Poligraf #1 (#45/2008)

навчання, дозвілля, дискус і ї , спорт, знайомства, свята, подорожі, КВН, б ібліотека, розклад занять… http://www.vpi .k iev.ua

У Н О М Е Р І :

Газета Видавничо-поліграфічного інституту НТУУ «КПІ»

Що може бути солодше за те, коли любить і прагне до тебе добра душа?БЕЗКОШТОВНО № 1 (45) ЛЮТИЙ 2008

Cтор. 8

Cтор. 6

Cтор. 4

Cтор. 15

Звіт директораІНСТИТУТУ

Похибки друзів ми повинні вміти виправляти або зносити, коли вони несерйозні

Cтор. 10

25лютого в 25 корпусі НТУУ «КПІ» в рам�ках конференції трудового колективу

Видавничо�поліграфічного інституту, дирек�тор інституту Киричок Петро Олексійович звітував про діяльність за 2007 рік.

На теперішній час на шести кафедрах ВПІведеться підготовка фахівців за п’ятьманапрямами: «Журналістика», «Мистец(тво», «Інженерна механіка», «Менедж(мент», «Видавничо(поліграфічна справа».

У 2007 році інститут отримав сертифі(кат на підготовку магістрів з напряму«Видавничо(поліграфічна справа» спе(ціальність «Комп’ютеризовані техноло(гії та системи видавничо(поліграфічнихвиробництв». Проводиться ліцензуван(ня на четвертий рівень спеціальності«Образотворче мистецтво».

З метою вдосконалення системи після(дипломної освіти в 2007 році відкрито пере(підготовку зі спеціальностей «Видавничасправа та редагування» і «Менеджмент».Другий рік ведеться підготовка за другоюосвітою зі спеціальності «Технологія дру(кованих видань». Загальна кількість сту(

дентів, що здобувають другу вищу освітуза спеціальностями ВПІ – 20 осіб.

Загальна аудиторна і навчально(ла(бораторна площа становить 6426 м2.Власний аудиторний фонд складає1426 м2, з них в корпусі № 8 – 778 м2,в корпусі № 25 – 548 м2. Кількість ауди(торій – 22, з них чотири потокових: двів 25 корпусі та дві у 8 корпусі. Нареш(ті закінчена довготривала тяжба з від(селенням структури «Мако», яка неза(конно займала площі ВПІ у 25 корпусі,в результаті чого звільнено 167 м2. Крімаудиторій, які створено на нових пло(щах, на першому поверсі облаштованоі введено в дію офортну майстерню. Під(готовлені виставкові плошці, де най(ближчим часом буде представлена експо(зиція офортів викладачів і студентівінституту до 110(річчя КПІ.

Усі кафедри інституту підключені домережі Internet. У 2007 році запущено в дію оптоволоконну лінію зв’язку. У 8 корпусі підключено мультимедійнийклас фірми Apple Macintosh. КафедріОВПК безоплатно передана комп’ютерна

ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ПОДІЯ

2

www.poligraf.vpi.kiev.ua

програма з обліку та калькулюванняполіграфічної продукції.

Середній конкурс до ВПІ за всіманапрямами становив 4,2 абітурієнтана місце за денною формою навчання та2,08 за безвідривною.

За набором на підставі договору з компенсацією вартості навчання на пер(ший курс зараховано 211 студентів, з них на денну форму – 99 осіб, на без(відривну – 112 осіб.

Підготовлений та надрукованийрекламний буклет, до якого включеноінформацію про напрями підготовки,спеціальності та кафедри, окресленіпереваги навчання у ВПІ. Оновленосайт ВПІ, проведені два «Дні відкрит(их дверей».

Більш ніж 72 % студентів першогокурсу ВПІ – випускники системи дову(зівської підготовки, якою охоплено усіспеціальності інституту.

Сьогодні у ВПІ навчається 2429 сту(денти, з них 1270 на денній формі нав(чання та 1159 осіб здобувають освітубез відриву від виробництва. Серед сту(дентів п’ятеро іноземців. 685 студен(тів (28 %) навчаються за контрактом.

В 2007 році у ВПІ випущений 201спеціаліст та 43 магістри. Дипломи з відзнакою отримали 21 % спеціалістівта 70 % магістрів. Всі випускники пра(цевлаштовані.

За результатами сесій в 2007 роцівідраховано 23 студенти стаціонарноїта 44 заочної форм навчання.

263 студенти ВПІ проживають у гур(тожитках. Це 75 % від всіх бажаючих.

Студенти беруть активну участь у житті інституту та університету. Цепроявляється в науковій і культурно(масовій роботі.

Кафедри ОВПК, ВСіР, Графіки широ(ко практикують зустрічі з особисто(стями, що сказали вагоме слово у пев(ній галузі: керівниками організаційі підприємств, провідними фахівця(

ми, відомими видавцями, художника(ми(ілюстраторами, письменниками.

Спільними зусиллями викладачів істудентів організовуються семінари таконференції: «Друкарство молоде»,«Обрії друкарства», «Актуальні питан(ня економічного розвитку підприємстввидавничо(поліграфічної галузі». Сту(денти проявляють себе в олімпіадах,міжвузівських і загальноєвропейсь(ких конференціях. Серед наших сту(дентів є переможці олімпіади «Шев(ченківська весна», конкурсу «Інте(лект», а також такі, які виграли конкурсна навчання в Німеччині та стажуван(ня в Польщі. Іменні стипендії отриму(ють семеро студентів.

Студенти(графіки представляютьсвої роботи на конкурсі «Таланти твоїКПІ», серед них є і переможці. Статтінаших студентів друкуються не лишев газетах «Поліграф» та «Київський

політехнік», а й у спеціалізованих полі(графічних виданнях: «PrintWeek»,«Print Plus». За підтримки колишніхвипускників студенти(редактори працю(ють в УНІАН. Редакційна колегія газе(ти «Поліграф», засновником і видав(цем якої є Видавничо(поліграфічнийінститут, повністю складається зі сту(дентів нашого інституту. Працівникиредакції збільшили кількість цікавихрубрик, змінили дизайн, покращилиякість газети. У 2007 році студенти(першокурсники створили два незалеж(них студентських видання: «Скоч»,«Літр». Старші ж курси брали участьу розробці програми для Першої закри(тої школи журналістики та PR на базіНТУУ «КПІ». Студенти третього курсувипускають міський молодіжний жур(нал – «ZaMolodь».

Студентським активом проведеноакцію допомоги дитячому будинку.

Традиційно наші студенти берутьучасть у конкурсах Міс та Містер ВПІ.Вперше у ВПІ було проведено День пер(шокурсника, у програму якого входи(ла святкова вечірка, квест та святоНового року. Студенти організувалиДень інституту і вже готуються донаступного нашого дня народження.

Багато студентів є призерами спор(тивних міжнародних і республікансь(ких олімпіад, входять до складу командНТУУ «КПІ» з карате, східних єдино(борств, баскетболу, волейболу та пла(вання. Беруть участь у змаганнях з міні(футболу, волейболу та баскетболу, що про(водяться в НТУУ «КПІ». Баскетбольнакоманда НТУУ «КПІ», сформована на базінашого інституту в минулому році,виграла Студентський кубок України,цієї осені вони також стали першими у змаганнях за кубок Профспілок Києва.

Станом на 1 січня 2007 р. на шестикафедрах ВПІ працює 126 штатнихвикладачів та сумісників. Професори,

3ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ПОДІЯ


доценти складають 51,7 % штатноговикладацького складу. Середній віквикладачів ВПІ складає 47 років.

У 2007 році викладачами інститутузахищені 6 дисертацій на ступінь кан(дидата наук. Співробітниками ВПІотримано 7 патентів України на кориснумодель.

ВПІ бере активну участь у роботіМіжнародного кола поліграфічнихінституцій.

Проводиться активна робота щодоналагодження контактів з сучаснимипідприємствами у Фінляндії по виго(товленню паперу.

Продовжилось співробітництво ВПІз провідними виробничими фірмами«Heidelberg Druckmaschinen AG»,«KBA», «Adast», «Єло», «Українськаполіграфічна група».

У рамках Договору про співробіт(ництво з Лейпцизьким технічним уні(верситетом отримані дві стипендії нанавчання студентів та курси німець(кої мови на 4000 євро.

У ВПІ діють дві навчально(вироб(ничі лабораторії, які організовано за уча(сті зарубіжних партнерів – фірм «Гей(дельберг» та «КВА» (Німеччина), а також УПГ (Україна).

Кафедри ВПІ співпрацюють з Книж(ковою палатою України, Національ(ною парламентською бібліотекою Украї(ни, Національною бібліотекою Україниім. В. І. Вернадського, Національною Ака(демією образотворчого мистецтва та архітектури.

Плідна науково(практична діяль(ність налагоджена з Українською асо(ціацією видавців і книгорозповсюджу(вачів, для якої виконано первинне соці(ологічне дослідження попиту населенняна видавничу продукцію за її асорти(ментними групами.

ВПІ має тісні зв’язки з промисло(вими підприємствами та організація(ми різних форм власності, видавниц(твами, інформагенціями ІнтерфаксУкраїна, Укрінформ, галузевими періо(дичними виданнями, книготорговель(ними підприємствами.

У 8 корпусі відкрито довгоочікува(ний пункт харчування.

Восени 2007 року в університеті бувпроведений комплексний моніторингякості підготовки фахівців по факуль(тетах та інститутах НТУУ «КПІ». Індексякості підготовки фахівців ВПІ 5 курсуу 2007 році склав 77,024, що забезпе(чило ВПІ 11 місце з 22 факультетів таінститутів, що підлягали моніторингу.

Редакція вважає, що 2007 рік бувдійсно дуже продуктивним дляВидавничо�поліграфічногоінституту та знаємо, що в 2008році нас чекає багато новихдосягнень. Зі свого боку,намагатимемося зробити свійвнесок в розвиток улюбленогоінституту.

8 лютого 2008 року в залі засіданьВченої ради НТУУ «КПІ» відбулосявручення диплому почесного доктораВидавничо(поліграфічного інституту«За значний внесок у підготовку фахів(ців вищої кваліфікації для видавничо(поліграфічної галузі та зміцнення зв’яз(ків між вищими навчальними закла(дами багатьох країн світу присвоїтизвання почесного доктора Видавничо(поліграфічного інституту ПетеруЯргсторфу з врученням йому диплому,мантії та медалі».

Було наголошено, що ця подія маєнадзвичайно велику вагу, засвідчуєзміцнення співпраці між фірмою КБАта нашим навчальним закладом. ■

Доктор Петер Яргсторф:

Народився 4 вересня 1940 року в місті Ютерборзі.

Одружений, має двох дітей.У 1961 році закінчив гімназію.У 1966 році закінчив Московський

інститут металу та сплавів, спеціаль(ність металургія.

Під час підготовки дисертаціїпрацював асистентом Московсько(го інституту металу та сплавів, якузахистив у 1969 році і отримав сту(пінь доктора(інженера.

У період 1970–1979 років пра(цював інженером(дослідником,начальником групи якості листів,начальником відділу обробки; тех(нічним директором на комбінатілистової сталі в місті Айзенхют(тенштадт.

Протягом 1980–1983 років пра(цював директором закупівель та збутуна заводі, що виробляє ліки у містіДрезден.

З 1987 по 1989 рік – технічнийдиректор на заводі, що виробляє лікив Дрездені. Координуючий дирек(тор компанії «Планета» в Радебойлі.

З 1990 по 1991 рік – член радидиректорів з питань персоналу, правата соціальних питань компанії «Пла(нета АГ».

З 1991 року – директор з прода(жу і прокуратор в колишніх країнахСхідного блоку й Азії.

Вр у ч е н н я д и п л ом уПоче с н о г о д о к т о р а ВП І Н ТУУ «КП І »

п а н у П е т е р у Я р г с т о рфу

ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ТВОРЧІСТЬ

4


«...Який же сьогодні день? Десьбув календарик, вона подару�вала зі словами, що постійнозабуваю про якісь важливі події...Ось він, знайшовся. Із пацюком,як і все цього року... Сьогоднів нас 13 лютого... Гм, а це що?Як завбачливо!

14 лютого обвела черво�ним сердечком!

А я й справді мало не забув...Що ж для неї такого цікаво(го зробити? Можна написатищось на асфальті під вікна(ми, але вона може й не визир(нути на вулицю, тоді всі зусил(ля коту під хвіст. Можна булобподарувати квіти якісь, тро(янди чи вербові гілочки з коти(ками, але ні. З ними одна моро(ка, даруй їх, а потім ще й цілийвечір носися. Мабуть, пода(рую їй коробку цукерок,якихось дуже смач(них. Які ж її улю(блені?.. Стоп! Вона ж заразна дієті.

Вічно дівчата всеускладнюють, а здава�лося ідеальний подару�нок знайшов.

Можна було б подарува(ти якусь книжку, цікавобуло б знайти ту, яку вонадуже любила в дитинстві,але це не те свято, на якекнижки дарують. О, приду(мав! Треба накупити черво(них повітряних кульокі поприв’язувати навколодверей. Можна ще й папірціз привітаннями покласти все(редину, щоб потім не тількисміття залишилось.

Але це десь потріб(но надути їхгелієм,

бо так буде негарно. Ні, требащось інше!

У connecti на її сторін(ці треба щось намалюватичи вірша написати. Самомубуде складно, але можнай п р и д у м а т и щ о с ь , т акраще взяти якийсь гото(вий Симоненка чи Сосю(ри... Та це все не дуже явнепривітання, не буде ж вонаіз самого ранку перевірятипошту?! Добре хлопцям ізСаудівської Аравії: деньСв. Валентина взагалі офі(ційно заборонене свято і за будь(яке привітання

навіть штраф немалень(кий! Що ж поробиш, нашак р а ї н а п е р е б и р а є у с іможливі й неможливі свят(кування Заходу.

Було б добре зробити так,щоб привітань було багато.Надрукувати листівок цілукупу і розвісити по всьомукорпусу... тільки слова якіськумедні треба придумати...А можна було б цілий деньнадсилати СМСки із словами «Я люблю тебе!» різнимимовами і тільки під вечірприслати зрозумілу – укра(їнською...

Ні, ні, ні і ще раз ні!Не можна її так балу�

вати. Куплю якусьвалентинку і підпишусяпросто: «Хлопець, якоготи дуже любиш!»

Роздуми одного хлопця.«Хлопець, якого ти дуже любиш!»

Олена Костенко

5ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ДУМКИ ВГОЛОС


Справжній чоловік – це. . .

Яна Козлова, СТ�61

Щоб за ним – як за

кам’яною стіною, та щоб

у цієї стіни був мозок

і почуття.

Юлія Куцай, СР�73Насправді, справжнійчоловік – це неіснуючийідеал, це герой історич(них романів і романтич(них книг.

Настя Голоблія, СТп�71

Я його уявляю як просто(

го чоловіка… Звісно, він має

бути розумним, добрим

і обов’язково романтичним.

Анастасія Луценко, СК�51Це самодостатній, впевне(ний у собі, гордий чоловік, якийповажає всіх, хто поряд з ним.

Вікуліночка, СР�72Я вважаю, що їх нема…Нема в моєму оточенні,але я мрію зустріти хоча бодного.

Альона Монакова, СР�61Це турботлива людина, звіс(но, чоловічної статі. На нього зав(жди можна покластися. Він ніко(ли не зрадить, а в потрібну хви(лину прийде й захистить. Я знаюлише двох таких людей.

Аліна Скулевич, СГ�72

Мужній, гарний, розум(

ний, з почуттям гумору чоло(

вік. На жаль, я таких не знаю.

ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ГАЛУЗЬ

6


«МІСЦЕ ПІД СОНЦЕМ»або «ЯК ЗНАЙТИ РОБОТУ?»

Незабутні, щасливі, веселі студентськіроки… Як же швидко вони летять!

Здається, лише вчора нам урочисто вруча�ли студентські квитки і заліковки, а тутвже лічені місяці залишились до захистудипломної роботи…

Перед багатьма студентами гос(тро постає питання працевлашту(вання. Хоч поліграфія розвиваєть(ся досить швидко, і кількість видав(ництв, друкарень, копі(центрів,центрів оперативної поліграфії зрос(тає мало не щодня, чи так легко полі(графісту знайти сьогодні хорошуроботу? От і перевіримо це.

Підготовка – половина успіху?

Я купила кілька спеціалізованихжурналів з оголошеннями про роботу,переглянула список вакансій на сай(тах і в результаті склала список, в якомузначились 25 організацій, що маливакансії для поліграфістів (їх назвивказувати не буду, називатиму їх № 1,№ 2 і т. д. відповідно до їх порядкового

номеру в списку). Звичайно, перелікміг би бути і довшим, та для експери(менту цього було достатньо. Далі я склала досить непогане резюме, додав(ши до нього гарненьку фотографію та позитивну характеристику з місцяпроходження практики. За кілька хви(лин резюме вже «розлетілось» по Інтер(нет(адресах 25 організацій, що значи(лись у списку. Залишилось чекатирезультатів, що, до речі, не забарились.

Чи завжди «Первый блин комом»?

Того ж дня від організації № 1 (неве(личкої приватної друкарні) я отрима(ла електронний лист, в якому зазна(чались вимоги до претендента на поса(ду помічника головного технолога та запрошення на співбесіду. На спів(бесіду я пішла. Поспілкувалась з голов(ним технологом та менеджером по робо(ті з персоналом, досить легко впора(лась з їхніми питаннями щодо газетноговиробництва та офсетного способу друку.В свою чергу мене ознайомили з моїмимайбутніми обов’язками. В них вхо(

дило все: від прийняття замовлення дойого поставки замовнику. Якби я ще погодилася щодня мити підлогу і щомісяця складати бухгалтерськійзвіт, на цьому підприємстві залиши(лись би працювати троє: головний тех(нолог, я і друкарська машина. Звіснов обов’язки помічника головного тех(нолога входить багато чого, але щоббути ним на цьому підприємстві требамати щонайменше 3 різнорідні спеціаль(ності, 4 руки, 2 голови, залізні нерви і працювати 24 години на добу 7 днів натиждень. Що у цій друкарні робитьлюдина, посада якої називається «голов(ний технолог» залишається загадкою.Від роботи я відмовилась, та експери(мент на цьому не закінчився.

Театр починається з вішалки, а поліграфія – з театру та квітів?

Невдовзі мені зателефонував представ(ник рекламного агентства, що значилосьу моєму списку під № 7, поставив кіль(ка стандартних питань, ще спитав, якіквіти я люблю і запросив до театру.

Тетяна Білошапка

7ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ГАЛУЗЬ


Я ввічливо відмовилась, а з мого спи(ску зникло вже друге потенційне місцероботи. Наступного дня я отримала щекілька електронних листів від цьогороботодавця, де зазначалось, що вже з фотографії в резюме видно рівеньмоїх знань та професійної підготовки і що саме я є найдостойнішим претен(дентом на посаду креативного дизай(нера. Досить дивний підхід до підборуперсоналу, чи не так?

Хто не ризикує, той…»

Організація № 25 вразила своєю спон(танністю – мені зателефонували і запи(тали, коли я зможу почати працюва(ти. На питання щодо обов’язків та гра(фіку відповіли, що я про все дізнаюсьу процесі роботи. Оскільки «кіт у мішку»в мої плани не входив, від роботи я знову відмовилась. Експеримент три(вав, залишалось ще 22 організації.

Краса врятує світ та… залишитьвас без роботи?

Підприємство № 3 надіслало лист(цитую):

«Дорогесенька Тетянко! По(перше,представлюсь: Іванов Іван Іванович(ПІБ змінено – прим. Автора) – завіду(вач відділу кадрів. Дуже приємно булополюбуватись на ваше резюме, але моявам порада – пошукайте роботу в іншійгалузі, це стосується не лише Вас, а йваших одногрупниць, однокурсниць і т. д. Доведено – красиві дівчата, якімають технічну спеціальність, це – най(небезпечніша загроза для суспільствата будь(якого виробництва. Чому? Все

елементарно – у ваших гарненькихголівках не вкладаються поняття тех(ніки та технології. Від одного лишедотику ваших ніжних ручок, чи навітьпогляду, ламається принтер, ксерокс,сканер, а ви всі хочете мати справу з виробництвом, це ж нонсенс! Спита(єте, чому ж вас беруть на технічні спе(ціальності у внз – так це ж елементар(но: просто хлопцям(студентам та викла(дачам приємно, коли похмурі аудиторіїприкрашають ваші чарівні посмішки.Та й взагалі, прекрасна половина люд(ства, на те вона й прекрасна, щоб любу(ватись нею, а не допускати до серйоз(них справ. Тож бажаю Вам успіхів утакій нелегкій справі, як прикрашатицей світ посмішками, красою та ніжні(стю. Успіхів Вам!»

Я перечитала цей лист разів 10, про(бувала відшукати в ньому хоча б натя(ки на здоровий глузд, та все марно.Може їм спати не дає успішна кар’єрабагатьох красивих і розумних жінок?Звісно ж, їх поглядів я не поділяю, алекожен має право висловити свою думку,навіть таку, досить дивну і не зовсімздорову. А я продовжила експеримент,адже на всі 100 % впевнена у своїх знан(нях, вміннях та можливостях.

Хто шукає – той завжди знайде!

Звичайно, більшість підприємствадекватно реагували на резюме та під(тримали моє бажання працювати.Я ходила на співбесіди, спілкуваласьз роботодавцями по телефону, листу(валась тощо. Мій експеримент закін(чився, а висновки можна зробити з результатів, що наведено нижче. ■

Результати:

• 11 підприємств запропонувалимісце роботи (робота за спеціальністю)з випробним терміном від 2(х тижнівдо 2(х місяців та заробітною платоювід 1,5 до 5 тис. грн.;

• 5 організацій запропонувалироботу, що не має відношення до моєїспеціальності – менеджер з прода(жу, рекламний агент, дизайнер,секретар;

• 4 роботодавці не зовсім адекват(но відреагували на резюме (резуль(тати описані вище);

• 5 фірм взагалі проігнорувалирезюме.

У процесі пошуку роботи я поспіл(кувалась з кількома випускникаминашого інституту, від чого в менезалишилось виключно позитивневраження. Крім обговорення робо(ти, ми з ними ділились спогадамипро навчання у рідному ВПІ. Як жеприємно, коли тебе розуміють!

Експеримент вдався! Технологиполіграфічного виробництва – дужеперспективна та потрібна спеціальністьі ринок праці не перенасичений спе(ціалістами цього профілю. В нашійдержаві поліграфія та реклама стрім(ко розвиваються! І хорошу роботузнайти можна, треба лише бути напо(легливим, впевненим у собі, у своїхсилах та можливостях. Успішнихвам пошуків, адекватних роботодав(ців, хорошої та цікавої роботи!

ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ШЛЯХИ ДО ЗІРОК

8


Продовжуючи цикл статейпро наших випусників,

ми вирішили поспілкуватисяз випусником кафедри репро�графії, а нині з головнимредактором провідного полі�графічного журнлу «Дирек�тор типографії», МариноюФедотовою.

Розкажіть трішки проВаш життєвий шлях.

Якщо говорити алегорія(ми, то шлях цей, мабуть, до(волі прямий, без кружляньабо різких поворотів. Закін(чила ліцей № 38, вступилана тоді ще Видавничо(поліг(рафічний факультет, отри(мала диплом, продовжуюпрацювати, але не за фахом(спеціалізацію навіть вимо(вити важко – стільки в нійслів). Я – головний редакторта за сумісництвом журна(ліст двох видань для полігра(фістів – «Директор Типог(рафии» та «Ролевая Печать».

ВПІ – випадковість чисвідомий вибір?

Я не вважаю себе люди(ною технічною – в мене сто(відсотково гуманітарний складрозуму. Завжди подобаласьтворча діяльність: вірші, жи(вопис, дизайн. Але оскількия вчилась у класі з економіч(ним напрямком, то десьз 10 класу почала відвідува(ти підготовчі курси в КПІ.Оскільки була можливістьздати вступні іспити ще довипускних у школі, гріх бу(ло не спробувати. Необхіднобуло лише обрати факультет.Йти на ФІОТ або ІПСА було ббезглуздям, навчатися лін(гвістиці або маркетингу в тех(нічному університеті – та(кож. Тому обрала компроміс(ний варіант. На жаль,уявлення про майбутню спе(ціальність та сферу діяльнос(ті майже не співпали з реаль(ністю: я вважала, що будузайматися дизайном – підку(пила назва «обробка тексто(вої та графічної інформації»,а виявилося, що це суто тех(нічна справа, репрографія од(ним словом. Втім, ані трохине жалкую, що закінчилаВПІ: якби не він, я зараз незаймалася б улюбленою спра(вою, навряд чи познайоми(лася б з багатьма цікавимилюдьми, дійсно професіона(

лами(поліграфістами, і тим па(че не побувала б в стількохкраїнах, які об’їздила за ос(танні п’ять років. Навіть до(велося другий закордоннийпаспорт робити, але місцядля віз і в ньому вже бракує.

Згадайте найцікавіші по�дії під час навчання.

Мабуть, це зустріч з моїмкерівником – співвласникомнашого видавничого дому,Ігорем Ткаленко. Це стало(ся на першому курсі, здаєть(ся, в жовтні місяці. Нас усіхзібрали в актовій залі пер(шого корпусу (ініціаторомзустрічі виступала одна ком(панія – паперовий трейдер).

«Якщо ви пишите – при�ходьте до нас. Ми го�тові публікувати вашістатті».

Як кожному студенту, ме(ні дуже хотілося швид(ше звільнитися від ці(єї «обязаловки», алевсе(таки цей захід непройшов даремно. Нап(рикінці слово взяв ІгорБорисович. Тоді він ке(рував журналом для папе(рової промисловості. Вінщось захоплено розповідав,енергійно розмахував рука(ми, але не його піднесеннямені запало тоді в серце. Афраза, кинута наприкінці: «Як(що ви пишите – приходьте донас. Ми готові публікувати ва(ші статті». На першому кур(сі мужності мені, чесно ка(жучи, бракувало. Пройшлодекілька місяців, перш ніжя наважилася принести до ре(дакції свою «геніальну» стат(тю про історію паперу. До цьо(го часу пам’ятаю здивованіочі заступника головного ре(дактора: прийшла така собідівчинка, вручила дискету...Але ніхто мені наступного дняне подзвонив. І через день та(кож. Пройшли тижні, але на(решті свого «зіркового» часуя дочекалася – мене прийня(ли на роботу позаштатним ав(тором! Так почалася моя жур(налістська історія.

Тепер, як свого часу ІгорБорисович, я закликаю усіх,хто товаришує зі словом: «Як(що ви пишите – приходьтедо нас. Ми готові публікува(ти ваші статті».

Чому Ви все�таки обралижурналістику?

Найголовніше – спілку(вання (де ще знайдеш такуроботу?). Подобалося (і заразтак само) писати, вигадува(ти. Спочатку було ніяково,адже що я могла знати у 20 ро(ків – саме тоді я стала голов(ним редактором «ДТ» – прополіграфічний бізнес? Тимпаче розповідати про ньогочоловікам, які «не одну со(баку з’їли», поки розкрутиливласні друкарні! Але була ме(та: зробити цікавий, якісний,унікальний журнал, не підвес(ти читачів, рекламодавців…Усе можливо.

Які риси характеру до�помогли стати головнимредактором нового, з часомдосить відомого журналу«Директор типографії».

Самовідданість, трошкиавантюризму: коли ми ви(пустили перший номер «ДТ»,

мало хто вірив, що буде дру(гий, третій, що вже там ка(зати про десятий номер! Ба(гато хто казав, що «полігра(фічні історійки» нікому непотрібні. Виявляється, нав(паки (або ж я дивлюсь на світкрізь рожеві окуляри). Та(кож важливо вірити в лю(дей, які поруч. Ідея про жур(нал для власників полігра(фічних підприємств належалаІгорю Борисовичу та йогопартнеру Дмитру Трухіну.

«Якщо у твоїй роботі не�має щирості, якщо ти самне віриш в те, що робишабо кажеш, – не повірятьй інші».

Вони запропонували ме(ні «розкрутити» цей проект,коли я перейшла на третійкурс. Я ризикнула. Якби яне була певна, що поруч зімною і в прямому, і в перенос(ному сенсі – допомога, нав(

«Директор Типографії»Сергій Пірієв

9ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ШЛЯХИ ДО ЗІРОК


ряд чи щось вийшло. Мабуть,ще треба вірити в те, чим зай(маєшся. І це стосується нелише журналу. Якщо у тво(їй роботі немає щирості, як(що ти сам не віриш в те, щоробиш або кажеш, – не по(вірять й інші. А в такому ра(зі навіть «най(най(найпрес(пективніше» з часом перес(тане існувати.

Розкажіть, будь ласка,про етапи становлення Ва�шого журналу?

Перший номер побачив світна «Поліграфії» в 2003 році.Це був майже квадратнийжурнал – 210х220 мм. Ос(кільки ми поспішали, забра(ли з друкарні ще необрізанівипуски (по краях залиши(лась плашка). А потім виріши(ли залишити її для «колори(ту». Нам поліграфісти тодіказали: вас друкарня підста(вила – видала напівфабри(кат... Так само зробили і з кріп(ленням: хоч журнал і був зши(тий на біндері, для «пущегоэпатажа» посадили його надві скоби. Мабуть, багато влас(ників першого номеру про насй досі пам’ятають – розірва(ні светри на поцарапані ру(ки – як згадка про появу «ДТ».З того часу вийшло вже май(же 50 номерів журналу. Мизмінили формат – 220х250 мм,постійно вдосконалюємо зміст,багато подорожуємо в пошу(ках цікавих історій для чи(тачів, відвідуємо виставкив Штатах, Англії, Японії, Ки(таї, різноманітні закордонніфоруми. Часто організовує(мо подорожі для читачів. Ви(ходить такий собі «натовп»поліграфістів з України, якіпоєднують корисне з приєм(ним: виставки відвідують і покраїнах мандрують.

На яку саме поліграфіч�ну аудиторію розрахова�ний журнал?

Це люди, які приймаютьрішення: власники, керів(ники, технічні директоридрукарень. Наш негласнийслоган – «журнал ЛИШЕ длядиректорів друкарень». Цимвсе сказано...

Чи відомий Ваш журналза межами України?

Німеччина, Великобрита(нія, Австрія, Франція, Польша,Чехія, США, Китай, Індія,Японія, Ізраїль, Росія, Біло(русь – скрізь є люди, які хочаб гортали (через незнання ро(

сійської та української) нашжурнал, давали інтерв’ю, роз(повідали про свої компанії,розміщували рекламу. Геогра(фія постійно розширюється.

Які якості, навички повин�ні мати студенти, щоб влаш�туватися до вашої фірми.

Самовідданість, авантю(ризм, віру. А також товари(шувати зі словом – іншомунавчимо.

Чи можливо нашим сту�дентам проходити прак�тики у Вашому журналі?

Так, але ми зацікавлені,аби людина, яка приходить напрактику, хотіла й надалізайматися журналістикою,редактурою, дизайном абоілюстративною графікою.Адже ми вкладаємо в неї час,кошти, навчаючи «премуд(ростям професії», і якщо длястудента це лише примусо(вий обов’язок – наші шляхинавряд чи перетнуться.

Ви думали про співробіт�ництво журналу «Дирек�тор типографії» з ВПІ ?

Ми намагаємося це роби(ти. Плануємо наступного ро(ку написати серію матеріа(лів про освіту працівниківполіграфічної галузі, хоче(мо, щоб наші читачі або їхпідлеглі знали, які знанняможуть здобути на ВПІ.

Ваші побаження полігра�фістам�початківцям.

Як то кажуть, «я еще неволшебник, я только учусь».Мабуть, найголовніше – прис(лухатися до власного серця,і якщо ви діятимете з нимв унісон, будь(яка справа при(несе успіх. Хоч за допомогоюполіграфічного приладдя і дру(кують гроші, таких підпри(ємств в Україні лише одне.То ж готуйтеся, бо гроші тре(ба буде заробляти працею.Ну, а тим, хто прагне запо(чаткувати власний бізнес,скажу ось що: шукайте новісегменти – не йдіть на ті рин(ки, де повно гравців. Нашепокоління має доступ до на(багато більшого обсягу ін(формації, ніж попереднє,і знайти нову ідею, яку в Ук(раїні ще ніхто не реалізував,поки що можна. Головне,добре пошукати, подумати,помріяти. Бізнес майбутньо(го не за горами – це спеціа(лізація та унікальність.Шукайте себе! ■

ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ЖИТТЯ УНІВЕРСИТЕТУ

10


Дебатний клуб НТСА КПІШановний! Так�так, це я до Вас! Годі

вже там розводити полеміку з сус�ідом по парті! Всі вуха нам прожужжали!Будете своє красновомство у дебатномуклубі показувати, а не на парах!

– Ну Ви скажете, Петро Григоро(вич!.. Який ще дебатний клуб? Чи Витак жартуєте?..

– Якщо зараз же не припиниш балач(ки, жартуватиму я востаннє – пара все(таки іде!

– (пошепки) Слухай, Сашко, а проякий це клуб сказав Старий? У нас в КПІ що, є якісь клуби?!..

– (також пошепки, в’їдливо) Та якітам клуби! У нас взагалі (знижує тондо таємничо(містичного) крім нашогофакультету та рідного гуртожитку біль(ше нічого в університеті нема!..

– (бурмоче, з образою) Та годі тобіглузувати! Мені ж насправді цікаво,що то за дебатний клуб?..

– (все так же пошепки, щоб Старийне почув) Ну тоді слухай, бо передтобою – дебатер зі стажем! Власноюперсоною.

– (шепоче) Ти? Ти що, член дебат(ного клубу? І що ж таке цей дебатнийклуб?

– (так же тихо) Ну, якщо стисло, тодебатний клуб – це місце, де збирають(ся студенти, які жити не можуть безспілкування; там вони розкриваютьсебе готовими особистостями. Взагалітам дуже весело та цікаво!

– Що ж цікавого та ще й веселогов тому, що купа народу балакаєміж собою в якомусь�там клубі? У нас і на перервах «дебатніклуби»!

– (трохи не сміється) Ну, по(перше,дебатний клуб – не «купа народу», а гра, в якій беруть участь команди –Парламент і Опозиція. Є правила. В кінці визначаються переможці. А щеє цікаві теми, які треба відстоювати в залежності від того, за яку командутобі випало жеребкуванням грати!

– (обурено) Так що ж, якщо менівипало грати за Парламент, а я вжепридумав масу аргументів для Опози(ції, то я не можу обрати сам собікоманду?!..

– (посміхається) Ну ти швидкий!Тут вже нема «домашнього завдання»та «власних коників»! В дебати самедля того і грають, щоб навчитися разомзі своєю командою розуміти різні жит(тєві позиції, толерантно ставитися додумки інших!..

– (зморщений лоб починає просвітля(тися) Ааа… Розумію… А що за теми у вастакі, що їх дебатувати настільки цікаво?

– (згадує) Ну, ось нещодавно булитакі теми: «Клонування людини випра(вдано», чи, наприклад, «Знаємо, чомузагинула Атлантида», або ж «Припи(нимо війну». А до Дня студента вига(дали такі теми: «Суспільство без влади»,«Привілеї студентам!», «Введемо «сухийзакон» в Україні!» та «Ми зробимо Деньстудента вихідним!».

– (прокашлюється) Ну, про «сухийзакон», то ви… кхе(кхе!.. не жартуйтетак! А от День студента – це вже весе(ліше!..

– (продовжує) Веселіше, кажеш? Нутоді саме для тебе «фан(дебати»! Мину(лого разу ми запропонували такі теми:«Дід Мороз існує» та «Змінимо іміджпересічного українця». А через десятьхвилин одностайно трансформували їхв «Змінимо імідж Діда Мороза». Ох, і посміялися ми!..

– (майже серйозно) «Фан(дебати»?Це що, фани(вболівальники дебатують?

– (сміється) Фан – з англійської«веселощі»! До речі, інколи ми деба(туємо англійською! Добрий шанс «під(тягнути» забуте зі школи!..

– (теж посміхається) Ну, в кого можеі «забуте»… А що ти там про правилаговорив?

– (захоплено) Слухай: виступає кож(ний член команди, виступ триває сім хви(лин… Що? Боїшся, тебе на стільки невистачить?

– (махає головою) Взагалі(то навпа(ки: боюся, що не вистачить часу длямене!..

– (заохочує) Ну от і навчишся гово(рити по суті та найголовніше! Взагалі(то треба тобі неодмінно спробуватизіграти – я думаю, з тебе вийде чудовийдебатер!..

– (з іронією) Та я б спробував, алеж ти навіть місця та часу не сказав! Чиу вас там «закритий клуб»?..

– Дебатний клуб створили студен�ти для студентів! Вхід туди віль�ний та безкоштовний. А збира�ємося ми щосереди в першомукорпусі о пів на п’яту вечора,аудиторія 299�6. Приходь сам,бери з собою друзів!..

Слухай, а куди подівся з(за кафедриСтарий?

– ...Та нікуди – я тутечки! Гаразд(га(разд, не вибачайтесь!.. З нагоди наро(дження нового дебатера пробачу…Востаннє! Все(таки треба «Змінитиімідж пересічного професора!»… ■

Люба Лебедєва, Ліза Коротченко

11ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ГАЛУЗЬ


Знайомтесь – MacHOUSEКомпанія MacHOUSE – один

із провідних інтеграторівповного спектру поліграфічно�го (додрукарського, друкарсь�кого й фінішного), цифровогой флексодрукарського облад�нання, комп’ютерних рішеньна базі Apple Macintosh, а такожпрофесійних відео� та аудіо�рішень.

Компанія була заснована в 1993 році й сьогодні є неза(перечним лідером українсько(го поліграфічного ринку. Стар(тувавши як інтегратор настіль(них видавничих системі комплексів додрукарськоїпідготовки, вона розвиласядо постачальника повногоспектру поліграфічного облад(нання, рішень «під ключ»,що складаються із цифрово(го устаткування, додрукар(ського й друкарського облад(нання, фінішних систем і напрямку флексографсько(го друку.

Діяльність компанії поча(лася в столиці України –Києві. Спочатку це був неве(ликий офіс, що складавсяз 7 осіб. Постійний розвитокбізнесу призвів до того, щона початок 2008 року в компанії працює близько200 працівників, а мережафілій включає 4 регіональ(них офіси в Одесі, Донецьку,Харкові й Дніпропетровську.

MacHOUSE є незміннимучасником профільних виста(вок України, співробітникикомпанії регулярно відві(

дують спеціалізовані вистав(ки за кордоном (Drupa, Ifra,Igas, MacWorld та ін.).

На виставці «Поліграфія2007» на стенді MacHOUSEбув представлений повнийспектр рішень для всіхциклів поліграфічноговиробництва, у тому числівідбулася презентація абсо(лютно нових рішень дляукраїнського ринку: пов(ноколірний видавничийкомплекс Ocez CPS 900 Pla(tinum, офсетна друкарськамашина Presstek 34DI, 4(хсторінковий СTP пристрій

у конфігурації для безхіміч(них пластин AGFA:Acento IIS,б е з х і м і ч н и а п л а с т и н аAGFA:Azura, максимальноавтоматизований ВШРАPurlux Nova 10 і т. д. Крімтого, на стенді компанії прац(ювала єдина рольова маши(на на «Поліграфії 2007»CityLine Express 35 вироб(ництва індійської компа(нії Manugraph (на сьогод(нішній день ці машини в с т а н о в л е н і б і л ь ш н і жв 30 друкарнях України).MacHOUSE прагне інтегру(вати в український полі(

графічний ринок тількинайсучасніші й перевіренірішення.

Основна цінність компа(нії – наші співробітники. Всівони – висококваліфікованіфахівці, багато хто з них є випускниками й діючимивикладачами профільнихвнз України, у тому числі,НТУУ «КПІ». MacHOUSEтакож вносить істотний вкладу розвиток навчальних закла(дів: наприклад, в 2007 роціна території Видавничо(поліграфічного інститутупри НТУУ «КПІ» компані(єю був обладнаний перший натериторії України спеціалі(зований комп’ютерний класна базі техніки Apple. Такожу найближчому майбутньо(му планується створення щеодного класу в ВПІ – з контро(лю якості кольору на базіобладнання X(Rite.

Співробітники MacHOUSEсистематично проходятьнавчання й стажування назаводах постачальників.Фахівці компанії постійнопідвищують свій професій(ний рівень, проходять спе(ціальні тренінги й закрі(плюють отримані знання напрактиці.

Всі разом співробітникиMacHOUSE – це сильна,дружна й злагоджена коман(да професіоналів, що працюєна єдиний результат.■

machouse.ua

ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ЖИТТЯ

12


Мій прекрасний звірЯк описати людину?

З чого почати… Люди бувають веселі

і сумні, добрі та злі, працьо�виті та ледачі. Так можнапродовжувати без кінця. Звіс�но, у нас різна поведінка,погляди, смаки, та від усіхживих створінь ми відріз�няємося розумом і вмін�ням його застосовува�ти. Тому хочетьсязвернути вашу увагуна сучасні проблеми,які потребують людсь�кого втручання.

Історія Каті:Коли мені виповни(

лося 10 років, батькиподарували мені надень народженнямаленьке цуценятко.Дитячій радості небуло меж. Як приємно,приходячи додому, від(чувати, що тебе зав(жди хтось чекає,а коли ти заходиш докімнати, кудлате ство(ріння кидається в обій(ми і починає лоскот(но облизувати твоїруки. Як приємно про(кидатися вранці відтеплого, але мокрогоносу, як приємно з гор(дістю розповідати дру(зям, що це твоє собаче(ня зупинило злодія. І як соромно розумі(ти, що хтось із твоїхзнайомих спромігся обра(зити беззахисну тварину,коли ти не уявляєш життябез цього смішного чубчика,чотирьох лап і неймовірнорозумних очей.

Історія Тані:Мені 19 років. Кожного

ранку я йду тим самим шля(

хом на навчання і поверта(юся додому. І от одного дняякесь дивне передчуття з самого ранку обіцяло при(годи. Вийшовши на вулицю,я побачила жахливу карти(ну: наш двірник бив кішку,яка просто сиділа біля сміт(ника і шукала щось їстівне.

З сумними і переляканимиочима кішка намагалася втек(ти, але як маленька твари(на може справитися зі здо(ровенним дядьком? Я невитримала і закричала щобуло сил. В ту ж мить кішказ одного стрибка опиниласяв мене на руках, і я зрозумі(

ла, що вже ніколи не зможуїї відпустити. На мої крикиз вікон почали виглядатисонні люди. Я розповідалаісторію усім, хто звертав намене увагу, а двірник у насвже не працює. У мене ж доматепер живе двоє кошеняті улюблена кішечка.

Історія Сергія:Якось ми з батьком їхали

із бабусиного села і побачи(ли на дорозі скалічену тва(рину. Водій, збивши собаку,навіть не зупинився. Споді(ваюся його хоча б докорисумління не покидають. Мизупинилися й забрали його

з собою. У ветеринарній клі(ніці песику наклали гіпс і вкололи ліки. Песика мизабрали додому – у нашійкраїні стало більше на щеодну щасливу родину.

А знаєте, що найпрекрас(ніше? Тварини не вміють бре(хати. Ви можете бути впев(

неними, що вони завждираді вас бачити, довіря(ють вам у всьому і ніко(ли не зрадять, а ще їмдуже необхідна вашалюбов і спілкування.

Вам небайдужі чо(тирьохногі? Тоді поди(віться навколо себе, незакривайте очі на жахи,які трапляються кожендень на вулицях нашо(го міста, нашої Украї(ни. Життя врятуватитак легко, а винагоро(да за це – найщасливішатварина у світі: їїлюблять, вона потрібнацьому світові як і ми усі.

Існують притулки длятварин, що ледве зводятькінці з кінцями, не виста(чає робочих рук, мате(ріалів, підтримки. Нащастя, є ще добрі люди,які не дадуть загинутималеньким друзям: завласні кошти вони допо(магають лікувати й утри(мувати тварин, знахо(дять їм новий дім, новихгосподарів. Вчинки цих

людей гідні поваги, зробіть і ви свій внесок, подаруйтещастя маленькому чубчику,і він вам віддячить своєюлюбов’ю.

Уся детальна інформаціяпро діяльність волонтерів(сподвижників на сайті:http://forum.doggy.kiev.ua/

Катерина Пономаренко

13ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008МУЗИКА


Linkin Park – це абсолютноновий стиль звучання, і, на

смак простого слухача, якісновиконаний. Коктейль з хіп�хо�пу, року та електронних сем�плів виділяють команду з моряінших нових груп.

Linkin Park сьогодні є одні(єю з найпопулярніших рок(команд. Їх концерти відві(дують десятки тисяч фанів,диски продаються мільйон(ними тиражами, їхні хітизвучать, здається, з кожноїпраски та пральної машини.

Але не завжди справи йшлитак добре. Всі ми знаємо циххлопців у кращому випадкуз 2001 року, коли вийшов пер(ший альбом Hybrid Theory.Тож заглибимось в історіюстворення цієї команди.

Безпосереднім поперед(ником Linkin Park була групаXer0, створена в далекому1996 році MC Майком Шино(дою (вокал та гітара), Бре(дом Делсоном (гітара) таРобом Бурдоном (ударні).Вони запросили в групу ДжоХана (семпли), Дейва Фар(рела (бас) та Марка Вейкфіл(да (вокал). Але цей складгрупи проіснував недовго.Після запису декількох демокв спальні Шиноди та прова(лу намагань групи підписа(ти контракт з лейблом, МаркВейкфілд вирішив піти у віль(не плавання (він засвітивсяпотім у дизайні обкладинкиальбому Toxicity групи Systemof a Down та став менедже(ром команди Taproot).

Хлопці грали де тількивидавалася можливість,потроху набираючисьдосвіду.

Раз навіть виступали на«розігріві» у System of a Down,які теж на той час перебува(

ли у підпіллі. Згодом прий(шов час шукати новоговокаліста. Ним став ЧестерБеннінгтон, котрий якразпішов з гранж(групи GreyDaze, яка була порівняновідомою у Феніксі. Пропо(зиція приєднатися до HybridTheory (таким було нове ім’ягрупи Xer0) натрапила наЧестера вдома, під час гран(діозної вечірки на честь йогоДня народження. Перед цимйому запропонували зв’яза(тися з Hybrid Theory. Честерзаписав декілька демок намагнітофон, які прокрутивМайку Шиноді через теле(фон під час вечірки. Голосбув таким сильним, що пере(кричав гамір і вразив Майка.Отож, Честер довершив фор(мування актуального складуLinkin Park. Почався періодактивної роботи.

Хлопці записали міні(аль(бом Hybrid Theory EP, якийвони пропонували всімможливим рекорд(лейблам.Як наслідок, ними заціка(вились люди з WarnerBrothers, з якими було підпи(сано контракт на п’ять аль(бомів. Згодом, група зміни(ла ім’я на Linkin Park.

Честер, проїжджаючи вавтобусі повз напис «LincolnPark» (на зразок вулиці Лені(на в практично кожномуукраїнському місті) в Сан(та(Моніці, вирішив, що це

і буде назвою групи. Але хлоп(цям не вдалося зареєструва(ти домен в Інтернеті, і вониспотворили назву.

У 2001 році вийшла першапластинка Linkin Park, щомала ідентичну з ранньоюназвою групи ім’я – HybridTheory. Успіх був приголом(шуючий. Музиканти ніяк нечекали на таке щастя. Вонирозраховували максимум на12 тисяч копій за першийтиждень, але альбом розій(шовся тиражом в 40 тисяч.Через декілька місяців вінстав золотим (500 тисяч).І досьогодні альбом прода(ється, досягши відмітки в 24000000 проданих копій.Вражає, чи не так? Крімтого, – купа нагород, найго(ловніша з яких – премія Греміза пісню «Crawling» в номі(нації «Найкращий рок(ви(ступ». Згодом вийшла збір(ка реміксів на треки першо(го альбому – Reanimation(2 000 000 проданих копій).

Але час йшов, і через двароки вийшов другий студій(ний альбом групи, Meteora.Він був витриманий в томуж ключі, що й перший – жор(сткий вокал Честера та роз(бірлива читка Майка, покла(дені на металічні рифи Бреда.Хоч йому і не вдалося пов(торити успіх деб’ютника (насьогодні – 20 000 000 прода(них копій), але пластинка

популяризувала Linkin Parkна весь світ.

Потім була чотирирічнаперерва, під час якої МайкШинода створив свій сайд(проект Fort Minor і записавхіп(хоп альбом The RisingTied, всі хлопці добряче напо(дорожувалися з концертамипо всьому світу, а потім, від(почивши, повністю переос(мислили свою творчість. Якнаслідок – найбільш диску(сійний реліз 2007 року, якийперевернув уявлення прогрупу мільйонів слухачів.Його назва – Minutes toMidnight.

Десь в Америці стоїтьгодинник, що відрахо�вує хвилини до Апока�ліпсису. Переводять його вперед

чи назад науковці з оглядомна ситуацію в світі. Сьогод(ні до 12:00 (кінець світу) зали(шилось п’ять хвилин. Звід(си і назва пластинки.

Замислившись над станомречей у світі, Linkin Park’ів(ці випустили цікавий з усіхсторін альбом з проблемноютематикою. Реакція слуха(чів була різною – від огиди доейфорії. По(перше, з пісеньзник реп (окрім двох треків).По(друге, звучання групизмінилося з ню(металічногодо практично класик(року(шикарна The Little ThingsGive You Away, No More Sor(row, частково Bleed it Out таінші), а місцями – до попу(Valentine’s Day, Leave OutAll the Rest). Є й традиційніречі – Given Up та суперхітWhat I’ve Done. Видно, щохлопці все ще в пошуку свогозвуку. Тож побажаємо їмякнайскоріше знайти те, щовони шукають, і далі раду(вати нас своєю видатною твор(чістю. ■

Денис Дорофієв

ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ДОЗВІЛЛЯ

14


З н а й н а ш и х :М і л а Й о в о в и ч

Якщо в жилах тече українсь�ка кров, то ти досягнеш

успіху в будь�якій справі в будь�якій країні. Так наша співвітчиз�ниця Міла Йовович розчистиласобі дорогу до Голівуду.

Дівчинка народилася в 1975 році в сім’ї відомоїакторки Галини Логіновойі Богі Йововича – лікаря(пе(діатра з Чорногорії. На Бать(ківщині Міла прожила недов(го. Вже в 4 роки вона грала(ся на дитячих майданчикахСША, де батько продовжу(вав свою медичну кар’єру.

Йовович дебютувала в кіне(матографі в ролі молодшоїсестри Фен у фільмі «Злиттядвох місяців» у 1988 р. Попу(лярність їй приносить наступ(на знята стрічка «Повернен(ня до Блакитної Лагуни».Міла також пробує себе в комедійному бойовику«Кафс» і в драмі «Чаплін».Згодом дівчина тимчасовозалишила акторство і пори(

нула в музику, де мала непо(ганий успіх, випустила у 1994 році свій перший аль(бом «Божественна комедія».Після кількох місяців гастро(лей, Йовович повернуласядо Каліфорнії, куди, мабуть,кликало її справжнє приз(начення – кіно. Вона познай(омилася з Люком Бессоном,який запросив її на головнуроль у фільмі «П’ятий еле(мент». Стрічка дуже сподо(балася глядачам і створиланеабиякий бум. Міла одру(жилася з Люком, який стар(ший за неї на 16 років. Та шлюб виявився невдалим,через два роки вони розлу(чилися. Наступною кінозір(кою, з якою грала Міла, ставДензел Вашингтон у фільмі«Його гра». Її роль – шльон(дра Дакоті Барнс. Далі буластрічка «Історія ЖанниД’Арк», що провалилася в прокаті і була прохолоднозустрінута критиками. Потімбула роль разом з Мелом Гіб(

соном у фільмі «Готель „Міль(йон доларів“», де сценаристомбув соліст відомої ірландсь(кої групи «U2». Всі ми зна(ємо серію фільмів про смер(тельний вірус, який робитьз людей зомбі, «Resident Evil»з Мілою Йовович у головнійролі. Але не всі знають, щострічки знімалися по одной(менній грі, що була випуще(на ще в 97(му році. Зараз цевже не новинка (Постал, Хіт(мен), а у 2002 р. зняти фільмза сюжетом гри було дійснонезвично. Може саме томубуло зібрано непогані грошіпротягом прокату (всі гейме(ри, мабуть, обов’язково поди(вилися). Другий фільм невикликав жодних відчут(

тів – нічого нового і чогосьцікавого, провал повний.

І ось нещодавно українсь(кий глядач побачив третючастину саги « Resident Evil:Extinction». Знову Еліс (МілаЙовович) бере зброю в рукиі мчить рятувати світ від смер(тельного вірусу, який на цейраз вже вразив майже весьсвіт і зробив із зеленої пла(нети Землі планету(пусте(лю. Міла бореться проти кор(порації, що працює над реа(лізацією антигуманногопроекту: встановити кон(троль над мільйонами зомбі,щоб здобути владу на плане(ті. Але навіщо це їм, якщозалишилося всього кількатисяч незаражених людей?Тобто з сюжетом не склало(ся. Але існує й інша сторо(на медалі – божевільний змістреалізований класно і видо(вищно. Цікаво спостерігати за Лас Вегасом, вкритимпіском. Битви з монстрамитеж поставлені дуже гарно і дійсно дивишся з великимзадоволенням, як Еліс роз(правляється без жодних проб(лем с десятком зомбі, відруб(уючи їм без жалю частинитіла чи простелюючи голо(ви з гвинтівки.

Можна сказати, що фільмвідноситься до розряду поди(вився та й забув.■

Влад Сипячов

15ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008ІГРИ

Нещодавно у магазинах з’явився диск«The Orange Box» з трьома іграми від

Valve: всім відоме продовження саги HALF�LIFE, непоганий мультиплеєрний шутерTeam Fortess 2 і темна конячка у світі екше�нів Portal.

Valve, випустивши HALF(LIFE 2:Episode Two, дає шанс розставити всікрапки над «і». Відповісти на головнепитання тисяч геймерів з усього світу –чим же закінчаться пригоди доктораФрімена та прекрасної Алікс. Повірте,можна не хвилюватися, в сюжет внесе(но деяку ясність, тому будемо чекати тре(тій епізод або навіть новий повноціннийпроект HALF(LIFE 3.

Отож, розпочинається гра там, депівтора роки тому закінчився першийепізод. Гордон та Алікс не встигаютьвідійти на безпечну відстань від палаю(чої Цитаделі, тому їх поїзд зазнає ава(рії. Завдання гравця – доставити в лабо(раторію важливу інформацію, щоб зак(рити портал. Поруч ще Альянс воює з повстанцями, і ви, звичайно, не прой(дете повз них. На цьому і побудованийсценарій гри. Як і в справжньому кіно,ми побачимо інтрижки між героями,непередбачені повороти подій тощо.Фільм довший за попередні, і тепер дляйого перегляду знадобиться годин сім–вісім

(Valve врахувала прохання гравців,які скаржилися, що гра занадто корот(ка). В цілому це все та ж HALF(LIFE2, але з деякими інноваціями в гейм(плеї та в графіці: з’явилося дина(мічне освітлення, графічнеядро зроблено під Source,відповідно гра тепер більшнасичена подіями. Дру(гий епізод змушує васзавжди бути в центрідії: то треба розгадатиголоволомку, то пере(бити десяток–другийзомбі, а то показатисвої шумахерські здіб(ності.

Окремо хочетьсявиділити голівудські пере(стрілки, де відчуваєш себеРембо. Виглядає це так:на вас налітає безліч воро(гів (мурашині леви,зомбі чи найманціз Альянсу), ви їх безжодних проблем роз(стрілюєте, і все церобиться під кльо(вий музон, який,до речі, й звучитьлише протягомбитви. За це особ(

ливий респект творцям. Музика настіль(ки прикольна, що навіть продаєтьсяокремо диск з саундтреками. Хто щене наважився на гру, повірте, що цеварто зробити хоча б заради останньоїбитви зі страйдерами в лісовій пущі.Битва неймовірна і триває хвилин із двадцять п’ять, а враження зали(шаються на місяць.

На жаль, не буває меду без ложкидьогтю. Цим дьогтем виявився пере(клад, гра акторів. Вони читають текстмонотонно, ніби їх змушують це роби(ти під дулом пістолета. А деякі реплі(ки героїв взагалі не перекладені.

Приємно, що у Valve все гаразд з гумором. Наприклад, коли головнийгерой падає в яму, то його друг(інопла(нетянин каже:

«Справжнє призначення ям у тому,щоб з них вибиралися Фрімени».

А інопланетянин виявився ще ймудрим: «Відпочинок на краю вічно(сті» – слова, що були проголошені біляпомерлого повстанця.

HALF(LIFE 2, випущена у 2004 р.,випередила свій час, тому Episode Two,працюючий на тих же ідеях, сьогоднівиглядає свіжо і є екшеном високої яко(сті. Хоча вважають, що гра поступаєть(ся тому ж Bioshoсk чи Crisis, але всеодно залишається на дуже високомурівні, тому грайте! Вам сподобається.■

Осінній подарунок від Valve

Влад Сипячов


ПОЛІГРАФ № 1 (45) 2008XXX

16ЖИТТЯ

№1 (45) ЛЮТИЙ 2008Засновник і видавець —

Видавничо�поліграфічний інститут НТУУ «КПІ»Свідоцтво про реєстрацію Кі № 427 від 27.12.1999 р.

Головний редактор:Олександр Дзюба

Заступник головного редактора:Сергій Пірієв

Технічний редактор:Максим Сірик

Літературний редактор:Віталіна Ковальчук

Автори цього номеру:

Сергій Пірієв, Максим Сірик,

Олена Костенко, Люба Лебедєва, Ліза Коротченко,

Денис Дорофієв, Віталіна Ковальчук,

Тетяна Білошапка, Влад Сипячов,

Катерина Пономаренко, Аліса Коржова,

Анастасія Нечипоренко, Олександр Дзюба

Малюнки:

Тетяна Карташева

Відповідальність за достовірність інформації, розміщеної у номері, несе автор. Редакція може не поділяти думку автора. Передруки дозволяються лише за згодою редакції таз посиланням на джерело. Газета розповсюджується безкоштовно.

Надруковано Видавничий комплекс редакції газети«Вісті», м. Бровари, вул. Красовського, 16

Замовлення №9�12Наклад 1500 пр.

© ВПІ НТУУ «КПІ», 2008Адреса редакції:

Київ�56, вул. Янгеля, 1/37E�mail: [email protected]


«Поліграф»

ESTHETIC EDUCATION:WELCOME TO THE CLUB!

КВН живе!!!

3лютого 2008 р. вийшов в ефір пер�ший випуск програми за назвою

«Esthetic Education Club». «Esthetic Edu�cation Club» – це годинне шоу, у якомузібрана сама актуальна й цікава музи�ка, обрана учасниками групи Esthetic Education.

В ефірі програми блоки музичнихдобірок змінюються обговоренням почу(того: Луі Франк, Юрій Хусточка й Дмитро Шуров коментують обранікомпозиції у властивій їм веселій імпро(візаційній манері.

Юрій Хусточка:«Творчість нашої групи багатогран(

на. Ми не хочемо зупинятися тільки нанаписанні пісень і концертах. Ця програ(ма дозволить, по(перше, виправдатинашу назву, тому що музику, предста(влену в програмах, досить складно знай(ти, і ми будемо раді поділитися нею зі слу(хачами Radio One. А по(друге, для насце додатковий контакт із нашою ауди(торією, як існуючою, так і новою».

Дмитро Шуров: «Це дуже цікавий для нас проект.

Кожна компіляція музики буде нестисвій настрій і тематику. У нас різні смаки,і особисто мені цікаво обговорити треки,які принесли Луі та Юра. Це схоже нанаші посиденьки десь на репетиційній базі,

або просто на кухні. Тільки при цьому насчують радіослухачі».

Radio One здійснює мовлення в 14вели(ких містах і обласних центрах України.Музичний формат – рок(музика 90(хі 2000(х років. Radio One – радіо длялюдей, що відбулися в особистісному й про(фесійному плані. Слухач Radio One цінуєволю, особистий простір, живе динаміч(ним і насиченим життям.

Програма «Esthetic EducationClub» виходить щотижня по поне(

ділках, з повтором в середу. Часефіру – 21:00–22:00 (за київськимчасом). Також шанувальники групизможуть послухати програми, щовийшли в ефір, у он(лайн режимін а с а й т і R a d i o O n e w w w . r a d i o (one.com.ua у розділі «Esthetic Edu(cation», а також скачати, підписав(шись на офіційний подкаст групиEsthetic Education на сайті групиwww.estheticeducation.com у розділі«Подкасти».■

estheticeducation.com

І буде жити! З кожним днем зацікавлення «кмітливими та весе(

лими» лише зростає. КПІ щороку дає можливість яквже досвідченим, так і новоствореним командам про(явити себе і розсмішити студентів. Для цього у 1998 роцібув започаткований чемпіонат Ліги КВН НТУУ «КПІ».За час існування Ліга відкрила нам багато талантів.Одним із них є Галуст (резидент «Comedy club UA»). Вінбув капітаном збірної команди КВН КПІ «Політех».Отож, зі своїм головним завданням – популяризацією

гри КВН та розкриттям молодих талантів – Ліга справляєть(ся відмінно.

Щорічно у чемпіонаті бере участь близько 20 команд з різ(них факультетів/інститутів НТУУ «КПІ». Проте ІХ сезонКПІшної Ліги здивував своїм скромним розмахом. У фести(валі взяло участь лише 9 команд. І вже навесні можна будеспостерігати наступні ігри: 1/2 фіналу – у березні, фінал –у травні. Найцікавіша боротьба має розгорнутися між ліде(рами сезону – командами «ФАС» (ФС) і «Не вопрос» (ФММ).Хто ж переможе? Ми дізнаємося вже незабаром!■

Анастасія Нечипоренко

Documents

Poligraf #1 (#45/2008)