1

Producator: STIEBEL ELTRON - Germania

Pompa de caldura aer-apa incalzire/racire, reversibila, inverter+EVI

Model: WPL 15-25 AC(S)

Cod Romstal: 81PC0042, 81PC0044

FISA TEHNICA

Revizia nr. 0 / iulie 2019

2

Informatii pe scurt

• Pompa de caldura aer/apa instalata in exterior pentru incalzire si racire

• Tehnologie inverter: compresor cu turatie variabila pentru putere perfect adecvata necesarului de incalzire

• Injectie de vapori imbunatatita / injectie de vapori saturati imbunatatita pentru a obtine o temperatura inalta de tur chiar si la temperaturi externe reduse

• Nivel de zgomot redus datorita posibilitatilor infinite de reglare a vitezei ventilatorului si a circuitului de agent frigorific incapsulat

• Racire activa prin inversarea ciclului de racire pentru obtinerea confortului in interiorul ambientului

• Nivel de zgomot redus datorita vitezei ajustabile a ventilatorului si a circuitului de racire incapsulat

• Racire activa prin inversarea ciclului de racire pentru un ambient interior confortabil

• Randament inalt pe parcursul intregului an pentru a obtine costuri de functionare reduse

• Este posibila si utilizarea numai pentru prepararea apei calde menajere

• Poate fi integrata in instalatia casei si controlata prin smartphone Siguranta si calitate

Accesorii necesare: 232980 WPMW 3 234922 WPMW 3 international 233622 AS-WP 1 233623 AS-WP 2 APLICATIE: Pompa de caldura aer/apa cu inverter prevazuta cu control modulant in functie de necesarul de putere, conceputa ca echipament monobloc pentru instalatii exterioare monobloc. Poate fi utilizata pentru functionarea in regim de incalzire si preparare apa calda menajera; versiunea AC asigura de asemenea racire eficienta prin inversarea circuitului. Adecvata pentru instalatii noi sau modernizate datorita temperaturii ridicate a agentului termic. AVANTAJE ECHIPAMENT: Se obtine o reducere importanta a nivelului maxim de zgomot datorita incapsularii circuitului frigorific si izolarii compresorului. Spatiul amplu dintre aripioarele vaporizatorului creeaza o rezistenta redusa si, in combinatie cu ventilatorul modulant, rezulta un nivel redus al puterii sonore. Combinatia imbunatatita de vapori injectati / vapori saturati injectati raceste compresorul scroll la temperaturi exterioare reduse, permitand obtinerea unei puteri de incalzire mai mari/unei temperaturi mai inalte a agentului termic. In combinatie cu ISG (accesoriul optional), controllerul pompei de caldura (accesoriu) poate fi utilizat pentru a controla prin intermediul retelei din casa sau a unui terminal mobil dispozitivul. Se masoara integral incalzirea si electricitatea prin intermediul parametrilor tehnici ai circuitului frigorific. Un incalzitor de urgenta/suplimentar permite functionarea mono energetica. Circuitul frigorific este etansat ermetic, testat la etanseitate din fabricatie si alimentat cu agent frigorific R410A. RANDAMENT: Caldura pierduta de la inverter este utilizata pentru a creste temperatura de retur, imbunatatind astfel eficienta generala a sistemului. Prin intermediul inversarii circuitului

3

se obtine functionarea in functie de necesitati si degivrarea eficienta energetic. Tavita de condens este incalzita prin circuitul frigorific pentru a permite realizarea unei degivrari eficiente. INSTALARE: Utilizeaza racorduri antivibrante pentru conectarea directa la sistemul de incalzire. Rotiti conexiunea electrica la panoul de comanda pentru a obtine o mai buna accesibilitate. Accesul rapid la tavita de condens este asigurat prin orificiul de curatare din spate. Carcasa din metal este protejata anticoroziune si executata din tabla de otel galvanizata, vopsita prin pulverizare, beneficiind de un finisaj emailat de culoare alb alpin specific sobelor. Grila ventilatorului, manerele incastrate si carcasa sunt executate din plastic rezistent la UV de culoare alb aluminiu. Functionare Caldura este extrasa din aerul exterior prin intermediul schimbatorului de caldura (vaporizatorului) de pe partea de aer pentru intreaga gama de aplicatii (consultati specificatiile). Apa de incalzire este incalzita la temperatura de tur a schimbatorului de caldura de pe partea de apa (condensator) utilizand energia electrica (compresor). La temperaturi reduse ale aerului, umiditatea din aer precipita ca o chiciura pe aripioarele vaporizatorului. Chiciura este degivrata automat. Apa creata prin acest proces de degivrare se colecteaza in in tavita de condens si este evacuata printr-un furtun. Energia necesara pentru degivrare este preluata din sistemul de incalzire. Pompa de caldura revine automat la regimul de incalzire la finalul ciclului de degivrare. Functia de gestionare a pompei de caldura si cea de control a adaptarii puterii de incalzire a pompei de caldura este realizata in functie de necesarul actual de incalzire. WPL 15-25 AC(S) Specificatii

4

Pompe de caldura aer/apa cu inverter WPL 15-25 AC(S)

5

Parametrii de putere

X Temperatura externa [°C] Y Putere de incalzire [kW] 1 max. W55 2 Max. W45 3 max. W35 4 min. W55 5 Min. W45 6 min. W35

6

X Temperatura externa [°C] Y Putere de incalzire [kW] 1 max. W55 2 Max. W45 3 max. W35 4 min. W55 5 Min. W45 6 min. W35

X Temperatura externa [°C] Y Putere de incalzire [kW] 1 max. W55 2 Max. W45 3 max. W35

7

4 min. W55 5 Min. W45 6 min. W35 Cerinte loc de amplasare

• Nu instalati niciodata echipamentul intr-o cabina.

• Modulul pompa de caldura trebuie sa fie instalat la nivel (orizontal).

• Directia principala a jetului nu trebuie indreptata spre ventilator.

• Cand se selecteaza locul de instalare, amintiti-va ca echipamentul genereaza zgomot in timpul functionarii.

• Pastrati o distanta cat mai mica intre modulul pompei de caldura si modulul hidraulic pentru a reduce la maxim pierderile de sarcina.

• In timpul iernii, modulul pompei de caldura nu trebuie acoperit cu zapada sau expus intr-o ploaie puternica.

• Echipamentul trebuie fixat in siguranta pe sina de montaj ce trebuie sa fie fixata pe fundatie/bordura.

1. Admisie aer 2. Refulare aer 3. Directia principala a jetului de aer 4. Canal linie de alimentare 5. Canal de evacuare a condensului

8

1. Admisie aer 2. Refulare aer 3. Directia principala a jetului de aer 4. Canal linie de alimentare 5. Canal de evacuare a condensului

Exemplu: Pozarea tevilor pe sol

A 100 B 300 C Adancimea circuitului de inghetare 1 Debitul pe tur 2 Debitul pe retur 3 Evacuarea condensului 4 Conducta de evacuare a condensului 5 Fundatia 6 Strat de pietris

9

Amplasare

10

Racordarea la incalzire Racordati pompa de caldura la partea de apa de incalzire a sistemelor de incalzire in conformitate cu schema standard a circuitului. Inainte de conectarea pompei de caldura, spalati sistemul de incalzire, verificati etanseitatea echipamentului si aeristi-l cu atentie. Respectati racordarea corecta a turului si returului incalzirii, dar si sectiunea corecta a tevilor. Amortizoarele anti-vibrante sunt incluse in unitate pentru a reduce propagarea zgomotului generat de structura pe partea de apa. Executati izolatia termica in conformitate cu Ordonanta pentru Economie energetica (Germania). Pompa de caldura cu acumulator puffer si incalzire ACM

11

Pompa de circulatie a pompei de caldura

La dimensionare se considera lungimea tevii de 10m pentru pompa de circulatie declarata si diametrul tevii respective. Pentru lungimi mai mari ale tevilor trebuie utilizata o pompa de circulatie mai mare. Conexiuni electrice Furnizorul local de energie electrica trebuie informat despre bransarea pompei de caldura. Executarea instalatiei electrice, in special masurile necesare pentru impamantare trebuie executate in conformitate cu reglementarile VDE si cerintele locale referitoare la alimentarea consumatorilor. Conexiunile trebuie sa fie in conformitate cu schema conexiunilor electrice. In acest scop, respectati de asemenea instructiunile de instalare pentru panoul de comanda al pompei de caldura si alte accesorii suplimentare utilizate.

Nota Respectati standardele si reglementarile aplicabile in tara Dvs. Pompe eficiente energetic Inainte de a utiliza pompe eficiente energetic, verificati daca acestea pot fi conectate direct la WPM sau daca trebuie utilizata WOM-RBS. Pompele eficiente energetic pe care le furnizam drept accesorii pot fi conectate direct la WPM.

12

B1 Senzor de temperatura de tur pompa de caldura M(A) Vana de amestec deschisa B2 Senzor de temperatura de retur pompa de caldura M(Z) Vana de amestec inchisa T (WW) Senzor de temperatura ACM HKP Pompa circuit de incalzire T (A) Senzor de temperatura exterioara QKP Sursa circuit pompa T (MK) Senzor de temperatura circuit de amestec Acumulator Acumulator de alimentare pompa Fern1 Telecomanda 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50 Hz

Contor electric de uz casnic Fern3 Telecomanda 2 Sarcina circuit pompa de caldura, contor de energie

electrica pompa de caldura H BUS – inalta 3 Sarcina circuit, incalzitor de urgenta/suplimentar, L BUS - joasa 3/N/PE 230 V 50Hz, pompa de caldura, contor electric - Bus impamantare 4 Control alimentare electrica + Bus (neconectat) Control faza L fara timp de blocare, control faza L cu

timp de blocare L Alimentarea electrica MKP Pompa circuit de amestec EVU Semnal de alimentare electrica consumator

13

B1 Senzor de temperatura de tur pompa de caldura M(A) Vana de amestec deschisa B2 Senzor de temperatura de retur pompa de caldura M(Z) Vana de amestec inchisa T (WW) Senzor de temperatura ACM HKP Pompa circuit de incalzire T (A) Senzor de temperatura exterioara QKP Sursa circuit pompa T (MK) Senzor de temperatura circuit de amestec Acumulator Acumulator de alimentare pompa Fern1 Telecomanda 1 Control circuit 1/N/PE 230V 50 Hz

Contor electric de uz casnic Fern3 Telecomanda 2 Sarcina circuit pompa de caldura, contor de energie

electrica pompa de caldura H BUS – inalta 3 Sarcina circuit, incalzitor de urgenta/suplimentar, L BUS - joasa 3/N/PE 230 V 50Hz, pompa de caldura, contor electric - Bus impamantare 4 Control alimentare electrica + Bus (neconectat) Control faza L fara timp de blocare, control faza L cu

timp de blocare L Alimentarea electrica MKP Pompa circuit de amestec EVU Semnal de alimentare electrica consumator

Mono energetic cu acumulator si incalzire ACM

14

Mono energetic cu modul hidraulic

15

Colectivul de elaborare a cartii tehnice: Traducere: Iuliana BELEGANTE Tehnoredactare: Iuliana BELEGANTE