24
Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK XXXII - BO¯E NARODZENIE 2011 - NR 224

Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

Polska Misja Katolicka w RosenheimPolnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim

LIST DO MOICH

PARAFIANROK XXXII - BO¯E NARODZENIE 2011 - NR 224

Page 2: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

2 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Wszystkim Parafianom ¿yczymy dobrego prze¿ycia Adwentu i

piêknego spotkania ze Zbawicielem w tajemnicy œwi¹t Bo¿ego Na-

rodzenia. Prze¿ywajmy je w zdrowiu, radoœci i rodzinnej atmosfe-

rze. Kolejny zaœ Nowy Rok niech bêdzie czasem pokoju i Bo¿ego

b³ogos³awieñstwa. Tego ¿ycz¹ Duszpasterze PMK Rosenheim

ks. prob. Ignacy Zaj¹c i ks. wik. Ryszard Szymeczko

Drodzy ParafianieRozpocz¹³ siê kolejny Adwent. Wa¿-

ny czas w ¿yciu Koœcio³a. Czas, w któ-rym oczekujemy spotkania z Panem.Czas, w którym przygotowujemy siê nato radosne spotkanie. Ju¿ nied³ugo zno-wu zasi¹dziemy do wigilijnego sto³u. We-Ÿmiemy do rêki op³atek, by nim prze³a-maæ siê z najbli¿szymi. Znowu bêdzie-my siê cieszyæ i prze¿ywaæ Bo¿e Naro-dzenie. Znowu bêdziemy myœleæ i mó-wiæ o wspania³ym cudzie Œwiêtej Nocy,o Betlejem, miejscu narodzenia Jezusa.

Miejsce urodzenia Jezusa upamiêt-nia dziœ czternastoramienna gwiazda,znajduj¹ca siê pod bazylik¹ Narodzeniaw Betlejem. £aciñski napis umieszczo-ny na niej g³osi: „Hic de Virgine MariaJesus Christus natus est” – „Tu z MaryiDziewicy narodzi³ siê Jezus Chrystus”.

Grota betlejemska otaczana by³a odpocz¹tku wielk¹ czci¹ chrzeœcijan, alew historii mia³y miejsce sytuacje, ¿e by³azniewa¿ana przez wrogów chrzeœcijañ-stwa. Cesarz Hadrian, w 135 r. po Chry-stusie, nakaza³ na miejscu groty zbudo-waæ pogañsk¹ œwi¹tyniê dla bo¿ka Ado-nisa – bo¿ka wegetacji i umieœci³ w niejjego pos¹g. Kiedy œw. Helena matkacesarza Konstantyna przyby³a do ZiemiŒwiêtej i znalaz³a siê w Betlejem, kaza-

³a natychmiast zburzyæ pogañsk¹ œwi¹-tyniê. Na jej polecenie nad grot¹ naro-dzenia Chrystusa wybudowano w 326 r.wspania³¹ bazylikê.

Miejsce narodzin Zbawiciela œwiatajest dla nas chrzeœcijan bardzo wa¿ne,ale nie mo¿emy zapominaæ, ¿e takimBetlejem powinno byæ ka¿de ludzkie ser-ce. Nasze serce winno staæ siê takimBetlejem wype³nionym Bogiem, miej-scem w którym ¿yje i jest obecny Bóg.Niestety, nasze serca czêsto nara¿ones¹ na niebezpieczeñstwo pojawienia siêprzeró¿nych bo¿ków wspó³czesnegoœwiata. Brakuje wtedy miejsca dla Chry-stusa. Trzeba wtedy uczyniæ to, co zro-bi³a œw. Helena – oczyœciæ grotê z po-gañskich bo¿ków. Szczere nawróceniei spowiedŸ s¹ tym oczyszczeniem i œrod-kami przywracaj¹cymi w nas ¿ycie Bo¿e.Przez nie Bóg rodzi siê w nas na nowo.

Wszystkim naszym Drogim Parafia-nom ¿yczymy na œwiêta NarodzeniaPañskiego wielu ³ask Bo¿ych. Niechbêd¹ one dla nas Ÿród³em radoœci i po-koju oraz zachêt¹ do pomna¿ania do-bra w naszym codziennym ¿yciu.

Radosnych œwi¹t Bo¿ego Narodze-nia i szczêœliwego Nowego Roku 2012.

ks. Zaj¹c Ignacy, proboszcz

Page 3: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 3

Ktoœ kiedyœ policzy³, ¿e anio³owie s¹wymieniani w Piœmie œw. Starego i No-wego Testamentu 314 razy. Jest wielewydarzeñ, w których wystêpuj¹ anio³o-wie. Powinniœmy pamiêtaæ, ¿e od pierw-szej chwili naszego ¿ycia otrzymaliœmyod Boga przewodnika, Anio³a Stró¿a zaopiekuna. Udziela on nam natchnieñ,podpowiedzi, dobrych rad, które maj¹ nacelu nasz duchowy wzrost, albo powrótdo stanu ³aski. Ciesz¹ siê, gdy siê na-wracamy.

Pismo œw. wymienia po imieniu tylkotrzech archanio³ów - Micha³, Gabriel,Rafa³. Wed³ug doktorów Koœcio³a, spo-œród wszystkich anio³ów najwiêkszymjest œw. Micha³ Archanio³. Zarówno w tra-dycji ¿ydowskiej jak i chrzeœcijañskiejjest pierwszym i najwa¿niejszym spo-œród anio³ów. To jego wybra³ Pan, abypokona³ pysznego Lucyfera i zbuntowa-nych anio³ów, i wypêdzi³ ich z raju. Do-wodzi on Anio³ami Bo¿ymi i ZastêpamiŒwiêtych Pañskich oraz ochrania nasprzed z³owrogim wp³ywem z³ych du-chów. Koœció³ czci œw. Micha³a Archa-nio³a w dniu 29 wrzeœnia.

Imiê Micha³ znaczy: „Któ¿ jak Bóg!”A to z kolei oznacza: Kogo nale¿y siêtak obawiaæ, jak Boga? Kto nagradza

tak, jak Bóg? Kto darzy wiêkszym szczê-œciem, jak Bóg? Komu winniœmy pos³u-szeñstwo, jak Bogu?

Kult œw. Micha³a Archanio³a istnia³ju¿ w staro¿ytnoœci chrzeœcijañskiej. Zczasem Jego imiê wesz³o do liturgii.Papie¿ Leon XIII ustanowi³ osobn¹ mo-dlitwê, któr¹ kap³ani odmawiali po Mszyœwiêtej z ludem do œw. Micha³a o opiekênad Koœcio³em. Œw. Micha³ Archanio³czczony jest jako Patron Koœcio³a œw.,zwyciêski obroñca w walce z szatanem,

Warto obraæ œw. Micha³aArchanio³a za Patrona

Na prze³omie wrzeœnia i paŸdziernika kalendarz liturgiczny przypomina nam oAnio³ach. O tym, ¿e istniej¹ naprawdê, zapewnia nas sam Bóg na kartach Pismaœw. Anio³owie przebywaj¹ w wiecznoœci i w czasie. Anio³owie to duchy stworzoneprzez Boga – samodzielne, rozumne i wolne. Ka¿dy z nich jest jedyny i niepowta-rzalny. To pos³añcy nadziei, to duchy œwiat³oœci. W nich odbija siê œwiêtoœæ, mi³oœæ,m¹droœæ i piêkno Boga. Anio³owie stoj¹ blisko Boga, wpatruj¹ siê w Jego oblicze itrwaj¹ w kontemplacji - realizuj¹ wszystkie Bo¿e zamys³y.

>

Page 4: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

4 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

z jego pokusami i mocami piekielnymi.Koœció³ Wschodni czci go tak¿e jakopatrona chorych.

Œw. Micha³ odegra³ wyj¹tkow¹ rolêw historii zbawienia. O wielkiej czci, ja-kiej doznaje œw. Micha³ np. w naszymkraju, œwiadczy du¿a liczba koœcio³ówpod jego wezwaniem. Jest ich prawie350. O popularnoœci œw. Micha³a œwiad-czy fakt, ¿e a¿ 222 miejscowoœci w na-szym kraju zawdziêczaj¹ swoj¹ nazwêimieniu œw. Micha³a. Obraz œw. Micha³aznajduje siê w herbach 11 miast.

Archanio³a Micha³a przedstawia siêubranego w zbrojê, z mieczem w rêku,zabijaj¹cego smoka; albo z wag¹, naktórej odmierza on ciê¿ar dobrych i z³ychuczynków zmar³ego. Istnieje ruch „Czci-cieli œw. Micha³a Archanio³a” i „Rycer-stwo œw. Micha³a Archanio³a”.

Œw. Micha³ Archanio³ ostrzega nasprzed igraniem ze z³em. Bo z³y anio³,Diabe³, sam potêpiony na ca³¹ wiecz-noœæ, chce pogr¹¿yæ cz³owieka w takimbezkresnym nieszczêœciu. Œw. Micha³Archanio³ apeluje o wra¿liwoœæ sumie-nia, wzywa do walki o Królestwo Bo¿ew sobie i w innych, w Koœciele i œwiecie.

We wspó³czesnym œwiecie, ogarniê-tym kryzysem religijnym, warto obraæsobie za patrona œw. Micha³a Archanio-³a, który wyznaje wiarê w nieskoñczon¹moc Boga. Z nim bêdzie nam ³atwiej ¿yæ.Proœmy go o m¹droœæ serca.

Ka¿dy z nas na coœ czeka. Czasems¹ to rzeczy zupe³nie b³ahe, czasamimog¹ byæ wielkie i bardzo dla nas wa¿-ne. Mo¿na powiedzieæ, ¿e ca³e nasze¿ycie jest oczekiwaniem. Na co, nakogo? Postanowi³am zapytaæ o to kilkaosób.

„Oczekujê szczêœcia w ¿yciu, cze-kam na nowy dzieñ. Oczekiwanie jestdla mnie czasem, którego nie mogêzmarnowaæ” (£ukasz).

„Na co oczekujê? - Na to, co przy-niesie ¿ycie. Czym jest dla mnie to ocze-kiwanie? - Radoœci¹ po prostu... ¿yciem”(Asia).

„Generalnie, to oczekujê na realiza-cjê jakichœ marzeñ, przez co z up³ywemczasu obiekt oczekiwania siê zmienia.Ale chyba zawsze takim motywem prze-wodnim jest szczêœliwe, spokojne ¿ycie,zgodna rodzina, ta bie¿¹ca, jak i ta przy-sz³a. A oczekiwanie chyba jest trochêpowi¹zane z nadziej¹, póki jeszcze siêna coœ czeka, to ma siê jeszcze nadzie-jê, ¿e uda siê to osi¹gn¹æ” (Tomek).

„Czekam na ka¿d¹ kolejn¹ chwilê¿ycia, na ka¿dy nowy dzieñ, który jestdla mnie darem i cudem, na to, co przy-niesie mi los. Najwa¿niejsza rzecz, naktór¹ czekam to chyba za³o¿enie w³a-snej rodziny. A czym jest dla mnie cze-kanie? Myœlê, ¿e prac¹ nad sob¹ i swo-im charakterem, bo nie lubiê czekaæ iraczej jestem niecierpliwa. Czekanieuczy pokory i ufnoœci, ¿e to, co przynosinam ¿ycie, jest jakoœ dla nas zaplano-wane i ma sens” (Monika).

„Przede wszystkim oczekujê na zba-wienie. A tu na ziemi w swoim ¿yciuoczekujê na mi³oœæ oraz na realizacjê

Oczekiwanie>

>

„Nie ¿yje siê,nie kocha siê,nie umiera siê

- na próbê”(Jan Pawe³ II)

Page 5: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 5

moich planów i marzeñ. To oczekiwaniejest dla mnie ci¹g³¹ walk¹, czasamiprost¹, a czasami bardzo ciê¿k¹ ismutn¹...” (£ukasz).

„Oczekujê po prostu na mi³oœæ, têosobist¹, jak i tê miêdzy ludŸmi, wza-jemn¹ ¿yczliwoœæ i tolerancjê. Jest tobardzo trudne oczekiwanie, bo zdajêsobie sprawê, ¿e jego spe³nienie mo¿enigdy nie nast¹piæ...” (Barbara).

„W swoim ¿yciu oczekujê przedewszystkim na szczêœcie, jego najbardziejpragnê, zreszt¹, jak chyba wiêkszoœæludzi. Jeœli mowa o rzeczach drobnych,to czekam na œwiêta. Takie czekanienape³nia mnie wewnêtrznym spokojem”(Rafa³).

„Czekam na przysz³y rok, bo bêdzieto jeden z tych najwa¿niejszych.... Nadobre i z³e dni, kiedy pojawi siê kilkazmian w moim dot¹d ma³o samodziel-nym i raczkuj¹cym doros³ym ¿yciu. Niebêdê ju¿ tylko córk¹, ale równie¿ ¿on¹.Na g³owie od kilku tygodni ca³a masaprzygotowañ. Poza tym zapowiada siê,¿e zmieniê pracê. Czekam na te zmianyz ró¿nymi myœlami, jedne budz¹ we mniestrach i obawê, co dalej ze mn¹ bêdzie,inne - te pozytywne - uspokajaj¹, ¿e co-kolwiek by siê nie dzia³o, dam sobieradê, bo zawsze obok s¹ ludzie, którzymnie kochaj¹” (Alina).

„Odpowiadaj¹c na to pytanie...Pierwsze, co mi siê nasuwa to myœl ozakupie dla nas mieszkania i przepro-wadzce. Potrzebujê stabilizacji ¿yciowej,poczucia siê „pani¹” w swoim domu.Oczekiwanie, niezale¿nie od tego, na cosiê czeka, jest zwi¹zane dla mnie z ucze-niem siê cierpliwoœci, wytrwa³oœci (szu-kamy mieszkania ju¿ ponad rok), podob-nie jak modlitwa o dobrego mê¿a (pra-

wie cztery lata czekania). Czekanie uczycz³owieka, ¿e nie od razu wszystko mo¿-na mieæ. Czasami trzeba zadaæ sobiewiele trudu, aby do czegoœ dojœæ, coœosi¹gn¹æ (np. studia - aby osi¹gn¹æ tytu³naukowy, trzeba wiele lat nauki i pracy)”(Agnieszka).

„Czekam na zbawienie... A tym cze-kaniem jest ¿ycie... Ka¿dy dzieñ, mie-si¹c, rok...” (Magda).

Ju¿ po tych kilku wypowiedziach wi-daæ, ilu piêknych rzeczy mo¿emy ocze-kiwaæ w ¿yciu. Jak bardzo wa¿ne i g³ê-bokie s¹ nasze pragnienia, szczêœcia,mi³oœci, spe³nienia, jak bardzo chcemy,aby nasze ¿ycie mia³o sens. Czekamyna to wszystko z niecierpliwoœci¹. Chce-my wierzyæ, ¿e uda nam siê to wszystkoosi¹gn¹æ. Ale czasem, gdy nasze ocze-kiwanie przeci¹ga siê w nieskoñczo-noœæ, tracimy nadziejê, ogarnia nas znie-chêcenie, smutek, ¿al, nie potrafimy zradoœci¹ patrzeæ w przysz³oœæ, wszyst-ko traci sens.

>

>

Page 6: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

6 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Jeszcze dobrze nie przygasn¹ zni-cze, nie minie zaduma zwi¹zana zeœwiêtem zmar³ych, a ju¿ specjaliœci odreklamy i komercji robi¹ wszystko, aby-œmy zaczêli oddychaæ atmosfer¹ œwiatBo¿ego Narodzenia. Ulice zape³niaj¹ siêkolorowymi lampkami, pojawiaj¹ siê cho-inki, a w centrach handlowych przy me-lodii kolêd i og³aszanej coraz to nowejpromocji snuj¹ siê t³umy Miko³ajów. Dziœrobi siê wiele, by wmówiæ nam, ¿e: „Bo¿eNarodzenie” to jedynie „czas zakupów”.

Bo¿e Narodzenie, to czas radoœci znarodzenia Syna Bo¿ego. Jak powie œw.Pawe³ to: „pe³nia czasu”, a wiêc bez-sprzecznie najwa¿niejsze wydarzenie w

Zauwa¿yæczas

Adwentu!

Tak naprawdê odpowiedŸ na naszepragnienia jest tylko jedna - JEZUSCHRYSTUS! To On przynosi nam mi-³oœæ, wlewa radoœæ i pokój do naszychserc, pomaga nam przezwyciê¿aæ na-sze s³aboœci, trudnoœci, wyzwala nas zlêków i obaw, prowadzi nas najlepszymidrogami, na których odnajdujemy kocha-j¹cych ludzi, odnajdujemy siebie i w³a-sne spe³nienie w codziennym ¿yciu. Iprzede wszystkim to On, i tylko On, dajenam zbawienie. W³aœciwie, gdy w na-szym ¿yciu oczekujemy tych wszystkichpiêknych i wznios³ych rzeczy, to spodzie-wamy siê w³aœnie JEGO. Bo jak mawia³œw. Augustyn: „Niespokojne jest sercecz³owieka, dopóki nie spocznie w Bogu”.Zaproœmy wiêc – w pe³ni œwiadomie –Jezusa, by przyszed³ do naszych serc,do naszych rodzin. Pozwólmy, aby wy-pe³ni³ nasze pragnienia, nasze oczeki-wanie.

>

>

Page 7: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 7

dziejach ludzkoœci. Jezus, ¿eby siê na-rodziæ, nie potrzebuje tego ca³ego zgie³-ku, zamieszania i „œwiecide³ek” wokó³siebie. On zadowoli siê zwyk³ym k¹tem,w starym, schludnym domu, oby tylkoludzkie serca by³y czyste i prawdziwiekochaj¹ce.

Dobrze, ¿e przed Bo¿ym Narodze-niem mamy jeszcze cztery tygodnie Ad-wentu. Czasu przygotowania, czasuoczekiwania na przyjœcie Pana. Ju¿ nasamym jego pocz¹tku s³yszymy s³owa:„Czuwajcie...”. Czuwajcie... Oto posta-wa chrzeœcijanina w Adwencie.

Czuwaæ oznacza nie przegapiæ cze-goœ wa¿nego, nie przespaæ, nie zmar-nowaæ szansy, która siê w³aœnie poja-wia. Czuwaæ to byæ stale w gotowoœci inie daæ siê czemuœ niepo¿¹danemu za-skoczyæ. Czuwaæ tzn. byæ zawsze goto-wym na przyjœcie Pana Jezusa?

To oczekiwanie na przyjœcie nie manic wspólnego z biernoœci¹. Kiedy cz³o-wiek dobrze wype³nia swoje obowi¹zki ipowinnoœci, to nie musi siê obawiaæ siê,¿e ten dzieñ go zaskoczy.

Zatrzymajmy siê na chwilê, aby ws³u-chaæ siê w Bo¿y g³os i z³apaæ adwento-wego tchu dla duszy.

W adwentowej liturgii zapewne nie-jednokrotnie spojrzy na nas surowo œw.Jan Chrzciciel i przypomni g³osem wo-³aj¹cego na pustyni o potrzebie napra-wy ¿ycia i przemiany: przez pokutê, ze-rwania z grzechem. Adwent jest po to,by wyprostowaæ swoje œcie¿ki. Ka¿dy znas ma coœ do zrobienia. Trzeba zacz¹æod szczerej spowiedzi. Warto te¿ wiêcejpoœwiêciæ czasu na lekturê Biblii, a wniedzielne popo³udnie, w ramach spa-ceru, wybraæ siê na indywidualn¹ ado-racjê Najœwiêtszego Sakramentu.

Œwiêta Bo¿ego Narodzenia maj¹ nasotworzyæ na przychodz¹cego Boga i nadrugiego cz³owieka. To w nas ma naro-dziæ siê Jezus Chrystus. Wszyscy bezwyj¹tku bardzo lubimy œwiêta Bo¿egoNarodzenia i têsknimy za nimi przez ca³yrok. Ich klimat jest niepowtarzalny. Ro-dzinne spotkanie przy wigilijnym stole(mo¿e u niektórych jedyne takie spotka-nie przy stole w ca³ym roku) i bo¿onaro-dzeniowe zwyczaje i obrzêdy.

Jak prze¿yjemy ten piêkny czas, ilew nim bêdzie duchowoœci, a ile krzykli-wej reklamy i pustych gestów, zale¿eæbêdzie od naszej mi³oœci do Jezusa. Czyw tym roku zd¹¿ê otworzyæ drzwi swo-jego serca dla przychodz¹cego Pana,aby nie powtórzy³a siê sytuacja z Betle-jem, gdzie zabrak³o dla Niego miejsca?Jezus narodzi siê, ale czy narodzi siê wmoim sercu?

>

Page 8: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

8 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Ewangelie: Mateusza i £ukaszapisz¹ wyraŸnie o narodzeniu Chrystusaw Betlejem (miasteczku po³o¿onymosiem kilometrów na po³udniowy wschódod Jerozolimy). PóŸna Tadycja ¯ydow-ska zapowiada³a, ¿e Zbawiciel przyjdziena œwiat w Betlejem. Z tej miejscowoœcipochodzi³ Dawid i tam zosta³ namasz-czony na króla Izraela. Stamt¹d mia³wyjœæ przysz³y Mesjasz, wywodz¹cy siê„z domu Dawida”. Mówi o tym prorokMicheasz: „A ty, Betlejem, ziemio Judy,wcale nie jesteœ najmniejsze spoœródg³ównych miast Judy, albowiem z ciebiewyjdzie w³adca, który bêdzie pasterzemludu mego, Izraela” (Mi 5,1).

Ró¿ne dokumenty potwierdzaj¹, ¿epodczas spisu ludnoœci nale¿a³o udaæsiê do swoich rodzinnych miast, by tamz³o¿yæ odpowiedni¹ deklaracjê. Uda³ siêwiêc Józef do Betlejem, miasta Dawida,poniewa¿ pochodzi³ z jego rodu. Betle-jem ju¿ wtedy by³o ma³o znacz¹c¹osad¹, co jeszcze bardziej potwierdzaproroctwo Micheaszowe.

W Ewangelii wg œw. £ukasza czyta-my, gdy: „Maryja porodzi³a Jezusa, owi-nê³a Go pieluszkami i po³o¿y³a w ¿³obie”(£k 2,6-7). Jezus narodzi³ siê w pomiesz-czeniu, w którym sta³ ¿³ób. W staro¿yt-noœci czêsto wykorzystywano jaskinie igroty jako miejsce schronienia ludzi izwierz¹t. Jeszcze dzisiaj w okolicachBetlejem mo¿na spotkaæ mieszkania wczêœci zbudowane z ceg³y, desek czykamienia, a w czêœci wydr¹¿one w wa-piennej skale. Tam chroni¹ siê zwierzê-ta i ludzie, oddzieleni jedynie zagrod¹.W takiej grocie móg³ staæ ¿³ób, o którymmówi Ewangelia.

O Bo¿ym Narodzeniu

>

Oko³o 155 r. œw. Justyn Mêczennik,który pochodzi³ z Palestyny i zapewnedobrze zna³ te okolice, wymienia grotê,znajduj¹c¹ siê tu¿ w pobli¿u miastecz-ka, w której narodzi³ siê Chrystus i w któ-rej magowie z³o¿yli Mu ho³d. Podobniepisarz chrzeœcijañski Orygenes oko³o240 r. wspomina³, ¿e w Betlejem znaj-duje siê grota otaczana szacunkiem.Miejsce to s³ynie w ca³ej okolicy z tego,¿e urodzi³ siê tam Jezus. Po roku 313,do Betlejem przyby³a œw. Helena, mat-ka cesarza Konstantyna Wielkiego.Dziêki jej staraniom wybudowano tamkoœció³, dok³adnie w miejscu nad Grot¹Narodzenia, która znalaz³a siê pod g³ów-nym o³tarzem œwi¹tyni, tworz¹c pod-ziemn¹ kryptê.

Ewangelie nie mówi¹ dok³adnie odniu narodzenia Jezusa. Pierwsi chrze-œcijanie, rozwa¿aj¹c tajemnicê przyjœciaZbawiciela na ziemiê, nie przywi¹zywaliwagi do samej daty. Tak by³o przezpierwsze trzy wieki. Nie znano te¿ œwiê-ta Bo¿ego Narodzenia. Kiedy jednak

Page 9: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 9

> wesz³o ono w drugiej po³owie IV wiekudo liturgii, rozpowszechni³o siê bardzoszybko w ca³ym Koœciele. Choæ œw. Au-gustyn uwa¿a³, ¿e 25 grudnia jest rze-czywist¹ dat¹ narodzenia Chrystusa, towspó³czesne badania wskazuj¹, ¿eBo¿e Narodzenie zast¹pi³o pogañski kultNiezwyciê¿onego S³oñca, którego naro-dziny obchodzono 25 grudnia. Niew¹t-pliwe data ta zosta³a wybrana, gdy¿ wy-znacza³a moment zimowego przesileniadnia i nocy, a wiêc astronomiczny punktroku, od którego coraz krótsze stawa³ysiê ciemnoœci nocy a zaczyna³o zwiêk-szaæ siê œwiat³o dnia. Dzieñ ten symbo-lizowa³ zwyciêstwo œwiat³a nad ciemno-œciami. Doskonale odpowiada³ wiêc, bywtedy czciæ te¿ narodziny Tego, któryjest prawdziw¹ œwiat³oœci¹, przycho-dz¹c¹ z wysoka.

Sobotni dzieñ, 20 listopada ubieg³e-go roku, mimo jesiennej pory roku za-powiada³ siê s³onecznie. Grupa senio-rów z naszej Misji zebra³a siê o godz.10.00 w Centrum Misji na Eucharystiê.Po Mszy œw. wyruszyliœmy kilkoma sa-mochodami w kierunku Bad Tölz.

Jako, ¿e by³ miesi¹c listopad, któryszczególnie napawa do zadumy nadprzemijaniem ¿ycia, zatrzymaliœmy siêw Dürnbach, aby odwiedziæ brytyjskicmentarz wojenny. Na tym cmentarzuznajduj¹ siê równie¿ m.in. groby 26. pol-skich lotników. Nale¿eli oni do szeœciuza³óg samolotów, które zosta³y zestrze-

Seniorzyw Dürnbach

i Weyarn

>

Page 10: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

10 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

lone b¹dŸ uleg³y katastrofie w po³udnio-wych Niemczech.

Z powag¹ na twarzy i w zadumieprzemierzaliœmy cmentarz i w skupieniuodczytywaliœmy nazwiska spoczywaj¹-cych tutaj ¿o³nierzy, pochodz¹cych z ró¿-nych czêœci œwiata.

Przy pomniku z krzy¿em umieszczo-nym w centralnej czêœci cmentarza od-mówiliœmy modlitwê ró¿añcow¹ i zapa-liliœmy œwiece.

Nastêpnie udaliœmy siê do Bad Tölz,by we w³oskiej restauracji zjeœæ obiad.Jesienna pogoda zachêca³a do poobied-niego spaceru po mieœcie, piêknie po³o-¿onym nad rzek¹ Isar, z 800-letni¹ hi-stori¹.

Po spacerze wyruszyliœmy w dalsz¹drogê do Weyarn, gdzie znajduje siê sie-dziba Zakonu Niemieckiego (dawniejZakon Krzy¿acki). Po mimo tego, ¿e zpowodu póŸnej pory nie mogliœmy go ju¿zwiedziæ, to ks. Proboszcz w ciekawysposób przedstawi³ historiê zakonu, któ-ry za³o¿ony zosta³ 1190 r.

Do domu wracaliœmy jednak w do-brym nastroju dziel¹c siê wzajemnie piel-grzymkowymi prze¿yciami i ciesz¹c siêz udanego dnia.

Eryka Wyciszkiewicz

W sobotê, 18 grudnia 2010 r. odby³osiê w Centrum Misji adwentowe piecze-nie ciasteczek. Dzieci razem ze swoimimamami, a w tym roku nawet i z jednymtatusiem, bardzo sprawnie uwija³y siêprzy sto³ach, wyczarowywuj¹c wrêczprzeró¿ne formy powstaj¹cych z ciaste-czek.

W innej czêœci sali, dzieci pod czuj-nym okiem p. Krystyny Thomke-Rachle-wicz stroi³y choinkê wprowadzaj¹c ju¿w œwi¹teczny nastrój. Ile przy tym by³oradoœci, spontanicznoœci i pomys³ównaszych „milusiñskich”, to wiemy tylkomy, tam obecni.

Adwentowe pieczenie ciasteczek i

Adwentowe ...i strojenie

choinki

>

>

Page 11: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 11

strojenie choinki na trwa³e wpisa³o siêdo kalendarza w ¿yciu naszej Misji. Mamnadziejê, ¿e przysz³oroczny czas ad-wentowy dostarczy równie¿ wielu wspa-nia³ych i cudownych wra¿eñ.

Do zobaczeni w przysz³ym roku. Ko-niecznie z wa³kami i foremkami do cia-stek!

ks. Ignacy Zaj¹c

W sobotê, 15 stycznia br., odby³y siê„Jase³ka” po³¹czone z op³atkiem. Przed-stawienie wyre¿yserowane przez p. Bar-barê Stryczek odby³o siê w sali parafial-nej przy koœciele œw. Micha³a w Rosen-heim.

Po s³owie wstêpnym i powitaniuprzez ks. Proboszcza rozpoczê³o siêprzedstawienie. W bardzo plastycznym

Jase³ka

ujêciu przesuwa³y siê przed oczami wi-dzów najwa¿niejsze sceny z czasu Bo-¿ego Narodzenia, pocz¹wszy od zwia-stowania w Nazarecie a¿ do przybyciatrzech króli. Ogl¹daj¹cy przedstawieniewziêli tak¿e aktywny w nim udzia³, w³¹-czaj¹c siê w œpiewanie kolêd.

Po zakoñczeniu przedstawienia na-st¹pi³o dzielenie siê op³atkiem. Ka¿dymia³ okazjê by prze³amaæ siê op³atkiemi z³o¿yæ ¿yczenia. Wszyscy ze wszyst-kimi.

>

>

Page 12: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

12 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Po ¿yczeniach przysz³a kolej naspróbowanie smako³yków pochodz¹-cych z polskiej kuchni. Nie mog³o oczy-wiœcie zabrakn¹æ barszczu z uszkami,takiego, jaki spo¿ywamy podczas wigi-lijnego wieczoru, a potem równie¿ dodyspozycji by³ staropolski bigos.

A kiedy uczestnicy „Jase³ek” wzmoc-nili siê, to ruszyli do wspó³zawodnictwaw konkursie wiedzy o Janie Pawle II.Najlepsi otrzymali nagrody, a by³y nimikatechizmy. Trzeba podkreœliæ dobr¹znajomoœæ tematu wszystkich uczestni-ków konkursu.

I tak nasze biesiadowanie i kolêdo-wanie mog³oby trwaæ niewidomo jak d³u-

go. Ale przeszed³ czas, ¿e trzeba by³owracaæ do domu. W pamiêci pozostaj¹wspomnienia i wspólne prze¿ycia do-brze spêdzonego czasu.

Serdecznie dziêkujemy organizato-rom tegorocznych „Jase³ek”. A jest togrupa wielu osób. Pocz¹wszy od p. Bar-bary Stryczek, która kolejny raz wziê³ana siebie ciê¿ar organizacji „Jase³ek”,poprzez panów, którzy budowali scenê idekoracjê, p. Lucynie Putko, paniom wkuchni, a przede wszystkim naszym ak-torom, du¿ym i ma³ym sk³adam serdecz-ne podziêkowanie.

ks. Ignacy Zaj¹c

>

Page 13: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 13

19 lutego br., w sali parafialnej przykoœciele œw. Micha³a odby³a siê zabawakarnawa³owa, na któr¹ przyby³o wieluparafian, przebranych w ró¿ne i piêknekarnawa³owe kreacje.

Przy dŸwiêkach tanecznej muzyki,kolorowo przystrojonej sali, smacznychpotraw kulinarnych i wyrobów z ciasta,wszyscy doskonale siê bawili. Organi-zatorzy zadbali, aby niczego nie brako-

Fasching - zabawa na 102

wa³o, a kolejna udana impreza sta³a siêponownie dobr¹ okazj¹ do nawi¹zanianowych przyjaŸni i umocnienia ju¿ tychistniej¹cych.

Organizatorom i wszystkim, którzys³u¿yli swoj¹ pomoc¹ w przygotowaniusk³adamy serdeczne podziêkowanie.

ks. Ignacy Zaj¹c

Page 14: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

14 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

W dniach od 3 do 10 kwietnia br.,odbywa³y siê w naszej parafii rekolek-cje wielkopostne. W tym roku g³osi³ jeks. Stanis³aw Lasak z Krakowa – Pycho-wic. Nauki gromadzi³y znaczn¹ czêœæparafian, stwarzaj¹c okazjê do ducho-wej odnowy i przygotowania siê na naj-wiêksze uroczystoœci, jakimi s¹ œwiêtaZmartwychwstania Pañskiego.

Rekolekcjewielkopostne

Za kap³añsk¹ pos³ugê i wszelkie do-bro, jakie sp³ynê³o poprzez pos³ugê S³o-wa sk³adamy serdeczne podziêkowanie,¿ycz¹c ks. Rekolekcjoniœcie wielu ³askBo¿ych w dalszej kap³añskiej pos³udze.

ks. Ignacy Zaj¹c

Tegoroczne Triduum Paschalneprzypad³o na trzeci tydzieñ kwietnia.Wszystkie nabo¿eñstwa wraz z adoracj¹w Ciemnicy i Bo¿ym Grobie mia³y miej-sce w kaplicy w Centrum Misji. Tegorocz-nym uroczystoœciom przewodniczy³ ks.prob. Ignacy Zaj¹c, który te¿ w tym rokupodczas ca³ego Triduum Paschalnegog³osi³ S³owo Bo¿e.

ks. Ignacy Zaj¹c

TriduumPaschalne

Page 15: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 15

Tegoroczna Majówka odby³a siê wsobotê, 21 maja br. Tym razem goœcili-œmy w salezjañskim oœrodku m³odzie-¿owym po³o¿onym nieopodal jezioraChiemsee w Mitterndorf. Ponad 40-oso-bowa grupa dotar³a na miejsce w³asny-

Majówkaw Mitterndorf

mi œrodkami lokomocji. Przy piêknej is³onecznej pogodzie spêdziliœmy mi³oczas na grilowaniu, uczestnicz¹c w za-bawach sportowych, dyskusjach i wspól-nym œpiewaniu.

ks. Ignacy Zaj¹c

Page 16: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

16 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

1 maja br. - dzieñ ten przeszed³ dohistorii, jako dzieñ wyczekiwany przezw³aœciwie ca³y œwiat, dzieñ beatyfikacjipolskiego papie¿a - Jana Paw³a II. G³ów-ne uroczystoœci odbywa³y siê w Rzymiena Placu œw. Piotra, ale ten dzieñ rów-nie¿ w naszej Misji by³ wyj¹tkowy i œwi¹-teczny.

Nowego B³ogos³awionego uczczili-œmy podczas Mszy œw., która by³a dlaka¿dego z nas g³êbokim prze¿yciem.Homilia poœwiêcona Janowi Paw³owi II,œpiewy i oprawa muzyczna, nad któr¹czuwa³ nasz p. organista Ireneusz Bo-rowicz, a w szczególnoœci akademia nazakoñczenie Mszy œw., przygotowanaprzez ks. prob. Ignacego Zaj¹ca, jakonasz ho³d dla Ojca Œwiêtego, a piêknieprzestawiona przez panie: Barbarê Stry-czek, Ewê Wieczorek, Erykê Wyciszkie-wicz i Annê Pa³ac. Uroku ca³oœci doda-wa³a piêkna dekoracja w koœciele i nazewn¹trz wykonana przez p. KrystynêThomke-Rachlewicz.

Wszyscy cieszymy siê z tego wa¿-nego wydarzenia w ¿yciu ca³ego Koœcio-³a i œwiata. Osoba Jana Paw³a II zawszewzbudza³a podziw i szacunek u wszyst-kich ludzi, nawet tych niewierz¹cych.Taki by³ Jan Pawe³ II Wielki, pasterz ca-³ego œwiata. Cieszymy siê tak¿e i z tego,¿e jako polska parafia mogliœmy w tymdniu ³¹czyæ siê duchowo z braæmi i sio-strami w wierze, którzy w bezpoœrednisposób brali udzia³ w uroczystoœciachbeatyfikacyjnych na Placu œw. Piotra, iwspólnie prze¿ywaæ te podnios³e dlaka¿dego z nas chwile.

ks. Ignacy Zaj¹c

Beatyfikacja Jana Paw³a II

Page 17: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 17

Tegoroczna uroczystoœæ Bo¿egoCia³o odby³a siê w czwartek, 23 czerw-ca. Uroczysta Msza œw. ze wzglêdu naniepewn¹ pogodê, sprawowana by³a wkoœciele œw. Miko³aja o godz. 9.00. Prze-wodniczy³ jej dziekan Dekanatu Rosen-heim Reichel Daniel z Pang wraz z miej-scowym duchowieñstwem. We Mszy œw.wziêli udzia³ nasi parafianie wraz z pocz-tem sztandarowym. Niestety ze wzglê-du na z³¹ pogodê procesja z Najœwiêt-szym Sakramentem nie przesz³a ulica-mi naszego miasta. Po Mszy œw. odby³osiê jedynie okolicznoœciowe nabo¿eñ-stwo eucharystyczne.

Natomiast w nastêpn¹ niedzielê mia-³a miejsce procesja Bo¿ego Cia³a w pa-rafii Œw. Micha³a. Tym razem pogodadopisa³a. Po Mszy œw. o godz. 9.00 wy-ruszy³a procesja wokó³ koœcio³a i tutej-szymi dró¿kami do piêknie przygotowa-nego i udekorowanego kwiatami o³tarza,który znajdowa³ siê przed plebani¹. Nazakoñczenie procesji, po b³ogos³awieñ-stwie i odœpiewaniu „Te Deum”, w saliparafialnej odby³ siê tradycyjny„Frühschoppen”.

ks. Ignacy Zaj¹c

Bo¿e Cia³o

W sobotê, 16 lipca br., grupa para-fian uda³a siê z pielgrzymk¹ do Altötting,miasta, które jest najstarszym i najbar-dziej znanym miejscem pielgrzymkowympo³udniowych Niemiec.

W 1980 r. do Altötting pielgrzymowa³Ojciec œw. Jan Pawe³ II, a polscy wierniz terenu Bawarii œpiewali mu „Czarn¹

Pielgrzymkado Altötting

Madonnê” i od tego czasu polskie para-fie z Bawarii odbywaj¹ swoj¹ coroczn¹pielgrzymkê.

Podró¿ autokarem rozpoczêliœmyporann¹ modlitw¹. Podczas rozbrzmie-waj¹cych pieœni na czeœæ Matki Bo¿ej,podró¿ szybko minê³a.

W bazylice œw. Anny powsta³ej w la-tach 1910-1912, która imponuje ogro-mem wnêtrza, piêknym, wielkim o³ta-rzem g³ównym i 12 o³tarzami bocznymi, >

Page 18: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

18 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

o godz. 10.30 rozpocz¹³ siê koncertprzeplatany recytacj¹ ró¿nych utworów.

O godz. 11.30 do bazyliki uroczyœciewkroczy³y poczty sztandarowe poszcze-gólnych Misji. Mszy œw. Koncelebrowa-nej przewodniczy³ ks. bp. Wojciech Po-lak, delegat Episkopatu Polski ds. Dusz-pasterstwa Polonii.

Po uroczystej Mszy œw. nast¹pi³ czasna zwiedzanie innych budowli sakral-nych znajduj¹cych siê przy „Kapellplatz”.

Na szczególn¹ uwagê zas³uguje „Kapli-ca £ask”, a w niej cudowna figura Czar-nej Madonny. Jest to najstarsza budow-la sakralna po³udniowych Niemiec.

Na centralnym placu mia³ miejsce„Altöttinger Klostermarkt”, który da³ mo¿-liwoœæ zakupienia smacznych wyrobówwytwarzanych w klasztorach m.in. wPolsce.

O godz. 14.30 pielgrzymi zebrali siêw bazylice œw. Anny, aby wspólnie od-

>

>

Page 19: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 19

mówiæ modlitwê ró¿añcow¹. Nastêpniepoczty sztandarowe poszczególnychMisji poprowadzi³y pielgrzymów do ka-plicy z cudown¹ figur¹ Matki Bo¿ej zDzieci¹tkiem. Ta niewielka rzeŸba zdrewna lipowego ma oko³o 70 cm wy-sokoœci i przedstawia stoj¹c¹ matkêBo¿¹, trzymaj¹c¹ na prawym rêku Dzie-ci¹tko, a w lewej ber³o. Maryja i Dzie-ci¹tko maj¹ z³ote korony, wysadzanedrogocennymi kamieniami i niezwyk³ejpiêknoœci królewskie szaty, pochodz¹-ce z XVII wieku. Od dymu stale p³on¹-cych œwiec wotywnych figurka przyjê³aju¿ póŸnym œredniowieczu ciemne za-barwienie i st¹d nazywana jest „Czarn¹Madonn¹”.

Nie wszyscy pielgrzymi zmieœcili siêw niewielkiej kaplicy i liczna grupa po-zostaj¹ca na zewn¹trz w wielkim skupie-niu uczestniczy³a w nabo¿eñstwie kuczci Matki Bo¿ej.

W czasie pobytu w Altötting nie za-brak³o czasu na liczne fotografie. Napodkreœlenie zas³uguje fakt, ¿e naszeparafianki p. Edyta Borowicz i p. LucynaPutko towarzyszy³y pocztowi sztandaro-wemu w piêknych strojach krakowskich.

Wracaliœmy do Rosenheim bardzozadowoleni i bogatsi o duchowe prze-¿ycia pielgrzymkowego dnia.

Eryka Wyciszkiewicz

Dnia 25 paŸdziernika br., odby³a siêdoroczna uroczystoœæ odpustowa. Ob-chodziliœmy j¹ wspólnie z niemieckimiparafiami: Œw. Micha³a oraz Christkönig.Msza œw. koncelebrowana o godz. 10.30zgromadzi³a liczn¹ rzeszê wiernych.

Poczet sztandarowy naszej Misji,dzieci w strojach krakowskich oraz chórparafialny podkreœli³y wyj¹tkowoœæ tegodnia. Po Mszy œw., przy koœciele, cze-ka³y na wiernych ró¿ne atrakcje. W tymroku g³ównym polskim daniem by³ wcze-œniej przygotowany bigos oraz ciasta,które szybko znalaz³y licznych smako-szów.

Szczególne s³owa uznania nale¿¹siê naszym Paniom i Panom z Rady Pa-rafialnej i Zwi¹zku, którzy zaanga¿owalisiê przygotowanie uroczystoœci odpusto-wej. Za wszelki trud i poœwiêcony czassk³adamy s³owa serdecznego podziêko-wania: „Bóg zap³aæ!”

ks. Ignacy Zaj¹c

Odpust ku czci œw.Micha³a Archanio³a

>

Page 20: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

20 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

Sobotni dzieñ 15 paŸdziernika br.,mimo jesiennej pogody zapowiada³ siês³onecznie.

Seniorzy z naszej Misji zebrali siê naMszy œw., która o godz. 10.30 odprawio-na zosta³a przez ks. Proboszcza i ks.Ryszarda.

Po nabo¿eñstwie wyruszyliœmy doRott am Inn. To ma³e miasteczko usytu-owane wysoko na zachodnim brzegurzeki Inn, ma bardzo bogat¹ historiê,któr¹ odzwierciedla m.in. klasztor z 1803roku.

Pobyt w tym uroczym miejscu roz-poczêliœmy od zwiedzenia cmentarza,na którym znajduje siê wiele piêknych,wykutych rêcznie metalowych krzy¿y.Odwiedziliœmy tak¿e ma³e mauzoleum,w którym znajduj¹ siê groby by³ego pre-miera Bawarii, Franza Josefa Straußa ijego ma³¿onki.

Seniorzy w Rott am Inn

Po odmówieniu modlitwy za zmar-³ych udaliœmy siê do koœcio³a, który przy-lega dla klasztoru. Pani przewodnik wy-czerpuj¹co przedstawi³a nam jego histo-riê. Barokowe wnêtrze budzi podziw izachwyt. Mogliœmy podziwiaæ piêkne fre-ski w trzech kopu³ach, wykonane przeztrzech ró¿nych artystów. Wnêtrzu ko-œcio³a blasku nadaj¹ liczne rokokowezdobienia. Na uwagê zas³uguj¹ piêkneo³tarze i ambona.

Po zapoznaniu siê z histori¹ tegomiejsca, udaliœmy siê do restauracji naobiad. W sympatycznym gronie osóbzjedliœmy smaczny posi³ek, po którymjeszcze d³ugo dzieliliœmy siê naszymiprze¿yciami.

Wspania³a pogoda towarzyszy³anam od pocz¹tku naszej pielgrzymki, a¿do powrotu.

Eryka Wyciszkiewicz

Page 21: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 21

ZaduszkiIdê w¹sk¹ œcie¿k¹.

Mogi³y jak p³on¹ce wyspy.Przyczajony zmierzch miêdzy nimi.Tylko te poprzykrywane kloszami

œwieczki-uwiêziony ogieñ.

Wola³abym by by³y wolnejak ptaki i ¿y³y na wietrze,

by wiatr tañczy³ wœród p³omienipodrywa³ je,

szarpa³.Œwieczki z³oc¹ chryzantemy,

które ktoœ przyniós³PUSTKA

- ko³ysze siê w niej trochê s³oneczne-go py³u,

nazbiera³am go du¿o, ale siê rozsypa³.Wybacz wola³abym by wype³nia³ mnie

po brzegijak kiedyœ.

KapliczkaNa ziemie zmarzniêt¹skrzypi¹c pod butami

bia³e puchypadaj¹,

padaj¹…Skrz¹c siê brylantowo

cicho-tajniejednostajnie

p³atkiwiruj¹

wiruj¹…W dali sygnaturka odlicza kolejne

zdrowaœkizdrowaœki…

A najczarniejszy z lasów, jakie znam- kryje g³odne tajemnice.

I tylko stadko wróbli ju¿ wie¿e skulony w przydro¿nej kapliczce

WIELCE FRASOBLIWYNow¹ otrzyma³ szubê.

ZimaOstro rysuje siê na b³êkicie nieba

Wendelstein bia³yJak cukrowa baba

Trzêsie siê na wietrzezmarzniêty liœæ dêbu

ruchliwe wróble umilk³y od mrozua smuga pary ulata z komina.

Kolejn¹ kartkê zdjê³am z kalendarza...gdzie tam do ¿ó³tych kaczeñców w

parowieptasiej krz¹taniny puchów, piórek, ja-

jek?Kolejn¹ kartkê zdjê³am z kalendarza...

Ostro rysuje siê na b³êkicie niebaWendelstein bia³yjak cukrowa baba

Trzêsie siê na wietrzezmarzniêty liœæ dêbu

ruchliwe wróble umilk³y od mrozua smuga pary ulata z komina.

W tym roku ukaza³ siê tomik poezjinaszej parafianki p. Krystyny Thom-

ke-Rachlewicz pt. „Od ziemi do niebaniedaleko”. Gratulujemy.

Page 22: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

22 List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011

CENTRUMPOLSKIEJ MISJIKATOLICKIEJ

HEILIG-GEIST-STR. 4683022 ROSENHEIM

TEL. 08031-33771; FAX [email protected]

www.pmk-rosenheim.de

BIURO PARAFIALNE we wtorek i w pi¹tek od godz. 16.00-17.30Za³atwiamy: zg³oszenia dziecka do chrztu, œluby, pogrzeby, odwiedziny cho-rych, itp.KATECHEZA odbywa siê w ci¹gu roku szkolnegoMSZA ŒW.* od wtorku do pi¹tku o godz. 18.00w m-cu maju po Mszy œw. nabo¿eñstwo majowe;w paŸdzierniku ró¿añcoweI PI¥TEK MIESI¥CA okazja do spowiedzi o godz. 16.30;Msza œw. o godz. 17.00SPOTKANIE MODLITEWNE w pi¹tek po Mszy œw.CHÓR PARAFIALNY sobota godz. 10.00MINISTRANCI druga sobota m-ca godz. 10.00ZMIANA TAJEMNIC RÓ¯AÑCA ŒWIÊTEGO trzecia niedziela m-caSPOTKANIE SENIORÓW trzecia œroda m-caBIBLIOTEKA od wtorku do pi¹tku od godz. 16.00-17.30* po zmianie czasu (w okresie zimowym) pó³ godziny wczeœniej

CENTRUM MISJI jest czynne od wtorku do pi¹tku po Mszy œw. wieczornej.

ZAPRASZAMY wszystkich, którzy chc¹ spêdziæ wolny czas w gronie swoichrodaków. Jest mo¿liwoœæ ogl¹dniêcia telewizji i filmów DVD i video. Do dyspo-zycji jest tenis sto³owy, bilard, szachy i inne gry œwietlicowe. Nasza kuchniaoferuje kawê, herbatê i inne napoje.

Page 23: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

List do moich Parafian - Bo¿e Narodzenie 2011 23

Polska Misja Katolicka Rosenheim„List do moich parafian”

Redakcja:Eryka Wyciszkiewicz, Krystyna Thomke-Rachlewicz,ks. Ryszard Szymeczko (zdjêcia), ks. Ignacy Zaj¹c

Plan nabo¿eñstww PMK Rosenheim

ROSENHEIM – St. Michael, Westerndorferstr. 43,ka¿da niedziela miesi¹ca i œwiêta koœcielne - godz. 10.30

Kaplica w Centrum Misji, Heilig-Geist-Str. 46,od wtorku do pi¹tku - godz. 18.00*

TRAUNSTEIN – St. Oswald, Maxplatz 1,IV sobota miesi¹ca – godz. 17.00

TRAUNREUT – Zum Heiligsten Erlöser, Rathausplatz 1a,I niedziela miesi¹ca – godz. 17.00

FREILASSING – St. Rupert, Martin-Oberndorfer-Straße 2,II niedziela miesi¹ca – godz. 17.00

GERETSRIED – Heilige Familie, Johannisplatz 21,III niedziela miesi¹ca – godz. 16.00

WALDKRAIBURG – Christkönig, Karlsbader Str. 1,II sobota miesi¹ca – godz. 17.00;IV niedziela miesi¹ca – godz. 16.00

Okazja do spowiedzi pó³ godziny przed Msz¹ œw.* Po zmianie czasu pó³ godziny wczeœniej

1. Matka Bo¿a objawi³a siê tam trójcedzieci2. Patron stra¿aków3. Pierwsza ksiêga Starego Testamentu4. Wielobóstwo. Przeciwieñstwo monote-izmu5. Przeciwieñstwo mi³oœci6. 40 dni po Wielkanocy7. Grzech Adama i Ewy8. Najm³odszy syn Jakuba

9. Przez nich Bóg przemawia³ w czasachStarego Testamentu10. Nios¹ go na Bo¿e Cia³o11. Jego krzy¿ stoi przed ka¿dym prze-jazdem kolejowym12. Obecny papie¿13. Dziadek Pana Jezusa14. Sanktuarium maryjne w Polsce15. Odpowiednik województwa w struktu-rach Koœcio³a

Krzy¿ówka dla ca³ej rodziny >

Page 24: Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO ... · Polska Misja Katolicka w Rosenheim Polnischsprachige Katholische Mission in Rosenheim LIST DO MOICH PARAFIAN ROK

Krzy¿ówka dla ca³ej rodziny

1

2

3

4

5

6

7

8

10

9

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

16. Pomaga³ nieœæ krzy¿ Panu Jezusowi17. Miesi¹c maryjny18. Schody na Drodze Krzy¿owej w plenerze19. W niedzielê popo³udniu20. Figurka œw. Anny trzymaj¹ca Maryjê i Pana Jezusa21. Na wie¿y koœcielnej

>

Rozwi¹zanie krzy¿ówki stanowi has³o, które prosimy przys³aæ na adres Misji.Wœród uczestników rozlosujemy nagrody ksi¹¿kowe.