Polish Translation Quarrying Machinery

CDE GLOBAL | www.cdeglobal.com

PROGRADENACHYLONY PRZESIEWACZ WIBRACYJNYCDE PROGRADE™ TO NACHYLONY PRZESIEWACZ WIBRACYJNY O RUCHU KOŁOWYM ZAPROJEKTOWANY TAK, BY PRACOWAĆ W NAJCIĘŻSZYCH WARUNKACH

www.cdeglobal.com

CDE GLOBAL

03

Nasza wizja

Objąć pozycję światowego lidera na rynku urządzeń płuczących.

Wyjątkowość

Nasze naukowe zaangażowanie w technologie oczyszczania czyni nas ekspertami i daje nam bezkonkurencyjną wiedzę specjalistyczną.

Odwaga

Nieustannie kwestionując utarte założenia, osiągamy lepsze wyniki i wydajność.

Oryginalność

Ugruntowana pozycja w dostarczaniu, na skalę globalną, urządzeń, które zmieniły oblicze przetwarzania surowców mineralnych.

04 05

Wprowadzenie ProGrade™ do procesu produkcji oferuje:

1/ Przyspieszenie przerobu i lepsze wyniki produkcyjne.

2/ Szybkie i proste dostosowanie rodzajów sit w zależności od indywidualnych potrzeb.

3/ Wysoką odporność na zużycie, mniejszą ilość czynności konserwacyjnych i zwiększenie produkcji zakładu.

CDE ProGrade™ to nachylony przesiewacz wibracyjny o ruchu kołowym zaprojektowany tak, by pracować w najcięższych warunkach.

CDE GLOBALPROGRADE™

Zastosowania ProGrade™

Przesiewacze z serii ProGrade™ są przeznaczone do ogólnych zastosowań w kopalniach odkrywkowych i zapewniają klasyfikację materiału w przedziale od 2 mm do 140 mm.

Nasze przesiewacze można zastosować na różnych etapach procesów przeróbczych:

• do przesiewania po kruszeniu wstępnym lub dodatkowym;

• do sortowania różnych materiałów w systemie przerobowym;

• do ostatecznego przesiewania frakcji wyjściowych.

Oferujemy szeroki wybór przesiewaczy ProGrade™ działających zarówno na mokro, jak i na sucho, które mogą być stosowane w przetwarzaniu różnorodnych materiałów, takich jak:

• piasek i żwir;• kruszywo łamane;• odpady budowlane i powyburzeniowe;• gleby powierzchniowe.

Staramy się dostarczać systemy, które są najbardziej produktywne i sytuują się wśród najlepszych na rynku światowym. Dlatego wiele elementów, które inni dostawcy oferują jako opcje dodatkowe, my oferujemy w wyposażeniu standardowym. Wszystkie modele przesiewaczy z serii ProGrade™ zostały w pełni zweryfikowane przy użyciu metody elementów skończonych (MES).

PROGRADE™Przesiewacz ProGrade™ w Holcim Chepintsi

PROGRADE™Główne korzyści

06

Zaprojektowane z myślą o płukaniu

Modele P2-75 i P3-75 zostały zaprojektowane w celu spełniania ich nadrzędnej funkcji, jaką jest płukanie z przesiewaniem. Inne „sita płuczące” zazwyczaj przesiewają na sucho z dodatkiem kilku tylko dysz zraszających.

Poniższe cechy ProGrade™ decydują o tym, że ich wyniki w płukaniu przewyższają inne przesiewacze dostępne na rynku:

Indywidualnie sterowane panele spryskujące

Dostęp wody do każdego z paneli spryskujących może być odcięty indywidualnie, co pozwala na proste modyfikacje przesiewacza płuczącego w zależności od rodzaju przetwarzanego materiału.

Obrotowe panele spryskujące z łatwym dostępem serwisowym

Dysze zraszające zainstalowane na przesiewaczu ProGrade™ umożliwiają łatwy dostęp operatorom w przypadku wymiany modułów przesiewacza. Skraca to znacznie czas poświęcany na serwisowanie i konserwację urządzenia, łatwo i szybko wprowadza zmiany w konfiguracji przesiewacza, co pozwala na osiągnięcie oczekiwanych produktów wyjściowych w zależności od indywidualnych potrzeb.

Każdą z dysz spryskujących można regulować osobno, co pozwala na właściwe pozycjonowanie natrysku w zależności od materiału znajdującego się na pokładzie przesiewacza.

Zastosowanie PROGRADE™– główne korzyści


Niezależna konstrukcja paneli spryskujących

Panele spryskujące nie są sztywno przymocowane do obudowy przesiewacza, lecz stanowią całkowicie niezależną strukturę. Eliminuje to wibracje i zmniejsza ryzyko awarii urządzenia.

Bezpieczny, czysty i bardziej wydajny teren eksploatacyjny

Zapobieganie rozpryskom w kierunku pokładów i specjalistyczne uszczelnienie dysz zraszających zmniejsza straty zarówno materiału jak i wody, co wpływa na bezpieczniejszą, czystszą i bardziej wydajną pracę urządzeń.

Wyjątkowa ochrona łożysk o wysokich parametrach technicznych

Łożyska wiodącej na rynku firmy SKF zostały użyte w standardowym wyposażeniu przesiewaczy z grupy ProGrade™, a ich wyjątkowe podwójne uszczelnienie zapobiega kontaminacji łożysk (np. przez napływ wody do wewnątrz) w czasie pracy urządzenia.

Użycie wysoko zaawansowanych technicznie łożysk połączone z ich wyjątkowym uszczelnieniem:

1. Zapobiega dostawaniu się wody do wnętrza mechanizmu łożyska, a zatem zmniejsza ryzyko awarii instalacji.

2. Skraca czas i zmniejsza koszty konserwacji oraz napraw.

3. Zapewnia maksymalną wydajność zakładu.

Wymienne wyłożenie strefy wsypu nadawy gumą trudnościeralną

Zmniejsza siłę uderzenia nadawy w elementy stalowe. Specjalna konstrukcja zapewnia dostarczanie materiału do tylnej części sita przesiewającego, co maksymalizuje dostępną powierzchnię przesiewania.

Łatwe do wymiany wyłożenie z gumy trudnościeralnej przyczynia się także do skrócenia czasu potrzebnego na konserwację urządzenia, a co za tym idzie, do zwiększenia jego produktywności.

Pneumatyczne, gumowe mocowania modułu przesiewającego

Mocowania te izolują wibracje na powierzchni sita i zapewniają przekazywanie maksymalnej energii na nadawę zamiast na konstrukcję nośną, co ma miejsce w przypadku zastosowania tradycyjnych sprężyn stalowych.

Cecha ta redukuje oscylacyjne różnice naprężeń, które są częstymi przyczynami awarii.

Zespół napędu pasowego Rosta zwiększa trwałość i sprawność pracy pasów

Ponieważ pasy są nieustannie naciągnięte, nie podlegają żadnym wstrząsom podczas obrotów obudowy przesiewacza, co wydłuża trwałość instalacji i obniża koszty konserwacji.

Konstrukcja skręcana znacząco ogranicza naprężenia elementów strukturalnych i przedłuża żywotność urządzenia.

Rosta – jednostka napinająca pas zwiększa jego wydajność i wydłuża okres eksploatacji.

Regulowanie RPM (częstotliwości obrotu) pozwala na szybkie dostosowanie się do zmiennego uziarnienia nadawy.

Zaprojektowane tak, aby można było wymieniać różne moduły bez potrzeby modyfikowania obudowy przesiewacza.

Niezależna konstrukcja paneli spryskujących eliminuje wibracje i związane z nimi ryzyko awarii urządzenia.

Wymienne wyłożenie gumą trudnościeralną strefy wsypu nadawy zmniejsza siłę uderzenia nadawy na elementy stalowe i zapewnia dostarczanie materiału do tylnej części sita.

Obrotowe panele spryskujące z łatwym dostępem serwisowym

Pneumatyczne, gumowe mocowania modułu przesiewającego

Kratowa konstrukcja obudowy przesiewacza

Zmniejszona masa ramy sita wpływa na przesyłanie większej ilości energii na materiał, co zapewnia pierwszorzędne wyniki przesiewania.

Regulowanie RPM (częstotliwości obrotu) pozwala na łatwe dostosowanie do zmiennego uziarnienia nadawy

Sita z grupy ProGrade™ zostały zaprojektowane tak, aby działały optymalnie w swojej maksymalnej przepustowości, oferując jak największy zakres naturalnych węzłów częstotliwości.

Pozwala to na znaczne podwyższenie bądź obniżenie prędkości roboczej bez ryzyka awarii urządzenia, co pozwala na produkcję materiału o różnych stopniach grubości oraz przetwarzanie różnego materiału.

Zastosowanie PROGRADE™ – główne korzyści


Łatwe dostosowywanie różnych elementów przesiewających

Elementy przesiewające w grupie sit ProGrade™ można szybko i łatwo wymieniać bez potrzeby modyfikowania obudowy przesiewacza. Dodatek sit typu „punch plate” pozwala na proste przejście z poliuretanowych paneli na sita stalowe napinane poprzecznie, jeśli zachodzi taka potrzeba.

W sitach odwadniających z grupy ProGrade™ można stosować:

• poliuretanowe modułowe panele Isenmann;

• gumę trudnościeralną;• isoflex – siatkę stalową powlekaną

poliuretanem;• sita stalowe napinane poprzecznie.

Powyższych elementów można używać w grupie przesiewaczy płuczących ProGrade™ w dowolnej konfiguracji. Można także stosować różne moduły przesiewające zamontowane na tym samym pokładzie.

Konstrukcja wkładowa pokładów przesiewających

Przedłuża to czas eksploatacji instalacji, gdyż eliminuje zużywanie się łączy, co ma miejsce w przypadku łączeń spawanych

Rewolucyjna konstrukcja wału

Urządzenia z serii ProGrade™ zawierają wały drążone o specjalnej konstrukcji, charakteryzujące się mniejszym ciężarem montażu, lecz pracujące z taką samą siłą jak tradycyjne wały pełne.

Wysokoenergetyczna konstrukcja wału w urządzeniach z serii ProGrade™ zapewnia większy transfer energii w kierunku przerabianego materiału, w związku z tym redukuje się zapotrzebowanie na energię elektryczną, co wypada korzystnie w porównaniu z wymaganiami energetycznymi podobnych przesiewaczy innych firm.

Skręcane, nie spawane

Konstrukcje spawane wywołują wyższe naprężenia niż konstrukcje skręcane śrubami. W urządzeniach z serii ProGrade™ bardzo mało elementów jest zespawanych, co znacznie zmniejsza naciski na poszczególne elementy konstrukcyjne, a co za tym idzie, zwiększa żywotność urządzeń.

Lepsza ochrona przed zużyciem

Elementy montażowe wału i wszystkie człony poprzeczne są standardowo pokryte gumą trudnościeralną, a to zapobiega znacznie ścieraniu i zmniejsza potrzebę częstej konserwacji urządzenia.

PROGRADE™Przesiewacz płuczący ProGrade™ P2-75

PROGRADE™Przesiewacz płuczący ProGrade™ zasilający płuczkę mieczową RotoMax™

Ujednolicenie części zamiennych z przesiewaczem odwadniającym EvoScreen™

Wspólny zestaw części zamiennych zapewnia:

• posiadanie w zapasie dostatecznej liczby potrzebnych części;

• krótszy czas poświęcony na szkolenie operatorów i serwisantów maszyn;

• mniej czasu spędzonego na konserwacji urządzeń.

Bezpieczne i łatwe użytkowanie oraz serwisowanie

W pełni ocynkowane pomosty i schody włączone są w standardowe wyposażenie ProGrade™, co nie zawsze ma miejsce w przypadku przesiewaczy innych firm.

• Bezpieczny i bezproblemowy dostęp do maszyny dla serwisantów i operatorów

• Krótszy czas poświęcony na serwisowanie instalacji

Wszystkie nasze pomosty są całkowicie zgodne z wymogami europejskich standardów bezpieczeństwa i higieny pracy.

Zastosowanie PROGRADE™ – główne korzyści


CDE ProMan™ – światowej klasy zarządzanie projektem

Nasze doświadczenie w zakresie projektowania rozległych projektów przetwarzania minerałów wykonanych „pod klucz” daje pewność, że każde potencjalne przedsięwzięcie zostanie zaplanowane i wykonane na możliwie najwyższym poziomie.

System ProMan™ stosowany przez CDE sprawdził się w wykonywaniu wysoce wydajnych i produktywnych instalacji. System ten polega na utrzymaniu niezakłóconej komunikacji i współpracy pomiędzy wszystkimi osobami zaangażowanymi w przedsięwzięcie. Został wielokrotnie zastosowany z powodzeniem w projektach na całym świecie, w Wielkiej Brytanii i Irlandii, w Indiach, na Bliskim Wschodzie, w Afryce oraz Ameryce Północnej.

Oddany zespół pracowników z różnych dziedzin zaczyna pracować nad projektem zaraz na jego starcie. W trakcie projektu przydzielamy specjalnie wyznaczoną osobę do bezpośredniego kontaktu, odpowiedzialną za całościowe wykonanie i realizację projektu.

Życzeniem naszym, jak i naszych klientów jest dostarczenie projektu na czas, po jak najniższych kosztach i o jak najwyższym standardzie. Mamy dowody na to, że ProMan™ to metoda, która stale daje powyższe wyniki. Kluczem do sukcesu, tak samo jak podczas procesu projektowania, jest w tym wypadku indywidualne podejście do klienta, wzięcie pod uwagę specyfiki terenu, surowca, terminu wykonania i wymagań wydobywczych.

Nasz zespół projektowy to grupa ludzi posiadająca w sumie ponad pięćdziesięcioletnie doświadczenie w dostarczaniu systemów wydobycia do różnych branż i wszelkiego rodzaju materiałów.

Custom Care – zapewnienie optymalnej wydajności

Najważniejszą rzeczą, zaraz po podłączeniu instalacji ProGrade™, jest zapewnienie i utrzymanie jej optymalnej wydajności. Dzięki pakietowi Custom Care współpraca z nami będzie kontynuowana w celu osiągnięcia powyższych rezultatów.

Posiadamy szeroki wybór pakietów serwisowych, które obejmują następujące usługi:

• osobisty doradca klienta;

• pełne szkolenie operatorów urządzeń w celu zapewnienia jak najwyższego poziomu bezpieczeństwa i higieny pracy oraz utrzymania wydajności;

• regularne przeglądy w celu wskazania możliwości udoskonaleń, co prowadzi do uzyskania bezpieczniejszego, czystszego i bardziej produktywnego terenu wydobycia;

• lista zalecanych części zamiennych z wyszczególnionymi częściami, które powinny być dostępne na miejscu w razie awarii, co skraca przestoje w pracy urządzenia;

• indywidualnie dostosowana część strony internetowej firmy CDE, gdzie można przechowywać całą dokumentację związaną z zakupionym urządzeniem i mieć do niej szybki dostęp w razie potrzeby; również w ofercie możliwość internetowego zamówienia wizyty serwisanta technicznego wyspecjalizowanego w naprawach instalacji ProGrade™.

PROGRADE™Przesiewacz ProGrade™ w Holcim Chepintsi

PROGRADE™Sito płuczące ProGrade™

PROGRADE™PRZEPŁUKANE KRUSZYWA

Wyposażenie standardowe:

• niebieskie wykończenie farbą CDE• regulowanie przeciwwagi• centralnie usytuowany i regulowany kolektor

wody• całościowy, regulowany system płuczący

z panelami spryskującymi• gumowe uszczelki paneli spryskujących• wał drążony o wyjątkowej konstrukcji• sita stalowe napinane poprzecznie na

wszystkich pokładach• strefa wsypu nadawy wyłożona gumą

trudnościeralną

Dodatki:

• wybór niestandardowego koloru farby• zsuwnie projektowane na zamówienie• ocynkowane pomosty (z każdej strony)

i schody serwisowe• podzielony zbiornik odprowadzający do

klasyfikacji dwóch produktów dolnych• osłony przeciwko rozpryskom• podwyższenie standardu sita przez dodanie

poliuretanowych paneli Isenmann• podwyższenie standardu sita przez dodanie

siatki stalowej Isoflex pokrytej poliuretanem• podwyższenie standardu sita przez dodanie

modułu przesiewającego pokrytego gumą• pełna struktura wsporna• przekształcenie na przesiewacz na sucho• wciągnik wspomagający serwisowanie

urządzenia zamontowany nad silnikiem • silnik EFF 1

13

Kierunek przepływu nadawy

Przemyty produkt nr 1

Przemyty produkt nr 2

Przemyty produkt nr 3PROGRADE™ Opis urządzenia


15

Model: ProGrade™ P2-75Ilość pokładów: 2Wymiary sita: 5 m x 1,5 mPowierzchnia przesiewania na pokład: 7,5 m2

Typowa wydajność transportowa: <150 ton/hZapotrzebowanie na energię elektryczną: 15 kWKąt nachylenia sita: 15°Amplituda drgań przesiewacza: 9 mmRPM (częstotliwość obrotu): 1050Waga : 5,5 tDane do transportu: 1 x 40 stóp (Open Top lub Euro Liner)Wysokość przenośnika i konstrukcji wspornej: 5,5 m

Parametry mogą ulec zmianie z powodu uaktualnień fabrycznych lub w związku z doborem dodatków.


Typowa wydajność transportowa: <150 ton/hZapotrzebowanie na energię elektryczną: 27 kWKąt nachylenia sita: 15°Amplituda drgań przesiewacza: 9 mmRPM (częstotliwość obrotu): 1050Waga : 6,5 tDane do transportu: 1 x 40 stóp (Open Top lub Euro Liner)Wysokość przenośnika i konstrukcji wspornej: 6 m


PROGRADE™ Parametry techniczne


3,8 m 3,8 m

5 m 5 m

1 m

1 m

1,2

m

1,7

m

0,8 m 0,8 m1,9 m 1,9 m

1,5 m 1,5 m

2,2 m 2,2 m

16


Typowa wydajność transportowa: <250 ton/hZapotrzebowanie na energię elektryczną: 22 kWKąt nachylenia sita: 18° lub 20°Amplituda drgań przesiewacza: 17 mmRPM (częstotliwość obrotu): 1100Waga (bez ładunku):: 8 tDane do transportu: 1 x 40 stóp (Open Top lub Euro Liner) Wysokość przenośnika i konstrukcji wspornej 5,5 m


17


Typowa wydajność transportowa: <250 ton/hZapotrzebowanie na energię elektryczną: 37 kWKąt nachylenia sita: 18° lub 20°Amplituda drgań przesiewacza: 17 mmRPM (częstotliwość obrotu): 1100Waga: 11,2 tDane do transportu: 1 x 40 stóp (Open Top lub Euro Liner)Wysokość przenośnika i konstrukcji wspornej 6 m



3,9 m 3,9 m

6 m 6 m

1,2

m

1,2

m

1,8

m

2,2

m

1,1 m 1,1 m2,2 m 2,2 m

1,8 m 1,8 m

2,3 m 2,3 m

Model: ProGrade™ P2-147 Ilość pokładów: 2Wymiary sita: 7,2 m x 2,1 mPowierzchnia przesiewania na pokład: 14,4 m2

Typowa wydajność transportowa: <350 ton/hZapotrzebowanie na energię elektryczną: 30 kWKąt nachylenia sita: 18° lub 20°Amplituda drgań przesiewacza: 17 mmRPM (częstotliwość obrotu): 1100Waga : 9.5 tDane do transportu: 1 x 40 stóp (Open Top lub Euro Liner)Wysokość przenośnika i konstrukcji wspornej 7,5 m


PROGRADE™ Parametry techniczne


19

Model: ProGrade™ P3-147 Ilość pokładów: 3Wymiary sita: 7,2 m x 2,1 mPowierzchnia przesiewania na pokład: 14,4 m2

Typowa wydajność transportowa: <350 ton/hZapotrzebowanie na energię elektryczną: 44 kWKąt nachylenia sita: 18° lub 20°Amplituda drgań przesiewacza: 17 mmRPM (częstotliwość obrotu): 1100Waga: 14,4 tDane do transportu: 1 x 40 stóp (Open Top lub Euro Liner)Wysokość przenośnika i konstrukcji wspornej 8 m


5 m 5 m

7 m 7 m

1,6

m

1,6

m

1,8

m

2,6

m

1,1 m 0,9 m2,5 m 2,5 m

2,1 m 2,1 m

2,8 m 3 m

Więcej informacji na temat produktów na stronie internetowej: www.cdeglobal.com lub u naszych dystrybutorów na całym świecie.

Globalne Centrum ProjektoweBallyreagh Industrial Estate,Cookstown, County Tyrone,BT80 9DG, Irlandia PółnocnaT: +44 28 8676 7900F: +44 28 8676 1414

Centrala w Azji8th Floor, Park Plaza, 71 Park Street,Kolkata 700 016, IndieT: +91 33 3028 2080F: +91 33 3028 2082

Centrala w BrazyliiAv. Nove de Julho 3228 CJ. 909/910Jardim Paulista, São Paulo SP CEP 01.406-000T: +55 11 3051 3009

Przedstawiciel regionalny:

Documents

Polish Translation Quarrying Machinery