Ponts roulantsManuel de scurit

l'usage de la matrise,des pontiers

et du personnel d'entretien

ED 716

2

1. Avant-Propos .................................................... 52. Renseignements et prescriptions

connatre ......................................................... 62.1. Concernant le matriel ............................................. 6

2.1.1. Conformit du matriel ................................. 72.1.2. Maintien en tat de conformit ..................... 92.1.3. Mise en conformit ........................................ 92.1.4. Vrifications .................................................. 102.1.5. Visite approfondie ......................................... 12

2.2. Concernant le conducteur ........................................ 122.2.1. ge du conducteur ........................................ 122.2.2. Choix du conducteur ..................................... 122.2.3. Formation professionnelle ............................. 13

2.3. Concernant lutilisation ............................................. 162.3.1. Dispositions rglementaires .......................... 162.3.2. Recommandations de la Scurit sociale .... 172.3.3. Procdure daccs ........................................ 17

3. Connaissance des ponts roulants ........ 19

3.1. Dfinitions ................................................................ 193.2. Charpente ................................................................ 203.3. Mouvements et mcanismes ................................... 22

3.3.1. Levage .......................................................... 233.3.2. Direction ........................................................ 233.3.3. Translation ..................................................... 233.3.4. Orientation .................................................... 23

3.4. Commandes ............................................................. 243.4.1. Commandes en cabine ................................. 243.4.2. Commandes au sol ....................................... 253.4.3. Commandes mixtes au sol et en cabine ...... 263.4.4. Automatismes ............................................... 26

3.5. Cble, moufle et crochet .......................................... 263.5.1. Cble de levage ............................................ 263.5.2. Moufle et mouflage ....................................... 273.5.3. Crochet de levage ......................................... 27

3.6. Accessoires de levage ............................................. 283.6.1. lingues ........................................................ 283.6.2. Palonniers ..................................................... 293.6.3. Accessoires de levage mus mcaniquement 29

3.7. Principaux organes et dispositifs de scurit ........... 303.7.1. Contrle et matrise des mouvements .......... 303.7.2. Organes de protection .................................. 323.7.3. Moyens de communication ........................... 32

3.8. Chemin de roulement .............................................. 333.8.1. Amnagement ............................................... 333.8.2. Amarrage et calage ....................................... 34

3.9. Installation lectrique ............................................... 353.9.1. Alimentation en nergie lectrique ............... 353.9.2. Coupure de la ligne dalimentation ............... 353.9.3. Coupure de lalimentation en nergie sur le

pont roulant .................................................... 36

sommaire

3

4.7.3. Guidage des charges..................................... 684.7.4. Dplacement dun pont laide

dun autre pont .............................................. 694.7.5. Dplacement de bouteilles

de gaz comprim .......................................... 694.7.6. Manuvres de wagons et de vhicules ....... 704.7.7. Levage dune charge

laide de deux ponts roulants ..................... 704.7.8. Basculement et retournement de charges .... 704.7.9. Changement daccessoire

ou dappareil de manutention ....................... 714.8. Transport et lvation du personnel ......................... 714.9. Registre dobservations ........................................... 72

5. Entretien des appareils de levageet travaux sur les cheminsde roulement ou leurs abords ............. 73

5.1. Avant le dbut des travaux ....................................... 755.1.1. Ponts roulants commands par bote

boutons ...................................................... 755.1.2. Ponts roulants tlcommands ..................... 765.1.3. Ponts roulants cabine ................................ 77

5.2. Travaux sur le pont ................................................... 785.3. Travaux sur les ponts ou aux abords ....................... 79

5.3.1. Zone de travail consigne ............................. 795.3.2. Zone de travail surveille .............................. 79

5.4. Remplacement dun cble de levage ....................... 795.5. Essais par le personnel dentretien ......................... 805.6. Protection contre les chutes de hauteur .................. 81

6. Quelques conseils ......................................... 83

3.9.4. Motorisation .................................................. 363.9.5. Protection contre les contacts directs ........... 373.9.6. Protection contre les contacts indirects ........ 37

4. Conduite en scurit .................................... 39

4.1. Gestes et signaux de commandement .................... 394.2. lingage de la charge ............................................... 424.3. Cabines .................................................................... 46

4.3.1. Accs aux cabines ........................................ 464.3.2. Chauffage, ventilation ................................... 484.3.3. Visibilit ......................................................... 484.3.4. Propret ........................................................ 494.3.5. Protection incendie ....................................... 49

4.4. Manuvres avec les ponts commands partirdune cabine ............................................................. 504.4.1. Avant mise en route ...................................... 504.4.2. Manuvres et interdictions .......................... 534.4.3. Incidents et avaries ....................................... 574.4.4. En fin de poste .............................................. 59

4.5. Manuvres des ponts commands partir du sol . 604.5.1. Avant mise en route ...................................... 604.5.2. Manuvres et interdictions .......................... 604.5.3. Incidents et avaries ....................................... 624.5.4. En fin de poste .............................................. 63

4.6. Particularits pour les ponts roulantstlcommands ........................................................ 644.6.1. Avant mise en route ...................................... 654.6.2. Relve de poste ............................................ 654.6.3. Manuvres ................................................... 664.6.4. En fin de poste .............................................. 66

4.7. Manuvres dlicates ou spciales ......................... 674.7.1. Balancement des charges ............................ 674.7.2. Tractions obliques ......................................... 68

Ce manuel est pour lessentiel destinaux pontiers (1), conducteurs de pou-tres roulantes, ponts roulants, porti-ques et semi-portiques (2), ainsi quaupersonnel dentretien.Le chapitre 2 est plus particulirementdestin au chef dtablissement ainsiquau personnel dencadrement.Toutefois le conducteur bien quentant pas directement responsablede la mise en uvre de certaines pres-criptions doit en avoir connaissance.De nombreux accidents du travail, sur-venant lors de lutilisation ou de lentre-tien de ponts roulants, sont encorerecenss chaque anne ; une grandepartie de ces accidents donne lieu lattribution dune rente conscutive

une incapacit permanente, plusieursont des consquences mortelles.Il existe de multiples modles de pontsroulants de construction plus ou moinsancienne ; certains, qui ont plus de cin-quante annes de service, mriteraientpour le moins de faire lobjet dun diag-nostic approfondi en vue de dterminersils peuvent tre maintenu en serviceaprs avoir t rnovs ou si leur rem-placement doit tre planifi.Ils diffrent notamment par la concep-tion et la ralisation de leurs char-pentes, mcanismes et quipements,leur capacit de levage, les vitessesde leurs diffrents mouvements, leurmode de commande ainsi que leurs uti-lisations les plus diverses dans de trsnombreuses industries.Il est par consquent fort possible quecertains risques trs spcifiques et lesmesures de prvention qui en rsultent ne figurent pas dans ce manuel de scu-rit. Nous avons toutefois essay de le

avant-propos1faire le plus complet et le plus pratiquepossible en esprant quaprs en avoirpris connaissance vous le conserverezpour vous y rfrer en tant que de besoin.

(1) Dans certaines rgions et dans cer-taines industries, le terme de pontonnier est galement en usage.(2) Par souci de simplification, tous cesappareils seront dnomms ponts rou-lants dans ce manuel.

5

6

Ce chapitre est plus particulirementdestin au personnel dencadrementmais le conducteur est invit enprendre connaissance, surtout pour leparagraphe 2.2. qui le concerne direc-tement.

2.1. Concernant le matriel

Antrieurement aux annes 1980, larglementation franaise issue du codedu travail sadressait essentiellementaux chefs dtablissements utilisateursdu matriel concern, bien que cer-taines prescriptions relevaient de laconception technique du matriel (ex. :rapport denroulement des cbles surles poulies au minimum gal 22...).Ce nest qu partir de 1981, avec lamise en appli