POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA EQ Y EQS...EQ EQM010IS-IS 1.000 490 565 315 220 515 179 31 95 22 130 205 109 51 31 j t i 10 EQ C k n b L D m e' e r B d g Altura de elevación Contenedor

LIFTING EXPECTATIONSwww.kito.net

MAYOR PRODUCTIVIDAD

POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA EQ Y EQS

Función «Alta velocidad sin carga»: Velocidad de elevación 1,3 veces más rápida cuando la elevación es menor del 30 % de la carga total.

Seguridad

ç Protección electrónica contra sobrecarga controlada por convertidor de frecuencia y embrague de fricción como protección mecánica contra sobrecarga

ç Freno de empuje de rotor, muy duradero y fiable

ç Contador de horas de funcionamiento / contador de ciclos de carga

Rendimiento

ç Velocidad de elevación doble

ç Hasta 1.000 kg de capacidad de carga

ç Altura de elevación máxima 15 m

ç Limitador superior e inferior

Características

ç 380 - 440 V 50 / 60 Hz trifásico (EQ)

ç 110 V / 220 - 240 V / 50 Hz monofásico (EQS)

ç Voltaje de control de 24 V

ç Temperatura de trabajo - 20 °C hasta + 40 °C, máx. 85 % de humedad

ç Carcasa compacta de aluminio, sellada (clase IP55)

ç Suspensión con argolla

Opciones

ç Gancho superior

ç Control remoto por radio

ç Gancho de carga de seguridad

ç Carro sencillo o motorizado (EQS solo carro sencillo)

Función «Alta velocidad sin carga»Velocidad de elevación 1,3 veces más rápida cuando la elevación es menor del 30 % de la carga total

KG1,000

Convertidor de frecuencia de seriePara un posicionamiento preciso de la carga yFunción «Alta velocidad sin carga»

Exclusiva cadena de carga niqueladaGrado T, serie DAT (G80) según la norma EN 818-7 Menos desgaste y alta resistencia a la corrosión

+

Polipastos eléctricos de cadena EQ y EQS

Control remoto por radio opcional

EQ005 /EQS005

2

Benefits

Suspensiones opcionales

ç Velocidad de elevación alta y baja

ç Control de velocidad ajustable

ç Adecuado para todos los procesos de trabajo

Velocidad de elevación doble con Convertidor

ç Velocidad de elevación 1,3 veces más rápida cuando la elevación es menor del 30 % de la carga total.

ç Mejora la eficacia del trabajo

Función «Alta velocidad sin carga»

ç Menos desgaste

ç Mayor resistencia a la corrosión

ç Mayor vida útil, menos tiempos muertos

Exclusiva cadena de carga

ç Hasta 500 kg de capacidad de carga según la norma FEM 3m / ISO M6

ç 1.000 kg de capacidad de carga según la norma FEM 2m / ISO M5

ç Gran durabilidad y fiabilidad

ç Carcasa sellada de aluminio de fundición, clasificación IP55

ç Sin transformador, sin componentes electromagnéticos como contactores, relés, etc.

ç Posicionamiento preciso

ç Evita el balanceo de la carga

ç Mayor seguridad

ç Fácil de usar

Convertidor de frecuencia

Ofrece arranques suaves y mejora las paradas a baja velocidad

Niquelada grado T, serie DAT (G80)

Diseño de bajo mantenimiento

Alta clasificación FEM Fiable

< 30 % SWL

1,3 veces más rápida

IP55FEM

Velocidad de elevación

lenta

Velocidad de elevación

rápida

Gancho superior ç PÁGINA 8

Carro sencillo ç PÁGINA 9

Carro motorizado (solo EQ) ç PÁGINA 10

3

y

LIFTING EXPECTATIONS

Descripción de producto EQ y EQS

4

6. Motor refrigerado por ventiladorMotor de alta resistencia con ventilador externo, aletas de refrigeración y protección térmica externa del motor. La mejora del flujo de aire garantiza una capacidad de servicio optimizada del polipasto y prolonga enormemente la vida útil de los frenos.

2. Gancho de cargaCon pestillo de gancho robusto. Pivota 360° gracias a rodamientos de bola de alta calidad para evitar que la cadena de carga se doble y se tuerza.

3. Carcasa compacta de aluminio de fundiciónCarcasa ligera y totalmente sellada, clasificada IP55. El diseño compacto ofrece una baja altura.

5. Botonera colganteDiseño ergonómico. Fácil de usar con una mano. Clasificada IP65. Con botón de parada de emergencia.

1. Suspensión con argollaOfrece altura reducida. También adecuado para aplicaciones de carro de perfil cerrado. Se cambia con facilidad a gancho superior opcional.

4. Freno de empuje de rotor avanzadoMuy duradero y fiable. No tiene bobina de freno que pueda fallar como los discos de frenos convencionales.

4

3

6

6

10

1

5

9. Embrague de fricción de larga duración

Proporciona una protección contra sobrecargas constante. Evita daños en el polipasto y en la carga.of hoist and load.

8. Engranajes helicoidalesLos componentes mecanizados

con precisión garantizan un funcionamiento silencioso y suave.

13. Limitador superior e inferiorMicrointerruptores robustos. Diseño con perfil bajo para una altura optimizada.

12. Guía de cadenaProporciona un guiado suave y silencioso de la cadena. Fabricada en hierro fundido para mejorar la resistencia al desgaste.

10. Exclusiva cadena de carga niqueladaGrado T, serie DAT (G80) según la

norma EN 818-7, fuerza 800 N/mm2. Menos desgaste y alta resistencia a la corrosión.

11. Diseño único de cinco compartimentosEl aumento del número de compartimentos reduce la vibración de la cadena y aumenta su vida útil. Cinco compartimentos de serie.

7. Convertidor de frecuenciaProporciona velocidad de elevación doble ajustable, protección de sobrecarga, función de «alta velocidad sin carga» y contador de horas de funcionamiento. La relación de velocidad es de 6:1.

8

12 + 13


Aplicaciones del EQ

EQEQ

EQS

Entorno industrial

Instalaciones de producción

Ingeniería de plantas

Cadenas de montaje

Talleres

Equipo marino

Servicios de mantenimiento

Y muchos más...

6

Aplicaciones del EQS

EQ

Obras

Servicios de mantenimiento

Industria de tratamiento de aguas residuales

Talleres

Agricultura

Inspecciones técnicas

Instalaciones de producción

Cadenas de montaje

Y muchos más...

7

EQS


Dimensiones EQ / EQSBásicas Tipo Capacidad de carga Espacio C (mm) Dimensiones (mm)

kgC

Gancho superior

C Argolla de suspensión

D Gancho superior

D Argolla de suspensión

a b d e f g h i

EQ EQ001IS 125 440 395 533 485 417 367 230 187 298 27 137 128

EQ EQ003IS 250 440 395 533 485 417 367 230 187 298 27 137 128

EQ EQ005IS 500 458 410 533 485 417 367 230 187 298 27 137 128

EQ EQ010IS 1.000 525 465 598 535 433 403 245 188 332 31 154 142

EQS EQS005IS 500 458 410 533 485 417 367 230 187 298 27 137 128

EQS EQS010IS 1.000 525 465 598 535 433 403 245 188 332 31 154 142

Información técnica EQ / EQS

Básicas Tipo Capacidad de carga

Tamaño de la

carcasa

Altura de elevación estándar

Motor de elevación **Velocidad de elevación m/min

Diámetro de la cadena de

cargaRamales Clasifi-

cación Peso Altura C

kg m Potencia, KW

Clasifi-cación,

% ED

*Alta (carga ligera) 0 - 30 %

*Alta, 30 - 100 % Baja mm FEM kg mm

EQ EQ001IS 125 C 3 0.5 40 / 20 22.0 17.0 2.8 5.6 x 15.7 1 3m 32 395

EQ EQ003IS 250 C 3 0.5 40 / 20 13.0 10.0 1.7 5.6 x 15.7 1 3m 31 395

EQ EQ005IS 500 C 3 0.75 40 / 20 9.9 7.6 1.3 5.6 x 15.7 1 3m 32 410

EQ EQ010IS 1.000 D 3 1.5 40 / 20 9.2 7.1 1.2 7.1 x 19.9 1 2m 42 465

EQS EQS005IS 500 C 3 0.75 40 / 20 9.9 7.6 1.3 5.6 x 15.7 1 3m 33 410

EQS EQS010IS 1.000 D 3 1.5 40 / 20 9.2 5.1 1.2 7.1 x 19.9 1 2m 43 465

*% de plena carga **relación de velocidad del EQS005, 6:1. Relación de velocidad del EQS010, 4:1.

8

a

L

g

D

i

C

d ehf

b

Argolla de suspensión

Gancho superior

EQ EQEQS EQS

Altura de elevación


Información técnica EQ / EQS con carro sencilloBásicas Tipo Anchura de ala (B) Radio mínimo de curva Altura C

De serie (mm) Opcional W30 (mm) De serie (mm) Opcional W30 (mm) mm

EQ EQSP001IS 50 - 163 164 - 305 1.150 1.200 415

EQ EQSP003IS 50 - 163 164 - 305 1.150 1.200 415

EQ EQSP005IS 50 - 163 164 - 305 1.150 1.200 430

EQ EQSP010IS 58 - 163 164 - 305 1.350 1.400 490

EQS EQSSP005IS 50 - 163 164 - 305 1.150 1.200 430

EQS EQSSP010IS 58 - 163 164 - 305 1.350 1.400 490

Dimensiones EQ / EQS con carro sencillo

Básicas Tipo Capacidad de carga Dimensiones (mm)

kg C D a b e g h i j k m n o p q r t

EQ EQSP001IS 125 415 505 204 182 46 27 82 60 19 76 47.5 84 42 10 54 38 22

EQ EQSP003IS 250 415 505 204 182 46 27 82 60 19 76 47.5 84 42 10 54 38 22

EQ EQSP005IS 500 430 505 204 182 46 27 82 60 19 76 47.5 84 42 10 54 38 22

EQ EQSP010IS 1.000 490 565 249 236 56 31 106 71 25 95 56 112 50 10 69 50 25

EQS EQSSP005IS 500 430 505 204 182 46 27 82 60 19 76 47.5 84 42 10 54 38 22

EQS EQSSP010IS 1.000 490 565 249 236 56 31 106 71 25 95 56 112 50 10 69 50 25

9

Gancho superior

Carro sencillo n

b

e

a

B

C

L

g

D

k

mo

qp

i

r t jh

EQ EQS



Información técnica EQ con carro motorizado

Básicas Tipo Motor de desplazamiento *Velocidad de recorrido (m/min) Anchura de ala BRadio

mínimo de curva

Altura C

Potencia (kW)

Potencia (% ED)

50 HzDe serie mm Opcional

W30 mm mm mmAlta Baja

EQ EQM001IS-IS 0.4 27/13 Standard 24 4 58 - 163 164 - 305 800 420




*Velocidad de desplazamiento ajustable 24 / 2.4

Carro motorizado

Dimensiones EQ con carro motorizado

Básicas Tipo Capacidad de carga Dimensiones (mm)

kg C D b d e e´ g i j k m n r t

EQ EQM001IS-IS 125 420 515 315 220 515 179 27 95 27 130 205 109 51 31

EQ EQM003IS-IS 250 420 515 315 220 515 179 27 95 27 130 205 109 51 31

EQ EQM005IS-IS 500 440 515 315 220 515 179 27 95 27 130 205 109 51 31

EQ EQM010IS-IS 1.000 490 565 315 220 515 179 31 95 22 130 205 109 51 31

tj

i

10

EQ

C

k

n

b

L

D

me'

e

r

B d

g


Contenedor de cadena

Cadena de cargaMayor resistencia a la corrosión de la cadena de carga

KITO es el único fabricante en todo el mundo que ofrece cadenas de carga electrolíticas niqueladas. Las ventajas de estos productos son una mayor resistencia a la corrosión y menor desgaste en comparación con cadenas de carga tradicionales.

Más características:

ç Reducida fragilidad por absorción de hidrógeno

ç Cadena de carga niquelada grado T, serie DAT (G80) de serie para polipastos eléctricos de cadena frente a grado T, serie V (G100) de serie para polipastos manuales de cadena según la norma EN 818-7.

ç Proceso de fabricación especial – fuerza 800 N/mm2 frente a 1000 N/mm2

En plástico o lona, dependiendo de la altura de elevación.

Contenedor para cadena de plástico

Contenedor para cadena de lona

11

EQ EQS

Básicas Tipo Capacidad de carga Contenedor para cadena de plástico Contenedor para cadena de lona

kg m m

EQ EQ001IS 125 6 15

EQ EQ003IS 250 6 15

EQ EQ005IS 500 6 15

EQ EQ010IS 1.000 6 15

EQS EQS005IS 500 6 15

EQS EQS010IS 1.000 6 15


Kito Europe GmbH

Heerdter Lohweg 9340549 DüsseldorfTel.: +49 211 528 [email protected]

www.kito.netwww.kitogroup.eu

Valor añadido

Se adapta perfectamente a los dispositivos de «debajo del gancho» como las eslingas de cadena de KITO Weissenfels.

A un nivel de alta calidad como solución de elevación de KITO VAN LEUSDEN

Inmejorable en combinación con los sistemas de grúas ligeras y plumas giratorias de KITO ERIKKILA

Documents

POLIPASTOS ELÉCTRICOS DE CADENA EQ Y EQS...EQ EQM010IS-IS 1.000 490 565 315 220 515 179 31 95 22 130 205 109 51 31 j t i 10 EQ C k n b L D m e' e r B d g Altura de elevación Contenedor