Policia de Puerto Rico Región Policiaca de Utuado

Edición Febrero 2010 Información en este ejemplar: Portada Especial……………………1 Mensaje del Mes..……………….....2 Foto de Portada ...……………...…..3 Nuevo programa radial …………....4 Valores del año de la Región……....5 Personal destacado………………….6 Unidad de Violencia Doméstica……7 Sabía usted que……………………..8 Historia de San Valentín……...…….9 Reflexión…………….……...…....10 Carta de un policía………………...11

Tnte. Cor. William A. Mangual Rosado

Director Regional

Cmdte. José F. Cruz Feliciano Comandante Operaciones de Campo

Insp. Miguel Martínez Méndez Comandante Investigación

Criminal

Insp. Jaime Mont Bruton Supervisor General

Operaciones de Campo

Insp. Miguel Pagán López Supervisor General

Investigación Criminal

Durante este mes estaremos celebrando nuestra semana, “La Semana de la Policía”, es por eso que queremos extenderle a todos nuestros compañeros nuestras mas sinceras felicitaciones desde la Región de la Montaña. Día a día damos lo mejor de nuestros talentos para mejorar la calidad de vida en nuestra región, poniéndo nuestro granito de arena desde el centro de la isla para así unirnos en una sola Policía en beneficio de un Puerto Rico mejor. Reciban una felicitación especial aquellos que luego de haber dado lo mejor de si, fueron seleccionados Valores del año y aquellos que no fueron elegidos que continúen realizando tan difícil tarea de cuidar por la seguridad de todos. Te invito a continuar con ese compromiso genuino que tenemos de trabajar por nuestro país. !Que dios los bendiga a todos.! Inspector Jaime Mont Bruton 4-14899 Supervisor General Operaciones de Campo

En la foto de arriba el Tnte. Cor. William A. Mangual Rosado en compañía de los tradicionales Reyes Magos y varios de los hijos de los que trabajamos en la Región de Utuado, en la actividad de navidad de nuestra región.

Con el propósito de fomenter el compañerismo y la unidad entre el personal de la Región de Utuado y nuestras familias, el sábado, 2 de enero de 2010 se llevó a cabo la actividad navideña de nuestra región en las instalaciones de Recursos Naturales en el área del bosque del Bo. Río Abajo de Utuado. La organización de esta amena actividad estuvo a cargo del Comité de Calidad Total creado por el Tnte. Cor William A. Mangual Rosado, el cual está compuesto por empleados civiles y miembros de la fuerza de la Región.

Gracias al empeño y dedicación de estas personas la actividad fue todo un éxito. Como invitado especial contamos con el cantautor puertorriqueño Andrés Jiménez que nos deleitó con su música. A esta actividad

también asistieron los Tres Reyes Magos, quienes luego de tan largo viaje desde el medio oriente le trajeron a nuestros niños un hermoso mensaje de amor acompañado por gosolinas y regalos. No pudo faltar el tradicional lechón asado y para acompañarlo una jugosa ternera. Fue una actividad muy

alegre donde tuvimos un sano compartir en unión a compañeros de trabajo y familiares.

Con el propósito de informar sobre las funciones que realiza la Policía y nuestro interés de mejorar la calidad de vida de nuestro país, la región policiaca de Utuado ha creado “Mano a mano con la Comunidad” un programa informativo que se transmite todos los martes a las 2:00 PM por la estación local Exitos 1530. Este programa también se transmite a través del internet en www.exitos1530.com. El mismo fue iniciativa del Sr. José Martínez (Gerente General de la estación) y el Tnte. Cor William A. Mangual Rosado. El modera-dor será el Agte. Javier Andújar Vázquez y estará acompañado por el Agte. Matías Rivera, Director de la División Liga Atlética Policiaca, así como invitados especiales de la Policía de Puerto Rico y diferentes agencias públicas y privadas.

Nuestro primer programa se transmitió el martes 2 de febrero de 2010 y por ser la inaguración del mismo tuvo una duración de una hora, contamos con la participación del Sr. José Martínez , el Tnte. Cor. William A. Mangual Rosado y el Tnte. Leslie Molina , a cargo de la invocación. Te exhortamos a que escuches nuestro pro-grama de media hora todos los martes para que pases a formar parte de ese grupo de oyentes que se nutrirá de valiosa informa-ción y que a su vez, puedes ser parte del mismo brindándonos sugerencias e información que podamos utilizar.

En la foto superior el Tnte. Cor. William A. Mangual Rosado en unión a los Sargentos Anthony Acevedo y Carlos Alvarado en el studio de la estación Exitos 1530 previo al comienzo de nuestro primer programa.

Los agentes Ivan López y Javier Andújar (moderador) en unión al Sr. José Martínez , gerente general de Exitos1530.

El 3 de febrero de 2010 el Tnte. Cor. William A. Mangual Rosado creó la nueva Unidad Motorizada de la Región de Utuado, a la misma asignó 7 agentes bajo la supervisión del Sgto. Julio Soto López

8-14556 y su misión es de impactar los puntos de mayor incidencia criminal de la Región.

AGENTE DEL AÑO Agte. Benedicto Oquendo Torres #15009

División Tránsito

AGENTE FEMENINA DEL AÑO Agte. Isabel González Quiñones #29694

División Droga, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales

AGENTE INVESTIGADOR

Agte. Harry Rosado Rivera #27175 División Droga, Narcóticos, Control del Vicio y

Armas Ilegales

SARGENTO DEL AÑO Sgto. Antonio Hernández Bianchi #8-11903

Cuerpo Investigaciones Criminales

OFICIAL DEL AÑO Tnte. II Benjamín López Morales #7-11383

División Droga, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales

COMANDANTE DE ZONA DEL AÑO Capt. Isidoro Rivera Pérez #5-10785

Comandante Zona Utuado

EMPLEADO CLASIFICADO DEL AÑO Sra. Evelyn Soria Reyes

Sección Servicios Administrativos

UNIDAD DEL AÑO División Drogas, Narcóticos, Control del Vicio y Armas Ilegales

AGENTE AUXILIAR DEL AÑO

Sr. Osvaldo Camuy González #50478

DISTRITO ADJUNTAS:

Agte. Néstor Rodríguez Heredia #20247 Agte. Madeline Burgos Díaz #23536 Sgto. Javier González sosa #8-13172

Civil José Rivera Vega

DISTRITO JAYUYA

Agte. Juan M. Borrero Ortiz #14440 Sgto. Edwin Rivera Rosado #8-12790

PRECINTO UTUADO

Agte. Freddie Claudio Hernández #11685 Sgto. Arnaldo Vélez Juarbe #8-16864

PRECINTO LARES

Agte. Milagros Gotay Ramírez #14264 Agte. Luis Acevedo Torres #18388

PRECINTO MAMEYES

Agte. Aida Alago Ayala #24866 Sgto. Bienvenido Cruz Montalvo #8-14505

PRECINTO ANGELES

Agte. José O. Martínez Rivera #22597 Agte. Guillermina Rodríguez Soto #28374 Sgto. Wilfredo Galarza Vélez #8-10842

PRECINTO CASTAÑER

Agte. David Rivera Camacho #18374 Agte. María M. Guzmán Torres #29765 Sgto. Angel A. Vega González #8-12984

DIVISION PATRULLAS CARRETERAS UTUADO

Agte. Benedicto Oquendo Torres #15009 Agte. Audry Pérez Cruz #13885

“Felicitaciones en nuestra semana a todos los que componemos esta gran familia de la Policía de Puerto Rico. ¡Que Dios los bendiga a todos!”

Tnte. Cor. William A. Mangual Rosado 2-9003

División Especializada en Investigación de Casos de Violencia Doméstica

Debido a que los incidentes de violencia doméstica continúan en aumento es necesario que todas las agencias establezcan mas estratégias para lograr la reducción de este delito. Estos incidentes provocan la inestabilidad de la víctima y sus hijos creando en estos conflictos emocionales, que en la mayoría de las ocasiones se continúan repitiendo si no se recibe la ayuda necesaria. La Policía de Puerto Rico establece como política pública la cero tolerancia con la violencia doméstica, es por esto que se crean las divisiones especializadas de casos de violencia doméstica. Con el propósito de minimizar estos incidentes y evitar las muertes por este delito, la División Especializada de la región de Utuado estableció un plan de trabajo, el cual va dirigido a ofrecer charlas y actividades educativas para las comunidades y escuelas. Esto se llevará a cabo en coordinación con la División de Relaciones con la Comunidad y sus Consejos Comunitarios de Seuridad. Además, el personal de la División Especializada se encuentra ofreciendo adiestramientos sobre el Hostigamiento Sexual, los cuales se están llevando a cabo todos los miércoles en la Comandancia de la Región de Utuado. La División Especializada se encuentra ubicada en el tercer piso de la Comandancia y entre sus funciones se encuentran las siguientes: * Investigar las querella de violencia doméstica * Seguimiento de ordenes de protección * Ubicación de víctimas en albergues * Diligenciamiento de ordenes de protección y citaciones * Desalojos del ofensor (a) * Orientación a la Comunidad * Transportación de las víctimas a un lugar seguro o a los Tribunales, con el propósito de culminar los procesos Criminales.

Es nuestro deber el atender diligentemente a las víctimas de la violencia doméstica y reiteramos nuestro compromiso de unir esfuerzos con otras agencias del gobierno estatal y municipal para buscar mas estrategias con el propósito de lograr la reducción de estos incidentes. De parte del personal de la División Especializada queremos felicitar a todos los miembros de la Policía de Puerto Rico y en especial al personal de la Región de Utuado, en la semana de la Policía. Sgto. Janet Collazo Vargas 8-14007 Directora Division Violencia Doméstica

Recién remodelada plaza de recreo del municipio de Adjuntas.

Cuartel de la Policía de Adjuntas

Sabías que...el municipio de Adjuntas fue fundado el 11 de agosto de 1815. Y fue ocupado por el ejército norteamericano en agosto de 1898, durante la Guerra Hispano, estableciendo allí un puesto militar. Adjuntas localizado en la zona montañosa de la

isla. Limita con los municipios de Utuado, Yauco, Guayanilla, Peñuelas, Ponce y Lares. El municipio de Adjuntas es conocido como “La Ciudad del Gigante Dormido”. Cuenta con una población de 19,143 habitantes. Esta dividió en 17 barrios y su patrón es San Joaquín. En su industria predomina la agricultura. Adjuntas es uno de los municipios de mayor producción de café en la isla. Su territorio se encuentra en la cordillera central, sus montañas más elevadas son: Monte Guilarte 3,953 pies (1,205 metros) y Cerro

Vaquiñas 3,346 pies (1,020 metros); su elevación mínima es de 900 pies de altura y su máxima elevación es de 3,953 pies de altura). Hoy día su alcalde es el Honorable Jaime H. Barlucea Maldonado. Y si decides visitarlo a continuación te hacemos mención de algunos lugares de interés. Esto son: Bosque de Guilarte, Villas de Soto Mayor, Plaza Pública Arístides Moll, Iglesia San Joaquín, Cascada Las Garzas, Estación experimental

de la Universidad de Puerto Rico y El Tablado Tropical entre otros.

¿Cómo se convirtió el 14 de febrero en un día para el romance? Cuenta la leyenda que durante el tercer siglo, Valentín, un devoto cristiano,

unía a jóvenes parejas en matrimonio. Sin embargo, el Emperador Claudio II prohibió los casamientos

porque no quería que los hombres jóvenes contrajeran matrimonio. Creía que los hombres solteros eran mejores soldados que los casados.

Por consiguiente, no quería que su potencial grupo de soldados se redujera. Valentín desafió la prohibición de Claudio sobre el matrimonio y

continuó casando a jóvenes parejas en secreto. Cuando Claudio descubrió lo que Valentín estaba haciendo, ordenó que lo mataran.

Mientras Valentín esperaba en prisión el momento de su muerte, dejó una nota de despedida para una joven de quien estaba enamorado.

Firmó la nota con la frase "De tu Valentín", palabras que a menudo se utilizan en la actualidad en las tarjetas del Día de San Valentín. Se cree que la joven de quién Valentín estaba enamorado era también la hija de Claudio.

Valentín fue ejecutado el 14 de febrero del año 269 dC. Más adelante, en 498 dC, el Papa Gelasio

declaró a Valentín el santo patrono de los amantes. Con el tiempo, el Día de San Valentín se convirtió en el día en que las parejas intercambian mensajes de amor, como lo hizo Valentín con la mujer que amaba.

El día se festeja el 14 de febrero de cada año con regalos, flores, dulces y tarjetas para nuestros seres amados.

“De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí son hechas nuevas.” 2 corintios 5:17

Cuando una persona ha fracasado daría cualquier cosa por volver a empezar. Y es que hay errores que dejan un sabor amargo y, doloroso, especialmente aquellos que nos afectan a nivel íntimo y personal.

Hay quienes al comenzar el año se proponen hacer que las cosas cambien, pero pasan los días y los meses, y las cosas no cambian, y si lo hacen es a peor.

A menudo no hacemos el bien que queremos, sino el mal que no queremos hacer, eso hacemos ( “Por que no hago el bien que quiero, sino el mal que no quiero eso hago.” Romanos 7:19)

Las intenciones son buenas y los hechos malos.

El problema es nuestra naturaleza. Hay algo en nosotros que nos empuja hacia lo que no conviene y nos aleja de nuestros ideales mas nobles.

Y el paso de los años no hace sino agrandar el sentimiento de frustación y desengaño. ¿Que podemos hacer?

Lo ideal sería empezar una vida nueva, sin los errores del pasado. Ser una persona nueva, diferente. ¡Si pudiera volver a empezar! ¿Te parece un deseo imposible ? No lo es. Hoy puedes empezar una vida nueva si dejas que Jesucristo te transforme.

¿Te preguntas cómo? Eso mismo nos hemos preguntado todos los que hemos experimentado el poder transformador de Jesús.

Eso mismo preguntó Nicodemo, un maestro de Israel a quién Jesús le dijo que tenía que nacer de nuevo para ver el reino de Dios. “¿Cómo puede hecerse eso?” Juan 3:9b

La respuesta es creer que Jesucristo ha venido a sustituirnos en la cruz; obedecer su palabra y seguir su ejemplo. Si crees que Jesús murió por ti y obedeces su palabra,

podrás empezar una vida nueva cuyos frutos irás viendo poco a poco.

Jesús es el único que puede cambiarte, el único que puede hacer de ti una persona nueva; El vino precisamente para eso, para hacer lo que anunció el profeta Ezequiel hace muchos años:

“Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne. Y pondré dentro de vosotros mi Espíritu, y haré que andéis en mis estatutos, y guardéis mis preceptos, y los pongáis por obra.” Ezequiel 36:26-27

Se trata de una transformación interior, de un cambio profundo que quitará la raíz de la mayoría de tus problemas personales. Es una vida nueva inspirada por el Espíritu de Dios.

Muchos hemos encontrado en Jesús la oportunidad que buscábamos. Jesús nos enseña a valorar las cosas en su justa medida y nos liberar de las cargas que nos agobian.

¿Quieres disfrutar de una vida nueva con Jesús? Empieza invocado su nombre.

Este momento es tan bueno como cualquier otro. ¿Por qué esperar? Cuanto antes mejor.

Habla con Jesús como lo harías conmigo. Confiésale tus pecados, cuéntale tus fracasos. Dile que le recibes como tu Salvador personal y que confías en su poder transformador para cambiar tu vida.

La Biblia afirma que al aceptar a Jesús con sinceridad de corazón tendrás nueva vida: “ De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas Viejas pasaron; he aquí todas

son hechas nuevas.”2 Corintios 5:17

Agte. Janet Soto Hernández # 22673 División Vehículos Hurtados

Región de Utuado

“Sí, hijo mío, soy policía… mi trabajo es modesto y tú lo sabes, apenas nos alcanza para vivir pero dentro de su modestia tiene muchas satisfacciones. Hijo, da gusto servir a los demás y nos sentimos importantes cuando salvamos una vida o protegemos a un inocen-te. En nuestra profesión algunos no arrojan ofensas e insultos cuando cumplimos con nuestro deber; todos quisieran que la ley se cumpliera sólo para los demás y no para ellos. Tú sabes, hijo mío, que cuando salgo de la casa no sé si volveré a verte porque nuestro trabajo es de riesgo constante y en donde va la vida de por medio; así es, a veces tenemos que morir defendiendo la vida y la propiedad ajena mientras tú me esperas en casa para darme el beso con que a diario me das la bienvenida y entonces, hijo…, me duele decirlo pero ya no volverás a verme, porque habré entregado mi vida por un ingrata sociedad que tanto nos exige y nada nos da y ni siquiera es capaz de pedir que nos retribuyan con un sueldo o prestación decorosa para que tú y todos los hijos de los policías puedan estu-diar una carrera que les ayude a servir orgullosamente a los demás como lo hago yo… Si a veces no te veo es porque en este trabajo no tenemos horario, pues bien es cierto que trabajamos 12 horas pero en ocasiones por una necesidad del servicio nos doblamos en horarios. Lo siento, hijo, nosotros nunca decimos que no cuando sabemos que otros nos necesitan para su seguridad, porque es cierto que cuando la sociedad descansa o duerme nosotros estamos de pie y vigilando… Quisiera poder estar a tu lado velando tus sueños, mirándote crecer, sonriendo conmigo pero me conformo con verte de vez en cuando; de todas maneras siempre estoy contigo, pensando en ti, porque nunca te olvido. Perdóname, hijo, me gusta ser policía y lucho con mis compañeros para que tú y otros niños, jóvenes y adultos se puedan desarrollar con seguridad, llegar a la escuela libres de sobresaltos y miedos, para eso estoy aquí, por eso soy policía, no importa que todos nos ataquen y la gente nos acuse de golpear o matar. “Si supieras, hijo mío, con qué clase de gente nos enfrentamos diariamente: drogadictos, borrachos, asesinos e influyentes, todos ellos irrespetuosos y agresivos, y nosotros tene-mos que tratarlos como gente decente, esto nos lastima y nos humilla, que no sepan y que no se den cuenta de que también somos seres humanos, y que nos duelen los insultos y las agresiones. Hijo mío, quiero que comprendas y que sepas que por ser policía no puedo atenderte co-mo mereces y darte lo que necesitas; sólo puedo dejarte como herencia: mi honor, mi or-gullo y mi dignidad de hombre. Recibe un abrazo con mucho cariño… Tu padre”.