

/+. M+ *+0 +1)1>G =+ + 1).

L (+ /+++. A*+) 6+ )+ *)+ (

*+0* *+ )/ P11-M11 0. )+ + *//@

(, 1 +, 1 )( */+)++, = +( * (+

+1+*+*G. ++ ++>G . M+ *( +/. R +)@

*, + ) )* *+0( +* *+ (+1.

M+ (0*+ +11= 1+G 1 )(/0 6+ = +. M+

6/G 1 )1>+. Q+* ++ ++ *+ )*, +

1/ = +>+ )0/*, +1 )1)/ *+ +,

++ ) 1(/(1/+).

N + ( +6/)*. E1 +*>+ *+ 0+ 6+ + +@

)* + ++ /+ /+ 1/)/) + / / / )+.

"1/ (+. E11+ G 1 = 111+G*/+)@

++ +), / *+0 *+ (++.

L+ *+ 1 )/)/ + ++* + )/ = + )

1, + +, )1+, 1 *+ +/+ *+

F+/1*+ C+. N+ 1 )+.

E11,+ +T)/*. L+ )* / 11+G/*

++/+. R 1 /G (+ +11 (/).

D+ + *+1+ * + +T)1/.R+1G +++

/+ *+)/ (+ + */+++ / = *. A0

+1+*+*G = 1 ( 1/ = + / (0.B+ (/@

/ = )*+, 6+ 11+ 1 +11 *+1 = /

() = / 1+ +T1 ///**+. A1/+ *+

(6 6++ + ))/*: +T+ /+G *+ (

= //1 1 *+1 /1))+.

)+* 6 *+0( 6+ 1 /*/* */,

) +11,1 *+1/)/*+ ++.

R++>G 6++ == + *+0G*++/ )(+>

*+ ++ /+.

M+/)+ 1).A + *+6+ + 1+* ) /1,

*+)/* 6+ /( )+ +1 )D/*. A*+ +

* 1) ( *+)/* )*G.

A6+ 6//+, R = ( 11+* 1 )1T. /1+@

++ (+ +)/ 1, /++, +. E11+@

1+(."1 (+1+ + = *+1/)* )+11.

+ +/>(.

%6+* /+) ) +1 ( /1))+.

P ) */+>/ = / +11/= */0/ . C+@

* 1 0= (>*.

B6 / = )+) +/+. M+ 1G (G

*+ 1 )/. R +(1(, 1+ *( ) +)1, +

) +1 )1, 1+*( +. M/ ) 6+*G )

)* +**+.

! +> +1 ))/11 )+(11+ *+1 +)// *+ )(

)1 (). M+ 1*+ 1 (/(1/+)-+) = 1 / @

+ )1//. P+ *+)( 6+ * + 1 /1))+.

!+/ +* + /11*+1 )+*, )/*: 1/

*+ /))/G+ +*+)/+ 1 ).

N ) /+ G, 6+ +0+ 1

*/ +(G. DG*+* A/11= ),*

1 +*+. C++ E (/+? + =G 1> *+ 1 /@

)/1 6+ +( 1 */ + 1 )+1.

-% -*/0 //)+ */- + )/.

R +( + 1))/. + )+)G, ) *+

+ */ +G + +1( />6/+* ) ) +.

!* +( */).


36/79

I

O

O

X

REPOR!E CON LO KEFE

ALIMO EN CHINA.

+os

"OL"IERON A PREN!AR POR LA

*/ 6+ )1 + + (/))/G. N 1(@

+ B().

-*u

+1 ++ P(1>1+> = R R +*+.

" + )/ / +**.

-H= )+1/+ ++1 = 1+ T/ -++

+/ 1 +* *+ */.

"1 +*+ / )+11.D+ + ++(

6+ + 11 ++ /0 *+ 1 )/* /+ *+

+*+0*. L1+ B()= / )+11 G.

D+ /+*/ + /*/) 6+ + + ) / @

+/+. L *+1+)/G + *+*+, * + + )

(/) . N + +TG. ( 1 /)/ *+1 +)+/ *+

+/** P(1/), +1 1/)+)/* E1M, 6/+ + ++@

( 0 ) 1 /++ )*+ *+ +). D+(+ *+ +@

), + / )*+ ++)( + +1

EMEFO.

M, 6+ ) +( */* *///+ 11(,

+ /*/G /+ *+11* *+*+ 6+ + + +

)/ )*+ = *+=/1))+= 1 +)

)/>. D+ +*/* 1 ) (/+ )/*, +, /+

1+ )( / +/+ *+ 1 +0+)* +)* +

P+ *+1 A1(. E1 / *+


37/79

/* ( +))* *+ ++ 0++,) + 1 )). F/@

1/) +*1+ 6+ ( 11+* *+ 1 ))+)/G

1/)/) 6+ 11+ / ), 6+ + ), ++

*.

-A//, + +)+/. % ) 1 ( *

+. L 6+ + /G + 6+ (0 L R+1 *+1

)+1 P *+1 N+ = *+*>) 6+ ++ +* A + +10++

*+1 (> * *+ LR+1.B0 G*++ *+ + +@

* / )11*+ /)/ + 1 )/** = *+1"11+*+ K+>.

- + 6+ ) + ( + + )) )/?

-+ +G +1 )*+ *+ +) D+1/)/.

-A//. E1 /+ +>6+ /)/ )) +1A

==.

-E 6+ ++ 1 )/* +>) *+ 1*. !++

+/ *+ )/ * 1 0++ 6+ (0 +1 )+1 P

*+1 N+. N + 6+ (0 1 ++ *+1 C = + @

= +6/)*?

-N+/, G. C1++ + */0 6+ +++)+ L

R+1.

L+/)/*+ /+1/+)/*+ 1 ))/G 1+*+,

+ *+ 6+ = (/* ) *+ */+>++6+ *

+ 1 * +0. ++ = )/+ = ++@

+ *+*. D++++ =)( Y+ (+ *

+1 +0++0+ *+ 11**. A*+, * + 1P1/)M@

/)/1(+6+ + +++(/ +)/(+

(/11++ + *+LR+1. +*/)+6+ 1+0 *.

E1M W1+>, +1 +)+/, + *+G 6+ 1+ +@

+1++ )16/+ 11* *+1 A

y

6+ +

K

*+.

C* 1 *+ 1 1 *+0 R + ++( )+) *+

1 +.

B0 1 +)1+ + /1+)/. !* + 6+*

/+*. %( 6+ + ( *+0* 1 +1/ *+

+ + 1 +.

-A/11, + +1 ++ *+ 1 */)? F+ 48

+. + )++ 6+ 1 (/+ / *+ )+ *+ +(/@

1/)/G = = +*/ 1 )/ ) R 6/)+ = )+/

*+ )/.Q/ + *+0G +1 6++? -+G )+.

N 1+ /)+ ), + / */+) 1 6/ *+ *. R

++ 1(. 6 * )) = + + 1/) ) 1 @

)) *+A+)/G 1P(1/). P 1/G 1+ / /)/G 1

/1))+. P +1 /+ /+)(/ +)+. %

+ +11+ ( +* 1+ + **+ 1+*.


38/79

7

DEBAKO DE LA COBIKA

E !"IMO ACAR!ELADO . ALNO DRMIERON EN LA

/11

y

+ * 1/)+*+ 1+)/G)+1, *6/+ @

(1/)+)*.E1*//*+B()1)+1+ *+>1+

*/1+,/* + +1/1(*.N +*/ )/.

1 1 /+( + *+ B(). E

+* + +1 *//, +*

y

() 1 )(G. N+

6+ 1 1/ . P + 1++ ,

+ *+ 1*+)/G *+ 1>, 1 +/+*.

%+ *+ +/ +)+* /+* y 1*

)* )/) 6+ 1 0++ 1/)/) 1+ ( +@

+* 1 +/** *+ 1 )/** 1E0)/M+T/)

y

1 P@

1/) F+*+1. L * = + ++ =** ) 1

//1)/ + 1 )11+, ) +1 O+/ C0 C/

+ + ) 1 +*+1+ = 1 /1/+, + + +>

* 1 P1/) M/)/1 *+0( *+ + + /.

+ + 1 1** +( 11* 1 )/** = 1+*+@

1+ /( +1/> (0 *+ /+1/+)/. A 6+ 1 +*+1+

+ 16+ + +) *+ 1)+ y ) +0+)* +

1 + = *+ */+)/) 6+ ( * + 1 )11+

*+ 1 /+ +//) .6+ 11+( +)+@

*.

M/ )+11 = / */ + 6+* / /1; 1 )@

*+. E( /)/)* ) +1 +T+/.

L )1+ *+ 1+1+ + */+ +1. !* +1* +/+

)/+ = )/+ ) 1)+ + 1 +. E 1 /

7X

*+ 1 + + */. , )/ *+ +*/ 1, + 1


39/79

/)/1 *+1Diario de

uárez. L )(+> +>(: M)+ +

+: 48 +''.

M/1 6//+ 1/) +( + B(), /1 +

( 6+** + ) ) G*++ *+ +++ *+(0 *+

1 ).

L +*+1+ + ( 11+* * 1 11, + /

L* R+ + 6+* 6/++)/ + )0G *+ +)/@

/+. N 1 +1 1 /)//. %)+ 6+ + 1+ /)/+

(/ 6+ + +)1 /)/1+*+ 1 0++.

% + 1 *)+ = 1 +*/*+> /> )//. L (

*( ( = ++>G (1+ *+ /) + @

* 1 /1)/+ *+ 1 ))/G. P )(1 *+ 0*+,

1 *+ + / /6/+ 1 /)+ + *+ B().

L 0++ 1/) + 1 6+ + ++> 6+0

*+ 1 1 1+. L1+( *+ +/ +)@

+1* = 1 /)/G + /(1+. M 6+ + 6+

1 *+1+)/G C) = 1 D+1/)/( /* +*

)* *.

A 1 )+ = ) +*/ 1*+ *+ +)

B'(E@

). N *+0( / (0 + / /+; +16+ + 6//+@

6+* 1 * )+ + (0 +(/1/**. L*+

+ +/+ = 1+ + /.

+ *//+ 1 )/+ 11+ ) 1

1/) 6+ + +. H( /(/* )1@

6/+ +)1 *+ 1 ))/G.

R +)/G 11++ + . M/ ) +( 6+**

+ 11/+ = /( / 1. +1 ( *+0* +)*

1 !/.

A * 1 +/* *+ L !+ = 1+ )/

+1)+ *+ 1 )/**. E 35/ = +( +++ *+

1 )/ E1R+)+ = *+ / ). R (1G.

-N/ )+ 6+ += + *+ /, FG. E 0

+ +.

N 6/+ 1+.

8

EL LAR MW ERO DEL MNDO

ME RA DARME N BA_O BENO: A LO DO . AN!E DE

+ 1 ))+ 1+ + R 6+ + ( /+ =

6+ () )16/+ 6+ + )(/ = +) 1

= 1 1*. !(/ 1++* 6+ )+) / )+11+

= +1 */, 6+ () 1 )*+ (+ +1 +)// *+

6+ + + 1(/(1/+)-+), /+ = /( E1R+)+

) (+11 *+ /= )++> / 1 ). A(

1))+ = 1+ */111+*+ 1 ).M+ +)/ 1 )/.

D A/, +1*+ *+E1R+)++ 1*G ) +/@

. C /++, + 6+0G *+ 1) )1/++1,1+ +)G 1)1

1 /+/** 6+ +/( + * 1 )/** = +)1)G 6+ /

1 /)/G + /( )+ *+///++, 6+ 1

+)/ )+) = 1+( +*/* cuota.N 6/+ */)/.

E ))/G 1 + * *+*+ )+ 6/)+ . L++* + (@

+11 *+/ +1 = )G *+ )++> I*/.

-Q, / 1/, ++ /+/*?

-N * !=,* 11+ 1 / +++-

)/.M+ */+ ))/+= /+ 1/ *+/ (S+ + *.

-L1++ ))+ = /, = ++ 6++ *+ )@

*+, 1+ )+ 1, = / 1 +) 6+ +/G

/*, 1 / 1 + )* 11+. L 1(/

1 ). E1/ = 1)++> + 1 .

*+ 1 ++ / +/ T/1/ = )G ) 1 )0*+

1 //+. 1/,(/) 1 )11+)/ 1 ))+

6+ *+0 (/+. E1 )) *+0G +1 )G *+ )++> = 1

78

" ) " * 4( "$0" #$ * 3$02 /3$ # * ""( . L$#( 3

-;N # #$ 0+ ?


40/79

!(**$2$ #$ 4$(2$ $ ! )= * 3$02 #$ * ""'$0 .

E20, "+# * " $ * ""( .N $"3"' $* 3 #$

* 0$ #$0 . M$ #(0() * !(!*(.A'> $"3$20 R32' +$ #("$.

-9M(0 * /3$ 2$ #$) 0 F 0 @ U 0$ *(2, +0.V$2$, ' *3 0 + ' 2 * 02$ #$* %#, ##$ $2< * +$ #$

!(** 0.D$ (+$#( 2 $ +$ 02 # + * + # 0$

32 :

-;T $0$ $* "+ # 2$?


41/79

1

-N, (+*$ $2$ #$ *("> #$ C(3# # I3

SABES DE DKNDE VIENES TE APRENDISTE

+3 !($ * *$""(@ #$ * 5(($#( ...

-N 2$ !30*$, A+ 0(**. P0 $ +$ #("$ $*A22, 0/3$

0$3+> /3$ $0 #$ A22(*"... 9 +3"' '0 , " !0@

-N +$ !30*, $+$ '( !2 $*# 2 '(2@0(". S(3 #>

2$ "' 4 4((2 0 23 32 3$!*. M


42/79

,1 1

-9N > C(3# # J3 0$43$*2,

"3 */3($0 ("'$ +" $ 3$*2 (#($# "32 0$3+$

#$ $0 $620( #0$, $ $ $"3$20 0 "+ (%3$0

"+0 0 #3*"$ 20 + 2$ + 2$ #

00 0 3 2$* # #$ "" "' +(**$ #$ #@* 0$ /3$

2$> + $ 3 " #$ $30(# #. A*3($ 0 )@ *$ , 234(-

/3$ 0$.

-;Y /3= # " * 20 5$$?

-C0$ /3$ 2 +!(= # $ * +(+ . T# $ "3$2(@

#$ #( * 0. D$ * 0*$ $** . P0 $ /3$0$+ /3$ '

3 0. Q3$0$+ /3$ "4/3$ 3 0$3(@ "

20 " * #$* C' 4 G (2 ' +3"', ("*3$

# 23 )$%$,/3$ + 2 0> 0 $2 023(# #, $0 /3$

0$+ (3 #$ $**, #0> $ * "03 % /3$ # /3$ 20 2$ 3# 0$+. E

23 " 2$ #$) + 3 0$ * #$ !3$ 4*32 #. S #"($

2 +(* #@* 0$ # (* #$ "" "($ 0 "($2 30 , * /3$

"3+(+ * 0 #$. S(*$ 20 2$ %0$"$+ (+3(# #

3 +(**@ #$ #@* 0$ 0 " # ! #, $$0, % *2 /3$ * #$*

C' 4 $ #$+#.

- ;Q3= /3($0$ /3$ ' ?

-Q3$ "4/3$ 3 "@"* 4$ * /3$ $ , 3 (+*$

0$3(@ $20$ * #$* C' 4 20 * #$ L R$* .T0$ 0

! #. P 0 2$0+( 0 " $2$ #$+ #0$: 0$ 02(0 * *

230 + $* $"(. E*" $ 0 0 $2$ $#. Y (

#3$0+ 32 "0$ /3$ * " !0@ #$ /3$** 3$#

' "$0*.

-S>, $0 20 ... * 320(# #, ;/3= + " /3$ $

0$ 02 * "(3# #?

-N *#$ ($+0$: !$!($ /3$ 0 2# ' .N #

+$ )32 *

(2*$0. P0 "($02, E*R$"0$$2< ( * $2$ #$ ($+0$, #


43/79

3$2 3# 0* " * 2 0$ #$ *(+($ , + *(!0$ ! #$0 !* " . T !$... 2 * "+ $2

* # 2$ #$ /3$ **$ 0 * #$* C' 4 G (2-N( + #0$, #(* $4 *2 0 /3$ $"3"'$ 23 '+!0$

/3$ $ * /3$ $ $4 0$$2 0 * 4(# #$ R32', +( 0$) .

-N +


44/79

1

I

i

* 0 0+$ " +( $2$. N /3($0 /3$ *$ $ # * /3$ 4

*0 0 * $ C(3# # I3 "+ 20$(2 . M$ "$

*$0 ! +3"' 2= 0 #$) 0* . Y #$ *("> * 0!= 3

"'( #$ 4$"$ "3 # 20 ! 5$$ $ * #$* +$0

" # *$ $"20 ! 0 , $*(2, $4*20(, $*2(2 ,

0 + ochos #$ *4 !* ". B3$, $ 3 #$"(0 0/3$ *

+ 0> $0 #$ 30 +($0# , /3(< " 3 #$ "" >

3 8#$ !(" 0! 2, 4(2 +( ' 2 ' 0( 3 20 "'(

#$0 .

L +


45/79

M$ 3*("@ /3$ *$ '("($0 3 0, /3$ 3 + 2$0( * $2 !

2 " "(/3$ # /3$ $*$ #> "3 0 #$ 0"20 %(" 2$. D$

2# +# , +3 "$* #$ +( #$!$0, * 0$+$2> ! 0 #(

** . E 3 $+ lpuchador $2 ! *(!0$, ( (/3($0 (@ $*

C'$00.

E " +!( $**4!* " /3$ +$ ' !> #$) # $*A22 $0

"" %( , " * ! # , $2 ! 0(/3(, "+ #("$.

E * *("> 2$ 2" 0! 0 #$ 2#. D$ '$"', #$20 $2 M3("( * 2$> $* "20* 22 *, * "(3

# # $0 3 0 >.

N ' !> #($ /3$ $!0(" 0 * 20 " . S$0 3 $2$ #$

*("> $0 +$#( !300(#, ! # . B3$, $ 0$ *(# #

> ! , $0 2# $2 ! ! ) "20* 0!, *2, #0 ,

(#"3+$2 #, 20 *(0 #$*'3 " *, #$ (+$#( 2 *

#$ L R$* * +(+ *("> * " ! $%3+ ! .

C00> $* #($0 2" ! 3 2 ) # .

O * " " +!( 0, $* +(+. L **$ # #$ *

$2$ #$* C' 4G (2 !0$ $* 4(20 *, R32' 2$> 0 @, +$ ' !> %() #. L

*3 **$ $ /3$0> +$2$0 * " .

P0 *2(+ *> #$ 3$4 * 2(, $ +$ ' !> *4(# #

$"' 0*$ 3 ) * #$ 02 +$2 #$ $04("(... # .

V*4> * *3 "3 # * (+ (= '$"' #$ "" > +$)0

$20= * " %3( #0+(0.R32'$2 ! 0%3# +$2$ #0+(# ,

"+ 3 ( . E2"$$ +$ "300(@ 3 #$ '3(2* ""'$.

O 2 4$> * 0$"$2 : *. E 3 0$"(($2$ '# $ $ " *$2 0

"$(2$ '> $ %0>$ "$!**

y

)..C3 # $2= "(20 #$

0$ '3(2* ""'$

y

$*2$ $ *2$ #30 2$ 3 +(32. .

S$4($02$$*" *#,$ #$ *"'(*$

y

$*$ 2$,$ *($0

+$2$ " *

y

$ #$) '$04(0 %3$! )#30 2$ "("+(32.

.L $ (04$!($ " *($2$

y

$ #0 " 3 "#$ /3$

$*40$ #$ " # * 2. R$"+$# "(@:"+*$+=2$* "

3 * 2 %3$02$, $* !0 # " * 0#3"2 #$ 0($ (+ *:

3 2 , 00 ,

y

0 %( *( 0,;/3= *$ 0$"$ 3 %0(

)*(2?P033$2, *4(#$* %032 $* * 202(** .

M $ * 2 0#$, (2$ 2# *(0$#($2$ * 0$ 0

0 +( 0$( 3 $04(#0.T +!(= 00$* 0= $*+3#, !3$:

C(3# # J3


46/79

:

J2

21

ESTRELLITAS

ERAN LASNUEVE DELAMAANA YMI RUTO SEGUA ENBRAXHS

#$M0%$.N * /3($#$$02 0, !> /3$ 0 %(#$" ! #$

$2 0 2 2 2($+ $ B !>"0 .A> /3$ +$3$ 0$ 0 0*$ 3

#$ 3 #$ " + #0$.

M$ $+$0=. M($20 ""( ! $234$ # , +$ +$2 " #($, 2$ $6 230!(. S=

/3$ 0$"(! * , "+ 2# $ * "00 "(@, $0 $ %3$0

, ( * 2+ +$ 203$ , $ +$ ' "$ "@+*("$. N

$2 #$20, ( '0 ( 3" .

S$ 3$#$ #$"(0 /3$ +( $6$#($2$ $2< *(+(. N3" +$

'$ 4(2 (4*3"0 # $ * 00$* #$ * *("> " * #$ L

R$* ,( (/3($0 0 " 3 *(# # #$ 0$!2$, ($+0$ '$ (# 3

"$0 * (/3($0# 0 $**. S !> #$ 3 00$*, $0 3

" 234$ /3$ 4$0 #(0$"2 +$2$. L (" /3$ +$ (4*3"0 $ $*

!0$ " #($0 /3$ " # +$ **$ 0 02$ #$ + ( +(

+ . U !0$ /3$ (+$ ($ 00 0,$ " *($2$ +$ #$

0$"$, 2 +!(= "+ 0 02$ #$ + ( .

;P0/3= '0 4($$ +$ #("$ /3$ 2$ /3$ 3# 0*$

00$* 0 $2$ *>?,P0/3= +$ 0$ $+$) 2$ " ?A"

$ #

"3"23

q11(

1111:(111*1 :1.1121

*("> , /3$ (04

+( "+3(# #,

/3* * 11115 /15 1111111111* .1111 *

4(#

1

4(4(0*

20 /3(* +$2$: @* /3($0 "3+*3

11111 1111#1*51

2

A * #($ +$#( #$$02= +( 0("$ . M$ 0$32@ *

'0 $ #("3*@ 0 *$4 2 0$ 2 2 0#$. M$ !0 @, (2$2@

-S>, 2$ * 3$ '> $ $*! )32 * 2 . 9R32' O

/3$ ' !* 0.

\:Z


47/79

+$2$0+$ * " + , $0 $*'3(2* ""'$ #> $$0 0. L$#()$

/3$ $ * ""( * $$0 ! 3 #$ 3 /3$ ( (/3($0 3

$+$0 20( *$ 0$ 0 ! .

-D +$ 3 !$ 0(+$0 ' */3$ /3($0 , F 0 @.

M3 !$#($2$ #(%032= #$ 3 * !( 3 *($2.

N3" ' !> $2 # $ * ""( )32 3 +3)$0 $ " *

$: +$ $2> %023 #.

L$'("$ 3 !* /3(** $20$** # " '3(2* ""'$ #$! ),

"3*2 0 /3$ *$ '("($0 $* %$.L! = " 3 #$0$ #$

"(* 20 2(0 #$ 0 ) #$ "'(*$ " *(%0( #, "+ #

" 0 ** # 202(** #$ + > 2( 0 "'$0 /3$ 2$> $

$* r fri C %= )3 #$ 0 ) .

L 4$0# # /3$ $4$> !(2 $ 30 2 *$2 . D$ 3$4

"+0!=, $04(, /3$ 2$> 3 $ #$ 0$4(2 #$ Play-

b o y L #$)= " 3 #$ 3. S *>0 * ""'$0 "+0 0 E*

D( 0( $ * $/3( #$ * 1.R$0$= * " #$ (+$#( 2. M$

$04> 3 " %= %3( #(0$"2 +$2$ " R32'.

E "3 2 $20= * !(!*(2$" -0$" 2$ #

" !0$ #$ * $2$ #$* C' 4, !($ + #0$ #. A 00 +

20$ $0 3 #$ "3$2$ $ %$*@, 3 2@, ' 2 $ 300@ #$

+($#, "0$ $"3*$@ *$#( 3 2 /3$ * "0 @. L 32(

/3$ *$ 3(+ $0 0 2 2.

-Y ( * )#$. N +$ #( $ " , "3=0# 2$ /3$

$2$ #$ *("> .

-N 2$ (*(2$, F 0 @. A* " ! * j cutivos $0 30

+ * #0>, 30 (2*$0 "' % , !$ 3 0 * coconas , 0 %

3$ * (#(, 3$*2 *+ "+ ( $234($0 +$ #.

S$ **$4 0 #$* 2$ +3"' $2$ /3$ ( %3 ( % . N # +-H$ + 3$. 9A23 *3#

E $ 0 $*"$*3* 0 $ @ 3 $0($ #$

#( 0

y

1111 (

!30* . L3$"*@.

\

R32' 0$0$@ #$* ! : $ 4$> !3$>(+ , $2 ! #$3#

+$ 23+!@ * " + . E+$@ /3(2 0+$ +( 0 ( #$) 0 #$

4$'>"3* %("( *$ 3 )$%$ (+$#( 2 $ 3 2=0+( #$"3

0$2 "' '0 .

9


48/79

!$ 0+$. P" " 3+ $ %3$ "$0" # +$ * 00@.

-;F 0 @, /3(= 2$ ' !*@?

L 0$ 2 $ +$ 3 "+ %3" .

-9A F 0 @. E2 +$ 4 $" 2 0. 9O* /3$03!> T 2

32. M$ ** + R32' 93 $2$ #$ *("> ... #$ C(3# #

I3 3 * !( # 0+$ !$(2 $ * 32 . A ' !>

# #$ /3$ 3 # + +$ #$*$(2 0 #$ $ + $0 . S> ' !>

$2 # " 20 +3)$0$, $0 ' "> +3"' /3$ 0$"(!> $

2$"(@.

N2= /3$ R32' $0 3 $6$02 . E +$ 0$"%02@. A*

0 2 4( $20$**(2 .

C$00= * ). E** $234 3 0 2 $ (*$"( * *230 #$

+( "(230 , *3$ $ #$*(@ ' "( 00(! /3$# + 020 "

020. M$ !$@, +$ #( "3$2 /3$ $0 3 !$ #$ 0%3#

+0. E** 4*4(@ * ! .

Y/3$#= $#$), ' !> #(%032 # * 5$.P" "

+( $ +($2 4*4($0 * 32 $"+$# # 0 $*A2

2. A0 #$"> /3$ R32' ((2(@ " * ** + # /3$ " ! ! #$

0$"(!(0.

P0$#> * T'(! #$ 3* # , )32 0 4$0 3 "02$

(%0+ 2(4. E* *" *#$ #$ C(3# # J3 #$ S$30(# # P!*(" M3("( * $ 0$2(

0 ! #$ 3 %3"($ 0 @0#$$ #$ * + # #$* E)=0"(2

M$6(" * P*("> F$#$0 *, /3$ $25$$ (! $" 0 0$

#$ * $30(# # #$ * "(3# # #$ 2# * * !0$ 0$4$2(4 .

T +!(= /3$ $*H$0 2(4 C)32 C'('3 '3 ]%$#$0 *$ *

# #Z (! ' "$0 3 (4$2( "(@ 0 #$30 0 * "3$0

*("( " #$* +3("(( #$* $2 #. A 3 4$, $* G!$0 #0

2 +!(= 3"( ! * 3$(@ #$ 2# * $2$ +((2$

0( *$ #$ * 0"30 #30> $2 2 * $ $6'02 ! 2# * $

2$ $2 2 *$ +3("( *$ $20$ 0 3 0+ 0$* +$2 0(

E* 3"( +$ 00$#(@, $ +$#(# $ 4$> 4$(0.

R32'$20@ * !(!*(2$" .E2 ! 0 #( 2$ "3 +(0 # >" 0 .

-N $2


49/79

+4$0?

-E $*#$ 02 +$2 #$ 20

+$"( #.

-N ;4$0# #?Y 4$ "@+ $3 #$0$$04 #. S$' "$ 2 0

#$, ; 4$+ $ $*L3"$0 ?

-!"

$*L3"$0 . Y0 % 40 "+0 "#$.

-P0 33$2 /3$ y s

j

22

LA RIFA DEL TIGRE

ME FUI ATHDA VELHCIDAD A LAESTACIKN BABCHRA. LLEGU

$ " *($2$.L %("( ##$ $ 2($#$ * !*(" *3"> ' 2

* + #0$. A$2$ $2 # $ * * #$ $$0 $ /3$) ! #$ *

0#$ #$$20$ 0 * 0+ #$" 0.L + 0> #$ +( "+ $

0 $2 ! 0$"3 # 0 * (4$2( "($ /3$ $ (!

(("( 0.

C30( +$2$ 2= /3$ *3 $2$ #$ 0 +$ *3

# 0 +$ # ! *+ #(2 $ * $ *# "3 # ! )32

$**.;D$"3 /3$)


50/79

11 i

:9

1

: ¡ : 1

1, 1

1

, i 1 l l

11

1

1

,,

1 ¡ i i

1 ` :

: 1 : 1

11

11

I

, i , 1

i l i i

IMM

; i l i l

1

1

1:

l , , I

. 1 : , : . , 1 ,

,1 ,

: , : 1

il :

19

¡,

1

*> . E0 0 0 4$0 * %("( " 2 2 $2$ ( 02 0 3 3(

%0+$ %("( *.E2 @* $ 4$> $ * %($2 #$ %( #$ #$ *

"00 "(@.

L*$3= * $2 "( +($2, +$ "*/3= $* " ", +$ +

2=, $2 ! 32 #$ $"' 0 # 0 * O 0*$ D 4(# VRSCDa

N('2 R# S$"( *. S3 $2(* #$*3+!0 "3 */3($0 /3$ $

3 * #, $ 3 +2 /3$ ' "$ # # ! 0 * 20$(2

+(* #@* 0$.

E2 + +$ #$0 # 0 , $ $**, +$ 3($0

"0# 0 * $"$ #$ 0$ " +( *(2$ + 0(**.

A3/3$ 4$"$ #( /3$ +$ #$0 # 0 0 +( $ 2(4 '

!* 0 $ "* 4$.D$ '$"', 3" +$ * '$ #(# 0$#$0.

E2 !$**$ 3 #> + $"(@ $2 "( # $ $* +$0" #

C3 3'2=+". L 4( #$#$ /3$ (("(= +( 230, * ($2$ #$ *

+ , '> $2 ! *(2 , #($ * "3(# ! * +2 ! . E$

#> * !0= #!*$ 230, '0 $ $04("(. E2"$ "+0$

#> /3$ 3 #3$ *$ (+02 ! , > /3$ $ +$ '( % ** 4$. L *" 2 0(

+$ #$) ! 3 0 $*! 3 0# 0 +( " $0 *$, >/3$

'> * 0$3 0#=.

N 0$32 0 0 $** , >/3$ " +!(@ #$ #3$. D> #$

3= +( 3$0(0$ +$ + # 0 ** + 0 +$ "3 0 #$

0$ 02(0 $*!2>. U "*$ $ #( "3$2 #$+( $0 "(@ #$"

+( +$ 3 #$# " *)$%$. P0 %023 * ' !> +4(#

20 $"#(2$ 3" 3#($0 " 0+$ # . P0 $ +$

#($0 /3("$ #> #$ 00$2 +$ + # 0 ' "$0+$ " 0

#$ * *(2$ + 0(** #$ PRECAUCIKN-NH PASE-PHLICA. A>

$ "$00@ * #(/3$ (4$2( "(@. T($+#$3= "2 0 +(

"+ # 2$ M 0"$* O() 0(2+ #$ AK-47. P0 $, #$

#$ ' "$ # , 3$# " 0 * O 0*$ D 4(# # 0+$ +(

43$*2$"(2 . R$(2, * +2 $2 ! $ * " **$... +$ * **$4= 2$

#$ /3$ $* 0! 0 .

E0 X + 00( , 20 "+ # 2$ /3$ $2 ! " 0 #$* $"

20 C3 3'2=+" $#$"> $ $* +!($2$ *("( " /3$ 2 +!(=

$2 ! +3 +$2(# " * #$ L R$* . T$> % + #$ "23 0

+3 " !0@ " 3 $$+(, #$ $0 3 3( 0( /3$ 0

3 !3# 2$ #$ #@* 0$ $0 " #$ #$ 0$"$0 3

% +(*( $2$0 ( #$) 0 0 20.

T# * ""$ "+ $* X-1. E3 #$ * *("> + $, "+ # 2$ * 2(/3= 3 0 2 " *3($ /3$ $

#("$p sado $ $*"


51/79

0$$2. * +(+ +$ ' $" 0 # /3$ 4$0($ #@#$ /3$#@

* '()(2 #$ * R32' - ! )@ * 4-. Y #( * 0#$ 0 /3$ #$

0$"($0 +( "*$ ' "$ * 4$0# # = #@#$ /3$#@

* !*(2 . N !> /3$ A*#$0$2$ $2 ! " 3 ( "3 # +(

$2$ $ $" 0@ #$ =*. L 3$ 0 $* $0(@#(" * !/3$#

/3$ $+0$#(@ * R32'. L /3$ '("($0 $$ 20 ! ) $2"3* /3$

#$) ! 20 +3

"' $ +($2 $ +( " ". E* 4($2 0$%0$" ! * $

+($2.

C3 # $20= * L3"$0 , R32' 2# 4> **$ ! * '3(2* ""'$

$ '0 . M$ 0$""(@. M3 $3(# (! * #$ 3 !3%$2

0$"$2 0+$ 3 $*$#(# /3$ #(** #$ '3(2* ""'$ )32

" 3 #$ %*0 #$ " * ! , $0 3" ' !> $2 # $ * 2 0

#$. M$ #() /3$ 0 3 *("> #$ +( " *(!0$ ' !> '3(2* ""'$

"3 */3($0 '0 . S$ * 0 #$"> +$ %3( * ! 0 $$0 0 R32'.

P$#> " " '3 2$ 3 +("'$* # . M( +$2$ * $2> +3

0$23) # . S !> !($ /3$ /3(< *> 4(4 #$ $2 !0" .

E2 32 +$ ' !> + 0" # )#(# +( " 00$0 #$ $2$

#$ *("> #$ C(3# # I3 0$""(# *$#( * $ #$ R32' 0 /3$ *$ 4( 0 /3$

*> 3 ++$2.

. ..

2 (" . A +> $ +$ '( +3 0 0 /3$ $234($0 /3> $ +( '2$*.

O 2 $= /3$ 2 +$ $3(2$ 3$ /3$ * + # 2$ /3$

103


52/79

ll1

S *>#( 0 # 0 2# * 1 #$ S$2($+!0$ ' 2 +( " ,

$2 ! *$).L*$3= 0 * 3$02 0("( *.M$ #(0(>

* 2(. E 3 0("@, "$0" #$ * *!$0" , ' !> 3 +2@ #$

+ 2$0( *$ #$ "203""(@. A'>, $20$ * #0(**, ' !> $"#(#

$*#($0 $ 3 !* $0 0 * ! 30 . L /3= $ * "

!3/3= 20 +"'(* 0 **$4 0+$ $*+2@ #$ !(**$2$ 4$0#$.

E +$ #$ 4$(2$ +(32 $2 ! ! ) 4(2 $ E*R$"0$,

$2 ! $ 20 # +$ .

-9M(0 F 0 @ -#() R32'- D("$/3$ $23 +(, $*#$

"'$. Y /3$ $ ! /3$ 2$ ' !> 4(2 $ E*R$"0$ " 3

#$ 23 +(3(2 . D$4$0# # /3$ $ "'(/3(2 $*+3#.

-S>, 3$ >.

E2 ! 00$#(#.

-A/3> $* $0 A22 +$ ' /3$0(# #$"(0 #$ #@#$ 2$

""$, ( (/3($0 +$ ' #("' 3 +!0$. E2< +3 +(2$0(

. L*$3=!3" /3$ # $04("( 3 + /3(* #0 . A> /3$ 2$0+( +

#$ "+$0 " # /3($ 0 3 32. 9Y /3(2 $ " 0 ,

" !0@ N( 0$"$ /3$ 4 "+$0 '3(2* ""'$. M$ * #() $*

+$$0, ;"@+ 2$ 32 $ "'( #$0 /3$0 ?

-N =/3= $ 0, 20 ( * " !$ '$"' " +2$.

- T"*. E$0 (203""($, #($ 2$

4 +*$2 0, !3$, (3 #$ * #. T$#( +( * !0 . N

4 0 23 "$*3* 0, /3($0 # 02$ !3" #. A'0

0 23 ("'$ "3* 4 2$$0 /3$ " +!( 0 #$ '2$*, 2 32

/3$ $2 ! , " !0@.

-N 2$ 0$"3$. N ' 2.

-N 0 2(, ($ /3$ 23 R32'(2 $ +3 $#$) 3$#$

*2 0 * , > /3$ +$ 4 +4$0 #$ ! $, * " 3$#$

$0$ +3 " *($2$. ;Q3= 4 0#$ 0 02$ #$* '3(2* "

"'$,A+ 0(**?Y +$ =$* +$ #$+$+0( , /3> 23 0/3$

0> $2< +3 !3$ /3$ #( +.

-Y $+$ /3(2@ $*' +!0$. A'0(2 /3$ 4$ R32' *+$)0

$0< (0.

-N( + #0$ 32(2. A* A22 ( " !0@ *$' "$ 3 #$

0$"(. Y* /3$ $ * ' '$"' $2


53/79

2

TRAGABALAS

PED UN SIRLHIN: NH IBA A CHMER OUITLACHCOE DELANTE

#$ $2$ $(.

R32' (#(@ 3 $ * # , # +

E $* " +( *$ (#(@ * +$$0 * "3$2 0 %(0+ 0* . D

'+!0$ $%3$0 #$20 2 # /3$ $2

0#$ # 0 $ $2$.

-;L ""$? -+30+30@ +!0 # .

Y*$ " +!(= * *.

106

-B3$ +( $2(+ #, ' /3$ 4*4$0 * "' +! . T$$+

4 0( $" 03(2. F3$ 3 * "$0 "+$0 " 2 %( $0 .

S$#$(#(@ #$+ R32' *$* 2@ 3 !$ $ * +$)(** .

~

** $ $*( "+$@ #( 0 0 $ #(0$""(@ #$* (2*$0 /3$

! )@ #$ * Q3$2, *3$ * 2 " 2$ #$* " 00. E * 0$%0($

' !> 3 #$+ #0$ 22 *, #$ * " +($2 *> % 0

10


54/79

-O 2 *3$ $0 A22, +$ #( +3"' 32 ""$0*.

H) *< 4*4 + 4$0. L 0@6(+ 20 + -$

% 2(@ $** .

E "3 2 %(0+@ * "3$2 2# $ *$4 2 0 $ "'( $

%3$0 ' "( * *(# 0("( * #$*'2$*.

C $*" " $ + , *$$#> +( +"'(* *)$%$ #$+$$0.

M$ * #(.L$ #( 3 !(**$2$ #$ "("3$2 $ #$ 0( .

V(+ 0 * 3$02 #$ "0(2 * "@+ * + %( !0# !

# " +($2 /3$ * $$0 ! : 3 L$63* 2$ # *2(+

+#$*, +3 !(2 * 20 $0 3 Q3$2 * +#$2 , % +(

*( 0.L/3$ +$ $620 @ %3$ /3$ $*A22 3 #$ 3 (2*$0

$ 3!($0 * Q3$2. N *$ /3$# ! 0 3)$0 0/3> . E*+ 2@

$ "+#@ $ $* ($2 #$* "(*2 $*A22 $ $* ($2 #$

20

'2$*. E"3 2 **$@ * $" *( 2 #$ * $20 # 3 3 0#(-

1 i

3

1

2 2 ! * /3$ 0$!2 ! 20 3)$0$ ! * " 00"$0> .

L $2$ #$* A22 " ( 0$$*(@ * 0$(@, *$ #( 2($+.

U > *" @ 0$ ""( 0: #$#$ * L$63 ""(@ 3

Ab

$0

* (2 2$ %3$ 0$4$2 #: 3 0 : $* %3$

" @ $ 2# #(0$""($.

R32' $3> #( 0 #, $0$ , ( 4($2. L0@ !

2(0 * "+ $0 #$*A22 /3$ (("(@$* 2 /3$ 23+!@ 20 #$

* /3$ 4$> $ $* 32 "+ "2.

E* 2 /3$ %3$ 0M(0= 2# 0 #$* (. V( R32' /3$ $ ("00@ #$ 3

("(@ #$ 2(0 #0 . U + 230 *, !0 4 3 , *(@

$ %0($ ' "( * 5$$ + *'$0(#. M$ 3$ #$ ($ * $3>

" 32$*. R$4(@ * 0(+$0, $ /3$0> *$4 2 0 $ %$00 !

3 R-1"0+ #, !(2 0+ . P 02 *$ 3 3 " "' ,

/3$ @ "+ 3 2 !* . L "2@ #0+(0. E* 20 (" 0(

$2 ! $ $* 3$* )32 * 0(+$0 32+@4(*: "> ( 3 2$(

($, +$ %()=.M( +0 *$2+@ $*3*, 2$> , $0 #$).

D$ (+$#( 2 "00> !3" 0 !0$4(4($2$ $ * " +($

2 . L L$63$2 ! '$"' 20( , 0$"> "* #$0 . A!0> * 3$0

2 #$* 2$0 , 2# $2 ! **$ #$ *+, ' 2 *> '3+(2

#$ 3 $"' $* "(*2 2$&g

Documents

Policía Ciudad Juárez-Chávez Díaz