Pompes à rouleaux - Hypro Buses · 58 59 Comparatif de pompes à rouleaux utiliSateurS D'HerbiCiDe Avec les pompes à rouleaux Hypro de série Silver XL®, c'est une durée de vie

56 57

Caractéristiques qualitatives des pompes à rouleaux Hypro :

• Carter en fonte, Ni-Resist ou série Silver XL®

– Le Ni-Resist est un alliage à forte teneur en nickel mieux résistant à la corrosion

– La série Silver XL® est constituée d'un alliage particulier offrant la meilleure des résistances à la corrosion et est prête à l'emploi avec Roundup®

• Amorçage automatique ; les pompes à rouleaux NE doivent PAS tourner à vide

• Adaptables aux prises de force ou aux moteurs à essence

• Joints de série en Viton ou buna-N

Les pompes à rouleaux Hypro sont les plus utilisées pour les travaux agricoles de par le monde. Peu coûteuses et d'une polyvalence absolue, ces pompes servent à la pulvérisation et au transfert de nombreux liquides, notamment les insecticides, herbicides, fongicides, émulsifiants, solvants aromatiques, engrais liquides et bien d'autres liquides non abrasifs. Les pompes sont toutes disponibles dans trois matériaux : fonte, Ni-Resist ou série Silver XL®. En moyenne, les pompes de série Silver XL® durent jusqu'à 10 fois plus longtemps* que celles de la concurrence. (Consultez la page 58 pour en savoir plus.)

Ces pompes abritent des rouleaux qui tournent à l'intérieur du carter de la pompe afin de pousser la solution de pulvérisation dans la canalisation de refoulement jusqu'à la buse. Les pompes à rouleaux Hypro sont facilement raccordables à une prise de force, à un moteur à essence ou à un moteur électrique. Les pompes fonctionnent efficacement à des régimes de prise de force de 540 et 1000 tr/min. La pression peut monter jusqu'à 20,7 bar avec des débits entre 7,6 à 235 l/min.

*.D'après.les.essais.réalisés.par.un.laboratoire.indépendant.

Pompes à rouleaux

58 59

Comparatif de pompes à rouleauxutiliSateurS D'HerbiCiDe Avec les pompes à rouleaux Hypro de série Silver XL®, c'est une durée de vie jusqu'à 10 fois supérieure !

aMéliorationS inHérenteS aux PoMPeS à rouleaux HyPro

Rotors flottants à revêtement PTfe • Flottement des rotors et revêtement PTFE noir sur les rotors en métal

pour de meilleures performances et une durée de vie plus longue de la pompe

• Production de série des pompes 4001, 4101, 6500 et 7560 en Silver XL et Ni-Resist

• Disponibles sans surcoût

Revêtement à finition claire• Offre une protection accrue contre les intempéries et les attaques de

produits chimiques

• De série sur toutes les pompes à rouleaux en Ni-Resist

• Disponible sans surcoût

Ces trois pompes ont été photographiées après avoir été testées avec un mélange à 30:1 d'eau et d'herbicide Roundup®.

Les modèles en Ni-Resist et en fonte sont abîmés sous forme de piqûres et corrosion, alors que la série Silver XL® apparaît comme neuve après plus de 1000 heures d'utilisation.

Utilisateurs d'herbicide :

Votre pompe dure jusqu'à 10 fois plus longtemps !

• Les pompes en fonte ont fonctionné 140 heures avant de tomber en panne.

• Les pompes en Ni-Resist ont fonctionné 332 heures avant de tomber en panne.

• Les pompes de série Silver XL® ont dépassé les 1000 heures d'utilisation et présentent toujours les caractéristiques d'une pompe neuve !

100 %

50 %

0 %

150 300 450 600 850 1000HEURES

DÉ

BIT

DE

LA

PO

MP

E

• Série Silver XL®

• Ni-Resist

• Fonte

Série Silver xl® ni-resist fonte

Pompes.en.Ni-Resist

Type.flottant,.revêtement.PTFE

58 59

PomPeS À RoULeAUx

Recommandations de pompe en fonction des applications

QuelS PoMPe à rouleaux, rouleaux et jointS utiliSer ?Les choix de matériaux pour les rouleaux et les joints sont classés dans l'ordre des recommandations d'utilisation. Ces dernières ne sont que des lignes directrices générales. Pour des suggestions sur des produits chimiques ou des applications spécifiques, appelez le service technique/applications Hypro au (800) 445-8360.

APPLiCATion PRodUiTS CHimiQUeS SPÉCifiQUeS

PomPe, RoULeAUx eT JoinTS SUGGÉRÉS

HeRBiCideS Émulsions,.poudres.solubles,.arséniate.de.sodium.

Utilisez.une.pompe.de.série.Silver.XL®,.en.Ni-Resist.ou.en.fonte,.des.rouleaux.Super.Rollers.et.des.joints.en.Viton

RemARQUe :..Pour.les.herbicides.contenant.du.glyphosate.(comme.le.Roundup®).ou.d’autres.acides,.utilisez.uniquement.une.pompe.de.série.Silver.avec.des.rouleaux.Super.Rollers.ou.en.polypropylène.et.des.joints.en.Viton..Des.rouleaux.en.Téflon.(T2).peuvent.être.employés.jusqu’à.6,9.bar.

inSeCTiCideS Émulsions.ne.contenant.pas.de.solvants.aromatiques.

dÉBRoUSSAiLLAnTS Pulvérisations.intensives.utilisant.du.carburant.diesel.comme.support.

Utilisez.une.pompe.de.série.Silver.XL®,.en.Ni-Resist.ou.en.fonte.avec.des.rouleaux.Super.Rollers..Utilisez.des.joints.en.Viton.

PeSTiCideS, fUmiGAnTS, eTC.

Cette.catégorie.ou.utilisation.comprend.les.pulvérisations.antimoustiques,.les.liquides.antitermites,.les.nématicides,.les.fumigants.pour.sol.et.pour.céréales,.où.au.moins.l’un.quelconque.des.produits.chimiques.suivants.avec.solvants.aromatiques.est.présent.:

Pentachlorophénol,.xylène,.xylol,.benzène,.carburant.à.haute.teneur.en.soufre.ou.carburant.diesel..Fumigants.contenant.:.du.dichlorure.d’éthylène,.du.dibromure.d’éthylène,.du.tétrachlorure.de.carbone,.du.perchloréthylène,.du.trichloréthylène,.du.bromure.de.méthyle.et.d’autres.solvants.aromatiques.

enGRAiS LiQUideS Jusqu’à.32.%.de.teneur.en.azote,.ou.autres.si.le.liquide.est.à.la.pression.atmosphérique.et.que.la.température.est.contrôlée.

Utilisez.une.pompe.de.série.Silver.XL®.ou.en.Ni-Resist.avec.des.rouleaux.en.polypropylène.et.des.joints.en.buna-N.

enGRAiS en PoUdRe Engrais.dissous.dans.l'eau.(aliments.des.plantes.de.serre).

Utilisez.une.pompe.de.série.Silver.XL®,.en.Ni-Resist.ou.en.fonte,.des.rouleaux.Super.Rollers.ou.en.polypropylène,.et.des.joints.en.buna-N.ou.en.Viton.

PomPAGe Grandes.quantités.d'eau.seule.

PULVÉRiSATion Pulvérisations.de.poudres.mouillables.

TRAiTemenT de mATÉRiAUx

Poudres.abrasives.denses.en.suspension.

ACideS Acide.sulfurique.dilué.pour.pulvérisation..Acide.chlorhydrique.dilué,.acide.chlorhydrique.inhibé,.etc.

Utilisez.une.pompe.de.série.Silver.XL®,.des.rouleaux.en.polypropylène.ou.en.Téflon,.et.des.joints.en.Viton.

RemARQUe :...Limiter.la.pression.à.6,9.bar.lorsque.des.rouleaux.en.Téflon.sont.employés..

60 61

Pressionl/min ch l/min ch l/min chà 1800 tr/min à 2200 tr/min à 2600 tr/min

0 BAR 18,9 0,11 23,5 0,14 27,3 0,161,7 BAR 18,1 0,21 21,9 0,27 26,1 0,303,4 BAR 17,0 0,34 21,2 0,40 25,0 0,465,2 BAR 15,9 0,45 20,4 0,55 24,2 0,626,9 BAR 14,8 0,56 18,9 0,68 22,7 0,768,6 BAR 14,0 0,68 17,8 0,82 21,6 0,92

10,3 BAR 12,9 0,78 16,6 0,96 20,4 1,08

• Dimension des orifices : 3⁄4 po NPT• Température max. du liquide : 60 °C• Carter : En fonte (C), Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l'arbre de pompe : D (G disponible)*• Poids : 2,27 kg• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3), Téflon

(T2) et buna-N (G) disponibles]• Joints d'arbre : Viton de série [buna-N (M) disponible]• Adaptateurs d'arbre disponibles : Consultez la page 67• Kit spécial de bras de torsion et socle disponible pour

moteurs à essence• Rotor : En fonte, Ni-Resist ou Silvercast• De série, rotation directement accouplé sur moteurs à

essence

*..Le.sens.de.rotation.G.(vers.la.gauche).ou.D.(vers.la.droite).est.déterminé.en.faisant.face.à.l'extrémité.de.l'arbre.

En fonte, Ni-Resist ou série Silver XL®

Série.4001.à.4.rouleaux



Pression l/min ch l/min ch l/min chà 1100 tr/min à 1400 tr/min à 1800 tr/min

0 BAR 20,8 0,06 26,9 0,10 34,4 0,141,7 BAR 18,5 0,14 24,2 0,20 32,2 0,303,4 BAR 16,6 0,24 22,3 0,32 30,3 0,465,2 BAR 15,5 0,34 21,2 0,44 28,7 0,626,9 BAR 14,4 0,41 20,1 0,56 27,6 0,788,6 BAR 13,2 0,50 18,9 0,68 26,5 0,9510,3 BAR 12,5 0,62 18,2 0,78 25,4 1,1

• Dimension des orifices : 3⁄4 po NPT• Température max. du liquide : 60 °C• Carter : En fonte (C), Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l'arbre de pompe : D (G disponible)*• Poids : 2,3 kg• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3), Téflon

(T2) et buna-N (G) disponibles]• Joints d'arbre : Viton de série [buna-N (M) disponible]• Adaptateurs d'arbre disponibles : Consultez la page 67• Kit spécial de bras de torsion et socle disponible pour

moteurs à essence• Rotor : En fonte, Ni-Resist ou Silvercast• De série, rotation directement accouplé sur moteurs à

essence

Numéro de modèle

l/min max.

BAR max.

Régime max. Sortie d'arbre

4101C

27 10,3 2600

Arbre.plein.de.5⁄8.po.(15,9.mm)4101C-H Arbre.creux.de.1⁄2.po.(12,7.mm)4101C-D Adaptateur.1320-0016.à.arbre.creux.de.5⁄8.po.installé.(15,9.mm)4101N Arbre.plein.de.5⁄8.po.(15,9.mm)

4101N-H Arbre.creux.de.1⁄2.po.(12,7.mm)4101N-D Adaptateur.1320-0016.à.arbre.creux.de.5⁄8.po.installé.(15,9.mm)4101XL-D Arbre.plein.de.5⁄8.po.(15,9.mm)4101XL-H Arbre.creux.de.1⁄2.po.(12,7.mm)4101XL-D Adaptateur.1320-0016.à.arbre.creux.de.5⁄8.po.installé.(15,9.mm)

Informations pour passer commande

Numéro de modèle

l/min max.

BAR max.

Régime max. Diamètre de l'arbre

4001C

34 10,3 1800

Arbre.plein.de.5⁄8.po.(15,9.mm)4001C-H Arbre.creux.de.1⁄2.po.(12,7.mm)4001N Arbre.plein.de.5⁄8.po.(15,9.mm)

4001N-H Arbre.creux.de.1⁄2.po.(12,7.mm)4001XL Arbre.plein.de.5⁄8.po.(15,9.mm)

4001XL-H Arbre.creux.de.1⁄2.po.(12,7.mm)


Pour.les.rouleaux.en.Téflon,.ajoutez.le.suffixe.«.T2.».(ce.qui.donne.4001C-T2).Pour.les.rouleaux.en.polypropylène,.ajoutez.le.suffixe.«.T3.».(ce.qui.donne.4001C-T3).Pour.les.joints.en.buna-N,.ajoutez.le.suffixe.«.M.».(ce.qui.donne.4001C-M).Pour.la.rotation.inversée,.ajoutez.le.suffixe.«.R.».(ce.qui.donne.4001C-R).


60 61

PomPeS À RoULeAUx

Modèle en Ni-Resist ou série Silver XL®

Séries.4001.et.4101.à.4.rouleaux.12.V.c.c.

• Poids : 7,3-8,2 kg• Super Rollers et joints en Viton de série• Bague de blocage et bras de torsion

fournis dans chaque lot• Rotor : Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)

• Régulateur de vitesse disponible (consultez la page 67 pour en savoir plus)

Remarque.:..Tous.les.modèles.sont.fournis.avec.un.carter.en.Ni-Resist.ou.de.série.Silver.XL.

Série

s 40

01-e

H et

400

1-e2

H

Modèles 4001N-EH et 4001XL-EH Modèles 4001N-E2H et 4001XL-E2H

Tension.(V) BAR Ampères l/min BAR Ampères l/min

12,0(batterie).

Moteur.arrêté

0 12,6 34,1 ,7 13,9 31,8,3 14,1 31,4 1,4 18,0 29,9,7 15,2 30,7 2,1 22,2 27,3

1,0 17,3 29,5 2,4 25,0 26,11,4 19,7 27,3 2,8 27,0 24,61,7 22,1 25,4 3,5 31,6 22,32,1 24,8 23,5 4,1 36,2 20,40 13,4 39,4 ,7 14,4 37,5

13,5(alternateur).Moteur.en.

marche

,3 14,8 37,5 1,4 18,3 34,4,7 16,2 35,6 2,1 22,3 32,2

1,0 18,2 33,7 2,4 24,5 31,41,4 20,5 32,2 2,8 27,0 30,31,7 22,5 31,0 3,5 31,0 27,62,1 24,9 29,1 4,1 36,1 25,7Sé

ries

4101

-eH

et 4

101-

e2H

Modèles 4101N-EH et 4101XL-EHModèles 4101N-E2H et

4101XL-E2HTension.(V) BAR Ampères l/min BAR Ampères l/min

12,0(batterie).Moteur.arrêté

0 10,0 23,8 0 ––– –––,3 11,3 22,7 ,7 8,4 20,0,7 12,5 22,0 1,4 11,8 18,2

1,0 13,7 21,2 2,1 13,7 17,61,4 15,1 20,4 2,8 16,4 16,71,7 16,7 19,7 3,4 19,6 15,32,1 18,6 18,9 4,1 22,8 13,82,4 20,3 18,2 4,8 25,8 12,12,8 22,3 17,4 5,5 28,9 11,43,1 24,1 16,7 6,2 31,5 10,43,4 25,7 15,9 6,9 34,2 9,84

13,5(alternateur).Moteur.en.

marche

0 10,4 28,4 0 ––– –––,3 11,7 26,5 ,7 9,1 22,3,7 13,0 25,0 1,4 11,2 21,2

1,0 14,2 24,2 2,1 13,9 19,91,4 15,8 23,5 2,8 16,9 18,91,7 17,4 22,7 3,4 19,5 17,82,1 19,6 22,0 4,1 22,7 16,52,4 20,9 21,2 4,8 25,7 15,12,8 22,5 20,4 5,5 29,2 13,63,1 24,3 19,7 6,2 31,9 12,93,4 26,1 18,9 6,9 34,8 12,1

Numéro de modèle l/min max. BAR max. Régime max. Sortie d'arbre4001N-EH 39 2,0 1900

Arbre.creux.de.1⁄2.po(12,7.mm)

4001N-E2H 37 3,4 16004001XL-EH 39 2,0 19004001XL-E2H 37 3,4 16004101N-EH 28 3,4 19004101N-E2H 22 6,2 16004101XL-EH 28 3,4 19004101XL-E2H 22 6,2 1600


Pour.les.rouleaux.en.Téflon,.ajoutez.le.suffixe.«.T2.».(ce.qui.donne.4001N-EHT2).Pour.les.rouleaux.en.polypropylène,.ajoutez.le.suffixe.«.T3.».(ce.qui.donne.4001N-EHT3).Pour.les.joints.en.buna-N,.ajoutez.le.suffixe.«.M.».(ce.qui.donne.4001N-.EHM).

62 63

• Dimension des orifices : 3⁄4 po NPT• Raccord de flexible d'aspiration de 1 po pour

fonctionnement à 1000 tr/min• Température max. du liquide : 60 °C• Carter : En fonte (C), Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l'arbre de pompe : G (D disponible)*• Poids : 4,1 kg• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3),

Téflon (T2) et buna-N (G) disponibles]• Joints d'arbre : Viton de série [buna-N (M) disponible]• Adaptateurs de prise de force disponibles : Consultez

la page 67• Kit de bras de torsion de prise de force 3430-0540

recommandé• Rotor : En fonte, Ni-Resist ou Silvercast


Série.6500.à.6.rouleaux.


0 BAR 36,7 0,08 68,9 0,20 82,5 0,303,4 BAR 30,3 0,38 62,4 0,71 76,1 0,906,9 BAR 27,3 0,68 58,3 1,26 72,3 1,5110,3 BAR 25 0,97 55,6 1,80 68,9 2,1413,8 BAR 21,2 1,29 53 2,34 65,5 2,8417,2 BAR 18,5 1,65 50,7 2,91 62,4 3,4820,7 BAR 16,3 1,91 48,1 3,47 59,4 4,17



• Température max. du liquide : 60 °C• Dimension des orifices : 3⁄4 po NPT • Raccord de flexible d'aspiration de 1 po pour

fonctionnement à 1000 tr/min• Carter : En fonte (C), Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l'arbre : G (D disponible)*• Poids : 5,89 kg• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3),

Téflon (T2) et buna-N (G) disponibles]• Joints d'arbre : Viton de série [buna-N (M) disponible]• Adaptateurs de prise de force disponibles : Consultez

la page 67• Kit de bras de torsion de prise de force 3430-0540



Pression et BAR

l/min ch l/min ch l/min chà 540 tr/min à 800 tr/min à 1000 tr/min

0 BAR 45,4 0,33 69,3 0,89 85,2 1,563,4 BAR 42 0,74 66,2 1,26 83,3 1,786,9 BAR 39 1,25 64 1,95 80,6 2,5310,3 BAR 36 1,77 60,9 2,65 78 3,513,8 BAR 32,5 2,26 58,7 3,4 75,7 4,217,2 BAR 29,5 2,78 54,9 4,2 71,5 5,320,7 BAR 26,9 3,3 51,9 5,3 68,1 6,1

Numéro de modèle l/min max. BAR max. Régime max. Sortie d'arbre7560C

85 20,6 1200 Arbre.plein.de.15⁄16.po.(23,8.mm)

7560N7560XL



82 20,6 1200 Arbre.plein.de.5⁄8.po..(15,9.mm)6500N

6500XL




62 63

PomPeS À RoULeAUx

Modèle en fonte, en Ni-Resist ou de série Silver XL® avec entraînement hydrauliqueSérie.7560-GM30.à.8.rouleaux....

• Entraînement par moteur hydraulique (pour circuits à centre ouvert, centre fermé et détection de charge)

• Température max. du liquide : 60 °C

• Dimension des orifices de la pompe : 3⁄4 po NPT

• Raccord de flexible d'aspiration de 1 po pour fonctionnement à 1000 tr/min

• Carter : En fonte (C), Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)

• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3), Téflon (T2) et buna-N (G) disponibles]

• Joints d'arbre : Viton de série [buna-N (M) disponible]

• Rotor : En fonte, Ni-Resist ou Silvercast

• Dimension des orifices du moteur : -10 SAE (7⁄8 po- 14 po UNF)

7560N-GM30 Débit hyd.

l/minl/min à 0 BAR

l/min à 2 BAR

l/min à 4 BAR

l/min à 6 BAR

l/min à 8 BAR

l/min à 10 BAR

l/min à 12 BAR

l/min à 14 BAR

l/min à 16 BAR

l/min à 18 BAR

l/min à 20 BAR

20 35,8 33,2 30,5 28,1 25,6 23,4 20,9 18,5 15,8 12,6 10,025 42,8 39,5 36,8 34,0 31,8 29,2 26,2 23,7 21,6 18,9 16,430 51,8 49,0 45,8 43,0 40,3 37,9 35,3 33,3 31,1 28,9 26,235 58,1 55,8 52,7 50,1 47,7 45,5 43,1 40,9 38,8 36,3 33,540 67,6 64,8 62,4 60,0 57,7 55,8 53,4 51,3 48,8 46,6 44,145 75,3 72,7 70,4 68,1 66,0 63,8 61,8 59,8 57,8 55,7 53,3

Numéro de modèle l/min max. BAR max. Régime max. Cylindrée du moteur7560C-GM30

76 20,6 1000 Débit.hyd..max..45.l/min7560N-GM307560XL-GM30


Pour.les.rouleaux.en.Téflon,.ajoutez.le.suffixe.«.T2.».(ce.qui.donne.560C-GM-30-T2).Pour.les.rouleaux.en.polypropylène,.ajoutez.le.suffixe.«.T3.».(ce.qui.donne.7560C-GM-30-T3).Pour.les.joints.en.buna-N,.ajoutez.le.suffixe.«.M.».(ce.qui.donne.7560C-GM30-M).

64 65




0 BAR 53,7 0,23 57,9 0,28 83,6 0,373,4 BAR 48,8 0,56 53 0,62 78,3 0,866,9 BAR 45 1,10 49,2 1,20 73,8 1,6610,3 BAR 42,4 1,64 46,6 1,80 70,4 2,4013,8 BAR 39 2,22 43,9 2,44 67,4 3,26

• Température max. du liquide : 60 °C• Dimension des orifices : 3⁄4 po NPT• Carter : En fonte (C), Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)• Poids : 6,36 kg• Rotation de l'arbre de pompe : G (D disponible)*• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3),

Téflon (T2) et buna-N (G) disponibles]• Joints d'arbre : Viton de série [buna-N (M) disponible]• Adaptateurs de prise de force disponibles : Consultez la

page 67• Kit de bras de torsion de prise de force 3430-0540


Pressionl/min ch l/min ch l/min ch

à 540 tr/min à 600 tr/min à 1000 tr/min0 BAR 94,6 2,7 106 0,34 170 1,42

3,4 BAR 79,5 1,18 92,7 1,39 163 3,06,9 BAR 71,9 2,13 83,3 2,36 155 4,6710,3 BAR 64,3 2,89 75,7 3,34 148 6,0713,8 BAR 56,8 3,85 681 4,39 –––– ––––




• Température max. du liquide : 60 °C• Dimension des orifices : 1 po NPT • Carter : En fonte (C), Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l'arbre de pompe : G (D disponible)*• Poids : 8,6 kg• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3) et

Téflon (T2) disponibles]• Joints d'arbre : Viton de série [buna-N (M) disponible]• Adaptateurs de prise de force disponibles (acier forgé

recommandé) : Consultez la page 67• Kit de bras de torsion de prise de force 3430-0540


Numéro de modèle l/min max. BAR max.Régime

max. Sortie d'arbre7700C

83 13,7 800 Arbre.plein.de.15⁄16.po..(23,8.mm)7700N

7700XL


170 200 13,7 Arbre.plein.de.15⁄16.po.(23,8.mm)1700N

1700XL





64 65

PomPeS À RoULeAUx

Pressionl/min ch l/min ch l/min ch

à 540 tr/min à 600 tr/min à 1000 tr/min0 BAR 125 0,51 139 0,66 235 2,02

1,7 BAR 112 1,02 127 1,15 221 3,043,4 BAR 105 1,45 120 1,68 215 3,696,9 BAR 92 2,46 107 2,78 204 5,3110,3 BAR 79,5 3,54 94,6 3,95 193 7,12




• Température max. du liquide : 60 °C• Dimension des orifices : 1 1⁄2 po NPT• Carter : En fonte (C), Ni-Resist (N) ou Silvercast (XL)• Rotation de l'arbre de pompe : G (D disponible)*• Poids : 13,6 kg• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3)

et Téflon (T2) disponibles]• Joints d'arbre : Buna-N de série sur modèles en

fonte et en Ni-Resist [Viton (Q) disponible] ; Viton de série sur modèles de série Silver XL® [buna-N (M) disponible]

• Adaptateurs de prise de force disponibles (acier forgé recommandé) : Consultez la page 67

• Rotor : En fonte, Ni-Resist ou Silvercast


max. Sortie d'arbre1502C

235 13,7 1000 Arbre.plein.de.15⁄16.po.(23,8.mm)1502N

1502XL


Pour.les.rouleaux.en.Téflon,.ajoutez.le.suffixe.«.T2.».(ce.qui.donne.1502C-T2).Pour.les.rouleaux.en.polypropylène,.ajoutez.le.suffixe.«.T3.».(ce.qui.donne.1502C-T3).Pour.les.joints.en.buna-N,.ajoutez.le.suffixe.«.M.».(ce.qui.donne.1502C-M)..Pour.la.rotation.inversée,.ajoutez.le.suffixe.«.R.».(ce.qui.donne.1502C-R).

Modèle en fonte ou de série Silver XL® avec entraînement par moteur à essenceModèles.:.4101C-25A,.4101XL-25A

• Moteur PowerPro™ de 2,5 ch

• Dimension des orifices : 3⁄4 po NPT

• Carter : En fonte (C) ou Silvercast (XL)

• Rotation de l'arbre de pompe : D

• Poids : 13,2 kg

• Rouleaux : Super Rollers de série [polypropylène (T3), Téflon (T2) et buna-N (M) disponibles]

• Joints d'arbre : Viton de série

• Rotor : En fonte (C) ou Silvercast (XL)

Numéro de modèle l/min max. BAR max. Fabricant et puissance du moteur4101C-25A 33,0 6,8 PowerPro™.de.2,5.ch4101XL-25A 10,3

Informations pour passer commandeBAR l/min

0 8,93,4 8,66,9 8,310,3 8,0

RemARQUe : Le moteur.PowerPro.n'est.pas.homologué.par.l'Union.européenne.

66 67

Guide de sélection des accessoires de pompes à rouleaux

*..Pour.entraînement.par.moteur.électrique.avec.axe.d'arbre.de.3.1⁄2.po.(89.mm).(4001,.4101).**.Pour.entraînement.par.moteur.à.essence.avec.axe.d'arbre.de.4.3⁄16.po.(106,3.mm).(4101.uniquement).

Description Série 1200 Série 1500 Série 1700 Série 6500 Série 7560 Série 7700 Série 4000 Série 5200Adaptateur.moulé.sous.pression.de.1.3⁄8.po.pour.prise.de.force.de.540.tr/min 1320-0059 1320-0033 1320-0033 1320-0022 1320-0033 1320-0033 ––––––– 1320-0059Raccord.rapide.moulé.sous.pression.de.1.3⁄8.po.pour.540.tr/min ––––––– 1321-0007 1321-0007 1321-0006 1321-0007 1321-0007 ––––––– –––––––Adaptateur.en.acier.forgé.de.1.3⁄8.po.pour.prise.de.force.de.540.tr/min 1320-0081 1320-0076 1320-0076 1320-0077 1320-0076 1320-0076 ––––––– 1320-0081Adaptateur.moulé.sous.pression.de.1.3⁄8.po.pour.prise.de.force.de.1000.tr/min ––––––– 1320-0038 1320-0038 1320-0053 1320-0038 ––––––– ––––––– –––––––Raccord.rapide.moulé.sous.pression.de.1.3⁄8.po.pour.1000.tr/min ––––––– 1321-0009 1321-0009 1321-0008 1321-0009 ––––––– ––––––– –––––––Adaptateur.en.acier.forgé.de.1.3⁄8.po.pour.prise.de.force.de.1000.tr/min ––––––– 1320-0078 1320-0078 1320-0079 1320-0078 ––––––– 1320-0079 –––––––Adaptateur.en.acier.forgé.de.1.3⁄4.po.pour.prise.de.force.de.1000.tr/min ––––––– 1320-0080 1320-0080 ––––––– 1320-0080 ––––––– ––––––– –––––––Raccord.rapide.moulé.sous.pression.de.1.3⁄8.po.multirégime ––––––– 1321-0013 1321-0013 1321-0012 1321-0013 1321-0013 1321-0012 –––––––Raccord.rapide.en.acier.forgé.de.1.3⁄8.po.pour.540.tr/min ––––––– 1323-0072 1323-0072 1323-0074 1323-0072 1323-0072 ––––––– –––––––Raccord.rapide.en.acier.forgé.de.1.3⁄8.po.pour.1000.tr/min ––––––– 1323-0073 1323-0073 1323-0075 1323-0073 ––––––– ––––––– –––––––Raccord.rapide.en.acier.forgé.de.1.3⁄8.po.multirégime ––––––– 1323-0076 1323-0076 1323-0077 1323-0076 1323-0076 1323-0077 –––––––Adaptateur.d'arbre.en.acier.de.3⁄4.po.x.5⁄8.(19.mm.x.15,9.mm) ––––––– ––––––– ––––––– 1320-0015 ––––––– ––––––– 1320-0015 –––––––

Adaptateur.d'arbre.en.acier.de.5⁄8.po.x.5⁄8.(15,9.mm.x.15,9.mm) ––––––– ––––––– ––––––– 1320-0016 ––––––– ––––––– 1320-0016 –––––––Raccord.moulé.sous.pression.de.3⁄4.po.x.15⁄16.(19.mm.x.23,8.mm) ––––––– 1320-0054 1320-0054 ––––––– 1320-0054 1320-0054 ––––––– –––––––

Kits.de.réparation 3430-0374 3430-03873430-0386 3430-0437 3430-0380 3430-0381 3430-0384 3430-0390 –––––––

Kit.de.bras.de.torsion ––––––– 3430-0540 3430-0540 3430-0540 3430-0540 3430-0540 ––––––– –––––––

Kits.de.socle ––––––– 3420-0004 3420-0010 3420-0023 3420-0003 3420-00103420-0024*.

3420-0025**

–––––––

Kit.de.bague.de.blocage 3430-0207 ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– –––––––Kit.de.bride.hydraulique ––––––– ––––––– ––––––– ––––––– 3430-0636 ––––––– ––––––– –––––––

N° du kit Série de pompe Description3430-0374 1200 Le.kit.de.rouleaux.comprend.:.4.Super.Rollers,.1.joint.torique.et.2.joints.en.buna-N3430-0387 1502C.et.1502N Le.kit.de.rouleaux.comprend.:.6.Super.Rollers,.1.joint.torique.et.2.joints.en.buna-N3430-0386 1502XL Le.kit.de.rouleaux.comprend.:.6.Super.Rollers,.1.joint.torique.et.2.joints.en.Viton®

3430-0437 1700 Le.kit.de.rouleaux.comprend.:.5.Super.Rollers,.1.joint.torique.et.2.joints.en.Viton®

3430-0380 6500 Le.kit.de.rouleaux.comprend.:.6.Super.Rollers,.1.joint.torique.et.2.joints.en.Viton®

3430-0381 7560⁄7700 Le.kit.de.rouleaux.comprend.:.8.Super.Rollers,.1.joint.torique.et.2.joints.en.Viton®

3430-0390 4001⁄4101 Le.kit.de.rouleaux.comprend.:.4.Super.Rollers,.1.joint.torique.et.2.joints.en.Viton®

Kits de réparation pour rouleau et rotor

Kits de socleN° du kit Série de pompe Description

3420-0025 4101 Kit.de.socle.pour.montage.sur.moteur.à.essence,.axe.d'arbre.de.4.3⁄16.po..Le.kit.de.socle.comprend.:.1.socle,.2.boulons.et.2.rondelles.de.blocage3420-0024 4001⁄4101 Kit.de.socle.pour.montage.sur.moteur.électrique,.axe.d'arbre.de.3.1⁄2.po..Le.kit.de.socle.comprend.:.1.socle,.2.boulons.et.2.rondelles.de.blocage3420-0023 6500 Le.kit.de.socle.comprend.:.1.socle,.2.boulons.et.2.rondelles.de.blocage3420-0003 7560 Le.kit.de.socle.comprend.:.1.socle,.3.boulons.et.3.rondelles.de.blocage3420-0010 7700⁄1700 Le.kit.de.socle.comprend.:.1.socle.et.4.boulons3420-0004 1500 Le.kit.de.socle.comprend.:.1.socle.et.4.boulons

Kits et accessoires de pompes à rouleaux

N° du kit Série de pompe Description

3011-0006 6500 Kit.d'outils

3011-0021 4001/4101 Kit.d'outils

3010-0001† 1700,.6500,.7560,.7700 Dispositif.de.support

3010-0002† 1700,.6500,.7560,.7700 Dispositif.de.support

3010-0003† 4001/4101,.6500 Outil.d'assemblage.de.palier.et.de.joint

3010-0004† 4001/4101,.6500 Outil.de.désassemblage.de.palier

3010-0005 1500,.1700,.7560,.7700 Outil.d'assemblage.de.palier.et.de.joint

3010-0006 1500,.1700,.7560,.7700 Outil.de.désassemblage.de.palier

3010-0010*† 4001/4101,.6500 Outil.de.support.de.palier

3010-0014*† 4001/4101,.6500 Outil.de.support.de.chemin.de.palier

3010-0020 1500,.1700,.7560,.7700 Outil.de.support.de.palier

3010-0066*† 1500,.1700,.4001/4101,.6500,.7560,.7700 Brosse.métallique

3010-0067*† 1500,.1700,.4001/4101,.6500,.7560,.7700 Support.de.brosse.métallique

3010-0068*† 1500,.1700,.4001/4101,.6500,.7560,.7700 Boîte.à.outils

3020-0009*† 1500,.1700,.4001/4101,.6500,.7560,.7700 Clé.Allen.hexagonale.1/16.po

outils de réparation et kits d'outils pour pompes à rouleaux

*.Fourni.dans.le.kit.d'outils.3011-0006.pour.pompes.à.rouleaux.série.6500.†..Fourni.dans.le.kit.d'outils.3011-0021.pour.pompes.à.rouleaux.séries.4001/4101.

66 67

PomPeS À RoULeAUx

Adaptateurs pour arbres et prises de force (femelle-femelle)

Régulateur de vitesse pour pression et débit des pompes entraînées par moteur 12 V

Raccords rapides(femelle-femelle)

Numéro de pièce

Prise de force (diam. int.)

Extrémité de pompe (diam. int.)

Matériau Régime (tr/min)

Modèle de pompe

1320-0015 3⁄4.po.(19.mm) 5⁄8.po.(15,9.mm) acier * 4000,.6500

1320-0016 5⁄8.po.(15,9.mm) 5⁄8.po.(15,9.mm) acier * 4000,.6500

1320-0022 13⁄8.po.(6.cannelures) 5⁄8.po.(15,9.mm) moulage.sous.pression 540 6500.

1320-0033 13⁄8.po.(6.cannelures) 15⁄16.po.(23,8.mm) moulage.sous.pression 540 1500,.1700,.7560,.7700

1320-0038 13⁄8.po.(21.cannelures) 15⁄16.po.(23,8.mm) moulage.sous.pression 1000 1500,.1700,.7560

1320-0053 13⁄8.po.(21.cannelures) 5⁄8.po.(15,9.mm) moulage.sous.pression 1000 4000,.6500

1320-0054 3⁄4.po.(19.mm) 15⁄16.po.(23,8.mm) moulage.sous.pression * 1500,.1700,.7560,.7700

1320-0059 13⁄8.po.(6.cannelures) 1.po.(25,4.mm) moulage.sous.pression 540 1200⁄5200

1320-0076 13⁄8.po.(6.cannelures) 15⁄16.po.(23,8.mm) acier.forgé 540 1500,.1700,.7560,.7700

1320-0077 13⁄8.po.(6.cannelures) 5⁄8.po.(15,9.mm) acier.forgé 540 6500

1320-0078 13⁄8.po.(21.cannelures) 15⁄16.po.(23,8.mm) acier.forgé 1000 1500,.1700,.7560

1320-0079 13⁄8.po.(21.cannelures) 5⁄8.po.(15,9.mm) acier.forgé 1000 4000,.6500


1320-0081 13⁄8.po.(6.cannelures) 1.po.(25,4.mm) acier.forgé 540 1200⁄5200

Kits et accessoires de pompes à rouleaux.

*.Consultez.le.régime.recommandé.pour.la.pompe.

Numéro de pièce

Prise de force (diam. int.)

Extrémité de pompe (diam. int.)

Matériau Régime (tr/min)

Modèle de pompe

1321-0006 13⁄8.po.(6.cannelures) 5⁄8.po.(15,9.mm) moulage.sous.pression 540 6500

1321-0007 13⁄8.po.(6.cannelures) 15⁄16.po.(23,8.mm) moulage.sous.pression 540 1500,.1700,.7560,.7700

1321-0008 13⁄8.po.(21.cannelures) 5⁄8.po.(15,9.mm) moulage.sous.pression 1000 4000,.6500

1321-0009 13⁄8.po.(21.cannelures) 15⁄16.po.(23,8.mm) moulage.sous.pression 1000 1500,.1700,.7560

1321-0012 13⁄8.po.(multirégime) 5⁄8.po.(15,9.mm) moulage.sous.pression 540⁄1000 4000,.6500

1321-0013 13⁄8.po.(multirégime) 15⁄16.po.(23,8.mm) moulage.sous.pression 540⁄1000 1500,.1700,.7560,.7700

1323-0072 13⁄8.po.(6.cannelures) 15⁄16.po.(23,8.mm) acier.forgé 540 1500,1700,.7560,.7700


1323-0074 13⁄8.po.(6.cannelures) 5⁄8.po.(15,9.mm) acier.forgé 540 6500

1323-0075 13⁄8.po.(21.cannelures) 5⁄8.po.(15,9.mm) acier.forgé 1000 4000,.6500

1323-0076 13⁄8.po.(multirégime) 15⁄16.po.(23,8.mm) acier.forgé 540⁄1000 1500,.1700,.7560,.7700

1323-0077 13⁄8.po.(multirégime) 5⁄8.po.(15,9.mm) acier.forgé 540⁄1000 4000,.6500

Numéro de pièce Description

2530-0057

• Régulateur de vitesse de moteur à modulation de largeur d'impulsions 12 volts

• Cables de moteur (gainés) à débranchement rapide, par longueurs de 0,5 m

• Câbles d'alimentation de calibre 10, longs de 2 m, avec cosses à anneau

• Manomètre à bain de glycérine 0-4,1 BAR

• Circuit solénoïde/rampe

À.utiliser.avec.les.pompes.12.volts.4101N-EH,.4101XL-EH,.4001N-EH.et.4001XL-EH.pour.ne.plus.avoir.besoin.de.limiteur.de.pression.sur.le.circuit.de.pompage..Il.suffit.de.saisir.la.pression.voulue.en.ajustant.le.régime.du.moteur.

68 69

Accessoires des autres pompes

Consignes pour passer commande :Pour commander un accouplement de 1⁄2 po x 3⁄4 po série 2738, précisez les informations suivantes :Remarque : Il n'est pas nécessaire de commander des lots complets ; les pièces sont disponibles à l'unité.

Quantité Numéro de pièce Description

1 2738-1001 extrémité d'accouplement de 1⁄2 po (13.mm)

1 2738-1003 extrémité d'accouplement de 3⁄4 po (19.mm)

1 2728-1001 Étoile de centrage

Série Numéro de pièce Description

2738(limite.2,0.ch)*.

2738-1001 Extrémité.d'accouplement.de.1⁄2.po.avec.rainure.de.1⁄8.po2738-1002 Extrémité.d'accouplement.de.5⁄8.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2738-1003 Extrémité.d'accouplement.de.3⁄4.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2738-1004 Extrémité.d'accouplement.de.7⁄8.po.avec.rainure.de.3⁄16.po

Remplace.le.L-075 2728-1001 Étoile.de.centrage

2739(limite.5,0.ch)*.

2739-1001 Extrémité.d'accouplement.de.5⁄8.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2739-1002 Extrémité.d'accouplement.de.3⁄4.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2739-1003 Extrémité.d'accouplement.de.7⁄8.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2739-1004 Extrémité.d'accouplement.de.1.5⁄16.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2739-1005 Extrémité.d'accouplement.de.1.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2739-1006 Extrémité.d'accouplement.de.1.1⁄8.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2739-1009 Extrémité.d'accouplement.de.24.mm.avec.rainure.de.8.mm2729-1001 Étoile.de.centrage

Remplace.le.L-095 2729-1005 Étoile.de.centrage.en.uréthane.pour.usage.intensif

2741(limite.10,5.ch)*

2741-1001 Extrémité.d'accouplement.de.3⁄4.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2741-1004 Extrémité.d'accouplement.de.1.5⁄16.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2741-1002 Extrémité.d'accouplement.de.1.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2741-1005 Extrémité.d'accouplement.de.1.1⁄4.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2741-1007 Extrémité.d'accouplement.de.1.3⁄8.po.avec.rainure.de.5⁄16.po2741-1003 Extrémité.d'accouplement.de.1.1⁄8.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2729-1002 Étoile.de.centrage

Remplace.le.L-100 2729-1006 étoile.de.centrage.en.uréthane.pour.usage.intensif..

2740(limite.18,0.ch)*

2740-1001 Extrémité.d'accouplement.de.3⁄4.po.avec.rainure.de.3⁄16.po

2740-1002 Extrémité.d'accouplement.de.1.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2740-1005 Extrémité.d'accouplement.de.1.3⁄8.po.avec.rainure.de.5⁄16.po2740-1007 Extrémité.d'accouplement.de.1.1⁄8.po.avec.rainure.de.1⁄4.po


* La puissance limite correspond à la puissance du moteur électrique à 1725 tr/min pour entraîner une charge uniforme et régulière. Pour une charge irrégulière, l'arrêt/démarrage et des charges dynamiques modérées, diviser la puissance (ch) par un coefficient de service de 1,5.

Numéro de pièce Orifices NPT : aspiration (M) refoulement (F)

BAR max. Matériau du corps Matériau du clapet

3300-0002 1⁄2.po.M.x.1⁄2.po.F 14 bronze.moulé bille.en.acier.inoxydable


3301-0001 3⁄4.po.M.x.3⁄4.po.F 28 bronze.moulé plat.en.néoprène


3300-0094 1.po.M.x.3⁄4.po.F 10 bronze.moulé bille.en.acier.inoxydable

3316-0002 1.1⁄4.po. 14 en.fonte cône.en.acier.inoxydable

3300-0015 3⁄4.po.M.-.3⁄4.po.F 10 nylon nylon



Kit de bras de torsion (pompe non fournie)

Clapets de décharge

Numéro de pièce Matériau Régime (tr/min) Pour série de pompe3430-0540 acier 540/1000 1500,.1700,.6500,.7560,.7700.et.9600

* Remarque : Ces accouplements sont conçus pour des arbres et clavettes dont les dimensions sont données en pouces.

Les dimensions en unités métriques sont indiquées à titre de référence uniquement, sauf 2739-1009.

po / mm1⁄8.po. 3,2.mm3⁄16.po 4,7.mm1⁄4.po 6,4.mm1⁄2.po 13.mm5⁄8.po 15,9.mm3⁄4.po 19.mm7⁄8.po 22,2.mm

15⁄16.po 23,8.mm1.po 25,4.mm

1.1⁄8.po 28,6.mm

68 69

Série Numéro de pièce Description

2738(limite.2,0.ch)*.

2738-1001 Extrémité.d'accouplement.de.1⁄2.po.avec.rainure.de.1⁄8.po2738-1002 Extrémité.d'accouplement.de.5⁄8.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2738-1003 Extrémité.d'accouplement.de.3⁄4.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2738-1004 Extrémité.d'accouplement.de.7⁄8.po.avec.rainure.de.3⁄16.po


2739(limite.5,0.ch)*.

2739-1001 Extrémité.d'accouplement.de.5⁄8.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2739-1002 Extrémité.d'accouplement.de.3⁄4.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2739-1003 Extrémité.d'accouplement.de.7⁄8.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2739-1004 Extrémité.d'accouplement.de.1.5⁄16.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2739-1005 Extrémité.d'accouplement.de.1.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2739-1006 Extrémité.d'accouplement.de.1.1⁄8.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2739-1009 Extrémité.d'accouplement.de.24.mm.avec.rainure.de.8.mm2729-1001 Étoile.de.centrage

Remplace.le.L-095 2729-1005 Étoile.de.centrage.en.uréthane.pour.usage.intensif

2741(limite.10,5.ch)*

2741-1001 Extrémité.d'accouplement.de.3⁄4.po.avec.rainure.de.3⁄16.po2741-1004 Extrémité.d'accouplement.de.1.5⁄16.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2741-1002 Extrémité.d'accouplement.de.1.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2741-1005 Extrémité.d'accouplement.de.1.1⁄4.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2741-1007 Extrémité.d'accouplement.de.1.3⁄8.po.avec.rainure.de.5⁄16.po2741-1003 Extrémité.d'accouplement.de.1.1⁄8.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2729-1002 Étoile.de.centrage

Remplace.le.L-100 2729-1006 étoile.de.centrage.en.uréthane.pour.usage.intensif..

2740(limite.18,0.ch)*

2740-1001 Extrémité.d'accouplement.de.3⁄4.po.avec.rainure.de.3⁄16.po

2740-1002 Extrémité.d'accouplement.de.1.po.avec.rainure.de.1⁄4.po2740-1005 Extrémité.d'accouplement.de.1.3⁄8.po.avec.rainure.de.5⁄16.po2740-1007 Extrémité.d'accouplement.de.1.1⁄8.po.avec.rainure.de.1⁄4.po


SHURflo propose une gamme complète de pompes et accessoires répondant aux besoins des particuliers comme des producteurs, en passant par les passionnés de jardinage et les professionnels des espaces verts. Entre pompes de pulvérisation haute pression et modèles économiques pour pelouses et jardins, nos produits ultrafonctionnels bénéficient des dernières innovations et affichent toujours la fiabilité qui a fait de SHURflo le choix numéro un des revendeurs.

Pompes SHURflo

70 71

Pompe à membrane série 8000Pompes.à.pressostat.automatique.12.V.c.c.

• Amorçage automatique jusqu'à 2,4 m

• Matériaux résistants aux produits chimiques

• Conçues pour la pulvérisation intensive et les gros transferts de liquides

• Fonctionnement à vide sans détérioration

• Clapet antiretour intégré

La pompe à membrane série 8000 est la pompe agricole SHURflo la plus utilisée. La résistance maximale aux produits chimiques est assurée par le Viton® dont sont faits les clapets. Exclusive, la forme conique des clapets permet des débits élevés à des pressions de refoulement maximales, ce qui fait de la série 8000 une pompe de choix pour les pulvérisateurs utilisés à la ferme ou sur l'exploitation. Alimentées en 12 V c.c., ces pompes fournissent jusqu'à 6,8 l/min pour donner des performances optimales dans un grand nombre d'applications.

modèle BAR l/min Ampères

8000-343-236

1,4 3,5 3,92,8 3,2 4,93,4 3,0 5,34,1 2,9 5,8

8000-541-236

1,4 3,0 2,32,1 2,8 2,82,8 2,6 3,24,1 2,3 3,8

8000-542-136

1,4 4,2 4,12,8 3,7 5,13,4 3,5 5,64,1 3,4 6,0

8000-543-136

1,4 4,7 5,02,8 4,3 6,23,4 4,1 6,84,1 3,9 7,3

8000-543-2361,4 5,5 5,72,8 5,3 5,83,4 5,1 6,4

8000-543-238

1,4 5,5 4,22,8 5,0 5,54,1 4,6 6,56,9 3,6 8,7

8000-543-138

1,4 5,5 4,22,8 5,0 5,54,1 4,6 6,56,9 3,6 8,7

8000-543-9361,4 5,5 5,72,8 5,3 5,83,4 5,1 6,4

8000-643-236

1,4 5,4 4,12,8 5,0 5,43,4 4,8 6,14,1 4,6 6,8

8030-813-239

1,4 5,9 5,52,1 5,6 6,22,8 5,4 6,85,4 4,5 9,16,9 4,2 10,19,5 3,1 12,0

n° pièce descriptionl/min max.

BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

8000-343-236

Pompe tout Viton® :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Viton®,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR

4,54 4,1 3⁄8.po.NPT.femelle 5,8

8000-541-236

Pompe pour pelouse et jardin :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR

3,78 4,1 3⁄8.po.NPT.femelle 3,8

8000-542-136

Pompe standard à faible débit : Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR

4,54 4,11⁄2.po.MSPT.mâle

6,0

8000-543-136

Pompe standard : Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR


7,3

8000-543-236

Pompe standard : Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR

6,81 3,4 3⁄8.po.NPT.femelle 6,4

8000-543-238

Pompe haute pression : Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.6,9.BAR

6,81 6,8 3⁄8.po.NPT.femelle 8,7

8000-543-138



8,7

8000-543-936

Pompe standard à faisceau électrique :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.précâblage.avec.connecteurs.moulés.à.deux.fils,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR

6,81 3,4 3⁄8.po.NPT.femelle 6,4

8000-643-236

Pompe de transfert : Clapets.en.buna,.membrane.en.Geolast®,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR

6,81 4,1 3⁄8.po.NPT.femelle 6,8

8030-813-239


6,81 10,3 3⁄8.po.NPT.femelle 12,0

informations pour passer commande

8000-543-236

8000-543-936

70 71

SHURfLo

Pompe à membrane série 800012.V.c.c..sans.régulation

Pompe à membrane série 8000Pompes.de.dérivation.12.V.c.c.


8000-543-250

1,4 4,9 4,02,1 4,2 4,72,8 2,6 5,24,1 0,7 5,5

8000-543-210

0,7 4,8 3,81,4 4,5 4,42,1 4,0 5,02,8 ..0,19 5,5

8000-543-220

0,7 5,7 3,81,4 5,5 4,52,1 5,3 5,24,1 4,2 7,1

8006-543-250

0,7 5,3 3,41,4 4,9 4,02,8 2,6 5,24,1 0,7 5,5



• Dérivation interne


Les pompes de dérivation interne série 8000 conviennent idéalement aux applications pour lesquelles un pressostat automatique n'est pas souhaitable. Les pompes de dérivation continuent de fonctionner sans s'abîmer une fois la pression de dérivation atteinte. Elles abritent une triple chambre équipée d'élastomères en Viton® qui résistent aux applications les plus difficiles. Parfaites pour la pulvérisation directe, le traçage à mousse et les transferts nécessitant un débit régulier et continu.


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

8000-543-250

Pompe de dérivation standard :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.dérivation.interne.à.3,1.BAR

6,81 3,4 3⁄8.po.NPT.femelle 5,5

8000-543-210


4,92 2,7 3⁄8.po.NPT.femelle 5,5

8000-543-220


5,67 4,1 3⁄8.po.NPT.femelle 7,1

8006-543-250

Pompe de dérivation à tête inversée :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.dérivation.interne.à.3,1.BAR

5,30 3,4 3⁄8.po.NPT.femelle 5,5



8000-543-290

1,4 4,7 5,02,8 4,3 6,24,1 3,9 7,35,5 3,5 8,06,9 3,2 8,8



• Adaptateur de 1⁄4 po pour raccordement de dérivation externe


Conçue pour applications dans lesquelles des soupapes de pression externes sont raccordées au circuit.


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

8000-543-290 Pompe à adaptateur frontal :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.adaptateur.de.1⁄4.po.FNPT.monté.sur.orifices.de.pressostat

6,81 6,8 3⁄8.po.NPT.femelle

8,8


8000-543-250

8000-543-290

72 73


• Clapet antiretour intégré



Ces pompes à pressostat SHURflo série 8000 sont tout aussi fiables que la version 12 V c.c., mais en 230 V c.a. Elles conviennent idéalement aux applications agricoles nécessitant une pression élevée, des débits pouvant atteindre 5,5 l/min et une faible puissance. Compactes et faciles à entretenir, elles peuvent être montées dans n'importe quelle position.

Pompes à membrane série 8000Dérivation.et.pressostat.automatique.230.V.c.a.


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

8090-212-246

Pompe standard :Clapets.en.EPDM,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR

5,3 4,1 3⁄8.po.NPT.femelle 0,24

8090-902-278

Pompe haute pression :Clapets.en.EPDM,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.6,9.BAR

5,5 6,9 3⁄8.po.NPT.femelle 0,33

informations pour passer commande - pressostat 230 V c.a.

72 73

SHURfLo

Pompe de dérivation à membrane série 800712.V.c.c..à.pack.électrique


8007-591-2362,1 2,8 2,92,8 2,6 3,23,4 2,5 3,7

8007-593-8362,1 5,5 5,32,8 5,3 5,83,4 5,1 6,4

8007-543-8362,1 5,5 5,32,8 5,3 5,83,4 5,1 6,4

• Amorçage automatique jusqu'à 2,4 mètres à la verticale



• Interrupteur marche/arrêt intégré

• Connecteur 2 broches sur câbles d'alimentation

• Disponible avec ou sans fusible intégré

• Interrupteur à bascule protégé des intempéries par un soufflet translucide

Ces modèles sont dotés d'un ensemble moulé des plus esthétiques et d'un interrupteur à bascule manuel avec symboles marche/arrêt internationaux. Le câblage, acheminé nettement dans l'ensemble moulé par des orifices adaptés, est muni d'un étrier de décharge de traction à l'intérieur du carter. Les versions à fusible sont équipées d'un fusible de type automobile logé sous un capuchon où l'on peut lire le mot « fuse ». Les versions sans fusible sont plus longues.


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

8007-591-236 Pompe à pressostat et pack électrique :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.4,1.BAR,.interrupteur.manuel.marche/arrêt.et.connecteur.2.broches.(8007-543-836.avec.fusible).

3,78

3,4

3⁄8.po.NPT.femelle 3,7

8007-593-836 6,81 3⁄8.po.NPT.femelle 6,4

8007-543-836 6,81 3⁄8.po.NPT.femelle 6,4



8007-543-850

0,7 5,3 3,41,4 4,9 4,02,1 4,2 4,72,8 2,6 5,23,4 0,7 5,5

8007-593-850

0,7 5,3 3,41,4 4,9 4,02,1 4,2 4,72,8 2,6 5,23,4 0,7 5,5



• Dérivation interne



• Connecteur 2 broches sur câbles d'alimentation

• Disponible avec ou sans fusible intégré


Ces modèles sont dotés d'un ensemble moulé des plus esthétiques et d'un interrupteur à bascule manuel avec symboles marche/arrêt internationaux. Le câblage, acheminé nettement dans l'ensemble moulé par des orifices adaptés, est muni d'un étrier de décharge de traction à l'intérieur du carter. Les versions à fusible sont équipées d'un fusible de type automobile logé sous un capuchon où l'on peut lire le mot « fuse ». Les versions sans fusible sont plus longues.


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

8007-543-850

Pompe de dérivation à pack électrique : Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.dérivation.à.3,1.BAR,.interrupteur.manuel.marche/arrêt,.connecteur.2.broches.et.fusible 6,81 3,4

3⁄8.po.NPT.femelle

5,5

8007-593-850

Pompe de dérivation à pack électrique : Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.dérivation.à.3,1.BAR,.interrupteur.manuel.marche/arrêt.et.connecteur.2.broches

3⁄8.po.NPT.femelle


8007-543-850(avant et arrière illustrés)


Pompe à membrane série 8007Pompes.à.pressostat.automatique.12.V.c.c..à.pack.électrique

74 75






• Connecteur 2 broches sur câble d'alimentation

Ces modèles sont dotés d'un ensemble moulé des plus esthétiques et d'un interrupteur à bascule manuel avec symboles marche/arrêt internationaux. Le câblage, acheminé nettement dans l'ensemble moulé par des orifices adaptés, est muni d'un étrier de décharge de traction à l'intérieur du carter.


2087-593-135

0,7 10,6 5,31,4 10,2 5,52,1 8,9 6,72,8 7,8 7,73,4 5,4 8,0

Pompe à membrane série 2087Pompe.à.pressostat.automatique.12.V.c.c..à.pack.électrique


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

2087-593-135

Pompe à pressostat standard :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.3,1.BAR

11,35 3,41⁄2.po.MSPT*.

mâle8





• Pressostat automatique

• Clapet antiretour intégré (différent selon le modèle) empê-chant le retour du liquide dans le réservoir de la solution

• Fonctionnement ininterrompu du moteur sur la version avec refroidissement par ailettes

Les pompes à membrane SHURflo série 2088 s'illustrent par la fiabilité de leurs performances sur les applications à fort débit et pression modérée. Utilisées pour différents types de pulvérisation dont directe, multibuse et fertilisation au sol nécessitant jusqu'à 13,6 l/min de débit, elles sont disponibles dans plusieurs matériaux résistants aux produits chimiques.

Pompe à membrane série 2088Pompes.à.pressostat.automatique.12.V.c.c.


2088-343-135

0,7 10,6 5,31,4 10,2 5,52,1 8,9 6,72,8 7,8 7,7


2088-443-144

0,7 10,7 5,81,4 9,7 7,02,1 8,7 8,02,8 7,6 9,1


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

2088-343-135

Pompe standard :Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.3,1.BAR

11,35 2,71⁄2.po.MSPT*.

mâle7,7


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

2088-443-144

Pompe standard :Clapets.en.Santoprene®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.3,1.BAR

13,24 3,11⁄2.po.MSPT*.

mâle9,1



*.1⁄2.po.avec.filetage.14.National.American.Straight.Pipe.Thread.


2088-343-135

*.1⁄2.po.avec.filetage.14.National.American.Straight.Pipe.Thread.

74 75

SHURfLo

Pompes à membrane série 208812.V.c.c..sans.régulation




• Clapet antiretour intégré (peut varier selon le modèle) empêchant le retour du liquide dans la pompe

Les pompes à membrane SHURflo série 2088 s'illustrent par la fiabilité de leurs performances sur les applications à fort débit et pression modérée. Utilisées pour différents types de pulvérisation et de transfert nécessitant jusqu'à 12,5 l/min de débit, elles sont disponibles dans plusieurs matériaux résistants aux produits chimiques. Faciles à entretenir, elles peuvent être montées dans n'importe quelle position.


2088-343-170

0,7 11,3 5,02,1 9,0 7,52,8 8,1 8,3

3,4 7,0 9,1

2088-343-500

0,7 10,6 5,82,1 8,6 8,32,8 7,5 9,3

3,4 6,4 10,1

*.1⁄2.po.avec.filetage.14.National.American.Straight.Pipe.Thread


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

2088-343-170

Pompe à adaptateur frontal et pack électrique : Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.adaptateur.1⁄4.po FPT.monté.sur.orifice.de.pressostat,.interrupteur.marche/arrêt.intégré,.porte-fusible.précâblé.avec.connecteur.moulé.à.2.fils,.sans.pressostat

12,5 3,4

1⁄2.po.MSPT*.

mâle9,1

2088-343-500

Pompe à adaptateur frontal : Clapets en Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.adaptateur.1⁄4.po.FPT.monté.sur.orifice.de.pressostat,.sans.pressostat

1⁄2.po.MSPT*.

mâle10,1


2088-343-500

76 77

• Jusqu'à 23,7 l/min

• Moteur à dissipateur thermique

• Amorçage automatique

• Fonctionnement silencieux et équilibré

• Pressostat longue durée

• Distributeur d'admission/de refoulement en option

Prenez l'ensemble des performances et caractéristiques de l'émérite série 2088, doublez-les et vous obtiendrez la Power Twin à fort débit. Elle fournit un débit ouvert de 23,7 l/min à 8,7 petits ampères. À 2,8 bar elle fournit 13,2 l/min pour seulement 17,2 ampères. La Power Twin, qui compte actuellement parmi les pompes auto-amorçantes à fort débit les plus efficaces, excelle dans le transfert de liquide, la pulvérisation légère et le dosage 1:1.


4111-035

0 23,5 8,70,7 21,6 12,21,4 19,0 14,52,1 16,2 16,12,8 13,2 17,2

4211-035

0 23,5 8,70,7 21,6 12,21,4 19,0 14,52,1 16,2 16,12,8 13,2 17,2

Pompe Power TwinPompes.à.pressostat.12.V.c.c.

• Double membrane à 2 chambres

• Type volumétrique

• Fonctionnement à la demande

• Corps en polypropylène résistant aux produits chimiques

• 2,1 à 4,1 bar

Les pompes pneumatiques à pressostat SHURflo 166 abritent une double membrane et un mécanisme breveté de bascule rapide permettant une pression et un débit constants. Dévolues aux pompages difficiles, elles sont disponibles dans plusieurs élastomères gages de leur compatibilité avec les liquides les plus caustiques et les plus acides. Elles conviennent parfaitement au transfert de produits chimiques, à l'injection d'engrais liquides et à la pulvérisation agricole.

Pompes à membrane série 166Pneumatiques


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

4111-035

Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.3,1.BAR,.distributeur.à.raccords.de.flexibles.de.5⁄8.po 23,6 2,7

1⁄2.po.MPT 17,2

4211-035Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.3,1.BAR

1⁄2.po.MPT 17,2



BAR max.

166-200-36 Clapets.et.membrane.en.Viton®

2,27 2,06-4,13166-200-46 Clapets.et.membrane.en.buna166-200-56 Clapets.et.membrane.en.EPDM166-200-57 Clapets.et.membrane.en.Santoprene®


166-200-36

4211-035

76 77

SHURfLo

Pompes à rotor flexible série 300012.V.c.c.

Pompe immergée série 9300 24.V.c.c.

modèle BARHauteur de refoul.

(pieds) l/min Ampères

3000-3500,0 0,0 14,4 6,50,3 11,5 12,9 7,10,7 23,0 9,5 7,4

• Adaptée aux puits de 10,2 cm de diamètre et plus grands

• Accepte différents câbles gainés depuis votre source d'alimentation


• Carter anticorrosion avec fixations en acier inoxydable

• Fonctionnement longue durée à 24 V c.c.

• Débranchement rapide pour une installation et un entretien faciles

La pompe SHURflo série 9300 apporte une solution à vos besoins en eau à distance. Solide et viable, elle est faite pour durer. Cette pompe fournit un débit régulier dse 3,8 l/min en fonctionnant à 6,9 bar maximum pour 70 l/min. Imperméable aux fuites d'eau et à la condensation, le connecteur de câble unique à joint étanche dont elle est dotée évite tout problème d'humidité. Cette pompe est tout indiquée pour l'abreuvement des animaux, l'irrigation, les étangs, les îles, les maisons et cabanes isolées.


• Hauteur maximale de 8,5 m (0,83 bar)

• Température des liquides de 4,4 à 85 °C

• Protection contre les surcharges thermiques

• Arbre en acier inoxydable

• Rotor et joint à lèvre en BUNA-N

• Interrupteur d'inversion intégré et câble de 2,4 m avec pinces de batterie

La série 3000 est adaptée à différents usages, du simple pompage d'eau au changement d'huile des voitures, camions et engins agricoles. Les pompes sont équipées d'une protection contre les surcharges thermiques.

Usage interdit avec des liquides inflammables ou dans un environnement présentant des risques d'incendie.

modèlePanneau solaire Courant

mètres l/h Watts Ampères

9325-043-101

6,1 443 58 1,518,3 413 78 2,130,5 390 99 2,642,7 375 115 3,154,9 352 135 3,670,1 310 155 4,1

n° pièce description l/min max.Puissance

max.9325-043-101 Clapets.en.EPDM,.membrane.en.Santoprene® 6,81 4,1


n° pièce l/min max. BAR max.Puissance

max.3000-350 9,46 ,6 7,4


78 79

Pompe à membrane série SLVPompes.à.pressostat

Pompe de transfert 12 V c.c. sans régulationmodèle BAR l/min Ampères

SLV10-HA01

0,2 3,4 1,80,7 2,8 2,11,4 2,3 2,32,1 1,9 2,5.

• Pressostat automatique ; 1,72 bar à 2,8 bar

• Amorçage automatique jusqu'à 0,76 mètre à la verticale

• Pressostat longue durée

• Moteur à roulement à billes, dissipateur thermique et carter antiprojection

• Ventilateur interne dispersant la chaleur ; dissipateur thermique externe inutile

• Interrupteur marche/arrêt intégré en option

La pompe SHURflo SLV est idéale pour les applications à petit volume et utilisation intermittente nécessitant une pompe compacte peu gourmande en électricité. L'absence de métal sur le parcours du liquide garantit une résistance maximale aux produits chimiques. Cette pompe à pressostat automatique est composée d'élastomères qui résistent à de nombreux produits chimiques. Parfaite pour la pulvérisation et le transfert de petites quantités. Rentable tout en offrant des performances et une fiabilité remarquables, la SLV recèle ainsi d'énormes qualités.


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

SLV10-AA40

Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.2,8.BAR,.interrupteur.marche/arrêt.intégré

3,78 2,0 3⁄8.po.pour.flexible. 2,5SLV10-AA41

Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.2,8.BAR

SLV10-AA48

Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.2,8.BAR,.interrupteur.manuel.et.connecteur.2.broches.12.V.c.c.

informations pour passer commande - pompes à pressostat automatique 12 V c.c.

Pompe à pressostat automatique 24 V c.c.modèle BAR l/min Ampères

SLV10-AB41

0,2 3,4 0,890,7 2,8 1,001,4 2,3 1,152,1 1,9 1,23.


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

SLV10-AB41Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Santoprene®,.pressostat.réglé.à.2,8.BAR

3,78 2 3⁄8.po.pour.flexible. 1,23

informations pour passer commande - pompe à pressostat automatique 24 V c.c.


BAR max.

dimension des

orifices

Puissance max.

SLV10-HA01 Clapets.en.Viton®,.membrane.en.Geolast®,.sans.pressostat 3,78 2 3⁄8.po.pour.

flexible. 2,5

informations pour passer commande - pompe de transfert 12 V c.c. sans régulation


SLV10-AA40

0,2 3,4 1,80,7 2,8 2,11,4 2,3 2,32,1 1,9 2,5

SLV10-AA41

0,2 3,4 1,80,7 2,8 2,11,4 2,3 2,32,1 1,9 2,5

SLV10-AA48

0,2 3,4 1,80,7 2,8 2,11,4 2,3 2,32,1 1,9 2,5.

Pompes à pressostat automatique 12 V c.c.

SLV10-AA40(avant et arrière illustrés)

78 79

SHURfLo

Accumulateur


• Tolérance des liquides entre 4,4 et 48,8 °C

• Rotor et joints en BUNA

• Arbre de 6,35 mm adapté aux perceuses standard

Accouplement sur tout moteur de perceuse standard de 6,35 mm. Idéale pour pomper l'eau contenue dans les appareils électroménagers, aquariums, matelas d'eau, éviers, toilettes ou bidons. Comprend une sonde à huile de 6,35 mm qui permet de transférer facilement l'huile d'une voiture, d'un camion ou d'un engin de jardinage. Usage interdit avec des liquides inflammables ou dans un environnement présentant des risques d'incendie.

Système de vidange d'huile

• Fourni avec le tubage et le récipient à huile nécessaires

• Interrupteur d'inversion intégré et câble de 2,4 m avec pinces de batterie

• Protection contre les surcharges thermiques

Elle permet d'effectuer une opération salissante facilement et proprement. Il suffit d'installer la sonde à huile dans le tube de la jauge d'huile moteur, de mettre en place les pinces de batterie et d'actionner l'interrupteur. L'huile est aspirée sans difficulté et stockée dans le récipient facile à transporter. Pour une efficacité maximale de la pompe, l'huile doit être chauffée à 60 °C.

modèle description

181-101Accumulateur.:.capacité.totale.de.0,7.l.(liquide.et.air),.prépressurisation.à.1,4.bar.(plage.de.réglage.de.6,9.bar),.vessie.en.Santoprene®,.support.de.fixation..Orifices.de.1⁄2.po.(F).NPT.femelles,.homologation.NSF.

34-007 Dissipateur.thermique.de.12,7.cm.aidant.au.refroidissement.pendant.les.applications.à.fonctionnement.ininterrompu

34-006 Dissipateur.thermique.de.7,6.cm.aidant.au.refroidissement.pendant.les.applications.à.fonctionnement.ininterrompu

Pompe pour perceuse

modèle description8050-305-426 Système.de.vidange.d'huile

Accessoires

n° pièce dimension des orifices dimension de l'arbre l/h3010-000 3⁄4.po.(M).GHT 1⁄4.po 757


Dissipateur thermique




Accumulateur, dissipateur thermique Crépines à bol Shurflo™

Modèle Description

255-223 Maillage.de.50,.raccord.de.flexible.de.1⁄2.po.à.l'aspiration.x.1⁄2.NPSM.femelle.au.refoulement

255-313 Maillage.de.50,.1⁄2.po.NPSM.mâle.à.l'aspiration.x.1⁄2.NPSM.femelle.au.refoulement,.joint.torique.en.EPDM

255-323 Maillage.de.50,.raccord.de.flexible.de.1⁄2.po.à.l'aspiration.x.1⁄2.NPSM.femelle.au.refoulement,.joint.torique.en.EPDM

255-646 Maillage.de.50,.3⁄8.po.x.3⁄8.po.MNPT.en.polypropylène/nylon,.joint.torique.en.Viton®

255-457 Maillage.de.50,.3⁄8.po.x.3⁄8.po.MNPT.en.polypropylène/nylon,.joint.torique.en.buna

255-568 Maillage.de.50,.3⁄8.po.x.3⁄8.po.MNPT.en.polypropylène/nylon,.joint.torique.en.EPDM

255-613 Maillage.de.50,.1⁄2.po.NPSM.mâle.à.l'aspiration.x.1⁄2.po.NPSM.femelle.au.refoulement,.joint.torique.en.Viton®

255-623 Maillage.de.50,.raccord.de.flexible.de.1⁄2.po.à.l'aspiration.x.1⁄2.po.NPSM.femelle.au.refoulement,.joint.torique.en.Viton®

255-413 Maillage.de.50,.1⁄2.po.NPSM.mâle.à.l'aspiration.x.1⁄2.po.NPSM.femelle.au.refoulement,.joint.torique.en.buna

255-423 Maillage.de.50,.raccord.de.flexible.de.1⁄2.po.à.l'aspiration.x.1⁄2.po.NPSM.femelle.au.refoulement,.joint.torique.en.buna

80 81

Raccords SHURflo™

n° pièce description8-010 Té.de.3⁄8.po.(10.mm).MNPT.mâle..x..1⁄2.po.pour.flexible.-.Nylon

n° pièce description234-2936 1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..5⁄8.po.(16.mm).pour.flexible.-.Polypropylène234-2946 1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..3⁄4.po.(19.mm).pour.flexible.-.Polypropylène234-2916 1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..1⁄2.po.(12.mm).pour.flexible.-.Polypropylène234-2926 1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..3⁄8.po.(10.mm).pour.flexible.-.Polypropylène

n° pièce description

234-3926 Coude.à.écrou.tournant.hexagonal.de.1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..1⁄2.po.(12.mm).pour.flexible.-.Polypropylène

8-035 * Adaptateur.coudé.à.écrou.tournant.hexagonal.de.1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..1⁄2.po.(12.mm).NTP.mâle.-.Nylon

234-3916 Coude.à.écrou.tournant.hexagonal.de.1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..3⁄8.po.(10.mm).pour.flexible.-.Polypropylène

234-3946 Pivot.de.1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..3⁄4.po.(19.mm).pour.flexible.-.Polypropylène234-3936 Pivot.de.1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..5⁄8.po.(16.mm).pour.flexible.-.Polypropylène.

*Raccord.disponible.uniquement.en.nylon.;.VÉRIFIER.LA.COMPATIBILITÉ.

Coude à écrou tournant hexagonal

Raccord droit avec écrou tournant hexagonal à oreilles

Té de tuyau x pour flexible

n° pièce description8-126-00 Té.de.1⁄2.po.(12.mm).pour.flexible.-.Polypropylène

Té pour flexible

n° pièce description8-145-00 3⁄8.po.(10.mm).NPT.mâle..x..1⁄2.po.(12.mm).NPT.mâle.-.Polypropylène8-150-01* 1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..3⁄4.po.(19.mm).GHT.(M).-.Nylon8-205-00 1⁄2.po.(12.mm).NPT.femelle..x..1⁄2.po.(12.mm).NPT.mâle.-.Aceryl

*Raccord.disponible.uniquement.en.nylon.;.VÉRIFIER.LA.COMPATIBILITÉ.

Adaptateurs

8-145-00

n° pièce description8-006-01 3⁄8.po.(10.mm).NPT.mâle..x..3⁄8.po.(10.mm).pour.flexible8-008-01 3⁄8.po.(10.mm).NPT.mâle..x..1⁄2.po.(12.mm).pour.flexible

Coude de tuyau x pour flexible

n° pièce description8-005-01 3⁄8.po.(10.mm).NPT.mâle..x..3⁄8.po.(10.mm).pour.flexible.-.Polypropylène8-007-01 3⁄8.po.(10.mm).NPT.mâle..x..1⁄2.po.(12.mm).pour.flexible.-.Polypropylène8-021-01 1⁄2.po.(12.mm).NPT.mâle..x..1⁄2.po.(12.mm).pour.flexible.-.Polypropylène

Raccord droit de tuyau x pour flexible

8-150-01

8-205-00

80 81

SHURfLo

Mini-système de transfert de produits chimiques en vrac

Le système à pompe de transfert AG Runner de SHURflo permet de transférer avec précision et en toute sécurité des produits chimiques en vrac vers le point d'utilisation.

Caractéristiques :• Pompe d'excellente qualité• Portative• Utilisable avec différents conteneurs de produit en vrac• Solide et dotée d'un bâti soudé pour usage intensif• Débitmètre simple et précis

AG Runner™

Les mini-systèmes et pompes de transfert de produits chimiques en vrac SHURflo s'adressent tout particulièrement aux entreprises du secteur de la chimie chez qui la pompe est intégrée au réservoir. Le système SF-1100-REC se monte sur n'importe quel réservoir via une ouverture filetée de 9 po. Ce système permet à la pompe de recirculer les composants chimiques en suspension avant d'effectuer le transfert vers le point d'utilisation.


SF-1100-REC

Pompe.de.transfert.de.produits.chimiques.avec.moteur.12.V.c.c.,.câble.de.6.m,.pinces.crocodiles.et.fusible.en.ligne.(n°.pièce.SF-1100),.débitmètre.électronique.monté.sur.le.circuit.(n°.pièce.FM-1100i),.flexible.de.refoulement.en.EPDM.de.1.po.NPT.x.3,6.m.avec.vanne.à.bille/dégorgeoir,.robinet.à.3.voies,.tuyauterie.et.raccords.permettant.la.recirculation.dans.le.réservoir


n° pièce description Type de débitmètre

SF-1100-PTSPompe.de.transfert.de.produits.chimiques.avec.moteur.12.V.C.C.,.câble.de.6.m,.pinces.crocodiles.et.fusible.en.ligne.(n°.pièce.SF-1100),.débitmètre.électronique,.flexible.de.refoulement.en.EPDM.de.1.po.NPT.x.3,6.m.avec.vanne.à.bille/dégorgeoir,.flexible.d'aspiration.en.EPDM.de.1.po.NPT.x.3,6.m.avec.ensemble.vanne.à.bille/raccord.coudé.de.1.po.et.bras.de.blocage.à.came

Monté.sur.la.pompe.(FM-1100)

SF-1100-PTSi Monté.sur.le.circuit.(FM-1100i)

SF-1100-PTSi-00 Sans.débitmètre


Consultez.la.rubrique.traitant.des.mini-pompes.de.produits.en.vrac.(page.82).pour.en.savoir.plus.sur.les.performances.

Consultez.la.rubrique.traitant.des.mini-pompes.de.produits.en.vrac.(page.82).pour.en.savoir.plus.sur.les.performances.

82 83

Les mini-pompes autonomes de transfert de produits chimiques en vrac comprennent un moteur 12 V c.c. ou 110 V c.a., un câble de 20 pieds avec pinces crocodiles et un fusible en ligne. La pompe autonome ne dispose pas d'accouplement pour réservoir, de vanne à bille ou de dispositif de montage.

CARACTÉRiSTiQUeS• Conception ultra-efficace offrant un débit accru des

produits chimiques visqueux en microencapsulation ou en suspension.

• Fort débit lors du pompage de produits chimiques visqueux avec boucle de retour ouverte offrant un taux de renouvellement sensiblement supérieur sur les modèles à recirculation.

• Membrane exclusive SHURflo comoulée et liée moléculairement au piston de la pompe lors du processus de moulage. Étanche de nature, la membrane peut ainsi fonctionner des années sans la moindre panne.

• L'efficacité redoutable de la pompe repose sur un moteur à aimant permanent SHURflo de 3 po de diamètre qui confère de meilleures performances et plus de légèreté sans surcoût.

• Conçues et testées pour offrir d'excellentes performances et des années de durée de vie, les pompes SF-1100 et SF-1105 sont dépannables au moyen d'outils manuels.

• Amorçage possible jusqu'à 3,7 mètres

• 2 po MNPT à l'aspiration, 1 po FNPT au refoulement

Les débitmètres électroniques (piles incluses) sont prêts à monter sur la pompe ou à installer.

CARACTÉRiSTiQUeS• Conception ultraprécise avec disque rotatif

• Grand écran à cristaux liquides facilitant la lecture du compteur de loin pour les circuits montés sur pompe

• Simplicité de l'étalonnage et de la disposition des boutons de commande

• Piles longue durée au lithium

• Piles et composants électroniques faciles d'entretien

• Disponible monté sur la pompe ou en bout de flexible

Mini-pompes de produits en vrac

n° pièceAspiration/refoulement

matériau du clapet

SF-1100 2.po.MNPT Clapets.en.EPDMSF-1105 1.po.FNPT Clapets.en.Viton®.


Mini-débitmètres pour produits en vrac


FM-1100 Kit.de.débitmètre.monté.sur.pompe.-.1.po.MNPT.à.l'aspiration.et.au.refoulement

FM-1100i Kit.de.débitmètre.sur.circuit.-.1.po.FNPT.à.l'aspiration.et.au.refoulement


Modèle BAR l/min Ampères

Sf-1100 et Sf-1105

0,0 40 9,30,3 38 10,30,7 33 12,31,0 29 13,9

82 83

SHURfLo

Mini-pompes de produits en vrac, pièces détachées, kits de débitmètre et accessoires

Réf. 94-718-00 Réf. 94-719-00 Réf. 94-720-00 et 94-720-05

Réf. 94-721-00

Réf. 94-732-00

Réf. 94-712-00Réf. 8-727-00Réf. 3320-0064

Réf. 94-724-00

Réf. 94-733-00

Réf. 94-716-00

Réf. 94-725-00

Réf. 94-734-00

Réf. 94-717-00

Réf. 94-737-00 Réf. 94-738-00

Réf. 94-735-00

Réf. 94-723-00

Réf. 94-736-00

numéro de pièce description

94-718-00Kit d'ensemble moteur utilisé sur toutes les pompes série SF-1100. Le kit comprend un moteur 12 V c.c. avec carter de pompe inférieur intégré, un interrupteur marche/arrêt intégré, un câble de 6 m, des pinces crocodiles et un fusible en ligne

94-719-00 Membrane en Santoprene® / carter inférieur / ensemble d'entraînement - prêts à l'installation

94-720-00 Les kits de carter de vanne en EPDM se composent d'un carter de vanne entièrement monté avec joint torique* - prêts à l'installation

94-720-05 Les kits de carter de vanne en Viton® se composent d'un carter de vanne entièrement monté avec joint torique* - prêts à l'installation

94-721-00 Carter supérieur en polypropylène - avec joint torique* et vis de tête de pompe

Kits de mini-pompes de produits en vrac pour série Sf-1100

Kits de débitmètre des mini-systèmes de produits en vrac pour série fm-1100 numéro de pièce description

94-732-00Le kit de débitmètre électronique comprend le couvercle avant et l'écran électronique avec joint torique et piles. Le kit peut être monté sur la pompe ou sur le circuit.

94-733-00Le kit de couvercle étanche pour carter de débitmètre comprend le couvercle étanche, un joint torique et des vis. Le kit peut être monté sur la pompe ou sur le circuit.

94-734-00 Chambre de rotation avec joint torique. Le kit peut être monté sur la pompe ou sur le circuit.

94-735-00 Carter à 90° avec joint torique pour débitmètre monté sur pompe

94-736-00 Carter avec joint torique pour débitmètre monté sur circuit

Autres pièces et accessoires pour mini-systèmes de produits en vrac

numéro de pièce description

3320-0064 Clapet antiretour pour conformité EPA

8-727-00 Raccord de réduction de 2 po FNPT x 1 po FNPT en polypropylène

94-712-00 Raccord coudé de 2 po NPT mâle x 2 po NPT femelle

94-716-00 Vanne à bille de 1 po NPT avec dégorgeoir

94-717-00 Kit de flexible de refoulement de 1 po NPT x 12 pieds en EPDM

94-723-00 Ensemble de pinces crocodiles rouge et noire avec porte-fusible

94-724-00 Couvercle de recirculation de rechange

94-725-00 Bague de recirculation de rechange

94-737-00 Kit de flexible de retour sur circuit de recirculation - avec flexible de retour et deux colliers de flexible

94-738-00Ensemble coude, vanne et accouplement - avec un coude mâle-femelle de 1 po, une vanne à bille de 1 po et un accouplement à baïonnette de 1 po pour réservoir

*.Le.fabricant.recommande.de.remplacer.le.joint.torique.à.chaque.fois.que.la.pompe.est.démontée

84 85

Pompes à piston

Les pompes à piston Twin® de Hypro sont utilisées pour différentes applications telles que la pulvérisation, le nettoyage haute pression et les essais hydrostatiques. Destinées à un emploi intensif, ces pompes conviennent parfaitement à la manipulation de l'eau et des produits chimiques non abrasifs ou d'usage général. Toutes les pompes sont en fonte. Elles sont dotées de soupapes et de roulements à billes en acier inoxydable, et de coupelles en cuir, en buna-N à treillis métallique ou en buna-N normal.

Vous avez le choix entre plusieurs systèmes d'entraînement : courroie et poulie, prise de force de 540 tr/min, moteur à essence ou moteur électrique. Ces pompes offrent différentes plages de débit et de pression jusqu'à un maximum de 37,9 l/min et 68,9 bar, et une température maximale de 60 °C (pompes à piston) ou de 82 °C (pompes à plongeur) pour les liquides.

Toutes les pompes à piston Hypro présentent les caractéristiques qualitatives suivantes :

• Compatibilité avec produits chimiques non abrasifs et d'usage général

• Compacité, légèreté et facilité d'installation

• Coupelles en cuir remplaçables pour les insecticides, les herbicides et les solvants aromatiques

• Coupelles en buna-N et buna-N à treillis métallique remplaçables pour l'eau, le savon et les solutions détergentes

• Rotation dans les deux sens

• Amorçage automatique

84 85

PomPeS À PiSTon

Big Twin®

Modèles.5206C.et.5206C-H

• Dimension des orifices : 3⁄4 po à l'aspiration, 3⁄4 po au refoulement


• Poids : 8,2 kg

• Rotation de l'arbre de pompe : dans les deux sens

• Coupelles : Cuir de série [treillis métallique (F) et buna-N (R) disponibles]

• Utilisation recommandée avec l'amortisseur de pulsations 3375-0017-2



• Poids : 8,2 kg


• Coupelles : Cuir de série [treillis métallique (F) et buna-N (R) disponibles]

• Utilisation recommandée avec l'amortisseur de pulsations 3375-0015-2

Pressionl/min ch l/min ch l/min ch l/min ch

à 400 tr/min à 500 tr/min à 540 tr/min à 600 tr/min1,7 BAR 27,6 0,39 33,7 0,57 35,6 0,66 37,9 0,736,9 BAR 27,6 0,69 33,7 0,87 35,6 0,94 37,5 1,10

13,8 BAR 27,2 1,2 33,3 1,5 35,2 1,6 37,5 1,720,7 BAR 27,2 1,7 33,3 2,0 35,2 2,2 37,1 2,327,6 BAR 27,2 2,1 32,9 2,6 34,8 2,7 37,1 3,0

Big Twin®

Modèles.5210C.et.5210C-H

Pressionl/min ch l/min ch l/min ch l/min ch l/min ch l/min chl/min ch l/min ch l/min ch l/min ch l/min ch l/min chà 400 tr/min à 500 tr/min à 540 tr/min à 600 tr/min à 700 tr/min à 800 tr/min

1,7 BAR 14,8 0,26 18,5 0,29 20,4 0,31 22,7 0,34 26,5 0,40 30,3 0,466,9 BAR 14,8 0,40 189 0,46 20,4 0,50 22,7 0,56 26,5 0,65 29,9 0,7413,8 BAR 15,1 0,66 18,9 0,75 20,4 0,81 22,7 0,90 26,1 1,1 29,5 1,220,9 BAR 14,8 0,89 18,9 1,1 20,1 1,2 22,3 1,3 26,1 1,5 29,1 1,727,6 BAR 14,8 1,1 18,5 1,4 20,1 1,5 22,3 1,6 26,1 1,9 29,1 2,2

Numéro de modèle

l/min max.

BAR max.


5206C30,3 27,5 800

Arbre.plein.de.1.po.avec.socle

5206C-H Arbre.creux.de.1.3⁄8.po.avec.socle

3430-0037 Kit.de.coupelle.en.cuir


Pour.les.coupelles.en.treillis,.ajoutez.le.suffixe.«.F.».(ce.qui.donne.5206C-F)..Pour.les.coupelles.en.buna-N,.ajoutez.le.suffixe.«.R.».(ce.qui.donne.5206C-R).

86 87



• Poids : 5 kg


• Coupelles : Buna-N de série

• Tête d'injection disponible (-D)

• Le modèle 5324 nécessite un amortisseur de pulsations (tel que le flexible 3375-0012) côté refoulement

Modèle 5315 5320 5325 5330

Pression l/min ch l/min ch l/min ch l/min chà 1725 tr/min à 1725 tr/min à 1725 tr/min à 1725 tr/min

3,4 BAR 5,9 0,12 8,4 0,21 9,7 0,25 11,4 0,376,9 BAR 5,8 0,15 8,3 0,28 9,6 0,37 11,4 0,49

13,8 BAR 5,7 0,28 8,2 0,43 9,3 0,52 11,4 0,7420,7 BAR 5,6 0,35 8,0 0,57 9,5 0,68 11,3 0,9227,6 BAR 5,5 0,43 8,0 0,71 7,9 0,82 11,2 1,1134,5 BAR 5,5 0,56 7,9 0,83 9,9 0,96 11,1 1,23

Small Twin®

Séries.5315,.5320,.5325.et.5330

Small Twin® Modèles.5324C.et.5324C-H



• Poids : 4,5 kg• Rotation de l'arbre de pompe : dans les deux sens• Coupelles : Cuir (-X) de série sur série 5300 [buna-N

(-RX), Téflon (-CX) disponibles]• Tête d'injection disponible (-D)• Ces modèles nécessitent un amortisseur de pulsations

(tel que le flexible 3375-0012) côté refoulement

Pression l/min ch l/min ch l/min ch l/min ch l/min chà 600 tr/min à 900 tr/min à 1200 tr/min à 1450 tr/min à 1725 tr/min

6,9 BAR 3,6 0,12 5,7 0,19 7,6 0,28 9,2 0,34 11,0 0,4013,8 BAR 3,6 0,19 5,6 0,30 7,5 0,41 9,1 0,50 10,9 0,5920,7 BAR 3,6 0,26 5,6 0,41 7,5 0,55 9,0 0,67 10,9 0,8027,6 BAR 3,6 0,33 5,6 0,50 7,4 0,67 9,0 0,83 10,8 1,0034,5 BAR 3,6 0,39 5,6 0,60 7,4 0,81 8,9 0,97 10,7 1,1941,4 BAR 3,5 0,45 5,5 0,69 7,4 0,93 8,9 1,13 10,6 1,3848,3 BAR 3,5 0,52 5,5 0,78 7,3 1,06 8,8 1,27 10,6 1,5455,2 BAR 3,5 0,58 5,5 0,87 7,3 1,16 8,8 1,42 10,6 1,69


max. Sortie d'arbre5315C-X 5,6

34,47 1800

Arbre.plein.de.5⁄8.po.diam..ext.

5320C-X 8,35325C-X 9,45330C-X 11,3

5315C-HX 5,6Arbre.creux.de.5⁄8.po.

diam..int.5320C-HX 8,35325C-HX 9,45330C-HX 11,3



max. Sortie d'arbre

5324C10,97 55,15 1800


5324C-H Arbre.creux.de.5⁄8.po.diam..int.


Pour.la.tête.d'injection,.ajoutez.le.suffixe.«.D.».(ce.qui.donne.5324C-D).

Pour.la.tête.d'injection,.ajoutez.le.suffixe.«.D.».(ce.qui.donne.5320C-DRX).Pour.le.buna-N,.ajoutez.le.suffixe.«.R.».(ce.qui.donne.5320C-RX)Pour.le.Téflon,.ajoutez.le.suffixe.«.C.».(ce.qui.donne.5320C-CX)

86 87

PomPeS À PiSTon

Small Twin®

Modèles.5321C,.5322C,.5321C-H.et.5322C-H

Small Twin®

Modèle.53702

Pressionl/min ch l/min ch l/min ch l/min ch

à 900 tr/min à 1200 tr/min à 1450 tr/min à 1725 tr/min6,9 BAR 4,2 0,2 5,7 0,3 6,8 0,4 8,3 0,420,7 BAR 4,2 0,4 5,7 0,5 6,8 0,6 7,9 0,734,5 BAR 4,2 0,5 5,7 0,6 6,8 0,7 7,9 0,848,3 BAR 4,2 0,6 5,7 0,8 6,8 0,9 7,9 1,169,0 BAR 4,2 0,8 5,3 1,0 6,8 1,2 7,9. 1,4



• Poids : 5 kg



• Les modèles 5321 et 5322 nécessitent un amortisseur de pulsations (tel que le flexible 3375-0012) côté refoulement



• Poids : 5 kg


• Plongeurs : céramique polie



• Besoins à l'aspiration : pression d'alimentation minimum de 2 bar

Pressionl/min ch

à 3450 tr/min6,9 BAR 8,7 0,4

20,7 BAR 8,3 0,734,5 BAR 8,0 0,948,3 BAR 8,0 1,269 BAR 7,6 1,5


max. Sortie d'arbre

53702 8,32 68,9 3450 Arbre.creux.de.5⁄8.po.diam..int.


Numéro de modèle

l/min max.

BAR max.


Matériau du plongeur

5321C

8,32 68,9 1800


Acier.inoxydable5322C Céramique

5321C-H Arbre.creux.de.5⁄8.po.diam..int.

Acier.inoxydable5322C-H Céramique


Pour.la.tête.d'injection,.ajoutez.le.suffixe.«.D.».(ce.qui.donne.53702-D).

Pour.la.tête.d'injection,.ajoutez.le.suffixe.«.D.».(ce.qui.donne.5321C-DH).

88 89

Small Twin®

Modèle.53703



• Poids : 5 kg


• Plongeurs : céramique polie



• Besoins à l'aspiration : pression d’alimentation entre 1,3 et 6,9 bar

Pressionl/min chl/min ch

à 3100 tr/min6,9 BAR 8,7 0,420,7 BAR 8,3 0,734,5 BAR 7,9 0,948,3 BAR 7,9 1,269,0 BAR 7,6 1,5

Numéro de modèle l/min max. BAR max.


53703 8,70 68,94 3100 Arbre.creux.de.5⁄8.po.diam..int.


Pour.la.tête.d'injection,.ajoutez.le.suffixe.«.D.».(ce.qui.donne.53703-D).*Nécessite.un.moteur.à.essence.à.commander.séparément.avec.arbre.de.5⁄8.po

88 89

Nettoyeurs haute pression à entraînement hydrauliquePuissance.de.nettoyage.de.11.à.15.l/min

• Vilebrequin en aluminium moulé sous pression et anodisé

• Distributeur en laiton pour usage intensif résistant à la corrosion

• Bielles monopièces en bronze forgé

• Soupapes en acier inoxydable

• Guides de piston en acier trempé inoxydable

• Plongeurs en céramique solide

• Garnitures haute pression et basse pression en textile buna de grande qualité

• Vilebrequin sur roulement à billes pour usage intensif

• Regard et jauge d'huile

• Orifices hydrauliques : 1⁄2 po NPT à l'aspiration, 3⁄4 po NPT au refoulement

Les nettoyeurs haute pression à entraînement hydraulique conviennent parfaitement aux environnements isolés et antidéflagrants où l'électricité ne peut pas être utilisée. Dotés d'un entraînement par moteur hydraulique et d'une pompe à triple plongeur, ces modèles comprennent également une soupape de marche à vide, un manomètre et un dispositif de débranchement rapide. Certains disposent d'un injecteur de produits chimiques, d'un flexible de nettoyage haute pression de 15 m, d'un pistolet et d'une lance isolée avec buse de nettoyage réglable à l'horizontale et à la verticale. Certains disposent également d'un injecteur de produits chimiques. Consultez le tableau ci-dessous pour les détails.

Numéro de modèleMax. Max.

Besoins du moteur

hydraulique DescriptionPoids

l/min BAR l/min BAR kg1802C* 11,4 68,9 18,9 89,6 Pompes.triplex.à.tête.en.laiton.forgé.avec.moteur.hydraulique,.soupape.de.

marche.à.vide.réglable,.manomètre,.orifice.de.1/2.po.NPT.à.l'aspiration.et.orifice.de.3/8.po.avec.débranchement.rapide.au.refoulement

17,21803C 11,4 68,9 18,9 89,6 12,7

1804C* 11,4 103,4 30,3 131,0

Pompes.triplex.à.tête.en.laiton.forgé.avec.moteur.hydraulique,.injecteur.de.produits.chimiques,.soupape.de.marche.à.vide.réglable,.manomètre,.orifice.de.3/4.po.GH.à.l'aspiration.et.orifice.de.3/8.po.avec.débranchement.rapide.

au.refoulement

18,61805C 11,4 103,4 30,3 131,0 11,81806C* 11,4 137,9 41,6 89,6 18,61807C 11,4 137,9 41,6 89,6 11,81824C* 15,1 103,4 32,2 137,9 22,21825C 15,1 103,4 32,2 137,9 14,91826C* 15,1 137,9 32,2 137,9 22,21827C 15,1 137,9 32,2 137,9 14,9

*Comprend.un.flexible.de.50.pieds.et.un.pistolet.

90 91

Les pompes spéciales Hypro ont plusieurs usages. Fabriqués dans des matériaux offrant une longue durée de vie sur les applications recommandées, ces modèles tolèrent les liquides jusqu'à 60 °C.

Les pompes de la série Versa-Twin de Hypro sont idéales pour transférer des liquides dans le cadre d'applications comme le nettoyage de tapis, l'épandage de pesticides et la pulvérisation sur gazon. Outre que leur légèreté est idéale pour les usages mobiles, leur corps de pompe et leur tête en polyester BTP affichent une excellente résistance aux produits chimiques.

Les pompes Hypro de la série Noryl sont conçues tout spécialement pour le transfert d'engrais et de produits chimiques agricoles en vrac. Les pompes disposent d'un rotor à force centrifuge, gage d'un fonctionnement silencieux et efficace. Le modèle 9940-9700NRL est équipé d'un carter en Noryl qui résiste à la corrosion dans de nombreux cas de figure.

Les pompes centrifuges bon marché Aqua-Tiger se destinent aux applications générales de pompage avec admission immergée. Parmi les emplois habituels, on citera le remplissage de viviers et le brassage des eaux, ainsi que toute autre opération ne nécessitant pas d'amorçage automatique.

Pompes spéciales

90 91

Versa-Twin™

Série.2100.

• Disponible en configuration plongeur (2120) ou membrane (2150)


• Membranes : Polyuréthane

• Plongeurs : Céramique

• Carter : Polyester PBT

• Poids : 6,4-16,8 kg

modèle l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères0.BAR 1,4.BAR 2,8.BAR 4,1.BAR 5,5.BAR 6,9.BAR

2150P-D35DC 26,5 12,9 25,0 17,2 22,7 22,3 21,2 26,8 19,7 31,2 18,9 35,32150P-D39DC 31,4 15,7 28,8 19,7 25,4 23,8 23,1 27,8 21,6 31,9 20,1 35,92150P-D05AC 25,4 7,6 24,2 7,7 22,7 7,8 21,6 7,9 20,1 8,0 18,9 8,22150P-D55GE 26,5 –––––– 25,0 –––––– 23,8 –––––– 22,3 –––––– 20,8 –––––– 19,7 ––––––

modèle l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères0.BAR 3,5.BAR 6,9.BAR 10,3.BAR 13,8.BAR 17,2.BAR 20,7.BAR

2120P-P18DC 10,2 8,9 8,0 12,5 7,6 15,7 7,6 19,1 –––––– –––––– –––––– –––––– –––––– ––––––2120P-P35DC 11,0 9,9 9,1 14,4 9,1 17,9 8,3 21,3 8,3 24,5 8,0 27,8 7,6 31,12120P-P39DC 11,0 10,7 10,2 14,3 9,8 18,0 9,1 21,7 8,7 25,4 8,3 29,1 7,6 32,82120P-P05AC 9,5 7,7 9,1 7,8 8,7 7,9 8,3 8,0 8,0 8,0 7,6 8,1 7,6 8,22120P-P55GE 11,0 –––––– 9,8 –––––– 9,5 –––––– 9,1 –––––– 8,7 –––––– 8,7 –––––– 8,3 ––––––

Numéro de modèle l/min max. BAR max.

Régime max. Type de moteur

2120P-P18DC 10,20 10,3 220 Moteur.12.V.c.c..de.1⁄2.ch2120P-P35DC 11

20,6

1800 Moteur.12.V.c.c..de.1⁄2.ch2120P-P39DC 11 1800 Moteur.12.V.c.c..de.1⁄2.ch2120P-P05AC 9,46 1750 Moteur.110.V.c.a..60.Hz.c.a.2120P-P05EU 9,46 1750 Moteur.208-230.V.c.a..50.Hz.c.a.

2120P-P55GE 11 1875 Moteur.à.essence.PowerPro.de.5,5.ch

2120PX Tête.de.pompe.de.rechange3430-0631 Kit.de.garnitures3430-0632 Kit.de.soupape

2150P-D35DC 26,5

6,8

1800 Moteur.12.V.c.c..de.1⁄2.ch2150P-D39DC 31,4 1800 Moteur.12.V.c.c..de.1⁄2.ch2150P-D05AC 25,4 1750 Moteur.110.V.c.a..60.Hz.c.a.2150P-D05EU 25,4 1750 Moteur.208-230.V.c.a..50.Hz.c.a.

2150P-D55GE 26,5 1875 Moteur.à.essence.PowerPro.de.5,5.ch

2150PX Tête.de.pompe.de.rechange3430-0633 Kit.de.réparation.de.membrane3430-0634 Kit.de.soupape


Numéro de modèle Type

2510-0040 Pressostat.sur.toutes.les.versions.à.membrane

2510-0041 Pressostat.sur.les.versions.à.plongeur.à.faible.ampérage

2510-0042 Pressostat.sur.les.versions.à.fort.ampérage.et.à.plongeur.c.a.

3300-0002Clapet.de.décharge.en.bronze.sur.les.versions.à.membrane.et.à.plongeur.à.faible.ampérage

3300-0001 Clapet.de.décharge.en.bronze.sur.les.versions.à.fort.ampérage.et.à.plongeur.c.a.

3300-0015Clapet.de.décharge.en.nylon.sur.les.versions.à.membrane.et.à.plongeur.à.faible.ampérage

3300-0016 Clapet.de.décharge.en.nylon.sur.les.versions.à.plongeur.à.faible.ampérage

3300-0098 Clapet.de.décharge.en.nylon.sur.les.versions.à.fort.ampérage.et.à.plongeur.c.a.

3390-0062D Soupape.de.marche.à.vide.sur.les.versions.à.fort.ampérage.et.à.plongeur.c.a.

3375-0024 Amortisseur.de.pulsations.sur.toutes.les.versions.à.membrane

1510-0075 Châssis.pratique.pour.le.montage.conférant.stabilité.et.sécurité

506400-3415 Pistolet.Hydra.-.buse.de.1,5.mm




Accessoires Versa-Twin™

92 93

*Le.sens.de.rotation.G.(vers.la.gauche).ou.D.(vers.la.droite).est.déterminé.en.faisant.face.à.l'extrémité.de.l'arbre.

NorylModèles.9940-9750NRL,.9940-9751NRL,.9940-9753NRL

9940-9750NRL Régime (tr/min)

0,7 BAR 1,0 BAR 1,4 BAR 1,7 BAR 2,1 BAR 2,4 BARl/min ch l/min ch l/min ch l/min ch l/min ch l/min ch

3000 390 1,5 341 1,4 273 1,4 144 1,03450 477 2,4 432 2,4 382 2,2 326 2,2 242 1,9 53 1,43600 500 2,7 458 2,6 416 2,5 367 2,5 303 2,3 197 2,0

9940-9751NRL, 9940-9753NRL

MODÈLE0,3 BAR 0,7 BAR 1,0 BAR 1,4 BAR 1,7 BAR 2,1 BAR

l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères9751 167 7,9 148 8,0 121 8,3 95 8,5 57 8,5 8 8,49753 333 14,1 310 14,0 280 14,0 250 14,4 208 14,4 140 13,6


max.9940-9750NRL 530 2,6 36009940-9751NRL 178 2,0 34509940-9753NRL 344 2,4 3450

CARACTÉRiSTiQUeS(modèle 9940-9750nRL)

• Pompe en Noryl à montage en embase avec entraînement direct

• Dimension des orifices : 1 1⁄2 po NPT à l'aspiration 1 1⁄2 po NPT au refoulement


• Carter : Noryl (carter de roulement en fonte avec revêtement résistant aux produits chimiques)

• Rotor : Noryl

• Rotation de l'arbre de pompe : G*

• Poids : 5,4 kg

• Joints d'arbre : Viton/céramique avec carter en polypropylène


• Pompe centrifuge en Noryl avec entraînement par moteur c.a. à accouplement court

• Dimension des orifices : 1 1⁄2 po NPT à l'aspiration 1 1⁄2 po NPT au refoulement


• Carter : Noryl

• Rotor : Noryl

• Moteur : 3⁄4 ch, 115 ⁄ 208-230 V c.a.

• Poids : 15,4 kg



• Pompe centrifuge en Noryl avec entraînement par moteur c.a. à accouplement court

• Dimension des orifices : 1 1⁄2 po NPT à l'aspiration, 1 1⁄2 po NPT au refoulement


• Carter : Noryl

• Rotor : Noryl

• Moteur : 1 1⁄2 ch, 115 ⁄ 208-230 V c.a.

• Poids : 17,7 kg



92 93

PomPeS SPÉCiALeS

Aqua-TigerModèles.9700B.et.9700S

• Entraînement par moteur 12 V c.c.

• Dimension des orifices : 3⁄4 po NPT à l'aspiration, 3⁄4 po NPT au refoulement


• Carter : bronze ou acier inoxydable

• Rotor : bronze (9700B) ou acier inoxydable (9700S)

• Poids : 2,7 kg

• Joint : Viton à lèvre (9700B) ; garniture mécanique (9700S)

• Pompe à engrenage avec entraînement hydraulique

• Dimension des orifices : 1⁄2 po NPT à l'aspiration, 1⁄2 po NPT au refoulement


• Carter : bronze

• Engrenage : laiton

• Joint : Viton à lèvre

9700B, 9700S – 13,5 V c.c. (alternateur avec moteur en marche)

8304B-HM5C

0,14 BAR 0,21 BAR 0,28 BAR 0,34 BAR 0,41 BAR 0,48 BARl/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères l/min Ampères62 5,3 53 5,0 47 4,9 38 4,9 25 4,1 10 3,7

Débit hyd. (l/min)

l/min à 0 BAR

l/min à 0,7 BAR

l/min à 1,4 BAR

l/min à 2,1 BAR

l/min à 2,7 BAR

l/min à 3,4 BAR

l/min à 4,1 BAR

l/min à 4,8 BAR

l/min à 5,5 BAR

l/min à 6,2 BAR

l/min à 6,9 BAR

11,4 0,47 0,45 0,42 0,39 0,37 0,33 0,31 0,28 0,25 0,22 0,213,3 0,55 0,53 0,5 0,48 0,46 0,43 0,39 0,37 0,34 0,32 0,2915,1 0,63 0,61 0,6 0,56 0,54 0,51 0,48 0,43 0,42 0,40 0,3917,0 0,72 0,69 0,67 0,64 0,62 0,59 0,57 0,54 0,51 0,48 0,47

Numéro de modèle l/min max. BAR max. Puissance max.9700B 72 0,62 11.A9700S

Numéro de modèle l/min max. BAR max.8304B-HM5C. 0,72 0,62

8304BV-HM5C 0,72 0,62



Pompe à engrenage industrielle avec entraînement hydrauliqueModèle.8304B-HM5C

94 95

Numéro de modèle DescriptionCA5210C Pompe.à.piston.en.fonte.standard.série.5200

CA5320C-HRX Pompe.à.piston.en.fonte.standard.série.5300CA5321C-H Pompe.à.plongeur.en.fonte.standard.série.5321CA5324C Pompe.à.piston.en.fonte.standard.série.5324

Pièces détachées de pompes à piston/plongeur

Numéro de modèle Description

CA2100PD* Pièce.détachée.série.2100.avec.éléments.de.plongeur.d'un.côté.et.éléments.de.membrane.de.l'autre.-.pour.illustration.uniquement.

CA2100P Pompe.à.plongeur.standard.série.2100CA2100D Pompe.à.membrane.standard.série.2100

Pièces détachées de plongeur/membrane Versa-Twin™ série 2100

*.Disponible.uniquement.en.pièce.détachée.

Numéro de modèle DescriptionCA6500C Pompe.en.fonte.standard.à.6.rouleauxCA6500N Pompe.en.Ni-resist.standard.à.6.rouleauxCA6500XL Pompe.série.Silver.XL.standard.à.6.rouleauxCA7560C Pompe.en.fonte.standard.à.8.rouleauxCA7560N Pompe.en.Ni-resist.standard.à.8.rouleauxCA7560XL Pompe.série.Silver.XL.standard.à.8.rouleaux

Politique de Hypro en matière de pièces détachées En raison la demande croissante de promotions sur les pièces détachées Hypro, la marque propose des pièces détachées de pompe à l'achat ou en prêt. Pour acheter une pièce détachée, suivez la procédure normale de commande d'une pompe.

Pour emprunter une pièce détachée, commandez-la, puis retournez-la à Hypro (avec le numéro RMA d'autorisation de retour de matériel) sous 60 jours à compter de la date de réception. Le remboursement est effectué en totalité dès que Hypro reçoit la pièce détachée.

Si vous désirez une pompe ou un accessoire non répertorié sur cette page, veuillez contacter l'usine Hypro au 800-424-9776.

Pièces détachées de pompes à rouleaux

Numéro de modèle DescriptionCA9006C-O Pompe.en.fonte.standard.de.540.tr/min.avec.entraînement.à.engrenageCA9006P-O Pompe.en.polypropylène.standard.avec.entraînement.à.engrenageCA9202C Pompe.en.fonte.standard.avec.montage.en.embase

CA9203P-S Pompe.en.polypropylène.standard.avec.montage.en.embaseCA9303C-HM4C Pompe.en.fonte.standard.à.moteur.hydrauliqueCA9303P-HM4C Pompe.en.polypropylène.standard.à.moteur.hydraulique

Pièces détachées de pompes centrifuges

Pièces détachées de pompes

94 95

PomPeS SPÉCiALeS

Moteurs à essence PowerPro™

Un.moteur.de.grande.qualité.expérimenté.et.approuvé

6,5 ch

2,5 ch

13 ch à démarrage électrique

• Disponible en plusieurs puissances afin de s'adapter aux différentes applications comme agriculture, industrie et pelouse-jardinage

• Option de démarrage électrique pour une mise en route rapide

• Filtre à air à deux éléments pour le meilleur des filtrages

• Chemise de cylindre en fonte à usage commercial

• Soupape en tête pour un fonctionnement plus propre sur la plupart des modèles ; tête fraisée sur le 2,5 ch

• Solide capteur de bas niveau d'huile pour éviter les dommages au moteur

• Moteur certifié CARB/EPA ou EPA uniquement, au choix. Les moteurs PowerPro ne sont pas homologués par l'Union européenne

• Les moteurs peuvent être configurés pour plusieurs modèles de pompe Hypro ou achetés à part

• Garantie Hypro de 1 an ; pièces de rechange disponibles pour faciliter l'entretien

• Boulonnerie et arbres à filetage SAE

CARB et EPANuméro de pièce

EPANuméro de pièce ch Dimension de l'arbre

2549-0043 2549-0044 2,5 5⁄8.po.à.clavette.– 2549-0042 2,5 1⁄2.po.à.plat

2541-0045 2543-0045 6,5 3⁄4.po.à.clavette2541-0046 2543-0046 6,5 5⁄8.po.fileté2541-0047 - 9 1.po.à.clavette2541-0048 - 13 1.po.à.clavette2541-0050 - 13 1.po.fileté

moteurs à essence PowerPro avec démarrage à rappel automatique

CARB et EPANuméro de pièce

EPANuméro de pièce ch Dimension de l'arbre

2541-0053 2543-0053 6.5 3⁄4.po.à.clavette.

2541-0054 2543-0054 6.5 Arbre.de.3⁄4.po.à.réduction.2:1

2541-0055 2543-0055 6.5 5⁄8.po.fileté2541-0056 2543-0056 9 1.po.à.clavette2541-0049 - 13 1.po.à.clavette

2541-0051 - 13 1.po.fileté

moteurs à essence PowerPro avec démarrage électrique

Documents

Pompes à rouleaux - Hypro Buses · 58 59 Comparatif de pompes à rouleaux utiliSateurS D'HerbiCiDe Avec les pompes à rouleaux Hypro de série Silver XL®, c'est une durée de vie