Poove-Unnai-nesiththen

6 { I YN XN � Ê: ? } ² .

“: } ÊT X� t _ B N �} Ê< | I Ê? ¯ ÊJ XR �� Ê: } Ê« } K X� Ê< | I ~ Ê

L �Ov DY_ K _ N � J �ÊD| I Yt B XM � Ê« } Ê] D� B YP X^ N X, 6 ~ ] L X¸ ¢ Ê

I T P XK ÊL X_ I N �� ÊJ �L N H �t B YP X� Ê< } ² Ê6 P YT X� ”

…………..� T XM YÊT � T B XK | I ƫ……..

“B º D� N X � ~ OE XÊOXM ª ƫT ÊD| { N X ~ OT ƫ{ I ^ I

: { I Y� G J ODXƫ£ Q B ƫ{ I � N � ] I � T M � J YB � Ê…

: { I Y� ^ G X : { I Y� G ^ B XT �| I X : { I Y� G B ¯ G { T E

: { I Y� G கமலா B | I { Ƭ ^ Q Xt N � M u B R � Ê� ¯ …. ”

< K Ê] M ¢ T XB Ê^ G ~ Ƭ B XƫG ƫÊL X� Ê] B Xz � ¯ t B ,

6 Q XOÊ� ¯ T �Ê= ¸ Ê« _ P Ê� T �ÊT �y � Ê6 I } Ê� y � t � � ^ R Ê^ L X� Ê

6 _ G | I ¢ .ஜ} K � ÊT S Y N Ê� Ƭ N ÊB I YƫB � Ê; � ¯ T Ê« N � DYÊ

^ M � ] B Xz � Ê6 ¢ Ê« � N XM � Ê6 I } ] T ~ L { _ I ÊM y � � Ê] B Xx DÊ

] B Xx DM XB Ê6 § ~ L �Ê] B Xz � Ê8 ¯ t B , 6 T � _ P 6 u B Y | I Ê= DYÊ

¢ O{ I Y] B Xz � ¯ | I ¢ Ê.

£ u B YÊ] B Xz � ¯ | I ÊM ¢ T I K XÊ^ L Xƫ_ T _ N ÊT �Q t B YT �y � ÊB z B _ R Ê

திறவாமேல < ¸ | ¢ Ê8 Oz � Ê_ B _ N � Ê^ I � { ¢ Ê, : � R u _ B _ N Ê

T �Ƭ { ¢ Ê, அைத L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G ÊB z _ H ÊI YP | I X� . ¬ } ² ÊI O� Ê

“9 � T OX…” < } ² « K B YT �y � ÊL � t _ B _ N T �y � Ê< ¸ | I X� Ê.

= DY_ N ÊJ Y² { I YT �y � Ê° M Y} ÊE } K � ÊB I º B _ R ÊI YP | ¢ Ê� Ƭ N Ê

B I YƫB _ R � I | I YOM XB Ê: � ^ R Ê¤ _ S N Ê6 § M I Y{ I X� . : � ^ R Ê¤ _ S | I Ê

� Ƭ N } Ê= DY_ N L S Y~ ©ÊB Xy � T �y � ÊI } Ê] T ~ L ÊB I YƫB _ R Ê6 | I Ê° � Ê

< u � � : Q XT T �y G ¢ . ] B Xx DÊ^ J O� ÊE } K � ÊT S YN XB Ê] I Ƭ | I Ê

^ I Xy G { I Y� ÊM Q ƫ| I ÊM Q ƫB _ R ODY{ ¢ T �y �

D� ² Ê^ DX� L Q XB Ê° _ M T �y � Ê] T R � N ÊT | I T ¶ t � 6 � M XÊ] D� ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I ] T z Ê] L Xu B Q Y} ÊM H � ÊT �y _ G ^ N ÊJ Y_ P { ¢ ÊL DY_ N ÊB L Ê

B L ] T } ² ÊL DY_ N Ê£ z � N ¢ .

6 | I ÊM H { _ I 7 S M XBÊ8 ¸ { ¢ t ] B Xz ^ G ÊD_ M N � Ê6 _ P t � Ê

] D} P T � Ê6 u ^ B 6 � M XÊM x � R XÊ« � M OM XBÊ� ~ OL XI { _ I 6 T Ƭ } Ê

T X� ÊI } K �v _ DN XB Ê« § « { ¢ t ] B Xz � Ê8 ¯ t B , _ B Ê6 ¢ Ê

L Xy � t � ÊD_ M N � Ê^ T _ Q N �� 9 � L y � ¯ | I ¢ .

: � ^ R Ê] D} P ÊM ¢ Ê6 T Ƭ } ÊL �} K X� Ê] D} ² Ê“M x � Ê……….. ” < } ² Ê

6 T Ƭ } B ¸ { _ I Ê� � P Y_ B Ê^ L Xy � Ê6 _ H { I X� Ê. M x � R XÊ6 T _ R Ê

I Y � L �Ê� G L Xƫ t B XM � , « ² T ´ G } ,

“< } K ÊM ¢ 8 ~ ^ L XÊI X} Ê< ¸ | I XN XÊ? M H �Ê< } K Ê7 � ¢ Ê] I Ƭ M XÊ?

B X^ Q E [ t � Ê^ L XB Ê^ T z G XM X? @� ..@� ÊDZt B YO� Ê� R �v DYy � ÊT X” < } ²

< } ² Ê6 T _ R ÊT �Oy � K XƫÊ. 7 K X� Ê6 T � Ê6 T ƫ B ¸ { _ I ÊT �G XM � ,

“> ^ N XÊM x � Ê: } Ê< ~ Ê< � _ M ] B Xx D� ÊJ Y² { ^ I } . 8 } _ P t � Ê

B X^ Q E Y� B � � O� Ê6 I K X� ÊM I YN { I Y� � Ê^ M � Ê^ L XK X� Ê^ L X¢ � . J �Ê

8 ~ ^ L X^ T Ê< } _ K T �Oy G X^ I . DƬ Ê: K t � Ê8 } _ P t � ÊB X^ Q w Ê

8 ¯ t B X? < } ² ÊD_ M N � Ê6 _ P Ê^ M _ G M�¢ Ê� Ou � ÊM XI YÊI XT �Ê6 M ƫ| ¢ Ê

] B Xz ^ G Ê^ B y G X� .

M x � R XÊ? ¯ ÊJ YM YG � Ê8 � ~ L �� Ê_ B Ê_ T { ¢ Ê« _ P { ¢ ] B Xz ^ G ,

“< } K � Ê8 ¢ , 8 ~ L � Ê� Ou � ÊM XI YƬ ÊI XT ^ O, ? ¯ Ê] L Xz Ê8 ~ L � Ê

8 ¯ ~ L XR XÊ? 6 G t B ? � t B M XÊ8 ¯ t B Ê^ T z G X� Ê” < } P XƫÊ6 I y G Q XB .

M ¢ Ê6 T Ƭ } Ê6 I y G _ Q ÊBXI Y� Ê^ L Xy � Ê] B X� R XM � Ê6 T ƫÊJ Y} P Ê

^ B XQ { _ I L Xƫ{ ¢ Ê, ^ Q DXB ÊI _ Q _ N ÊDƬ { ¢ ÊB z B R �� Ê� ² � ©ÊM Y} K

“M x � , : } Ê� � ] G } y � Ê< � Q X� Ê= } Ê: K t � Ê8 ~ L � ÊL N | ¢ Ê? � u B Y

6 G t B Ê? � t B M XÊ8 ¯ t B Xu B < } ² Ê8 ~ ^ L XÊ] I Ƭ ¢ Ê. 8 ^ I XÊ8 ~ L � Ê

J Y} ² « _ P B YP _ I ÊL XO{ ¢ Ê< � ^ Q X¯ � ÊL N | ¢ ^ L X� Ê: K t � Ê

6 G u B Yy G Xu B ^ L XQ Y t � Ê. 8 | I Ê^ B XQ { I Y� Ê: } _ K L Xƫ{ I X� Ê6 D� Ê

B XR �ÊM XI YƬ ^ N 8 ¯ t ^ B . < } K ÊB XR �ÊB ¯ ~ L XÊ8 ¯ t � � . J �ÊB Q OXÊ

B T ƫv DYN XÊ8 ¯ t ^ B . 6 ¢ I X} ÊT �{ N XD� ” < K ÊJ « y � ÊDYƬ ~ ©G } Ê

] DX} K X� .

6 T � Ê] DX} K ÊT �I { I Y� Ê^ B XL � ÊT OXM � ÊI } _ K � ÊM�P YÊDYƬ ~ ©ÊT O,

அைத 6 G t B Yt ] B Xz �

“T X´ Ê< } Ê� � ] G } y � Ê< K t � Ê6 G u B P ¢ Ê8 ¯ t B y � � .

< } _ P t B XT ¢ ÊJ �Ê< K t � Ê6 G u B YN � t B YN X? < ~ ^ L X¢ ÊL Xƫ{ I X´ � Ê< } Ê

ேபைர ] DX� Q YÊ� ~ L �y � Ê] B Xz � Ê, = y � t � Ê^ L Xy � N XÊ^ L DYB Yy � Ê.

8 ~ L � � Ou � ÊM XI YƬ ÊI � º P Y N Ê< } ² Ê^ B y G X� Ê< } K Ê< } K ^ M XÊ

ேபசறிேய ” < } ² ^ B XL M XB Ê^ L DÊ« N � DYÊ] D� ¢ Ê« � N XM � Ê] M � Q YN Ê

« ² T ´ G } Ê^ B y G X� .

“L �} ^ K Ê< } K ÊM x � R XÊ, D_ M N � Ê^ M _ G Ê8 � T R º Ê: N O{ I Y� Ê

8 ¯ | I X� Ê< ~ L � : y B X¯ T I X� . J �ÊI X} Ê: } Ê] L Xz Ê6 I X} ÊJ X} Ê

6 M ¯ � ÊL � Ê] B Xx D� ÊBZS Ot B YB y � N � t B � .

6 ~ ©P � Ê< } K Ê] DX} ^ K Ê: } Ê^ L _ OÊ] DX� Q YÊ� ~ L �G ^ P K X?

J Xu ] B � Q X� Ê^ L ƫ ] DX� ´ � ÊL �� _ R B R Xt � � . J X} Ê< � T ^ R XÊJ � Q Ê

] L z ÊL XƫÊ: } Ê« ¸ Ê] L N ƫÊ< } K M x � R XÊJ XOXN H �Ê, 7 K X� ÊJ X} Ê

M Ƭ N X_ I ÊJ YM Y{ I � Ê] T ² � ÊM x � Ê< } ² � ~ L �� B Y P } . 8 I YQ Y | ^ I Ê

] I Ƭ N T �� _ Q . J X} Ê< | I R T �� ÊDM { ¢ < } ² Ê. 7 K X� ÊM x � Ê: } Ê

6 ~ L X , 6 � M XÊJ � Q ÊOD_ K ^ N X� ÊI X} Ê: K t � Ê^ L _ O _ T v DY B Xu B Ê”

^ Q DXB ÊB z H � { ¢ Ê6 T R �} ÊDYT | I Ê^ OXE XÊ] M Xy � Ê^ L X} P Ê: I y _ G

� S Y{ ¢ Ê, J �Q ÊB z B _ R Ê: ¯ y � Ê] DX� T _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê6 | I Ê6 S B Y� Ê

] DXt B YÊ8 ¯ | I ] M � Q YN Ê^ B XL � Ê� G ÊL x DX� ÊL P | ^ I XG , ெமலிதான

©} K _ B ^ N X�

“? � Ê] OX� L ÊJ � Q X^ T Ê] I Ƭ ^ I Ê: u B ÊM Ƭ N X_ I Ê. ? ¯ Ê6 � M XB Yy ^ G Ê

ேபசற M XI YƬ N XÊ^ L D^ P , DƬ ÊDƬ ÊT �y G X� ÊJ �ÊI X} Ê: Q B { I Y Q Ê^ L ƫÊ

] DX� Q ÊL �P | I M XI YƬ Ê^ L � T X� . « I Q Y� Ê^ L X� Ê� R �v DYy � வா? < K t � Ê

B X^ Q E [ t � ^ J OM Xv � Ê. J �ÊDX~ L �y G X� ÊJ X} Ê] B Xx D� ÊJ Y� M I YN XB Ê

B X^ Q E [ t � Ê] D� ^ T } ” < } ² Ê6 T DOL � { I YK Xƫ . அைத காதிேலேய

T Xu B XM � Ê6 u B Y | I Ê] T u B XN { _ I £ t B YÊ^ L Xy � Ê

T �_ R N X� ] B Xz ^ G

“M x � Ê, ^ L DXM ÊJ � � Ê8 } _ P t � ÊB X^ Q w ÊM y � � Ê^ L Xy � ^ G } Ê.

8 Oz � ^ L ¯ � ^ N XÊ8 } _ P t � ÊJ Yv DN M XÊ« � N X¢ G XÊ. ? ¯ Ê« t B YN M XK Ê] Q t � ƫ

8 ¯ t � . J X} Ê^ J � ^ P Ê< } ÊM XH T �B R �G � ÊB y G � t B Ê� G X¢ < } ²

] DX� Q YT �y ^ G } Ê. 8 ~ ^ L XÊJ X^ K ÊB y Ê6 � { I X� 6 ¢ ÊI ~ L �� _ Q N XÊ?

7 M X� : K t � Ê= ^ I XÊ8 } ² ÊB � � O� ÊM I YN � ^ L XB � < } P X� Ê?

8 ~ ^ L XÊ< } K Ê< } _ K T �� ~ ©Ê< � t B ] DX� B YP X� Ê” < } ² Ê6 T � ÊL t B �

I Y � L �Ê6 T � ÊB X_ I ] M ¢ T XB L �� { ¢ Ê] D� Q M XB I Y B YK XƫÊ.

“ஆஅ…… > ^ N XÊM x � ÊT � G } . வலிt � ¢ . ” < } ² Ê¢ � ~ L T _ R ÊB z � Ê

L I P YÊ^ L X� 6 T � ÊB XI Y� Ê8 ¯ | ¢ Ê_ B _ N Ê< � t B ÊM ¢ 6 T ¶ t � Ê

7 � B Xy � ÊT �O_ Q ÊM G t B Y? ¸ u � ÊB Xy � T �y � ,

“B � � O� ÊI X^ K , ] T R �ÊB X^ Q w ÊL Du B ÊT | ¢ Ê~ ^ OXt OX� � Ê] D� T Xu B .

6 ¢ t � ÊB X^ Q w Ê^ L XB � Ê< } ² Ê6 T DYN M Y� _ Q . J � � ÊJ X§ � Ê

ெவR � N Ê^ L X� ] OX� L ÊJ X� Ê7 � ¢ . J X§ � ÊB X^ Q w Ê,L � ~ ©Ê< } ² Ê

L �DYN XB YT �� B Y P } . J � � Ê: } B X^ Q w , ] Q t � ƫ , < t V X� Ê< } ² Ê

8 ¯ t B YP X� Ê.

6 ¢ ÊI X} Ê] B Xx D� ÊƬ Q Xt � G XB Ê] T R � N Ê^ L XN �y � ÊT OQ X� Ê< } ² Ê

J Y_ K { ^ I } Ê. J �Ê< } K G XÊ] T } P X� ÊB X| I Y N XG Ê^ L { I YÊM XI YƬ Ê

^ L � B YP X� . ^ L XÊM x � ÊJ �8 ~ ] L � Q X� Ê< } Ê^ L v _ DÊ^ B y B P ^ I Ê8 � _ Q Ê

” < } ² Ê6 ´ { ¢ ] B X� L T _ R ÊL Xƫ{ ¢ ©} K _ B G } Ê,

“8 ~ ^ L XÊ: K t � Ê] T R � N Ê^ L XB � Ê6 � T R º I X^ K . ? } ² Ê

] D� B Y P } . < K t � B X_ Q N � Q Ê< } Ê] Q t � ƫÊ« � | ¢ T �� . M I YN � Ê

] L ƫM YU } Ê^ L Xy � ÊT ¯ B Y P } . ] Oz � Ê] L ¯ � Ê] T R �N �� Ê^ L XBQ X� Ê.

< } K Ê8 ~ ^ L XÊD| ^ I XU � ÊI X^ K Ê” < } P Xƫ T Xx _ DN XB . 6 T ƫÊ

] DX} K ¢ � , 6 T _ OÊB y � L �� { ¢

“8 ~ ^ L XÊI X} ÊJ �Ê< } Ê] D� Q ÊM x � , DƬ ÊJ �ÊM I YN { I Y� � ÊD_ M t B X^ I .

8 } ² ÊJ X} ÊD_ M { ¢ Ê_ T t B Y P } . J �ÊT | ¢ Ê? ¯ ÊL �� ÊL �� ÊM x � Ê“< } ²

: � DXBM XB Ê] DX} K X� . அT R �} Ê: � DXB { _ I ÊODY{ ¢ t ] B Xz ^ G ,

“: K t � Ê= z G XÊM ¢ ÊDYOM � . = ^ I XÊ? ¯ ÊJ X� ÊI X} Êƪ � ÊT ¯ ¢ .

6 _ I ^ N Ê= } ^ T _ Q Ê] D� ¢ ÊB � G L � B YP X� . = I XT ¢ Ê©t � ÊL � ,

8 � _ Q ÊJ � Q ÊM Y® DYt Ê^ B ¶ , 6 ~ L � � Ê^ L XO� { I X� Ê: } ÊG X} � Ê

B YR XDY� Ê] DX� Q YÊI | I Ê6 G º B _ R Ê? ¯ ÊI O� ~ OXt � � Ê] D� Ê” என

6 } L XB Ê] DX� T _ I Ê^ B y � , M ¢ ÊI } Ê] I � ² ÊL � Ê] I Ƭ N DYƬ { ¢ Ê,

“J � Q Ê6 � M XÊJ �. < � Q XÊ6 � M Xº � Ê] L z B � ÊD_ M t B Ê] I Ƭ N T �� _ Q Ê

< } P X� ] DM { I YN XÊ^ G X� ÊT �� T Xu B . 8 u ^ B ÊJ �Ê< } K G X] T } P X� Ê

D_ M t B X^ I , L Xy � ^ B ¶ , G X} � Ê7 � Ê< K Ê7 ~ ^ L XDYy G X� Ê] DX� B YP X� Ê

. : K t � ÊM XM YN Xƫ 8 ¯ | I Y | I X� Ê] L � P Ê] L z _ H Ê< ~ L � ] N � Q X� Ê

6 I YB XO� Ê] D� T ¢ Ê< } ² ] DX� Q YÊ] B X� { I Y ~ L Xu B Ê” < K Ê6 T Ƭ } Ê

B } K { _ I ÊB Y� R �Ê6 ~ L � � 8 ~ L � M XB ] D� Q M XB Ê7 y � T �y � ,

] I XG ƫ | ¢

“M x � J X} ÊD_ M t B Y P } Ê< } ² Ê] DX} K _ I ÊJ �Ê? } ² � ÊDZƬ N DX

< � { ¢ B X^ I . ? ¯ ÊJ XR XT ¢ Ê: } ÊD_ M N Q YR � | ¢ ÊI ~ L �t B Q X� Ê< } P Ê

> � N XÊI X} “< } ² Ê� ² � L XB ÊB z H � { I X� .

6 T � ÊM XM YN X_ OÊL � P YÊ] DX} K ¢ � Ê« B � Ê? ¯ Ê8 ¯ z � Ê^ L XB ÊM ¢ Ê

L Xƫ~ L I � � « } ÊDB E ÊL XT _ K t � ÊI XT �Ê, � O_ Q Ê8 N � L XB Ê

_ T { ¢ t ] B Xz � ,

6 ¢ Ê^ T _ Q ^ N Ê] D� N Ê] I Ƭ N XI Ê] L z B _ R ÊI X^ K Ê] DX� T XƫB � .

: K t ] B } K ÊJ �ÊI X} < � Q X^ M ÊJ } P XB Ê] D� T X^ N . 6 ~ ©P � ÊJ X} Ê= } Ê

^ G X� ÊT �G Ê^ L XB Y P } . : K t � 7 K X´ � Ê] B X¸ ~ ©Ê6 I YBM XN �� v � .

8 ¯ Ê8 ¯ ÊB X^ Q w Ê^ L XN �y � ÊT | ¢ B T K �t B Y P } .

6 ~ ©P � Ê< } K ] DX} K X� Ê, M XM YN XƫÊ< K t � Ê] DX� Q YÊI OT �� _ Q N XÊ?

< K ] B ¢ t � ÊM XM YN XƫÊM ¢ , 6 ¢ ÊI X} ÊJ �Ê8 ¯ t B Y N Ê, M XM YN XƫÊM XI YƬ Ê

< } _ K ^ L ƫ ] DX� Q YÊ� L �y � ] B Xz � , < } _ K Ê6 I y � t ] B Xz � Ê,

< } _ K Ê� � P � ] DX� Q Yt ] B Xz � Ê8 ¯ t B YP X^ N Ê” < } ² Ê^ Q DXB Ê^ B Q YÊ

8 _ S ^ N XG Ê] DX} K Xƫ .

6 T Ƭ } Ê^ B Q Y_ N Ê©Ƭ | ¢ ] B Xz G ÊM ¢ , “� � � Ê6 | I ÊL N � Ê8 ¯ t B y � � Ê”

என B z B R �� Ê� ² � ©ÊM Y} K ÊT OT _ S { I ÊB � L �OÊ� OQ Y� Ê] DX} K ¢ � Ê,

M x � R Xº t � Ê6 T R �} Ê^ B Q YÊ, DYƬ ~ _ L ÊT OT _ S t B , T �Ƭ | I Ê

©} K _ B G } Ê,

“DƬ u B ÊM XM YN XƫÊ, 8 ~ ^ L XÊ^ L X� Ê� R �v DYy � ÊT Xu B , ^ J OM Xv � ” என

^ L XQ YN XK ÊL H �º G } Ê] D� Q M XB ÊT �Oy � K Xƫ . 6 T Ƭ } ÊL H �_ T Ê

L Xƫ{ ¢ DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ,

“8 ^ I XÊ^ L X� Ê: G ^ K Ê� R �v DYy � ÊT ^ O} Ê“< } ² T �y � Ê6 T ƫÊB } K { I Y�

6 ¸ | I Ê« { I M Yy G X� .

“DZ� ÊDZ� …. L � _ Q Ê� G ÊT �R t B XM � Ê; { _ I Ê« { I � Ê< K t � Ê^ T z G � Ê

J � N _ T { ¢ ] B X� ” < } ² Ê6 T ƫÊI Y ~ L �Ê6 T � ÊB } K { I Y� Ê« { I M YG ,

“> ^ N XÊM x � ÊJ �Ê< u ^ B ^ N XÊ^ L X� y ேட, « { I � Ê] B X� t B P ¢ t � Ê8 ~ L � Ê

? ¯ L �y G X, J G { ¢ ÊJ G { ¢ Ê” < } ² ÊB z H � { ¢ t ] B Xz ^ G Ê©� R �ÊM X} Ê

^ L XQ Ê¢ � R �@ � � Ê] L z _ H ^ N Êª Ƭ ~ ©G } ÊL Xƫ { ¢ T �y � ÊM�I YÊ

^ T _ Q B _ R ÊB T K �{ I Xƫ .

M ¢ � R �{ ¢ T �y � ÊT ¯ T I � � � Ê6 T _ R ÊL � P YÊJ X� ÊL Xƫ{ ¢ T �G Q X� . M ¢

< } B YP ÊM ¢ வதனா 6 T � Ê6 � M XÊ6 ~ L XT �� ? ^ OÊ] L z . J � Q Ê

: N O« � , J �Q BQ ƫÊB z B ¶ � Ê6 T � Ê6 ~ L XÊOX^ E � T _ O ] B Xz ^ G Ê

6 _ M | I ¢ .

� ¯ � Ê� ¯ R XK ÊJ �R M XK « � � ÊBQ ¯ � Ê6 S � � ÊM x � R X_ T

] B Xz � ¯ | I ¢ . 6 T � ÊL �P | I ¢ Ê^ B OR XÊ< } L I X� Ê^ B OR X ] L z B ¶ t ^ B Ê

: Ƭ { I XK B Q ¯ � Ê,J �R M XK Ê� | I ´ � Ê, L R ~ L XK Ê^ M K � � ÊJ X} Ê^ B OR XÊ

] L z H Xt � � < } ² ÊI z ^ G XOXÊ^ L XG XI Ê� _ P N XB Ê< � { ¢ t B Xy � N ¢ .

8 ] I � Q X� Ê6 T _ R Ê? ¯ ÊB G � B } K �Ê^ L XQ ÊB Xy � N ¢ . DƬ N XB Ê

] DX� T ] I } P X� Ê? ¯ ÊL XƫL �G X� Ê^ L X� ^ I X� P M R �{ I X� .

> | I XT ¢ T _ OÊ^ B OR XT �� ÊL XQ t B Xy � � ] DN �} y Ê-^ E XD~ ÊL � R �N ��

L � { I T � Ê6 ~ L XT �} ÊL �DY] K � ÊB XOH M XB ] D} _ K t � T OÊ^ J ƫ | ¢ Ê,

Dƫv L Xƫ t ÊB X} ] T } � � ÊM�I YÊL � R �ÊL � ~ _ L Ê« � { ¢ Ê8 ~ ^ L X¢ Ê

� ] G � Q X ^ M Ƭ DY� Ms.C Biotechnology PG 8 Oz G X� ÊT ¯ G � Ê] D� ¢

] B Xz � ¯ t B YP X� .

6 T R �} Ê6 S � t � Ê^ B XS YÊ� x _ DÊT y G M Y� � ÊL ¯ | ¢ Ê^ L XQ ÊL �} K X^ Q Ê

7 z B � � � P YK X´ � Ê6 _ I ] N � Q X� ÊB z � ] B X� R XM � Ê] J ¯ ~ ©Ê

L Xƫ_ T N X^ Q Ê£ O J Y² { ¢ T X� . T �y � � Ê, ^ I XS YB R �} ÊM { I YN �� Ê� R �ƫÊ

J YQ T XB Ê8 ¯ ~ L T � , 7 z B R �} Ê« } Ê] J ¯ ~ L XB ÊB X� T X� Ê.அதனாேல

6 T � Ê8 ¢ T _ OÊ< | I ÊL �Ov D_ K � D| I Y{ I I Y� _ Q .

6 T ¶ t � Ê: Q B ^ M Ê6 � M Xº � Ê6 ~ L Xº � ÊI X} . 7 K X� 6 ~ L XÊ

OX^ E � T ƫ 8 Oz � ÊT ¯ G � Ê« } ©Ê? ¯ ÊT �L { I Y� Ê8 P | ¢ T �y G I X� Ê

8 ~ ^ L X¢ ÊM ¢ º � M x � º � ÊI X} .

OX^ E � T ƫÊ^ B OR XT �� Ê: � R Ê? ¯ OXE � � � L { _ I Ê^ Dƫ | I T ƫ .

I Y T �I Xu � ƫÊDM � I XK ÊM } K ƫB R �} ÊB _ G DYÊL O� L _ OÊ.6 T Ƭ } Ê

� � � L { I Y� � 6 T ƫÊI X} Ê? ^ OÊ7 z ÊT XƬ � . 6 T ¯ t � Ê¬ } ² Ê

D^ B XI Ƭ B � .

< � ^ Q X¯ ^ M Ê6 T Ƭ } Ê^ M � ÊL XD{ _ I Ê] B Xy � ÊT R ƫ{ I XƫB � .

6 T ƫB ¶ t � ÊJ Y_ P N T �N XL XO� Ê8 ¯ | I X´ � , T �_ DÊL G � Ê¬ Q � Ê

M�} B _ R ÊL �� { ¢ Ê6 _ I ] T R �J Xy � t � Ê= � ² M I YÊ] D� B YP ] I XS Y� ÊI X} Ê

« I Q Y� Ê] I XG u B YN ¢ Ê< } L I X� 6 I } ÊM�¢ Ê6 T ƫB ¶ t � Ê? ¯ ÊL XD� Ê.

6 _ I ÊB T K �t B ÊT ¯ � Ê^ L X¢ ÊI X} ÊOX^ E � T ƫ M x � _ T ÊL XO{ ¢ Ê

_ M N � Ê] B Xz � ÊI Y M H � Ê] D� ¢ Ê] B X� R Ê7 _ D~ L y G Xƫ .

8 ~ L � ÊL XD{ _ I Ê] B Xy � ÊT R ƫ { I ÊL �� _ R Ê< | I ÊT DI Y � Ê8 � Q XI Ê

சாதரண T X{ I YN XƫÊT �y � Ê] L z _ H ÊB XI Q Y{ ¢ ÊM H � Ê] D� ¢ Ê

] B Xz G I X� Ê6 _ I Ê= � ² ] B X� R XM � L H B XOƫB ¶ t ^ B : Ƭ N Ê

� H { ^ I X� Ê^ T z G X� Ê^ T z G X� Ê< I Yƫ t B Ê, OX^ E � T ¯ � ÊT S t B � Ê

^ L X� ÊB XI Q ƫB ¶ t ^ B Ê: Ƭ N ÊL �� T XI Ê� H { ^ I X� ÊI Y M H � ] D� I X� Ê

M x � _ T ÊI X} Ê] D� ¢ ] B X� ^ T } Ê< } ² Ê< � ^ Q X_ O � Ê< I Yƫ { ¢

M x � _ T Ê_ B L �� { I Xƫ .

6 ¢ ÊT � � L XI Ê6 T ƫÊ6 � M XÊL �OL X^ I T �Ê, “J �Ê^ T z � ] M } P X� Ê< u B �

T �y � � � ÊT OQ X� Ê^ L XBQ X� . 7 K X� Ê: } ÊM _ K T �Ê8 | I ÊT �y � t � ÊT OÊ

I � I Y6 � P T � Ê< } ² ÊT Xƫ { _ I B R �� T �U { _ I ^ I X� { ¢ Ê^ L D , I X� Ê

< y G � L X� | I X� Ê� y � ÊL I YK XP � ÊL X � Ê< } P ÊL S Ê] M XS Yt � Ê= � L Ê,

OX^ E � T ƫ 6 T Ƭ } ÊDB T XD_ I ^ N ] T y � t ] B Xz � ÊT �y G XƫÊ.

M x � Ê, ? ¯ ÊDXI OH Ê� � � ÊT X{ I YN XƬ } ÊM B � . 6 T ¶ t � Ê? ^ OÊ

6 z H } . 6 ~ L XÊB XDYJ XI } ÊT X{ I YN XOXBÊ8 ¯ | I X´ � Ê6 � M XÊ

DXT �{ I YƬ N �} : I T �N X� L �� _ R B _ R ÊJ � Q ÊL � N XB ÊL � t B Ê_ T { I Xƫ .

] L z ÊM x � R X_ T Ms.C ] B M Y� y Ƭ ÊL � t B Ê_ T { I T ƫ , _ L N } ÊI �K X_ T

DX~ y ^ T ƫÊ8 } E Y} N OXB Ê7 t B YK Xƫ . 7 K X� ÊL � ~ ©Ê« � | I Ê: G ^ K ^ N Ê

M x � OX^ E � T _ OÊBXI Q Y{ ¢ Ê_ B L �� t B , B XDYJ XI § t � Ê6 ¢ Ê] J x DY� Ê

] L Ƭ N Ê6 � N XB T � | ¢ ÊT �G , I K t � Ê] L z ^ H Ê8 � _ Q Ê< } ² Ê6 T _ R Ê

I _ Q Ê« ¸ B YT �y G Xƫ .

8 ¯ T ¯ t � ^ M Ê] DX| I u B � Ê8 � _ Q ] N } ² Ê7 K ¢ �

6 I } ÊL �P � Ê6 u ^ B ÊJ Y_ P N Ê8 G u B R �� Ê^ T _ Q Ê] D� I Xƫ . அைத

6 T Ƭ } Ê6 ~ L XÊT �� ª L I YÊ? � ] T X} P XB I � { ¢ t ] B Xz ^ G 8 ¯ t B ,

M ¢ L �P | ¢ 6 T ¶ t � Ê? ¯ ? } L ¢ ÊT N ¢ ÊT _ OÊI Xt � L �� { I T ƫ , 6 I � � Ê

^ M � Ê« � N XM � Ê] D} _ K t � Ê8 G � ] L N ƫ | I XƫÊ.

6 T Ƭ } Ê? � ] T X¯ ேபாராy G { ¢ t � � M x � Ê6 T ¯ t � Ê_ B ] B X� t B Ê,

6 ¢ ^ T 6 T ¯ t � ÊL Q M XB 8 ¯ t B , ] D} _ K N �� : OÊL �� ] J � 7 O� L �{ ¢

B � _ M N XB : _ S { ¢ 6 I Y� Ê] T � P Y � B z G XƫÊ.

J } P XB ÊD� L XI Y{ ¢ ÊI } Ê7 _ DÊM _ K T �M x � º t B XB ? ¯ Ê� y � L u B R XÊ

M XI YƬ ÊT �y _ G ÊB y � Ê] B X� { I Xƫ . 6 T ¶ t � Ê6 ~ L � ^ N Ê? ¯ ÊI K �ÊB X¯ �

T Xu B YÊ] B X� { I Xƫ .

OX^ E � T ƫÊ8 ¯ | I T _ Ot � � Ê6 T Ƭ } ÊT Xƫ{ _ I _ N Ê= � ² Ê^ T _ Q t � Ê

] D� Q XM � 6 T ¯ t � Ê: ² ¢ _ H N XB Ê8 ¯ | I T ƫ , 6 T Ƭ } ÊM _ P º t � Ê

L �} Ê] B Xx DÊB XQ � Ê] I XS Y_ Q I K �N XB ÊB T K �t B Ê, 6 T ƫÊ? ¯ ÊT �I _ T Ê

< } L I X� Ê6 ¢ º � Ê6 S B XK ÊT �I _ T < } L I X� நிைறN Ê] I X� _ Q B � ÊT OÊ

7 O� L �{ I ¢ .

6 _ I ÊI Xu B Ê« � N XM � ] I XS Y_ Q Ê_ BM X� P Y, 6 ¢ Ê¬ Q � ÊT | I Ê

Q y DB H t B XK L H { _ I M ¢ T �} Ê] L N Ƭ � L Xu B Y� ^ L Xy � T �y � Ê, L � { I Ê

L � ~ _ L Ê_ T { ¢ ? ¯ Ê^ T _ Q Ê^ I � t ] B Xz � Ê] L z B � ÊB � µ Ƭ N �� Ê

T �Ƭ º _ ON XR OXB Ê8 ¯ t B YP Xƫ . 8 ~ ^ L X¢ Ê6 T ¯ t � Ê: Q B ^ M ÊI } Ê] L z Ê

M ¢ ÊI X} Ê< } P XN �� ² .

7 K X� Ê6 T ƫÊM K I Y� ÊM ¢ º t ^ B Ê] I Ƭ N XI ÊOBDYN � Ê? } ² Ê8 ¯ t B YP ¢ .

6 ¢ OX^ E � T ¯ t � Ê= � L y G ÊT �L { ¢ I � ] DN Q XB Ê= � L y G ¢ Ê8 � _ Q Ê.

I Yy G M Yy G DI YÊ< } ² ÊB _ G DYÊJ YM YG { I Y� ÊOX^ E � T ƫÊ] DX� Q YN ^ L X¢ Ê

I X} Ê] I Ƭ | I ¢ . 7 K X� 6 ¢ ÊN XƫÊ< } ² Ê8 ¢ ÊT _ OÊ] I Ƭ N XI I X� ÊM x � Ê

M ¢ T �G � Ê] DX� Q YÊ6 T _ R ÊL N « ² { I T � � L XM � ÊI } M K I Y� � � ^ R Ê

^ L Xy � Ê©_ I { ¢ Ê_ T { I Y t B YP Xƫ .

6 { I YN XN � : 8 Oz � .

“T X� t _ B N �� ÊJ �u B � Ê] T � P YÊ] L P Ê¬ } ² ÊT S YB � :-

1. L �P _ Ot B Xy � ´ � Ê6 I YBM XB Ê6 P Y| ¢ Ê] B X� R Ê« N ´ u B � .

2. L �P _ Ot B Xy � ´ � Ê6 I YBM XB Ê: _ S t B t ÊB � ² t ] B X� ¶ u B �

3. L �P _ Ot ÊB Xy � ´ � Ê� _ P T XB ÊL �P Ƭ GM Y | ¢ Ê] L P Ê« N ´ u B � .

…………………T �� Q YN � Ê^ U t � L �N ƫ…………..

� R �{ ¢ T �y � Ê; I XÊJ YP Ê� ƫ I XT �� Ê©{ I � Ê©¢ Êy Q Y~ M Q ƫÊ^ L XQ T | ¢ Ê

M ¢ _ T ÊODY{ ¢ t ] B Xz ^ G , B X_ Q Ê� L _ K Ê^ G L �R �� Ê< � { ¢ Ê_ T { I Xƫ .

M ¢ I _ Q Ê� R �{ I Y | I I X� Ê¢ T y � t ] B Xz � Ê6 ~ L � ^ N ÊT �Ƭ { ¢ T �y � Ê

] B Xz � வர, 6 | I Ê� | I � Ê] J R �Ê] J R �N XB Ê6 T � Ê« B { I Y� ÊT � | ¢ Ê

6 S � ^ Dƫ { I ¢ Ê.

M x � º t � Ê6 T _ R ÊL XO{ ¢ ÊODYt B XM � Ê8 ¯ t B Ê« � N T �� _ Q . அேத

DM N � ÊI } B z ^ H ÊI } Ê] L z H �� Ê< M K XB ÊT | ¢ ÊT �� ^ M XÊ< } ² Ê

L N � Ê< S ÊI } ÊB y _ G ÊT �O_ Q L XO{ ¢ Ê] B Xz G XƫÊ.I } ÊL �� _ R _ N Ê

ODY{ ¢ T �y � ÊI } ÊB z ÊL �� _ R B � Ê^ M � L G XM � Ê8 ¯ t B Ê

^ T z � ] M } P X� ÊI u B � ÊB y _ G ÊT �O_ Q ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz G X�

L �� _ R BR �} Ê^ M � ÊI Y � � ÊL G X¢ Ê< } ² ÊN X^ OXÊ< ~ ^ L X^ I XÊ

] DX� Q YN � | I ÊJ Y_ K º T OÊ6 ~ L � ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz G Xƫ .

DX~ L Xy � Ê^ M _ E N �� Ê] T z ] L Xu B � Ê^ I u B X� ÊDy K �ÊM � ² � Ê

: ¶ { I � ÊT _ G 8 ¯ | I _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê6 I } ÊT XD_ K _ N Ê7 S Ê8 ¸ { ¢ ,

“M x � Ê� ~ L ƫÊT XD_ K … � � 8 ~ L ^ T ÊL DYÊT N �� _ P ÊB Y� ¶ ¢ , 8 } § � Ê

] B Xx DÊ^ J O� Ê8 ~ L � ^ N Ê8 ¯ | I X� DY² � G � Ê] L ¯ u � G _ Q I Y} ² T �� Ê

” < } ² Ê] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê6 M O, M x � º � Ê6 M ƫ| ¢ Ê6 T ¶ t � Ê

L Ƭ M XP YT �y � I K t � � Ê< � { ¢ t ] B Xz � 8 ¯ T ¯ � Ê^ L DYt ] B Xz ^ G Ê

DX~ L �y G XƫB � .,

M ¢ ÊI } ÊB X^ Q E Y� ÊJ G | I Ê� T XODYN M XK ÊJ YB � v DYB _ R Ê] DX� Q ,

M x � º � ÊI } B X^ Q E Y� J G t � � ÊB Q Xy G Xt B _ R ] DX� Q Ê8 ¯ T ¯ � Ê

DYƬ { I XƫB � .

DX~ L �y � Ê« � | I ¢ � Ê8 ¯ T ¯ � Ê^ Dƫ | ¢ Ê^ G L �_ R Ê� { I � Ê] D� N Ê, M x �

©G _ T _ N ÊM X� P YÊ] B Xz � , ^ Q DXB Ê? ~ L _ K Ê] D� ¢ Ê] B X� R Ê6 ¢ ^ T Ê

6 T _ OÊ^ L OS B YN X� B Xy � N ¢ . 6 | I Ê6 S � Ê6 T ¯ t � ÊDYQ ÊDM N u BR �� Ê

DXI B M XB Ê8 ¯ | I X´ � ÊJ Y_ P N DM N u BR �� ÊL XI B M XB ÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ .

6 I � B XB ^ T Ê6 I YB Ê? ~ L _ K Ê] D� ¢ Ê] B X� R M Xy G Xƫ . < ~ ^ L X¢ � Ê

M YI M XK Ê? ~ L _ K . 6 ¢ º � ÊB X^ Q w Ê~ ] OX] L Dƫ < } L I X� .

M x � ÊI } Ê_ B Ê_ L _ N Ê< � { ¢ Ê] B Xz � , M ¢ T �} ÊI _ Q _ N I G T �Ê

“^ L XN �y � T ^ Oz G XÊ, J �Ê« I Q Y� Ê^ L X� ÊI _ Q _ N ÊB XN T �� . 8 ~ L � Ê

] OX� L Ê^ J O� Ê8 ¯ t B X^ I , DR �ÊL �� v DYt B Ê^ L X� ¢ ” < } ² Ê6 t B _ P N XB

] DX� Q YT �y � Ê, ^ L Xƫ� ^ B XT �� 8 ¯ | I ÊI } Ê8 } ^ K XT XÊB X_ O

< � { ¢ t ] B Xz � ] D} P XƫÊ.

6 T ¯ t � Ê©} K _ B ^ N X� Ê_ L Ê] DX� Q YÊ6 § ~ L �T �y � Ê^ B y _ G Ê

ª y � T �y � , : � ^ R ÊT | ¢ Ê« � _ N ÊB XN Ê_ T { ¢ Ê] B Xz ^ G , ] B Xx DÊ

^ J O� Ê� T �ÊL Xƫ t B Ê, < � Q X ேசனQ Y � ÊDZƬ N � Ê< } P Ê] L N Ƭ � Ê? ~ L XƬ Ê

_ T t B XI Ê� _ P N XB Ê< � ^ Q XƫÊ6 ¸ T _ I L Xƫ{ ¢ Ê“? ~ L XƬ Ê^ L Xy � Ê

_ T { I X� Ê� T �ÊJ � _ B u B 7 � B XƫÊT Xu � T Xu B ^ L XQ Y t � …” < } ²

J t B Q XB Ê< z H �Ê] B Xz ^ G ÊM Y® DYt ÊDY� G { I Y� � M Xƫ DX§ T �} ÊQ � Ê

W Y| I YÊB Q t q } � Ê^ L Xy G X� ….

“I Y� ேந ] N � காைஹ I Y� ேச

] M XI ~ L { ^ W XB N �ைஹ ¢ � ^ DÊ….

^ M Ƭ E X} ேமேர I Y� L ƫÊ,

ேமரா = { L Xƫ B ƫ^ Q XÊ…….” < K Ê8 K �_ M N XK � OQ Y� � G ^ T

L X� t ] B Xz ^ G .

« � _ N Ê6 ~ L � ^ N 6 � R �ÊB YR �~ ^ L Xy � Ê] B Xz � , M x � R Xº t � ÊL �� { I

I t B XR �Ê� S � ©� , ^ D_ K B YS u � ÊT ² T ´ � , ] D� ¢ T �y � , ] T u B XN �

I t B XR �ÊL v _ DM YR B X� ÊT I t B YÊ« y _ G _ N Ê6 � { ¢ Ê_ T { ¢ Ê] O� Ê

] D� ¢ , 6 Ƭ DY_ N < ] Q t y Ƭ t Ê_ O� Ê� t B Ƭ � Ê^ L Xy � T �y � ÊT | I X� .

M x � R XÊ; _ OÊT �y � ÊT | I Ê©I YI Y� Ê^ B OR XÊD_ M N _ Q ÊI X} Ê6 I YB � Ê

] D� ¢ T | I Xƫ . 7 K X� ÊOX^ E � T ƫÊI X} Ê“8 K �Ê6 | I Ê; ¯ _ G N Ê

D� L | I ~ L y G Ê< ¢ º � ^ T z G X� . 6 I XK � 8 | I ÊL t B { ¢ ÊD_ M N ^ Q Ê

] D� Ê…” < } ² ÊM x � T �G � ] DX� Q YT �y G I X� ÊM x � º � Ê6 T ¯ t � Ê

L �� { I ÊM XI YƬ ÊM X� P Yt ] B Xz G Xƫ . DY² T N I YQ Y | ¢ ÊM ¢ º � Ê6 ~ L � ^ N Ê

DX~ L �y � ÊL S B YN I X� Ê6 ~ L � ^ N ÊD_ M t B º � B � ² Ê] B Xz G X� .

« B { _ I ÊB ¸ T �Ê] L Xy � Ê_ T { ¢ t ] B Xz � ] B Xx D� Ê

7 � T XDL � { I Y] B Xz � ^ G ~ L �� ” � y � � ÊT �S YÊ� G ^ OÊB z H � M XÊ

] Dz L B Ê^ I Xy G { I Y Q Ê” < } P L XOI YN XƬ } ÊL Xy _ G Ê^ L Xy � Ê6 I � � Ê

= � P T X² Ê] DX� Q YÊI | I Ê6 G º B _ R Ê6 G º L �� { ¢ Ê7 G Ê, ^ J O� Ê^ L XT ^ I Ê

] I Ƭ N XM � Ê6 I Y Q ^ N ÊQ N �{ ¢ Ê^ L XK X� . B XQ Yu t ] L � 6 � { I ÊL �P � Ê

I X} ÊJ YM Yƫ | ¢ ÊM H �_ N ÊL Xƫ{ I X� . M H �Ê? } P XB Y8 ¯ t B , « B { I Y� Ê

ª { I Y | I ÊT �N ƫ_ T Ê« { ¢ B _ R Ê¢ _ G { ¢ t ] B Xz ^ G , N Xƫ < } ² Ê< y � Ê

L Xƫ{ I X� .

6 u ^ B ÊM x � R XÊ] T R � N ÊB X_ OÊJ Y² { I YT �y � Ê^ B y G ¯ ^ B ÊJ Y� L _ I Ê

L XO{ ¢ ©} K _ B G } Ê^ T B M XB Ê@� Ê^ L X� ÊB I _ T ÊI YP t B , M x � R XÊ

6 T � Ê^ I XR �� Ê_ B ^ L Xy G T X² Ê^ L DYÊ] B Xz ^ G Ê: � ^ R ÊT | I Xƫ .

“< } K ÊM ¢ Ê^ T ƫ { ¢ ÊT S YN ^ O, G X} � ÊL �OXt � � ] D� I YN X… < } ² Ê

^ B y � ] B Xz ^ G Ê^ DXL XT �� Ê6 M O, “8 ¢ ÊI X} Ê^ J � _ P N Êt R XDY�

] DX� Q YÊ6 | I Ê6 G º L X¯ u B � Ê…” < } ² Ê? � ] T X¯ Ê6 G º B R � � Ê

J T ODu B _ R Ê] B Xz � ÊT | ¢ 6 D{ I YN T _ R ÊM x � Ê] L ¯ _ M ^ N X� Ê

L Xƫ{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I Xƫ . M ¢ Ê7 � « � { I ¢ � ÊM x � T �} Ê6 ¯ B Y� Ê

« S | I XR �y � ,

“< ~ L � M XÊ8 ¯ t � . 8 � Ê8 y Ê_ J � Ê..? < } ² Ê7 ƫT M XB Ê^ B y G T _ R Ê

7 _ D^ N X� 6 _ H { ¢ « { I M Yy � Ê,

“] OX� L ÊJ � Q X 8 ¯ t � G X, : u B Ê6 ~ L XT �� ÊL XOI ÊJ Xy � N � , B I B R �, 8 ¢

^ M ^ Q Ê< � Q X� Ê] OX� L Ê7 ƫT � . 6 ¢ ÊI X} Ê: } _ K ÊB � ² Ê] B X� R Ê

] DX} ^ K } ” < } ² ] J B Y� v DYN XB Ê] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê] D} P T Ƭ } Ê� O� Ê

D� ] P } ² Ê7 v DƫN { I Y� � மாற,

“6 ¢ Ê< ~ L � ÊM ¢ Ê: } K X^ Q ÊL XOI YN X¯ � ÊODYt B Ê« � ¢ , M Y� � Ê6 z y

ª � ÊL � t B Y P , 6 ^ I ÊDM N � ÊL OI ÊJ Xy � N � Ê7 G ^ P , L X^ Q ÊG X} _ D

ODYt B YP X� …. W Y| I YÊ� M XƫÊDX§ ÊDXu t � Ê^ B y B Y P Ê, 6 ¢ t � Ê< I YƫL I M X

8 ¯ t B YP 8 ¯ t B YP ÊI YN XBOXE XÊL XB T I ƫÊB XQ { ¢ ÊL XG � B _ R � ÊODYt B

« � ¢ Ê, 8 ¢ Ê< K t � Ê] B Xx D� , … ] B Xx D� Ê< } K ÊJ Y_ P N ^ T Ê

� S ~ L { _ I Ê: z � L z B YP ÊT �U N � ÊI X} Ê” < } P XƫÊ.

“? � ÊM x � Ê8 I Y� Ê< } K Ê7 v DƫN � Ê8 ¯ t � , OD_ K Ê< } L ¢ < } K Ê?

J M t � � Ê8 ¯ t B YP Ê: H ƫº B R �} Ê] T R �L X� ÊI X^ K . DYQ ƫÊDYQ Ê

: H ƫº B _ R ] T R �~ L � { ¢ B YP XƫB � . M � ² � ÊDYQ ƫÊI u B ¶ t � Ê= � L � B YP Ê

< � Q X : H ƫº B _ R � Ê] T R �~ L � { ¢ B YP XƫB � . I y � Ê8 y .

J �u B Ê] DX� P ÊM XI YƬ Ê< K t � ÊL �� ~ L I � � ÊB XOH � ÊJ X} Ê< � Q XT �I Ê

: H ƫº B _ R ] T R �L � { I YG ^ P } Ê. 6 � T R º ÊI X} . 8 ~ ^ L XÊL OI Ê

J Xy � N � Ê< K t � ÊL �� t � � < } P X´ � ÊB YOXM YN T _ B N �� Ê< { I _ K Ê

8 ¯ t � ÊDYQ Ê^ L ¯ t � Ê] I Ƭ N X¢ . 7 K X� < K t � ÊB YOXM YN T _ B Ê

J G K u B � Ê� � M YN Xy G � , ேகாலாy G � , � � M Y, ? N �Q Xy G � , ^ Q DY� Ê

7 y G � Ê, BOB Xy G � , L _ P N Xy G � , M � ² � ÊDYQ XÊ7 y G � Ê8 _ I ÊL � P Y

< � Q X� Ê] I Ƭ | I X´ � Ê6 T Ƭ � ÊDYQ _ I ÊM y � M XT ¢ ÊB � ² Ê] B X� R Ê

^ T z � � Ê< } P 7 _ DÊ8 ¯ t � . 7 K X� Ê^ J O� Ê8 � _ Q ^ N .

6 � T R º Ê= } ÊOT �ÊT ƫM X_ T ÊODYt B Ê7 O� L �{ I ÊJ X} Ê6 T Ƭ } Ê

ப_ G ~ ©B _ R ÊL � P Y] I Ƭ | ¢ ] B X� R Ê7 _ D~ L y G ^ L X¢ 6 T ¯ _ G N Ê

©{ I B u B _ R ^ I � Ê^ I � ÊL � { ^ I } . 6 T _ OÊL � P YÊ8 | I YN XT �� Ê? ¯ Ê

M X² L y G ÊB ¯ { ^ I Ê8 ¯ t B YP ¢ Ê.

“OXE XÊOT �T ƫM XÊ8 | I YN ÊDY{ I YOt B _ Q N �} ÊDYP | I Ê: I XOH u B R ��

? ¯ T O� Q . ? ¯ Ê� P Y~ L �y G ÊB XQ B y G { I Y� ÊJ M t � Ê> ^ OX~ L �N

T _ B N XK Ê@T �N t B _ Q ^ M � ÊT | I Ê^ M XB { ¢ t � Ê6 T ƫÊ@ƫÊ: I XOH � ,

6 � T R º I X} . 6 T O¢ Ê@T �N u B � 6 t B XQ { I Y� ÊJ M t � ÊJ � M X´ � Ê

] T � _ R t B XO} Ê^ L X� ÊT _ ON Ê« � � Ê< } P < z H { _ I Ê: ¯ T Xt B YK .

6 } ² Ê8 | I YN XT �� Ê« ~ L Ƭ M XH Ê@T �N « _ P Ê8 ¯ t B T �� _ Q .

8 v � S Q Y� > ^ OX~ L �N t B _ Q N �} ÊJ B Q XK ÊOXE XÊOT �T ƫM XT �} ÊB _ Q Ê

6 T ƫB ¶ t � : T ~ L XK I XB { Ê^ I X} P YN ¢ . 6 I � � Ê; t B « � Ê: � DXB « � Ê

6 R �{ I XƫB � . ஆகேவ OT �T ƫM XÊL Ƭ � B _ R � ÊL y G u B _ R � Ê] L � ² Ê

8 | I YN XT �� Ê? ¯ Ê« t B YN M XK « } ^ K X� N XB – ] DX� Q ~ ^ L XK X� Ê

8 | I YN Ê@T �N t B _ Q _ N Ê: ¯ T Xt B YN ÊL �I XM BOXB –

^ I X� P M R �t B Q XK Xƫ . 8 ¢ Ê< { I _ K Ê^ L ¯ t � Ê] I Ƭ � .

8 | I YN t B _ Q Ê< } L ¢ ÊI { ¢ T { I Y} ÊB _ Q ] T R �~ L X� . 6 I Y� ÊB _ Q F K �}

I K �~ L y G Ê] T R �~ L Xy � t � Ê8 G M Y� _ Q . 6 ¢ Ê? ¯ ÊI { ¢ T Ê– ஞான

I Ƭ DK � Ê] M � Q ] M � Q Ê6 _ G � ÊL Ƭ H XM { _ I ÊM y � ^ M Ê

] T R �~ L � { ¢ B YP ¢ .

6 ^ I ÊM XI YƬ ÊL �t B X^ DXÊ6 T ¯ _ G N Ê@T �N u B _ R ÊL Xƫ { I X� Ê6 T OX� Ê

@� ÊL X_ I N � Q ? ¯ ÊI { ° L M XB Ê? ¯ ÊL � R I Xt _ B Ê] B Xz � ÊT OÊ

« � � Ê6 T ¯ _ G N Ê£ Ƭ _ B N X� Ê. 6 T ƫÊ8 N � _ B N �� ÊL �OX} � B XOOXB

8 ¯ | I X´ � Ê6 T ¯ _ G N Ê@T �N u B � உலக 6 R T �� Ê= � ² t ] B X� R Ê

L y G ¢ Ê” < } ² Ê] DX� Q Yt ] B Xz � Ê^ L XK T � M x � ÊB z B R �� ] L ¯ _ M Ê

] L Xu B ÊL Xƫ~ L _ I ÊB T K �{ ¢ Ê^ L v _ DÊL XI YN � Q ÊJ Y² { I YÊ,

“< } K ÊM x � ÊJ �ÊL XƫB YP _ I ÊL Xƫ { I X� Ê: } _ K Ê] OX� L Ê^ L XO� t B Y P }

^ L XQ Y t � Ê, � � Ê< } ² Ê©¯ T { _ I Ê£ t B YÊ� ² � L XB Ê^ B y G X� Ê.

“^ W Ê6 ¢ Ê< � Q X� Ê8 � _ Q ÊM ¢ , J X} Ê< � Q X� Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê< � Q X� Ê

^ N XDY{ ^ I L Xƫ{ I ^ I Ê8 � _ Q . L � ~ ©Ê, T �y � Ê^ T _ Q Ê8 ~ L � ^ N ÊI X} Ê< } Ê

B XQ � Ê^ L Xv � . 7 K X� ÊJ �Ê< | I Ê6 R T �� Ê^ N XDYt B YP X� . 6 ¢ ÊI X} Ê

7 v DƫN M XÊ8 ¯ t B YP ¢ ” T �N ~ L XB Ê] DX� L T _ O, L Xƫt B M K I Y� � Ê

M B Y� v DYN XB Ê8 ¯ | I X´ � Ê,

“= M X{ I Y� ^ N M x � Ê… < } _ K Ê= M X{ I Y� ^ N …. L �} ^ K Ê< } K ÊM x �

8 ] I � Q X� Ê] DX� ´ � Ê^ L X¢ Ê: } § _ G N ÊB ] M z y Ê< } K T XÊ

8 ¯ t B � Ê] I Ƭ M XÊ? “^ L X� Ê] OX� L ÊI X} Ê6 Q y G X^ I ….. < u B ¶ t � Ê

< � Q X� Ê] I Ƭ � ….J Xu B ¶ � 8 _ I ] N � Q X� ÊL � v DT u B I X} Ê…..”

< } ² ÊM x � ^ T XG Ê� OQ Y� ÊM YM YB YƬ ] D� I ¢ ÊB Xy � T �y � Ê,

“8 ~ L � ÊI X} Ê] DX� ^ T } § ÊL Xƫ{ I XÊJ �Ê< } K G XÊ< } P X� ÊB z H � � L XÊ

B XQ { ¢ _ G Q Xt Ê6 � v DYÊB T �� { ¢ y ^ G Ê” < } ² Ê^ DXBM XBÊB } K { I Y� Ê

_ B _ T { ¢ 6 M ƫ| I T _ R L Xƫ{ ¢ ÊM x � Ê6 G t B Ê« � N XM � ÊDYƬ { I Xƫ .

B z H �� ÊJ �ƫÊT ODYƬ t B Ê, M ¢ ÊM x � ÊDYƬ ~ L _ I ^ N ÊL Xƫ { ¢ ÊM K I Y� � � Ê“J �Ê

< ~ ^ L X¢ � 8 ~ L � ^ N Ê8 ¯ t B � Ê6 � M XÊ” < } ² ÊM XK DZBM XB

^ L DY B Xz G X� Ê.

M x � ÊDYƬ { ¢ Ê« � | I ¢ � Ê“@^ BÊM x � Ê] DT �t � � ÊB z t � � : H º

] B X� { I Xv � , 8 ~ ^ L X¢ ÊT N �² t � � Ê] B Xx D� Ê] B X� ~ ^ L X� . T XÊL DYt � ¢ Ê

” < } ² Ê6 T DO~ L � { I Ê< ¸ | ¢ ^ L X� Ê_ B ÊB X� ÊB ¸ T �Ê] B Xz � ÊDX~ L �G

6 M ƫ| I Xƫ .

^ G L �R �� Ê< � Q XT � _ P � Ê6 � t B Y, 6 T ¶ � Ê6 M ƫ| ¢ Ê6 T ¯ t � ÊI y _ G

_ T { ¢ ÊDX~ L X� ÊL Ƭ M XP YK X� . .

7 K X� Ê6 T � ÊL Ƭ M XP YN _ I ÊB T K �t B XM � ÊM x � ÊI �T �OM XK Ê

DY| I _ K N �� Ê7 � | ¢ 8 ¯ ~ L _ I ÊB z G T � , “< } K � M XÊDX~ L �G XM � Ê

6 ~ L � Ê< } K ÊI �T �OM XK Ê^ N XD_ K . < | I ^ B Xy _ G _ N ÊL �� t B Ê^ L XP �u B .

I x DX» ƫÊ^ B Xy _ G N X? 8 � _ Q ÊI Y v DYÊM _ Q ^ B Xy _ G N X? ” என

^ B Q YN XB Ê^ B y G X� .

6 T R �} Ê^ B Q Yt � ÊDYƬ t B ÊJ Y_ K { I X´ � Ê6 T ƫÊM K I Y� ÊM ¢ T �G � Ê

8 ~ ^ L X T �U N { _ I Ê] DX� Q Q XM X? ^ T z G XM XÊ? < } P Ê? ¯ Ê� S ~ L � Ê

7 y � ÊL _ G { ¢ ] B Xz � ¯ | I ¢ . = ] K } P X� 8 } ² Ê? ¯ ÊB � I � Ê

^ B OR XT �Q Y | ¢ Ê6 T ƫÊB X^ Q w « B T Ƭ t � ÊT | I Y | I ¢ .

8 ~ ^ L X¢ Ê6 _ I ÊL � P YÊ] DX} K X� Ê< ~ L � Ê< � { ¢ Ê] B X� T X� . 8 � T R º Ê

^ J O� D| ^ I XU M XBÊ^ L DYN T R �} « B � ÊJ Y_ K º ÊT O, 8 ~ ^ L XÊª M XI YƬ Ê

DYƬ t B YP Ê8 | I « B � ÊB � Q XB ÊM XP YT �� ^ M Ê< } ² ÊJ Y_ K { I ÊB H { I Y� Ê

8 ~ ^ L XÊ< ¢ º � Ê] DX� Q ^ T z G X� . ^ J O� ÊT ¯ � Ê^ L X¢ ÊL XO{ ¢ Ê

] B X� R Q X� Ê< } ² ÊT �U N { _ I ÊI � R �^ L Xy G º G } ÊM K � ÊI � B XQ YBM XBÊ

^ Q DXB Ê6 T ƫÊ« B { I Y� Ê� S ~ L � Ê� _ P | I I X� ^ Q DXB Ê« ² T � ÊT | I ¢ .

M ¢ Ê] D� I ÊD_ M N _ Q ÊDX~ L �y � ÊL XOXy � t ] B Xz ^ G , “DƬ Ê< u ^ B Ê

^ L XBQ X� ÊM ¢ Ê, J � N Ê] DX� Ê” < K Ê6 T R �G ^ M Ê^ B y G Xƫ . M ¢ Ê6 T ƫ

^ B y G ¢ � Ê] B Xx D� ^ N XDY{ ¢ T �y � ,

“« I Q Y� Ê©t � Ê^ L ƫÊ^ L XBQ X� Ê, 6 ~ ©P � Ê6 ~ L � ^ N ÊI YÊJ B _ OÊ? ¯ Ê

Oº z � 6 � { ¢ T �y � ÊT OQ X� . < } ÊL �P | I ÊJ X� Ê,J Y® Ê8 N ƫ� 9 � T ¯ ¢ Ê

6 ¢ t B XB 6 ~ L � ^ N Ê7 O� ^ B T �Ê^ L XN y � T OQ X� . 6 u ^ B Ê^ L XK ¢ � Ê

< u ^ B Ê^ L XB Ê^ I X} ² B YP ^ I X 6 u ^ B Ê^ L XB Q X� Ê” < } P ¢ � Ê, M x � º � Ê

? { ¢ t ] B X� R 8 ¯ T ¯ � DX~ L �y � T �y � ÊB YR � L �K XƫB � Ê.

M ¢ T �} Ê7 _ D~ L � Ê« I Q Y� Ê©t � Ê^ L ƫÊ^ L X� ÊM ¢ Ê6 T ¶ t � ÊL �� { I

O� V � � , T � R Q Xƫ , T � T B K | I ƫ , � E XI XÊJ XT � Ê< } ² ÊT Xu B YÊ

� T �t B , M x � Ê8 T ¶ � Ê8 } § � Ê< } K ] K } K ÊI YP _ M ÊI X} Ê? R �| ¢ Ê

B YG t � Ê< } ² T �N ~ L �} Ê: v DYt ^ B Ê] D} P Xƫ .

I YÊJ B ¯ t � ÊT | ¢ Ê7 O� ^ B T �ÊDY� t � Ê: � ^ R Ê^ L X� Ê� � P YÊL Xƫ{ I XƫB � .

� Ƭ I XƫÊ] Dt q K �� ÊG Xƫ t Ê] Oy ÊT �{ ÊL ƫL �� ÊDY� t ÊB Xy G } ÊG X~ � � ,

^ B X� y ÊL �Ƭ z y ÊL Xy G « � Ê, U YL X} Ê^ U y ¢ ~ L y G Xº � B z _ H Ê

L P Yt க, M x � Ê6 _ I Ê: G ^ K Ê^ I ƫº Ê] D� I Xƫ .

6 | I ÊDM N � “W X� Ê< } K Ê6 � M Xº � , ] L z � Ê8 | I ÊL t B � Ê….” < } P Ê

� O� T | I ÊL t B � Ê8 ¯ T ¯ � ÊL Xƫ_ T _ N ÊI Y ~ L Ê6 u ^ B ÊM x � T �} Ê

B X^ Q w Ê] B Xƪ t � V X} Ê8 T ƫB _ R Ê] J ¯ u B YÊT | ¢ Ê] B Xz � ¯ | I Xƫ .

6 T _ OÊL Xƫ { I ¢ � ÊM x � DY J B M XB Ê©} K _ B t B , M ¢ Ê” W X� Ê7 } y � Ê

…” < } P L � Ê_ B _ N Ê] B X� { I X� .

� V X} ÊM x � º G } Ê? ^ OÊB X^ Q E Y� ^ T _ Q ÊL Xƫ t B YP Xƫ . 6 T Ƭ } Ê

B H T Ƭ } I B XI ÊJ G T � t _ B ÊL �� t B XM � Ê6 T Ƭ G M Y | ¢ ÊT �T XBO{ ¢ Ê

T Xu B YÊ] B Xz � ÊT �I _ T 6 � M X^ T X� ÊJ Y� M I YN XB ÊT X� | ¢ Ê

] B Xz � ¯ t B YP Xƫ . � V X} t � ÊM x �ைவ L � P YÊJ } P XB Ê] I Ƭ M XI Q X� Ê

6 T Ƭ } Ê^ M � Ê? ¯ ÊV X~ y ÊB XƫK ƫÊ: z � . L �� _ R B � Ê8 � _ Q Ê

< } L I X� ÊM ¢ _ T ÊI } Ê] L z H XB ÊL XT �~ L Xƫ .. 6 ^ I Ê^ L X� M x � º t � � Ê

M ¢ º t � � Ê� V X} Ê< } P X� ÊM YB º � ÊL �� t � � .

� V X} Ê6 T R �G � ÊT Xx _ DN XB Ê^ L DYT �y � Ê, M x � T �G � Ê] J ¯ u B YÊ,

“< } K M x � ÊM ¢ T �G � Ê] DX� Q Yy � N X…” < } ² ÊI X� | I Ê� OQ Y� Ê

T �DXƬ { I Xƫ . M x � 6 T _ OÊB z H X^ Q ÊDƬ ÊB y � Ê, M ¢ T �G � Ê,

“M ¢ ÊJ �Ê^ L X� Ê^ T ² Ê< } K Ê^ T z � � Ê< } ² Ê6 | I ÊL t B � Ê^ L X� ÊL X¯ Ê”

< } ² 8 N � L XB Ê] DX} K ¢ � , M ¢ º � Ê: G ^ K ÊJ B ƫ | ¢ T �G ,

“8 } § � Ê] DX� Q T �� _ Q Ê� � Ê, < K t � Ê< ~ L � Ê] DX� T ] I } ^ P Ê

] I Ƭ N T �� _ Q . 6 T ¯ t � ÊJ Xu B � ÊN X¯ ^ M Ê6 T ƫÊT �y � t � Ê^ L XB Ê� G X¢ Ê

< } P Ê< z H � ÊI X} . 6 | I Ê6 R T �� Ê] T ² ~ ©. 8 ~ ^ L XÊ6 T ƫÊ8 P | I ¢ � Ê

6 T ƫB � ÊI X} � ~ L �y G XƫB � Ê< } P X� ÊJ X} Ê< ~ L � ÊM ¢ º G } Ê6 u ^ B Ê

^ L X� ÊJ Y� B « � � .

6 ¢ ÊOX^ E � T ¯ t � Ê] D� B YP Ê¢ ^ OXB � Ê8 � _ Q N X? 6 ~ L � ^ N Ê

^ L XK X´ � Ê< { I _ K J X_ R t � Ê8 | I ÊM Ƭ N X_ I ÊB Y_ G t � � . < } Ê

L N { I Y� � Ê8 ¢ ÊM y � ^ M ÊB XOH M Y� _ Q . M ¢ º t � Ê6 T u B ÊL Xy � ÊT �y _ G Ê

L � P YÊ< ¢ º � Ê] I Ƭ N X¢ . 6 T ƫB _ R ÊL � P Y] I Ƭ N XM ^ Q Ê6 T ƫB � Ê^ M Q Ê

] T ² ~ _ L ÊT R ƫ{ ¢ Ê_ T { I Y t B YP X� . ேகரளா எ} ² ^ L v � Ê< � { I X^ Q Ê

6 T ¶ t � ÊL �� t B X¢ . 8 L ~ � Ê8 ¯ t � � Ê^ L X¢ ÊJ X} Ê< } K ] D� N Ê« � � Ê

� � Ê” < } ² Ê7 I u B { ¢ G } ÊI } ÊM K { I Y� Ê8 ¯ | I _ T B _ R ] B Xy � K Xƫ .

M x � Ê] DX� T _ I ÊB T K M XB Ê^ B y � T �y � , “J �Ê] DX� P ¢ ÊDƬ ÊI X} Ê

< } P X´ � Ê8 _ I M ¢ T �} Ê^ B XH { I Y� Ê8 ¯ | ¢ Ê^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ . 8 } § � Ê

< { I _ K ÊJ X_ R t � ÊJ �Ê8 _ I M _ P t B Ê« � � . 8 ~ ^ L XÊB � I � Ê^ L Xy � Ê

T XÊ< } P T ƫB � ÊJ X_ R Ê^ J Ƭ � ÊT | ¢ J Y} P X� Ê6 ~ ^ L X¢ ÊM ¢ º t � Ê< } K Ê

L I Y� Ê] DX� Q Ê^ L XB YP X� . 8 ^ I XÊL XƫÊM x � ^ L DXM � ÊM ¢ T �G � Ê< � Q X� Ê

] DX� Q YT �� . 6 T � ÊJ � _ M ÊT �G Ê©{ I YDXQ Y. J Yv DN � J � Q Ê« � _ T Ê

< � ~ L X� . 6 I } ÊL �P � ÊB G º � ÊT �y G ÊT S Y” < } ² Ê] DX� Q YÊM x �

^ N XDYt B Ê6 T B XD� Ê] B X� { I Xƫ . � � ] DX} K _ I Ê^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ{ I T ƫÊ,

“DƬ Ê� � Ê, 8 } ² ÊM X_ Q Ê6 T R �G � Ê^ L � B Y P } . J X^ K ÊM _ P { I X´ � Ê< } Ê

« B � DƬ N �� _ Q Ê< } ² Ê? OXR T �� Ê® B Y{ ¢ Ê8 ¯ t B YP X� . அேநகமா

ேகy L X� Ê< } ² J Y_ K t B Y P } Ê6 ~ L � Ê^ B y G X� Ê< K t � � Ê

J Y� M I YN XB YT �� Ê, < � Q XT � _ P � ] DX� Q YG Q X� Ê” < } ²

] L ¯ ¬ v � T �y G L � ÊM ¢ Ê8 ¯ | I Ê8 G { _ I ÊL Xƫ{ I L � ] DX} K T ƫ ] B Xx DÊ

£ O{ I Y� ÊM ¢ º t � Ê^ J OXB Ê? ¯ T } Ê? ¯ Ê6 Q y DYN M XK Ê« B L XT { ^ I X� Ê

: I y � � Ê� ² x DYƬ ~ ^ L X� ÊM ¢ _ T ^ N ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ ~ L _ I

B T K �{ I Xƫ .

6 T } Ê: N OM XB Ê^ J T �ÊDY� t ÊL �Ƭ z y ÊU ƫy ÊT �{ ÊM H � ÊB Q ƫÊ

^ L z y � � B � L �OM XB ÊJ Y} ² ] B Xz � ¯ | I X} . 6 | I ÊB Q ƫÊy ] O� Ê6 T } Ê

B Q _ OÊ8 } § � £ t B YÊB Xy � N ¢ . 6 T } Ê« B ^ M Ê] DX� Q YN ¢ ÊOXE Ê

L O� L _ O_ N Ê^ Dƫ | I T } Ê< } ² Ê. 6 | I Ê6 R T �� ÊT DZBO� Ê, ராஜ

B � L �O« � Ê6 T K �G � ÊJ Y_ P | ¢ Ê8 ¯ | I ¢ .

M x � Ê] DX} K ¢ � ÊM ¢ Ê^ T ² Ê7 _ G ÊL �Ƭ º t � Ê] D} ² Ê? � ] T X¯ Ê

¢ H �N XB < � { ¢ ÊL Xƫ { ¢ t ] B Xz � ¯ | I X� . ெமலிதாக “J XÊJ XÊB ¯ { ^ I Ê

~ N XƫÊ_ W Ê^ M B ¯ B ^ N Ê..B ¯ B ^ N …” < } ² ÊW Y| I YÊL Xy _ G Ê

« « { I L � ^ N 6 | I Ê8 G { ைத � � P YÊ� � P YÊT O, 6 T ¶ t � Ê

] I Ƭ N XM � Ê? ¯ Ê^ E X� ÊB z B � Ê6 T _ R ^ N Ê� � P Y� � P YÊT | ¢ ÊODY{ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I ¢ .

M ¢ Ê] M Q YI XB ÊL X� K X´ � Ê6 T R �} Ê� OQ Y} Ê8 K �_ M N �� ÊI � M XP YÊI X} Ê

^ L XK X} . 6 ¢ º � Ê6 T � > Ê8 � Ê8 } ÊQ � Ê< } P Ê6 ƫ { I { I Y� ÊL XG Ê? ¯ Ê

J YM YG � Ê6 T } ÊM K � 8 ² B , � ƫ_ M N XB Ê6 T _ R ^ N Ê6 R ] T � { I T } Ê

6 T R �} Ê« B { I Y� Ê8 ¯ | I Ê� S | _ I I K � Ê, “v ^ D ..v ^ D… L Xy � ÊJ } P XB Ê

8 ¯ t � Ê< } ² ÊL X� N � ~ L X� . B XI � T | I T ƫB � ÊI X} Ê8 | I ÊL Xy _ G Ê

L XG M X? < } ² ÊI _ Q _ N Ê: ´ t B Yt ] B Xz � ÊI } _ K ^ N

DM XI K L � { I Y] B Xz � ÊL Xƫ_ T N X� Ê6 T _ R ^ N Ê] I XG ƫ | I X} .

அைத B T K �{ I T �y G ÊM x � Ê6 T DOM XB Ê6 T K �G M Y | ¢ ÊL Xƫ_ T _ N Ê

T �Q t B YM ¢ _ T L Xƫ t B ÊM ¢ Ê6 u ^ B ÊB z G � ^ L XOƬ E Y N X] M y Ƭ t Ê] T Xƫ t Ê

] D� I ÊM N �� ÊT z H « � ^ B X� y ÊBQ ¯ � ÊB Q | I Ê� Ƭ I XƫÊ< � { ¢ ÊL Xƫ { ¢ Ê

] M � Q YN Ê� OQ Y� Ê“� � Ê^ V X L � y � ©� Ê… ” < } ² ÊOD_ K G } Ê

« K B YT �y � Ê6 _ I Ê< � { I Ê8 G { I Y Q _ T { ¢ T �y � Ê^ T ² Ê7 _ G _ N Ê

L Xƫt B ÊJ B ƫ | I ÊM ¢ Ê< ^ I v _ DN XB ÊJ YM YOÊM x � I } _ K ^ N Ê

L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ t B º � Ê©} K _ B G } Ê6 T ƫÊ6 ¯ B Y� ÊT | ¢ Ê,

“6 � M XÊ8 | I Ê©G _ T Ê< ~ L � Ê8 ¯ t � . : K t � ÊI X} Ê< � { ^ I } …” < } ²

7 B XN ÊBQ ƫÊL �Ƭ z G y ÊDXƬ _ N ÊB Xy � Ê7 ƫT M XB Ê] DX� Q YT �y � Ê

7 } y � ÊJ �u B L ƫD� Ê] D� I Xv DX? ேபாலாமா ..? < } ² Ê^ B y G ¢ � ÊM x � Ê

� � T �G � ] DX� Q YT �y � Ê6 T DOM XB Ê6 T _ K � ÊB T K �{ ¢ T �y � ÊB X� Ê

B º z G ƫÊL t B � J B ƫ | I Xƫ .

6 | I Ê©I YN T K X� ÊM ¢ T �} Ê^ M Q Y | I ÊL Xƫ_ T _ N Ê6 B � P Ê« � N XM � Ê

I T �{ I X} . 6 T R �} ÊJ �Q ÊB z B ¶ � , � ¯ � Ê« � � Ê6 T } ÊM K I Y� ÊL _ DÊ

^ L XQ Ê? y � ] B Xz G ¢ . 6 T R �} Ê« B { I Y� Ê] I Ƭ | I ÊDXN � Ê: K t � ÊJ X} Ê

M YB º � Ê^ T z � N T � Ê< } ² � P XM � Ê� P YN ¢ . 6 T } ÊB z B � Ê

6 T _ R ^ N ÊODY{ I X´ � Ê¬ _ R Ê< } K ^ T XÊ6 T DOM XB Ê8 | I சாயைல

< u ^ B ÊL Xƫ{ I Y t B Y P X^ M…..? < u ^ B…., ?< } ² ÊF XL B Ê6 � t � Bைள

¢ S XT �Ê] B Xz � ¯ | I ¢ .

6 u ^ B Ê� y G M XB Ê8 ¯ | I I X� ÊM ¢ Ê? ¢ u B YÊJ Y} ² T �G , M x � R XÊM y � �

6 u ^ B Ê] D] Q t y Ê] D� I Ê] L X¯ y B _ R ÊJ �y � ÊL �� Ê^ L XG Ê] DX} K Xƫ . அேத

DM N � 8 } ] K X¯ Ê_ B � Ê] L X¯ _ R ÊJ �y � Ê6 T DO~ L � { I , M x � R XÊ

< Ƭ v DQ XB ÊN XO¢ 8 ~ L � Ê6 T DOL G P ¢ Ê< } ² ÊI Y � L �ÊL Xƫ{ I T Ƭ }

T �S YB � Ê7 v DƫN { I Y� I } K X^ Q ÊT �Ƭ | I ¢ . = ] K } P X� ÊM ¢ Ê< � { I Ê

� Ƭ I XƫÊ6 T } Ê_ B N �� Ê8 ¯ | I ¢ M y � M Y� _ Q Ê6 | I Ê« B � ÊM YB º � Ê

L Ƭ N v DM XK Ê« B M XB Ê8 ¯ | I ¢ .

? ¢ u B YÊJ Y} P M ¢ Ê, 6 u ^ B Ê8 ¯ Ê� S | _ I B � ÊT �_ R N X� Ê

] B Xz � ¯ | I _ I DYP Y¢ Ê^ J O� ÊODY{ I T � ÊM x � R XÊ8 } § � ÊT OT �� _ Q Ê

< } P ¢ � ÊB º z G ¯ t � ] D} P X� .

6 u ^ B ÊM x � _ T Ê] J ¯ u B YK XƫÊ^ L XQ Ê? ¯ T } Ê7 P � t � � 6 � t � � Ê

ேமேல : N OM XB ÊJ Y} ² Ê] B Xz � Ê6 T § � ÊL �� _ Q ÊJ �y � Ê

] B Xz � ¯ | I X} . 6 T _ K ÊL �} ^ I X� P { I Y� ÊL XO{ ¢ ÊM K I Y� � � ^ R Ê

ேகலியாக ” T R ƫ| ¢ Ê] B y G T } Ê^ L XQ Y t � Ê” < } ² Ê

J Y_ K { ¢ t ] B Xz ^ G M x � T �G � Ê] D} ² ,

“< } K ÊM x � Ê< � T R º Ê^ J O� ÊJ Y� B YP ¢ . L �� ^ L Xy � N XÊ” < } ²

DY u B Q XB Ê^ B y G ÊT �K X� ÊM ¢ T �} ÊDY u B � Ê� O� Ê^ B y � ÊI Y � L Ê

6 | I : N ƫ | I T K �} ÊL Xƫ_ T ÊM ¢ T �} Ê^ M � Ê� T XODYN M XB ÊL � | I ¢ …

ª t B � ÊM Q ¯ � ……

6 { I YN XN � : ¬ } ² .

“J �Ê] T � P YÊ] L � P X� , J �ÊL �P ¯ t � ÊJ Y} ² ] B Xz � ÊT �R t B { Ê

^ I _ T N �� _ Q . J �Ê^ I X� P X� ÊJ �Ê6 u � ÊJ Y} ² Ê: } Ê^ I X� T �� B XK Ê

B XOH u B _ R ÊT �R t B Yt ] B Xz � ¯ t B t Ê� G X¢ ”

……………6 G X� 5 ~ ÊW Yy Q ƫ……………

M ¢ Ê� ~ L �y G ¢ � ÊM x � R XÊI } ÊL Xƫ_ T _ N Ê6 T } Ê« B { I YQ Y | ¢ Ê

T �Q t B Y] B Xz � Ê, “] B Xx D� Ê] T N �y ÊL z G XÊ, இேதா

T | ¢ T �� B Y P } …. < } ² ] DX� Q YT �y � ÊL �� Ê^ L X� � Ê^ T _ Q _ N Ê

B T K �{ I Xƫ . M ¢ ÊM�z � � Ê6 T � ÊJ Y} P 8 G { I Y� ^ B Ê] D} ² Ê6 | I Ê

� S | _ I B R �} ÊT �_ R N Xy _ G ÊB T K �t B Ê, 6 T _ R ÊL �} ] I XG ƫ | I ¢ Ê6 | I Ê

T R ƫ | ¢ Ê] B y G T K �} ÊL Xƫ_ T . M x � R XÊL �� Ê^ L ] D� ¢ T �y � Ê] T R � N Ê

வர ,

M x � Ê] B Xx D� ÊI N u B YÊ, “M ¢ ÊJ �Ê^ L X� ÊT z � N �� Ê: y B X¯ . இேதா

T ¯ B Y P } Ê” < } P ¢ � , M ¢ Ê6 T ƫÊ« B { _ I Ê] B Xx D� Ê7 S ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê

: I y � } Ê: � ^ R ©} K _ B Ê¢ � t B Ê6 ¢ Ê] M Q YI XK Ê: I � ÊT _ R T �� Ê

] T R �~ L � { I Ê< } K ^ T XÊ©Ƭ | I M XI YƬ Ê: I y _ G Ê� S Y{ ¢ Ê� � � Ê” < } ² Ê

T �y � ÊDXT �_ N ÊT Xu B YÊ] B Xz � J B ƫ | ¢ T �y G X� .

M x � º t � Ê6 T R �} Ê« B { I Y� Ê] I Ƭ | I ÊB Q _ T N XK Ê: H ƫº B � Ê

©Ƭ N XM � Ê“= } 8 T � Ê8 ~ L � Ê< } _ K ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê^ L XB YP X� . DƬ Ê

6 _ I Ê6 ~ ©P � Ê^ B y B Q X� . « I Q Y� Ê8 T } ÊN X¯ Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R Ê

^ T z � � Ê< } ² ÊJ Y_ K { I T X² , 6 I � � � Ê6 T } Ê^ T ² Ê< u � � Ê

^ L XN � t B Ê� G X^ I Ê< } ² Ê^ T z � t ] B Xz ^ G Ê6 T _ K L Xƫ_ T N X� Ê

^ I � N T X² ÊB X� ÊB º z G ƫÊL t B � Ê] D} P Xƫ .

6 T } Ê8 } § � Ê6 u ^ B ^ N J Y} ² Ê^ L DYÊ] B Xz � ¯ ~ L _ I ÊB z G ¢ � Ê

J Y� M I YN XK ] L ¯ ¬ v � T �y � Ê, 6 T _ K Ê] J ¯ u B Y,

“M } K �t B º � Ê… “< } ² ÊD� L �OI N XM XB Ê6 _ S { I Xƫ . M x � T �} Ê� OQ Y�

I Y � L �N T K �} Ê« B { I Y� Ê6 ~ L y G M XB Ê7 v DƫN � Ê] I Ƭ N , அவசரமாக

6 T _ OÊI Xz � M ¢ _ T Ê^ I � N ¢ Ê6 T } ÊB z B � . 6 T � Ê8 � Q XI I X� Ê

6 T _ OÊL Xƫ { ¢ B z B R �� ©Ƭ N XI ÊL XT _ K _ N Ê^ I t B Y,

“< � Ê, < } K Ê^ T z � � Ê: u B ¶ t � Ê….” < } P X} . 6 T _ K ÊL � P YÊ6 P YN Ê

7 T � 8 ¯ | I I X� ÊM x � Ê_ I Ƭ N M XB Ê6 T K ¯ B Y� ÊT | ¢ Ê6 _ S { ¢ �

T �y G Xƫ . 7 K X� 6 T } Ê< } K Ê^ T z � � Ê< } ² Ê^ B y G ¢ � Ê< ~ L � Ê

^ B y L ¢ , < } ] K } ² Ê^ B y L ¢ , < ~ L � Ê7 O� L �~ L ¢ Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê? ¯ Ê

J YM YG � ÊI YH P YT �y � ,

8 � _ Q Ê…. J X} Ê….T | ¢ Ê…. < } ² Ê8 ¸ t B , ” W ^ Q XÊ^ M G � ÊƬ Q Xt � Ê

…= } 8 ~ L � Ê8 ¸ t B P �u B ? J �u B Ê< } K Ê^ B y B ÊT | I �u B ^ R XÊ6 _ I Ê

^ B ¶ u B Ê. 6 I Y� Ê< } K I N t B � Ê” < } ² Ê_ I Ƭ N � Ê] B X� { I X} . 6 T } Ê

_ I Ƭ N � Ê] B X� { I X´ � ÊJ Xt � < } K ^ T XÊ? { ¢ _ S t B ÊM ² { I ¢ . அைத

8 ¸ { ¢ Ê_ T { ¢ Ê,

“: u B Ê^ L _ OÊ] I Ƭ x � t B Q XM X ? < } ² Ê< ~ L � ^ N Ê? � ] T X¯ Ê

T Xƫ{ _ I B _ R ^ B Xƫ { ¢ Ê^ B y � T �y G Xƫ . 6 _ I Ê^ B y G ¢ � Ê6 T } ÊB G Ê

B G ] T } ² ÊDYƬ { ¢ T �y � ,

“8 _ I Ê^ B y B T XÊ8 ~ L � ÊI N u B YK �u B . < } Ê] L N ƫÊ« � | { Ê] J � Q YB XG } Ê,

= } ^ B y B YP �ƫB � Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R Q XM XÊ? ” < } ² Ê^ B y � T �y � Ê

வசகரமான ? ¯ Ê©} K _ B _ N ÊDY| I YK X} .

6 T } Ê©} K _ B ÊM K I Y� � Ê8 I M XB 8 ¯ t B , “DXƬ ÊI ~ L XB ÊJ Y_ K t B XI �ƫB �

I � L �, : u B _ R Ê< u ^ B XÊL Xƫ { I ÊM XI YƬ Ê8 ¯ | I ¢ . 6 ¢ ÊI X} Ê: u B � Ê

ெபயைர ^ B y ^ G } . J �u B � Ê8 | I Ê; OX? < } ² ÊI K ÊD| ^ I B { _ I Ê

] T R �N �y G Xƫ .

“6 T ƫÊ^ B y G ¢ � ÊI _ Q _ N 8 G � ÊT Q M XB Ê6 _ D{ ¢ Ê, “^ J XÊ^ M G � ÊJ X} Ê

8 | I Ê; ƫ 8 � _ Q . ? ¯ Ê^ T _ Q N XB ÊT | ^ I } . 6 � T R º ÊI X} ” < } ² Ê

� _ G Q XBÊ^ I X_ R Ê� ´ t B Ê,

“= ^ I XÊ< I YƫL Xƫ { ¢ = M X| I Ê: H ƫº Ê6 T ƫÊ« B { I Y� Ê6 ~ L y G M XB Ê] I Ƭ N ,

“DXƬ ÊL XƫÊI YÊ� � G ƫL } � Ê, < K �Ê^ T Ê^ I u t � Ê” < } ² ÊT �� Ê

T �� ] T } ² 6 | I Ê8 G { _ I ÊT �y � Ê] T R �N �� ÊT | ¢ ÊB XƬ � Ê6 M ƫ| I Ê

L �P � ÊI X} ¬ v ] D� { I Xƫ . 6 ¢ T _ OÊ6 T _ O^ N Ê� ² � ² ] T } ² Ê

L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I M ¢ º t � Ê,

“? } ² M Y� _ Q Ê? ¯ Ê] I Ƭ | I ÊJ z L ƫÊ8 ¯ | I Xƫ . 6 ¢ ÊI X} Ê^ L DYT �y �

T | ^ I } Ê” < } ² Ê] DX� Q YÊDM XR �{ ¢ T �y � ÊT z � _ N Ê^ T BM XB Ê

< � { I Xƫ .

7 K X� Ê« � | ¢ t � ÊM x � Ê^ T BM XB Ê] D} P ¢ � , M ¢ Ê] T R � N Ê

8 ¯ t B YP XR X < } ² ÊB X� ÊB º z G Ƭ � Ê^ T _ Q _ N Ê« � { ¢ T �y � Ê

^ T BM XB Ê] T R �N �� ÊT | I T } 6 T ƫB _ R ÊB XH XM � ÊL Xƫ_ T N X� Ê

¢ S XT �K X} . 6 T _ R ÊB XH T �� _ Q Ê< } P ¢ � ÊM K ¢ ] T ² _ M N XBÊ,

“v ^ DÊ8 ~ L � ÊM Y� Ê] D� ¢ T �y ^ G X^ M . 6 | I Ê^ M G � ÊT | ¢ Ê^ L சியேபாேத

^ B y � Ê8 ¯ t B Q X� Ê” < } ² ÊI } _ K ^ N ] J X| ¢ Ê] B Xz G X} Ê..

T z � _ N Ê< � { I ÊM x � º t � ÊM K � Ê« ¸ T ¢ � Ê6 T _ K Ê< u ^ B XÊ

L Xƫ{ I ¢ Ê^ L X� 8 ¯ t ^ B Ê, 8 | I Ê« B � ÊL Ƭ N v DN M XK I XB Ê8 ¯ t ^ B .

< u ^ B ÊL Xƫ{ I Y ~ ^ L X� . 7 K X� Ê8 | I Ê; ƫÊ8 � _ Q Ê< } B YP X^ K . ^ T ² Ê

< u � ÊL Xƫ{ I Y ~ ^ L X� . J M t � ேகரளா , ] D} _ K ÊI T �OÊ^ T ² Ê< | I Ê

; ¯ t � � Ê^ L XK I Y� _ Q . 6 ~ L � Ê8 ¯ t � � Ê^ L X¢ 8 | I Ê« B { _ I Ê

J Yv DN � Ê6 u � ÊL Xƫ { I Y t B ÊDX} � Ê8 � _ Q . 6 T } Ê8 | I Ê; ¯ �

8 � _ Q Ê< } ² ÊT �y G X} . L �} ^ K Ê< ~ L � Ê6 T _ K ÊL Xƫ{ I X� ÊM YB º �

] I Ƭ | I M XI YƬ Ê8 ¯ t ^ B Ê] L N ƫÊ� G ÊOXE ÊL O� L _ OÊ] L N ƫÊ^ L X^ Q Ê

8 � _ Q ^ N . E M�} L O� L _ ON �� ÊI X} Ê8 ~ L � ÊL y G Ê] L N ƫB � Ê< � Q X� Ê

_ T ~ L XƫB � . 6 ~ L � ^ N L Xƫ { I X´ � Ê8 T } Ê^ B OR XÊ< } ² Ê] I Ƭ B YP ¢ .

7 K X� ÊJ X� ÊJ Y_ K { I ÊM XI YƬ 8 � _ Q ^ N Ê” < } ² Ê� S � L �Ê] B Xz � Ê

< ¢ º � Ê^ L DXM � ÊT z � _ N Ê? y � ] B Xz � ¯ | I Xƫ .

T z � N �� Ê= P YN ÊBH { I YQ Y | ¢ ÊM x � R X_ T ÊB T K �{ ¢ ] B Xz � ¯ | I Ê

M ¢ , 6 T Ƭ } Ê^ N XD_ K ÊJ Y_ P | I Ê« B { _ I L Xƫ{ ¢ Ê,

“6 � M XÊ] B Xx D� ÊT z � _ N ÊJ Y² { ¢ ” < } P Ê� O� Ê^ B y � Ê, I Y� B Yy �

I Y � L �N T ƫ , T z � _ N Ê@ƫÊ@OM XB ÊJ Y² { I YT �y � ÊM ¢ ÊL t B � Ê

I Y � L �K Xƫ .

6 u ^ B I } Ê« B { _ I ^ N Ê: } K �~ L XB ÊB T K �{ ¢ ] B Xz � ¯ | I ÊM ¢ T �} Ê

B z B R �� ] I Ƭ | I Ê� ƫ_ M _ N ÊB z � Ê, 6 T ƫÊB z B R �� Ê? ¯ ÊT �I Ê

B Q t B � Ê^ I X} P YÊM _ P | I ¢ . 6 _ I _ N � ÊM K I Y� ÊL G ] M � { ¢ Ê

] B Xz G X� .

I } ÊB Q t B { _ I M _ P { ¢ t ] B Xz � Ê, “= } ÊM ¢ ÊT z � _ N ÊJ Y² { I Ê

] DX} K X� Ê, ^ T ² Ê< u ^ B N XT ¢ Ê^ L XB § M XÊ” < } ² ÊT OT _ S { I Ê

DXI OH Ê� OQ Y� Ê^ B y G Xƫ . M ¢ 6 T Ƭ } Ê« B ÊM X� P u B _ R ÊM K I Y� Ê

� P Y{ ¢ t ] B Xz � , 6 _ I ÊL � P YÊ^ B y B XM � Ê,

“8 � _ Q ÊJ XM Ê? ¸ u B XÊT �y � t � Ê^ L X^ T XM XÊ< } ² ÊD| ^ I B � Ê

T | ¢ T �y G ¢ . 6 ¢ I X} ÊT z � _ N ÊJ Y² { I Ê] DX} ^ K } Ê” < } ² Ê] T � Ê

8 N � L XB Ê6 T _ O 6 R ] T � { ¢ ] B Xz ^ G Ê^ B y G X� Ê.

“J �Ê^ B y B YP ¢ Ê< K t � Ê©Ƭ N _ Q Ê…..” < K Ê6 T _ R Ê©Ƭ N XI ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫt B ,

M ¢ _ B B _ R ÊB y � t ] B Xz � Ê6 T ƫÊL t B � ÊI Y � L �Ê6 M ƫ| ¢ Ê,

“8 � _ Q ÊJ X§ � ÊB _ G t � Ê^ L X� T �y � ÊT | I I Y� Ê8 ¯ | ¢ ÊL Xƫ t B Y P } .

: } « B � ÊDƬ N �� _ Q . = ^ I XÊ^ L _ N ÊL Xƫ{ I ÊM XI YƬ ^ N Ê] T R �P YÊ^ L X� Ê

8 ¯ t � . 6 ¢ M y � M Y� _ Q Ê: } ÊM K I Y� Ê< } K ^ T XÊ^ T z G XI Ê

< z H u B � Ê@� B Yy � Ê8 ¯ t � . 8 ~ L � ^ N ÊJ �Ê^ OXy _ G ÊL Xƫt B XM � Ê

T z � _ N Ê@ y � K X� Ê? ¸ u B XÊT �� Ê^ L X� ^ Dƫ^ T X� Ê< } P Ê< z H � Ê

< K t B Y� _ Q ÊL O^ Q XB � ÊI X} Ê^ L X^ T X� Ê. 6 ¢ ÊI X} Ê6 ~ L � ] DX} ^ K } .

J �Ê8 | I ÊL t B � ÊT X, J X} Ê? y � B Y P } ÊT z � _ N Ê” < } P ¢ � , 8 ~ ^ L X¢ Ê

I X} Ê6 T ƫÊ« B � ÊJ YE M XB ^ T Ê^ L _ N ÊB z G ¢ Ê^ L XQ ÊM XP YN ¢ .

< ¢ º � ^ L DXM � ÊJ B ƫ | ¢ Ê] B X� R ÊM ¢ Êy _ OT ƫÊDZy � � Ê6 M ƫ| ¢

T z � _ N Ê< � { I X� . M x � º t � � 6 ¢ ^ T ÊJ � Q I XB ÊL G Ê6 _ M I YN XB Ê

6 M ƫ| ¢ ÊI } ^ N XD_ K _ N Ê] I XG ƫ | I Xƫ .

T �� Ê^ L X� Ê^ Dƫ | ¢ Ê: _ G ÊM X� P YÊ« B � ÊB ¸ T �ÊDX~ L �y � T �y � Ê, L � t B

^ L X� � ÊT _ OÊM ¢ ÊM x � T �G � Ê< ¢ º � Ê^ B y B T �� _ Q . M x � º �

6 � t B � Ê6 T � « B { _ I ^ N Ê8 T � Ê= I XT ¢ Ê^ B y BM Xy G XR XÊ< } ² Ê

= t B { _ I ÊB z B R �� Ê^ I t B YL Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ | I Xƫ .

7 K X� ÊM ¢ ^ T X ^ T z � ] M } ^ P Ê� ² � ©G } Ê6 T Ƭ } ÊL Xƫ_ T

©Ƭ | I X´ � ©Ƭ N XI ÊM XI YƬ Ê^ T ² Ê< } K Ê< } K ^ T XÊ^ L DYK X� Ê,

DX~ L �y G X� . ] B Xx DÊ^ J O� M x � _ T ÊI T �t B ÊT �y � 8 Oº Ê_ J y � t � Ê

மாறி, « B { ¢ t � Ê^ Q XU } I G T �t ] B Xz � Ê, « � _ N ÊI R OÊL �} K �Ê

] B Xz � Ê6 T � Ê6 _ P t � Ê^ L XT I � � Ê« } M x � T �} Ê6 _ P t � ÊT | I X� .

6 T Ƭ } Ê6 _ P N �� ÊM x � ÊB y � Q Y� Ê^ N XD_ K ^ N X� Ê6 M ƫ| I Y t B , 6 T ƫÊ

6 ¯ B Y� T | ¢ Ê“� � Ê8 ~ ^ L XÊ] DX� Ê, : } ÊM K DY� Ê< ¢ ^ T XÊ8 ¯ t � . அைத

] DX� Q ÊI X^ K ¢ � t B Y O. J X§ � Ê^ B y B ÊI N Xƫ” < } ² ÊB z B R �� Ê

©} K _ B G } 6 T ƫÊ< I Y O 6 M ƫ| I X� ÊM ¢ T �} ^ J O� N XK Ê^ B � T �N X�

] J x � ÊI Y� t B Yy � Ê6 T _ R கz B R �� ÊB Q T O{ ¢ G } L Xƫ{ I ¢ � ,

“? � ÊM x � , 8 ~ ^ L XÊ< ¢ t � Ê8 ~ L � ÊBQ T OM XÊ< } _ K ÊL Xƫt B Y P . J X§ �

: } _ K ÊL Xƫ{ ¢ B Yy � ÊI X} Ê8 ¯ t B Y P } . J �ÊB X^ Q E Y� 8 ¯ | ¢ ÊT | I I Y�

8 ¯ | ¢ Ê] OX� L Ê� S ~ L M X^ T Ê8 ¯ t B YP X� . ] DX� Ê: } Ê� S ~ L � ÊI X} Ê

< } K ? < } K �G � Ê6 _ I ÊM _ P t B t Ê^ T z � N Ê6 T DYN � Ê< } K ? < } ²

] I XG ƫ | ¢ Ê^ B � T �B _ H B R X� Ê¢ _ R { ¢ Ê< � { I X� , 7 K X� Ê8 I M XB ^ T .

6 T � Ê8 � T R º Ê£ O� Ê7 OX� v DYÊ] D� ¢ Ê^ B y � � Ê^ L X¢ Ê] DX� T ¢ Ê

I X} ÊDƬ < } P Ê« � º t � ÊT | I T OXB Ê? ¯ Ê] L ¯ ¬ v _ DÊ< � { ¢ T �y �

“] B Xx D� Ê8 ¯ Ê, T ^ O} Ê” < } ² Ê< ¸ | ¢ Ê^ L X� Ê6 T ƫÊ^ L B YQ Y | ¢ Ê? ¯

B � I { _ I Ê< � { ¢ ÊT | ¢ Ê6 T � Ê_ B N �� Ê] B X� { ¢ Ê“8 _ I ÊL � . 6 ~ ©P �

] DX� B Y P } Ê” < } P Xƫ . _ B N �� ÊB � I { _ I ÊT Xu B YÊ6 T _ OÊ? ¯ ÊI G _ T Ê

L Xƫ_ T N X� T ¯ � T �y � , B � I { I Y� ÊB z B _ R Ê@G T �y G X� . L � { ¢ Ê

« � { I ¢ � 6 Q y DYN M XBÊ8 I Y� Ê< } K Ê8 ¯ t � . 8 ¢ t B XB J �Ê= } Ê

� S ~ L M XÊ8 ¯ t B YP X� Ê? < } P X� Ê^ B � T �N XB .

6 T R �} Ê6 Q y DYN � ÊM x � º t � Ê� S ~ L { _ I Ê= � L � { I , 6 T R �G M Y | ¢

B � I { _ I ÊT Xu B YÊ6 I Y� Ê? ¯ ÊI O� ÊB z B _ R Ê@ y � T �y � , “< } K ÊM ¢

இைத L � { ¢ T �y � Ê8 I Y� Ê< } K Ê8 ¯ t � Ê< } ² Ê6 Q y DYN M X ^ B y B Y P .

8 ¢ Ê: u B L Xy � Ê6 I XT ¢ Ê: u B Ê6 ~ L XT �} Ê6 � M XÊ: } _ K ÊT OÊ

] DX� Q YÊ] Q y G ƫÊ^ L Xy � 8 ¯ t B Xu B Ê. 6 ¢ º � Ê6 I YB XOM XÊ: } _ K Ê

6 T ƫB R �G � Ê? ~ L _ G t B Ê] DX� Q YÊ^ B y � 8 ¯ t B Xu B . J �Ê

< } K G X] T } P X� Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê^ B y B YP X� ” < } ² Ê� _ P G } ] DX� Q YÊ

J Y² { I YK Xƫ .

“DƬ Ê< } _ K ÊT OÊ] DX� Q YÊ8 ¯ t B Xu B . 6 ¢ t B XB ÊJ X} Ê^ L XB § M X? N XƫÊ

6 T ƫB � ?. 6 T ƫB ¶ t � � Ê< K t � � Ê< } K ÊD� M | I � ? J X} Ê< ¢ t B XB Ê

6 u ^ B Ê^ L XB � ? : } _ K ÊI Y M H � Ê] D� I I X� Ê6 ~ L X_ T Ê

= � ² ] B X� R XM � , : } _ K � Ê] T ² { ¢ ? ¢ t B YN T ƫB R �} T Xƫ { _ I _ N Ê

J X} Ê= } Ê= � ² Ê] B X� R ^ T z � � .? < } ² ^ B y � t ] B Xz ^ G Ê6 T ƫÊ

ைகN �� Ê8 ¯ | I ÊB � I { _ I ÊT Xu B YÊ� t � Ê¥ P XB ÊB YS Y{ ¢ 6 u B Y | I Ê

� ~ _ L Ê� _ G N �� Ê^ L Xy � T �y � ,

“8 _ I ÊJ Y_ K { ¢ ÊI X} ÊJ �ÊM ¯ B YÊ] B Xz � ¯ t B YP XN X?

= } Ê6 T ƫB � Ê� ~ L �y G X� Ê: G ^ K ÊJ X} Ê: } _ K ÊT �y � ÊT �y � Ê

^ L X� T �� ^ T } < } P XÊJ Y_ K { I X� . ´ t ÊM x � , < K t � Ê: } _ K ÊI T �OÊ

ேவ² ÊN X¯ � Ê^ T z G X� . J �N XB Ê= I XT ¢ Ê? ¯ ÊB XOH � Ê] DX� Q YÊ< } _ K Ê

6 § ~ L Ê« N � DYt B Ê^ T z G X� . 8 I K X� J � Ê8 Oz � Ê^ L ¯ t � � ÊJ � T �� Ê

< | I ÊL �Ov D_ K � Ê^ T z G X� < } ² J Y_ K t B Y P } , ^ L DXM Ê£ u � Ê”

< } ² Ê] DX} K ¢ ÊM y � M Y� Q XM � Ê6 T _ O L � t B _ T { ¢ ÊB ¸ { ¢ T _ OÊ

^ L Xƫ_ T _ N Ê^ L Xƫ{ I YÊT �y � Ê] J � P YN �� Ê] M } _ M N XB « { I M Yy � Ê, � y Ê

_ J y ÊM x � Ê.. » < } P X� .

6 ¢ T _ OÊT �t B Y{ ¢ Ê^ L X� Ê^ L DÊJ XÊ< S XM � Ê8 ¯ | I ÊM x � Ê^ L Xƫ_ T _ N Ê

T �Q t B Y“M ¢ ÊJ X} Ê] DX� ….” < } ² Ê« � ~ L I � � � Ê,

“J �Ê? } ² � Ê^ L D^ T z G X� . J Y� M I YN XB Ê£ u � ” < } ² Ê6 ¸ { I M XB Ê

] DX� Q Y6 { ¢ G } Ê^ L v _ DÊ« � { ¢ ] B Xz � M ² L � � Ê^ L Xƫ_ T _ N Ê

^ L Xƫ{ I YT �y � _ Q y _ G Ê6 _ H { ¢ T �y � ÊB I _ T Ê^ Q DXB ÊDX{ I YT �y � Ê

] D} ² T �y G X� .

M x � º � Ê6 T � Ê] D} P ¢ � Ê] B Xx DÊ^ J O� ÊM ¢ Ê^ L DYK _ I

^ N XDY{ ¢ L Xƫ{ ¢ T �y � Ê£ t B � ÊB z B _ R Ê6 ¸ { I Ê£ u B YT �y G Xƫ .

அதிகமான 6 DI Y N XÊ6 � Q ¢ Ê8 | I ÊB � I ÊT �U N � Ê= � L � { I YN Ê

M K ^ DXƫ^ T XÊ< } K ^ T XÊ< ~ ^ L X¢ � DZt B YO� Ê< ¸ | ¢ T �� L T ƫÊ6 } ²

B X_ Q N �� Ê< ¸ � ^ L X¢ ÊM H �Ê= S _ OÊ7 B YT �y G ¢ .

M H �_ N ÊL Xƫ{ ¢ ÊL I P YÊ^ L X� Ê< ¸ | I T ƫÊ6 T DOM XB Ê? ¯ Ê� R �N � Ê

^ L Xy � T �y � , D_ M N � Ê6 _ P t � Ê] D} P T ƫÊ6 u ^ B ÊM ¢ ÊB X_ Q Ê� L _ K Ê

] D� ¢ Ê_ T { ¢ T �y � 6 T ¯ t � ÊB X5 L �Ê^ L Xy � Ê_ T { ¢ T �y � Ê, � R �t B Ê

] D} ² Ê8 ¯ | I X� .

M x � ÊB X5 L �_ N Ê� � { ¢ T �y � Ê, ] D� T I � � Ê= ¢ � Ê^ T _ Q Ê8 � Q XI I X�

W XQ Y� Ê^ DXL XT �� Ê6 M ƫ| I Y | I Xƫ . � R �{ ¢ T �y � ÊB X^ Q E [ t � ÊB YR � L �Ê

T | I M ¢ ÊM x � _ T ÊDX~ L �G Ê6 _ S t B , M x � ÊI N u B YÊI N u B Y, “M ¢ ÊJ X} Ê

: } K �G � ] B Xx D� Ê^ L D � Ê” < } P Xƫ .

“� � M XÊ~ R �� ÊB X_ Q N � Q Ê< } _ K Ê¬ y Ê6 º y ÊL z H X^ I Ê. < ¢ T XÊ

8 ¯ | I X´ � DXN u B XQ � Ê^ L DYt B Q X� . DƬ ÊJ �ÊB X^ Q w Ê^ L XB _ Q N X?

< } ² Ê^ B y G X� . M ¢ ÊI } ^ B � T �t � ÊDƬ N XB ÊL I Y� Ê] DX� Q XI I X� Ê

M x � Ê6 T � Ê^ B � T �t � ÊL I Y� ] DX� Q XM � Ê6 _ M I YN XB Ê« B { _ I Ê

I Y ~ L �Ê6 M ƫ| I Y t B Ê, M ¢ Ê6 T ƫÊ6 ¯ B Y� T | ¢ Ê©} K _ B G }

“> ^ N XÊM x � ÊDX} ^ V Ê8 � _ Q . < ~ L � Ê8 � T R º DY} K Ê� S | _ I Ê

M XI YƬ Ƭ N Xt y ÊL z ^ P . ^ DXÊ� T �y . DƬ Ê< K t � ÊB X^ Q E [ t � Ê^ J OM Xv � .

L X� ÊL X� ” < } ² Ê6 T ƫÊB } K { I Y� Ê« { I M Yy � T �y � Ê] D} ² T �y G X� .

M ¢ Ê] D} P ¢ � ÊB X^ Q E [ t � ^ L XB Ê¬ y Ê8 � Q XI I X� Ê^ L X} Ê] D� ¢ Êƪ �

] DX� Q YT �y � ^ L X� ÊI Y � L º � ÊL � { ¢ t ] B Xz G Xƫ . M ¢ ÊT ¯ B YP Ê

^ J O{ _ I 6 ~ ^ L XI YQ Y | ^ I Ê< I YƫL Xƫ { ¢ ÊI T �~ ©G } Ê^ J O{ _ I ÊL �� { ¢ Ê

I � R �] B Xz � ¯ | I Xƫ . ? ¯ ÊT S YN XB M X_ Q ÊM ¢ ÊB X^ Q w Ê« � | ¢ ÊT OÊ

M x � ^ DXL XT �� 6 M ƫ | I Y ~ L _ I ÊB z � ÊL I P YÊ^ L X� ,

“< } K ÊM x � ÊB X_ Q N �� Ê8 ¯ | ¢ Ê8 u ^ B N XÊ6 M ƫ| I Y t ^ B . M I YN �

DX~ L �y � N X? 8 � _ Q N X? < } ² Ê^ B y � t ] B Xz ^ G Ê^ G L �� Ê^ M Q Y | I Ê

L X{ I YO{ _ I ] Dt Ê] D� ¢ Ê6 T ƫÊDX~ L �y G _ I Ê: ² I YÊ] D� ¢ ] B Xz � ,

“8 ~ ^ L XÊ< } K ÊM x � Ê: K t � Ê< } K �G � Ê^ L D � Ê6 � T R º ÊI X^ K .

? ¯ Ê> | ¢ J YM YG � Ê_ T y ÊL z . ] OX� L ÊG N ƫG XÊ8 ¯ t � . 8 ^ I XÊ« B � Ê

B ¸ T �B Yy � T | ¢ G ^ P } Ê< } ² Ê: � ^ R Ê] D} ² Ê« B � ÊB ¸ T �, � O� Ê

M X� P Yt ] B Xz � T ¯ T I � � � ÊM x � Ê6 T ¶ t � Êª � y Ê^ L Xy � Ê] B Xz � Ê

T | I Xƫ . 6 T � ÊT | I ¢ � 6 T � Ê_ B N �� Ê] B X� t B , 6 _ I ÊT Xu B YÊ] B Xz � ,

“I Y� Ê8 � ÊM x � . < } Ê^ I _ T Ê6 P Y| ¢ Ê< K t � Ê] D� N ^ P ÊL Xƫ , > ÊQ � Ê® Ê

,….” < } ² Ê] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Êª � y _ G Ê� � { I X� . 6 T � Ê� � { ¢ Ê

« � t � � ÊT _ O 6 _ M I YN XB ÊB X{ I Y | I Xƫ . 6 T � ÊB ~ _ L ÊB ¸ T �Ê

_ T { ¢ T �y � ÊT | I ¢ � Ê,

“M ¢ ÊJ X} Ê] DX� P _ I Ê] B Xx D� ÊB X¢ Ê] B X� { ¢ Ê^ B � . 6 I } ÊL �P � ÊJ �Ê

^ L � Ê” < } ² Ê« I Q Y Q Ê? ~ L | I � Ê^ L XG , M ¢ Ê? ¯ ÊDY} K ÊDYƬ ~ ©G } Ê

I _ Q N _ D{ I X� .

^ DXL XT �Q Y | ¢ < ¸ | ¢ Ê] B Xx DÊ£ O� ÊJ G | I T ƫ , I Y � L �ÊJ Y} ² , “M ¢

6 | I Ê] Q y G Ƭ � Ê< } K Ê< ¸ I YÊ8 ¯ | I XƫB � Ê, J �Ê6 T ƫB � ÊT XƬ � Ê,

அதனா� : } _ K Ê6 T ƫB R �G � Ê? ~ L _ G t B Ê] DX� Q YÊ8 ¯ t B YP XƫB � . J �Ê

7 _ DL y G X� ÊJ X} Ê: } � G ÊT OQ X� Ê< } ² Ê< ¸ I YÊ8 ¯ | I XƫB � . 8 ~ ^ L XÊ

L �Ov D_ K Ê6 ¢ Ê8 � _ Q .

: } _ K Ê? ~ L _ G t B Ê] DX� Q YÊ8 ¯ t B YP XƫB � Ê6 ~ L � Ê8 � _ Q Ê< } P X� Ê

^ B Xƫy ¬ Q M XB ÊD| I Y~ L XƫB � Ê< } ² Ê] DX� Q YN � t B YP XƫB � . இைத

L � { I I Y� 8 ¯ | ¢ Ê< K t � Ê< } K Ê] D� T ¢ Ê< } ^ P Ê] I Ƭ N T �� _ Q Ê. J �Ê

< } K G X] T } P X� L � { ¢ T �y � ÊDƬ N XK ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � Ê

6 Q y DYN M XBÊ8 ¯ t B YP X� Ê” < } ² ] DX� Q YÊ« � ~ L I � � � ÊB z B R �� Ê

B z H �ƫÊ« y G 6 ¸ ¢ T �� L T ƫÊ^ L X� ] DX} K Xƫ .

6 T ƫÊ^ L DÊ^ L DÊ^ DXL XT �� ÊJ } P XB ÊDX� | ¢ Ê6 M ƫ | ¢ Ê_ B B _ R

B y � t ] B Xz � 6 _ M I YN XB Ê^ B y G T � Ê, 6 T ƫ ^ L DYÊ« � { I ¢ � Ê“J �Ê^ L DYÊ

« � v DYy � N XÊ, 8 ~ ^ L XÊJ X} Ê^ L DQ XM X? < } P ¢ � ÊM x � ÊD� M I M XB Ê

I _ Q N _ D{ I ¢ � Ê,

“J � Q XÊ^ B y � t ^ B XÊ, < } _ K Ê] L X² { I T _ OÊL Xy � ^ N XÊI X{ I X^ T XÊ

8 � _ Q . 6 ~ L � N XOT ¢ Ê] DX| I � Ê] B Xz G X� Ê] B Xz � ÊT | I X� Ê

< } K �G � Ê6 T ƫB ¶ t � ÊM Ƭ N X_ I B Y_ G t B X¢ . ? ¯ Ê^ T _ R 6 T ƫB � Ê

6 } L XB Ê< } _ K ÊL Xƫt B Ê^ T z � � Ê< } ² ^ T z � ^ B XR XB Ê: } K �G � Ê

^ B y � Ê8 ¯ | I XQ XT ¢ ÊJ X} Ê6 T ƫB R �G � Ê^ L DQ XM XÊ..? ^ T z G XM X…?

< } ² Ê^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ { I Y ~ ^ L } . 7 K X� Ê< ~ ^ L XÊ6 T ƫB � ÊOXE

6 I YB XO{ _ I Ê: } K �G ^ M ÊBXy � K XƫB ^ R XÊ8 K � M � Ê6 T ƫB ¶ t � Ê

M Ƭ N X_ I ÊB Y_ G N X¢ .

] L { I Ê_ L N } Ê^ T z G X� Ê, M ¯ M B � Ê^ T z G X� . 7 K X� Ê6 T ƫB � Ê

] L { I Ê] L z M y � � Ê^ T z � � . 8 ¢ ÊM y � � Ê6 T ƫB ¶ t � ÊB º OT Ê

� _ P v D� Ê8 � _ Q N XM X? 7 � L _ B N X� Ê� y � Ê: P T X� Ê? 8 ¢ Ê< | I Ê

T _ B N �� ÊJ YN XN � .

மx � Ê6 T ƫB � Ê< } K ÊI X} Ê: } K �G � ÊM YOy � K X´ � Ê< } K �G � Ê6 T ƫB �

L Xy DX L Q Yt B X¢ . < K t � Ê8 ¯ L { I YÊ? ¯ ÊT N DX� ¢ . J X} ÊN XƬ G � Ê8 ¯ t B

^ T z � � Ê< } ² ÊI �ƫM XK �t B Ê^ T z � N T � ÊJ X} . J �Ê8 | I Ê

� ~ _ L ] B � Q X� ÊM K _ I ^ L Xy � Ê6 Q y � ] B X� R X^ I 8 | I Ê^ L v _ DÊ

8 { ^ I X� ÊT �y � ÊT �� . = I XT ¢ L �Ov D_ K _ N ÊT | I X� ÊJ X} Ê

L Xƫ{ ¢ t ] B X� B Y P } . 8 T R X� Ê< } K Ê] D� N « � � < } ² Ê

J Y_ K t B X^ I . ? ¯ Ê] L z ÊJ Y_ K { I X� Ê: Q B { _ I ^ N ÊI _ Q BZS XB Ê

M X� P « � � Ê” < } ² ÊD� ² ÊD} K M XK Ê^ B XL { ¢ G } Ê] DX� Q YÊ

J Y² { I YK X� Ê.

7 K X� ÊM x � T X� ÊM ¢ ÊM XI YƬ Ê8 | I ÊT �U N { _ I Ê^ Q DXBÊ< � { ¢ Ê

] B X� R « � N T �� _ Q . 6 T ƫB � Ê� H { _ I ÊL � P YÊJ } P XB Ê

] I Ƭ M XI I X� ÊM�z � � M�z � � Ê6 I Y Q ^ N ÊJ Y� B , M ¢ Ê] B Xx D� Ê

] L X² _ M Ê8 S | ¢ , 6 T ƫÊB z B _ R Ê� ƫ_ M N XB L Xƫ{ ¢ ,

“DƬ Ê6 T ƫB � Ê� ~ L �y G XƫB � Ê< } ² ÊJ X} Ê^ L XB Y P } Ê< } ² Ê

_ T { ¢ ] B X� . : } K X� Ê< } _ K Ê6 § ~ L �ÊT �y � ÊD| ^ I XU M XB Ê8 ¯ t B Ê

« � M X? < } ² Ê6 ¸ { I M XB ^ B y � T �y � Ê6 T ƫÊ« B { _ I ^ N Ê6 S M XB Ê

L Xƫt B , 6 � { I J YM YG � ÊM x � T �} B z B R �� ÊM ¶ t ] B } ² ÊB z H �ƫÊ« y � Ê

] B Xz � ÊT | I ¢ . 6 ¢ Ê6 ~ L � ^ N Ê6 T ƫ B } K u B R �� ÊT S YN ,

“8 � _ Q ÊM ¢ Ê< } K X� Ê: } _ K ÊT �y � Ê] B X� t B Ê« � N X¢ Ê” < } ²

« B { _ I Ê¬ � ] B Xz � Ê6 ¸ I Xƫ .

M ¢ º t � Ê6 T ƫÊ6 ¸ _ B ÊM K _ I ÊL I P Ê_ T { I ¢ . < ¸ | ¢ Ê6 T ƫÊ6 ¯ B Y� Ê

] D} ² 6 T ƫÊ^ I X_ R ÊL �� { ¢ ÊJ G { I YÊT | ¢ Ê^ DXL XT �� Ê6 M O_ T { ¢ Ê

B z B _ R Ê¢ _ G { ¢ , 7 I OT XB Ê6 _ H { ¢ t ] B Xz � ,

“: } K X� Ê« � N XI Y� ^ Q . 6 ¢ ÊM XI YƬ ÊI X} Ê< K t � � . ^ B X� ÊB H t B XK

ெசா{ ^ I Ê< } ÊB XQ � N �� ÊT | ¢ Ê] B Xy � K X´ � Ê: } _ K ÊT �y � ÊJ X} Ê

< u � � Ê^ L XB M Xy ^ G } . 6 I K X� ÊJ X} Ê= � B K ^ T Ê] DX} K ÊM XI YƬ Ê8 | I Ê

� ~ _ L ] B � Q X� ÊJ �« t B YN { ¢ T � Ê] B X� t B X^ I . < } _ P t � � ÊJ X} Ê: } Ê

M ¢ ÊI X} Ê. : } § _ G N ÊM ¢ M y � � ÊI X} .

ஓேக. « I Q Y� Ê6 ¸ _ B _ N ÊJ Y² { ¢ . 8 ¯ ÊB X5 L �< � { ¢ B Yy � T ^ O} Ê”

< } ² Ê< ¸ | ¢ Ê^ L X� Ê� G XB ÊB X5 L �ÊI N XƬ { ¢ ÊT | ¢ Ê6 T ƫÊ_ B N �� Ê

^ L Xy � ] B X� { ¢ Ê, � � ÊM x � Ê< } P ¢ � ÊB z B _ R Ê¢ _ G { ¢ Ê] B Xz � Ê

� � { I Xƫ .

] B Xx DÊ^ J O� Ê6 T _ O^ N ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz � Ê8 ¯ | I ÊM ¢ Ê, அவைர திைச

M X� P < z H �N T � ÊF XL B � ÊT | I T R XB Ê, “M x � ÊJ �ÊN X_ OÊL Xƫt B Ê

I Y � L ÊB _ G t � � ^ R ^ L XK X� . J Yv DN � Ê: } Ê~ ] Oz y ÊN X¯ � Ê6 u ^ B Ê

8 � _ Q Ê< } ² ÊM y � � Ê< K t � ] I Ƭ � . ^ T ² ÊN X_ OÊL Xƫt B Ê^ L XK X� Ê”

< } ² Ê^ B y G X� .

M x � º t � Ê� W �� Ê8 T � Ê] B Xx D� Ê©{ I YDXQ YN XÊ8 � Q XM �

8 ¯ | I Y t B Q X� Ê” < } ² ÊDQ Y~ L XB ÊJ Y_ K { ¢ t ] B Xz ^ G ,

“~ ] Oz y � ÊN X¯ � Ê8 � _ Q ÊI X} Ê. 7 K X� Ê< } ÊL t B { I Y� Ê? ¯ T }

J Y} ¯ | I X^ K Ê6 T _ K Ê< u ^ B ^ N XÊL Xƫ { I ÊM XI YƬ Ê8 ¯ t ^ B Ê< } ² ÊI X} Ê

6 T K �G � Ê^ L _ O ^ B y B Ê^ L X^ K } Ê” < } ² Ê: z _ M _ N Ê] DX} K Xƫ .

“DƬ Ê^ L _ OÊ] DX} K K XÊ6 | I ÊT R ƫ | ¢ Ê] B y G T } Ê” < } ² ÊD� ² Ê

ேகலியாக ] DX} K ¢ � ÊM x � T �} Ê« B { I Y� ÊI } _ K � ÊM�P YÊDYƬ ~ ©ÊT OÊ,

“< } K T R ƫ | ¢ Ê] B y G T K X? 8 _ I Ê< u ^ B Ê8 ¯ | ¢ ÊL �� { I X� Ê” < } ² Ê

DYƬ { ¢ T �y � ,

“6 T } ÊT R ƫ | ¢ Ê] B y G T } Ê8 � _ Q Ê. J � Q Ê6 S B XK Ê] L N ƫÊ

6 T § _ G N ¢ . « � | { ] J � Q YB XG } Ê, 6 S B XÊ8 ¯ t B Y� ^ Q Ê” < } ² Ê

M ¢ T �G � Ê6 L �~ OXN � Ê^ B y G ¢ � M ¢ º t � ÊDYƬ ~ _ L Ê6 G t B Ê« � N XM �

T � | ¢ ÊT � | ¢ ÊDYƬ { I X� . 6 T � = } ÊDYƬ t B YP X� Ê< } ² Ê©Ƭ N XI ÊM x � ,

“= � ÊM ¢ Ê] DX� Q Yy � ÊDYƬ ^ N } , < K t � Ê? } ² � Ê©Ƭ N _ Q Ê” < } ² Ê

DY u B Y] B Xz ^ G Ê] DX} K ¢ � ,

” « � | { ÊJ � Q X{ I X} Ê8 ¯ t � . 7 K X� Ê6 ¢ Ê< } K ÊM x � ÊT X� ÊM XI YƬ Ê

? ¯ ] J � Q YÊB XG } M Xu B X� ÊB XG } Ê, ] I } K � ^ I X~ ©B XO} Ê< } ² Ê? ¯ Ê

] L N ƫ . 8 I � � ÊT R ƫ| ¢ Ê] B y G T ^ K ÊJ � Q XÊ8 ¯ t � Ê“< } ² Ê

] DX� Q YT �y � Ê^ M ´ � DYƬ t B Ê, M x � º t � 6 T R �} DYƬ ~ ©Ê] I X� P YÊ

] B X� R Ê6 T ¯ � DYƬ { I Xƫ . DYP Y¢ Ê^ J O� ÊDYƬ { ¢ T �y � ,

“7 K X´ � Ê] OX� L ÊI X} ÊI YM Yƫ . 8 _ I Ê6 T } Ê^ B y G X� Ê: } K �G � Ê

Dz _ G t � T | ¢ T �� T X} . : z _ M N �� Ê] DX� Q Ê^ L XK X� Ê8 ¢ Ê] L N ^ OÊ

8 � _ Q . 8 ~ ^ L X I M Y� J Xy � � ÊDYQ ÊD¬ B { I T ƫB � ÊI u B � Ê] L N ^ OX� Ê

E XI YÊ] L N _ O^ N XÊ6 � Q ¢ Ê^ T ² ? ¯ Ê] L N _ O^ N XÊ8 _ H { ¢ Ê

_ T { ¢ ] B X� T XƫB ^ R Ê6 | I ÊM XI YƬ ÊI X} .Ê6 T } Ê] L N ƫ ] T ² � Ê« � | { Ê

I X} .

7 K X� Ê6 T § G N Ê� � � L � ÊJ Xy G X_ M N XB ^ T XÊ,E M�K XB ^ T XÊ

8 ¯ t B ^ T z � � .J � ¬ Ƭ � ÊE M�} Ê< } L _ I Ê^ B OR { I Y� Ê6 _ I ÊI OT X� Ê

< } L XƫB � . 7 K X� ÊJ � ¬ ƫ M XI YƬ Ê6 u ^ B ÊE M�} ÊL O� L _ OÊ6 I YBM Y� _ Q .

M YB º � Ê6 Ƭ I XB ÊI X} Ê8 ¯ ~ L XƫB � .

] J � Q YB XG } Ê< } P X� Ê6 u ^ B Ê8 ¯ ~ L T ƫB ¶ t � Ê©Ƭ | ¢ T �� Ê8 T ƫB �

� � � L � Ê< | I R T �� ÊL OL Ƭ N � ÊM Yt B ¢ Ê< } ² . 6 ¢ ÊI X} Ê^ Dƫ { ^ I

] DX� T XƫB � Ê” < } ² Ê] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê^ L XB Ê,

“> ^ N XÊM x � Ê~ R �� Ê] B Xx D� Ê: } Ê^ O� ^ N X_ T Ê7 ~ Ê] D� ^ N } .

] I Ƭ N X{ I K M X ^ B y � T �y ^ G } Ê. < K t � Ê6 | I Ê; ^ OÊ^ I _ T N �� _ Q .

6 | I Ê; _ OÊL � P Y] I Ƭ | ¢ ] B X� R º � Ê7 _ DN �� _ Q . “< } ² Ê] L Ƭ I XB Ê

_ B ] N � { ¢ Ê� � L �y G X� . M x � º t � D� ² Ê« } Ê8 ¯ | I ÊL N � ÊBQ t B � Ê

< � Q X� Ê� Ƭ N Ê] T N �� ÊL y G L K �Ê^ L XQ ÊM _ P | ¢ T �G , 6 T ƫÊ« B { I Y� Ê

L _ S N ÊBQ B Q ~ ©ÊI Y � L �N ¢ .

7 K X� ÊT �I YÊ: } _ K Ê< � Q X� ÊJ Y� M I YN XB Ê8 ¯ t B ÊT �� ^ T K XÊ< } ² Ê

B u BH � B y � ] B Xz � ¯ t B Y P ^ I Ê. 6 _ I ÊM�P YÊ< } K Ê] D� N « � � Ê?

ª t B � ÊM Q ¯ � ………

6 { I YN XN � Ê: J X} �

“? � ] T X¯ T ¯ � Ê: Q B { _ I ÊM X� P ÊJ Y_ K t B YP XƫB ^ R ] N XS YN ÊI � _ M Ê

M X� P Yt ] B X� R J Y_ K ~ L I Y� _ Q ”

……….. ………Q Y N XÊG X� � G X� ………………

M ¢ Ê^ B OR XÊ< } P Ê] L N ^ OÊL �� t B T �� _ Q Ê< } P ¢ � ÊM x � T �} ÊM K I Y� �

M YB º � ÊD| ^ I XU M XB Ê8 ¯ | I ¢ . 6 ¢ T _ OÊ8 ¯ | I ÊL N � ÊBQ t B � Ê

< � Q X� ÊM _ P N M x � R XÊM ¢ T �G � ÊT S t B � Ê^ L XQ Ê6 Oy _ G Ê6 � { I Xƫ .

T X� t _ B � Ê] I R �| I J � OX_ G Ê^ L XQ Ê^ L XK ¢ .

7 O� ^ B T �ÊDY� t B Y� ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ{ I Ê« � | I X� Ê6 I } ÊL �P � Ê

J Y� M I YN XB 8 ¯ t B Ê« � N T �� _ Q . ? � ] T X¯ ÊJ YM YG « � ÊM ¢ T �} Ê

« B ^ M Ê6 T } ÊB z Ê« } K X� T | ¢ Ê8 � _ DÊ] D� I ¢ . ] L X¢ T XB ^ T Ê

] L z B _ R ÊB z G X^ Q ÊJ XQ � ÊL �} K X� Ê] D� B YP T } 8 } ² Ê? ^ OÊ

L Xƫ_ T N � Q Ê6 T K �} Ê8 I N � Ê8 ~ L � Ê6 T R �G � Ê] D} ² ÊDOH XB I YÊ

6 _ G � < I YƫL Xƫ t B XI I X� ÊM YB º � ÊI � M XP Y L XK X} .

6 T K �G � Ê8 } ² ÊM X_ Q Ê? ¯ Ê] L z _ H ÊL Xƫ { ¢ ÊM N u B YÊ6 T ¶ t B XB Ê

= u � T X� < } ² N XOXT ¢ Ê] DX� Q YN � | I X� ÊL R X] O} ²

6 _ P | I Y ~ L X} . 7 K X� Ê8 | I J YM YG � Ê6 T } ÊM K J Y_ Q Ê6 ~ L � ÊI X} Ê

8 ¯ | I ¢ .

? ¯ ÊL XƫL �ÊG X� Ê^ L X^ Q Ê8 ¯ | I X^ R Ê6 T � Ê] L N ƫÊ< } K ? 6 T � Ê< | த

; ƫ? அவைள L Xƫ{ I X^ Q Ê< K t � Ê= } Ê< K t � � Ê6 T ¶ t � � Ê] E } M Ê

D� M | I � Ê^ L X� ^ I X} ² B YP ¢ . < } K Ê8 ¢ Ê8 ~ L � Ê^ I T ÊB } K �_ B Ê^ L X� Ê

T | ¢ ÊB Xy DYN R �{ ¢ Ê< } _ K = u B Ê_ T { ¢ T �y � Ê] D} ² ÊT �y G X^ R ”

< } ² Ê©Q � L XI Ê� _ P N XB Ê©Q � L �] B Xz � ¯ | I X} .

6 T � Ê7 _ D~ L y G Ê� Ƭ I X_ OÊ< � { ¢ ÊL Xƫ{ ¢ , “: K t � ÊL �� { I Ê� Ƭ I Xƫ

8 ~ ^ L XÊ< } Ê_ B N �� Ê8 ¯ t B YP ¢ . 7 K X� ÊJ �Ê< u ^ B 8 ¯ t B YP X� ? < K t � �

8 | I ÊB Q ƫÊ� _ D} Ê< � Q X� ÊL �� { I Y t B YP ¢ Ê. : } ÊOD_ K � Ê< } Ê

OD_ K � 8 ^ I Ê^ L X� ÊM { I ÊT �U N u B R �� ? { ¢ Ê^ L X� M X? 6 ~ L � ^ N Ê

? { ¢ Ê^ L XB T �� _ Q < } P X� Ê� G ÊL OT XN �� _ Q . J �Ê< K t � Ê^ T z � � .

: K t B XB Ê< } ÊOD_ K B _ R ÊM X� P Y] B X� ^ T } Ê. _ M ÊQ � ÊJ �Ê< u ^ B Ê

8 ¯ t B YP X� ? < } _ K Ê8 ~ L � Ê©Q � L ÊT �y � G X^ N ? < } ² ÊB y � Q Y� Ê

DX� | ¢ ÊB z ¬ � ÊL � { ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 T R �G � ÊM XK DZBM XB

^ L DY] B Xz � ¯ | I X} .

6 | I ÊDM N � Ê6 T K �} Ê] M X_ L � Ê6 � t B Ê6 T _ R ÊL � P YN Ê< z H Ê

@ y G u B R �} ÊJ � ^ T N XO¢ Ê8 ¢ ÊBO� ÊM XI YƬ Ê< } ² ÊD� ² Ê< Ƭ v D´ G } Ê

< � { ¢ ÊL Xƫ t B ; Ƭ Q Y | ¢ ÊI X} Ê6 T } ÊI X{ I XÊT �� Êª L I YÊ^ L DYK Xƫ .

6 T Ƭ } Ê6 _ S ~ _ L B z G ¢ � Ê« B � ÊD| ^ I XU { I Y� � ÊI XT ,

“] DX� ´ u B ÊI X{ I X…… < } K Ê8 | I Ê^ J O{ I Y� Ê^ L X} Ê] D� ¢ Ê8 ¯ t BZu B ?

L Xy � Ê, 6 � M X 6 ~ L X] T � Q X� Ê< ~ L � Ê8 ¯ t B Xu B Ê? < } ² Ê6 } L XB Ê

^ B y G X} .

“6 ¢ ÊDƬ ÊJ �Ê6 u � Ê^ L X� Ê¬ } ² ÊJ XR XB YP ¢ . 7 K X� Ê8 ¢ T _ OÊ? ¯ Ê

^ L X} Ê8 � _ Q . 8 ~ ^ L XÊJ X} Ê^ L X} ] D� I ¢ � Ê< � ^ Q X¯ � Ê< ~ L � Ê

8 ¯ t B YP XƫB � Ê< } ² ^ B y B YP X� ? < } K Ê7 v � Ê« � | { . ] T R �® ƫÊ

] D} P X� Ê? ¯ ÊJ X� Ê� G ÊI T P XM � ^ L X} ] D� T X^ N ? = } Ê8 | I ÊI G _ T Ê

8 ~ L � Ê8 ¯ t B YP X� ? ேபான ேவைல அதிகமா ? < } ² ÊB K �T XB Ê^ B y G Xƫ .

6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê“> ^ N XÊL XƫL �ÊG X� ÊL � P YN ÊDY| I _ K N �� ÊT �y � t � Ê

^ L X} 6 � t B T �� _ Q < } ² Ê: _ O{ I ¢ . 6 | I Ê6 R T �� B XÊJ �Ê< } ÊM K _ I Ê

L XI Y{ ¢ T �y G X� ? < } ² ÊI X{ I Xº t � ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � M�z � � Ê

6 T _ R ÊL � P YN Ê< z H u B R �� ¬ � BYT �G , T �� ª L I YN �} Ê“ஹேலா

« � | { ÊB z H XÊ_ Q K �� Ê8 ¯ t B YN X….. ? < } P Ê� O� Ê^ B y � Ê, I _ Q N �� Ê

^ Q DXB ÊI y � t ] B Xz � , ^ Q DXB Ê6 D� ÊT S YN ,

“] DX� ´ u B ÊI X{ I XÊ^ B y � B Yy � ÊI X} Ê8 ¯ t ^ B } . ேவைல இu � Ê

6 I YB � I X} , 8 } § � Ê^ T _ Q Ê« � N T �� _ Q . அேனகமா நாைள

_ B ] N ¸ { ¢ ÊB Y_ G { ¢ T �� . B Y_ G { I º G } J X} ÊB YR � L �Ê

T | ¢ T �� B Y P } Ê. < � ^ Q X_ O � Ê^ B y G I XB ] DX� Q YT �� u B � ” < } ² Ê

6 I � � Ê^ M � Ê6 T Ƭ G � ÊM K _ I Ê? ¯ ÊJ Y_ Q ÊL � { I YÊ6 T ƫ ^ L v _ DÊ

B T K �t B Ê« � N X] I } ² Ê^ I X} P YN I X� ÊBG B G ] T } ² Ê^ L DYÊ^ L X_ K

_ T { ¢ T �y G X} .

6 I � � Ê^ M � ÊN XƫÊ^ L X} Ê] D� I X´ � Ê^ L � � ÊM K ÊJ Y_ Q _ M Ê

8 � _ Q ] N } L I X� Ê^ L X_ K 7 ~ Ê] D� ¢ T �y G X} .

6 T } Ê^ L X_ K Ê_ T { I ¢ � ÊT �� ª L I YÊ^ L X_ K Ê7 v DƫN M XB Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � , “< } K Xv � Ê8 T § t � Ê8 ~ L � ÊJ ² t ] B } ² Ê^ L DYÊ

_ T { ¢ T �y G X} . இ| I ÊM XI YƬ 6 T } Ê^ L DYN ^ I Ê8 � _ Q ^ N ? = I XT ¢ Ê

¬ y Ê6 º y G X? > ^ N XÊ^ L O} ÊI K �N XB Ê^ L X� B � G L � B YP XK X? J X� Ê

^ T z � ] M } P X� ேபாகலாமா ? < } ² Ê^ I X} P YN Ê6 � { I T �K X� ,

“v ^ DÊ6 T } ÊB Y� Q X� Ê7 v ^ D? 6 T K X� Ê« � N XI ¢ Ê< } K Ê8 ¯ t � ?

8 { I _ K T ¯ G M XÊ6 T } ÊI X^ K Ê] I XS Y_ Q ÊB T K �{ ¢ Ê] B X� B YP X} .

6 T } Ê< } K ÊDY} K Ê� S | _ I N X? B X_ Q N �� Ê8 ¯ | ¢ Ê6 _ Q | I Y ~ L X} Ê

6 I K X� Ê_ G N ƫG XB Ê8 ¯ t B YP X} Ê^ L X� Ê” < } ² ÊI K t � ÊI X^ K Ê

DM XI K � Ê] D� ¢ Ê] B Xz � Ê^ L X_ K Ê_ T { I Xƫ .

« � | { ÊM�z � � ÊB y � Q Y� ÊL � { ¢ t ] B Xz � ÊM ¢ _ T ÊB z Ê« }

] B Xz � T | ¢ Ê“^ W � Ê_ M ÊQ � Ê: } ÊJ Y_ K T X� Ê< } Ê: N �OXK Ê

I X{ I XT �G � Ê� G ÊDƬ N XB ^ L DÊ« � N T �� _ Q . 6 | I 6 R T �� < } _ K Ê

J �7 y � L _ G t B YP X� Ê.

: u B Ê6 � M XÊ< } Ê^ L _ OÊ: } K �G � ÊJ Yv DN � Ê] DX� Q YÊ8 ¯ ~ L XƫB � .

7 K X� < K t � ÊI X} Ê: } Ê] L N ƫÊ] I Ƭ N X¢ . � � v Ê< } Ê] L N ƫÊ] I Ƭ | ¢ Ê

< } K Ê©z H �N � , J X} ÊI X} Ê: } _ K ÊL Xƫ{ ^ I } . J �ÊI X} Ê< } _ K Ê

L Xƫt B ^ T Ê8 � _ Q ^ N Ê? L Xƫ { I YN XÊ8 I Y Q Ê� G Ê< } K Ê? � ² _ M . < K t � Ê

: } _ K Ê] I Ƭ B YP ¢ Ê: } Ê^ L ƫ ] I Ƭ N T �� _ Q . : K t � Ê< } Ê] L N ƫÊ

] I Ƭ B YP ¢ Ê< } _ K Ê] I Ƭ N T �� _ Q ?

� � � Ê: } _ K Ê< u ^ B Ê< } ² ÊB z � ÊL �� ~ L ¢ , < K t � Ê] D} _ K _ N Ê6 | I

6 R T �� Ê] I Ƭ N X¢ . ? ¯ Ê^ T _ R Ê^ B OR XT �� Ê8 ¯ | I Y | I X� Ê< | I Ê

¬ _ Q N �� 8 ¯ | I X´ � ÊB z � ÊL �� { ¢ T �� ^ T } ” < } ² Ê] L ¯ ¬ v � T �G Ê

I } ÊJ Y_ K º ^ L X� � ÊL X_ I _ N ÊJ Y_ K { ¢ Ê,

” ஐேயா !! 6 ~ L � } K XÊ] D} _ K N �� Ê: } _ K ÊB z � L �� t B Ê« � N XM � Ê

: } _ K D| I Yt B XM ^ Q Ê^ L X� T �� ^ T ^ K XÊ? ேநா …ேநா…. � ¯ T X O~ L XÊ

J X} ÊM ² L � � Ê< } L XƫL �ÊG X_ Q ÊD| I Yt B Ê^ T z � � ” < } ² ÊM K M XOÊ

^ T z � ] B Xz G T § t � ÊM ¢ ÊL X� N L XG � ÊJ Y_ K º ÊT OÊ< ¸ | ¢ Ê^ L X� Ê

^ Q ~ G X~ Ê< � { ¢ Ê6 I Y� Ê6 | I ÊL Xy _ G G º } ^ Q Xy Ê] D� ¢ Ê^ B y G X} .

6 | I ÊL XG � ÊM ¢ ÊI K t B XB ÊL X� N ¢ Ê^ L X^ Q Ê8 ¯ t B , I Y � L ÊI Y � L Ê

^ B y � ] B Xz ^ G Ê£ u B YT �y G X} .

6 � { I ÊJ X� ÊB X_ Q N �� Ê< ¸ | I Y t � � Ê^ L X^ I ÊM K � ÊD| ^ I XU { I Y� Ê

¢ � R �� I Y{ I ¢ . 6 T } ÊM K I Y� ÊB XI � ÊM Q ƫ| I Y | I X� Ê^ Q y G XB Ê

£ u B YK X´ � < ¸ | I Y t � � Ê^ L X¢ Ê©{ ¢ H ƫv DYN XB ÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ .

B X_ Q N �� ] D� N ^ T z � N Ê^ T _ Q B � Ê6 I YB � Ê8 ¯ | I I X� M ¢ T �} Ê

நிைனைவÊDYOM ~ L y � ? ¢ t B Y_ T { ¢ T �y � , I _ Q _ M Ê] DN Q B { I Y� � Ê

B YR � L �K X} .

6 } ² ÊDK �t B YS _ M < } L I X� Ê6 _ OÊJ X� ÊI X} Ê^ T _ Q ^ J O� Ê< } L I X�

< y � M H �t ^ B ÊB YR � L �Ê] D} ² ÊT �y G X} . 6 u � Ê] D} ² Ê] D� N Ê

^ T z � N Ê^ T _ Q B _ R « � { ¢ t ] B Xz � Ê^ B Xy _ G _ N ÊT �y � Ê] T R � N Ê

T | I T } Ê8 ~ ^ L X¢ ÊB YR � L �K X� I X} ÊM X_ Q t � � Ê^ L X� Ê^ DOÊ« � � Ê,

6 ~ ^ L X¢ ÊI X} ÊJ X_ R Ê< t � ^ L Xƫy L z H ^ T z � N ÊDOt � B _ R 6 § ~ L Ê

« � � .

8 I � ^ B Ê8 Oz � ÊJ X� Ê^ Q y G XBYT �y G ¢ . 8 I � � Ê^ M ´ � ÊI XM I � Ê

7 K X� ÊJ } P XB 8 ¯ t B X¢ Ê< } ² ÊB H t � Ê^ L Xy � t ] B Xz ^ G Ê

DYt K ´ t B XB ÊOXE XE YÊDX_ Q N �� < Ƭ v D^ Q X� ÊB X{ ¢ ÊB X{ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I X} . L t B { I Y� Ê? ¯ Ê8 } ^ K XT X T | ¢ J Y� B Ê6 _ I Ê

6 � T OXDYN M XBÊI Y � L �ÊL Xƫ{ I T K �} ÊT �S YB � Ê7 v DƫN { I Y�

L R L R { I K .

� V X} ÊDK �B YS _ M ÊM x � _ T � , M ¢ _ T _ N � ÊT �y � t � Ê

6 _ S { I Y | I Xƫ . � V XK �} Ê6 � M XÊ< � I ¯ t � ÊM ¢ _ T ÊM YB º � Ê

L �� t � � . 6 I K X^ Q Ê� DXK �G � ] DX� Q YÊ6 � t B � Ê6 T ƫB _ R ÊT �y � t � Ê

T OT _ S ~ L Xƫ . M x � º t � � 6 T ƫB � T �y � t � Ê] D� ´ � Ê^ L X¢ Ê= ^ I XÊ

I } ÊI XN �} ÊT �y � t � Ê] D� ´ � Ê: H ƫº = � L � � Ê< } L I X� ÊM x � R XÊ

� V X} Ê� ~ L �y G X� ÊM ² t B XM � ÊM ¢ º G } ] D} ² T �� T Xƫ . 6 } ² � Ê

6 ~ L � ÊI X} Ê� V X} ^ L X} Ê] D� ¢ ÊT OÊ] DX� Q , M ¢ º G } Ê

B YR � L �T �y G Xƫ .

M ¢ ÊBXƫÊ? y � t ] B Xz � ÊM x � º G } Ê6 Oy _ G Ê6 � { ¢ t ] B Xz � Ê

T | I T � Ê] Oy DYt K � ÊT � | I ¢ � ÊJ Y² { I YT �y � ÊM x � º G } ÊDYƬ { ¢ Ê^ L DY

] B Xz � ¯ | I X� . “6 � M XÊ8 u ^ B ÊL Xƫ { I YN XÊ… 6 | I Ê6 � M XÊI }

_ L N § t � 8 u ^ B Ê8 ¯ | ¢ ÊL XG { _ I Ê7 O� L �v DYy G Xu B . L X¯ u B ^ R } Ê

6 | I ÊDYt K Q Y� B º } y � Ê7 B YP Ê60 ] DB z y _ D ] DX� Q YI ¯ T _ I Ê”

< } ² Ê_ B _ N ÊB Xy G ÊM x � 6 _ I ÊL Xƫ t B ÊI Y � L �N ÊT �K X� Ê6 u ^ B Ê

« � | { Ê« B { I Y� Ê? ¯ ÊL OT D{ ^ I X� M ¢ _ T ^ N Ê

B T K �{ ¢ ] B Xz � ¯ | I X} .

M ¢ Ê^ J OXB Ê6 M ƫ| I Y | I X´ � Ê« B { _ I ÊM x � ÊL t B � ÊI Y ~ L �Ê

8 ¯ | I I X� 6 T R X� Ê« � | { ÊB T K �~ L _ I ÊB T K �t B T �� _ Q Ê.

7 K X� ÊI Y � L �N ÊM x � Ê« � | _ I ÊL Xƫ { I º G } Ê6 ¢ º � Ê6 T } ÊM ¢ _ T

T � u B YÊT �� T ¢ Ê^ L X� ÊL Xƫt B º � 6 T ¯ t � Ê] DX� Q Ê« � N XI Ê

7 v DƫN � Ê, 6 ^ I ÊDM N � Ê? ¯ Ê6 � M XT X� Ê6 T ƫÊB z B R �� Ê? ¯ Ê

B � K { I } _ M � ÊT OÊ6 T _ K � ƫ_ M N XB ÊL Xƫ { I Xƫ . « � | { ÊM x � _ T Ê

L Xƫ{ ¢ ÊDY J BM XB ÊDYƬ t B , M x � º t � ÊDYƬ t B Q XM X…? ^ T z G XM XÊ

…?< } P Ê� S ~ L � ÊT | ¢ T �y G ¢ . 6 I � � � ÊL v _ D DYt K � ÊT �S ÊM ¢ Ê

T z � _ N Ê< � { I X� Ê. « � | { Ê6 T R �G � 8 } ² Ê^ L DYT �G Ê^ T z � � Ê

< } P ÊI �ƫM XK { ^ I X� L �} Ê] I XG ƫ | I X} .

M ¢ T �} ÊT z � 6 z H XÊDX_ Q Ê^ OXy _ G ÊL �� t B Ê, « � | { Ê; ¯ t � Ê

ேபாக ª | I M � Q YÊ^ L X� Ê_ W ^ T � Ê^ OXy _ G ÊL �� ~ L I � � ÊL I YQ XB Ê6 T � Ê

L �} K X^ Q ] D} P X} . 6 T � ÊT z � _ N ^ N ÊB T K M XB ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � Ê

¥ � ÊL �� { I XƫÊ^ L XQ T z � _ N Ê@y G Ê6 | I Ê^ J O� Ê6 T } Ê] D� Ê

DY u B YN ¢ .

6 _ I ÊB z � Ê] B X� R XM � 6 T } Ê< z H { I Y Q Ê� P YN XB Ê] D� Q Ê^ L X} Ê

B y G XB YM�z � � ÊDY u B YN ¢ Ê. 8 ^ I Ê^ L X� Ê8 Oz � ÊI G _ T � ÊJ Y} ² Ê,

J Y} ² ¬ } P XT ¢ ÊI G _ T ÊDY u � � Ê^ L X¢ ÊD� ² Ê< Ƭ v D´ G } ÊB XI Y� Ê

8 ¯ | I Ê~ · Ê� _ I 7 } Ê] D� ¢ Ê,

ஹேலா யாƫÊ^ L DP ¢ Ê” < } P 6 T } Ê� OQ Y� Ê< Ƭ v D� Ê6 ~ L y G M XB

] I Ƭ | I ¢ .

6 | I ÊL t B { I Y� ÊL �OL X^ I T �ÊI X} Ê, « � | { ÊB z H XÊJ X} ÊI X} ÊL Xy �

^ L D^ P } Ê” < } P ¢ � ,

“� � Ê] DX� ´ u B ÊL Xy � Ê… ” < } P X} ÊB T K { _ I ÊM ¢ T �} T z � Ê

ேமேலேய _ T { ¢ . 6 T ƫÊ6 � { ¢ Ê< } K Ê] DX} K XƫÊ< } ² ÊB T K �t B XM � Ê

] T ² � Ê� � ÊM y � ^ M ] B Xy � t ] B Xz � Ê8 ¯ t B ,

“« � | { ÊJ �Ê] D} _ K N �� ÊI X^ K Ê8 ~ ^ L XÊ8 ¯ t B YP X� ? J X} Ê: } ÊM XM XÊ

T �y � « B T Ƭ Ê] DX� B Y P } Ê, J �Ê^ L X� Ê6 ~ L � ^ N Ê6 T ƫB _ R Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � ÊT X? < } P Xƫ . 6 T ƫÊ^ L X_ K Ê« � | { Ê6 � M XÊL XOI YN �G � Ê

] B X� { ¢ T �y � ] D} ² T �y G Xƫ . 6 _ I ÊB T K �t B XM �

“DXƬ ÊL Xy � 8 ~ ^ L XÊ< K t � Ê^ T _ Q Ê6 I YBM XÊ8 ¯ t � . ேவைல

« � x D¢ � T | ¢ Ê6 u ^ B Ê8 ¯ t B YP Ê^ T _ Q B _ R ÊB T K �t B � .

< } K X� Ê6 T ƫB _ R Ê< � Q X� Ê^ L X� L Xƫ t B Ê« � N X¢ . 6 ~ L � Ê6 T DO� Ê

< } P X� ÊI Yƪ ~ _ L Ê6 § ~ ©u B � ” < } ² ] DX� T _ I Ê^ B y � ÊL XOI YÊ,

“« � | { ÊJ X} ÊL Xy � Ê8 � _ Q ~ L X? 6 � M XÊ^ L D^ P } Ê. < } K Ê7 v � Ê

: K t � Ê? DƬ Ê: } K X� Ê« � N X¢ Ê< } P X� ÊL OT XN �� _ Q Ê, J X} Ê

I Yƪ ~ _ L ^ N 6 § ~ ©B Y P } Ê” < } P ¢ �

அவசரமாக “? � ÊDXƬ ÊM XÊ8 u ^ B ÊB XƫÊ? y � t ] B Xz � Ê8 ¯ t B Y P } Ê.

y OXL �t D{ I { I Y� Ê? } ² � Ê^ B y B T �� _ Q Ê” < } ² ÊB T K { _ I Ê^ L v DY� Ê

_ T t B Ê6 I � � � M ¢ T �} ÊT z � Ê6 z H XDX_ Q Ê^ M � L XQ { I Y� Ê= P YÊ

^ L Xt � T O{ I Y� ÊB Q | ¢ M _ P | ¢ T �y G ¢ . T z � ÊL Xƫ_ T N �� Ê8 ¯ | ¢ Ê

M _ P | I ¢ � ÊT | I Ê< Ƭ v DQ Y� Ê^ L X_ K 7 ~ Ê] D� ¢ T �y � , ~ · Ê� _ I Ê7 ~ Ê

] D� I X} Ê.

“? � ÊB Xy 8 ~ L º � ÊT �y � ÊT �y ^ G ^ K ….” < } ² Ê@ u B YÊ� � N Ƭ u ÊT �Q Y�

� { I YK X} . M ² L � � Ê6 T _ R Ê< u ^ B Ê^ L X� Ê^ I � T ¢ Ê” < } ² ÊDQ Y~ L XB

T z � _ N Ê@ƫÊ@O{ I Y� ÊJ Y² { I YÊ^ N XDY{ I X} . 6 ~ ^ L X¢ Ê6 T R �} ÊT z � Ê

J � L ƫ J Y_ K T �� ÊT | I ¢ . 6 T _ R ^ N ÊL �} Ê] I XG ƫ | ¢ ÊT | I I X� Ê6 T R �} Ê

T z � ÊJ � L ƫÊ6 T } M K I Y� ÊL I Y| ¢ Ê8 ¯ | I ¢ . « B � � T �y v Ê^ L Xy G XƫÊ

^ L X� ÊL �OB XDM XB உடேன ] D� ^ L X} Ê< � { ¢ Ê6 | I ÊJ � L _ OÊ^ J Xy

] D� ¢ ] B Xz � ,

; ¯ t � Ê^ L X� Ê^ T _ Q _ N Ê« � { ¢ ÊT �y � ÊI Y � L Ê] D} _ K ÊT | ¢ Ê8 | I

J � L _ OÊ7 ƫÊ� Ê? Ê-7 L �DY� Ê] B X� { ¢ ÊT �y � Ê6 y O_ DÊT Xu B YÊL XƫL �_ N Ê

B z � L �� { ¢ T �G Ê^ T z � N ¢ ÊI X} ” < } ² Ê« � º Ê] D� I ÊB H { I Y� Ê

M K � Ê^ Q DXB YT �G , T �DYQ � { ¢ t ] B Xz ^ G ÊT z � _ N Ê� G Xƫy Ê] D� I X} .

B X_ Q N �� Ê< ¢ º � ÊDX~ L �G XI I X� L DYÊT N �� _ P ÊB Y� R ÊT z � _ N Ê

6 z H X DX_ Q N �� Ê: � R Ê] O� G XÊ] Oz � t � ÊT �y G X} Ê. 6 u � Ê^ L X� Ê

DX~ L �y � T �y � I Y � L �ÊT ¯ � ÊT S YN �� Ê� ] L } DƬ � Ê8 ¯ | ¢ Ê] T R � N Ê

T | ¢ Ê] B Xz � ¯ | I M ¢ _ T ÊL Xƫ{ I T �K X� Ê6 T } Ê: G � L �} Ê? � ] T X¯ Ê

] D� B R � � Êª t B � M Q ƫ | I ¢ Ê^ L X� Ê8 K �_ M N XK Ê? ¯ Ê: H ƫº Ê

6 T _ K Ê7 y ] B X� R Ê6 ^ I Ê^ T B { I Y� DG } T z � _ N Ê~ ^ Ot Ê^ L Xy G X} Ê

.

L �} K X^ Q ÊT | I T } ÊI Yy � T _ I Ê� G Ê] L X¯ y L � { I XM � Ê? ¯ Ê ÊG ƫ}

< � { ¢ � ] L } D¯ t � ÊT �Oy � K X} . 6 u � Ê^ L X� ÊT z � _ N Ê

J Y² { I YT �y � ÊM Y} K � ^ T B { I Y� ÊL � ^ N P YÊ] D} P T } ÊM ¢ _ T Ê

B XH XM � Ê= M X� P M XB Ê: H OÊ^ T BM XB Ê@� ÊT | ¢ L Xƫ t B Yu B Y� Ê

^ I � K X} . 6 u ^ B Ê6 T ¶ _ G N Ê8 } ^ K XT XÊT z � ÊDX¢ T XB ÊJ Y� L ¢

B z H �� ÊL y G ¢ � ,

“8 u ^ B Ê8 � _ Q ] N } P X� Ê6 ~ ^ L XÊM ² L � � Ê: � ^ R Ê^ L X� T �y G XR XÊ?

< } ² ^ I X} P ÊB Yy G { I y G Ê: � ^ R Ê@� K X} . 6 u ^ B Ê? � ] T X¯ Ê

M X� N � � Ê: � R ÊB _ G B R �� ^ I � T �y � Ê6 T _ R ÊB XH XM � Ê] B Xx D� Ê

^ DXƫ | ¢ ^ L X� Ê,

< ¢ t � � ÊBZ S Ê: � R Ê] O� G XÊ] Oz � � ÊL Xƫ{ ¢ T �� ^ T X� Ê< } ² ÊB _ G DY

J � L �t _ B N XB ÊBZ S ÊT | I T } Ê6 I � � Ê« } ^ K Ê6 T R �} Ê« B � Ê6 u ^ B Ê

8 ¯ | I Ê? ¯ ©t � ÊU X~ L �� ÊB z G ¢ � Ê8 I N � Ê7 N �O� Ê8 _ DÊ

B ¯ T �B _ R Ê? } P XB Ê8 _ D{ I ÊM XI YƬ 6 I Yƫ | I ¢ . 6 T � Ê6 ¯ B Y� Ê

^ L XT I � � Ê« } ÊD� ² Ê^ J O� Ê6 u ^ B ^ N ÊJ Y} ² 7 � T XDL � { I Y] B Xz ^ G Ê

,

6 | I Ê©{ I B { _ I Ê©Oy � � Ê6 T R �} Ê] M � Q YN ÊT �O� B R �} 6 S � � ,

« B { I Y� ÊT � | I Ê« � _ N Ê? ¯ ÊT �OQ X� I � ¶ � Ê6 S � � , ©{ I B { I Y� Ê

^ M � 6 _ Q | I Ê6 T R �} ÊJ �Q ÊB z B R �} Ê¢ ¯ ¢ ¯ ~ ©� ] J x _ DÊ6 � R

அவைளேய B z H �_ M t B XM � ÊODY{ I X} .

7 K X� M ¢ Ê6 T } ÊI } _ K ÊL Xƫ~ L _ I ^ N X, ODY~ L _ I ^ N ÊB T K �t B XM � Ê

� V X} 7 } y � t � ÊB Y~ y Ê] B X� t B Ê©{ I u B B _ R ÊL Xƫ{ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I X� Ê. 7 K X� 8 T } Ê^ M � Ê¬ v � ÊBZ� Ê¬ v � T Xu B ÊM ¢ _ T Ê

6 T } ÊODY~ L _ I ÊM x � L Xƫ { ¢ T �y �

“< } K Ê8 T } ÊB G | I Ê¬ } ² ÊJ XR XÊJ � ÊB z H � Q ÊL y � t ] B Xz � Ê

8 ¯ t B YP X} . 6 ¢ º � ÊM ¢ _ T Ê8 ~ L � Ê_ I Ƭ N M XB ÊODYt B YP X} .. 6 T } Ê

L Xƫ_ T N �� Ê] B Xx D� Ê� G I Y y � { I K � Ê8 � _ Q ^ N . ? ¯ Ê^ T _ R Ê

B z G ¢ � ÊB XI ^ Q XÊM ¢ T �} Ê^ M � . � � Ê7 ¶ � L Xƫ t B Ê6 S B XÊI X} Ê

8 ¯ t B YP X} .

7 K X� ÊM ¢ Ê6 T _ K ÊB T K �{ I ÊM XI YƬ ^ N Ê8 � _ Q ^ N . J X� ÊI X} Ê

8 ¢ T _ O L Xƫ{ I Y t B Y P X� . 8 T } Ê¬ v � ÊT Xu � T _ I L Xƫ{ I X� ÊM ¢ _ T

L Xƫ{ ¢ T �y � Ê@� ÊT | I XK X? 6 ~ ©P � Ê= } Ê^ L DXM � Ê6 u ^ B ÊJ Y� B YP X} Ê

< } ² 6 T _ K ^ N ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � , M ¢ _ T � ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I Ê

M x � , ஏேதா ^ I X} P , M ¢ _ T Ê� ~ L �y � Ê,

“M ¢ Ê: G ^ K ÊI Y � L �ÊL Xƫt B X^ I , 6 u ^ B Ê? ¯ T } Ê7 O� ^ B T �N ��

L Xƫ{ ^ I X^ M Ê6 I X} ÊT R ƫ | ¢ Ê] B y G T } Ê6 T } Ê8 ~ ^ L X¢ ÊDYt K Q Y� Ê

L Xƫ{ ^ I } , 8 ~ ^ L X¢ Ê� ] L } DƬ � ÊL Xƫ t B Y P } . < K t � Ê< } K ^ T XÊ6 T } Ê

: } _ K Ê^ I � ÊI X} T | ¢ Ê8 ¯ t B YP X} .

= } Ê< } P X� Ê8 | I Ê¬ } ² Ê8 G u B R � � Ê6 T } Ê: } _ K ^ N ÊI X}

L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ t B YP X} , J �Ê: G ^ K ÊI Y � L X^ I . > ÊI Yu Ê: } K �G � Ê^ L D

T � � ©B YP X} Ê< } ² ÊJ Y_ K t B Y P } Ê. ^ DXÊJ �Êஅவைன

B z � ] B X� R XM � Ê: } Ê^ T _ Q _ N L XƫÊ, < } K ÊJ G t � ¢ Ê< } ² Ê

L Xƫ t B Q X� Ê? M�I Y_ N ÊT �y � � Ê^ L X� ^ L DYt ] B X� R Q X� ” < } ² ÊI X� | I Ê

] I XK �N �� Ê] DX� Q YT �y � Ê6 T ƫÊB z M _ P T XB ] D} P Xƫ . 7 K X� Ê8 ¯ T ƫÊ

< } K Ê^ L DYK X´ � Ê^ B y B YP Ê£ O{ I Y� Ê8 ¯ | I Xƫ .

M x � R XÊ] DX} K ¢ � ÊM ¢ º t � ÊM Y� | I Ê7 v DƫN � Ê, “< } K Ê_ I Ƭ N �

] I XG ƫ | ¢ ÊL X^ Q XÊ] D� B YP XK X? B Yy ^ G ÊT Oy � � Ê6 T _ K Ê: z � Ê

8 � _ Q Ê< } ² ] D� ¢ T �� B Y P } Ê” < } ² ÊM K I Y� � � Ê] L X¯ M YÊ] B Xz � Ê

M x � Ê] DX} K ÊM XI YƬ ^ N 6 T _ K ÊL Xƫt B XM � Ê6 T � Ê^ T _ Q _ N Ê

] I XG ƫ | I X� .

« � | ¢ t � Ê@ � T | I Ê¬ v DY_ P ~ ©Ê] B Xx D� ÊJ Y} P ¢ � Ê, 6 T R ¯ B Y� ÊT O

] I XG u B YK X} . M x � º � Ê6 T } ÊT ¯ T _ I ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � 8 ¯ | I Xƫ .

M ¢ º t � Ê6 T } Ê6 ¯ B Y� Ê] J ¯ u � B YP ÊB X^ Q X� Ê@_ DÊ? � ] T X} ² � Ê

6 ¸ { I M XB ^ B y G ¢ � , 8 I N � ÊI X² M XP XB Ê¢ � t B Ê] I XG u B YN ¢ . 6 I � � Ê

^ M � Ê6 T R X� B y � L � { I Ê« � N XM � Ê6 T K �} Ê« B { _ I ÊL Xƫ t B Ê

J YM Yƫ| I T � ÊJ YM Yƫ | I T � I X} Ê.

6 T R X� ÊL Xƫ_ T _ N Ê6 T } Ê« B { I Y� Ê8 ¯ | ¢ ÊT �Q t B Ê« � N XM � Ê

6 ~ L � ^ N M | I YO{ ¢ t � ÊB y � ~ L y G T � Ê^ L XQ ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê

J Y} P X� . « � | ¢ � 6 T � Ê« B { I YQ Y | ¢ Ê] B Xx D« � ÊL Xƫ_ T _ N

T �Q t B XM X� அவைளேய L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G ÊT | I T } ÊM ¢ J YM Yƫ | I ¢ � Ê

6 T R �} ÊL Xƫ_ T _ N Ê^ J OXB D| I Y{ I X} .

6 T } ÊL Xƫ_ T N �� Ê8 ¯ | I ÊB XI � Ê: H ƫº Ê6 T _ R Ê: � ¶ t � � Ê

< } K ^ T XÊ] D� I ¢ . 6 u B Y | ¢ நகரேவா, « B { _ I ÊI Y ~ L ^ T XÊ

« � N XM � Ê< } K ^ T XÊ6 T _ R ÊN X^ OXÊDY_ Q N XB 8 ¯ Ê< } ² ÊDL �{ I T � Ê

^ L X� Ê6 _ DN XM � ÊJ Y} ² Ê] B Xz � Ê8 ¯ | I X� .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……..

6 { I YN XN � : > | ¢ .

“8 | I Ê: Q B Y� ÊJ X� ÊJ � ÊB z Ê« } K X� ÊB X � Ê? � ] T X¯ T _ O � Ê

^ J DYt B 8 N Q T �� _ Q Ê< } P X� ÊB z t � { Ê] I } L G XI ÊB G º R �G � Ê

< � T X² Ê6 } _ L Ê] D´ { I 8 N ´ � .

J �ÊL �P Ƭ } Ê� H XI YDN u B _ R t ÊB H �t B { Ê¢ T u B YK X� Ê6 T ƫÊL X� Ê6 } ©

] D´ { I Ê^ J O� Ê8 ¯ t B X¢ ”

…………..6 } _ K Ê] I ODX………………..

« � | { ÊB Yy ^ G Ê] J ¯ u B Ê] J ¯ u B , M ¢ º t � Ê6 � { ¢ Ê< } K ] D� N �

< } ² ÊM P | ¢ Ê^ L XK T � ÊM XI YƬ ÊT �S YB _ R ÊT �Ƭ { ¢ ÊT �N ~ L XB

L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G 8 ¯ | I X� .அவைள ? ¯ ÊM | I W XDÊ©} K _ B ^ N X� Ê

] J ¯ u B YÊ] B Xz � ¯ | I T _ K

“ேஹÊ« � | { Ê…….. 8 u ^ B Ê< } K ÊL z ^ P Ê…….. ” < } P Ê� O� Ê^ B y � ÊI }

I T { I YQ Y | ¢ ÊB _ Q | I T } ÊM XI YƬ Ê6 K �v _ DN XB I Y � L �K X} .

6 u ^ B Ê6 T § _ G N Ê6 ~ L XÊ� I YƬ } Ê] J ¯ u B YN J z L ƫ ^ M XB } 6 T Ƭ } Ê

] L z L �K Xº G } Ê6 T _ K Ê^ J Xt B YÊT | ¢ Ê] B Xz � Ê8 ¯ | I Xƫ . அவைர

L Xƫ{ I ¢ � « � | ¢ t � Ê< ~ L � ÊƬ N Xt y Ê] D� T ¢ Ê< } ² ? ¯ ÊJ YM YG � Ê

� S � L �Ê6 � { I J YM YG � ÊI } _ K DƬ Ê] D� ¢ Ê] B Xz � ÊT Q YN Ê©} K _ B _ N Ê

ª DYÊ] B Xz � , “ஹேலா 6 u B Y� Ê.. W X� ÊL �K X……….” < } P X} கடைமயாக.

6 T } ÊI Y � L �N ÊT �K X� Ê, M x � Ê^ T BM XBÊM ¢ T �} Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê

“] Q y � B � ÊM ¢ Ê…” < } ² Ê� ] L } D_ OÊT �y � Ê^ T BM XB ÊL Xƫt B Yu Ê

^ J Xt B YÊ] D} P Xƫ . M ¢ º � Ê� � J Y_ Q _ N Ê©Ƭ | ¢ ÊM x � º G } Ê^ T BM XB Ê

J G | I X� . 6 T ƫB � Ê] D� T _ I L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 T ƫB _ R ÊI � t B º � Ê

« � N XM � Ê, T | I T ƫB R �G � Ê^ L Dº � « � N XM � ÊI T �{ I X} .

: � ^ R Ê< Ƭ v D� ÊM z � K X´ � Ê] T R � N ÊB Xy G XM � Ê6 _ O� _ P N XB Ê

B T K { ¢ G } ^ L DYt ] B Xz ^ G Ê6 T ƫB _ R L Xƫ_ T N X� Ê] I XG ƫ | I X} .

M ¢ ÊM x � º G } ÊJ G | ¢ Ê] B Xz ^ G ÊI } K �v _ DN XBÊ« � | _ I I Y � L �

L Xƫ{ I X� . 6 T } ÊL Xƫ_ T N X^ Q Ê^ L XB X^ I …. ~ R �� Ê” < } ² Ê

^ T z � ^ B X� Ê_ T t B , M ¢ Ê6 _ I ÊB T K �{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê� ] L } DƬ } ÊL � Ê

8 P u B YÊ^ L X� T �y G X� Ê.

^ M XB } B ¸ { _ I ÊO� L � Ê_ T { ¢ Ê6 ² t B XI Ê� _ P N XB Ê6 ² t B , கடேன

< } ² B XI Y� ÊO{ I � ÊT S YN Ê^ B y � ] B Xz � ¯ | I X} . 7 K X� ÊL �K XT �} Ê

L Xƫ_ T ^ N X « � | I Y} ÊL Xƫ_ T _ N Ê] I XG ƫ | ¢ Ê] D} ² Ê8 T } ÊN X_ OÊ

L Xƫt B YP X} Ê< } ² Ê^ T º L Xƫ { I T ¶ t � Ê6 | I ÊDM N � ÊM ¢ ÊI Y � L �Ê

« � | _ I ÊL Xƫ t B , « � | { 6 T R �G � ÊL Xƫ_ T N X^ Q Ê^ L Dº � ÊL �K Xº t � Ê

: � ^ R Ê< ¢ ^ T XÊ©_ B | I ¢ .

L �K Xº t � Ê< ~ ^ L X¢ ^ M Ê« � | { Ê^ M ^ Q Ê? ¯ ÊB z . < ~ L � N XT ¢ Ê6 T _ K Ê

I Y M H � ] D� ¢ Ê] B X� R Ê^ T z � � Ê< } ² Ê6 | I ÊT �y _ G ^ N Ê� � P YÊ� � P YÊ

T ¯ T X� . அதனாேல 6 | I ÊT �y � � ÊI YK « � Ê6 y G G } � Ê] B X� { ¢ Ê

< � ^ Q X_ O � I } Ê_ B t � � ^ L Xy � ÊI } Ê7 _ Dt � ÊD� M I � Ê] DX� Q Ê

L XG X� ÊL y � Ê] B Xz � Ê8 ¯ | I X� .

7 K X� Ê8 ¢ T _ OÊ« � | { Ê6 T R �G � L XM YQ YÊJ z L Ƭ } ÊM B � Ê< } P Ê

6 R T �� ÊI X} ^ L DYN � t B YP X} . 6 ¢ ÊL �K Xº t � Ê] I Ƭ | I X´ � Ê< ~ L � � Ê

8 T § t � 6 { _ I Ê] L z ^ H XÊ8 � _ Q ÊM XM XÊ] L z ^ H XÊ8 � Q XI ^ L X¢ Ê

J X� Ê= } Êy _ OÊL z H Ê� G X¢ Ê? J M t � Ê< } K Ê� _ P v D� Ê? J � Ê

6 ~ L XT �G � ÊL H � Ê8 � _ Q N X? 6 | I � ¢ Ê8 � _ Q N X? 8 T } ÊT �y � Ê

7 y B R �G � ÊJ � Q ÊT �I M XB ÊJ G | ¢ ] B Xz G X� Ê6 T ƫB � ÊJ � Ê7 _ Dt �

D� M I Y{ ¢ ÊT �� T XƫB � ” < } ² � y � Ê] L ¯ t B YÊDƬ N XB Ê? ¯ ÊI ~ L XK Ê

T �_ G _ N B z � ÊL �� { ¢ Ê_ T { I Y | I X� Ê.

6 I K X� ÊI X} Ê« � | { Ê^ T ² Ê] L z _ H ÊL Xƫ { I Ê^ L X¢ Ê6 T ¶ t � Ê

: � ^ R Ê] L XP X_ M I �Ê] B X¸ | ¢ ÊT �y � Ê< Ƭ N Ê6 T � Ê« B � Ê< Ƭ v DQ Y� Ê

6 � G ^ B XH Q XB YN ¢ Ê. அைத B T K �t B XM � Ê^ M XB } Ê« � | _ I Ê

6 ² ~ L I Y Q ^ N B T K M XB Ê8 ¯ t B , L �K XÊI X} Ê] L X² _ M 8 S | ¢

“6 ~ L XÊ^ L X¢ � Ê^ L XBQ X� ÊT Xu B Ê^ J OM Xv � Ê…” < } ² ÊB � { I Ê

L � B R �_ G ^ N T Xƫ{ _ I B _ R Ê¢ ~ L �K X� .

6 T R �} Ê< Ƭ v D_ Q Ê: H ¯ � ÊJ Y_ Q N �� Ê8 Oz � Ê^ L ¯ � Ê8 � _ Q Ê

< } L I X� Ê^ M XB } 6 { ¢ G } Ê^ L v _ DÊ« � { ¢ t ] B Xz � Ê6 T K �G � Ê

T �_ G Ê] L P Ê,

« � | ¢ t � ÊT �y G X� Ê^ L X¢ � Ê< } ² Ê^ I X} P YT �G Ê] L Ƭ I XB Ê_ B ] N � { ¢

� � L �y � ÊT �_ G Ê] B X� { I X} . ^ M XB } Ê^ L Xy G Ê70 mm ~ ^ R � � 6 T § t � Ê

தைல T �} ÊT �z ] H } ² T Q Y{ I ¢ .

6 _ I Ê] L X¯ y L � { I XM � 8 ¯ T ¯ � Ê^ L X� T �G Ê^ L XB YP XƫB � Ê< } P Ê

L _ I ~ ©G } ^ T B M XB Ê] T R � N ÊT | I T } ÊL Xƫ t B Yu B Y� ÊT | ¢ Ê6 T � Ê

B X_ OÊ^ I G Ê6 ¢ Ê6 u ^ B Ê8 � _ Q < } P ¢ � ÊM K � Ê] T � T XB Ê^ DXƫ | ¢ Ê

^ L XK ¢ .

^ B XL { ¢ G } ÊB XQ X� ÊI _ O_ N Ê@u B YM YI Y{ ¢ T �y � ÊD� ² Ê^ J O� Ê

6 u ^ B ^ N J Y} P X} Ê. « � _ N Ê^ B XI Yt ] B Xz ^ G Ê? ¯ Ê] L ¯ ¬ v _ DÊ

8 ¸ { ¢ ÊT �y � ÊI } _ K 7 � T DL � { I Y] B Xz � Ê] T R � N ÊT | ¢ ÊB X_ OÊ

< � { ¢ Ê] B Xz � ÊB YR � L �K X} Ê. ைக B � B XO{ _ I ÊL Xƫ t B ÊM H �Ê

L K �] Oz � Ê< } ² ÊB Xy G , “> ^ N XÊ^ J OM Xv ^ DÊ…. ” < } ² பதறி காைர

^ T BM XB Ê@ y � K X} .

_ B Ê6 K �v _ DÊ] DN Q XBÊB X_ OÊB T K M XB _ B N Xz G X´ � ÊM K � Ê

< } K ^ T XÊM ¢ T �} L Xƫ_ T ^ N Ê7 OX� v DYÊ] D� I ¢ . 6 T R �} ÊL Xƫ_ T Ê

6 T § t � Ê^ I _ T N XK ÊL I Y_ Q Ê] B X� { I M XI YƬ ÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ . 7 K X� Ê

< } ÊM K I Y� Ê8 ¯ ~ L _ I Ê] DX� Q YÊ6 T � ÊL I Y_ Q Ê6 T ^ R ] DX� Q YÊ^ B y � Ê

8 ¯ | I X� ÊJ } P XB Ê8 ¯ | I Y t � � Ê. v ^ DÊ6 I � � � Êª _ E Ê^ T _ R BO� Ê

M XI YƬ ÊT | ¢ Ê] B � { ¢ T �y G XƫB � ” < } ² Ê6 ´ { ¢ ] B Xz G X´ � ,

M x � Ê6 T _ R ÊM ¢ Ê< } ² ÊT �R �{ I ¢ Ê6 T } ÊB ¯ { I Y� ÊL I Y| ¢ Ê8 ¯ | I ¢ .

ஏேதா 8 � T R º Ê£ O� Ê^ I � N I � � Ê6 T � Ê^ L OXT ¢ Ê] I Ƭ | I ^ I Ê< } ²

D| ^ I XU L y � ] B Xz G X} . “M ¢ Ê…… � � � Ê� T �y Ê^ J � . L XƫL �t � Ê= � P Ê

] L N ƫ I X} . M ¢ ^ T ÊI X} Ê] L N ^ OÊ8 � _ Q Ê� G ^ T Ê= I XT ¢ Ê8 ¯ t � M X?

< ¢ < ~ L � N � | I X´ � Ê� T �y Ê^ J � Ê6 z y Ê� T �y B ƫ� Ê” < } ² Ê6 T _ R Ê

L � P YN J Y_ K T � Q ÊM X_ Q Ê= ¸ ÊM H �t � ÊT �� Ê^ L X� Ê^ Dƫ | I X} .

6 T _ R ÊL � P YN ÊJ Y_ K T � Q ÊT | I I X� Ê< } K ^ T XÊ< y � M H �Ê^ J O� Ê

L N H � Ê] D� ¢ � ] B Xx D� Ê� G ÊB _ R ~ ©Ê] I Ƭ N XM � Ê8 ¯ | I ¢ .

6 T } Ê: � ^ R Ê¤ _ S | I ¢ ^ M Ê6 T } Ê6 � M XÊL XOI YÊ6 T _ K Ê< I YƫÊ

] B Xz G Xƫ . அவைன L � P YÊT �DXƬ { ¢ Ê, DX~ L �G Ê] DX� Q YÊ6 _ S t B Ê,

6 T Ƭ G � ÊL Ƭ T XB Ê^ L DYÊT �y � “] O~ ] O� ] D� ¢ Ê] B Xz � ÊT ¯ B Y P } Ê

� M X…..” < } ² Ê6 T } Ê° M Y� � 8 Oz � Oz � ÊL � B R X� ÊI Xz � Ê

� ¢ B Q { ¢ G } Ê= P YN T _ K ÊJ X} � Ê^ E X� ÊB z B � B T K �{ I ¢ .

6 | I ÊB z B ¶ t � Ê] DX| I B XƫB � Ê6 T K �} ÊI X{ I XÊT �� ª L I Y, L Xy �

L �OL X^ I T �ÊI X} . 6 T ƫB ¶ t � Ê6 ¯ _ M Ê] L ¯ _ M N XB ÊT R ƫ{ I ÊI u B � Ê

M B } OX^ E � T ƫ ] D} P I YQ Y | ¢ ÊM K I R T �� Ê^ DXƫ | ¢ Ê^ L X� Ê

8 ¯ | I T ƫB _ R Ê6 T ƫB R �} ¬ { I Ê] L z ÊL XOI YN �} Ê¬ { I ÊM B } « � | { Ê

I X} Ê6 T ƫB � ÊM K I Y� � Ê8 I M XB J G | ¢ ÊD| ^ I XU L � { I YÊ] B Xz � Ê

8 ¯ t B YP X} . L XOI YÊ� I YƬ } ÊI � L I Yt � 8 Oz � ÊM B } B � Ê, 6 � { I T } Ê

திƪ ~ . L XOI YN �} ÊB H T ƫÊ� I YƫÊ? ¯ ÊE M�} � � � L { _ I Ê^ Dƫ | I T ƫ .

L XOI YN �} Ê« I � ÊI u _ B ÊL � Q T �N �} ÊB H T ƫÊ6 T �K X� ] L Ƭ N Ê

] I XS YQ I YL ƫ . 6 T ƫB R �} ÊL �� _ R Ê6 L �K º t � Ê8 ¯ L ¢ ÊT N ^ I Ê

7 B YN � | I X´ � « � | { 6 z H § t � ÊM YB º � Ê: I T �N XB Ê8 ¯ t B YP X} Ê.

I Yƪ ~ ©t � � Ê, 6 L �K º t � � 6 z H } Ê« � | { Ê^ M � Ê= B ~ L y G Ê

M Ƭ N X_ I � ÊL XD« � Ê: z � Ê.

6 T } ÊL Xƫ~ L I � � ÊT �� Êª L I YN �} ÊM ² Ê: ¯ T M XB Ê8 ¯ | I I I X�

6 T } ^ L v _ DÊM�P YÊ< ¢ º � Ê] D� N M Xy G XƫB � . T �� ª L I YN �} Ê^ L v � Ê

I YP } Ê, : N O� , < � { I ÊB XƬ N { _ I Ê« � t � � ÊT _ OÊ@N XM � Ê: _ S t � �

L �� T XI � 8 ] I � Q X� Ê6 ~ L � ^ N Ê8 ¯ | I I X� Ê< � ^ Q X¯ t � ^ M Ê

6 T K �G � Ê] B Xx D� ÊM Ƭ N X_ I B Q | I ÊL XD� I X} .

8 Oz G XT ¢ ÊI u _ B ÊL �OB I YÊL { ¢ ÊT ¯ G { I Y� � Ê« } ÊDXI XOH Ê

� � � L { _ I ^ Dƫ | I T _ OÊB XI Q Y{ ¢ 6 | I ÊB XI � Ê_ B Ê� G XI I X� ÊI } Ê

: N �_ OM X� { ¢ ] B Xz G Xƫ . I } Ê¬ } P XT ¢ Ê] L z � ÊI u B _ R T �y � Ê

^ L XK I Y� Ê: _ G | ¢ ^ L X� T �y G XƫB � . 6 ~ ^ L XI YQ Y | ¢ ÊB XI ´ t � Ê

< I YƬ N XB Ê8 ¯ t B Ê� G X¢ Ê< } ² I �ƫM XK �{ ¢ ÊT �y G XƫB � .

7 K X� Ê6 T ƫB � L �� T XI � Ê^ L X� T �y G X´ � Ê6 | I ÊL O� L _ Ot ^ B Ê

: z G XK T P y � ÊB º OT � ÊT �y � Ê^ L XB T �� _ Q . 6 I K X� ÊI X} ÊI u B � Ê

L O� L _ Ot � ? ¯ ] L z ÊT XƬ � Ê^ T z � � Ê< } P Ê< z H � Ê7 S M XB ÊT �S ,

OX^ E � T Ƭ } Ê] L z H XK M ¢ _ T I u B R �G � Ê^ Dƫ~ L �t � � ÊL � Ê

M x � T �G � Ê6 I YB XOM XB ÊB y G _ R N �y � 8 ¯ | I XƫB � .

< } K ÊI X} ÊL �� T XI � ÊI R ƫ | I X´ � Ê< | I ÊI � I Y � Ê8 � Q XI ÊM x � _ T

= � ² ] B X� T I Y� Ê6 T ƫB ¶ t � Ê= B ~ L y G Ê< Ƭ v D� . 7 K X� Ê

M x � T �G M Y | ¢ < | I ÊL I Y � Ê8 ¢ T _ Ot � � ÊT OT �� _ Q Ê< } L ¢ Ê

6 T ƫB ¶ t � Ê8 } § � < Ƭ v D_ Q � Ê^ B XL { _ I � ÊB YR ~ L �N ¢ . .

6 I � B XB ÊI X} Ê^ J � ² Ê« � | I YG � Ê^ L X� ÊL Xƫ{ ¢ T O ] DX� Q YÊL XOI YN �G �

] DX} K XƫB � . 7 K X� Ê6 T } Ê� OQ Y� Ê8 ¯ | I Ê< Ƭ v D_ Q ÊB z � 8 ~ ^ L XÊ

ேபச ^ T z G X� . 6 T } Ê¬ y ÊDƬ N XB y � � Ê6 I } ÊL �P � Ê? ¯ Ê

« � ] T � t B Q X� < } ² B X{ I Y | I XƫB � . 7 K X� Ê6 T } Ê^ L XK �� Ê

^ L DYN I � � ^ J ƫM XP XB ÊL � B R �� D| ^ I XU M XB Ê= ² T _ I ÊL Xƫ { I ¢ � Ê

8 ¯ T ¯ � Ê? ¯ T _ OÊ? ¯ T ƫÊL Xƫ{ ¢ Ê7 v DƫN M XB L Xƫ { ¢ DYƬ { ¢ Ê] B X� R

L �OL XÊ^ I T �Ê,“6 T K �G � Ê8 ~ ^ L XÊ6 _ I ÊL � P YÊ^ L DYÊ6 T _ K ] G } U } Ê

] D� N Ê^ T z G X� . ] B Xx DÊJ X� ^ L XB y � � Ê6 T ^ K Ê8 ¢ ÊL � P YÊ^ L Dy � � Ê

6 ~ ^ L X¢ Ê] DX� Q Q X� Ê” < } ² ÊT �G , 6 T ¯ t � � Ê6 ¢ ÊDƬ Ê< } ^ P ÊL y G ¢ .

« � | { Ê] O~ ] O� Ê] D� ¢ ] B Xz � ÊI X{ I X_ T Ê^ I � ÊT | ¢ Ê6 T Ƭ G « � ,

L Xy � N �G « � ^ L DYT �y � , ] B Xx DÊ^ J O� ÊI X{ I XT �G � ÊL �DY] K � Ê

T �U N M XB ^ L DYT �y � ÊI } Ê6 _ P t � Ê] D} P X} .

8 z G ƫB XM Y� ÊI Yƪ ~ _ L Ê6 _ S { ¢ Ê6 T K �G � Ê7 I _ ODU } Ê] Q y G _ OÊ

] B X� { ¢ Ê8 _ I B � G � � t � 6 § ~ L �T �y � Ê6 ~ L � ^ N ÊB Y_ R } y t � ? ¯ Ê

� ^ G y ] M } y 6 § ~ L �T �� ” < } ² ÊB G ÊB G ] T } ² Ê: { I Oº B _ R Ê

L �P L �{ I X} . ] B Xx DÊ^ J O� Ê6 T } D| ^ I B u B _ R ÊB YR �N ƫÊ] D� ¢ Ê

6 § ~ L �T �y � , 6 � { I ÊJ X� Ê] D� N Ê^ T z � N ^ T _ Q B � Ê8 ¯ | I I X� Ê

6 I � � Ê^ M � Ê^ T ² Ê< _ I � Ê^ N XDYt B XM � ÊL � { ¢ T �y G X} .

� ] L } D_ OÊT �y � Ê] T R � N ÊT | ¢ ÊB X_ OÊ< � { I ÊM x � ÊM ¢ Ê

6 M ƫ| I º G } Ê^ J ^ O � V X} T �y � t � Ê] D} P Xƫ . M ¢ º � Ê< ¢ º � Ê

^ L DXM � Ê< ^ I X ^ N XDY{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 _ M I YN XB ÊT ¯ T _ I Ê@OÊ

B z H X� L Xƫ { I L � ^ N ÊI X} @ y � K Xƫ .

� V X} ÊT �y � t � Ê] D} P ¢ � Ê< � I ¯ � , � V X§ � Ê6 } ^ L X� ÊT OÊ

^ T � P K ƫ . 6 ¢ ÊT _ OÊ< ¢ º ^ M Ê^ L DXI ÊM ¢ Ê6 T ƫB _ R ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê

L _ S N ÊBQ B Q ~ ©ÊI Y � L 6 Oy _ G Ê6 � t B ஆO� L �{ I X� . ] B Xx DÊ^ J O� Ê

< � ^ Q X¯ � Ê: y B Xƫ | ¢ Ê^ L D , � V X} Ê< ¸ | ¢ ÊDX~ L X� Ê< � { ¢ _ T t B Ê

D_ M N � Ê6 _ P t � Ê] D� Q ÊM x � º � Ê6 T _ O L �} Ê] I XG ƫ | I Xƫ .

: � ^ R Ê] D} P ¢ � , “� V X} Ê: K t � ÊM ¢ Ê^ L v DY� Ê= I XT ¢ ÊT �{ N XD�

] I Ƭ I X? < } ² Ê? ¯ ÊJ « y � ÊDYƬ ~ ©G } Ê^ B y G Xƫ . M x � Ê^ B y G ¢ �

©Ƭ N XM � Ê,

“= } ÊM x � Ê6 ~ L � Ê^ B y B Y P , < K t � Ê< ¢ º � Ê] I Ƭ N _ Q , 6 T Ê< ~ ^ L X¢ �

^ L XQ { I X} Ê8 ¯ t B YP X? 7 M X� Ê6 ¢ t � Ê= } Ê? ¯ ÊM XI YƬ N XÊDYƬ t B Y P Ê

“< } P Xƫ ©¯ T { I Y� Ê« � v DYÊT �S , T �U N { _ I Ê] DX� Q XM � ÊM x � T �} Ê

©} K _ B Ê^ M ´ � T �Ƭ N Ê, 6 I � � Ê^ M � ÊI Xt � ÊL �� t B t Ê« � N XM � Ê

T � | ¢ ÊT � | ¢ DYƬ { I Xƫ .

M x � T �} ÊDYƬ ~ _ L ÊL Xƫt B ÊD| ^ I XU M XB Ê8 ¯ | I X´ � , T �U N { _ I Ê

] DX� Q XM � DYƬ t B º � ,

“= � ÊM x � ÊJ �Ê6 � ÊT Xu B Ê^ L X^ P , M ¢ ÊT �{ N XDM XÊ] I Ƭ N P XR X? < } ²

^ B y � T �y � Ê8 ~ ^ L XÊJ � N ÊT �{ N XDM XÊJ G | ¢ t B Y P Ê? < } K ~ L XÊ7 v � Ê?

< } ² 7 ƫT � ÊI Xu B XM � Ê¢ _ R { ¢ Ê< � { I Xƫ . M x � Ê] B Xx DÊ8 ¯ Ê

_ D_ B N X� B Xy � T �y � ÊDYƬ ~ _ L ÊB � G ~ L y � Ê6 G t B Yt ] B Xz � ,

� ] L } DƬ � ÊJ G | I _ I ] DX� Q YT �y � ,

“M ¢ Ê^ M G � Ê6 T _ K ÊL Xƫ{ I I Y� Ê8 ¯ | ¢ Ê^ L D^ T Ê8 � _ Q . ஒேர

^ N XD_ K ÊM N � ÊI X} . 8 u ^ B ÊT | ¢ Ê6 � M X_ T ÊL Xƫ { I ÊL �P � ÊI X} Ê

6 T ƫB ¶ t � Ê^ L v ^ DÊT | I ¢ ” < } ² ÊDYƬ ~ L � ^ G Ê^ B Q YN XB Ê

] DX� Q YT �y � Ê,

“< K t � Ê< } K ^ M XÊ6 T � « I � ÊL Xƫ_ T N � Q Ê« � | _ I Ê

T � � ©B YP X^ R XÊ< } ² ? ¯ Ê< z H � . 7 K X� Ê< ~ L � Ê^ B y L ¢ Ê< } ² Ê

I X} Ê] I Ƭ N T �� _ Q . < } K ÊI X} J X} ? ¯ Ê^ I XS YN XÊL S B YK X´ � Ê< ~ L � Ê

ேகy L ¢ Ê< } ² ÊI N t B M XÊ8 ¯ t � . ? } ² ] D� ^ N } Ê� V X} ÊJ � N Ê

6 T R �G � Ê^ B ^ R } Ê, < } K Ê] DX� B YP X� Ê< } ² ÊL Xƫ~ ^ L X� Ê” < } P Xƫ .

M x � Ê] DX} K ¢ � Ê8 � ~ L �� Ê_ B Ê_ T { ¢ Ê« _ P { ¢ Ê, “J �Ê] DX� P ¢

: K t ^ B ÊJ YN XN M X? J � M ÊM ¢ T XÊ6 ~ L � Ê8 ¯ ~ L X? < K t � Ê< } K ^ M XÊ

6 T � ÊJ Yv DN � 6 T _ K ÊT � � L �Ê8 ¯ t B ÊM Xy G X� Ê? 6 ~ L � ^ N Ê

8 ¯ | I X´ � Ê6 _ I Ê: } K �G � ÊM _ P t B M Xy G X� . J � � Ê6 T ¶ � Ê

8 ¢ T _ OÊ6 � M XÊ] L Xz ÊM XI YƬ N XÊ8 ¯ t BZu B . ? ¯ ^ I XS YB � ÊM XI YƬ Ê

I X^ K ÊJ G | ¢ B YP �u B . 6 ~ L � Ê8 ¯ t � � Ê^ L X¢ Ê8 _ I ÊM y � � < ~ L � Ê

M _ P ~ L X� . J �ÊB K º Ê< � Q X� ÊB XH X^ I ÊM x � . 6 ~ ©P � Ê= M X| ¢

^ L X� � ^ T Ê” < } ² Ê6 P Yº ² { I YK Xƫ .

“^ W � Ê� V X} Ê!! M ¢ Ê< } K �G � ÊM _ P t B YP X� Ê< } ² Ê] DX� Q Ê

T OT �� _ Q . ? ¯ ^ T _ R Ê] DX� Q Ê] T y B ~ L G Q X� . 6 _ I Ê] DX} ^ K } ”

< } ² Ê6 T ¯ t � ÊI } ÊM K J Y_ Q _ N ] I R �T XB ÊT �R t B YK Xƫ . M x � Ê

] DX} K ¢ � Ê? ¯ ÊJ YM YG � Ê^ N XDY{ I Ê� V X}

“DƬ ÊJ X} Ê? } ² Ê^ B y B Y P } Ê? ¸ u B XÊL I Y� Ê] DX� Ê. : } ÊT Xt � L � ^ N Ê

M ¢ « � | _ I ÊB XI Q Y{ I X� Ê: } ÊƬ N Xt q } Ê< } K ? 6 T � ÊB XI _ Q Ê

7 I Ƭ ~ L XN X? 8 � _ Q = ^ I § � ÊI _ G Ê] DX� T XN X? ” < } P XƫÊ^ B � T �N XB .

“< } K Ê� V X} Ê8 ~ L � Ê^ B y B Y P , < } Ê] L Xz Ê< } K Ê

7 _ DL � B YP X^ R XÊ6 | I T X� _ B _ N Ê= � L � { I YÊI ¯ T ¢ ÊI X} Ê< } Ê

T X� t _ B ÊQ y DYN � . J X} Ê6 T ¶ t B XB I X^ K ÊT X� | ¢ Ê

] B Xz � ¯ t B Y P } . 6 ~ L � N � t � � Ê^ L X¢ ÊJ X} Ê< ~ L � ÊI _ G

] DX� ^ T } Ê< } ² ÊJ Y_ K t B YP X� .

_ L N _ K ÊL Xƫ{ I X� Ê6 S B XB Ê8 ¯ t B YP X} . J Yv DN � ÊJ � Q Ê� � � L { ¢ Ê

ைபயனா I X} Ê8 ¯ ~ L X} Ê< } ² Ê6 T } Ê] L N Ƭ ^ Q Ê] I Ƭ ¢ . 6 T } Ê

M ¢ _ T ÊL Xƫ{ I L Xƫ_ T N �� Ê? ¯ Ê^ J ƫ_ M Ê8 ¯ | I ^ I ÊI T �OÊJ Yv DN � Ê

I Y y � { I K � Ê8 � _ Q . 8 | I B XQ { I Y� Ê8 ~ L � Ê? ¯ Ê_ L N _ K Ê

L Xƫt B YP ¢ Ê6 ª ƫT � Ê.

7 K X� Ê8 I Y� Ê8 } ] K X¯ ÊDYt B ´ � Ê8 ¯ t B YP ¢ . அைத 8 ~ ^ L X¢ J X� Ê

ேபசி ~ ^ OXN E K M Y� _ Q Ê� V X} . « I Q Y� Ê« � | { ÊM ¢ ÊM K DY� Ê

8 ¯ t B YP XK X? < } ² ] I Ƭ | I ÊL �P � ÊI X} J X� ÊM � P Ê^ L v _ DÊ^ L DÊ

^ T z � � . 6 I K X� ÊJ �Ê6 T � ÊM K DY� < } K Ê8 ¯ t � Ê« I Q Y� Ê] I Ƭ | ¢ Ê

] B X� ” < } P Xƫ .

� V X§ � ÊM x � Ê] DX} K Ê6 | I Ê“7 K XQ Y� Ê” < } K ÊDYt B � Ê8 ¯ t B YP ¢ Ê

< } ² ^ N XDY{ ¢ t ] B Xz ^ G M ¢ Ê< } K Ê] D� B YP X� Ê< } ² ÊW XQ Y� Ê

< y � ~ L Xƫ t B ÊM ¢ 6 u ^ B Ê? ¯ ÊL Xy _ G Ê« Ê« { ¢ ] B Xz ^ G Ê, ? ¯ Ê

7 � Ê] L z � Ê_ B ^ B Xƫ{ ¢ 7 � � Ê] L X� _ M _ N < � { ¢ ÊI Y ~ L �Ê

I Y ~ L �ÊL Xƫ{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I X� . 6 T ƫ « B { I Y� Ê^ N XD_ K Ê^ O_ B Ê@G ,

M x � _ T Ê_ B L �� { ¢ ÊW X´ t � Ê6 _ S { ¢ ÊT | I Xƫ .

< � I ƫÊM ¢ T �G � Ê= ^ I XÊ^ B y B , 6 T ¯ t � ÊL I Y� Ê] DX� Q YT �y � Ê

I Y � L º � 6 | I Ê] L X� _ M _ N Ê7 OX� v DYÊ] D� N , M ¢ Ê…………….” < } ² Ê

] M } _ M N XB Ê6 _ S { I Xƫ .

] L X� _ M N �Q Y | ¢ ÊL Xƫ_ T _ N ÊT �Q t B YÊJ YM Yƫ| ¢ Ê^ B � T �N XB ÊL Xƫ t B ,

“J X} ? } ² Ê^ B y G X� Ê8 | I Ê7 } � N �G � M _ P t B M X� ÊL I Y� Ê

] DX� T �N X? < } P Xƫ ª G Bமாக. 6 T _ OÊT � J XI M XB ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ,

“< } K Ê^ B � T �Ê7 } y � Ê… L �� y Ê6 ~ Ê< � Q X� Ê] B X� t B P �u B Ê. � � Ê

^ B ¶ u B < } K Ê] I Ƭ N § � Ê: u B ¶ t � Ê” < } P X� Ê: � DXBM XB Ê. 6 T R �}

^ B � T �Ê8 ~ ^ L X¢ � V X_ K ÊI X} ÊI YH P Ê_ T { I ¢ Ê. M x � _ T Ê? ¯ Ê

L Xƫ_ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê, 6 T � 6 ¯ B Y� ^ L X� Ê6 M ƫ| ¢

“8 | I Ê] L X� _ M _ N ÊL � P YÊ< } K ÊJ Y_ K t B Y P ÊM ¢ Ê” < } P XƫÊ] M ¢ T XB Ê.

6 T Ƭ } ^ B � T �Ê? ¯ Ê©Ƭ N XM � Ê_ BN �Q Y | I Ê] L X� _ M _ N Ê? ¯ ÊI G _ T

L Xƫ{ ¢ T �y � M x � _ T ÊL Xƫt B Ê6 T ¶ t � ÊD� ] P } ² Ê¬ _ R t � � ÊL � ~

< Ƭ N º � Ê< � Q X^ M T �R u B YN ¢ Ê, � V X} Ê7 } y � Ê= } Ê8 | I Ê^ B � T �_ N

^ B y G XƫÊ< } ² ? 6 T � < ¢ º � Ê^ L DXM � M x � T �} 6 ¯ B Y� Ê] D} ² , 6 T ƫÊ

^ I XR �� Ê_ B Ê^ L Xy � ,

“� M XÊ: K t � Ê8 ~ ^ L XÊ< } K Ê] I Ƭ N § � ? � ] L } DƬ � ÊJ G | I Ê

T �U N { ¢ t � L I Y� Ê] I Ƭ N § M X? I y ÊM�} � J X} Ê6 | I ÊT R ƫ | ¢ Ê

] B y G T _ K ÊB XI Q Yt B YP XK X? 8 � _ Q N X? < } ² Ê6 I X^ K . அைத

< } K �G ^ M Ê^ B y � Ê8 ¯ t B Q X^ M Ê6 I � � Ê< I � � 7 } y � _ N Ê£ ¢ Ê

T �y � u B . L X¯ u B Ê6 T u B ÊI N t B { _ I Ê. 8 ~ ^ L XÊ< } K Ê: u B �

8 ¯ T ¯ t � � ÊJ X} Ê« � | _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê~ R Xy Ê7 N �y ^ G K XÊ8 � _ Q N XÊ

< } ² ] I Ƭ N § � Ê6 ~ L � ÊI X^ K Ê” < } ² Ê� ² � L XB Ê6 T Ƭ } B z B _ R Ê

ஆழமாக L Xƫ{ ¢ ^ B y B Ê,

M x � Ê] B Xx D� Ê� v D{ ^ I X� Ê7 M X� Ê< } ² ÊI _ Q N Xy � K Xƫ . 6 I � � Ê

ேலசாக DYƬ { ¢ T �y � ,

“8 | I ÊJ YM YU � ÊT _ OÊJ X} Ê6 T _ K Ê^ J DYt B T �� _ Q . < K t � Ê8 | I ÊQ � Ê

6 y L ƫ� y Ê_ Dy Ê< } L I Y� Ê< � Q X� ÊJ � L �t _ B Ê8 � _ Q . « I � Ê

L Xƫ_ T N � Q Ê? ¯ { I _ O L � P YÊJ M t � Ê< ~ L � Ê] I Ƭ � . 6 T } ÊJ � Q T K X

.. ?] B y G T K X…? L � { I T K XÊ… ?8 � _ Q N X…? < } ² Ê.

. < } _ K Ê] L X² { I T _ O B XI � Ê< } L ¢ Ê] T R �Ê6 S _ B ÊL Xƫ{ ¢ ÊT OÊ

� G X¢ . மனஅழைக L Xƫ{ ¢ ÊT O � Ê. 6 ~ ^ L XÊI X} ÊB _ G DYÊT _ OÊ6 | I Ê

B XI � ÊJ Y} ² ] E N �t � � ” < } ² Ê] DX� Q YÊ« � { I ¢ � ,

6 ¢ T _ OÊ6 T � Ê^ L � T _ I Ê^ B y � Ê] B Xz � ¯ | I Ê< � I ƫÊ” 8 ~ L ^ T Ê8 | I Ê

] L z Ê< } K ] I R �T XÊ8 ¯ t B X? < } ² Ê^ I X} P YN ¢ � ÊI } K �v _ DN XB பட

L G ] T } ² Ê_ B _ N I y � K Xƫ . 6 T _ OÊ] I XG ƫ | ¢ Ê� V X§ �

“] T � Ê] Dy M ¢ Ê… M x � ÊJ � Q XÊ^ B y � t ^ B XÊ… ” < } P XƫÊDYƬ ~ ©G } .

“6 � ^ N XÊ6 � M XÊ, � V X} Ê] B Xx D� Ê� � M XÊ8 ¯ u B ^ R } Ê” < } ² Ê

6 T ƫB _ R 6 G t B YT �y � , M ¢ T �G � ÊI Y � L �

“6 ~ ^ L XÊL Xƫ { I Ê« I � ÊL Xƫ_ T N � Q ÊB XI Q Yt B Ê« � N X¢ Ê< } B YP XN X,

6 ~ ©P � Ê< ~ L � ÊM ¢ Ê« � | { Ê: } ÊL �} K X^ Q Ê^ I � ÊT | I X} Ê? 8 I � � ÊJ �Ê

< } K ] DX� Q Ê^ L XB YP X� ? ” < } P Xƫ .

“M x � ÊJ �Ê^ B y B YP ¢ Ê« � | ¢ t � Ê] L X¯ | ¢ ^ M XÊ< } K ^ T XÊ< K t � Ê

] L X¯ | I X¢ . B XI ´ t � Ê^ I _ T Ê6 S B XK Ê7 z Ê6 � Q ¢ Ê? ¯ Ê] L z Ê.

7 K X� Ê6 ¢ ^ T ÊB � N XH { I Y� ] D} ² Ê« � N ^ T z � � Ê< } P X� Ê

6 S B XK ÊM K ¢ , � � � L ÊL XO� L Ƭ N � , L � ~ ©, 6 | I � ¢ Ê8 ~ L � Ê8 } § � Ê

J Y_ P N Ê8 ¯ t � .

J YP N Ê^ L ƫÊ6 S _ B ÊM y � ^ M ÊL Xƫ{ ¢ ÊB XI Q Y~ L I X� ÊI X} Ê6 _ T Ê

I Y M H � 7 K X´ � ÊB _ G DYÊT _ OÊ] E N �~ L I Y� _ Q . ^ I X� T �_ N Ê

I ¸ º B YP ¢ . . B XI Q Y{ ¢ I Y M H � Ê] D� I T ƫB � Ê< � ^ Q X¯ ^ M Ê

D| ^ I XU M XBÊ8 ¯ t B YP XƫB � Ê< } ² J Y_ K B YP �ƫB R X? 8 � Q ^ T Ê8 � _ Q Ê

< } ² ÊI X} Ê6 � { ¢ Ê] DX� ^ T } .

L XI YÊ^ L ƫÊL XI YN �� ÊT X� t _ B _ N Ê« P Y{ ¢ T �� B YP XƫB � . 8 } § � ÊL XI Y

^ L ƫÊI _ Q T �I Y N Ê< } ² Ê] J X| ¢ Ê] B Xz � ÊT X� t _ B _ N Ê

J G { ¢ B YP XƫB � .

OXE ÊL O� L _ O_ N Ê^ Dƫ | I Ê6 ~ L XÊ: } ÊB XI ´ t B XB ÊI } Ê] DX{ ¢ Ê� B � Ê,

< � Q XT � _ P � Ê£ t B YÊ^ L Xy � ÊT | ¢ ÊB � G ~ L y � Ê: _ S { ¢ Ê: } _ K Ê

6 } L XB _ T { I Y | I Xƫ . J � � Ê6 T ¯ t B XB Ê: } Ê] L � P T ƫB _ R Ê£ t B YÊ

^ L Xy � ÊT | I X� Ê?

6 ~ L � ÊL y G : u B � Ê8 ¯ T Ƭ } Ê: z _ M N XK ÊB XI Q Y} Ê6 _ G N XR � Ê

J X} . < ~ L � M XÊL Xƫ { I Ê: G ^ K Ê? ¯ { I _ K Ê, 6 T } Ê< ~ L � L y G T } Ê,

: z _ M N XK ÊB XI _ Q I ¯ T XK XÊ..? 8 � _ Q N XÊ…? < } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê

^ L X� ÊB XI Q Y� ÊT � ^ T } .

< K t � Ê6 ~ L XÊM XI YƬ ^ N ÊB XI _ Q ÊM I Yt B YP , 6 I � B XB Ê< _ I � Ê£ t B YÊ

^ L Xy � T ¯ B YP Ê? ¯ { I } ÊI X} Ê< K t � Ê^ T z � � Ê< } ² Ê

J Y_ K t BM Xy ^ G K X ? ] DX� ´ M X …? < } ² Ê6 ¸ { I YÊM x � _ T ^ N Ê^ B � T �Ê

^ B y B Ê6 I YQ Y | I : z _ M Ê6 T _ OÊ7 M X� < } ² ÊI _ Q N Xy G Ê_ T { I ¢ .

M ¢ Ê] I XG ƫ | ¢ “6 ~ ©P � Ê8 } ] K X¯ Ê« t B YN M XK ÊT �U N � Ê< } Ê

I Y M H { I Y� � L �P � Ê: } _ K Ê< } ^ K X� ÊI X} Ê_ T { ¢ Ê] B X� ^ T } .

6 I � � � ÊD� M I Yt B Ê^ T z � � . 8 ~ L � ÊL y G Ê? ¯ { I K XÊ…J �Ê6 L �M XK � Ê

_ T { I Y t B YP X^ N Ê« � | { Ê6 T } 8 ¯ ~ L XK X? < } ² Ê^ B y � T �y �

� V X} ÊL t B { I Y� Ê^ L X� Ê6 M ƫ | I X� .

M x � º t � Ê“6 ~ ©P � Ê= } Ê6 ~ L � Ê7 H �N � { I ÊM XI YƬ Ê6 T _ K L Xƫ { I X� Ê

…” < } ² Ê] J x DY� Ê^ B � T �Ê8 ¯ | I X´ � Ê^ B y B ÊI N t B M XB Ê8 ¯ | I ¢ .

6 I K X� Ê« B � Ê8 } § � ] I R �º Ê6 _ G N XM � 6 ~ L � ^ N 8 ¯ t B , � V X} Ê

6 T ƫ 6 ¯ B Y� ÊT | ¢

“6 ~ ©P � Ê< } K ÊM x � Ê6 I X} ÊM ¢ Ê] I R �T XÊ] DX� Q Yy G X^ R Ê8 } § � Ê

< } K � S ~ L � . ” < } ² Ê: ´ t B Ê, M x � ÊI N u B YÊI N u B Y, …

“8 � _ Q Ê.…T | ¢ …… ” 8 ¸ { ¢ ÊT �y � ÊI } Ê] J x DY� Ê8 ¯ | I Ê^ B � T �_ N

? ¯ T X² Ê^ B y � T �y G Xƫ .

“6 _ I Ê^ B y G ¢ � Ê“> ^ N XÊ6 � M XÊ8 I � � Ê< I � � Ê8 ~ L � Ê] M } ² Ê

« ¸ u B ^ P Ê…. “< } ² ÊDYƬ { ¢ T �y � Ê,

6 I � � � ÊL I Y� Ê] DX� B Y P } . J �u B � Ê] DX} K ¢ � Ê6 T _ K ÊI Yy G { I X}

J Y_ K { ^ I } . 7 K X� Ê6 T } ÊB z B _ R ÊD| I Y{ I ¢ � Ê6 T } ÊL Xƫ_ T N �� Ê

? ¯ 6 } K �N I } _ M ^ N Ê8 � _ Q . < } K ^ M XÊT ¯ G ÊBH t B XB பழகின

M XI YƬ Ê? ¯ Ê6 | ^ N XK �N � I X} Ê] I Ƭ | I ¢ . 6 ¢ ÊI X} Ê< } _ K ÊB y � Ê

^ L Xy G ¢ .

6 ¢ M y � M Y� _ Q Ê8 } ] K X} ² � Ê] T R �~ L _ G N XB ^ T

] DX� Q YT �� B Y P } . 6 T } : N O« � , « B ÊB _ R _ N � Ê? ¯ ÊJ YM YU � Ê

J X} ÊODY{ ^ I } ÊI X} , 8 � _ Q Ê< } ² ] DX} K X� Ê6 ¢ Ê] L X� Ê< } ² Ê

7 B YT �� Ê. « I } Ê« I Q Y� Ê< } ÊM K _ I Ê] I Xy G T § � 6 T } ÊI X} Ê.

6 I � B XB ÊB XI Q XB YB DY| ¢ ] M ¸ B XB Ê: ¯ B ÊM Xy ^ G } Ê.

6 ¢ º � Ê< ~ L � Ê« I � ÊL Xƫ_ T N � Q Ê6 T K �G � ÊB XI Q Y� T � ^ T } Ê

< } ² < I YƫL Xƫ{ I �ƫB � . 8 | I ÊM ¢ Ê< } K Ê6 � T R º ÊDXI OH M XK Ê7 R X?

ேநா ேவ …..” < } ² 6 ¸ { I M XB Ê] DX� Q Y« � { I X� .

“DƬ Ê6 T } Ê: } _ K Ê] J ¯ u B YÊ^ L � � Ê« } ÊJ X� Ê6 u B Y | ¢

] T R � N P YT �y ^ G X� . 6 ~ L � Ê8 � Q XM � Ê6 T } Ê: } K �G � ÊI } ÊB XI _ Q

] DX� Q YN � | I X� Ê: } § _ G N ÊL I Y� Ê< ~ L � Ê8 ¯ | I Y t � � ÊM ¢ Ê“”

< } P Xƫ 7 ƫT { ^ I X� .

“8 ] I } K Ê^ B � T �ÊM XÊ, J Yv DN � Ê< } ÊL I Y� Ê] J B � T XB { I X} Ê

8 ¯ | I Y t � � ” < } ² Ê6 Q � DYN XN M XB Ê^ I X� B _ R Ê� ´ t B YÊ] DX} K ¢ �

M x � º t � ÊM ¢ ÊB XI _ Q ÊL � P YN Ê] I R �T XK ÊB ¯ { ¢ ÊM YB º � Ê

L �� { I Y | I ¢ . ? ¯ ÊL t B � Ê6 T � ÊB XI Q Yt B T �� _ Q Ê< } P ¢ ÊJ Y� M I YN XB Ê

8 ¯ | I X´ � Ê8 } ] K X¯ L t B � ” > ^ N XÊ6 T } ÊM ¢ º t � Ê= � P T K XÊ

8 ¯ t B YP X^ K Ê< } ² � Ê8 ¯ t B Ê, v ^ D J X� Ê< } K ÊI X} ÊJ Y_ K t B Y P X� …”

< } ² Ê6 T ¯ t ^ B Ê� S ~ L M XB Ê8 ¯ | I ¢ .

ª t B � ÊM Q ¯ � ………

6 { I YN XN � Ê: 7 ² .

“] T � P YÊ< } L ¢ Ê? � ] T X¯ Ê« _ P � Ê« I � Ê8 G { _ I ~ Ê] L ² T ¢ Ê< } ² Ê

] L X¯ � 6 } ² .Ê] T � P YÊ] L � P X� Ê< } P X� Ê: } Ê] DN � L X� Ê] D} P Ê

« _ P _ N ÊT �G Ê8 � « _ P DYP ~ L XB Ê6 _ M | ¢ � R ¢ Ê< } ² Ê] L X¯ � ”.

………………L X} K �Ê~ ^ R N ƫ……………..

M ¢ ÊI } ÊM K I Y� Ê8 ¯ | I _ T B _ R Ê] DX� Q YT �y � Ê< � I ¯ G } Ê^ L DÊ

^ L X� T �y G X� . M x � º t � ÊJ X� ÊJ Y_ K ~ L ¢ ÊDƬ N X? 8 � _ Q N X ? < } P Ê

� S ~ L � ÊJ �� t B 6 T Ƭ } Ê« B � ÊB z H X� Ê^ L XQ ÊB Xy � N _ I Ê©Ƭ | ¢ Ê

] B Xz � Ê� V X} Ê6 T Ƭ } Ê^ I X_ R ] I Xy �

“M x � ÊM ¢ Ê] DX} K ¢ Ê6 { I _ K � ÊDƬ ÊI X} Ê. 6 I � � Ê^ M � Ê: K t � Ê

< } K � S ~ L � . ^ L DXM � Ê8 _ I ÊL � P YÊ^ N XDY~ L _ I Ê8 { ^ I X� ÊT �y � ÊT �� Ê

. வா DX~ L �� ^ T X� Ê…” < } ² Ê6 _ S { ¢ Ê^ L XK Xƫ . 6 I � � Ê^ M � ÊM x � º � Ê

6 | I T �U N { _ I Ê6 ^ I X� ÊT �y � ÊT �y � Ê� V XK �G � Ê^ T ² Ê

T �U N u B _ R ^ L DYt ] B Xz ^ G : I T �K Xƫ .

< � ^ Q X¯ � Ê6 Oy _ G Ê6 � { ¢ t ] B Xz ^ G ÊDX~ L �y G ÊL �P � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê

^ B O� ^ L Xƫy ÊT �_ R N XG Ê6 I Y� ÊM ¢ º � Ê< � I ¯ � Ê? ¯ Ê] Dy , � V X} Ê

M x � Ê? ¯ Ê] Dy < } ² Ê8 ¯ ÊL �Ƭ T XB ÊL �Ƭ | ¢ T �_ R N X� K XƫB � . 6 I Y� Ê

< � I ¯ t � ÊT �_ R N XG ] I Ƭ N T �� _ Q Ê< } P X´ � ÊM ¢ ^ T ÊT �_ R N X� Ê

6 T � Ê6 H �_ N Ê] E N �t B Ê_ T t B 8 ¯ T ¯ � ? � ] T X¯ Ê^ B « t � � Êhi -fi

] B X� { ¢ ] B Xz ^ G ÊT �_ R N X� K XƫB � .

M ¢ º G } Ê� S | _ I ^ L XQ Ê< � I ƫÊT �_ R N X� T _ I ÊL Xƫ{ I Ê� V XK �}

மன நிைல “J M t � � Ê? ¯ Ê] L z ÊM ¢ Ê^ L X^ Q Ê8 ¯ | I X� Ê< ~ L � Ê

8 ¯ | I Y t � � . 6 � M Xº � 8 ~ L � Ê< ~ L º � Ê^ L XQ ÊD| ^ I XU M XBÊ

8 ¯ ~ L XƫB � ” < } ² ÊJ Y_ K t B ,

M x � ^ T XÊ,” < � I ƫÊM XI YƬ Ê? ¯ Ê6 � M X 8 ¯ | I Y | I X� Ê< ~ L �

8 ¯ | I Y t � � . M ¢ Ê< ~ L º � Ê6 T ¯ G } ÊD| ^ I XU M XB Ê8 ¯ | I Y ~ L X^ R Ê

…” < } ² Ê< z H �N ¢ .

^ J OM XK ¢ � Ê8 ¯ T ¯ � ÊT �y � t � ÊB YR � L Ê< � I ¯ t � � , � DX§ t � �

6 § ~ L ÊM K ^ DÊ8 � Q XM � ÊT �_ G Ê] B X� { I K ƫ . T �y � t � Ê^ L X� Ê

^ Dƫ | I ¢ � 8 ¯ T ¯ � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DYÊ] B Xz ^ G Ê� T �Ê« } K X� Ê

6 M ƫ| I Y | I XƫB � . I �� ] O} ² ÊM x � Ê,

“M ¢ ÊJ X} Ê^ B y B Y P } § ÊI ~ L XÊJ Y_ K t B X^ I , < } K X� Ê^ B y B XM �

8 ¯ t B Ê« � N T �� _ Q ” < } ² Ê©I YƫÊ^ L Xy � T �y � Ê,

“« � | { ÊM�z � � ÊT | ¢ Ê: } _ K ÊD| I Yt � � ÊT X� ~ ©ÊB Y_ G { I X�

: } § _ G ÊƬ N Xt q } Ê< } K T XB Ê8 ¯ t � � Ê” < } P XƫÊB z B R �� Ê

7 ƫT { ¢ G } . M ¢ Ê] B Xx D� ÊDQ Y~ ©G } Ê,

? � Ê� M XÊ, : K t � Ê< } K Xv � Ê8 _ I ÊL � P Y N ÊI Y � L ÊI Y � L Ê^ L D^ P .

DƬ J X} Ê? ¯ Ê^ B � T �Ê^ B y B Y P } Ê6 I � � Ê« I Q Y� ÊL I Y� Ê] DX� .

« � | _ I ÊL � P Y8 � T R º Ê£ O� Ê^ L � B YP X^ N Ê6 T _ K ÊL � P YÊ: K t � Ê

< } K Ê] I Ƭ � Ê” < } ² ÊD� ² < Ƭ v D´ G } Ê^ B y G X� .

“= } ÊB z � L �� t B Ê« � N XI X? ^ B OR XT �� Ê] J � Q YB XG } < } P Ê^ L _ OÊ

_ T { ¢ 9 DYN XÊB z � L �� { ¢ T �G Q X^ M Ê” < } ² ÊM K ¢ � Ê

J Y_ K { ¢ t ] B Xz G Xƫ . அைத ] T R �N �� Ê] DX} K X� ÊJ Yv DN � ÊM ¢ T �} Ê

^ B XL � Ê8 } § � Ê6 I YBM X� � Ê< } L I X� M x � º t � ÊM ¢ T �} Ê^ B � T �t � Ê

L I Y� Ê] DX� Q Ê] I Ƭ N XM � Ê« S Yt B Ê, 6 T ƫ L Ƭ I XL M XK Ê« B { _ I ÊL Xƫ { ¢

“6 ¢ ÊI X} Ê] DX� B Y P } Ê. < K t � Ê8 I Y� Ê< � Q X� Ê9 � L X� Ê8 � _ Q .

6 ~ L � ^ N 6 T } ÊI Y � L Ê< } _ K ÊD| I Yt B Ê^ J ƫ | I X´ � Ê6 T _ K ÊL � P YÊ

] I Ƭ N XM � Ê< ¢ º � ^ L DM Xy ^ G } . ^ L X¢ M X? N X^ OXÊ? ¯ T } Ê8 Oz � Ê

I G _ T Ê6 ¢ º � Ê^ OXy � � L Xƫ { ¢ T �y � Ê= } M XÊ8 ~ L � 6 T _ K ÊL � P Y N Ê

^ N XDY{ ¢ Ê^ J O{ _ I Ê^ T � y ] D� B YP X� . ^ L X� M XÊ^ T ² = I XT ¢ Ê

� T XODYN XM XÊ^ L � Ê” < } ² 6 ´ { ¢ t ] B Xz ^ G ] DX} K T � ÊM�z � � Ê� T �Ê

Ƭ ^ M Xy _ G Ê_ T { ¢ ] B Xz � Ê^ DK � ^ DK Q XB ÊM X� P Yt ] B Xz ^ G Ê

8 ¯ | I X� . M x � º � M ¢ Ê] DX� P ¢ DƬ ÊI X} Ê< } ² < z H �N T OXB Ê

� T �N �� ÊB T K { _ I Ê_ T { I Xƫ .

] B Xx DÊ^ J O� Ê8 ¯ T ¯ � Ê^ T ² Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê6 T OT ƫÊ

< z H u B R � Q ¬ � B YT �G , M ¢ ÊJ Y_ K { ¢ ] B Xz G T R XB Ê, “M x � ÊJ X� Ê

8 ¯ T ¯ � Ê< u ^ B N XT ¢ Ê? ¯ T �DYy Ê^ L XN �y � ÊT OQ XM X? ] OX� L Ê

^ L XO� t � ¢ . < K t � ÊT ¯ B YP ÊT XO� Ê8 � Q XM � 6 � { I ÊT XO� Ê« ¸ T ¢ � Ê

ƪ º ÊI X} . ^ L XQ XM XÊ~ R �� Ê, < K t � Ê^ J OM Y� _ Q Ê, ƪ � Ê8 � _ Q Ê< } ² Ê

B XOH � Ê< � Q X� Ê] DX� Q X^ I Ê” < } ² Ê� S | _ I ÊI K M XB Ê] B Xx Dº �

M x � º t � ÊM ² t B Ê« � N XM � Ê©} K _ B { ¢ t ] B Xz ^ G ÊD� M I � Ê< } ²

I _ Q N Xy � K Xƫ .

M x � ÊDƬ Ê< } P ¢ � Ê | ¢ ÊJ X� ÊL N H M XBÊI Y ] J � ^ T Q Yt � Ê

^ L XBQ X� Ê6 u � ÊI X} L Xƫ t B Ê^ T z � N Ê8 G u B � Ê6 I YB � Ê8 ¯ t � Ê< } ² Ê

« � º t � ÊT | I X� . 6 I � � ^ M � Ê6 T ¶ t � Ê� � ² Q XÊ] D� ´ � Ê¬ � Ê

T | ¢ T �G Ê6 _ I ÊL � P Y N Ê^ L DYt ] B Xz � 8 ¯ | ¢ T �y � Ê^ L X� Ê

L � { ¢ T �y G X� .

M ¢ Ê£ u B YN ¢ � Ê6 T _ R Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ { ¢ T �y � ÊT | ¢ ÊI X§ �

L � { ¢ T �y G Xƫ .7 K X� ÊL � { ¢ Ê] OX� L Ê^ J OM XB Y � ÊB z B � Ê: P t B { _ I

I ¸ T XM � ÊI T �{ I K . M K I Y� � � Ê= ^ I XÊ] DX� Q Ê« � N XI ÊL XO�

6 ¸ { ¢ T ¢ Ê^ L X� 8 ¯ | I I X� Ê^ J ^ OÊM ¢ T �} Ê6 _ P t � Ê] D} ² Ê6 T � Ê

L t B { I Y� ÊL � { ¢ Ê6 T � Ê^ M � _ B _ N Ê^ L Xy � t ] B Xz ^ G Ê£ u B YT �y G Xƫ .

6 I } ÊL �P � � Ê6 _ I Ê] I XG ƫ | ¢ T | I ÊJ Xy B ¶ � ÊM x � º t � � M ¢ º t � � Ê

8 P t _ B ÊB y � ÊL P | I ¢ . M ¢ Ê« � | { Ê< } ² Ê? ¯ { I _ K ÊD| I Y{ I ^ I

F XL B � Ê8 � Q XI ÊM XI YƬ Ê8 ¯ ~ L _ I ÊL Xƫ{ ¢ ÊM x � ÊI X} ÊM K I Y� � �

6 u B Q X� { ¢ Ê] B Xz G Xƫ . 7 K X� Ê8 _ I ÊM ¢ T �G � Ê] DX� Q T �� _ Q .

] DX} K X� ேகாL L � T X^ R XÊ< } P Ê^ Q DXK ÊL N � ÊI X} ÊB XOH � .

] D} _ K t � Ê^ L X� T �y � ÊT | I I YQ Y | ¢ Ê« � | ¢ t � Ê^ T _ Q Ê] L z � Ê

நிமிர _ T { I ¢ . ? ¯ Ê] I XS Y� Ê< } P X´ � ] O� y Ê< � t B Ê] B Xx DÊ

^ J OM XT ¢ ÊB Y_ G t � � Ê. 7 K X� Ê« � | { ÊI } Ê6 ~ L XT �} Ê] I XS Y Q X� Ê

I X{ I XT �} Ê] I XS Y_ Q � Ê^ Dƫ{ ¢ B T K �{ ¢ Ê] B X� T I X� Ê< _ I � Ê

^ N XDYt B Ê� G Ê^ J OM Y� Q XM � Ê@� N ¢ .

] T � R �B YS _ M Ê8 Oº I X} Ê] B Xx D� Ê¬ v � T �G Ê^ J O� ÊB Y_ G { I ¢ . 6 } ² Ê

I } � � � L { ^ I X� Ê6 M ƫ | ¢ Ê8 Oº Ê: H _ T Ê^ Dƫ | ¢ ÊDX~ L �� Ê^ L X¢ I X}

« � | ¢ t � Ê^ L XK ÊDK �B YS _ M Ê6 � M X N X_ O^ N XÊL Xƫt B � Ê< } ² Ê

] DX} K X^ OÊ< } ² ஞாL B � ÊT O,

“6 � M XÊ!! N X_ O^ N XÊ^ L X� ÊL Xƫ t B � Ê< } ² Ê] DX} K �ƫB ^ R Ê, < } K Xv � Ê

6 | I T �U N � Ê, N XOT ¢ Ê^ L X� ÊL Xƫ{ I �ƫB R XÊ? < } ² Ê^ B y G X} .

6 ¢ T _ OÊL XOI YÊ« � | { Ê< ~ ^ L X¢ Ê6 | I Ê^ L v _ DÊ7 O� L �~ L X} Ê< } ²

B X{ I Y | I T ƫÊ6 T } Ê^ B y G ¢ � ÊT �� ª L I Y_ N � , ~ OL X^ I T �_ N �

? ¯ L Xƫ_ T L Xƫ{ ¢ T �y � ÊD� ] P } ² ÊL �� { ¢ ] B Xz G Xƫ .

“7 M X� « � | { Ê, : } ÊM XM XÊOX^ E � Ê, 6 T Ƭ } ÊM B _ R Ê6 § ~ L Ê] DX� Q YÊ

6 T Ƭ } M _ K T �t � Ê] Q y G ƫÊ^ L Xy � � Ê8 ¢ T _ OÊ< | I ÊL I Y � Ê8 � _ Q .

6 ¢ ÊI X} ÊN XOT ¢ ? ¯ { I ƫÊ^ L X� ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê6 T Ƭ } Ê] L z _ H Ê

6 _ S { ¢ ÊT | I X� ÊJ } P XB 8 ¯ t � � Ê6 ~ L XÊJ Y_ K t B YP Xƫ . 6 ¢ ÊI X} ÊJ �Ê

] D} _ K N �� Ê8 ¯ t � � Ê^ L X¢ ] DX} ^ K X� . J �ÊI X} Ê^ T _ Q N � t � Ê

< } P X^ N Ê. J �Ê] DX} K ÊM XI YƬ ÊI Yƪ ~ _ L 6 § ~ L �Ê8 ¯ t B Q X� . 7 K X� Ê

6 T } Ê^ L XT _ I ÊT �G ÊJ �Ê^ L XK X� ÊJ } P XB Ê8 ¯ t � � ……< } ² Ê

J Y_ K { ^ I X� ……” < } ² ÊT �U N { _ I Ê] DX� Q YT �y � Ê8 ¸ { I Xƫ .

“6 � M X 8 ¢ t � Ê< ¢ t � ÊJ X} Ê^ L XB � . = } ÊI X{ I X 8 u ^ B Ê< � T R º

^ T _ Q Ê8 ¯ t � . 8 I � ] B � Q X� ÊJ X} Ê^ L XB Ê« � M X? 6 ] I � Q X� ÊI �Q Y~ Ê

^ L XK X� J } P XB ÊI X} Ê« � { ¢ T �y � ÊT ¯ T X} . 6 ~ L � Ê: u B ¶ t � Ê

I Y ~ I Y8 � _ Q ] N } P X� ÊN XOT ¢ Ê6 T } Ê� G Ê^ L XN �y � ÊT X¯ u B � ”

< } ² Ê6 L �~ OXN � ] DX� Q YT �y � Ê,

“DƬ Ê= } Ê6 T ƫB � Ê8 } § � Ê: u B ¶ t � ÊL I Y� Ê^ L XG T �� _ Q Ê< } ² Ê

= I XT ¢ ] I Ƭ M X? < } ² Ê^ B y G X} Ê.

“8 � _ Q ~ L X, 6 T ¶ t � Ê6 ¢ ÊI X} Ê: } Ê6 { _ I ÊJ XOXN H �t � Ê] OX� L Ê

I YM Yƫ . 6 T _ R ÊJ Xu B � Ê= � ² t ] B X� R T �� _ Q Ê6 � Q T X? 6 ¢ ÊI X} ÊJ X� Ê

6 T � Ê] L z _ H 6 § ~ ©Ê< } P ¢ � ÊJ � M YG ^ M ÊI Y ~ L �ÊL S YT Xu � B YP X� Ê”

< } ² Ê6 T } ^ B � T �t � ÊL �OL X^ I T �Ê« | I YÊ] B Xz � ÊL I Y� Ê] DX} K Xƫ .

6 T Ƭ } ÊL I Y� « � | ¢ t � ÊI Y ~ I YN XB XM � Ê6 T _ OÊ� ƫ_ M N XBÊ

L Xƫ{ ¢ T �y � ,

“< | I ÊM XI YƬ Ê6 T u B ¶ t � Ê] Q y G ƫÊ^ L Xy � u B ” < } P X} Ê^ B � T �N Xக .

6 T K �} Ê^ B � T �t �

“< } ÊM B K �} ÊM B � < u B R �} ÊT XƬ � . 6 I K X� Ê6 T _ R Ê< u B R �G � Ê

? ~ L _ G t B ^ T z � � . 8 � _ Q ] N } P X� Ê^ B Xƫy Ê¬ Q M XB ÊD| I Yt B Ê

^ T z � ÊT ¯ � Ê< } ² ÊI X} Ê. = } Ê8 I Y� Ê< } K ÊI T ² Ê8 ¯ t � Ê” < } P Xƫ

L �OL X^ I T �6 Q y DYN M XB Ê. 6 T Ƭ } ÊL I Y_ Q Ê^ B y G Ê� I Yƫ ,

“6 { _ I 8 | I ÊM XI YƬ Ê< ¸ I YN ^ I Ê« I � ÊI T ² . J M t � Ê? ¯ Ê] L X¯ � Ê

B Y_ G t B ^ T z � � Ê< } P X� ÊJ X� Ê] B Xx D� ÊL H �| ¢ ÊI X} Ê^ L XB Ê

^ T z � � . 6 ~ L � Ê8 � Q XM � J � Ê6 I YB XO{ _ I ÊB Xy � K X� ÊB Y_ G ~ L ¢ � Ê

� G ÊB Y_ G t B XM � Ê^ L X� T �� Ê. J �u B � Ê^ B y L ^ I XÊ? ¯ Ê] L z _ H Ê.

6 T ƫB ¶ _ G N Ê? ^ OÊ] L z _ H Ê. < | I Ê6 R T �� Ê6 ¯ _ M ] L ¯ _ M N XÊ

T R ƫ{ I Y ~ L XƫB � . J �u B � Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê^ B y G X� Ê< ~ L � : u B R �G � Ê

6 ¢ º � ÊJ YO| I OM XB Ê6 § ~ L �_ T ~ L XƫB � Ê. 8 ¢ Ê< } K ÊJ G t B Ê� � N

B XƬ N M X? < } P Xƫ .

“J X} Ê^ B y G I Y� Ê< } K ÊI ~ ©Ê8 ¯ t � ÊM X~ L �� _ R . < K t � Ê8 ¯ | I ¢ � Ê

ஒேர _ L N } ÊI X^ K Ê. 6 | I Ê_ L N _ K Ê< u B R �G � Ê8 ¯ | ¢ ÊL �Ƭ { ¢ Ê

] B Xz � Ê^ L XB T �� _ Q N XÊ? 6 ~ ^ L X¢ Ê< u B ¶ t � � Ê8 ^ I ÊM XI YƬ ÊI X^ K Ê

8 ¯ | I Y t � � . 6 T _ R ÊL � P Y: u B ¶ t � Ê< ¢ º � Ê] I Ƭ N X¢ .

? } ² M Y� _ Q Ê< } P X� Ê� G ÊI YM YƫÊ6 I YB � Ê. 6 ¢ I X} Ê8 ~ L � Ê

6 Q y DYN M XBÊ8 ¯ t B YP X� Ê.

< u B � ÊL �� _ R Ê< u B � Ê^ L v _ DÊ^ B y � Ê8 ¯ | I Y | I X� ÊOXE ^ L XB { ] I X�

8 } § � Ê� G Ê: N � OX� ÊJ } P XB Ê8 ¯ | I Y ~ L X} . ? } ² � Ê8 � Q XI Ê

6 T _ R ÊI Y M H � ] D� I I X� ÊI X} Ê< } ÊL �� _ R Ê< u B _ R T �y � Ê

^ L X� T �y G X} Ê. 6 ~ L � ~ L y G 6 T R �G � ÊJ X� Ê= } ÊL H �| ¢ Ê^ L XB Ê

^ T z � � . 6 T � Ê8 | I Ê� � � L { ^ I XG ÊT XƬ � .அைதÊ©Ƭ | ¢ Ê] B Xz � Ê

^ L � u B � Ê” < } P XƫÊD� ² ÊB XOM XB .

“L Xy � ÊJ �u B � Ê^ L � T ¢ ÊDƬ N XÊ? தவறா? < } ² Ê6 Q DYÊL Xƫ t B YP Ê

T N DY� _ Q < K t � . 7 K X� Ê? ¯ ÊT �U N � ÊJ X� Ê< � { I º G ^ K ÊJ � Ê

6 I YB XO{ _ I ÊB Xy � N � t B ^ T z G X� Ê< } ² ÊI X} Ê^ I X} ² B YP ¢ . ” < } ² Ê

] DX� Q YT �y � Ê« � | I Ê« B { _ I L Xƫ { I X} .

6 T } Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê6 _ M I YN XB Ê< � ^ Q XƫÊ^ L � T _ I Ê

^ B y � t ] B Xz � 8 ¯ | I T } J YM Yƫ| ¢ ÊL XOI YÊ« B { _ I ÊL Xƫ t B Ê6 T ƫÊ

« B { I Y� Ê“J �Ê= I XT ¢ ] D� ^ N } Ê…” < } P Ê^ T z � ^ B X� ÊI X} 8 ¯ | I ¢ .

6 T } Ê6 _ M I YN XB Ê8 ¯ ~ L _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê“< } K Ê« � | { ÊJ X} Ê] DX� T I Y�

எ} K ÊI T ² Ê8 ¯ t � . J � N Ê] DX� ÊJ �Ê] DX} K X� ÊDƬ N XB Ê8 ¯ t � � Ê.

< } K u B ÊJ X} ] DX� T ¢ Ê” < } ² ÊT �� ª L I Y_ N Ê¢ _ H t _ B S { I Xƫ .

6 T } Ê] M ¢ T XB Ê] I Xz _ G _ N ÊB _ K { ¢ t ] B Xz � , “L Xy � Ê< K t � Ê

6 ~ L Xº � I �Q Y~ ©� Ê] DX� P I Y� Ê< | I ÊI T ² � Ê8 ¯ ~ L I XB Ê] I Ƭ N T �� _ Q .

J �u B Ê] D� I Ê] M B X I T ^ P ÊM XM XT �} Ê] L z _ H ÊM y � � Ê8 u � ÊT OÊ

] DX� T ¢ Ê« I � ÊI T ² . 8 Oz G XT ¢ Ê6 _ I 6 I YB XOM XB Ê^ B y G ¢ .

¬ } P XT ¢ Ê6 _ I Ê] Q y G ƫÊ¬ Q � Ê] I Ƭ N L � { I YN ¢ ” < } ² நிதானமாக

] DX� Q Yt ] B Xz � Ê8 ¯ t � � Ê^ L X^ I ÊL �OL X^ I T �ÊD� ² Ê^ B XL { ¢ G } Ê

ஏேதா ] DX� Q Ê« N Q , T �� ª L I YÊ,

“] B Xx D� Ê] L X² _ M N XBÊ8 ¯ ÊL �OL X, « � | { Ê< } K ÊI X} Ê] DX� Q Ê

T ¯ B YP X} < } ² Ê^ B y ^ L X� . 6 I � � � Ê6 T DOL G X^ I Ê” < } ² Ê6 T _ OÊ

6 G t B YT �y � , “J �Ê] DX� ´ B z H XÊ” < } ² Ê6 T _ K Ê^ L DT �y G Xƫ .

« � | { Ê^ Q DXB ÊDYƬ { ¢ Ê“L Xy � Ê^ B XL L G XI �u B . J X} Ê] DX� T _ I Ê

] B Xx D� ] L X² _ M N XB Ê^ B ¶ u B . 8 ~ ^ L XÊJ � Ê� � � L { I Y� � ÊM XM XT �} Ê

T XƬ DXK Ê6 | I Ê] L z 8 u � ÊT O^ T z � ] M } P X� ÊJ �u B � Ê: u B � Ê

M ¯ M B � Ê6 I XT ¢ ÊOX^ E � ÊM XM XT �} M _ K T �_ N � Ê

= � ² t ] B X� R ^ T z � � .

6 _ I ÊT �y � ÊT �y � Ê6 ¢ Ê< ~ L � Ê6 T ƫB � Ê] L z _ H ÊM y � � Ê6 § ~ L Ê

] DX� Q Y B y B YP �ƫB � . 6 T ƫB � ÊI Y M H � Ê7 K I YQ Y | ¢ Ê6 T ƫB � Ê< } K Ê

7 K XƫB � Ê< } ² 8 ¢ T _ OÊB z � ] B X� R XI ÊJ �u B � Ê8 ~ ^ L X¢ ÊI �� ] O} ² Ê

< } Ê^ L { I Y_ N Ê< } K �G � 6 § ~ ©. 7 K X� ÊJ �Ê^ T z G X� Ê< } P X� ÊN XƫÊ

I X} Ê= � ² Ê] B X� T XƫB � ” < } ² L Xy � _ N ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê] DX� Q YT �y � ,

T �� ª L I YÊL t B � ÊL Xƫ_ T _ N I Y ~ L �,

“= } ÊI X{ I XÊ: u B � Ê^ L { I YÊ^ T z � ] M } ² ÊI �ƫM XK � Ê] D� ¢ T �y � ƫB � .

6 I XT ¢ Ê< | I ÊL XO� L Ƭ N « � Ê8 � Q XI Ê? ¯ Ê] L z t � � , L XO� L Ƭ N � Ê

M Yt B Ê? ¯ 7 t � � ÊL �P | I Ê] L z _ H Ê8 | I Ê� � � L ÊT XƬ DXB Ê

= � ² ] B X� R ÊM K � I N XOXB YT �y G L �P � , 6 | I Ê] L z _ H Ê] L � P Ê

6 � M X_ T ÊI y ÊM�} � Ê: u B � M ¯ M B _ R Ê= � ² ] B X� T I Y� Ê< } K Ê

I N t B � Ê: u B ¶ t � .

L Xy � ÊI X} Ê: H ƫv DYT D~ L y � Ê« � º Ê< � t B YP XƫB � . J �u B R XT ¢ Ê6 _ I

J YI XK M XB Ê^ N XDY{ ¢ Ê< � { ¢ Ê] DX� Q Q X^ M Ê” < } ² Ê6 T ¯ t � Ê©Ƭ � L �

] L X² _ M N XB Ê< � { ¢ Ê] DXK K X} .

« � | { Ê] DX� Q YÊ« � { I ¢ � Ê, � I Yƫ , I �Q Y~ ÊM � ² � ÊL XOI Y � « ¸ M K I XB Ê

= � ² ] B Xz G XƫB � Ê< } ² Ê6 T ƫB � Ê« B { I Y Q Ê] I Ƭ | I ¢ .

« � | { Ê] DX} K _ I Ê^ N XDYt � � ÊT �I M XB ÊT �� ª L I YN �} ÊM K � Ê6 Q DYÊ

ஆராய , 6 T ƫÊ^ N XDYt B Ê_ G � Ê] B X� { I X} . 7 K X� Ê~ OL X^ I T �N �} Ê

« B � ÊB � ÊB � ] T } ² 8 ¯ | I ¢ . T �y G X� ÊB � � Ê^ L Xy G X� Ê

] L XƬ | ¢ T �� Ê^ L XQ Y t B Ê, L XOI Yt � ,

“6 � ^ N XÊ6 � M XÊ= } ÊI X} Ê8 ~ L � Ê8 ¯ t B YP XƫB ^ R X. 8 { I _ K ÊT ¯ G � Ê

8 | I L �� T XI � ÊI X} ÊOX^ E _ U J � M YG M Y | ¢ ÊL �Ƭ { ¢ _ T { I ¢ Ê,

8 } § � Ê< } K L �� T XI � Ê8 T ƫB ¶ t � Ê8 | I ÊT N I Y� . இைத

] DX} K X´ � Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� R ^ L XT I Y� _ Q Ê” < } ² ÊM K I Y� � � ^ R Ê

6 ´ { ¢ ] B Xz G Xƫ .

D� ² Ê^ J O� Ê^ N XDY{ I ÊT �� ª L I YÊ“J �Ê] DX� P ¢ ÊI X} ÊDƬ Ê« � | { Ê. : } Ê

L Xy � Ê] DX} K ^ L X¢ ÊJ X} Ê^ N XDYt B ^ T Ê8 � _ Q . < ~ L � ^ N XÊJ � Ê^ L { I YÊ

T | ¢ ^ Dƫ | I X� Ê^ L X¢ � Ê< } ² ÊI X} Ê6 T � ÊT �U N { I Y� ÊJ X} Ê

I _ Q N �G XM � 8 ¯ | ^ I } . DƬ ÊJ � Ê� � � L { I Y� ÊN XOT ¢ Ê? ¯ { I ƫÊ^ L X� Ê

^ J Ƭ ^ Q Ê^ L DYÊ6 T ƫB � Ê8 Oz � ^ L _ O � Ê8 u ^ B Ê6 _ S { ¢ Ê

T | ¢ T �G Q X� . 6 ¢ ÊI X} ÊDƬ N XK Ê« � º Ê” < } P Xƫ ] I R �º G } . « � | { Ê

I X{ I XT �} Ê« � _ T Ê^ B y � Ê,

“@^ B ÊI X{ I XÊN XƫÊ^ L X� Ê� y � ÊT ¯ T ¢ Ê< } ² ÊJ �u B ^ R Ê« � º Ê] D� ¢

] B X� ¶ u B � . < } K X� ÊM y � � Ê« � N X¢ .Ê< K t � Ê? ¯ Ê^ T _ Q Ê

8 ¯ t B YP ¢ . ேசா J X_ R ÊJ X} Ê] D} _ K t � Ê^ L XB Y P } ” < } ² Ê

] DX� Q YT �y � Ê� I YƬ G � ÊB � L K �T �U N M XBÊ] B Xx D� Ê^ L DYT �y � Ê< ¸ | ¢ Ê

^ L X� Ê_ B ÊB ¸ T �y � ÊT | I T K �G � L �OL X^ I T �Ê^ B XL { ^ I X� Ê,

“< } K Xv � Ê« � | { Ê: K t � . < ~ L º � ÊL Xy � ÊJ �u B Ê] D� N P I Y� Ê< ~ L º ^ M

? ¯ ÊJ YN XN � Ê8 ¯ t � � Ê, J �u B Ê] D� N P ¢ ÊDƬ ÊI X} ” < } ² Ê] DX� T X^ N Ê

8 ~ ^ L X J � N Ê6 | I Ê? } ² M Y� Q XI T ¶ t � T t B Q X{ ¢ ÊT Xu � B YP X^ N .

< } K ÊB z H X J � � Ê6 T � ÊL t B � ÊDX� | ¢ T �y G XN X? < } P XƫÊ

7 I u B { ^ I X� .

6 T Ƭ } Ê7 I u B � Ê, DY² Ê� S | _ I I K M XK Ê^ B XL � Ê8 _ I ] N � Q X� Ê

L Xƫ{ ¢ ,6 T Ƭ } ^ I X_ R ÊL �� { ¢ Ê^ DXL XT �� 6 M O_ T { ¢ T �y � Ê6 T ƫÊ

L t B { I Y� Ê6 M ƫ | ¢ Ê6 T Ƭ } _ B _ N ÊI } Ê_ B t � � Ê_ T { ¢ ] B Xz �

“L Xy � Ê8 ~ ^ L X¢ ÊJ X} Ê] DX� T I Y� ÊJ YN XN � Ê8 � Q XI ÊM XI YƬ Ê

] I Ƭ | I X´ � , : u B _ R Ê6 | I Ê] L z H �} Ê6 � M XÊJ Y_ Q N �� Ê_ T { ¢ Ê

^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ { I X� Ê6 ~ ^ L X¢ J X} Ê] DX} K ¢ ÊDƬ Ê< } ^ P ^ I X} ² � .

L Xy � Ê< | I Ê? ¯ ÊT �U N { _ I � ÊJ X� J YN XN { ^ I X� ^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ{ I X� Ê

] L Ƭ N ÊI T ² Ê� G ÊDYP YN I XB YT �� ” < } ² ] M } _ M N XBÊ] DX� Q YT �y � ,

“8 ~ ^ L XÊJ �u B Ê] DX} K ÊM XI YƬ ÊJ X} Ê? } ² � Ê6 T ƫB ¶ t � ÊT t B XQ X{ ¢

T Xu B T �� _ Q . J X} Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê^ L DYN I X� Ê< } ÊM K I Y� Ê6 T ƫB ¶ t � Ê

8 G « z � < } ² ÊJ Y_ K t B Ê^ T z G X� . : u B ¶ t � Ê: u B � Ê^ L { I YÊ

^ T z � � Ê< } P X� Ê8 | I M XI YƬ Ê] D� I X� ÊI X} Ê: u B � Ê^ L { I YÊ

: u B R �G � ÊT | ¢ Ê^ D¯ T X� Ê.. 6 I � B XB { I X} Ê] DX} ^ K } .

: u B Ê^ L { I Y_ N Ê8 u ^ B ÊT O� G X¢ Ê< } ² Ê] DX� Q Ê< K t � Ê< | I Ê

: Ƭ _ M � 8 � _ Q . L Xƫ t B Ê^ L XK X� Ê6 T � ÊI X} Ê8 | I ÊT �y � Ê^ J O� Ê

T XƬ � . 7 K X� Ê? } ² M y � � ÊJ Yv DN � ÊN XƫÊM K ¢ Ê8 R B YK X´ � Ê< } Ê

M K ¢ Ê8 R B X¢ . < } ÊM XM X_ T ÊB XI � < } P Ê] L N Ƭ � ÊL �Ƭ { ¢ ÊJ � _ M Ê

6 S T �y � Ê6 T ƫB � ÊM y � � ÊD| ^ I XU M XB 8 ¯ | I XƫB ^ R Ê. அைத

< } K X� ÊM P t B Ê« � N X¢ . M P t B º � ÊM Xy ^ G } .

< } Ê6 � M XÊ, J �u B � , DY{ I YÊ< � ^ Q X¯ � Ê< { I _ K ÊJ X� Ê6 ¸ ¢ 8 ¯ ~ L �ƫB � .

6 ] I � Q X� Ê< } ÊB z H � Q Ê8 ¯ t B YP ¢ . < } ÊM XM XÊ8 P | ¢

^ L XK I Y� t � � Ê6 T ƫB ¶ � Ê? ¯ ÊB XOH � ÊI X^ K . 6 I K X� ÊI X} Ê

] DX� B Y P } Ê. < } _ P t � � Ê8 | I Ê« � | _ I Ê6 T ƫB R X� Ê] J ¯ u B Ê

« � N X¢ Ê“< } ² Ê] B Xx D� Ê� G � O_ Q Ê= � P XM � Ê6 ^ I ÊDM N � Ê

T Xƫ{ _ I B R �� Ê^ B XL � Ê] I P Yt B , B z B � ÊDYT t B 6 ¸ { I M XB Ê

] DX� Q YT �y � Ê6 u B Y | ¢ Ê< ¸ | ¢ Ê] D} P T _ K ÊL �OL X^ I T �ÊB z BR ��

? ¯ T �I ÊL N { ¢ G } ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ | I Xƫ .

I } Ê6 _ P t � Ê] D} P T K �} M K � Ê: Q B R M XB Ê] B XI Y{ ¢ Ê] B Xz � Ê

8 ¯ | I ¢ . ] B Xx DÊ^ J O� ÊL X� B K �N �� Ê8 ¯ | I ^ DƬ � Ê6 M ƫ| ¢ ÊB X� B _ R Ê

J �y � ÊB z B _ R ¬ � ÊI } _ K ÊDM } L � { I Ê6 T § t � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê

L �� { I ¢ .

L X� J YQ XT �} Ê] T R �v D« � , M _ Q { ] I XG Ƭ � Ê8 ¯ | I ÊT | I Ê^ Q DXK Ê

� R �ƫ B X� ² � Ê] B Xx DÊ] B Xx DM XB Ê6 T _ K Ê6 _ M I YÊL � { I YN ¢ . ? ¯ Ê

] L ¯ ¬ v _ D 8 ¸ { ¢ T �y � Ê6 u B Y | I ] T z H �Q X_ T ^ N Ê] T P Y{ ¢ Ê

L Xƫ{ I T § t � Ê6 I Y� M ¢ T �} Ê« B � Ê� � ~ ^ R Ê] D� I ÊM XI YƬ Ê] I Ƭ N Ê

6 T K �} Ê« B � Ê6 T _ K M P YN XM � ] M } _ M N XBÊM XP YN ¢ .

^ Q DXK Ê©} K _ B Ê� G ÊT OÊ6 T } Ê^ B XL � Ê< � Q X� ÊL P | ¢ Ê^ L X� Ê

M ¢ T �} J Y_ K º ÊT OÊ6 u B Y | ¢ Ê< ¸ | ¢ Ê^ L X� Ê] D} _ K N �� ÊT Xu B YN Ê

� Ƭ I X_ OÊ< � { ¢ L Xƫ { ¢ Ê6 _ I Ê6 I � � ÊT Q Yt � ^ M XÊ< } L ¢ ÊM XI YƬ Ê

] M ¢ T XB ÊI G T �ÊL Xƫ{ ¢ Ê,

“^ W ÊL XƫL �Ê8 | I Ê� Ƭ I X_ OÊJ �Ê6 H �| ¢ ÊT ¯ T _ I ÊL Xƫ{ ¢ ÊJ X} Ê

ODYt B � . 6 ¢ Ê< ~ ^ L XÊJ G t � � Ê” < } P = t B � ÊM K I Y� ÊT �_ R T �t B Ê

M�z � � Ê? ¯ Ê= t B ] L ¯ ¬ v � G } ÊT Xƫy ^ OXL �� Ê6 S B XB ÊM Xy � Ê

_ T { I X} Ê.

B y � Q Y� Ê6 M ƫ| ¢ ÊI } ÊQ X~ G X~ _ L ÊI YP | ¢ Ê6 I Y� Ê^ L Xƫy y Ƭ y Ê7 ƫy

DX~ y ^ T ƫÊQ X} v Ê] D� ¢ Ê6 I } Ê: I T �N X� ÊI } ÊM K I Y� ÊL I Y| I ÊM ¢ T �}

: ¯ T { _ I ÊT _ O| I X} . 6 ¢ T _ OÊDXI XOH M XBÊT | I ÊT _ OL G � Ê6 | I Ê

B z B ¶ t � ÊJ �Q B Q _ O � , « � Ê� ¯ � Ê� ¯ R XB ÊT _ O| ¢ « � { I º G } Ê

6 | I Ê« B � I { ° L M XB ÊT | I ¢ .

^ M ´ � Ê6 I Y� ÊDYQ ÊB Ot q } B _ R Ê6 | I Ê] D� ¢ « � { ¢ T �y � ÊL Xƫ { I ¢ �

M K I Y� Ê8 K � Ê©Ƭ N XI ÊM B Y� v DYÊ] L Xu B Ê6 | I ÊL G { I Y� Ê] M ¢ T XB ÊI } Ê

8 I � B _ R ? � P YÊ< � { ¢ , 6 | I ÊL G { _ I Ê^ D� Ê] D� ¢ Ê� t ƭ } Ê^ DT Ƭ � Ê

^ L Xy � ÊT �y � ,

“: } _ K ÊJ X_ R ÊJ X} Ê< ~ L � � ÊB z � L �� { ¢ T �� ^ T } ÊL XƫL �. : } _ K

^ J Ƭ � ÊD| I Y{ ¢ Ê< } ÊB XI _ Q Ê] DX} K X� ÊJ �Ê= � ² Ê] B X� T XN XÊ

] L z ^ H Ê? < � ^ Q XƬ G « � Ê] B Xx D� Ê� G ÊL �DYP Y� Q XM � ÊB � L �OM XB Ê

^ L DÊ« � | I Ê< } K X� Ê= } : } _ K ÊL Xƫ { I X� ÊM y � � Ê< } ÊM K � Ê

I | I YN � t B YP ¢ ? 8 I � � ÊL I Y� ÊI ¯ T XN X _ M ÊQ � Ê? < } ² Ê6 T R �G � Ê

^ B � T �Ê^ B y � T �y � Ê,

? ¯ ÊT �OQ X� Ê6 T � Ê8 I � B _ R Ê] I Xy � ÊI } Ê8 I � B R �� Ê? � P YÊ

« { I M Yy � T �y � , “> ÊQ � Ê® Ê_ M ÊL XƫL �” < } ² ÊB Y� ÊB Y� ~ L XK � OQ Y� Ê

] DX� Q Y, ] B Xx D ^ J O� Ê6 | I ÊL G { _ I ÊODY{ ¢ T �y � ÊQ X~ G X~ _ L Ê¬ � Ê

ைவ{ I X} .

] D} _ K t � Ê] D� Q Ê^ T t Ê6 ~ B X� Ê©t ] D� ¢ T �y � Ê, M ¢ _ T ÊJ X_ R

D| I Yt B Ê^ L XB Y P X� < } P ÊJ Y_ K ^ T Ê8 K �_ M _ N ÊI OÊ6 _ I Ê

6 § L T �{ ¢ t ] B Xz ^ G 6 ~ L � ^ N Ê£ u B Y L XK X} . B K T � � ÊM ¢ T �} Ê

J Y_ K ^ T Ê6 T _ K Ê7 y ] B Xz G ¢ . L XT � 6 T } ÊB XI ´ t � Ê6 T ^ K Ê< I YƬ Ê

< } ² Ê] I Ƭ N T �� _ Q

DK �B YS _ M ÊB X_ Q N � Q Ê] J � _ Q Ê< t � ~ OV Y� Ê� ^ B y � Ê©t Ê

] D� I Y | I I X� « I � ÊJ X^ R ÊL N H { I Y� � Ê^ I _ T N XK Ê

< � Q XT � _ P � ÊI N XƫÊ] D� ¢ T �y � ÊI X} L � { I XƫB � . 6 I K X� Ê

B X_ Q N �� Ê< ¸ | ¢ Ê� R �{ ¢ ÊI N XOXBYÊ8 ¯ T ¯ � ÊON �� ^ T � ^ G U § t � Ê

] D} P XƫB � .

M ¢ ÊL �t K �t Ê^ L XB YP Ê: � DXB { I Y� ÊM x � T �G � Ê^ L DYt ] B Xz ^ G ÊT | I X� .

அைர M H �ÊI XM I { I Y� ÊON �� ÊT OÊ6 I Y� Ê= P YÊI u B � ÊL N H { _ I Ê

] I XG u B YK XƫB � . ON �� J B OÊ] I XG u B YN ¢ � Ê] T R � N Ê] I Ƭ | I 8 N � _ B Ê

B Xy DYB _ R ÊL Xƫ { ¢ Ê� S | I K M XB � £ B Q Y{ I X� . M x � º t � Ê6 T R �} Ê

� ¢ B Q � Ê7 v DƫN M XB º � Ê, 6 ^ I ÊDM N � T �N ~ L XB Xº � 8 ¯ | I ¢ .

6 T � ÊI } _ K ÊL Ƭ T XB ÊJ G ¢ t B YP Ê^ L X¢ Ê] T R �L � B YP ÊI X� _ M Ê

: H ƫº � , < | I ? ¯ ÊT �U N { _ I Ê6 Q DYÊ7 OX� B YP Ê^ L X¢ Ê6 I Y� Ê] I Ƭ B YP Ê

« I Yƫv DY � Ê, சில DM N u B R �� ÊI } _ K ÊDZz � B YP Ê� ² � ©{ I K « � ,

T �y _ G ÊJ YƫT B Yt B YP � � � L Ê] L X² ~ ©� Ê, 6 T ¶ t � ÊL �� { I ÊT �U N u BR �� Ê

9 � L � � ^ L X¢ Ê6 T ¶ � ] I Ƭ B YP Ê� S | _ I { I K « � ÊL Xƫ { ¢ 8 T ¶ � Ê

8 } § � Ê< { I _ K L Ƭ M XH u B � I X} Ê8 ¯ t B YP ¢ Ê< } ² ÊI K t � � ^ R Ê

T �N ~ L XB Ê^ B y � ] B Xz G Xƫ .

> ÊL Xy � � Ê6 T ¶ t � ÊL �� { I ÊW Y| I YÊDXu t � Ê^ L Xy � ÊB XI Y� Ê

_ M t ^ OX^ L X} M Xy � ] B Xz � ÊM x � T �} ÊM � N �� ÊL � { ¢ ] B Xz G X� .

6 T � Ê6 ~ L � ^ N Ê£ u B YT �G , M x � º t � � B X_ Q N �� Ê< ¸ | I I X� Ê

8 ¯ | I I X� Ê6 ~ L � ^ N ÊE } K � Ê@O{ I Y� I _ Q ÊDX� { ¢ Ê£ u B YT �y G Xƫ .

M I YN � ÊL K �] Oz � ÊM H �t � Ê] J � _ Q Ê^ L X� Ê^ DOÊ6 u B Y | ¢ G Xt V YÊ

L �� { ¢ ^ W Xy G � ÊI M Y� J Xy � t � Ê] D} P XƫB � . 6 u � Ê= � B K ^ T Ê° � Ê

Ƭ Dƫ^ T Ê] D� ¢ _ T { I Y | I I X� Ê^ J ^ OÊ° � ÊDXT �ÊT Xu B YÊ] B Xz � Ê

] B Xx DÊ^ J O� Ê] O� y Ê< � { ¢ T �y � Ê] O~ ] O� Ê] D� ¢ Ê] B Xz � ÊBZ S Ê

DX~ L �G ÊT | I XƫB � .

_ G K �u ÊW XQ Y� Ê6 M ƫ| ¢ Ê] M § Ê7 ƫG ƫÊ] D� ¢ T �y � 8 ¯ T ¯ �

^ L DYt ] B Xz � Ê8 ¯ | I _ I Ê? ¯ Ê8 _ R F } ÊB T K �{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê

8 ¯ | I X} . 6 T } L t B { I Y� Ê6 M ƫ| I Y | I Ê] L z Ê, 6 T } ÊL Xƫ_ T ^ L X� � Ê

திைசைய L Xƫ { ¢ T �y � ,

“^ W Ê_ T � | { Ê6 | I Ê] L z _ H Ê_ Dy Ê6 � t B YP YN XÊ… : } ÊB XI Q Y_ N

L t B { I Y� _ T { ¢ t ] B Xz ^ G Ê_ Dy Ê6 � t B YP X^ N Ê] OX� L I X} ÊI Y� Ê

: K t � Ê” < } ² Ê6 T _ K ^ B Q YN XB ÊDZz G ,

“hey will you please keep quiet ….” < } ² Ê6 T _ R Ê6 G t B YT �y � 6 T ƫB _ R ^ N Ê

L Xƫ{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I X} . 6 T K �} ÊL Xƫ_ T Ê; DYN X� Ê� { I M ¢ I Y � L �Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � ,

“� � ÊL t B { I Y Q Ê? ¯ Ê] L Xz _ H Ê_ T { ¢ ] B Xz � Ê6 � { I Ê] L Xz _ H Ê

_ Dy 6 � t B P X§ B Ê. 8 T § u B _ R ÊI Y { I Ê« � N X¢ Ê” < } ²

« K B Yt ] B Xz ^ G ÊM x � T �} L t B � ÊJ } P XB ÊI Y � L �Ê6 M ƫ | ¢ ] B Xz G X� .

6 T ƫB � Ê7 ƫG ƫÊ] D� I Ê] M § ÊT OÊDX~ L �y � T �y � ^ W Xy G _ Q T �y � Ê

] T R � N T | ¢ ÊG Xt DYÊL �� { ¢ Ê« I Q Y� ÊB X| I YM I YN � M } Ê^ B XN � t � Ê

^ L XBQ X� Ê< } ² « � º Ê] D� ¢ Ê6 u ^ B Ê] D} P XƫB � .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……….

6 { I YN XN � Ê: = ¸ Ê,

“? � ] T X¯ T ¯ � Ê: Q B { _ I ÊM X� P ÊJ Y_ K t B YP XƫB ^ R ] N XS YN ÊI � _ M Ê

M X� P Yt ] B X� R J Y_ K ~ L I Y� _ Q ”

…………………Q Y N XÊG X� � G X� …………….

^ B XN � t � Ê] D} P T ƫB � ÊI Y ~ I YN XB ÊDXM YÊ� � L �y � T �y � Ê8 ¯ T ¯ �

^ L DYt ] B Xz ^ G Ê] T R � N Ê8 ¯ | I ÊB _ G B _ R Ê� � P YÊL Xƫ{ I XƫB � .

6 ~ ^ L X¢ ^ W Xy G Q Y� ÊL Xƫ { I Ê6 ^ I Ê8 _ R F } Ê6 u ^ B Ê^ B XN �Q Y � Ê

8 ¯ T _ O � ÊL Xƫ{ I L � N XƬ G ^ M XÊ^ L XK �� Ê^ L DYÊ] B Xz � ¯ | I X} .அைத

L Xƫ{ I ÊM ¢ º t � Ê, � ² � ² ] T } ² Ê^ B XL � ÊI _ Q ^ B P

“L Xƫ{ I YN X� M XÊ, J � _ M Ê^ W Xy G Q Y� Ê_ T { I ÊB z ÊT Xu B XM � Ê

L Xƫ{ I T } J � _ M L �} Ê] I XG ƫ | ¢ Ê8 u ^ B � ÊT | ¢ T �y G X} . 8 T } Ê

M K { I Y� Ê< } K M } M I } Ê< } P ÊJ Y_ K ~ L X? 8 � N y Ê8 ¯ u B ÊJ X} Ê^ L X� Ê

6 T § t � 8 Oz � Ê6 _ P ] B X� { ¢ T �y � ÊT ¯ B Y P } Ê. 6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê

©{ I YÊT ¯ � Ê” < } ² ÊB ¯ T �N T _ R Ê, M x � ÊI X} ÊL G XI XL X� ÊL y � Ê6 G t B Ê

^ T z � N I XB Ê8 ¯ | I ¢ .

“T �� ÊM ¢ Ê6 S B XK Ê] L z Ê< } P X� < � ^ Q X¯ � Ê_ Dy Ê6 � t B t ÊI X}

] D� T XƫB � . 8 _ I ÊJ �Ê= } B z � Ê] B X� B YP X� . 8 ~ ^ L X¢ ÊJ �Ê^ L X� Ê^ B y B Ê

^ L XK X� 6 T } Ê< } K Ê] DX� T X} Ê< } ² ÊJ Y_ K t B YP X� . I X} Ê] D� I Ê

I T _ P Ê? { ¢ ] B X� T XK X? J �< } _ K ÊL Xƫ{ I I YK X� ÊI X^ K ÊJ X} Ê: } _ K Ê

L Xƫ~ L ¢ Ê] I Ƭ B YP ¢ Ê< } ² ÊI Y ~ L �^ L X� T X} Ê. 8 ] I � Q X� Ê^ I _ T N X?

J X� Ê< } K ÊDz _ G Ê^ L XG T XÊT | ¢ Ê8 ¯ t B Y P X� Ê” < } ² Ê] M ¢ T XK Ê

� OQ Y� ] DX� Q YÊ6 G t B , M ¢ Ê^ B XL � Ê6 G u B XM ^ Q Ê6 T ¯ G } ] D} P X� .

6 I } ÊL �P � Ê6 T } ÊB z H � Q ÊL G XI I X� ÊJ Y� M I YN XB Ê� � P YÊ

L Xƫ{ I XƫB � .

******************************************

B X_ Q Ê^ T t Ê6 ~ ÊB X� Ê< ¸ ~ L �T �G , DZt B YOM XB Ê< ¸ | ¢ Ê� R �{ ¢ ÊB YR � L �

< � ^ Q XƬ G « � Ê] DX� Q Yt ] B Xz � Ê] D} _ K t � ÊB YR � L �T �y G X} .

M I YN � L K �] Oz � ÊM H �t � Ê] D} _ K _ N Ê6 _ G | I T } Ê, ^ J ^ OÊ7 ƫÊ� Ê?

7 L �� t � Ê] D} ² M ¢ T �} ÊB XƫÊJ � L _ OÊ] B X� { ¢ Ê� G ^ T Ê] B Xx D� Ê

Q x D« � Ê] B X� { ¢ Ê6 T � ÊT �y � J � L _ OÊT Xu B YK X} .

6 T � ÊT �y � Ê« B T Ƭ Ê6 T § t � Ê©¢ DXB Ê8 ¯ | I I X� ÊB XƬ � ÊGPS navigator -

> Ê6 T � ÊT �y � Ê6 y O� t � ] Dy Ê] D� ¢ Ê6 ¢ ÊB Xy � N T S Y N Ê] D} ² Ê

M ¢ T �} T �y _ G ÊB z � L �� { I X} . 6 u ^ B Ê] D} ² ÊB XQ Yu Ê] L � Ê6 � t B Ê

N X¯ � ÊT | ¢ கI _ T ÊI YP t B XI I X� ÊB I º ÊT S Y N Ê< y � ÊL Xƫ{ I X} .

6 u ^ B Ê6 T ¶ _ G N B XƫÊJ Y� L _ I ÊB z � ,

“B XƫÊJ Y� B YP ¢ Ê< } P X� ÊM ¢ º � ÊT �y � � ÊI X^ K Ê8 ¯ t B � . 8 � T R º

^ J O� Ê] L � Ê6 � { ¢ � ÊN X¯ � ÊT | ¢ ÊB I _ T ÊI YP t B T �� _ Q ^ N . ? ¯ Ê

^ T _ R ÊT z � _ N T �y � � ÊT �y � ÊT �y � Ê] T R �N �� Ê] D} ² ÊT �y G XƫB R XÊ

? < } ² Ê^ N XDY{ I T }

“DƬ Ê< ~ L � � Ê_ J y ÊT �y � t � ÊI X} ÊT ¯ T XƫB � Ê6 ~ ^ L X¢

L Xƫ{ ¢ ] B X� R Q X� Ê” < } ² ÊI K t � � ÊI �ƫM XK �{ ¢ Ê8 Oº ÊT _ OÊ

� ] L } ] Dƫ , 7 ƫy ÊB X] Q Ƭ Ê< } ² Ê] L X¸ _ I Ê^ L Xt B YT �y � Ê8 Oº Ê? } L ¢ Ê

M H �t � ÊT | ¢ L Xƫ { I ^ L X¢ � ÊT �� Êª y � ^ N Ê8 ¯ t க, ] B Xx DÊ^ J O� Ê

6 u ^ B ^ N ÊB XƬ � ÊB X{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I X} .

? ¯ ÊM H �Ê^ J O� Ê] D} P ¢ � Ê“DƬ Ê8 u ^ B Ê8 ¯ ~ L ¢ ÊDƬ ÊT OX¢ Ê, நாைள

T | ¢ L Xƫ { ¢ T �y � Ê; ¯ t � ÊB YR � L Ê^ T z � N ¢ ÊI X} Ê” < } ² Ê« � º

] D� ¢ T �y � , ^ J ^ OÊDX| ^ I X� ÊL �v � t � Ê] D} P X} .

T z � N � Q Ê6 M ƫ | ¢ ÊB z H X� _ N Ê8 P t B YT �y � ÊBG � ÊB X� _ P Ê

6 § L T �{ ¢ ] B Xz ^ G ÊB z B _ R Ê¬ � Ê6 M ƫ | I Y | I X} . 8 � T R º Ê£ O� Ê

T | ¢ ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ t B « � N T �� _ Q Ê< } P Ê^ T I _ K T OÊ< ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê

6 T _ R ÊB z � L �� { ¢ ÊJ � ÊB XI _ Q ] DX� Q Ê^ L XB Y P X^ M XÊ< } ² Ê

7 N XDM XB Ê8 ¯ | I ¢ .

*****M ¢ º � ÊM x � º � 6 � { I ÊJ X� Ê� � P XQ { ¢ t � B YR � L �Ê] B Xz �

8 ¯ | I ^ L X¢ Ê6 T ƫB � Ê6 _ P ÊB I º ÊI y � � ÊD{ I � Ê^ B y � ÊM ¢ ÊT | ¢ Ê

B I _ T ÊI YP t B 6 u ^ B Ê? ¯ Ê^ J � ² ÊI u B _ R ÊL �} Ê] I XG ƫ | I Ê

8 _ R F § G } Ê? ¯ Ê©¢ DXB Ê? ¯ { I § � 8 ¯ | I X} . 6 T _ K ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê

M ¢ Ê7 { I YO{ ¢ G } Ê,

“® Ê8 � N y Ê…, J X§ � ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê8 ¯ t B Y P } . ^ J � P YQ Y | ¢

< u B _ R L �} Ê] I XG ƫ | I ¢ M Y� Q XM � Ê8 ~ ^ L X¢ Ê8 } ] K X¯ { I _ K Ê� y �

^ Dƫ { ¢ t ] B Xz � Ê° M Yƫt ^ B ÊT | ¢ T �y G XN X?W � Ê^ G ƫÊ® ? 8 ¯ Ê

^ L XQ Y� t � B X� Ê] D� B Y P } ” < } ² ] D� Q YQ Y | ¢ Ê^ L XQ Y� t � Ê^ L X} Ê

] D� N Ê« N Q Ê, 6 | I ©I YN T } Ê� ² t B Yy � Ê,

“~ R �� Ê^ M G � Ê^ B XL L G XI �u B Ê, J X} Ê] DX� T _ I Ê] B Xx D� Ê

^ B ¶ u B ^ R } ” < } ² L H �T XB Ê] B x DYÊ^ B y G ¢ � , M ¢ Ê6 T } Ê� OQ Y� Ê

8 ¯ | I ÊL H �º t � Ê6 _ M I YN XB YÊ,

“< } K Ê] DX� Q Ê^ L XP �u B Ê…..” < } P X� Ê« B { I Y� Ê8 ¯ | I ÊB � ÊB � ~ ©

� _ P N XM � ÊB I _ T Ê6 _ G { ¢ t ] B Xz � ÊJ Y} P X� . 6 I � � � Ê° M Y� Ê

� O� Ê] D� ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I ÊM x � ÊD{ I � Ê^ B y � Ê@� ÊT O 6 u ^ B Ê

8 Oz � Ê^ L Ƭ G � ÊM ¢ ^ B XL M XB Ê^ L DYN _ I Ê^ B y � ] B Xz ^ G Ê6 ¯ ^ B Ê

T | I T ƫ , ©I YN T K �} Ê« B { _ I L Xƫ{ I ¢ � ,

“L Xƫ{ I Ê« BM XÊ8 ¯ t ^ B , N XƬ T } Ê< } ² ÊI K t � � Ê^ N XDY{ ¢ t Ê] B Xz ^ G

“< } K ÊM ¢ Ê< } K ÊL �Ov D_ K . …? < } P Xƫ . 6 I � � Ê^ M � Ê6 T } Ê6 T _ OÊ

^ N XDYt B T �G XM � Ê^ J O� N XB ÊT �U N { I Y� � ÊT | I X} .

6 T _ OÊL Xƫ { I ¢ � Ê” J �u B ÊM x � R XÊJ XOXN H �ÊI X^ K Ê, : u B Ê6 ~ L XÊ^ L ƫ

B XDYJ XI } Ê, 6 � M XÊ^ L ƫÊDXT �{ I YƬ Ê.. 6 z H } Ê] L N ƫÊI �K XÊDƬ N XÊ?

< } ² ] DX� Q YJ Y² { I YN ¢ � M x � º t � Ê« B { I Y� Ê] DX� ] Q } K X T �N ~ ©.

6 T ¯ t � ÊM y � M Y� _ Q ÊM ¢ º t � � ÊI X} .

6 T } Ê6 I � � Ê^ M � Ê^ L � T I � � Ê« } ÊM x � Ê, “J �ÊN X¯ Ê< } ² Ê8 } § �

] DX� Q T �� _ Q ^ N Ê…..” < } ² Ê7 ƫT � ÊI Xu B XM � Ê^ B y G Xƫ . 6 T ƫÊ

^ B y G ¢ � DYƬ { ¢ T �y � Ê,

“« I Q Y� ÊJ Xu B � Ê: � ^ R ÊT OQ XM X? “< } ² Ê6 § M I YÊ^ B y க, M x � Ê

6 ~ ^ L X¢ I X} Ê6 T _ K Ê] T R � N ÊJ Y� B Ê_ T { ¢ Ê^ L DYÊ

] B Xz � ¯ t B Y P X� < } ² Ê: H ƫ | ¢ Ê, � � Ê6 § M I YÊ] B X� { I Xƫ . M ¢ Ê

6 ~ ^ L X¢ � ÊT XD� L � N � Q Ê6 _ G { ¢ t ] B Xz � J Y� B , M ¢ T �} Ê« B { _ I Ê

� ² � L XB ÊL Xƫ{ ¢ Ê,

“^ M G � Ê8 ~ L � ÊI X} ÊM XM X _ L N _ K ÊT XD� L � N � Q J Y� B T v � Ê^ L DY

6 § ~ ©T �u B R XÊ� � Ê” < } ² ÊI _ Q _ N ÊDƬ { ¢ Ê^ B y G ¢ � ÊI X} Ê

M x � º t � J M t � Ê= } Ê6 T _ K ÊL Xƫ { I ÊM XI YƬ Ê^ I X} P YN ¢ Ê< } ² Ê

©Ƭ | I ¢ .

6 T } ÊI } 6 z H } ÊI �K X_ T Ê: Ƭ { ¢ Ê_ T { I ¢ Ê^ L X^ Q Ê8 ¯ ~ L _ I Ê

6 ~ ^ L X¢ ÊI X} : H ƫ | I Xƫ . M ¢ º t � Ê« B { I Y� Ê� T �y v Ê^ L Xy G ÊM XI YƬ Ê

« B { I Y� ] T R �v D� ÊT O, ] B Xx D� Ê6 D� ÊT S Y| ¢ Ê] B Xz ^ G ÊJ B ƫ | I X� .

8 ¯ T ¯ � Ê: � ^ R ÊT | ¢ Ê6 M ƫ | I ¢ � ÊM x � ÊT Ƭ _ DN XBÊI } Ê� � � L { I Y�

: � R T ƫB _ R ÊT �DXƬ t B , M ¢ Ê6 _ M I YN XB Ê_ B _ N ÊB y � t ] B Xz �

M x � T �} Ê= t B � B Q | I Ê7 ƫT { _ I ÊB T K �{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I X� . 6 T } Ê

< � Q XT � P Yt � � அைமதியாக DYƬ { I Ê« B � ÊM XP XM � ÊL I Y� Ê

] DX� Q YT �y � ,

“8 � T R º ^ B y � u B ^ R Ê< } Ê] L N _ OÊ^ B y � u B R XÊ6 { _ I Ê, ” < } ² Ê

� ² � L XB 8 I S Y� Ê©} K _ B Ê] J R �N Ê^ B y G ¢ � ÊI X} ÊM x � º t � Ê6 T } Ê

ேபைர , � G ÊT | I T _ K N X¯ Ê< } ^ P Ê^ B y B T �� _ Q Ê< } ² Ê: _ O{ I ¢ .

M ¢ º t � Ê6 T K �} Ê� ² � ©Ê, ©} K _ B _ N Ê] B Xz � ÊT O, அேத

©} K _ B G } 6 T _ K Ê^ J Xt B Y,

“DƬ Ê] DX� ´ u B Ê: u B Ê^ L ƫÊ< } K ? < } ² Ê8 K �_ M N XB Ê^ B y G T � “8 T ƫ

N XƫÊ? = } Ê^ J � P YQ Y | ¢ Ê Ê6 � ÊƬ t T �{ Ê6 _ Q � ÊƬ t B YÊ, 8 T } Ê< } Ê~ ] Oz y

_ T � | { Ê. 8 T } J YP N ÊI G _ T Ê< } ÊT �y � � Ê: u B � Ê^ L Xy ^ G X_ T Ê

L Xƫ{ ¢ Ê8 ¯ t B YP X} . J �u B � < u B ^ R X� Ê8 � _ Q Ê< } L ¢ � Ê8 T § t � Ê

] I Ƭ � Ê.

6 ¢ ÊI X} Ê^ J � ² Ê6 T } ÊB ƫ� Ê~ ] Oz y ^ G XG Ê8 u ^ B ÊDX~ L �G ÊT ¯ � Ê

^ L X¢ : u B _ R ÊL Xƫ { I ¢ � Ê6 T § t � ÊM YB º � Ê7 v DƫN XM XB YT �y G ¢ .

: u B R �G � ^ J O� N XB Ê^ B y BQ X� Ê< } ² ÊJ Y_ K { ¢ Ê: u B _ R Ê] I XG | ¢ Ê

T | ¢ Ê8 ¯ t B YP X} Ê.

6 ~ ^ L X¢ ÊJ �u B � Ê^ B XL M XB Ê^ L DYN _ I Ê^ B y � Ê8 K � � ÊL �} Ê] I XG ƫ | I X� Ê

« ¢ � T �u B YT �� Ê6 L XN � Ê8 ¯ t B YP ¢ Ê< } ² Ê< K t � Ê: G ^ K Ê^ L XK Ê

] D� I X} ” < } ² ©} K _ B ^ N X� ÊT �R t B YK X} .

M ¢ ÊI } ÊI T _ P Ê: H ƫ | ¢ Ê“> Ê6 � ÊDXƬ ÊM Y� G ƫÊ_ T � | { . J �u B � Ê

பாேலா ] D� I ¢ � Ê< K t � Ê^ B XL � ÊT | ¢ T �y G ¢ . I ~ L XB ÊJ Y_ K { ¢ Ê

] B X� R XI �ƫB � . J �u B � ÊT | ¢ Ê: z _ M _ N Ê] DX� Q YÊ8 ¯ t B Q X^ M Ê?

< } P X� .

“> ^ N XÊ: u B R �G � Ê] J ¯ u B YÊ: z _ M _ N Ê] DX� T I X? J X} Ê] DX� T I � � Ê

« } Ê< } B } K � ÊL ¸ { I Y t � � Ê. : K t � Ê] I Ƭ M XÊƬ t B YÊ< } _ K

8 | ^ J O{ I Y� � ] B X{ ¢ L ^ OXy G XÊ^ L Xy � Ê8 ¯ ~ L XƫB � . ^ M G � Ê^ Q � Ê

E Xt B YÊDX} ÊI X} Ê. 7 } y � Ê8 ¯ | I I X� ÊI ~ L �{ ^ I } ” < } ² ÊL N | ¢ Ê

^ L XK T } Ê^ L XQ ÊB } K { _ I L �� { ¢ t ] B X� R Ê, < � ^ Q X¯ t � ^ M Ê6 T } Ê

L XT _ K ÊDYƬ ~ _ L ÊT OT _ S { I ¢ .

M ¢ º � ÊDYƬ { ¢ T �y � Ê” J X} Ê^ Q � ÊE Xt B YÊDX} Ê< } P X� ÊJ �u B � ÊDYÊ> � Ê

Du B OXÊ….? < } ² ÊL I Y t � Ê^ B Q YÊ] D� N , _ T � | { Ê6 T _ R 7 v DƫN M XB

L Xƫ{ ¢ T �y � Ê,

“6 ¢ ÊDƬ ÊƬ t B YÊ: } Ê6 { _ I Ê] L z Ê: K t � ÊI ~ L XM Ê8 ¯ t B Xu B Ê.

J G { ¢ u B ….J G { ¢ u B Ê……” < } ² Ê] L Ƭ I XB Ê� � L �� Ê^ L Xy G X} .

_ T � | I Y} Ê] DN ´ t � 6 u ^ B ÊDYƬ ~ L _ Q Ê< ¸ | I ¢ . DYƬ { ¢ Ê« � { ¢ T �y � Ê

“Ƭ t B YÊ8 T � Ê< } Ê] L z ÊM ¢ T I K XÊ, M .Sc . bio L � t B YP X� Ê” < } ²

6 P Y« B L � { I Ê, M ¢ ÊM Ƭ N X_ I ÊJ YM Y{ I � ÊW ^ Q XÊ< } P X� . “DƬ ÊJ �Ê< u ^ B Ê

8 u ^ B Ê? < � ^ Q X¯ � Ê6 u ^ B ÊI X^ K Ê8 ¯ t B YP �ƫB � . 8 � _ Q Ê8 u ^ B ÊT | ¢ Ê

T �y � ƫB R X? < } ² Ê^ B y G Xƫ .

“J X} Ê8 u ^ B ÊI X} Ê? ¯ Ê7 L �� ÊB y � � ÊT �U N M XBÊ< u B � Ê

B } � y Oq } B � L K �N �� Ê8 ¯ | ¢ ÊT | I Y t B Y P X� . 8 T } Ê< } Ê

L Xƫy K ƫ . 8 ¯ T ¯ � Ê? } P XB I X} ÊL � { ^ I X� . 6 ~ L � ^ N Ê? } P XB Ê

] I XS Y� Ê] I XG u B YÊT �y ^ G X� Ê. 6 ~ L XÊ6 � M X < � Q X� Ê^ B OR XT �� ÊI X} Ê

8 ¯ t B YP XƫB � Ê. : u B _ R ÊL Xƫ { I X� Ê6 ~ L X ] OX� L º � ÊD| ] I XU L � T Xƫ .

I X{ I XÊM _ P º t � ÊL �} Ê6 ~ L Xº t � Ê< ~ L º � Ê: u B � ÊF XL B � ÊI X} .

7 K X� J �u B � Ê< u ^ B Ê8 ¯ t B YP �ƫB � < } ² Ê] I Ƭ N XI I X� Ê: } B _ R Ê

B z � L �� t B « � N XM � Ê^ L X� T �y G ¢ . T �y � t � ÊT ¯ u B ^ R } 6 { _ I ,

M ¢ ÊJ � � ÊT X^ N } Ê, : } _ K ÊL Xƫ{ I X� Ê: } ÊL Xy � Ê] OX� L Ê

D| ] I XU L � T ƫB � Ê” < } ² Ê6 _ S { I X} . 6 T } Ê6 _ S { I ¢ � ,

M x � T �} Ê« B { I Y� Ê8 ¯ | I ÊD| ^ I XU � ÊM _ P | ¢ Ê« B � ÊM XP , “8 � _ Q Ê

Ƭ t B Y, J X} Ê6 u � ÊT OÊ« � N X¢ . = } Ê< } ² Ê^ B y B X^ I Ê.. ! சில

B XOH u B _ R Ê] DX� Q « � N XI ÊJ Y_ Q _ M N �� Ê8 ¯ t B Y P } Ê< } ² Ê

Du B G M XB Ê] DX� Q YT �y � J �Ê? } ² ] D� . L Xy � , 6 ~ L X, 6 � M X_ T

6 _ S { ¢ t ] B Xz � ÊT �y � t � ÊT X” < } ² Ê� P YI } Ê« B T Ƭ _ N Ê< ¸ I YÊ

] B X� { I Xƫ .

M x � Ê] DX} K _ I Ê6 ~ L � ^ N Ê= � ² Ê] B Xz � Ê6 I � � Ê^ M � Ê

T � ©² { I XM � 8 u B YI M XB Ê,

“@^ B Ê6 { _ I Ê: u B � ÊT � ~ L � Ê, J X} ÊB z � ~ L XÊ< � ^ Q X_ O � Ê

6 _ S { ¢ T ¯ B Y P } . DƬ ÊJ �u B � Ê8 ~ ^ L X¢ Ê< u ^ B ^ N XÊB YR � L �Ê] B Xz � Ê

8 ¯ | I �ƫB � ^ L XQ Y t � Ê” < } ² Ê^ B y G X} Ê.

Ƭ t B YÊI } ÊJ Y_ Q _ M _ N Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz � Ê6 § DO_ H N XB Ê^ L DYN ¢ �

M x � º t � 6 T } Ê^ M � ÊM Ƭ N X_ I � ÊL XD« � Ê6 I YBM XBYN ¢ .

M ¢ º t � � Ê6 T } ^ M � ÊM Ƭ N X_ I ÊT | I ¢ . 6 T K �} Ê^ B � T �t � ÊL I Y� Ê

] DX} K ¢ � ÊƬ t B Y � _ T � | ¢ � Ê� G ^ T ÊT OÊT � ~ L � Ê] I Ƭ T �t B Ê

J X� T ¯ � Ê� � P XQ { ¢ t � ] D} P XƫB � .

6 I } ÊL �P � ÊT | I ÊJ X} � ÊJ Xy B ¶ � ÊƬ t B Y � Ê6 T ƫB � Ê� G ^ T ÊT | ¢

< � Q XÊ8 G { _ I � Ê� � P YÊB Xz L �{ I X} . M ¢ º t � Ê6 T } Ê

B z H �N { ^ I X� ÊL S � � I } _ M ÊL �� { ¢ ^ L XB Ê, 6 T _ K Ê? ¯ ÊJ z L K X� Ê

= � ² ] B Xz G X� . Ƭ t B Yt � � M ¢ T �} Ê6 S � , 6 P Yº , ¢ H �v D� Ê

8 _ I ] N � Q X� ÊB z � Ê6 T } ÊM K � Ê] B X� _ R ^ L XK ¢ .

6 T ƫB _ R ÊJ � Q ÊL � N XB Ê; ¯ t � Ê6 § ~ L �Ê_ T { ¢ T �y � Ê^ B OR XT �� Ê

^ L X} ] D� ¢ ÊT �U N { _ I Ê� P Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê: G ^ K ÊM x � _ T � Ê

M ¢ _ T � ÊL Xƫ t B 6 T � Ê< ¸ | I ¢ . 6 T ƫB R �G � < K t � Ê8 u ^ B Ê] B Xx D� Ê

^ T _ Q Ê8 ¯ ~ L I X� Ê] B Xx D� ] L X² u B � Ê. ? ¯ Ê8 Oz � ÊT XO� ÊB S Y{ ¢ Ê

^ L XBQ X� ”< } P X} .

*****^ W Xy G ´ t � ÊI Y � L �N ¢ � Ê� I YƬ G � Ê] OX� L Ê6 T DO� Ê< } ² Ê^ L X} Ê

வர , 6 � { I ÊJ X� ÊB X_ Q N � Q ÊM ¢ T �} ÊT �y � t � Ê^ L XB XM �

L XQ t B Xy � t � I Y � L �T �y G X} .

� I YƬ } Ê6 _ S ~ L X� Ê6 T } ÊT | I ÊT �U N { _ I Ê« � t B XM ^ Q Ê; ¯ t �

I Y � L �N T § t � ÊB � L K �N �� Ê] I XS YQ XR ƫB R �} ÊL �Ov D_ K B X{ ¢ Ê

] B Xz � 8 ¯ | I ¢ . 6 _ I ÊB z G ¢ �

“v ^ DÊ8 | I Ê^ B OR XT �� Ê8 ¢ Ê? } ² Ê. < ~ ^ L XÊL Xƫ { I X´ � Ê� y _ Ot Ê

] D� ¢ ] B Xz � Ê” < } ² Ê< Ƭ v D� ÊT OÊ6 _ I Ê] T R �t B Xy G XM � Ê

6 T ƫB R �G � Ê� « BM XB ^ L DYÊ6 T ƫB R �} Ê� y _ Ot _ B ÊT XL � ÊT Xu � � Ê

« N � DYN �� Ê8 P u B YK X} . 6 I Y Q ^ N Ê? ¯ ÊT XOB XQ � Ê@� Ê^ L XB Ê,

T �� ª L I Y � ÊM ¢ T �} ÊT �y � t � Ê] D� Q « � N XM � Ê« � | ¢ G } Ê

] I XS YQ XR ƫÊL �Ov D_ K _ N ÊI �ƫ t B Ê: I T �Ê] D� ¢ ] B Xz � ¯ | I Xƫ .

< � Q XÊL �Ov D_ K B ¶ � ÊI �ƫ | ¢ Ê] I XS YQ XR ƫB � Ê? ¸ u B XB Ê^ T _ Q t � Ê

I Y � L 8 Oz � ÊT XOÊB XQ � ÊL �� { I ¢ . 6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê« � | I X� Ê

J Y� M I YN XB Ê¬ v � T �G Ê« � | I ¢ .

8 | I Ê8 Oz � ÊT XOÊB XQ « � Ê6 T K X� ÊM ¢ _ T ÊL � P YÊJ Y_ K t B Ê� G Ê

« � N T �� _ Q . 6 I } ÊL �P � Ê< | I Ê] I X� _ Q � Ê8 � Q XM � 8 ¯ t B ,

M�z � � Ê6 T § t � ÊM ¢ T �} J Y_ K º ÊJ �Ƭ � Ê6 ¸ { I YN ÊL | ¢ Ê^ M ´ ¸ T ¢ Ê

^ L XQ Ê< ¸ | I ¢ .

7 K X� T �� ª பதி � I Y_ O 6 _ S { ¢ t ] B Xz � Ê] D} _ K t � Ê] D� Q

T � ~ L I XB Ê] DX} K ¢ � Ê, “DƬ Ê6 T ƫÊ^ L X� T �y � ÊT | I ÊL �P � Ê^ L XB Q X� .

< � ^ Q X¯ ^ M Ê] D} _ K t � Ê^ L X� T �y G X� Ê6 ~ ©P � ÊB � L K �_ N Ê

B T K �t B t Ê7 � 8 � Q XM � Ê^ L X� T �� Ê” < } ² Ê« � º Ê] D� ¢ ÊM ¢ _ T Ê

^ I � � Ê« N � DY_ N Ê] B Xx D� I � R �Ê^ L Xy G X} .

***M x � ÊƬ t B Y_ N ÊD| I Y{ I ÊL �P � Ê6 T ¯ t � ÊI K Ê� � � L { _ I Ê^ L X� Ê

L Xƫt B ^ T z � � Ê< } P Ê7 T � Ê6 I YB Ƭ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê8 ¯ | I ¢ . 7 K X� Ê

6 u ^ B ÊI X^ K OX^ E U Y} Ê� � � L « � Ê8 ¯ t B YP ¢ Ê< } ² ÊJ Y_ K { I º G } Ê

6 T Ƭ } Ê7 _ DÊJ Y_ P ^ T � P Y] B X� R Ê« � N XM � ÊI T �{ I Xƫ . M ¢ º t � Ê

M x � T �} Ê= t B � Ê©Ƭ | ¢

“6 � M XÊ: K t � Ê: } Ê6 � M X, 6 z H } _ K ÊL Xƫ t B Ê^ T z � ] M } P X� Ê

^ L X� ÊL Xƫt B ^ T z � N ¢ ÊI X^ K . J �Ê= } ÊM � P T ƫB ¶ t � ÊL N L � B YP X� .

8 ¢ Ê: } ÊT X� t _ B . : } Ê7 _ D~ L � ÊT X¸ Ê. 6 _ I ÊT �y � Ê: } Ê^ M � Ê

6 } L �� Q XI T ƫB ¶ t B XB Ê: } Ê7 _ D_ N = } ÊJ � t � B YP X� ” < } ² Ê

^ B XL { I Y� Ê] L XƬ | I X� .

“M ¢ ÊJ �ÊDY} K ] L z Ê. : K t � Ê� G XK ÊO{ I � Ê¢ � t B YP ¢ . 7 K X� ÊJ X}

T X� | ¢ Ê« � { I T � Ê. < K t � Ê] B Xx D� ÊT N � � Ê7 N �� v DY. 6 I K X� Ê

J X_ Q � DY| I Y{ ¢ ÊI X^ K Ê« � ] T � t B Ê^ T z � � . : } _ K ÊM XI YƬ Ê

J X§ � Ê^ L DYK X� J } P XB Ê8 ¯ t B X^ I G XÊ” < } ² Ê6 T _ R Ê^ B XL { I Y� Ê

6 } ] L § � ÊI z H �_ N Ê; � P Y6 _ H { I Xƫ .

ª t B � ÊM Q ¯ � …..

6 { I YN XN � Ê: < y �

“B z ] H I Y OÊB X � Ê? � ] T X¯ T _ O � ÊJ � ©T ¢ Ê6 L XN BOM XK ¢ .

6 _ I t B Xy � ´ � Ê? ¯ T _ O � ÊJ � L XI Y ~ L ¢ ÊM YB º � Ê6 L XN BOM XK ¢ ”

………………….6 ~ OW X� ÊQ Yu B } ………………….

M ¢ Ê] DX} K ¢ � அT ¶ t � ÊI K ÊJ Y_ Q _ M _ N Ê] M ¢ T XB Ê< � { ¢ Ê

] DX} K ¢ � ,

“? � ÊM x � Ê, : K t � Ê< } K ÊT N DXv � < } ² Ê8 ~ L � Ê^ L D^ P Ê, L X¯ Ê

: } _ K < � ^ Q X¯ � Ê< K t � Ê6 t B XT XÊ< } ² Ê^ B y B YP XƫB � Ê. J �Ê

< } K G X] T } P X� Ê^ B ÊL �� | I O� L X� ÊM XI YƬ Ê^ L D^ P ” < } ² Ê6 ´ { ¢ Ê

] B Xz G X� .

M x � Ê6 T � Ê6 ¯ B Y� ÊJ B ƫ | ¢ ÊT | ¢ Ê6 M ƫ | ¢ Ê6 T � Ê« ¢ B Y� Ê] D� Q M XB Ê

? ¯ 6 � Ê_ T { ¢ , 6 T _ R ÊI } ÊM � N �� ÊDX� { ¢ t ] B X� R Ê, M ¢ º � Ê6 T ƫÊ

M � N �� T XB XB ÊL � { ¢ ] B Xz G X� Ê. M x � Ê©} K _ B G } Ê6 T �

I _ Q _ N ÊT ¯ � ] B X� { ¢ ] B Xz ^ G Ê] B Xx DÊ] B Xx DM XB ÊI } § _ G N Ê

8 R _ M ÊB XQ ÊJ Y_ K º B R �� Ê¤ _ S | I Xƫ .

J YO� L º � ÊB y � L XG XK Ê� � � L { I Y� 8 ¯ | ¢ ÊT | I ÊM x � ÊMSc « I � Ê

T ¯ G � ÊL � t � � ^ L X¢ ÊI X} Ê« I } Ê« I Q Y� ÊOX^ E _ U ÊL Xƫ{ I Xƫ . M x �

T �y � Q Y | ¢ ÊI YK « � ÊI } Ê^ I XS YB ^ R X� ÊJ G | ¢ Ê] D� T Xƫ . 6 | I Ê

T S YN �� Ê: � R B ] Q t G ƫÊ7 L �� t � Ê? ¯ ÊJ X� ÊT | I ÊOX^ E � Ê^ OXy � � Ê

J G | ¢ Ê] D} P ÊM x � _ T L Xƫ{ ¢ Ê6 D| ¢ J Y� B , I } _ K ^ N ÊL Xƫ { ¢ Ê6 D| ¢ Ê

^ L X� ÊJ Y} P Y | I ÊOX^ E _ U M x � º � Ê6 ~ ^ L X¢ ÊI X} ÊJ YM Yƫ| ¢ ÊL Xƫ { I Xƫ .

6 T Ƭ } ÊJ �Q ÊT �S YB _ R Ê« I Q Y� Ê7 v DƫN M XB ÊL Xƫ{ I T ¯ t � Ê

M _ Q N XR �t ^ B Ê: Ƭ N BQ ¯ � , B y � ^ B X~ L XK Ê: G ´ � Ê, � ƫ_ M N XK ÊJ �Q Ê

B z B ¶ � அவைரÊW XQ Yº y W � OXÊM XI YƬ ÊB Xy � N ¢ .

OX^ E U [ � ÊM x � _ T ÊL Xƫt B OX^ E U Y} Ê� ƫ_ M N XK ÊL Xƫ_ T _ N ÊI Xu B Ê

« � N XM � L Xƫ_ T _ N I X� { I YÊ] B Xz G Xƫ . 6 T ¯ t � ÊM x � T �} Ê6 S B YN Ê

« B � Ê] J x DY� L I Y| ¢ ÊT �G , 6 ¢ Ê« I � ÊOX^ E � 6 T � ÊT ¯ � ÊT S YN �� Ê

DƬ N XK Ê^ J O{ I Y� � T | ¢ ÊB X{ I Y t B , M x � Ê6 T _ OÊ£ O{ I Y� Ê8 ¯ | ^ I Ê

L Xƫ{ ¢ T �� T Xƫ .

OX^ E _ U ÊI Xz � Ê] D� ´ � Ê^ L X¢ Ê6 T _ OÊJ YM Yƫ | ¢ ÊL Xƫ t B XM � ÊI } _ K

B y � L � { I Yt ] B Xz � Ê] D} ² T �� T Xƫ . 8 | I Ê] M d K ÊJ XG B � ÊB Yy G { I y G Ê

? ¯ T ¯ G � ÊJ G t B Ê, ^ L XB Ê^ L XB ÊM x � º t � Ê6 T ƫÊOXE ÊL O� L _ O_ N Ê

^ Dƫ | I T ƫ < } P L �} ©Q � Ê] I Ƭ N T | I ¢ � Ê8 | I Ê] M d K ÊJ XG B { _ I Ê

J Y² { I YOX^ E _ U ÊL XƫL _ I ^ N I T �ƫ { I Xƫ .

M x � T �} ÊB X^ Q w Ê^ I � T | ¢ ÊM x � º t B XB ÊB X{ I Y | ¢ Ê6 T R �G � Ê^ L D

« N � DYt B , M K ¢ Ê7 _ DL y G X´ � Ê6 T ¯ _ G N Ê6 P Yº ÊM � º t � � Ê

M _ Q t � � : � R T �{ N XD� Ê8 ¢ Ê< } ² Ê6 P Yº ² { I ÊM x � Ê6 T _ OÊ

பாƫ{ I X^ Q Ê@� Ê? R �| I Xƫ . 7 K X� ÊOX^ E � ÊM x � T �} Ê6 S B Y � ,

6 T R �} Ê] L X² _ M N XK Ê� H { I Y � Ê] DXt B YB E YK �Ê« B � M ¢ T �} Ê

6 z H } ÊM XI YƬ Ê6 T _ OT �G Ê6 I YB M XB BX^ Q E Yt � L _ G ] N � { ¢ Ê? ¯ Ê

T S YN XB ÊM x � _ T ÊD� M I Yt B Ê_ T { I Xƫ .

I u B � ÊB XI ´ t � ÊT �y � � Ê? { ¢ ] B X� R ÊM Xy G XƫB � Ê< } ²

] I Ƭ | I Y | I X´ � Ê8 Oz � ÊJ X� Ê: z H XT �OI Ê^ L XOXy G � ÊJ G { I YÊ

6 T ƫB _ R D� M I Yt B t Ê_ T { ¢ T �G Q X� Ê< } P Ê6 T O¢ ÊB H t � t � Ê

B _ G DYN �� ÊE � OXÊM Xƫ t I X} ÊB Y_ G { I ¢ . ] L � ^ P XƫB � 6 ¢ º � ÊL H t B XOÊ

] L � ^ P XƫB � B � B R X� B y G L � B YP ÊB y � G { I Y� � Ê] B X� t B YP

M Ƭ N X_ I _ N � G Ê8 Oz � Ê8 I N u B R X� B y G ~ L � � ÊB XI ´ t � Ê6 T ƫB � Ê

] B X� ~ L I Y� _ Q ^ N Ê.

M x � _ T Ê_ B L �� t B Ê� G X¢ Ê< } ² Ê6 T ƫB R Ê< � Q XÊT S YN � � ÊI _ G Ê

] D� N « N DYt B , OX^ E ^ U XÊDy G { I Y� Ê: � R Ê@ y _ G B _ R Ê^ L XQ Ê

6 T ƫB � Ê< � { I « N � DYB R �� Ê: � R Ê@y _ G _ N ÊB z � L �� { ¢ ÊM x � _ T Ê

6 I YO� N XB Ê_ B L �� { I Xƫ .

I Yy G � Ê^ L Xy � ÊI Y M H { _ I ÊJ G { I YN ¢ ÊOX^ E � ÊI X} Ê< } P X´ � ÊL S YÊ

< } K ^ T X M x � T X� I X} ÊOX^ E � Ê8 | I Ê6 R T �� Ê¢ H �| I X} Ê< } ² Ê

6 T ƫÊ^ M � T � | ¢ T �y G ¢ . 8 ¢ Ê7 O� L { I Y� ÊM x � º t � ÊB � G M XB Ê

8 ¯ | I X´ � OX^ E U Y} ÊB XI Q Y � , I K t B XB Ê6 T ƫÊ] DX{ ¢ , ] DX| I � Ê

எ� Q XT � _ P � ÊT �y � T �y � ÊT | ¢ ÊB � G L � T _ I ÊJ Y_ K { ¢ Ê

D| ^ I XU M XBÊ= � ² ] B Xz G Xƫ .

@� ^ L X� ÊI Y M H � Ê] D� I T ƫB � Ê< | I ÊT �I Ê: ² { I ´ � Ê8 � Q XM � Ê

J Y� M I YN XB D| ^ I XU M XB ÊT X� T _ I ÊL Xƫ{ I T ƫ , 8 T ƫB _ R Ê< ~ L � Ê

L �Ƭ ~ L ¢ Ê< } ² Ê� K �Ê^ L X� I Yy G M Yy � ÊI } ÊT �U { _ I Ê< � Q X� Ê

6 ~ L � ^ N Ê? } ² M P YN XI ÊM x � T �} Ê6 ~ L X B XDYJ XI K �G � Ê] B Xz � Ê

^ L X� ÊB t B YK Xƫ .

= � B K ^ T ÊM x � T �} ] DN Q X� ] J X| ¢ Ê^ L XN � | I T ƫÊ^ M ´ � L �OL X^ I T �

B t B YK ÊT �U { _ I ÊI Xu B Ê« � N XM � ÊM x � _ T Ê6 � ^ N X� ÊI _ Q Ê

« ¸ B YK Xƫ .அைத I � t B Ê« � N XM � ÊDYT B XM YÊ6 � M X� I T �t B ,

M x � º t � Ê8 } § � Ê6 | I B Xy DYÊB z « } ^ K ÊJ Y} P ¢ .

6 _ I ÊJ Y_ K { I ¢ � ÊI } _ K � Ê6 P YN XM � ÊB z B R �� ÊB z H �ƫÊ¢ R �ƫ t B Ê

6 _ I Ê? ¯ T �OQ X� Ê� z � T �y � ÊT �y � ] J x � ÊL XOM X� ÊB K t B Ê6 _ I Ê

^ Q DXt B Ê7 S M X� ¬ v _ DÊ8 ¸ { ¢ T �y G Xƫ . B z B � ÊI XM XB ÊM H �_ N Ê

L Xƫt B , M I YN � Ê] J ¯ u B YT �y � ¯ | I ¢ . M � N � Q Ê£ u B YÊT �y � ¯ | I

M ¢ _ T ÊDX~ L �G Ê< ¸ ~ L Q X� < } ² ÊJ Y_ K { I ÊT �K X� ÊB XQ Yu Ê] L � Ê

6 _ S { I ¢ .

M ¢ _ T Ê6 T DOM XB Ê< ¸ ~ L �Ê, “N X^ OXÊT | ¢ Ê8 ¯ t B YP XƫB � Ê….” < } ² Ê

6 T R �G � � P YT �y � , ^ L X� ÊB I _ T ÊI YP | I T ƫÊ6 ~ L � ^ N ÊD_ M | ¢ Ê

DY_ Q N XB YT �y G Xƫ .

B XI Y� Ê8 ¯ | I Ê_ M t ^ OX^ L X_ K Ê< � Q X� ÊB S y � Ê_ T { ¢ T �y � Ê

« B { _ I B ¸ T �t ] B Xz � ÊT | I ÊM ¢ ÊM x � T �G M Y | ¢ Ê< | I ÊD{ I « � Ê

T OT �� _ Q ^ N Ê< } ² T XD´ t � ÊT | I T � Ê6 u B Y | I Ê©I YN T ƫB _ R

L Xƫ{ ¢ Ê, M x � _ T ÊL Xƫt B 6 T ^ OXÊ^ L � � ÊDt I Y_ N Ê8 S | I T ƫÊ^ L XQ Ê

B z B _ R ÊT �Ƭ N ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I Xƫ .

T | I T ƫB ¶ � ÊM x � _ T Ê©} K _ B ÊI T S ÊL Xƫ{ I T ƫB � ÊM ¢ _ T Ê

L Xƫ{ I ¢ � B z B R �� Ê7 v DƫN { ¢ G } Ê6 T _ R ÊL Xƫ{ I XƫB � . 6 T ƫB R �} Ê

L Xƫ_ T ÊM ¢ T �} M K I Y� Ê< v DƬ t _ B ÊM H �Ê6 � t B Ê] L X² _ M Ê8 S | ¢ Ê,

“6 � M XÊN X¯ Ê8 T u B Ê, J �u B Ê= } Ê8 ~ L � ^ N ÊJ Y� B P �u B Ê” < } ² Ê

^ B y G I � � < | I ÊL Q K �� Q XM � ேபாக , 6 T ƫB _ R ^ N ÊL Xƫ { ¢ Ê“J �u B ÊN X¯ Ê

: u B ¶ t � Ê< } K ^ T z � � ” < } P X� Ê^ B � T �N XB .

] T R � N ÊJ Y} P Y | I ÊT �� ª L I YN �} Ê8 I S Y� Ê^ T I _ K N XK Ê©} K _ B

] J R �N , “J X} …….” < } L I � � � Ê� I YƫÊ� ² t B Yy � Ê,

“8 T ƫÊ: } ÊI X{ I XÊT �� ª L I Y. : u B Ê6 ~ L XT �} Ê6 ~ L XÊ” < } ²

< � { ¢ ] B X� { I Xƫ . 8 ~ ^ L X¢ ÊDY_ Q N XB ÊJ Y� L ¢ ÊM ¢ T �} Ê« _ P N XN �� ² .

B � I { I Y� � ÊL I Y� ÊT OT �� _ Q Ê< } P X� ÊN XOT ¢ Ê? ¯ T ƫÊT ¯ T XƫB � Ê,

L �Ov D_ K ] D� T XƫB � Ê< } ² Ê< I YƫL Xƫ { ¢ ÊB X{ I Y | I T ¶ t � ÊT �y � } Ê

] L Ƭ N T ^ O T | I I X� Ê] B Xx D� ÊT �t B Y{ ¢ ÊI X} Ê^ L XK X� . 6 � { ¢ Ê< } ன

] DX� T ¢ Ê< } ² ^ N XDYt B Ê« � N XM � Ê¬ _ R ÊM ² { ¢ Ê^ L XB ÊJ � Q Ê

^ T _ R N XB ÊM x � Ê� I XƬ { ¢ t ] B Xz � ,

“: � ^ R ÊT Xu B Ê..மா….. T Xu B Ê” < } ² ÊM XM XÊ< } ² ÊT X� T _ Ot � � Ê

T | I _ I 6 ~ L � ^ N Ê6 « t B YÊ: � ^ R ÊI � R �ÊD� ~ OI N XM XB ÊT O^ T � P Xƫ .

8 ¯ T ¯ � Ê: � ^ R ÊT OÊT �� ª L I YN �} ÊL Xƫ_ T Ê6 | I ÊT �y _ G Ê

6 R ^ T � { I ¢ . ] L Ƭ N ÊL u BR XÊ6 R T �� Ê8 � _ Q ] N } P X´ � ÊM YB º � Ê

6 S B XB Ê^ J ƫ { I YN XB Ê? � ] T X¯ 8 G « � Ê� { I M XB Ê8 ¯ | I ¢ ÊB z � Ê

6 T ¯ t � Ê6 ~ L ^ T ÊM x � T �} Ê^ M � Ê? ¯ ÊJ � Q 6 L �~ OXN � ÊT R OÊ

7 O� L �{ I ¢ .

� I YƬ } ÊL Xƫ_ T ÊM ¢ _ T Ê6 R ] T � t B ÊM ¢ º t ^ B XÊ6 T ƫB _ R ÊT XÊ< } ² Ê

� ட � ~ L �G ÊT X� ÊT OT �� _ Q . : � ^ R ÊT | ¢ Ê6 M ƫ| I T ƫB _ R J � Ê

T �y � � DX~ L �� T XƫB ^ R XÊ….8 � _ Q ^ N XÊ…. < } P Ê^ L XOXy G { ¢ G } Ê

M x � ÊI N u B YÊI N u B YJ Y� L _ I ÊB z � ÊT �� ª L I YÊ,

“< } K � M XÊ^ T z G XI ÊT � | I XR �N XÊT | ¢ y ^ G K X? 8 ~ L � Ê^ L _ N Ê

L Xƫt B YP M XI YƬ ÊL Xƫt B YP X� Ê? < } ² Ê^ B y � T �y � Ê, ” J �ÊL Xƫ~ L I Y� Ê< | I Ê

I T ² � 8 � _ Q ÊI X} Ê, J Xu B � Ê< } K ÊJ �Ê< u B _ R Ê: L DƬ t B YP ÊM XI YƬ N XÊ

J G | ¢ ] B Xz ^ G X� ” < } ² ÊI } _ K ^ N � _ P Ê] DX� Q Y] B Xz G Xƫ .

6 I � � Ê^ M � ÊM x � ÊI N u B XM � Ê: � ^ R Ê@� Ê^ L X� Ê8 Oz � ÊB z H X�

I � ~ R ƫB R �� 7 Ox � ÊDX_ P J YO~ L �Ê< � { ¢ ÊT | ¢ Ê: L DƬ t B Ê8 ¯ T ¯ �

D| ^ I XU M XB < � { ¢ Ê] B X� T _ I L Xƫ{ I ÊM ¢ º t � ÊM K I Y� Ê7 N �O� Ê

ேயாசைனகைள@� N ¢ .

8 T ƫB � Ê] Q y G ƫÊ^ L Xy � Ê6 I YB XO� Ê] D� I Ê^ I XOH � Ê< } K Ê? 8 ~ ^ L XÊ

T �� Ê^ I � T | ¢ ÊI } Ê] D� I ÊI ~ _ L Ê: H ƫ | I M XI YƬ Ê^ L � � ÊT �I � Ê< } K ?

8 I Y� Ê< ¢ : z _ M ? < ¢ ÊJ � ~ ©Ê? < } P Ê7 OX� v DYN �� ÊE Y� ÊJ X � Ê

] Q T ´ t � 8 P u B YN � | I X� .

M ¢ Ê^ L DXM � Ê_ B _ N ÊB y � t ] B Xz � Ê6 _ M I YN XB Ê< } K ÊI X} Ê^ L DÊ

T | ¢ 8 ¯ t B YP XƫB � Ê< } ² ÊL Xƫ~ ^ L X� Ê6 I � � Ê= � P ÊM XI YƬ ÊL I Y� Ê

] B X� t B Q X� < } ² Ê6 T � ÊI } _ K ÊI N XOXt B YÊ] B Xz � Ê6 T ƫB _ R ^ N Ê

L Xƫ{ I ÊT z H � Ê8 ¯ | I X� .

அT � ÊL Xƫ_ T N �� Ê8 ¯ | I Ê� ƫ_ M � Ê] B Xx D� Ê6 Q y DYN « � Ê

BQ | I Y | I ¢ . M ¢ ÊJ Y} P Ê^ I XO_ H � Ê6 T � ÊL Xƫ_ T � Êª L I Yt � Ê

6 ~ L � ^ N ராேஜைஷ F XL B L � { I Ê6 T _ R ÊT Xx _ D^ N X� ÊB Yy ^ G ÊT XÊ

< } ² Ê_ B _ N ÊJ �y � K Xƫ . 6 T Ƭ } 6 _ S ~ ©t � 8 H u B XM � ÊM x � _ T Ê

L Xƫt B Ê, 6 T ƫÊ^ L XÊ< } ² Ê_ D_ B N X� ÊD� M I � I | I ¢ � Ê^ T z G XÊ

] T ² ~ L XB Ê6 T ƫÊ6 ¯ B Y� Ê] D} P Xƫ .

6 T � ÊB Yy ^ G ÊT | I ¢ � Ê6 T ƫÊ< ¸ | ¢ Ê6 T � Ê« B { _ I Ê] I Xy � ÊI G T �Ê

“6 ~ L � ^ N < } Ê_ L N _ K ÊM XI YƬ ^ N Ê8 ¯ t ^ B . J �ÊL Xƫ~ L ¢ � Ê� G Ê< } Ê

OX^ E � ÊL Xƫt B YP M XI YƬ ^ N Ê8 ¯ t � . : } Ê^ L ƫÊ< } K ÊB z H � M XÊ” < } ² Ê

6 T � ÊI _ Q _ N Ê6 } ^ L X� I G T �t ] B Xz ^ G Ê^ B y G Xƫ .

M ¢ ÊT �_ P ~ L XB ÊJ Y} P X´ � Ê6 T Ƭ } Ê“B z H � M XÊ< } P Ê: ¯ B ´ � , 6 T ƫ

B Xy � � Ê6 } ©� ÊJ Yv DN � Ê] L X� N XK ¢ Ê8 � _ Q Ê< } ² Ê: H ƫ | I X� .

6 I K X� ÊI } ^ B XL { _ I ÊD� ² Ê^ J O{ I Y� � ÊI � R �Ê^ L Xy � T �y � Ê] L N _ OÊ

] DX} K X� .

6 T R �} Ê] L N _ OÊ^ B y � T �y � Ê“] OX� L Ê6 S B XK Ê] L N ƫÊJ XOXN H �Ê”

< } ² Ê6 T Ƭ G � ] DX� Q YT �y � Ê, 6 T � Ê] J � P YN �� Ê6 } ^ L X� Ê« { I M Yy � Ê

, 6 T _ R ÊI } ÊL t B { I Y� 6 M O_ T { ¢ ] B Xz G T ƫÊ6 T R �} Ê_ B _ N Ê

T �G XM ^ Q Ê,

“8 ¢ Ê< � T R º Ê] B X� _ M Ê] I Ƭ M XÊM ¢ ÊB z H XÊ, : K t � ÊJ X} ÊI X} Ê

: } ÊI X{ I X < } ² Ê] I Ƭ N T �� _ Q . < K t � Ê< } Ê^ L { I YN �} ] L N ƫÊ

] I Ƭ N T �� _ Q Ê, 8 | I J Y_ Q _ M Ê8 | I Ê: Q B { I Y� Ê^ T ² ÊN X¯ t � � ÊT OÊ

� G X¢ Ê” < } P T Ƭ } ÊB z H �� _ T O¢ R �N X� ÊB z H �ƫÊT | I ¢ .

M x � º t � Ê6 T ƫÊ] D� I Ê] B X� _ M B � Ê< � Q X� ÊM P | ¢ Ê6 T Ƭ } Ê^ L v � Ê

மனைத : ¯ t B Ê6 T ƫÊB z B R �� ÊB z H �ƫÊT O I X{ I X_ T � Ê

^ L { I Y_ N ^ M Ê7 _ D^ N X� L Xƫ { ¢ Ê] B Xz � ¯ | I Xƫ .

7 K X� ÊM ¢ Ê6 T ƫÊ_ B N �Q Y | ¢ ÊI } Ê_ B _ N Ê: ¯ T ÊL �O� M N { I K � Ê

] D� ¢ ] B Xz ^ G M x � _ T Ê? ¯ Ê� G XK Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ t B Ê6 T ^ OXÊ

M ¢ T �} Ê^ B XL { _ I ^ N XÊ« N � DY_ N ^ N X B T K �t � � ÊJ Y_ Q _ M N �� Ê

8 � _ Q Ê.

8 _ I Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz G ÊM ¢ Ê, 8 ¢ ÊDƬ N �� _ Q Ê, 8 ~ L � ^ N Ê8 T ƫÊL XD{ _ I Ê

B Xy � ^ N Ê6 � M X_ T Ê: ¯ t B YÊ6 T ƫ வாயாேல “J �u B ÊM ¢ _ T Ê

6 _ S { ¢ t ] B Xz � Ê^ L Xu B Ê< } ² Ê] DX� Q _ T { ¢ T �� T Xƫ ^ L XQ Y t � ,

] L Ƭ N ÊE XQ t B XOƫÊI X} . 8 ¢ ÊI X} ÊOXE ÊI | I YO� Ê^ L XQ Y t � Ê” < } ² Ê

M K I Y� Ê< Ƭ v D´ G } ÊJ Y_ K { ¢ ] B Xz � Ê6 T _ OÊ? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ { I X� .

6 T � M K I Y� Ê@ � � Ê< z H u B _ R Ê©Ƭ | ¢ ] B Xz G ÊM XI YƬ � I Yƫ ,

“M XM XÊJ X� ÊT | I ÊT �U N { _ I Ê« I Q Y� Ê] DX� ´ u B . L X¯ u B ÊM ¢ Ê

] G } U } Ê7 B YP X ” < } ² Ê6 T Ƭ G � Ê] DX� Q YT �y � ÊM x � T �G � Ê“6 � M XÊ

J XOXN H �Ê, J X} ÊOX^ E U Y} 6 t B XÊB H T ƫÊ� I Yƫ . J Xu B Ê« I Q Y� Ê^ L Xy G Ê

] Q y G ƫÊ: u B ¶ t � கி_ G { I Y t � � Ê< } ² ÊJ Y_ K t B Y P X� . 6 I � � Ê

: u B ÊL I Y� Ê8 � _ Q Ê. 6 ¢ L OT XN �� _ Q . = } Ê< } P X� ÊB � I { I Y} Ê

DXOX� D� Ê6 ~ L � . 6 _ I ÊM P | ¢ T �� u B � . 8 ~ ^ L XÊJ Xu B � ÊT | I Y ~ L ¢ Ê

: u B � Ê8 ¯ T _ O � Ê6 _ S { ¢ Ê^ L XB ÊI X} T | I Y t B Y P X� Ê. J �Ê

< } K � M XÊ] DX� B YP X� . M ¢ ÊJ � Ê� � � L { ¢ ÊT XƬ � Ê.

6 T � ÊOXE ^ L XBM XB ÊT XS ^ T z � � Ê< } ² Ê< u B � Ê7 _ D . 6 T R �}

L Xy � t � � ÊI X{ I Xº t � � Ê6 T � I } ÊL t B { I Y Q 8 ¯ t B ^ T z � � Ê< } ²

ஆைச . 6 I Y� Ê< | I ÊI T ² � Ê8 � _ Q ^ N . 6 ¢ ÊM y � M Y� _ Q : } _ K Ê

6 | I Ê� � � L { ¢ M ¯ M BR XB Ê= � ² ] B X� R Ê« ¸ ÊM K I XB ÊD� M I Y{ ¢ Ê

8 ¯ t B YP XƫB � . 8 ~ ^ L X¢ ] DX� ´ M XÊ: } Ê« � _ T Ê.

7 K X� Ê6 ¢ ÊJ � Q I XB Ê8 ¯ t B Ê^ T z � � Ê< } ² ÊM y � � ÊJ Y_ K T ��

_ T { ¢ ] B X� ¶ M XÊ” < } ² ÊL H �T XB Ê] DX� Q YT �y � Ê6 T � Ê^ N XDYt B Ê

^ J O� ] B X� { I Xƫ .

6 T ƫB _ R ÊL Xƫ{ I ¢ ^ M ÊL XI YÊ: ¯ B YÊ^ L X� T �y G ÊM x � Ê” D� M I � Ê< } ²

] DX� Q YT �G Q X� Ê. ஆனா� ÊM ¢ Ê< } K ÊJ Y_ K t B YP X� Ê< } ² Ê

] I Ƭ N ^ M Ê” < } ² Ê6 T � « B { _ I ÊL Ƭ I XL M XB ÊL Xƫ{ I Xƫ . M x � T �} Ê

L Xƫ_ T _ N ÊD| I Y{ I ÊM ¢ ÊDƬ 8 ~ ^ L XÊJ X� Ê^ L � � ÊD| I ƫ~ L � ÊT | ¢ T �y G ¢ Ê

< } ² < z H �Ê6 T ƫ _ B N �Q Y | ¢ ÊL G t ] B } ² Ê_ B _ N Ê: ¯ T �t ] B Xz � Ê

M x � T �} ÊL t B { I Y� ÊT | ¢ J Y} ² Ê] B Xz � Ê6 T ƫÊ_ B _ N Ê] B y � N XB Ê

L �� { ¢ ] B Xz � ,

“« I Q Y� Ê] L Ƭ N ÊM K � Ê_ T v � ÊL XO� L Ƭ N � 8 � Q XI Ê8 | I Ê= _ S B _ R

^ I � ÊT | I I � � � Ê, J Xu B � ÊI | I ÊE \ _ V Ê� � { I ƫ I � � � ÊM Yt B ÊJ } P Y”

< } ² ] DX} K ¢ � Êª L I YN �} Ê« B « � , � I YƬ } Ê« B « � ÊDº t B � ÊL y G ¢ Ê

ேபால ¢ � { ¢ ÊT � t ] B } ² ÊJ YM YO , M x � ^ T XÊ] L Ƭ I XB Ê6 I Yƫ | I Xƫ .

M ¢ º t � < � Q X^ M ÊB ¯ { I Y� ÊL y G X´ � Ê] I XG ƫ | ¢ Ê,

“8 ~ ^ L XÊ] B Xx DÊ^ J O� Ê« } K X^ Q Ê< } _ K ÊN X] O} ² Ê] I Ƭ N T �� _ Q ,

: } Ê^ L ƫ ] I Ƭ N T �� _ Q Ê8 | I Ê] B X� _ M Ê^ T ² ÊN X¯ t � � ÊT O� G X¢ Ê

< } ² Ê] DX} K �ƫB ^ R . 8 I � � Ê« ¸ ÊB XOH � ÊN XƫÊ< } ² Ê^ N XDY{ ¢ Ê

L Xƫ{ I �ƫB R XÊ? < } ² Ê] B Xx D� J Y² { I Y� y � ÊT �O_ Q Ê6 T ƫÊL t B � Ê

� y � t B Xy � ? } Q YÊ6 z y Ê? } Ê® …! : u B R �} ÊT P y � ÊB º OT � ,

: u B R �} ÊL H � 8 ] I � Q X� ÊI X} 8 | I ÊJ Y_ Q _ M t � B XOH � .

J �u B � Ê< } Ê] L � ^ P XƬ } ÊI Y M H { _ I Ê= � ² Ê] B Xz � ¯ | I X� Ê: u B � Ê

மைனT �Ê, 6 I XT ¢ ÊI ÊB Y Oy M YD� ÊL �OL X^ I T �Ê6 _ I Ê= � ² ] B Xz � ¯ t B Ê

M y G XƫB R X? 8 � _ Q : u B � Ê^ L v _ DÊ6 T ƫB � ÊM I Yt B ÊM Xy G XƫB R X?

< } Ê] L � ^ P XƫÊ< } K ÊI T ² Ê] D� I XƫB � Ê. 8 ¯ T ¯ � Ê? ¯ T _ OÊ? ¯ T ƫÊ

: z _ M N XB BXI Q Y{ I XƫB � Ê. 6 ¢ ÊI T P X? = } ÊB XI Q Y~ L ¢ Ê< } K Ê

8 M XQ N Ê� � P M X? : Q B { I Y� ÊN X¯ � Ê] D� N X_ I N XÊ< } 6 ~ L Xº � Ê

6 � M Xº � Ê] D� I XƫB � . B XI � < } K Ê? ¯ ÊL H B XƬ t � � Ê? ¯ Ê

L H t B XO§ t � � ÊI X} ÊT O^ T z � � < } ² Ê= I XT ¢ Dy G M X? = } ? ¯ Ê

= _ S t � ÊB XI � ÊT Ot � G XI X? 6 ~ L � ÊT | I X� ÊJ �u B � = � ² ] B X� R Ê

M Xy � ƫB R X?

DƬ Ê6 T ƫB � Ê: u B _ R Ê^ B y B XM � ÊI Y M H � Ê] D� I ¢ ÊI T ² Ê< } ^ P Ê

_ T { ¢ ] B Xz G X´ � , 6 T ƫB � ÊT X� t _ B _ N ÊJ Y� M I YN XB ÊT XS

T �G XM � Ê@G Ê@G ÊT �Oy � 6 � { I �ƫB ^ R … , 6 ~ ^ L X¢ Ê< u ^ B Ê^ L Xv � Ê8 | I Ê

L XD� ? @^ B Ê6 _ I � ÊT �� u B Ê, J X} ÊL �P | I Ê^ L X¢ ÊT | ¢ Ê

L Xƫ{ I Y t B Q X^ M Ê? 6 ¢ Ê: Q B ÊT S t B � ÊI X^ K . < } K I X} Ê^ B XL � Ê

8 ¯ | I X´ � Ê^ L OL �� _ R Ê< } ² Ê? } ² ÊT | ¢ T �y G X� பைகைமைய

M P | ¢ Ê? } ² Ê^ DƫT ¢ Ê? } ² � Ê©I YI Y� _ Q Ê? 6 ~ L � � ÊJ �u B �

] D� N T �� _ Q .

6 ~ ^ L X¢ Ê8 | I Ê^ L { I Y_ N ÊOXE ^ L XBM XB ÊT XS _ T t B ^ T z � � Ê< } P Ê

ஆைச T OT �� _ Q N X? 6 ~ ^ L X] I � Q X� Ê8 � Q XI ÊL XD� Ê8 ~ ^ L X¢ ÊM y � � Ê

< ~ L � ÊI �� ] O} ² T | I ¢ Ê. = } Ê= I XT ¢ Ê^ L XI YÊM O� ÊI �� ] O} ² Ê: u B � Ê

T �y � � « _ R { I Y t B YP I X? < } ² ÊJ t B Q XB Ê^ B y � T �y � , ] I XG ƫ | ¢ Ê,

6 ¢ M y � M XÊ] D� I �ƫB � . : u B R �} ÊI Y T �_ R N XG � Ê< } Ê6 � M XT �}

� � � L { ^ I X� � 6 � Q T XÊJ G | I Y t B YP ¢ < � Q XT � _ P � Ê] D� ¢ Ê

] M X{ I M XB < u கைள 6 K X_ I ÊM XI YƬ ÊI T �t B ÊT �y � ÊT �y � Ê8 ~ ^ L XÊ

T | ¢ ÊJ Xu B � ÊM K � M XP YT �y ^ G X� ÊJ �u B � Ê< u B � � G ^ T Ê

T | ¢ T �� u B � . J X} Ê: u B � ÊT XƬ � < } ² Ê] DX� B YP �ƫB ^ R Ê? ] B Xx D� Ê

^ N XDY{ ¢ ÊL X¯ u B � Ê8 ¢ Ê: u B ¶ t ^ B ÊJ YN XN M XB ^ I X} ² B YP I X? J Xu B � Ê

< } K ÊJ �u B � ÊT R ƫ t � � J X� � y � N X? J �u B � Ê^ L X < } ² ÊT �Oy � N ¢ � Ê

^ L X� T �G Ê^ T z � � , T XÊ< } ² Ê6 _ S { I ¢ � Ê: u B � Ê� G ^ T T | ¢ T �G Ê

^ T z � � Ê. 6 | I Ê6 R T �� B XÊJ Xu B � Ê^ B T Q XM XB Ê^ L X� T �y ^ G X� Ê”

< } ² B z B R �� Ê6 K � ÊL P t B Ê] DX� Q YT �y �

“J X} Ê= I XT ¢ ÊI T P XB Ê^ L DYN � | I X� Ê< } _ K ÊI N º Ê] D� ¢ Ê

M } K �t B º � Ê” ^ T z � ] M } ^ P Ê� O_ Q Ê= � P YÊ8 P t B YÊL H �T XB .

] DX� T ¢ Ê^ L XQ Ê] DX} K X� .

6 T � Ê^ L DÊ7 O� L �t � � Ê^ L X¢ Ê6 I Yƫ | I Ê� I YƫÊ6 T � Ê^ L DÊ,ேபச

6 T ¶ _ G N ^ B XL � 7 { I YO� , 7 I u B � Ê< � Q X� Ê6 T ¶ _ G N Ê^ L v DY� Ê

] T R �~ L G Ê6 T ¯ _ G N 6 I Yƫv DYÊ^ L X� Ê6 T � Ê^ L � T ¢ Ê6 { I _ K � Ê

J YN XN � Ê< } ² Ê: H ƫ | ¢ அைமதியாக : � T Xu B Y] B Xz G Xƫ .

T �� Êª L I Yt ^ B XÊM ¢ T �} Ê? � ] T X¯ ^ L v � �

DXy _ G _ N � S � P YÊ6 � { I ¢ Ê^ L X� Ê8 ¯ | I ¢ . 6 { I _ K � ÊL � _ Q Ê

B � { ¢ t ] B Xz � ÊI Xu B Yt ] B Xz � ÊJ YI K XM XB Ê^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ { I Xƫ .

6 T � Ê^ L DYN I Y� ÊI T ^ P 8 � _ Q . J X� Ê] D� I _ I ÊJ � Ê^ L { I YÊ� y � Ê

காy � B YP X� . 8 ¢ ÊJ Yv DN � ÊJ M t � ^ T z � � Ê” < } P Ê7 N XD� Ê« B { I Y� Ê

L G OÊI _ Q Ê� K �| ¢ Ê6 M ƫ | I Y | I Xƫ .

7 K X� ÊM x � T �} ÊJ Y_ Q _ M ÊI X} ÊL Ƭ I XL M XB Ê8 ¯ | I ¢ . M ¢ Ê] DX� T ¢

6 { I _ K � ÊI X} Ê6 § L T �{ I Ê¢ } L u B � Ê< } P X´ � Ê6 _ I Ê? ¯ Ê

T N I XK Ê] L Ƭ N T Ƭ } « } K X� Ê� { I YÊB Xy � Ê^ L DYN _ I ÊI � t B Ê

« � N XM � Ê, 6 _ I ÊT �� ª L I YÊ< ~ L � < � { ¢ Ê] B X� T X^ OX? < } K Ê

] DX� T X^ OXÊ? < } P ÊL N { I Y� ÊB z BR �� ÊM YOy DY N X� � I Y_ O � ,

T �� ª L I Y_ N � ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I Xƫ .

M ¢ Ê^ L DY« � { I ¢ � ÊM x � Ê« | I YÊ] B Xz � , “DXƬ Ê.. DXƬ Ê…I ~ L X

J Y_ K t B XI �u B . அவ� ÊDY} K Ê] L z Ê, = ^ I XÊ^ B XL { I Y� Ê: u B _ R ÊL � P YÊ

] I Ƭ N XM � ^ L DYT �y G X� . 6 T ¶ t B XB ÊJ X} ÊM } K �~ ©Ê

^ B y � t ] B X� B Y P } Ê” < } ² Ê8 ¯ _ B � ~ L �ÊM } K �~ ©Ê^ B y G Xƫ . M } K �~ ©Ê

^ B y G ÊM x � _ T ÊM ¢ Ê< Ƭ { ¢ T �� T ¢ ^ L XQ ÊL Xƫ{ ¢ T �y � , < Ƭ v D´ G } Ê

« B { _ I ÊI Y ~ L �] B Xz G X� .

6 ¢ T _ OÊ< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê8 ¯ | I Êª L I YÊ< ¸ | ¢ ÊT | ¢ Ê, “6 � M XÊ

M ¯ M B ^ R < } Ê^ L { I YÊ< } K ÊI T ² Ê] D� I X� ÊJ X} Ê6 T _ R Ê

M } K �~ L I � � Ê. J Xu B � : u B ¶ t � Ê8 _ S { I Ê] B X� _ M B _ R ÊI X^ K Ê

] DX� Q YÊB Xy � K X� . 6 _ I ÊB XI X� Ê^ B y � � ^ L X^ I Ê] J x D� Ê

T Q Yt B YP ^ I , 6 | I Ê¢ } L u B _ R Ê6 § L T �{ I Ê: u B ¶ t � Ê< | I 6 R T �� Ê

T Q Y{ I Y t � � Ê< } L _ I Ê< } Ê^ L { I YÊ< K t � Ê©Ƭ N Ê_ T { I X� .

: z _ M N �� ÊJ Xu B � Ê� ~ L �y G º G } Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê< u B � ÊL �} K X�

T | I Y | I X� ÊI X} Ê< K t � Ê: z _ M N �� ÊB � G M XB Ê8 ¯ | I Y t � � .

7 K X� 8 ~ ^ L X¢ ÊI X} ÊD| ^ I XU M XB Ê8 ¯ t B YP ¢ . < } Ê^ L { I YÊOX^ E U Y} Ê

M ² L I Y~ ©Ê< } ² J Y L �{ ¢ T �y G X� Ê. 8 _ I ÊT �G Ê^ T ² Ê< } K ÊD| ^ I XU � Ê

^ T z � � Ê< u B ¶ t � ” < } ² Ê� P Yt ] B Xz ^ G ÊM ¢ T �} Ê< I YƬ � Ê^ L X� Ê

J Y} ² ,

“J X} Ê] D� I ¢ Ê< � Q X� ÊI T ² ÊI X} ÊB z H � M X? 8 | I ÊB YS T } Ê©{ I YÊ

8 � Q XM � ] D� ¢ ÊT �y ^ G } . 6 ¢ Ê< � T R º Ê] L Ƭ N ÊI T ² Ê< } ² Ê8 } ² Ê

I X} Ê< K t � ©Ƭ B YP ¢ . < u B _ R ÊL � P YÊM y � � Ê^ N XDY{ ^ I } ÊI T �OÊ: u B � Ê

M K J Y_ Q B _ R Ê^ N XDYt B I T P YT �y ^ G } .

8 | I ÊM XI YƬ Ê= } ÊI T ² B _ R Ê� y � ÊB Xy G Ê: } _ K ÊM XI YƬ Ê6 u ^ B Ê

N X¯ ^ M Ê8 � _ Q . 8 | I ÊT N I Y� Ê: K t � Ê8 ¯ t B YP Ê] I R �º Ê< K t � Ê

8 � Q XM � Ê^ L X� T �y G ¢ . J �] DX} K ÊM XI YƬ ÊJ X} Ê< } ÊM ¯ M B _ R Ê= � ² Ê

] B Xz � ¯ | I X� Ê< } ÊM _ K T �ÊJ Yv DN � 6 _ I ÊL �} ÊL � P YN � ~ L X� .

< � Q X^ M Ê< } ÊI T ² ÊI X} Ê.

< } _ K ÊM } K �v DY� ÊB z H � M XÊ? 8 I � � ÊJ �Ê< } K ÊI z G _ K Ê

] B X� { I X´ � Ê8 | I B YS T } Ê6 _ I Ê= � ² Ê] B X� B Y P } . 7 K X� ÊJ �Ê

< } § G } ÊT OÊM Xy ^ G } Ê< } ² ÊM y � � ெசா� Q YT �G X^ I Ê] D� Q � . < } Ê

] DX{ ¢ t ] B � Q X� ÊJ �ÊI XK � M XÊT XƬ � Ê” < } ² 6 T � Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê

= P t � _ P N Ê] B x DYK Xƫ .

: z _ M N �� ÊL �OL X^ I T �Ê6 } ² Ê8 ¯ | I ÊJ Y_ Q N �� Ê< } K Ê

] DX� Q YN � | I X´ � ª L I YN �} Ê^ L v _ DÊ^ B y � ¯ t B ÊM Xy G Xƫ . 7 K X� Ê

6 T _ OÊM ¢ T �} Ê« } K X� T �y � Ê] B X� t B Ê« � N XM � ÊL S Y_ N ÊI } Ê

^ M ^ Q Ê^ L Xy � ] B Xz G Xƫ .

6 T ƫÊ^ L DÊ^ L D ] B Xx DÊ] B Xx DM XB Ê8 R B Ê] I XG u B YN ÊM ¢ T �} ÊM K � Ê

< � Q X ] DX{ ¢ t � � ÊJ �ÊI X} ÊT XƬ � Ê< } P ¢ � ÊM�z � � Ê^ T I XR � Ê

« ¯ u _ B ÊM O� Ê= P YK M XI YƬ Ê6 T � Ê« B { I Y� ÊB � K { I } _ M ÊM�z � � Ê

� � ^ N P Ê, 6 T Ƭ G M Y | ¢ _ B B _ R Ê: I P Yt ] B Xz � Ê6 | I Ê8 G { _ I Ê

T �y � Ê6 B } P X� .

M x � º t � � Ê� I YƬ t � � Ê6 T � Ê< ~ L � � Êª L I YN �} Ê: ¯ t B M XK ^ L v DY� Ê

M K � ÊM XP YT �� T X� Ê< } ² Ê< I YƫL Xƫ { I Y t B Ê6 T � Ê_ B _ N

: I P Yt ] B Xz � Ê] D} P º G } ÊM�z � � Ê6 I Yƫ | ¢ ÊJ Y} P XƫB � . M x � º t � Ê

ேபச J Xt ^ B Ê< ¸ � L XM � Ê8 ¯ t B , ª L I YÊJ X� Ê< } K ÊI T P XB Ê

] DX� Q YT �y ^ G X� Ê” < } ² ©Ƭ N XM � ÊT �t B Y{ ¢ Ê^ L X� Ê8 ¯ t B , 6 ¢ T _ OÊ

6 u ^ B ÊJ G ~ L _ T B _ R Ê? ¯ L Xƫ_ T N XR XOXB L Xƫ{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I Ê

� I Yƫ , 6 T R ¯ ^ B ÊT | ¢ Ê,

“< } K � M XÊM ¢ Ê8 } § � Ê< } K Ê^ B XL � . 6 ¢ ÊI X} Ê: u B ÊI X{ I XÊ

: } K �G � M } K �~ ©Ê^ B y � T �y G Xேர, J �Ê8 } § � Ê6 G � ÊL �� { I X� Ê

< } K � M XÊ6 ƫ{ I � ” < } ² Ê] M } _ M N XB Ê^ B y G Xƫ .

6 T ƫÊ^ B y G ¢ � ÊI K Ê^ B XL { _ I Ê8 T Ƭ G � ÊB y � Ê< } K Ê©z H �N � Ê< } ²

J Y_ K { I T � ÊB z B _ R Ê8 ² B Ê¬ � ÊI YP | ¢ ,

“6 T ƫÊ^ L DYN ¢ , M } K �~ ©Ê^ B y G ] I � Q X� ÊDƬ , B _ G DYN XB Ê< } K Ê

] DX} K Xƫ < } ² Ê: u B ¶ t � Ê] I Ƭ N X¢ ? 6 T ƫÊ] DX{ ¢ t ] B � Q X� ÊJ X} Ê

I X} ÊT XƬ � < } P Xƫ . I y ÊM�} � Ê6 T ƫÊ] DX{ ¢ t � ÊJ X} ÊI X} ÊT XƬ � Ê

< } ² Ê] DX} K º G } 6 | I Ê] DX{ ¢ t � ÊM N u B YÊ6 T ƫÊL �} K X� ^ N Ê

T | ¢ T �� ^ T } Ê< } P Ê< z H � ÊI X^ K 6 T _ OÊ6 ~ L � Ê] DX� Q Ê_ T { I ¢ .

N X¯ t � Ê^ T z � � Ê6 T ¯ _ G N Ê] DX{ ¢ . இ{ I _ K ÊT ¯ G � ÊN X¯ t B XB Ê

ª I � Ê^ L XQ L X¢ B X{ ¢ Ê_ T { I Y | I X^ OXÊ6 T ƫB ¶ t ^ B Ê] B Xz � Ê^ L X� Ê

] B X� t B Ê] DX� ´ u B � . 8 | I ÊL H � ÊI X^ K Ê< } Ê6 ~ L XÊ6 � M X_ T Ê? ¯ Ê

£ � Ê^ L XQ Ê£ t B Y] N P YÊ_ T { I ¢ .

6 ~ ©P � Ê< ~ L � Ê6 | I Ê] DX{ _ I ÊB Xy � Ê< u B _ R � ~ L �y G X� J Xu B �

T ¯ ^ T X� Ê< } ² ÊJ Y_ K { I �ƫB � ” < } ² Ê^ B XL M XB Ê^ B y G L �P � ÊI X} Ê

ª L I Yt � ÊJ X� < } K ÊI T ² ] D� I Y t B Y P X� < } ² Ê©Ƭ N ,

“M ¢ ÊI ~ ©ÊI Xz G XÊB z H XÊ, = ^ I XÊ] I Ƭ N X{ I K M XÊ] DX� Q Yy ^ G } .

T N DXN �� v � 6 � Q T XÊ6 ¢ ÊI X} Ê< } K Ê^ L � B Y P X� Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê

^ L DYT �y ^ G } . 8 K �Ê? ¯ I G _ T Ê6 | I ÊM XI YƬ Ê] DX� Q ÊM Xy ^ G } Ê

] D� Q � Ê” < } ² Ê8 P u B YÊT | ¢ ÊM } K �~ © ^ B y G Xƫ .

� I Yƫ t � ÊT �y � � ÊT �� ª L I Y< } P X^ Q Ê< � ^ Q X¯ t � � ÊDY� M

] DX~ L K M XB Ê8 ¯ t B YP Ê8 T ƫÊ8 u � M ¢ º t � 6 G u B YÊ^ L XK ¢ B z � Ê

M YB º � 7 v DƬ N XM XB Ê8 ¯ | I ¢ . 6 ^ I ÊDM N � Ê6 T ƫÊM K ¢ � ÊJ � Ê_ L N } Ê

« � | ¢ t � ÊM ¢ மாI YƬ Ê? ¯ Ê] L z ÊI X} Ê^ T z � � Ê< } P Ê< z H « � Ê

@ � t ] B Xz � Ê8 ¯ | I ¢ .

6 I } ÊL �P � ÊM ¢ T �} Ê^ B XL � Ê] B Xx D� Ê� _ P N ÊM x � , � I Yƫ , ª L I Y �

M X� P YÊM X� P YÊ^ L DYÊ6 T _ R Ê^ BOR XT �� ÊT ¯ T I � � ? ~ ©] B X� R Ê

_ T { I XƫB � . 6 T � Ê6 ~ ^ L X¢ � Ê^ T z G XÊ] T ² ~ L XB ÊI X} Ê

? { ¢ ] B Xz G T � ÊT �� ª L I Y_ N ^ J ¯ t � Ê^ J OXB ÊL Xƫ { ¢ Ê,

“: u B � ÊT � ~ L L � ÊJ Xu B � Ê6 u � ÊT ¯ B Y P X� . 7 K X� Ê6 u � ÊT | I Ê

L �P � < } Ê6 � M X_ T ÊN XOXT ¢ Ê= I XT ¢ ÊM Ƭ N X_ I Ê� _ P T XB Ê

^ L DYK XƫB � Ê< } P X� Ê6 | I J YM YG ^ M ÊJ Xu B � Ê6 u B Y | ¢ Ê

B YR � L �T �� ^ T X� . 8 I � � ÊD� M I � Ê< } P X� ] DX� ´ u B � ÊT ¯ B Y P X� ”

< } ² ÊD� ² ÊT �_ P ~ L XB ^ T Ê] DX} K X� .

6 T R �} ÊI } M XK { _ I � , M x � T �} Ê^ M � Ê_ T { I Y t B YP Ê6 R T �G

« � N XI ÊL XD{ _ I � ÊT �N | ¢ Ê] B Xz ^ G Ê6 T ¶ t � Ê6 | I ÊM XI YƬ Ê

J G t B X¢ Ê< } ² T Xt B R �{ I Xƫ . < � Q X� Ê� « BM XB Ê^ L DYÊ« � { I ¢ � , M x � Ê

6 T ƫB _ R ÊDX~ L �G 6 _ S t B Ê8 ¯ T ¯ � ÊM ² t B XM � ÊDX~ L �y G K ƫ .

DX~ L �y � Ê« � | I ¢ � ÊM x � ÊT �Ƭ º _ ON XR ƫÊ^ T _ Q _ N ÊOXE YK M XÊ

] D� T ¢ < } ² � , M ¢ B X^ Q E Y� ÊL � { I ÊT _ Ot � � certificate T Xu B Y6 u ^ B

^ L X� Ê: � R ÊB X^ Q E Y� ^ DƫT ¢ < } ² � Ê. ª L I YÊ^ T B Ê^ T BM XB Ê

« � ] T � { I Xƫ . : G ^ K ÊM ¢ ÊJ � T �� Ê©� | ¢ Ê,

“J X} Ê8 _ G N �� Ê©� | ¢ Ê^ L � T I � � ÊM } K �t B º � . 8 ~ ^ L XÊJ �u B �

] DX� B YP ÊM XI YƬ Ê< u B R X� Ê< _ I � Ê] D� N Ê« � N X¢ . : u B � Ê

7 _ Dt � Ê: y L y � J Xu B � Ê6 u ^ B ÊT ¯ B Y P X� . 6 | I Ê� � J Y_ Q Ê,

6 u B Y ~ L T ƫB R �} ÊM K J Y_ Q 8 ] I � Q X� Ê< u B ¶ t � Ê? { ¢ Ê^ L XK X� Ê

I X} Ê6 u ^ B Ê] I XG ƫ | ¢ Ê8 ¯ ~ L ¢ ÊL � P Y N XDY~ ^ L X� . 8 � _ Q ] N } P X� Ê

I Y � L �Ê8 u ^ B ^ N ÊT | ¢ T �� ^ T X� . 6 I K X� ÊJ �u B � < � { I Ê« � _ T Ê

? ¯ ÊM XI � ÊB S Y{ ¢ Ê« � t B Q X� . 6 ¢ T _ OÊJ X§ � Ê6 � M Xº � ƪ � Ê

< � { ¢ ] B Xz � ÊT ¯ B Y P X� Ê” < } ² ÊB P XOXB Ê] DX� Q Y« � { I X� .

ª L I Yt � Ê8 T _ R Ê< ~ L � ÊJ � L Ê_ T { ¢ ÊJ � ÊL XD{ _ I � , 6 } _ L �

©Ƭ N _ T ~ L ¢ Ê< } ² ÊM _ Q ~ L XB Ê^ I X} P YN ¢ . � I Y t ^ B XÊM ¢ T �} Ê

] I R �T XK Ê« � _ T B z � ÊT XN _ G { ¢ Ê^ L X� T �y G Xƫ . 8 ¯ T ¯ ^ M Ê

? ¯ T _ OÊ? ¯ T ƫÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � Ê, ? ¯ ÊM K I XB Ê,

“DƬ M XÊ: } K �� G � . 8 ~ ^ L X¢ Ê< _ I � ÊT X� ÊT Xƫ { _ I N X� ÊJ � L Ê

_ T t B « � N X¢ . J �u B � ÊB XN � ÊL y G T ƫB � . 6 | I ÊT Q YÊDZt B YO{ I Y� Ê

^ L XB X¢ . < } K X� Ê: } Ê: H ƫº B _ R Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� R Ê« � B YP ¢ . : } Ê

7 _ D~ L � ^ N Ê? ¯ ÊM XI � T | ¢ ÊI u B YN L �P � , : } ÊJ YO| I OM XK Ê« � _ T Ê

] DX� Ê” < } ² Ê? { ¢ ] B Xz G Xƫ .

6 ~ ©P � Ê8 } ] K X} ² . J Xu B � Ê: G ^ K ÊB YR � L �ÊT OÊ« � N X¢ .

< u B ¶ t � ? ¯ T XO� Ê_ G � Ê] B X� u B � . 6 � { I ÊT XO� ÊN XOT ¢ Ê? ¯ { I ƫÊ

T | I X� Ê6 T ƫB � � G ^ T ÊT | ¢ ÊT �� B Y P X� Ê” < } P ¢ � , ª L I Y

“@^ B ÊM ¢ ÊB z H XÊ: } Ê7 _ D~ L � ^ N Ê? ¯ ÊT O� ÊB S Y{ ¢ Ê^ L XBQ X� Ê

; ¯ t � . 6 ¢ T _ Ot � � ÊJ X} ÊM y � � Ê: u B � Ê� G ^ T ÊI u B Q XM X ?

6 ¢ t � Ê6 § M I YI ¯ T XN X? < } ² Ê^ B y G ¢ � , M ¢ _ T Ê« | I YÊ] B Xz � Ê,

M x �

“> ^ N XÊ< } K Ê8 ~ L � Ê^ B y B P �u B Ê, J �u B ÊI XOR XM XÊI u BQ X� Ê. 8 ¢ Ê: u B Ê

T �� M XI YƬ Ê< } ² Ê6 § M I YÊ6 R �{ I Xƫ . 6 K X� Êª L I YÊM�z � � ÊM ¢ T �} Ê

« B { _ I ^ J Xt B , M ¢ Ê] B Xx D� Ê< Ƭ v D´ G } ,

“6 ¢ ÊI X} Ê: u B ÊM ¯ M B ^ R Ê] DX� Q Yy G Xu B ^ R Ê6 ~ ©P � Ê< } K Ê? J �u B Ê

தாரளாமா I u B Q X� Ê” < } ² Ê� P YT �y � Ê^ T B Ê^ T BM XB ÊI } Ê6 _ P t � Ê

] D} ² T �y G X� . 6 T � < } K ÊI X} Ê: I XDZK M XB Ê^ L DYK X´ � Êª L I Yt � Ê

^ B XL � ÊT OÊM ² { I ¢ .

ª t B � ÊM Q ¯ � Ê……

6 { I YN XN � Ê: ? } L ¢ .

“< T OXT ¢ ÊI X} ÊI } § _ G N ÊT X� J XR �� Ê? ¯ ÊL �_ S � Ê] D� I I Y� _ Q

< } ² J Y_ K { I X� Ê6 T ƫB � ÊI X� ÊI � ÊT X� T �� Ê©I YN Ê« N � DYB _ R Ê

] D� ¢ L Xƫ { I I Y� _ Q Ê< } ² Ê] L X¯ � ”

………..> } � _ G } …………….

M ¢ Ê^ L XT _ I ^ N ÊI } ÊL Xƫ_ T N X� Ê] I XG ƫ | I T ƫ , � I YƬ G � ÊI Y � L �,

“M X~ L �� _ R ÊJ �u B Ê^ L X� Ê8 T ƫB � ÊT | ¢ ÊI u � T I � B XK Ê= � L X� B _ R Ê

B T K � u B � . « � | I YG � < � Q XÊ= � L X� B _ R � Ê] D� N Ê] DX� ´ u B � .

6 T K �G � ] DX� Q YT �y G X� Ê< � Q XT � _ P � ÊDƬ N XB Ê] D� ¢ T �� T X} Ê.

L XOI YN �G « � , M � P T ƫB R �G « � Ê< ~ L � ÊJ G | ¢ ] B X� R ^ T z � � < } ² Ê

] B Xx D� Ê< v DƬ { ¢ _ T u B � Ê” < } ² Ê� P YT �y � Ê6 T Ƭ G � Ê^ T ² ÊDYQ Ê

^ T _ Q B _ R � Ê] DX� Q YÊ; ¯ t � 6 § ~ L �Ê_ T { I Xƫ .

6 T ƫÊB YR � ©T I � � Ê« } ÊM ¢ T �G � Ê] DX� Q Yt ] B Xz � Ê] D� Q ÊM ¢ º t � Ê

6 T ƫ ^ M � Ê^ B XL � Ê< ¢ º � Ê8 � _ Q ] N } L I X� ÊDYƬ { I Ê« B { ^ I X� Ê

6 } L XB ÊT S YN § ~ L �_ T { I X� .

^ B OR XT �� Ê« � | ¢ t � ÊJ Y_ Q Ê] B X� R T �� _ Q Ê. < ~ ^ L X¢ ÊI X{ I Xº �

6 ~ L Xº � ÊT ¯ T XƫB � Ê, 6 T ƫB R �G � Ê] B Xx D� Ê] L X² ~ _ L Ê

? ~ L _ G { ¢ T �y � ] D} _ K t � Ê] D� Q Q X� Ê< } ² Ê¢ � { ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I X} . M X_ Q Ê7 K ¢ ^ M 8 ¯ T _ O � Ê< I YƫL Xƫ{ ¢ Ê

B X{ I Y | I T } Ê� I YƫÊM y � ^ M ÊT | I YP u B ^ B � T �N XB Ê6 T _ OÊL Xƫ { I X} .

6 T ƫÊ« B { I Y� Ê< | I Ê� S ~ L « � Ê8 � Q XM � ] I R �T XB Ê8 ¯ | I _ I ÊB z � Ê

@OR º ÊT �U N { _ I Ê; B Y{ ¢ Ê] B Xz G X´ � , I X{ I XÊ= } T OT �� _ Q Ê”

< } ² Ê^ I X} P YN _ I Ê6 T Ƭ G � Ê^ B y G X} .

6 T K �} Ê6 T DO{ _ I ÊL Xƫ{ ¢ ÊM ¢ t B XB ÊI X} Ê_ L N } Ê6 T DOL � B YP X} Ê

< } ² I T P XB Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz G T ƫÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê“] B Xx D� Ê] T N �y Ê

L z ÊT ¯ B Y P } ” < } ² Ê6 _ P t � Ê] D} ² Ê] O~ ] O� Ê] D� ¢ ] B Xz � Ê

T | I Xƫ .

6 I � � � Ê6 | I Ê� � � L 6 u B { I YK ƫÊ6 _ K T ¯ � ÊW XQ Y� Ê� ¸ M YN � t B

< � ^ Q X¯ t � ^ M ÊM ¢ º � ÊM x � º � Ê8 u ^ B ÊT OÊ? { ¢ ] B Xz G XƫB R XÊ?

< } ² 6 P Y| ¢ ] B X� R Ê7 T � Ê.

6 T ƫB _ R ÊL Xƫ{ ¢ Ê©} Ê« ² T � Êª { ¢ Ê, “6 { _ I Ê: u B Ê7 _ D~ L � ^ N Ê

: u க ^ L { I Y8 u ^ B ÊT OÊ^ L XP XÊ. 8 ~ ^ L XÊD| ^ I XU � ÊI X^ K Ê” < } ² Ê

^ B y � T �y � Ê“பாரதி J XOXN H � � Ê6 T � Ê] L z � I u � T I � � Ê° _ M Ê

= � L X� Ê] D� ¢ _ T ” < } ² 6 T Ƭ G � Ê� P YT �y � ,

« � | I YG � Ê“ஆ…. J �Ê< } K Ê^ B y G X� Ê,? I X{ I XÊ= } ÊT OT �� _ Q Ê< } P X?

: u B � Ê6 { _ I � Ê, 6 T � Ê] L z � ÊB X^ Q E [ t � Êƪ º Ê^ L XG � ,

6 ~ ©P � Ê? ¯ M XI � ÊI X} Ê8 u � ÊI u � T ¢ ÊM XI YƬ ÊT ¯ B YP XƫB � Ê6 I K X� Ê

T �y � Ê^ T _ Q B � ] B Xx D� Ê8 ¯ t � . ] L z B � Ê8 � _ Q N XÊ6 T ƫB ¶ t � Ê

U X~ L �u Ê6 ¢ Ê8 ¢ Ê< } ² J Y_ P N Ê^ T _ Q B � Ê8 ¯ t � � . 6 I K X� Ê? ¯ Ê

T XO� ÊB S Y{ ¢ ÊT ¯ B Y P } Ê< } ² ] DX} K XƫB � . : u B � ÊI X{ I Xº � Ê

6 ¢ T _ OÊJ X§ � Ê8 u ^ B ^ N ÊI u B YT �� B Y P } < } ² Ê] DX� Q YT �y G Xƫ .

6 ¢ ÊI X} ÊJ X} ÊM y � � ÊL �_ R y ÊL �� { ¢ ÊT | ^ I } . 6 ¢ I X} Ê8 � T R º

DZt B YO� ÊT | I Y t B Y P } ” < } ² Ê] DX� Q Y« � { I Xƫ .

M ¢ ÊT ¯ B YP X� Ê< } P ¢ � Ê« � | { ÊI T �OÊ< � ^ Q XƫÊ« B { I Y � ÊT | I

D| ^ I XU � Ê? ¯ ÊM XI � ÊI X} ÊI u � T XƫB � Ê< } P ¢ � ÊÊ¢ H �Ê] B Xz �

¢ _ G { I XƫÊ^ L XQ ÊM _ P | ¢ Ê� S ~ L Ê« Q X� Êª DY] B Xz G ¢ Ê. L �OL X^ I T �

« | I Yt ] B Xz � ,

“= } ÊM X~ L �� _ R Ê< } Ê^ L { I YÊ? ¯ ÊM XI � ÊI X} Ê8 u � ÊI u � T XR X?

6 ~ ©P � Ê^ L X� T �� T XR X, < } ² Ê= t B M XB Ê^ B y G Xƫ . 6 T _ OÊ] I XG ƫ | ¢

L XOI Y � 8 _ I ^ N Ê^ B y G ¢ � , 6 T ƫB R �} Ê= t B � ©Ƭ | I X´ � ÊM ¢ Ê< � { I Ê

« � º DƬ I X^ K Ê< } ² ÊM K I Y� Ê^ I X} P YN I X� Ê,

“6 { _ I Ê6 T � Ê8 u ^ B Ê? ¯ ÊM XI � ÊI u � T ¢ � , 6 � Q ¢ Ê8 u ^ B ^ N Ê

J YO| I OM XB I u � T ¢ � Ê: u B � Ê_ B N �� ÊI X} Ê8 ¯ t B YP ¢ Ê” < } P T Ƭ } Ê

ª G BM XK Ê^ L v � ©Ƭ N XM � Ê6 T ƫÊL Xƫ t B Ê,

“J X} Ê] DX� P ¢ Ê©Ƭ N _ Q N XÊ? 6 I XT ¢ Ê6 T ƫB ¶ t � Ê8 | I Ê8 G � Ê,

� � J Y_ Q , J �u B � Ê< � ^ Q X¯ � ÊJ G | ¢ ] B X� ¶ � Ê« _ P Ê8 ] I � Q X� Ê

L Xƫ{ ¢ ÊI X} Ê8 u ^ B J YO| I OM XB ÊI u B Q XM XÊ? ^ T z G XM XÊ? < } ² Ê« � º Ê

] D� ^ T } Ê< } ² Ê: u B � ^ L { I YÊ] DX� Q YT �y G X� . 6 ¢ º � ÊDƬ ÊI Xேன

DY} K Ê] L z H XB 8 ¯ | I X´ � L OT XN �� _ Q Ê.

8 ¯ L { I Y8 Oz � T N ¢ Ê] L z Ê, I �� ] O} ² Ê6 T _ R Ê^ T ² ? ¯ Ê� � � L

� � J Y_ Q N �� ÊI u B Ê] DX} K X� Ê< ~ L � ÊI u � T X� Ê? ? ¯ ÊM O{ _ I Ê

6 � ^ N X� L �� u B YÊ^ T ² Ê8 G { I Y� ÊJ � B YP ÊM XI YƬ ÊI X^ K Ê8 ¢ º � . 6 | I Ê

M O� Ê6 | I M z H �� Ê^ T ƫT �y � Ê6 I } ÊL �P � Ê¢ R �ƫÊT �G ÊDYQ ÊB XQ � Ê

< � t B { I X} Ê] D� � . 6 I � B XB ÊJ X� Ê] L X² _ M N XB ÊBX{ ¢ ] B Xz � Ê

I X^ K Ê8 ¯ t B Y P X� . ? ¯ ÊM O{ I Y� ^ B 8 ~ L � Ê< } P X� ? ¯ Ê] L z Ê8 ~ L � Ê

] DX} K I Y� Ê< } K ÊI T ² Ê8 ¯ t � Ê? < } ² 6 T ƫB _ R ^ N ÊI Y ~ L �Ê

^ B y G Xƫ .

6 T Ƭ } Ê^ B � T �ÊL XOI Y_ N � , I Yƪ ~ _ L � Ê: G ^ K ÊDƬ ÊI X} < } ²

I _ Q N Xy G Ê_ T { I ¢ . L �OL X^ I T �Ê: � ¶ t � � Ê“J XOXN H �ÊI X} Ê< } Ê

^ L { I Yt � 8 � Q XI _ I � Ê] L X� Q XI _ I � Ê] DX� Q Y] B X� { ¢ Ê] B � { ¢ Ê

_ T { I Y t B YP X� Ê, 8 u � ÊT Oy � � Ê6 T _ R Ê? ¯ Ê_ B ÊL Xƫt B Y P } Ê”

< } ² Ê] L X¯ M YÊ] B Xz � Ê, < ¢ º � ^ L DXM � Ê6 _ M I YN XB Ê8 ¯ | I Xƫ .

« � | ¢ t � Ê8 I Y Q Ê< � Q X� Ê8 � G � Ê8 � _ Q ] N } P X´ � ÊL Xy � N �} Ê

« B T Xy G { _ I ÊB z � Ê« B � Ê] I Ƭ N XI ÊM XM XT �} Ê] L z Ê^ M � Ê^ Q DXB Ê

^ B XL � ÊT OÊ,

“= � L XÊ, 6 T � ÊT OT �� _ Q < } P ¢ � Ê: G ^ K Ê] DX� Q Ê^ T z � N ¢ ÊI X^ K Ê

, 8 u ^ B : K t B XB Ê= B ~ L y G Ê] DX{ ¢ ÊB X{ I Y B YP ¢ . J �I X} Ê6 I � ] B � Q X� Ê

] DX| I t B XƬ < } ² . 8 _ I Ê] DX� Q YN � | I X� Ê: G ^ K Ê8 u ^ B ^ N ÊI u B Ê

D� M I � Ê] DX� Q YN � ~ L X� Ê” < } ² ÊJ t B Q XB Ê] DX} K X} .

6 T } Ê] DX} K ¢ � Ê� I YƫÊ6 T _ K Ê6 Q y DYN M XBÊ? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ{ ¢

ெமலிதாக DYƬ t B Ê7 O� L �{ I T ƫ , ] B Xx DÊ] B Xx DM XB Ê] L Ƭ I XB ÊT X� T �y � Ê

DYƬ { I Xƫ . அவƫ DYƬ t B º � ©Ƭ N XM � ÊL Xƫ{ ¢ Ê,

“8 ~ ^ L XÊJ X} Ê< } K Ê^ E Xt Ê] DX} ^ K } < } ² ÊDYƬ B YP �ƫB � Ê” < } ² Ê

] B Xx D� < Ƭ v D´ G } Ê^ B y G T _ K Ê,

“8 � _ Q Ê8 ^ I M XI YƬ ÊI X} : } ÊI X{ I XÊT X� ÊT �y � Ê6 T R �G � Ê

] DM { I YN XB T Xu B YÊB y � ] B Xz G Xƫ . ] DX{ ¢ t ] B � Q X� ÊJ �ÊI X} ÊT XƬ � Ê

< } P ¢ � Ê6 ¢ T _ OT ^ O} Ê< } P T � Ê6 T _ OÊ£ t B Y< P Y| ¢ Ê^ L DY, : u B Ê

] DX{ _ I Ê� ~ _ L N �� Ê] B Xz � ] B Xy � u B � Ê, < K t � Ê? } ² � Ê

^ I _ T N �� _ Q Ê. < } K X� ÊT O« � N X¢ Ê” < } ² ? ^ OÊ6 � N XB Ê

] DX� Q YT �y G X� . 6 I } ÊL �P � Ê6 T _ R ÊDM XI XK � Ê] D� T I � � �

< u B ¶ t � Ê^ L X¢ � Ê^ L X¢ � Ê< } P XB YT �y G ¢ ” < } P ¢ � Ê« � | { Ê: � L G

< � ^ Q X¯ t � ^ M Ê7 v DƫN � ÊI Xu B T �� _ Q .

7 K X´ � Ê« � | { ÊM K I Y� Ê“I } _ K ÊJ � Q T R XB ÊB Xy � t ] B X� R Ê8 ¢ Ê

] T ² � J XG BM XB Ê8 ¯ t � ^ M XÊ” < } ² Ê6 T ƫB � Ê^ M � Ê: � R Ê^ B XL ÊM K ¢ Ê

T t B YOM XB J Y_ K { I ¢ . 7 K X� Ê8 _ I Ê] T R �B Xy � ] B X� R XM � Ê, ? ¯ Ê

©¯ T { _ I Ê£ t B YÊ,

“? � !! 6 ~ L � ÊL y G ÊM B XOXH �N �} Ê^ L _ OÊJ �u B � Ê8 } § � Ê] DX� Q ^ T Ê

8 � _ Q ^ N Ê? 6 T Ê^ L ƫÊ< } K Ê? < } K ÊL � t B YP X� Ê? < } ² ÊT �y ^ G I YN XB Ê

^ B y G X} .

I Yƪ ~ ©t � Ê« � | { Ê6 ~ L XÊ] DX} K _ I ÊJ � L T �� _ Q Ê< } ² Ê©Ƭ | ¢

] B Xz G X} . 6 T § t � Ê] I Ƭ � Ê6 z H } Ê< ~ L º ^ M Ê8 ~ L � ÊI X^ K Ê

< _ I ^ M DZt B YO� ÊJ � L M Xy G X} . 6 T } ÊM K I Y� Ê< } K ^ T XÊ8 ¯ t B YP ¢ .

] L X² { I Y | ¢ L Xƫ~ ^ L X� Ê. 6 z H } ÊJ Y_ K t B YP ÊM XI YƬ N X? 8 � _ Q Ê

6 ~ L XÊ] DX} K ÊM XI YƬ N XÊ? < } ² Ê< z H �t ] B Xz ^ G Ê� I Y_ OÊL Xƫ { I X} .

6 T K �} Ê6 Q y DYN { _ I ÊB T K �t B XM � Ê, “6 { _ I Ê: u B Ê^ L { I YÊ< � T R º Ê

6 S � ] I Ƭ M X? 6 ~ L � ^ N Ê: u B Ê_ L N } ÊM XI YƬ ^ N Ê8 ¯ t B YP X� Ê. ] L N ƫÊ

M ¢ T I K XÊ, MSc . Biotechnology 8 Oz G X� ÊT ¯ G � ÊL � t B YP X� Ê. J XOXN H �Ê

? ¯ ÊB X^ Q E Y� T �Ƭ º _ P N XR XOB Ê8 ¯ t B YP XƫÊ” < } ² Ê6 T ƫÊ^ M ´ � Ê

6 T ƫB _ R ÊL � P Y] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê^ L XB Ê6 T § t � Ê6 I � � Ê^ M � Ê

< ¢ º � ÊB XI Y� ÊT �S T �� _ Q Ê.

« � | ¢ t � Ê6 T R �} Ê] L N _ OÊ] DX} K ¢ � Ê? ¯ Ê^ T _ R ÊJ X� ÊL Xƫ { I Ê

M ¢ T XÊ8 T � < } ² Ê� S � L �N Ê6 � { I ÊT �K X� , “v ^ DÊv ^ DÊ6 ~ L � Ê

8 ¯ t B X¢ Ê, M ¢ Ê< } P ] L N ƫÊ6 T ¶ t � ÊM y � � ÊI X} Ê] DX| I M XÊ? ^ T ² Ê

N X¯ � Ê_ T { I Y t B t Ê� G XI X? J X� ÊL Xƫ{ I ÊM ¢ ÊL XƫL �ÊG XQ Xv ^ DÊ” < } ² Ê

அவைளÊJ Y_ K { I ÊT �K X� Ê6 T } « B { I Y� Ê©} Ê« ² T � ÊT OÊ� I YƫÊ

M ² L � � Ê6 T } Ê©} K _ B _ N ÊI T P XB < � { ¢ ] B Xz G Xƫ .

6 I � � Ê^ M � Ê6 T K X� Ê6 u B Y t B Ê« � N XM � Ê6 T } Ê6 _ P t � Ê] D� Q Ê

, L XOI Y � , ~ OL X^ I T � � � I Y_ OÊ� _ G | ¢ ÊM ¢ _ T ÊL � P YÊ] I Ƭ | ¢

] B Xz G XƫB � .

< � Q X� Ê^ L DYÊ« � { I ¢ � Ê< � ^ Q X¯ � Ê6 T OT ƫÊ6 _ P t � Ê] D� Q , � I Yƫ

« � | I Y} Ê6 _ P t � Ê] D} ² Êª L I YÊ] DX} K ÊT �U N { _ I Ê] DX� Q Y, “J �Ê

I X} Ê< � Q X = � L X� B _ R � ÊB T K �t B � …” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê

^ L XK Xƫ .

6 � { I ÊJ X� Ê] D} _ K t � Ê^ L XB Q X� Ê< } ² Ê« � º Ê< � { I T } ÊI X{ I X

] DX} K Ê^ T _ Q B _ R Ê« � t B Ê< ~ L � � Ê? ¯ ÊT XO� Ê^ I _ T ~ L � � Ê

< } L I X� Ê] B Xx D� M K I Xu B ^ Q X� ÊI } Ê^ T _ Q _ N Ê? { I Y L Xy � Ê

6 � { ¢ Ê< } K Ê] D� N ^ T z � � Ê< } ² M K I Y� ÊT Ƭ _ DÊL � { I YÊ] B Xz � Ê

L � t B Ê] D} P X} .

***************************************

] D} _ K N �� Êª L I YÊM ¢ T �G � ÊDXI OH XM XB Ê^ L DYÊL S B Ê< � T R º Ê

« N � DYB � ] D� I Xƫ . 7 K X� Ê6 T � Ê6 T Ƭ G � Ê@ y � � Ê? y G XM � ÊI X} Ê

J G | ¢ Ê] B Xz G X� .

6 T ƫÊT | I I YQ Y | ¢ Ê6 T � Ê« B { I Y� Ê< ~ ^ L X¢ � Ê? ¯ Ê< Ƭ v D� Ê, « t

« t ] B } ² ^ B XL � Ê8 ¯ ~ L _ I ÊB T K �{ I ÊM x � , M ¢ T �} Ê6 _ P t � Ê

] D� Q Ê6 u � 6 T � Ê? ¯ Ê©{ I B { _ I Ê_ T { ¢ Ê] B Xz � ÊB z B � Ê6 I Y� Ê

L I YN XM � Ê< _ I ^ N X DY| I Y{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I X� Ê. 6 T � ÊL t B { I Y� Ê

^ L X� Ê6 M ƫ| ¢ Ê,

“< } K Xv � ÊM ¢ Ê= } Ê8 ~ L � ÊJ G | ¢ Ê] B X� B YP X� Ê, : } ÊI X{ I XÊL XT �

T N I XK T ƫÊ, : } Ê^ B XL � ÊJ YN XN M XK ¢ ÊI X} Ê6 I � B XB Ê6 _ I Ê6 T Ƭ G � Ê

B Xy � Ê< } K ©z H �N � . L XƫÊJ �ÊDƬ N XB Ê^ L DT �� _ Q Ê< } ² Ê< ~ L � Ê

B � G L � B YP XƫÊ” < } ² ] M } _ M N XB Ê^ B y � Ê6 T � ÊI _ Q _ N ÊT ¯ � K Xƫ .

6 T ƫÊ^ B y G ¢ � Ê: � H M XB Ê« _ P { I M ¢ ,

6 T Ƭ G M Y | ¢ ÊJ B ƫ | ¢ “6 T ƫÊ8 } ² ÊB � G L � B YP XƫÊ< } ² Ê] DX� B YP X^ N Ê

J �Ê6 u � Ê] D} P ÊL �P � ÊJ �< ~ L � ÊB � G L G ^ L XB YOX^ N XÊ< } ² ÊJ X} Ê

J Y_ K { ¢ ] B Xz � ¯ t B Y P } Ê. T N I XB YT �y G X� Ê] D� I ÊI T ² B � Ê

< � Q X� Ê8 � _ Q < } ² Ê7 B YT �� M X? = } Ê: K t � DY} K ÊT N � ÊI X^ K .

J YN XN M XB ÊL Xƫ { I X� ÊJ �Ê^ L DYN � t B § � Ê8 ] I � Q X� . 7 K X� J �Ê

< � Q XT � _ P � Ê] L ¯ | I } _ M N XB Ê< � { ¢ ] B Xz G X� .

6 ^ I ÊM XI YƬ Ê6 T ƫB � Ê6 ~ ^ L X¢ Ê8 ¯ | I Y | I X� ÊJ X} Ê8 ~ ^ L X¢ Ê= }

^ L DYN � t B Ê^ L XB Y P } . 6 ~ ^ L XÊ6 T ƫ t � Ê8 R ÊT N ¢ Ê^ B XL L y G XOX� .

8 ~ ^ L X¢ T N DXB YT �y G ¢ Ê6 I K X� Ê^ B XL � Ê^ L X� T �y G I X� . இைத

< } K ÊJ � L ] DX� B YP XN XÊ? 6 � M XÊL X� ©Ê< } ² ^ M ÊL X� ©ÊI X} Ê. 6 I } Ê

T �U � Ê< } ² ^ M ÊM XP X¢ Ê.

6 ~ L XÊM YB º � Ê^ OXU B XOƫ .Ê6 T ¯ t � ÊL �P | I ÊJ X} Ê8 ~ L � ÊI X} Ê8 ¯ t B

« � � . J �Ê^ T z � ] M } P X� Ê6 T ƫB ¶ t � ÊI _ S | ¢ Ê^ L X. 7 K X� Ê? ¯ Ê

T �U N � . : } _ K Ê= I XT ¢ ÊM Ƭ N X_ I _ N Ê� _ P T XB ÊJ G { I YK XƫB � Ê

< } P X� ÊJ X} ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � � � M XÊ8 ¯ t B ÊM Xy ^ G } . 6 | I ÊJ YM YU ^ M Ê

J �Ê< } § G } ÊT �y _ G ÊT �y � B YR � L �N XB � ” < } ² Ê6 T _ OÊ

< v DƬ { ¢ T �y � Ê,

“J X} Ê� V X} 7 } y � ÊT �� ÊT _ Ot � � Ê^ L X� T ^ O} Ê, 8 u ^ B Ê< K t �

¬ v � Ê« y � ¢ “< } ² ÊB y � _ Q ÊT �y � Ê8 P u B YÊ] T R � N Ê] D} P T � Ê,

6 u ^ B T �� ª L I YÊ� T Ƭ � ÊDX� | ¢ Ê� K �Ê� ² B YÊJ Y� L _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê? ¯ Ê

J YM YG � “> ^ N XÊ< } ² ÊL _ I { ¢ ^ L XK ¢ .

7 K X� Ê6 � { I ÊJ YM YG ^ M Ê, ? ¯ ÊB XQ { I Y� ÊT �_ K _ N ÊT �_ I v DXu B Ê

8 ~ ^ L XÊ6 _ I 6 ² T _ G Ê] D� N XP Xu B ” < } ² ÊM K ¢ ÊM�z � � Ê

T t B Ƭ { ¢ ] B X� R அவைர B z � ] B X� R XM � Ê] T R � N Ê] D} P T � 6 u ^ B

B XƬ � Ê8 ¯ | ¢ Ê8 P u B YN T ƫB _ R B z G ¢ � ÊM B Y� v DYt � ÊI XT �K X� .

M ¢ _ T Ê< ~ L � ÊI X} ÊDM XR �t B Ê^ L XB Y P X^ M XÊ< } ² ÊDu B G L y � Ê

] B Xz ^ G Ê] T R � N T | I T ƫÊ6 u ^ B Êª L I Y_ N ÊL Xƫ{ I ¢ � ÊT �I Yƫ { ¢ Ê

^ L X� T �y G Xƫ . 6 T DOM XB ÊI } _ K � I XƬ { ¢ ,

“DXƬ ÊM XM XÊ, 6 T ¶ t � Ê: u B Ê^ M � Ê: � R Ê^ B XL � Ê^ L XB _ Q . DY} K Ê

] L z H �� _ Q N X 6 ¢ ÊI X} Ê8 ~ L � Ê^ L DYT �y G X� . ^ L XB Ê^ L XB Ê: u B _ R Ê

©Ƭ | ¢ Ê] B X� T X� Ê. J �u B I ~ L XÊ< � { ¢ t B XI �u B Ê” < } ² Ê_ B Ê� ~ L �

M } K �~ ©Ê^ T z � K Xƫ . 6 T R �} � ~ L �N Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê,

“8 � ^ Q � M XÊM ¢ Ê] DX} K ¢ � ÊDƬ ÊI X^ K . : K t � Ê8 | I ÊT N I Y� Ê

8 ¯ t B YP ] L ¯ | I } _ M Ê, < K t � Ê8 � Q XM � Ê^ L X� T �y G ^ I . < ~ L º ^ M Ê

< I YƫB XQ { I Y� Ê< } K J G t � � Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢ Ê^ L D^ T z � � . 6 ~ ^ L XÊ

L H � Ê8 ¯ t B YP ÊI YM YƬ � ÊT X� ©R �t � ^ I X, M Xu B X� Ê©R �t � ^ I XÊ< } ² Ê

^ L DYK X� Ê6 I � � z G XK ÊL Q _ K 6 § L T �{ ¢ ÊI X^ K Ê7 B ^ T z � � .

: ~ _ L ÊI Y} P T } ÊI z H �Ê� � { ¢ ÊI X^ K Ê7 B ^ T z � � Ê. < } Ê

J Y_ Q _ M � 6 ¢ I X} . J �ÊB T _ Q ÊL G X^ I M X M ¢ Ê< } Ê6 } _ L ÊDZt B YO^ M Ê

©Ƭ | ¢ Ê] B X� T X� . M ¢ L N ~ L G P ÊM XI YƬ Ê: K t � Ê< | I ÊL XI B « � ÊT OXM � Ê

L Xƫ{ ¢ ] B X� B Y P } . < K t � ÊJ �8 } ] K X¯ ÊM B � ÊM XI YƬ Ê” < } ² Ê6 T ƫÊ

I _ Q _ N Ê6 } L XB ÊT ¯ � Ê] B X� { I Xƫ . 6 T Ƭ } L XD{ _ I ÊB z � Ê

M x � º t � ÊB G º ^ R ÊM ¢ ÊM K _ DÊDZt B YO^ M ÊM X� ² Ê< } ²

^ T z � ] B Xz G Xƫ .

: � ^ R ÊT | I T ƫB _ R ÊT Xu B Ê< } ² Ê: � ^ R Ê6 _ S { ¢ ÊT | I T � Ê, “6 � M XÊ

8 u ^ B ÊT X N XƫÊT | I Y t B Xu B Ê< } ² ÊL XƫÊ< } ² ÊD| ^ I XU M XB Ê

6 _ S { I X� .

6 T R �} ÊD| ^ I XU Ê� O� Ê^ B y � ÊM x � Ê7 v DƫN L y � ] B Xz ^ G Ê] T R � N Ê

T | I T ƫ 6 u ^ B Ê6 T ¯ _ G N Ê6 z H } ÊI �K XÊ, 6 z H �Ê, 6 � M X, M � ² � Ê

Ƭ t B Y_ N ÊB z G ¢ � M BY� v DYN �� Ê^ L v ^ DÊT OXM � ÊJ Y} ² T �y G Xƫ .

6 T ƫÊB z B R �Q Y | ¢ Ê7 K | I ÊB z H �ƫÊ¢ R �ƫ t B ÊJ Y} P T _ OÊDYT B XM YÊ

6 � M X� I X} ÊB Yy ^ G ÊT | ¢ Ê6 T ƫÊB z H �_ OÊ¢ _ G { ¢ Ê6 } ©G } Ê

B y � ] B Xz G Xƫ . 8 ¯ T ¯ � ] B Xx DÊ^ J O� ÊI u B � ÊL XD{ _ I Ê

L Ƭ M XP Yt ] B X� R Ê, 6 _ I ÊM � P Ê< � ^ Q X¯ � ©} K _ B G § � ÊJ Y_ P | I Ê

M K ¢ G § � ÊL Xƫ{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I XƫB � .

M x � ÊDYT B XM YÊ6 � M XT �} Ê6 _ H ~ L �Q Y | ¢ ÊT �Q B YÊB z H �_ OÊ

¢ _ G { ¢ ] B X� R : � ^ R Ê8 ¯ | I ÊT | I Êª L I YÊ8 T ƫB _ R ÊB z G ¢ � Ê

©Ƭ N XM � ÊM x � _ T ÊL Xƫ { I Xƫ .

6 ¢ ÊT _ OÊ8 ¯ | I ÊD| ^ I XU � ÊM _ P | ¢ Ê, “6 v ^ DXÊ8 T ƫÊ8 ¯ ~பைத

< ~ L � M P | ^ I } . 8 T ƫB � ÊN XƫÊ< } ² Ê] I Ƭ | I X� Ê< } K Ê] DX� T X^ OXÊ

“< } P ÊL N � ÊB z H �� M Y} K ÊM ¢ _ T ÊL N { ^ I X� ÊL Xƫ{ I Xƫ .

7 K X� ÊM ¢ ^ T XÊM x � T �} Ê« B ÊM X� P { _ I ÊB T K �t B XM � Êª L I YN �} Ê

6 ¯ B Y� ] D} ² Ê6 T ƫÊ_ B _ N ÊL �� { ¢ ] B Xz � ,

“8 T ƫÊ< } ÊI X{ I XÊT �� Êª L I Y. < } Ê6 ~ L XT �} Ê6 ~ L XÊ.

^ B OR XT �Q Y | ¢ T | I Y t B YP Xƫ . < u B _ R Ê6 u � Ê6 _ S { ¢ Ê^ L XB Ê” < } ² Ê

6 T ƫB ¶ t � 6 P Y« B L � { I , I �K XT �} Ê« B « � , DYT B XM YÊ6 � M Xº � Ê

BQ T O{ ^ I X� Ê? ¯ T _ OÊ? ¯ L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ÊM x � _ T ÊL Xƫt B Ê, M ¢ t � Ê

6 T ƫB R �} ÊL N � Ê©Ƭ | ¢ Ê,

“I X{ I XÊ8 T ƫB � Ê6 � M XT �} Ê6 z H } Ê, 6 � M X, 6 T ƫÊM _ K T �, 6 T ƫÊ

_ L N } Ƭ t B YÊ” < } ² Ê6 T ƫB ¶ t � Ê6 P Y« B L � { I YÊT �y � Ê, “< u B ÊI X{ I XÊ

? } ² � ] DX� Q ÊM Xy G Xƫ . 6 T ƫÊ« } ^ K ÊM XI YƬ Ê8 � _ Q Ê. 6 I K X� Ê

J �u B � ÊL N ~ L G ^ T z � N 6 T DYN ^ M Ê8 � _ Q Ê. 6 ~ L � ÊI X^ K ÊI X{ I XÊ”

< } ² Ê^ B y G ¢ � Ê,

6 T � Ê6 P Y« B L � { I YN _ I T �G ÊI } Ê^ L { I YÊI } Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ ] B Xz �

L t B { I Y� ÊJ Y� L _ I ÊB z � ÊM K � Ê7 K | I { I Y� ¢ � R �Ê� I Yt B ÊM ¢ _ T Ê

^ I X^ R X� 6 _ H { ¢ Ê] B Xz ^ G ÊT | I T ƫB _ R ÊD| ^ I XU M XB Ê

T O^ T � P Xƫ .

“M ¢ Ê] DX� P ÊM XI YƬ Ê< K t � Ê= } ÊL N ~ L G P �u B . M x � Ê: u B Ê] L z ÊM ¢

: u B ¶ t � � Ê^ L { I YÊI X} . J �u B ÊI XOR XM XÊ8 T ƫB _ R ÊL Xƫt B Q X� Ê

6 ¢ t � : u B ¶ t � Ê< � Q XÊ: Ƭ _ M � Ê8 ¯ t � Ê“< } ² Ê6 T ƫÊT XN X^ Q Ê

] DX} K ¢ � 6 T ƫBR �} ÊB Q T O� Ê^ L XK ¢ .

7 K X� ÊM x � º t � Ê< y G XT ¢ Ê6 I YDN { _ I ÊL Xƫ{ I ÊM XI YƬ Ê8 ¯ T _ O �

T �S YB � ÊT �Ƭ N ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I Xƫ . “] B Xx DÊ^ J O� Ê« } K X� Ê

ª L I YN �} ^ M � Ê^ B XL ~ L y G ¢ Ê< } K ? 8 ~ ^ L X¢ Ê< } K G X] T } P X� Ê

6 T ¯ G } Ê_ B _ N ^ B Xƫ { ¢ t ] B Xz � ÊI X{ I XÊ< } ² Ê? y � Ê

: P T X� B YP X^ R Ê” < } ² Ê] B Xx D� � S ~ L { ^ I X� Ê8 ¯ | I Xƫ .

Ƭ t B Yt � ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ{ ¢ Ê? ¯ ÊL t B � ÊL XT M XB º � , 6 ^ I ÊDM N �

] L ¯ _ M N XB º � Ê8 ¯ | I ¢ . “< K t B XT ¢ ÊI X{ I XÊ< } P Ê? ¯ Ê: P º

� S | _ I N �Q Y | ¢ Ê8 ¯ | I ¢ . 7 K X� ÊM ¢ ÊL XT � Ê8 ~ ^ L X¢ ÊI X}

B Y_ G { I Y t B YP ¢ Ê. 8 K �N XT ¢ Ê6 ¢ Ê6 T ¶ t � ÊJ Y_ Q { ¢ ÊJ Y� B ^ T z � � Ê

“< } ² M K M XOÊ^ T z � ] B Xz G X} .

6 I } ÊL �P � ÊI �K Xº � , Ƭ t B Y � Êª L I YN �G � Ê^ L DYt ] B Xz � Ê8 ¯ t B , 6 u ^ B

M ¢ º � Ê6 M ƫ | ¢ Ê^ B y � t ] B Xz � Ê8 ¯ | I X� . M � P Ê] L z B � Ê¬ T ¯ �

D_ M N Q _ P t � Ê] D} ² ÊM K � ÊI YP | ¢ Ê^ L DYK XƫB � .

6 T ƫB � Ê6 u ^ B ÊI u B YN Ê8 Oz � ÊJ X¶ � ÊM ¢ ÊI X{ I X_ T Ê] B Xx D« � Ê

T �y � ] B X� t B XM � Ê6 T ¯ G } ÊL XDM XB ÊL S B YK X� . 6 ¢ ^ T Ê6 T ¯ t � Ê

B Yƭ G { _ I Ê£ t B YI _ Q ^ M � Ê_ T { I ¢ Ê^ L XQ Ê8 ¯ t B , 6 � B � ÊM ¢ _ T Ê

L XD{ ¢ G } Ê6 _ H { ¢ ] B Xz G Xƫ .

M ¢ º t � 8 { I _ K ÊT ¯ G � ÊB Y_ G t B XI ÊL XD� Ê8 | I Ê8 Oz � ÊJ XR �� Ê

6 _ K T ¯ � T XƬ ÊT XƬ ÊT S u B Ê6 T ¶ t � ÊL XD{ I Y� Ê¬ v � ÊI YH P YN ¢ Ê.

6 T ƫB � Ê©P ~ L � � « } Êª L I YÊ6 T ƫB ¶ t � Ê6 T ƫT �y � ÊJ � L _ OÊ

] B X� { ¢ Ê,

“: u B ¶ t � M ¢ T �G « � M x � T �G « � Ê^ L DÊ^ T z � � Ê< } ² Ê

^ I X} P YK X� 8 | I ÊJ � L Ƭ � Ê^ L � u B � . 6 � B � ÊT �y � t � ÊT X¯ u B � Ê”

< } ² Ê6 _ S ~ © T �� { I Xƫ . 6 T ƫB ¶ t ^ B Ê7 v DƫN M XB Ê8 ¯ | I ¢ ÊJ X� Ê

B Xz L ] I � Q X� ÊB K T X? 6 � Q ¢ ÊJ Y_ K T X? < } ² ÊJ Y_ K t � � Ê6 R T �� Ê

ª L I YÊM YB º � Ê6 } L XB º � Ê, M Ƭ N X_ I N XB º � ÊJ G | ¢ Ê] B Xz G Xƫ .

7 K X� ÊM x � º t � Ê6 T ¯ _ G N Ê] DX| I ÊL | I � ÊT | I Ê8 } L { _ I T �G Ê

M ¢ Ê6 T � I X{ I XT �G � ÊB Xy � N Ê6 } ©� Ê, M Ƭ N X_ I � ÊI X} Ê6 I YB Ê

D| ^ I XU { _ I ] B X� { I ¢ . 6 T ƫB � Ê] D} P ¢ � M x � Ê7 v DƫN � Ê

I Xu B XM � ÊM ¢ T �G � Ê,

“M ¢ ÊJ �ÊI X{ I X_ T Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz G XN X? 6 T Ƭ } Ê6 } _ L Ê

= � ² ] B Xz G XN X? < } K X� ÊJ � L ^ T Ê« � N T �� _ Q . J �Ê8 � T R º Ê

DZt B YO� ÊM K � ÊM X² T X� Ê< } ² J X} Ê< I YƫL Xƫ t B ^ T Ê8 � _ Q Ê. < ~ L � ^ N XÊ

6 | I ÊB G º R �} ÊB Y _ L N X� Ê< � Q X� J � Q ÊL � N XB Ê« � | I ¢ Ê” < } ² Ê

J Y� M I YN XB Ê] L ¯ ¬ v � ÊT �y G T _ OÊ, “ஐேயா L XT � Ê….”< } P L � ÊL Xƫ { I X� Ê

M ¢ . L �} Ê] M ¢ T XB Ê,

“: K t � Ê7 K X´ � Ê] OX� L Ê^ L OX_ DÊI X} Ê� M XÊ. J X} Ê6 T ¯ _ G N Ê

6 } _ L Ê©Ƭ | ¢ ] B Xz ^ G K X? 8 � _ Q N XÊ? < } P Ê7 OX� v DYÊ8 ¯ t B y � � .

« I Q Y� Ê6 T ƫÊB Xy � T ¢ : z _ M N XK Ê6 } ©I XK X? 8 � _ Q N XÊ? < } ² Ê

] I Ƭ N XM � ÊJ �Ê< ~ L � Ê8 ~ L � ] N � Q X� � ^ G y ] M } y T �G ^ P !!

6 ~ ©P � Ê= } Ê6 T Ƭ G � Ê6 ~ L � ÊJ G | ¢ Ê] B Xz G X� Ê< } P Ê: } Ê^ B � T �t �

< } L I Y� Ê, < } K ÊI X} Ê6 T ƫÊJ � _ M Ê] T ² { ¢ Ê? ¢ t B YÊ8 ~ ^ L X¢ Ê« ¸ Ê

M K I XB Ê= � ² ] B Xz G XOXÊ? 8 � _ Q N XÊ? < } ² Ê< K t � Ê] I Ƭ N XM � Ê

8 ¯ | I X´ � , 6 T ƫÊ< } 6 ~ L XT �} Ê6 ~ L XÊ. 6 T _ OÊM � P T ƫB � Ê

« } K X� Ê< } K X� ÊT �y � Ê] B X� { ¢ Ê^ L D « � N X¢ . 6 ¢ ÊN XOXB Ê

8 ¯ | I X´ � ÊDƬ Ê. 6 ¢ Ê< } ÊL Xy � N XB Ê6 I XT ¢ Ê: } 6 � M XT XB Ê

8 ¯ | I X´ � ÊDƬ ÊT �y � Ê] B X� t B ÊM Xy ^ G } . 6 ^ I ÊM XI YƬ Ê6 T ƫB _ R

8 T Ƭ G � ÊT �y � Ê] B X� t B ÊM Xy ^ G } Ê.

< K t � � Ê6 T ¯ t � � Ê8 ¯ ~ L ¢ Ê: Ƭ _ M Ê^ L Xƫ . 6 ¢ ÊJ M t � � ^ R .அைத

ெவR �N �� Ê] T R �v D� Ê^ L Xy � ÊB Xy � T ¢ Ê: P º B ¶ t � ÊJ X� Ê] D� � Ê

¢ ^ OXB � Ê. : P º B � Ê< } L ¢ Ê] M } _ M N XK மலைர ] I X� B YP ÊM XI YƬ N XK Ê

? ¯ Ê: H ƫº Ê. அைத M YB º � Ê] M } _ M N XB Ê_ B N XR Ê^ T z � � Ê.

6 T ƫÊI X} Ê: P º B _ R T �G ÊL H � ÊI X} Ê] L Ƭ ¢ Ê< } ² ÊB XQ Y� Ê^ L Xy �

J � t B YK Xƫ . J X} Ê6 ~ L � Ê] D� N ÊM Xy ^ G } . 7 K X� Ê6 I � B XB ÊJ �ÊB K º Ê

< � Q X� காணாேத . J X} Ê6 T ƫB _ R Ê6 § DƬ { ¢ Ê^ L XB ^ T z � ] M } P X� Ê

, : } Ê7 _ D~ L � Ê8 ¯ t B ^ T z � ] M } P X� , 8 ~ ^ L X¢ Ê< } K X� Ê< ¢ º �

] DX� Q Ê« � N X¢ .

< ¢ T XB Ê8 ¯ | I X´ � Ê^ J Ƭ � Ê^ L X� ÊL Xƫ{ I ÊL �P � ÊI X} Ê] DX� Q Ê« � � .

6 ¢ I X} ÊJ X_ R t � ÊB YR � L ^ L XB Y P X� Ê, 6 u ^ B ^ N Ê^ L X� ÊL Xƫ { ¢ Ê« � º

] D� ¢ ] B X� R Q X� Ê. 6 ¢ T _ Ot � � ÊJ �Ê] B Xx D� ÊJ YI XK M XB ^ T Ê8 ¯ ”

< } ² 6 P Yº ² { I YK X� .

M ¢ Ê^ L DYÊ« � { I ¢ � ÊM x � Ê7 ] T } ² ÊT X� ÊL �R | ¢ ] B Xz � ^ B y G T ƫ ,

M ¢ T �} Ê^ L v � t � Ê< } K ÊL I Y� Ê] DX� T ¢ Ê< } ² Ê©Ƭ N XM � Ê@� | ¢ Ê

^ L X� Ê6 _ M I YB X{ I Xƫ . .

7 K X� Ê6 T ƫÊM K I Y� Ê“< } K ÊM XI YƬ Ê] L z Ê8 T � . ? ¯ ÊL t B � Ê

I X{ I X_ T < I YƬ N X� ÊL Xƫt B YP X� Ê, 8 } ] K X¯ ÊL t B � Ê6 T _ OÊT �y � Ê

] B X� t B XM � ^ L � B YP X� Ê. : P º B R �} Ê6 ¯ _ M _ N ÊM ¢ Ê8 � T R º Ê

] I R �T XB Ê©Ƭ | ¢ _ T { I Y t B YP Ê6 R º t � ÊJ X� ÊI X} Ê©Ƭ | ¢ Ê

] B X� R T �� _ Q N X? 6 � Q ¢ ÊJ M t � 6 | I Ê6 R º Ê] I R �º Ê8 � _ Q N X?

8 T R �} Ê� H XI YDYN � ÊT � J XI M XB Ê8 ¯ t B YP ^ I Ê. 8 | I ÊM XI YƬ Ê7 � | ¢

DY| I Y~ L T _ R Ê6 u B Y ~ L T ƫB � Ê< ~ L � Ê_ B N XR Ê^ L XB YP XƫB � Ê” < } P Ê

L N � அவைர L �� { ¢ ] B Xz G ¢ .

? ¯ ÊT XO{ I Y� � Ê« } K X^ Q ÊM ¢ ÊM x � T �} Ê^ T _ Q Ê« � | ¢ T �G Ê6 � { I

J X^ R ÊB YR � L Q XM XÊ?< } ² Êª L I YÊ^ B y G I � � ÊM ¢ ÊD� M I � Ê

] I Ƭ T �{ I Y | I X� . 6 I K X� Ê6 T ƫÊ« � | ¢ t � Ê^ L X} Ê] D� ¢ Ê< � Q XÊ

= � L X� B _ R � Ê] D� ¢ T �y G XN X < } ² Ê^ B y � Ê] I Ƭ | ¢ ] B Xz G Xƫ .

7 K X� ÊT ¯ T I XB ÊM y � � Ê] DX� Q T �� _ Q . I �� ] O} ² Ê^ L X� Ê7 v DƫN �

] B X� ~ ^ L X� Ê< } ² ÊJ Y_ K { I I X� Ê6 T K �G � Ê< ¢ º � Ê] DX� Q XM � Ê

^ L X_ K Ê_ T { I Xƫ . 6 } ² ÊM I YN ^ M ÊI Y T K | I Ê©O{ I Y� � ÊL �_ R y Ê

� t ] B y � Ê©t Ê] D� ¢ T �y � , � I YƬ G � ÊI Y T K | I ©O� Ê= ƫ^ L Xƫy � � � ÊB XƫÊ

6 § ~ L Ê] DX� Q YT �y G Xƫ .

6 � { I ÊJ X� ÊB X_ Q N � Q Ê] D} _ K ÊT �y _ G Êª y � Ê� V XK �G � ÊDXT �Ê

] B X� { ¢ 6 � B � ÊT | ¢ ÊL Xƫ { ¢ ] B X� ¶ M X² Ê] DX� Q YT �y � Ê

B YR � L �K XƫB � . 8 ¯ T ¯ t � � Ê6 | I ÊT �y _ G ÊT �y � Ê^ L XB ÊM K � ÊB K { I ¢ .

M K _ I Ê^ I � P Yt ] B Xz � 6 _ M I YN XB Êª L I YN �} ÊL �} K X� Ê] D} P XƫB � .

L �_ R y ÊDƬ N XK ^ J O{ I Y� � Ê©P ~ L G Ê, B X_ Q ÊL { ¢ M H �t ^ B ÊI Y T K | I

©O{ I Y� � ÊT | ¢ ÊT �y G XƫB � Ê. 6 u ^ B Ê� I YƫÊT z � ^ N X� ÊB X{ I Y t B

8 ¯ T _ O � Ê6 } ^ L X� ÊT O^ T � P Xƫ . ¬ T ¯ � ÊB XƬ � Ê= P YÊ6 M ƫ| I ¢ � Ê

B Xƫ L XQ t B X� ^ J Xt B YÊL P | I ¢ .

M x � º t � ÊI } ÊL �P | I Ê; _ OÊL Xƫ t B Ê^ L XB Y P X� Ê< } P Ê7 T ^ Q X� Ê

] B Xx D� L N « � ÊBQ | I Y | I ¢ . 7 K X� ÊM ¢ º t � Ê8 | I Ê� { ] I � Q X� Ê

< { I _ K ÊJ X_ R t � < } ² Ê] I Ƭ N T �� _ Q . 8 I � � Ê8 � T R º Ê£ O� Ê? ¯ Ê

L N H � Ê? ¯ Ê^ B � Ê< } ² ÊM K ¢ � B D~ L XB ÊJ Y_ K { I T X² Ê] T R � N Ê

^ T � t _ B ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ | I X� .

B z H X� ÊT S YN XB ÊM ¢ T �} Ê« B { _ I ÊL Xƫ{ I Ê� I Yƫ , “^ M G � Ê8 } § �

DƬ N XB T �� _ Q N X? 6 u ^ B Ê^ L XK X� Ê< � Q X� ÊDƬ N XB YT �� ” < } ² Ê

M K ¢ � Ê< _ I ^ N X J Y_ K { ¢ ] B Xz � ÊDYƬ { ¢ ] B Xz G Xƫ .

6 _ OÊM H �Ê^ J O{ I Y� ÊL XQ t B X� Ê^ L X� Ê^ Dƫ | ¢ T �G , 6 u B Y | ¢ Ê

] D� L O� R � ^ L X� Ê^ DOÊL { ¢ ÊJ YM YG � Ê< � { I ¢ . 6 u � Ê^ L X� Ê^ Dƫ | ¢ Ê

6 T ƫB � Ê] L Ƭ N L u B R XÊ« } ÊB XƫÊ^ L X� ÊJ Y} P ¢ . 6 ¢ T _ OÊBG ^ K

< } ² ÊT | I ÊM ¢ Ê6 | I ÊL u B R X_ T L Xƫ { I ¢ � M K ¢ � Ê= ^ I XÊ8 K � Ê

©Ƭ N XI Ê? ¯ Ê: H ƫº .

I } ÊI | _ I ÊL �P | ¢ ÊT R ƫ | I Ê8 G � Ê< } P ¢ � Ê6 T _ R � Ê6 P YN XM � Ê? ¯ Ê

L XD� 6 T _ R Ê7 y ] B Xz G ¢ . M x � º t � Ê6 | I ÊL u B R X_ T ÊL Xƫ { I ¢ � Ê

6 T ¯ t � ÊOX^ E U Y} F XL B � Ê6 I YBM XBÊI Xt B ÊB z B R �Q Y | ¢ ÊB z H �ƫÊ

T S YN Ê] I XG u B YN ¢ . ª L I YB XƬ Q Y | ¢ Ê8 P u B Ê6 I � � � Ê@� ÊT | I Ê

^ T _ Q N Xy B � ÊB I _ T ÊI YP t B Ê« N Q Êª L I Y6 T ƫB _ R Ê@Ou B y � T �y � Ê

I } Ê^ L { I Yt � Ê6 T ^ OÊB I _ T ÊI YP | I Xƫ .

M ¢ Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � T z � N �Q Y | ¢ Ê8 P u B Ê6 T _ R Ê] I XG ƫ | ¢ Ê

M x � º � 8 P u B YK Xƫ . ^ T _ Q N Xy B R �G � Ê6 T ƫB R �} Ê] L X¯ y B _ R Ê

] B Xz � Ê^ L X� Ê6 T ƫB � ÊI u B ^ L XB YP Ê° M Y� Ê_ T t B Ê] DX} K Xƫ .

6 T ƫB � Ê< � { ¢ Ê] D} P ¢ � ÊL XOI YÊ,7 O{ I YÊI y ^ G X� ÊT OÊ6 T _ OÊ

] I XG ƫ | ¢ L �OL X^ I T �ÊI } Ê] L Ƭ N Ê: G � _ L Ê£ t B Ê« � N XM � Ê£ t B YÊ

] B Xz � Ê] T R �N �� T | I Xƫ . M ¢ T �} Ê6 S � � , : N O« � ÊJ �Q ÊB z B ¶ � Ê

8 ¯ T _ O � ÊB y � ^ L XG Ê, L �OL X^ I T �Ê6 I � � Ê^ M � ÊI Xt � ÊL �� t B Ê

« � N XM � Ê@� ÊT | ¢ ÊM ¢ _ T B y � t ] B Xz � Ê: v DYÊ« B ƫ | I Xƫ .

L XOI YÊI } ÊM N t B { I YQ Y | ¢ Ê] T R � N ÊT | ¢ ÊM x � º t � � ÊM ¢ º t � �

7 O{ I YÊ< � { ¢ Ê] L Xy � Ê_ T { ¢ Ê8 ¯ T _ O � Ê: � ^ R Ê6 _ S { ¢ Ê

] D} P Xƫ .

அவைர ] I XG ƫ | ¢ Ê< � ^ Q X¯ � Ê: � ^ R Ê] D� Q Ê, ª L I YÊ6 u B Y | I Ê

^ T _ Q N Xy B _ R � ~ L �y � Ê8 ¯ T _ O � Ê6 P Y« B ÊL � { I YT �y � , “8 K �Ê

8 T ƫB ¶ � Ê8 | I ÊT �y � : ² ~ L �K ƫB � . < u B ¶ t � ] B X� t B YP Ê6 ^ I Ê

M Ƭ N X_ I _ N ÊJ �u B � Ê8 T ƫB ¶ t � � ] B X� t B Ê^ T z � � Ê” < } ² Ê� P YÊ

6 § ~ L �K Xƫ .

< � ^ Q X¯ � ÊM x � _ T � , M ¢ _ T � Ê� � P YÊ6 M ƫ | ¢ Ê^ L DÊM x � º t � Ê

M K ¢ J Y_ P | ¢ Ê“8 ~ ^ L XI XT ¢ Ê= � ² Ê] B X� T XN X? < } ² ÊB z H X^ Q Ê

M ¢ T �G � Ê^ B y G Xƫ . M ¢ Ê6 T ¯ t � ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � Ê^ L � B YP T ƫB R �} Ê

M�¢ ÊB T K { _ I Ê_ T { ¢ Ê6 T ƫB � ^ B y B YP Ê^ B � T �B ¶ t � ÊL I Y� Ê] DX� Q YÊ

] B Xz � ¯ | I X� . 7 K X� Ê6 � B � Ê6 T � L Xƫ_ T ÊM x � T �} Ê« B { _ I Ê

] I Xy � ÊM�z G ¢ .

6 I � � � Ê8 ¯ T ¯ t � � ÊL XOI YÊDt _ B ÊL �OI M } Ê< � { ¢ ÊT | ¢ Ê: L DƬ t B Ê,

6 _ I ÊI y G Ê« � N XM � Ê8 ¯ T ¯ � Ê< � { ¢ ] B Xz G XƫB � . 8 ¯ T ¯ � Ê

� � { ¢ « � { I ¢ � Ê, ª L I YÊ^ L X¢ � Ê6 T ƫB _ R Ê] B Xx D� ÊI K �N XÊT �� u B .

8 } ^ P Ê8 ~ L � J �u B � Ê^ L DYK X� Ê6 T ƫB � ÊL N | ¢ T �G Ê^ L XP Xu B ” < } ² Ê

6 T ƫB R �G � ] DX� Q YT �y � Ê,

” J �u B Ê] Oz � Ê^ L ¯ � Ê^ L X� Ê� R �v � Ê] B Xx D� Ê] O� y Ê< � { ¢ y � ÊT Xu B Ê

, L XOI YÊ6 T ƫB _ R Ê6 T u B Ê6 _ P t � Ê6 _ S { ¢ Ê] B Xz � Ê^ L XÊ” < } ² Ê

B y G _ R N �G , பாரதி 6 T ƫB � Ê8 ¯ T _ O � ÊI K �ÊI K �N XB ÊI u B Ê_ T { I Xƫ .

8 _ I ÊL � P YÊL XOI YN �G � ÊM ¢ ^ B y B ,

“6 � M XÊM ¢ Ê8 u ^ B Ê] L X¢ T XÊ< � ^ Q X¯ ^ M ÊI K �ÊI K �Ê° M Y� ÊI X} Ê

8 ¯ ~ L XƫB � . J �Ê8 | I T �y � ÊT XƬ � . 6 I K X� Ê: K t � � ÊI K �Ê° � , M x � Ê

8 | I ÊT �y � M ¯ M B � Ê6 I K X� Ê6 T ƫB ¶ � ÊI K �Ê° � Ê. 8 I Y� ÊL N ~ L G Ê

? } ² � Ê8 � _ Q ” < } ² T �R t B Ê6 I � � Ê^ M � Ê6 T � Ê< ¢ º � Ê

^ B y B T �� _ Q .

“DƬ M XÊJ �Ê^ L X� Ê� R �{ ¢ T �y � Ê] B Xx D� Ê] O� y Ê< � . J X} Ê] B Xx D

^ J O{ I Y� ÊT ¯ B Y P } Ê” < } ² Ê� P YT �y � Ê, M x � T �} Ê6 _ P t � Ê] D} ²

6 T ¯ t � Ê^ T ² Ê= I XT ¢ Ê^ I _ T N XÊ< } ² Ê^ B y � T �y � ÊBZ S Ê] D} P Xƫ .

6 T ƫÊ] D} P ¢ � Ê6 | I Ê6 _ P _ N Ê� � P YÊL Xƫt B Ê6 T ƫB � Ê] D} _ K Ê

T �y � } ÊW X� 6 R º t � Ê8 ¯ | I ¢ Ê. : N ƫ I OÊ^ I t � ÊM OB y � ´ � Ê6 I } Ê

^ M � ÊT �_ Q ƫ| I OE X � , 6 | I Ê6 _ P N �} ÊL �} K H �Ê_ Q y Ê~ · Ê

B Q ¯ t � ÊB X} y OX� y G XB ] T � ] T y ÊDYB ~ ©ÊBQ Ƭ � Ê< � Q X^ M Ê

6 _ M | I Y | I ¢ .

L Xƫ t B Ê6 ¯ _ M N XB Ê8 ¯ | I _ I ÊODY{ ¢ ] B Xz ^ G Ê“� � ÊL OT XN �� _ Q Ê

J � Q ÊOD_ K N XB I X} Ê6 Q u B Ƭ { I Y t B YP XƫB � . T �� 6 Oz M _ K Ê

^ L X� Ê] L Ƭ I XB ÊI X} 8 ¯ t B YP ¢ Ê7 K X� Ê8 T ƫB � ÊM K ¢ Ê] L Ƭ I XB Ê

8 ¯ t � M X? 8 � _ Q ÊDYP YN I XB 8 ¯ t � M XÊ? < } ² ÊM�z � � ÊM K � Ê

D| ^ I B � Ê] B Xz G ¢ . 6 I } ÊT �_ R T XB Ê: G � ] B Xx D� Ê^ DXƫ | ¢ Ê^ L XB ,

“v ^ DÊ8 ~ L � ^ N Ê^ N XDY{ I X� _ L { I YN � ÊI } ÊL �� t � � . < ¢ T XB

8 ¯ | I X´ � ÊJ G t � � Ê^ L X¢ ÊL Xƫ{ ¢ ] B X� R Q X� Ê” < } ² ÊT Xƫy ^ OXL �� Ê

I } � ] O� _ V Ê_ T t B Q X� Ê< } ² ÊI YP t B Ê6 I Y� Ê= B ~ L y G Ê©G _ T B � Ê

6 S B XB ÊM Xy � _ T t B ÊL y � ¯ | I ¢ .

6 _ I ÊL Xƫ{ ¢ ÊM _ Q { ¢ Ê^ L XK T � Ê, “8 _ I ÊN XƫÊT Xu B YÊ6 � t B YÊ

8 ¯ ~ L XƫB � . ? ¯ Ê^ T _ R J M t B XB ÊT Xu B YÊ8 ¯ t B YP XƫB ^ R X. 8 ¢ ÊT _ OÊ

J X� Ê©G _ T ^ N B y � N I Y� _ Q ^ N Ê” < } ² Ê^ N XDY{ I ÊL � Ê6 T � _ P Ê

] M } _ M N XB ÊT ¯ � Ê] B X� { ¢ T �y � T Xƫy ^ OX_ L Ê¬ � Ê_ T { ¢ T �y � Ê,

I } Ê] L y � _ N ÊI YP | ¢ Ê6 I YQ Y | ¢ Q XT z G ƫÊBQ ƫÊ� Ƭ I XƫÊ< � { ¢ Ê

] B Xz � Ê� R �t B Ê] D} P X� .

� R �{ ¢ T �y � Ê« � _ N Ê] B Xx D� Ê6 � R �ÊB YR �~ Ê^ L Xy � Ê] B Xz � ÊDYP YN

] L Xy � Ê_ T { ¢ ] B Xz � Ê, ] B Xx DÊ^ J O� Ê6 M ƫ| I Y | I T � Ê^ L XO� t B Ê

6 � M X_ T Ê^ L X� L Xƫ t B Q X� Ê< } ² Ê] T R � N ÊT | I X� .

6 T Ƭ } Ê6 _ P Ê< u � Ê8 ¯ t � Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM � ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G ÊT O

M X� ~ L � B R �� ÊM Xy � N � | I ÊOT �T ƫM XT �} Ê@T �N � ÊM K _ I Ê] B X� _ R Ê

] B X� R 6 T � _ P ÊODY{ ¢ ] B Xz ^ G Ê8 P u B YN T � Ê< I Y OÊT | I T _ K Ê

B T K �t B XM � ÊL Q M XB ^ M XI Y] B Xz G X� .

< I Y OÊT | I T § � Ê8 Oz � Oz � ÊL � B R XB ÊI XT �= P YN Ê^ T B { I Y� எதிேர

T | ¢ ] B Xz � ¯ | I T _ R ÊB T K �t B T �� _ Q .

^ M XI YN Ê^ T B { I Y� Ê6 T ¶ t � ÊJ Y_ Q ÊI � M XP Ê6 T � ÊT � | ¢ T �G Ê

ேபாகிறாேள < } ² 6 T _ R Ê6 _ H { I ÊM XI YƬ ÊL �� { I T } ÊM ¢ T �} Ê

« B { _ I ÊB z G ¢ � Ê7 v DƫN { I Y� « B � ÊT �B DYt B Ê7 N �O� ÊT Xy � ÊL � ~ Ê

^ L Xy G ÊM XI YƬ Ê? R �ƫ | I ¢ .

” ^ W � ÊL XƫL �ÊJ �Ê< u ^ B Ê8 u ^ B Ê….” < } ² ÊJ � L « � N XI Ê7 v DƬ N « � ,

D| ^ I XU « � Ê^ L Xy � Ê^ L XG ^ B y G T _ K ÊM ¢ º � ÊDM XR �{ ¢ t ] B Xz �

L Xƫ t B 6 T ¶ t � Ê« � | _ I Ê6 | I Ê8 G { I Y� ÊL Xƫ{ I ¢ Ê7 v DƫN M XB Ê

8 ¯ | I X´ � Ê8 T } < u ^ B Ê8 u ^ B Ê< } ² Ê� S ~ L M XBÊ8 ¯ | I ¢ .

6 T _ R ÊM YB º � Ê6 ¯ B Y� ÊD| I Y~ ^ L X� Ê< } ² ÊJ Y_ K t B XI I X� Ê6 T K X�

7 v DƫN { I Y� Ê8 ¯ | ¢ ÊT �� L G « � N T �� _ Q . B z H �_ M t B XM � Ê

6 T ¶ _ G N Ê6 S B YN « B { _ I ^ N ÊODY{ ¢ t ] B Xz � Ê« � | { Ê6 T _ R Ê

T �G XM � Ê6 T _ R Ê8 } § � L �� { I L � ^ N Ê8 ¯ t B Ê,

“< } K Ê« � | { Ê8 � T R º ÊDZt B YO� ÊT | ¢ y ^ G , < } K Ê7 v � Ê8 Oz � Ê

^ L ¯ � 8 ~ L � ^ N ÊJ Y� B P �u B Ê” < } P Ê� O� Ê^ B y � Ê8 ¯ T ¯ � Ê6 T DOM XB Ê

T �Q B YK XƫB � .

M ¢ ÊL XOI YN �} Ê« B { _ I Ê^ B � T �N XB ÊL Xƫt B Ê6 T ƫÊ6 T R �G � Ê“8 T } Ê

< } ÊM B } « � | { Ê…” < } P ¢ � Ê6 T R �} Ê� S ~ L � ÊM _ P | ¢ Ê« B � Ê? R �OÊ

] I XG u B , « � | I YG � Ê,

“8 T � Ê: } ÊM XM XÊM B � ÊM ¢ Ê; Ƭ Q Y | ¢ ÊT | ¢ ÊT �y G XƫB � Ê” < } P ¢ � Ê

6 T } « B { I YQ Y | I Ê] T R �v D� ÊM _ P | ¢ Ê« B � Ê8 ¯ z � Ê^ L XK ¢ .

6 � { I ÊT �K X� ^ N Ê6 T § _ G N Ê« B { I Y� Ê8 ¯ | I ÊD| ^ I XU � Ê¢ H �Ê

_ T { I Ê¢ _ G { I M XI YƬ Ê^ L X� Ê: H ƫv DY N Ê8 � Q XI ÊE G � ÊM XI YƬ Ê

D� L �OI XN M XB Ê“W ^ Q XÊ] T � B � Ê^ W X� ” < } ² Ê� P YT �y � Ê6 | I Ê

8 G { _ I ÊT �y � ÊM Y} K Q X� ÊM _ P | I X} .

ª t B � ÊM Q ¯ � Ê…….

6 { I YN XN � Ê: L { ¢ .

“? ¯ Ê] L X¸ ¢ � ÊT X� t _ B N �� ÊJ � L �t _ B , T Xt � , � � P � , 8 I N � Ê8 | I

J X} _ B � Ê« P Y{ ¢ t Ê] B X� R Ê« N Q XI �ƫB � . = ] K K �� Ê

6 _ T B R _ K { ¢ � Ê: _ G � ] L X¸ ¢ Ê? Q YÊ< ¸ ~ L X¢ Ê^ L XK X´ � Ê] L ¯ � Ê

T Q Y_ N Ê= � L � { ¢ � ”

……………..DXƫQ � ……………

6 T } Ê] D� T _ I ^ N ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê, M ¢ T �G � ÊI Y � L �Ê“T XÊM ¢ Ê: K t �

T �y _ G Ê� � P YÊB Xy � B Y P } Ê“< } ² Ê6 T _ R Ê_ B ÊL �� { ¢ Ê6 _ S { ¢ Ê

] D} P Xƫ . 7 K X� ÊM ¢ º t � Ê: G � ©ÊI X} Ê6 T ƫÊ� G Ê] D} P ^ I ÊI T �OÊ

M K � Ê« ¸ T ¢ � ÊM Y� | I � S ~ L { I Y� Ê8 ¯ | I ¢ . « � | _ I Ê8 u ^ B Ê

L Xƫ{ I ^ I Ê7 v DƫN { I Y � 7 v DƫN M XB Ê8 ¯ t B , 6 T } Ê^ T ² Ê

L Xƫ{ I º G ^ K ÊL XƫL �< } ² ÊB z B � D| ^ I XU { I Y� ÊM Y} K Ê6 _ S { I X} .

6 ~ ©P � ÊL XOI YÊ6 { _ I ÊT | ¢ Ê6 P Y« B L � { I YN º G } Ê« B � Ê: H ƫv DY N

8 � Q XI ÊB � ÊM XI YƬ ÊM XP YT �y G ¢ Ê. = } Ê? < } K Xv � ? ? z ^ M Ê

©Ƭ N _ Q ^ N Ê? இைத N XƬ G � Ê^ B y L ¢ Ê? < } ² ÊM z _ G _ N Ê^ L Xy � Ê

: _ G { ¢ Ê] B Xz G X� Ê.

7 K X� ÊL XOI YÊ8 T R �} ÊM K ~ ^ L XOXy G � Ê©Ƭ N XM � Ê6 T ƫÊL Xy � t � Ê

? � ] T X¯ 8 G { _ I ÊB Xy � t ] B Xz ^ G ÊT | I T ƫÊ6 ~ L � ^ N ÊM x � Ê° M Y� � Ê

6 _ S { ¢ Ê] D} P Xƫ . 6 u � ÊM x � Ê� R �{ ¢ Ê^ T ² Ê: _ G ÊM X� P Yt ] B Xz � Ê

= ^ I XÊ©t ÊL � { ¢ ] B Xz � ¯ | I Xƫ .அவைர பாƫ { I ¢ � ÊM ¢ ÊI X_ N ^ I � Ê

@ � � ÊB } P Y} ÊJ Y_ Q N �� I X} Ê8 ¯ | I X� Ê6 ~ ^ L X¢ . @� Ê^ L X� Ê6 T Ƭ } Ê

_ B _ N ÊL �� { ¢ t ] B X� R Ê, L XOI Yt � M ¢ “6 � M X_ T ÊB XH T �� _ Q Ê< } ² Ê

L N | ¢ T �y G X� Ê^ L XQ Y t � Ê….” < } ² Ê< z H �,

“DƬ ÊM ¢ Ê6 � M XT �G � Ê^ L DYÊ] B Xz � ¯ . J X} Ê^ L X� Ê« � | _ I ÊDX~ L �G

6 _ S { ¢ T �y � ÊT ¯ B Y P } Ê” < } ² Ê6 T ƫB ¶ t � ÊI K �_ M Ê

] B X� { ¢ T �y � ] D} P Xƫ .

M x � º t � � Ê« � | { Ê< } P ¢ � Ê^ B � T �N XB ÊM ¢ _ T ÊL Xƫt B , 6 T R �} Ê

« B � = B { ¢ t � � Ê� S � L �Ê8 ¯ | I ¢ . M x � Ê8 ¢ T _ OÊM ¢ _ T Ê6 ~ L � Ê

L Xƫ{ ^ I 8 � _ Q . < ¢ T XB Ê8 ¯ | I X´ � Ê] I R �T XB Ê8 ¯ t B YP ÊM ¢ ^ T Ê

� S � L �Ê^ L XN � t B YP X� < } P X� ÊJ Yv DN � Ê= ^ I XÊJ G | I Y t B Ê^ T z � � Ê

< } ² Ê® B Y{ I T ƫÊ,

“< } K G XÊM ¢ Ê< } K Ê7 v � , J �Ê= } Ê8 ~ L � Ê^ L _ N ÊB z G ÊM XI YƬ Ê

8 ¯ t B YP X� . N XOT ¢ Ê= I XT ¢ Ê] DX} K XƫB R XÊ? < } ² Ê] B Xx D� Ê

BQ T O{ ¢ G } Ê^ B y G Xƫ .

6 T Ƭ } Ê^ B � T �t � ÊL I Y� Ê] DX� ´ « } Ê6 u B Y | I Ê^ DXL XT �� Ê

6 M ƫ| I T � I _ Q _ N Ê8 ¯ Ê_ B B XR X´ � ÊI Xu B YÊL �� { ¢ ] B Xz � ÊDYP Y¢ Ê

^ J O� Ê6 _ M I YN XB 8 ¯ | I X� . 6 T R �} Ê8 | I Ê] D� _ B ÊM x � º t � Ê

T N �� P Y� Ê©R �_ N ÊB _ Ot B ,

“< } K ÊM ¢ Ê= I XT ¢ Ê] DX} K X� ÊI X^ K Ê] I Ƭ � Ê? J �Ê8 ~ L � Ê8 ¯ t B YP Ê

6 R º t � < } K ÊI X} ÊJ G | I ¢ Ê” M�z � � Ê6 T _ R Ê¢ _ R { ¢ Ê< � { I Xƫ .

6 T Ƭ } Ê� OQ Y� ] I Ƭ | I ÊL N { _ I Ê^ M ´ � ÊT R ƫ t B ÊT �G XM � Ê,

J G | I _ I Ê] DX� Q YT �y � Ê, “= } Ê« � | { Ê6 ~ L � ÊJ G | ¢ Ê] B Xz G XƫÊ< } ²

< K t � Ê] I Ƭ N T �� _ Q . J X} Ê? } ² � ÊI T ² Ê] D� N T �� _ Q ^ N Ê?

6 ~ ©P � Ê= } « B { _ I ÊI Y ~ L �Ê] B Xz � Ê^ L XB Ê^ T z � � . 6 ¢ º � Ê8 } ² Ê

I X} Ê< } _ K Ê« I } « I Q Y� Ê8 | I ÊT �y � � ÊD| I Yt B YP Xƫ .

6 ~ L � Ê8 ¯ t � � Ê^ L X¢ Ê6 T Ƭ } ÊƬ N Xt q } Ê< } _ K ÊM YB º � Ê

� S ~ ©B YP ¢ Ê. 6 ¢ ÊI X} Ê< K t � Ê? ¯ M XI YƬ N XB Ê8 ¯ t B YP ¢ . N X¯ � Ê

8 ¢ T _ OÊ< } K �G � Ê8 ~ L � « B � ÊI Y ~ L �N I Y� _ Q . 6 ¢ º � Ê< } ÊM K _ D

B XN L � { I YT �y G ¢ Ê” < } ² M �z � � ÊI _ Q _ N Ê6 ¸ | I Ê

L �� { ¢ ] B Xz G X� .

M x � º t ^ B Ê7 v DƫN M XB ÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ . “J X� ÊJ � Ê] L z H ��

M X~ L �_ R N XB ÊT OÊ7 _ D~ L y G Ê« � | { ÊJ X{ I XK XƬ } ÊM B } Ê< } P ¢ Ê

? ¯ ÊL t B � D| ^ I XU M XB Ê8 ¯ | I X´ � 8 } ] K X¯ ÊL t B � Ê6 T } Ê= } Ê

M ¢ _ T ÊL Xƫ{ ¢ Ê« B � I Y ~ L Ê^ T z � � . 6 ¢ º � Ê« I Q Y� Ê

D| ^ I XU XM XB Ê^ L DYN T } ÊM ¢ ÊN XƫÊ< } ² ] I Ƭ | I ¢ � Ê= } Ê8 ~ L � Ê

J G | ¢ ] B X� R Ê^ T z � � Ê” < } ² Ê6 T ƫÊL u � t � � S � L �K Xƫ .

I } Ê6 _ P t � ÊB Yy G ÊI y G Ê@� N Ê« � | ¢ t � Ê6 � { ¢ Ê< } K Ê

] D� N ^ T z � � < } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê6 u B Y | I Ê^ DXL XT �� Ê] I X~ ] L } ² Ê

6 M ƫ| I X} . ¬ _ R M ² { ¢ ^ L XK ÊM XI YƬ Ê< ¢ º � Ê^ N XDYt B Ê« � N XM � Ê

? ^ OÊI Y_ D_ N ^ N ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � 8 ¯ | I X} . 6 T § _ G N Ê] D� ^ L X} Ê

“^ W � ÊD� L � ÊB X� Ê® ” < } ² ÊƬ u t ^ G X} 6 _ S t B Ê� N Ê: H ƫº Ê

T | I T } Ê^ L XQ Ê6 _ I Ê< � { ¢ ÊL Xƫ { I T } ÊI Yƪ ~ ^ L X} < } P ¢ � Ê< � { ¢ Ê

ேபDYT �y � Ê6 � { ¢ ÊN X¯ ^ M Ê^ L Dt � G X¢ Ê< } ² Ê� T �y v 7 ~ Ê

] D� ¢ _ T { I X} .

6 T § t � ÊM ¢ _ T ÊJ Y_ K t B ÊJ Y_ K t B Ê6 ¸ T I XÊ8 � _ Q ÊI } ÊT �I Y_ N Ê

J Y_ K { ¢ ] J X| ¢ Ê] B X� T I XÊ< } ² Ê©Ƭ N XM � ÊI T �{ I X} . < | I Ê

6 R T �� Ê: } _ K Ê^ J DY{ ^ I } . B _ G DYN �� ÊJ �Ê< } ÊM XM XT �} Ê

] L z H XB T X 8 ¯ t B t Ê^ T z � � . J �Ê^ T ² � � � L { ¢ Ê] L z H XB Ê

8 ¯ | I Y t B Ê� G XI X? < } ÊD| ^ I XU � ÊJ Y_ Q { I Y t � ^ M . 8 ~ L � Ê< } Ê

B XI � Ê] M Xy � ^ Q ÊB ¯ B { I X^ K XÊ< } K X� Ê: } _ K ÊD| I Yt B t Ê

« � N XM � ^ L XK ¢ .

யாைர J X} Ê] T ² t B Y P ^ K XÊ6 T ƫBR �} Ê] L z H XB Ê= } ÊL �P | I X� ?

> ^ N XÊBG º ^ R 8 ¢ Ê< } K ÊI Y T �_ R N XG � Ê? < } K X� Ê« � N XI ¢ Ê

< ¢ º ^ M Ê8 � _ Q Ê< } ² Ê< z H �8 ² M X| ¢ Ê8 ¯ | ^ I ^ K , B _ G DYN �� Ê? ¯ Ê

] L z H �} Ê« } K X� ÊJ X} ^ I X� ² T �y ^ G ^ K Ê. : } _ K ÊD| I Y{ ¢ Ê? ¯ Ê

J YM YG � Ê� G Ê< } ÊD| ^ I XU � J Y_ Q I Y t B T �� _ Q ^ N Ê. < K t � ÊM y � � Ê

= } Ê8 ~ L � ÊJ G t B YP ¢ Ê” < } ² J Y_ K t B Ê…J Y_ K t B Ê…¬ v � Ê« y � T ¢ Ê

^ L XQ Ê8 ¯ t B ,

6 ¢ Ê] J x D{ I Y� ÊT Q YÊ< } ² Ê: H ƫ | ¢ � Ê< } K ^ T XÊ: _ G ÊI X} Ê

8 ² t � B YP M XI YƬ ÊB ¸ { I Y� Ê8 ¯ | I Ê_ G _ N ÊB S � P YÊ< Ƭ v D´ G } Ê

T �DYT �y � Ê, Dy _ G N �} ^ M � ÊL y G _ K ÊI YP | ¢ T �y � Ê= DY_ N ÊƬ ^ M Xy Ê

¬ Q � Ê6 I YB � Ê_ T { ¢ T �y � ^ DXL XT � Q L � { ¢ ] B Xz G X} Ê. அவ} Ê

] J x DY} ÊT Q YÊB z H �� ÊB z H �OX� Ê8 P u B Ê, 6 _ I Ê¢ _ G t B Ê� G Ê

^ I X} P XM � Ê6 ~ L � ^ N B z ¬ � ÊL � { ¢ t B YG | I X} .

L XOI YÊ« � | _ I ÊDX~ L �G Ê6 _ S t B T | I T ƫÊ6 T } Ê° � ÊB I _ T Ê

M Ƭ N X_ I _ N J YM Y{ I M XB ÊI y � Ê6 § M I YÊ^ B y G Xƫ . 6 T § t � ÊN X¯ � Ê

Dy ^ G } ² Ê: � ^ R T | I X� Ê^ B XL � ÊT | ¢ T �� Ê< } L I X� ÊB I _ T ÊI y � N Ê

L �P ^ B Ê: � ^ R Ê^ L XB Ê^ T z � � Ê.

B I º ÊI y � � ÊD{ I � Ê^ B y G ¢ � ÊB z _ H ÊI YP | ¢ ÊM H �_ N ÊL Xƫ t B ÊM H �

L K �] Oz G _ OÊ7 B YN � | I ¢ . DX~ L X� Ê^ J O� Ê< } L I X� Ê6 � M XÊI X}

T | I Y ~ L XƫB � Ê< } ² Ê® B Y{ I T } Ê^ DXL XT �� 8 ¯ | ¢ Ê< ¸ | ¢ ÊB z _ H

¢ _ G { ¢ t ] B Xz � ÊE } K � Ê6 ¯ B Y� Ê] D} ² ÊJ Y} ² Ê« B { _ I Ê

M _ P { ¢ t ] B Xz � “< � ….” < } P X} ÊB � L �OM XB Ê.

: � ^ R Ê] D} ² Ê“M H �N Xv � Ê« � | { Ê] B � y Ê< � ^ Q X¯ � ÊT | I Y t B Xu B Ê

. I X{ I XÊ^ T ² Ê6 u ^ B ÊB X{ I Y t B YP Xƫ . DX~ L �G ÊT X~ L X? < } P Xƫ . 6 u ^ B

^ L XK X� Ê6 T ƫB _ R Ê< � Q X� ÊL Xƫt B ^ M ÊM ² L � � ÊJ X} Ê

^ J DY{ I T _ R : H ƫv DY N Ê8 � Q XM � ÊL Xƫ t B M XÊ< } ² ÊM K ¢ Ê

M�z � � Ê^ DXƫ | ¢ Ê^ L XB Ê,

“8 � _ Q ÊJ X} ÊT O_ Q . < K t � Ê] B Xx D� Ê^ T _ Q Ê8 ¯ t � . J X} Ê6 ~ ©P � Ê

DX~ L �G T ¯ B Y P } . 8 � _ Q Ê< K t � Ê8 u ^ B ^ N Ê6 § ~ L �T �� u B � Ê” < } ² Ê

6 T ƫ« B { _ I L Xƫ t B XM ^ Q Ê] DX} K X} .

பாரதிt � Ê“6 T } Ê� O� ÊL �DYO� t B YP ^ I , 8 ¢ ÊT S t B M XK Ê� O� Ê8 � _ Q ^ N Ê

…” < } ² ÊI X� ÊM K ¢ Ê©Ƭ | ¢ ] B X� R Ê6 T } Ê6 ¯ B Y� Ê] D} ² Ê6 T } Ê

^ I X_ R Ê] I Xy �

“< } K ~ L XÊ7 v � . J � Q X I X^ K Ê8 ¯ | I X� . 6 I � � � Ê< } K ÊT | I ¢ Ê”

< } ² ^ B y G ¢ � Ê,

“? } ² M Y� _ Q Ê^ Q DXB தைலவலி . ] B Xx D� Ê] O� y Ê< � { I X� Ê

DƬ N XB YT �� Ê” < } ² ÊI K t � � Ê^ L DY] B X� B YP ÊM XI YƬ Ê6 T ¯ t � ÊL I Y� Ê

] DX} K T _ K ^ I X_ R Ê] I Xy � I Y ~ L �K Xƫ .

6 T K �} Ê« B � ÊDYT | ¢ Ê,¬ t � Ê^ B X_ T ÊL S M XB ÊDYT | I Y t B , B z B ¶ �

DYT | ¢ Ê^ L XN � | I ¢ . L XOI YÊL I P YÊ^ L X� Ê, ] J � P YN �� Ê_ B Ê_ T t B Ê: G � ©

� � � Q XM � Ê8 ¯ t க,

“8 � T R º Ê= DYÊ8 ¯ | I X� ÊI _ Q ÊT Q Yt B t ÊI X^ K Ê] D� � …” < } ² Ê

Ƭ ^ M Xy _ G < � { ¢ Ê= DY_ N Ê� _ P { ¢ Ê_ T { ¢ T �y � Ê,

“DƬ Ê« � | { ÊJ �ÊL � { ¢ ] B X� . J X} ÊI X{ I XT �G � Ê] DX� Q YÊ] B X� B Y P } .

J X} Ê^ L X� Ê: K t � Ê8 u ^ B ^ N ÊDX~ L X� < � { ¢ ÊT ¯ B Y P } Ê” < } ² Ê

கதைவ ¬ � t ] B Xz � Ê] T R �N �� Ê^ L XK Xƫ . 6 T ƫÊ^ L XK ¢ � ÊM�z � � Ê

^ DXL XT �� Ê] I X� | ¢ ^ L X� ÊDƬ | ¢ Ê6 M ƫ | I X} .

^ J ^ OÊL XOI YÊM x � Ê° M Y� � Ê] D� Q Ê6 u ^ B Ê7 ¶ ] B X¯ Ê¬ _ Q N XB

6 M ƫ| I Y ~ L _ I ÊB z � ÊM K I Y� � � Ê“< } K Xv � Ê8 ~ L � Ê8 ¯ T ¯ � Ê

அைமதியா 8 ¯ t B Xu B Ê” < } ² Ê< z H �Ê] B Xz ^ G ÊDX~ L �G Ê6 _ S { I Xƫ .

ஆனா� ÊM ¢ º t � DX~ L �� ÊM K ÊJ Y_ Q Ê� { I M XB 8 � _ Q ] N } L I X� Ê

DX~ L X� Ê^ T z G X� Ê< } ² < ~ L � Ê« I � ÊJ X^ R Ê] DX� T ¢ Ê< } ² ÊI N u B YÊ

,

“8 � _ Q Ê6 { _ I Ê< K t � ÊI _ Q ÊT Q Yt B YP ¢ Ê. ~ R �� Ê< K t � Ê< ¢ º � Ê

^ T z G X^ M Ê. J X} Ê< } Ê6 _ P t � Ê] D� B Y P } Ê. 6 � M X_ T Ê6 _ S { ¢ Ê

] D� ´ u B � Ê” < } ² ] B x DXI Ê� _ P N XB Ê] DX} K X� . M x � º t � Ê

M ¢ _ T ÊT �y � ÊDX~ L �y � ÊL S t B � 8 � _ Q ] N } L I X� Ê“8 � _ Q Ê6 z H �Ê

J X§ � ÊT OT �� _ Q . J �u B ^ R Ê] B Xx D� ÊDM XR �{ ¢ ] B X� ¶ u B � ” < } ² Ê

^ T z � K Xƫ .

L XOI Yt � Ê? } ² ^ M Ê©Ƭ N T �� _ Q Ê. “8 u � Ê< } K ÊI X} ÊJ G t B YP ¢ .

« � | { « B ^ M ÊDƬ N �� ைல , 6 T § � ÊI _ Q T Q YÊ< } ² Ê6 _ P N � Q Ê

8 ¯ t B YP X} . 8 u ^ B ÊM ¢ º � 6 _ I ^ N Ê] DX� B YP X� Ê. M x � ÊI } Ê] L z Ê

M ¢ ÊT OT �� _ Q Ê< } P I X� ÊT OT �� _ Q Ê@ ^ B Ê. M � P Ê8 T ƫB � Ê8 Oz � Ê

^ L ¯ t � � Ê< } K Ê7 v � Ê?

> ^ N XÊ8 _ I Ê� G Ê6 ~ ©P � Ê7 OX� v DYÊ] D� ¢ Ê] B X� R Q X� Ê. 7 K X� Ê

8 ~ ^ L X¢ 6 ~ L Xº t � Ê< } K ] T } ² Ê] DX� T ¢ Ê< } ² Ê? ¯ ÊJ YM YG � Ê

^ N XDY{ I T ƫ , 6 T Ƭ G ^ M ^ L X� Ê] DX� Q Ê^ T z � N ¢ ÊI X} Ê” < } ² Ê« � º Ê

] D� ¢ ÊBZ S Ê8 P u B YÊ] D} P Xƫ .

ª L I YN �G � ÊT �U N { _ I Ê] DX� Q Ê, 6 T ƫÊB G ÊB G ] T } ² ÊM X� ^ N P YÊ^ J ^ OÊ

« � | { 6 _ P t � Ê] D} P Xƫ . B I _ T ÊI y G XM � Ê6 T ƫÊ6 I YO� N XB Ê: � ^ R Ê

¤ _ S N Ê, L � { I Y | I T } Ê6 T DOM XBÊ< ¸ | I X} . “< } K ÊI X{ I XÊ8 ~ L � Ê

I �� ] O} ² ÊT ƭ u B ” < } ² Ê] M ¢ T XB Ê^ B y G T _ K ÊL Xƫ{ ¢ Ê,

“= } Ê« � | { Ê: K t � Ê< } K Ê7 v � Ê? = } ÊDX~ L �G ÊT OÊM Xy ^ G } Ê< } ²

] DX} K X� . J �Ê8 ¢ T _ OÊ8 ~ L � Ê] DX} K ^ I Ê8 � _ Q ^ N . 8 } ² Ê6 ¢ º � Ê

M ¢ T | I Y t � � Ê^ L X¢ ÊJ �Ê8 ~ L � Ê] DX} K X� Ê6 ¢ ÊJ } P XB Ê8 ¯ t � M X? J �Ê

8 | I T �y � } Ê¬ { I Ê^ L OL �� _ R Ê. T | I T ƫB _ R ÊJ �ÊL Xƫt B º � Ê8 � _ Q .

L O� L O� 6 P Y« B � Ê] D� ¢ Ê_ T t B Ê^ T z G XM X? ? ¯ ÊT � | I XR �Ê

T �y � � � ÊT | I Y t � � ^ L X¢ ÊI X} ÊJ �Ê8 ~ L � Ê] D� N Ê^ T z � M X? 8 ¢ Ê

I X} ÊJ X} ÊB � ² Ê] B X� { I ÊL S t Bமா? < } ² Ê6 T _ K ÊL Xƫ { ¢ Ê� ƫ_ M N XB Ê

^ B y B Ê,

6 T ¯ t � ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � Ê“T | I T ƫB _ R ÊL Xƫ{ I I X� ÊI X} Ê

T OM Xy ^ G } < } B Y P } . J X} ÊM ² L � � Ê6 T _ R ÊD| I Y{ I X� Ê] B Xx D� Ê

DM } ÊL y � ¯ t B YP < } ÊM K ¢ ÊM�z � � Ê©N Q Y� ÊDYt B YN ÊJ XH � Ê^ L XQ Ê

7 B YT �� Ê. 8 _ I Ê< ~ L � : u B R �G � Ê] DX� ^ T } Ê” < } ² ÊM K I Y� � � Ê

M ² B Y] B Xz � Ê6 _ M I YN XB Ê8 ¯ | I X} .

6 T } Ê6 _ M I YN XB Ê8 ¯ t B º � Ê] I XG ƫ | ¢ Ê“8 ~ ^ L X¢ Ê8 | I ÊT �y � } Ê

: ² ~ L �K ƫ J � N DX~ L �G ÊT OXI ^ L X¢ Ê©I YI XB ÊT | I T ƫB � Ê< ~ L � ÊDX~ L �G Ê

T ¯ T XƫB � . M ¢ º � ÊT OÊM Xy ^ G } Ê< } ² Ê� P YT �y G X� Ê“< } ² Ê6 T _ K Ê

� � P � சாy G Ê,

6 I � � Ê^ M � Ê6 _ M I YN XB 8 ¯ ~ L ¢ ÊM Ƭ N X_ I Ê6 � Q Ê< } ² Ê? } ² � Ê

^ L DXM � ? } ² � Ê] DX� Q XM � Ê� R �N Q _ P t � ] D} ² Ê« B { _ I ÊB ¸ T �Ê

¢ _ G { ¢ t ] B Xz � Ê7 S ? ¯ Ê¬ v _ DÊ8 ¸ { ¢ T �y � Ê] T R � N ÊT | ¢ Ê

BZ S Ê8 P u B YÊ^ L XK X} .. 6 T } ÊBZ S ] D� T _ I ÊI Y ~ I YN XB Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � < I YƫÊ° M Y� � Ê] D} P Xƫ .

6 u ^ B ÊM ¢ Ê6 _ M I YN XB ÊB z ¬ � ÊM P | I Y t B Ê6 T R ¯ ^ B Ê] D} ² Ê

“M ¢ ….” < } ² ] M } _ M N XB 6 _ S { I Xƫ . 6 T Ƭ } Ê6 _ S ~ L �� Ê

£ t B YT XƬ ^ L XG J YM Yƫ| I T _ R DM XI XK L � { I YÊDX~ L �G Ê6 _ S t B Ê

6 T Ƭ G � ÊT �I z G XT XI � Ê] D� N ÊL �� t B XM � M x � _ T Ê6 _ S { ¢ Ê

] B Xz � Êª L I Y G } ÊBZ S Ê8 P u B YK X� .

6 T � ÊBZ S 8 P u B YÊ] D� Q Ê6 u ^ B Ê« � | _ I ÊI T �OÊ< � ^ Q X¯ � Ê_ G K �u Ê

W XQ Y� 8 T ƫB ¶ t B XB 7 T ´ G } ÊB X{ I Y | I XƫB � . M ¢ _ T Êª L I YÊI } Ê

L t B { I Y� 6 M O_ T { ¢ ] B Xz G Xƫ . M x � ÊL �OL X^ I T �ÊL t B { I Y� Ê

6 M ƫ| ¢ ] B X� R ÊM x � T �} 8 | I ÊL t B � ÊL XOI YÊ6 M ƫ| ¢ ] B Xz G Xƫ .

M ¢ T �} Ê< I Y OÊ« � | { Ê, I Yƪ ~ Ê, M � ² � Ê� I Yƫ 6 M ƫ| I Y | I XƫB � .

< ~ ^ L X¢ ^ M Ê� ] L U � -7 B Ê] D� B Y} P Ê: H º Ê8 } ² Ê8 } § � Ê� � I � Ê

� ] L U � Ê7 B 8 ¯ | I ¢ . DZ _ G Ê6 H �| I Ê^ T _ Q N Xy B � Ê: H º Ê

L Ƭ M XP Êª L I YÊ« I Q Y� < � ^ Q X¯ t � � Ê8 K �~ _ L ÊT S u B ] DX} K Xƫ .

6 I } ÊL �P � ÊM x � _ T � Ê, M ¢ _ T _ N � Ê« � | ¢ t � Ê

6 P Y« B L � { I YK Xƫ .

6 T } Ê_ G K �u ÊW X´ t � ÊT | I I YQ Y | ¢ Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê< _ I ^ N XÊ

^ N XDYt B YP M XI YƬ ^ N Ê6 M ƫ | I Y | I T _ K Êª L I YÊI X} Ê: ´ t B YÊ

6 P Y« B L � { I YÊ_ T { I Xƫ . M ¢ º � ÊT | I I YQ Y | ¢ Ê6 _ M I YN XB Ê8 ¯ t B

6 T � ÊL Xƫ_ T ÊM y � � Ê6 T } ÊL t B � ^ L X� ^ L X� ÊM�z G ¢ .

ª L I YÊ6 P Y« B L � { I YN ¢ � ÊB G _ M t � Ê: I y _ G Ê8 ¸ { ¢ Ê_ T { ¢ Ê

கடைமயாக DYƬ { ¢ Ê“W X� Ê” < K ÊM ¢ º t � Ê] DX� Q YT �y � , M x � º t � Ê

“T H t B � Ê” < } ² _ B � T �{ I X} . M ¢ º � Ê6 T } Ê] D� I ÊM XI YƬ ^ N Ê

] D� ¢ Ê6 _ M I YN XB YT �G , M x � 6 T _ K ÊL Xƫ_ T N X� Ê¢ _ R { ¢ Ê< � { I Xƫ .

7 K X� Ê< ¢ º � Ê^ L DÊ« � N XI Ê� � J Y_ Q _ N : H ƫ | ¢ Ê6 T ¯ � ÊL I Y� Ê

T H t B � Ê] DX} K Xƫ .

¬ } ² Ê^ L ¯ _ G N Ê^ L v DY ^ M Ê: N �Ƭ � _ Q Ê< } ² Ê: H ƫ | I T ƫB �

I Yƪ ~ ©� ,� I Y � ÊI X} Ê. 6 T ƫB � Ê8 Oz � Ê^ L ¯ � ÊM � P ¬ } ² Ê^ L _ O �

மாறி மாறி B T K �t B , 6 _ I ÊM � P Ê¬ T ¯ � ÊB T K �t B XM � ÊI { I � Ê

J Y_ K º B R � Q Ê: S } ² ] B Xz � ¯ | I XƫB � .

6 I } ÊL �P � Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê: H º ÊL Ƭ M XP ~ L G , M ¢ º t � ÊDX~ L �G ^ T

L �� t B T �� _ Q . < } K ^ T XÊ^ T z G XI T ƫB � ÊT �y � � ÊDX~ L �� B YP ÊM XI YƬ Ê

? ¯ : ² { I � Ê6 T ¶ t � Ê< ¸ | I I X� ÊDX~ L Xy _ G Ê6 _ R | ¢ Ê] B Xz ^ G Ê

8 ¯ | I X� . M x � º � Ê6 ~ L � ^ N ÊI X} Ê8 ¯ | I Xƫ . 7 K X� ÊM � P T ƫB ¶ t � Ê

] I Ƭ N XI ÊM XI YƬ L Xƫ{ ¢ ] B Xz G Xƫ .

M � P T ƫB � Ê8 ¢ Ê? } ² � Ê6 P YN XM � ÊD| ^ I XU M XB ^ L DYt ] B Xz ^ G Ê

DX~ L �G « � | { Ê^ L ¯ t � Ê] B Xx D� ÊDX~ L �y G X} . ª L I Y � Ê~ OL X^ I T � �

I u B � ^ L { I YÊT | I ÊD| ^ I XU { I Y� Ê? ¯ ÊL �� Ê6 I YBமாகேவ

DX~ L �y G XƫB � . � I Yƫ DX~ L �y � t ] B Xz ^ G ÊM ¢ _ T � , « � | _ I � Ê

B T K �{ I Xƫ . 8 ¯ T ¯ ^ M ÊJ XƫM Q XB 8 � _ Q Ê< } ² Ê: H ƫ | I T ƫÊ, 6 ~ ©P � Ê

T �DXƬ t B Q X� Ê< } ² Ê^ N XD_ K _ N I � R �_ T { I XƫÊ.

M ¢ ÊI y � � Ê_ T { I ÊDX~ L X� Ê6 ~ L � ^ N Ê8 ¯ t B Êª L I YÊ“< } K � M XÊ7 v � Ê

…” < } ² ÊT �DXƬ t B

6 T ¯ t � Ê< } K ÊDM XI XK � Ê] DX� T ¢ Ê< } ² Ê? ¯ ÊJ YM YU � ÊI � M XP Y,

“ேலசா I _ Q T Q YÊI X{ I XÊ, 6 ¢ ÊI X} ÊDX~ L �G ÊL �� t B T �� _ Q ” < } ² Ê

« K B , « � | { 6 T _ R ÊB z H �� ÊT Q Y N X� ÊJ YM Yƫ | ¢ ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê

M�z � � ÊI y � � ÊI _ Q _ N � K �| ¢ Ê] B Xz G X} . 6 T ¶ t � ÊI _ Q T Q YÊ

< } P ¢ ^ M Êª L I YÊ,

“DƬ M XÊ« � N T �� _ Q Ê< } P X� ÊT �y � ÊT �� . J �Ê^ L X� Ê° M Y� Ê] O� y Ê

< � . L X� Ê] B Xz � ÊT ¯ T XƫB � Ê6 _ I ÊM y � � Ê� � { ¢ T �y � Ê? ¯ Ê

M X{ I Y_ O ^ L Xy � ] B Xz � Ê£ u � Ê‘”< } ² ÊL Ƭ T XB Ê] DX} K ¢ ^ M Ê

T �y G X� Ê^ L X¢ � Ê< } ² < � ^ Q XƬ G « � ÊM } K �~ ©Ê^ B y � t ] B Xz � Ê

J _ G � Ê@ y G « M XB ÊI } Ê6 _ P _ N Ê^ J Xt B YT �_ O| I X� .

M x � º t � Ê6 T _ R ÊL Xƫt B ÊL XT M XB Ê8 ¯ | I ¢ . “< ~ L � Ê¢ ¯ Ê¢ ² } § Ê

T X� @N XM Ê^ L DYt B Yy � Ê8 ¯ | I Ê] L z Ê8 } ² ÊB X_ Q N � | ¢ ÊM YB º � Ê

@ � | ¢ Ê^ L XK M XI YƬ Ê8 ¯ t B YP X� Ê. 6 ¢ Ê^ L XI X¢ Ê< } ² Ê« � | { Ê^ T ² Ê

6 T � ÊM K _ I ÊL XI Yt B YP M XI YƬ ÊJ G | I Y t B YP X} Ê. 8 _ I Ê< ~ L � ÊDƬ Ê

] D� T ¢ Ê” < } ² ÊI K t � � ^ L DYt ] B Xz ^ G Ê8 ¯ | I T ƫÊI } _ K ÊL XOI YÊ

B T K �~ L _ I ÊB T K �t B T �� _ Q .

< � ^ Q X¯ � ÊDX~ L �y � Ê« � | I ¢ � ÊW X´ t � Ê] D} ² Ê6 M OÊª L I YÊ

« � | _ I 6 _ S { ¢ Ê, “M ¢ _ T � Ê< } ÊM ¯ M B _ R � ÊJ � Ê

] DX| I u B ¶ t � Ê6 P Y« B ÊL � { I ேவz � � . 6 I � � Ê? ¯ Ê] B y Ê� Ê] B I ƫÊ

M XI YƬ ÊB YOXz G XB Ê= � L X� ] D� N ^ T z � � Ê. 8 } § � Ê¬ } ² Ê

J Xy B ¶ t � � ÊJ G t B Ê^ T z � � Ê.

M X~ L �� _ R Ê, I Yƪ ~ ÊJ �u B � Ê8 Oz � Ê^ L ¯ � ÊB � L K �B _ R

B T K �{ ¢ ] B X� ¶ u B � . 6 L �K � _ T � Ê: I T �t � Ê� ~ L �y � Ê

] B X� ¶ u B � . < K t � � Ê« � | ¢ t � � ÊT �S Xº t � Ê^ I _ T N XK Ê

= � L X� B _ R ÊB T K �t B Ê^ T z � � Ê” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê,

” L �OL XÊ: K t � Ê= I XT ¢ Ê] DX� Q § M XÊ” < } ² Ê6 T Ƭ G � Ê^ B y G Xƫ .

“8 � _ Q u B Ê, < K t � Ê^ T ² Ê< } K Ê^ T z � � Ê. < } Ê^ L { I Y � Ê

M ¯ M B ¶ � < } K �G ^ M ÊT | ¢ ÊT �y G XƫB � Ê. 6 ~ ©P � Ê< } K Ê? 7 K X� Ê

? ¯ ÊT �U N � Ê< } M ¯ M B ¶ t � � Ê, < } Ê^ L { I Yt � � ÊJ X} ÊI X} Ê

T �S Xº t � ÊJ _ B B � Ê] DQ t y ] D� ^ T } ” < } ² Ê^ B XƬ t _ B Ê_ T { I Xƫ .

ª L I YÊ] B Xx D� Ê^ N XDY{ ¢ T �y � Ê“DƬ ] D� Ê7 K X� ÊM ¢ º t � Ê« � | { Ê

] D� N y � � ” < } ² T �G Ê6 I � � Ê^ M � L �OL X^ I T �Ê< ¢ º � Ê] DX� Q XM � Ê

= � ² ] B Xz G Xƫ .

7 K X� ÊM x � º t � I X} Ê< } K Ê8 ¢ Ê8 T } ÊM ¢ _ T ÊB z G X^ Q Ê< } Ê

8 u ^ B ÊT | I X� < } B YP ÊM XI YƬ Ê« B { _ I I Y ~ L �Ê] B Xz � Ê^ L XB YP X} .

8 T ƫÊ6 T _ K Ê^ L X� M ¢ º t � Ê^ I _ T N XK _ I ÊL Xƫ{ ¢ t ] B X� R Ê

] DX� B YP X^ O. 8 ¢ ÊDƬ ÊT ¯ M X? < } ² Ê6 I Y« t B YN M XK Ê^ T _ Q Ê^ L XQ Ê

J B u B _ R Ê^ N XD_ K G } Ê7 OX� | ¢ Ê] B Xz � ¯ | I Xƫ . M x � அைமதியாக

8 ¯ ~ L _ I ÊB z � ÊL �OL X^ I T �Ê,

“= } M XÊ< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê8 ¯ t B YP X� Ê? : K t � Ê8 } § � Ê< u B � Ê^ M � Ê

^ B XL � ^ L XB T �� _ Q N X? < } ² Ê6 } ^ L X� Ê] B Xx D� ÊI T �~ L XB ^ B y G ¢ � Ê

, M x � Ê6 T DOM XB

“v ^ DÊv ^ DÊ6 ~ L � Ê< � Q X� Ê8 � _ Q Ê6 { _ I Ê, J �u B � Ê< � ^ Q X¯ � Ê

^ L � T _ I ^ B y � Ê] B Xz � ¯ t B Y P } Ê. 6 � T R º I X} Ê. . ^ T ² Ê

? } ² M Y� _ Q ” < } ² DM XR �{ ¢ T �y � Ê. ” 7 K X� ….. 8 | I ÊT �S X_ T Ê

…..B YOXz G XB Ê] D� N { I X} ^ T z � M X…..” < } ² I N u B YÊI N u B YÊª L I Y_ N Ê

L Xƫ{ ¢ Ê^ B y G Xƫ ..

7 K X� Ê: z _ M N �� ÊL �OL X^ I T �Ê6 } L XB Ê^ L DYN _ I ÊM x � T X� ÊJ � L ^ T Ê

« � N T �� _ Q < ~ L � Ê8 | I Ê6 R º t � ÊM XP YK Xƫ . 8 | I Ê©G _ T ÊB y � K Ê

ª _ K t � ÊN XƫÊ_ I Ƭ N M XB M H �ÊB y � N ¢ Ê< } B YP ÊM XI YƬ Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T Ê

I X} Ê6 T ƫÊB z B R �� Ê] I Ƭ | I ¢ .

L �OL X^ I T �ÊI } _ K M X� P YÊ] B Xz G I � � ÊB XOH � ÊM ¢ ÊI X} Ê< } L ¢ Ê

M x � º t � ] I Ƭ N T �� _ Q . ; Ƭ Q Y | ¢ ÊT | I Ê: G ^ K ÊL �OL X^ I T �Ê? ¯ Ê

M XI � ÊI u � T _ I ÊL � P Y B y � Ê“M x � ÊI X} Ê6 I � � Ê< � Q X� ÊB XOH � ”

< } ² Ê] L XƬ N Ê,

ª L I YÊJ YI XK M XB Ê“6 I � � ÊB XOH � Ê^ T ² ÊN X¯ M Y� _ Q . J �N XB { I X} Ê

8 ¯ ~ L X� ” < } P ¢ � ÊL �OL XÊ] L Ƭ I XB Ê6 I Yƫ | I Xƫ . 6 T Ƭ } Ê6 I Yƫv DY_ N

] L X¯ y L � { I XM � Ê,

“J �Ê8 ~ L � ^ N ÊM x � T �G � Ê: } Ê^ B XL { _ I ÊB Xy � K X� ÊM ¢ ÊM x � _ T Ê

6 _ S { ¢ ] B Xz � Ê] D} ² T �� T X� . M x � Ê< } K ÊL XT � Ê] D� I X� Ê. M ¢ Ê

6 T � Ê] L � P Ê] L z . 6 T ¶ _ G N Ê] L z H �} Ê^ M � ÊL XD� Ê_ T t B YP ÊJ �Ê

= } Ê6 T _ R Ê] L � P T � Ê^ M � Ê_ T t B M Xy ^ G } B YP X� . = } ÊM XM YN XƫÊ

M ¯ M B � Ê< } P X^ Q Ê< Q Y � Êª _ K M XB ÊI X} 8 ¯ t B Ê^ T z � � Ê< } ² Ê

: u B ¶ t � � Ê< ¸ I ÊL G XI ÊDy G � Ê? } ² _ T I Y B YP �ƫB R X? < } P XƫÊD� ² Ê

காரமாக .

J � M YG � Ê8 ¯ | I _ I ÊT �G ÊOX^ E � Ê6 T ƫB R �G � ÊD| ^ I XU M XB ÊI X}

8 ¯ | I Y t B YP X} Ê< } L _ I ÊJ X} Ê6 u ^ B Ê^ L XK ÊL �P � Ê] I Ƭ | ¢ Ê

] B Xz ^ G } . அேத M XI YƬ ÊM x � º � Ê8 } ² ÊT _ OÊOX^ E � ÊJ Y_ K T XB Ê

I X} Ê8 ¯ t B YP X� . M ¢ Ê6 T ƫB � 8 ¯ T ¯ � Ê^ M � Ê: N �OXB Ê8 ¯ t B YP X� . J �Ê

8 ~ L � Ê= I XT ¢ Ê] D� ¢ Ê6 T ƫB � ÊM K _ I ^ J XB � { ¢ T �G X^ I .

6 ~ L � Ê] D� ¢ ÊM ¢ ÊM x � º G } Ê8 | I ÊT �y _ G ÊT �y � Ê] T R � N P YT �y G X�

6 ~ ©P � ÊJ � Ê^ L { I YÊJ M t B Y� _ Q Ê< } L _ I Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz � ÊM x � º G } Ê

6 } L XB J G | ¢ ] B X� . 6 ~ L � ÊJ G | ¢ ] B Xz G X� ÊJ �Ê< | I ÊT _ B N � �

� _ P | ¢ Ê^ L XB M Xy G X� . M XP XB ÊJ � Q ÊM XM YN XƫÊ, L Xy � Ê< } B YP Ê] L N ƫÊ

I X} ÊB Y_ G t � � Ê” < } ² Ê6 ¸ { I � ÊI Y { I M XB Ê] DX� Q YT �G , L �OL X^ I T �Ê

I } ÊI T ² Ê: H ƫ | ¢ M x � T �G � Ê6 } L XB ÊJ G t B Ê« N � DYB � Ê] D� I XƫÊ.

6 I } Ê« I � ÊL � ÊI X} Ê6 T ¯ t � ÊI } Ê_ B N X^ Q J _ B B � Ê] DQ t y Ê

] D� T ¢ Ê< } ² M x � Ê: H ƫ I Y t B ÊJ YN XN M Y� _ Q Ê. 7 K X� Ê? ¯ Ê

M XM YN XOXB ÊM ¯ M BR �G � Ê6 } L XB 8 ¯ ~ L ¢ Ê< T ] O� y ÊM _ Q _ N Ê

= ² T _ I ÊT �G ÊDYOM M XBÊ8 ¯ | I ¢ Ê6 T ¯ t � Ê.

6 T R �} ÊI N t B { _ I Ê^ L Xt B Ê6 T Ƭ G � Ê“« I Q Y� Ê< } _ K ÊM XM XÊ< } ² Ê

T X� ÊJ YP N � ~ L �� . = } Ê8 ~ L � Ê< ~ ^ L X¢ ÊL Xƫ { I X´ � ÊL N | ¢ ÊL N | ¢ Ê

^ L � B YP X� . : K t � Ê< ¢ Ê] DX� Q � Ê< } P X´ � Ê< } K �G ^ M X, : } Ê

6 { _ I N �G ^ M XÊI XOR XM XB ] DX� Q Q X� . L XOI Y_ N Ê: } Ê^ I XS YÊM XI YƬ Ê

J Y_ K { ¢ ] B X� . 8 ^ I XÊI Yƪ ~ , « � | { 8 T ƫB � Ê8 Oz � Ê^ L ¯ � Ê: K t � Ê

L �� _ R B � ÊM XI YƬ Ê. : K t � Ê8 | I ÊT �y � � < � Q XÊ: Ƭ _ M B ¶ � Ê

8 ¯ t B YP ¢ ” < } ² Ê] DX� Q YT �y � ,

“= } ÊT �S X_ T ÊB YOXz G XBÊ] D� N Ê^ T z G X� Ê< } B YP X� Ê. < u B ¶ _ G N Ê

] DX| I u B � < u B R �G � T | ¢ Ê^ Dƫ | I _ I Ê< � ^ Q XƬ G « � Ê] I Ƭ T �t B Ê

^ T z G XM X? 8 _ I Ê8 ~ L � I X} ÊM x � Ê] D� N � . J �Ê? } ² � ÊL N L G X^ I .

< � Q X� ÊJ � Q ÊL � N XB ÊJ G t � � ” < } ² Ê6 T ¯ t � ÊT �R t B � Ê� P YÊ

7 ² I Q XB Ê] DX} K Xƫ .

6 I � � Ê^ M � Ê^ L DÊ? } ² M Y� _ Q < } ² ÊM x � ÊM�z � � ÊJ B u B _ R Ê

L � P YN 7 OX� v DYN �� Ê¬ � B YÊ6 _ M I YN XB YT �G , ª L I YÊ6 I � � Ê^ M � Ê< } K Ê

] D� N ^ T z � � < } ² Ê« � | I YG � ÊI Yy G � Ê^ L Xy � Ê] B Xz � ¯ | I Xƫ .

6 I � � Ê« I � Ê^ T _ Q N XB ÊM ¢ Ê£ u B YÊ< ¸ | I ¢ � Ê6 T _ R Ê

6 _ S { ¢ t ] B Xz � 6 T ¶ t � Ê^ I _ T N XK Ê©G _ T J _ B B � Ê< � Q X� Ê

6 T � ÊT � ~ L L � ÊT Xu B YT �� Ê” < } ² Ê6 T K �G � Ê] DX� Q YT �y � Ê� I YƬ G � Ê

^ M � ] B Xz � ÊT �U N u B _ R Ê^ L DÊ,

« � | ¢ t � Ê“� ¯ T X O~ L XÊ^ T Q YN �� Ê^ L Xற ஓணாைன M � N �� Ê< � { ¢

T �y � Ê] B Xz G ÊB _ I N X� Ê6 T _ R Ê� G ^ T Ê6 _ S { ¢ Ê^ L X� Ê< � Q X� Ê

] D� Ê< } B YP X^ OÊ? < ~ L � Ê< } K X� ÊM ¢ T �} Ê« B { _ I ÊL Xƫ t B Ê« � � .

M K � ÊJ Y_ P N Ê6 T _ R _ T { ¢ ] B Xz � ÊN X^ OXÊM XI YƬ Ê< ~ L � Ê^ L DÊ

« � � ?

^ J � ² ÊT _ OÊ6 T _ R ÊM K I XOÊBXI Q Y{ ¢ ÊT �y � Ê8 } ² Ê6 T _ R

M K ¢ t � L �� t B XI T ƫB R �} Ê] L z H XB ÊL Xƫt B ^ T ÊM K ¢ Ê8 { I _ K Ê

T Q Yt B YP ^ I . 8 I Y� Ê^ T ² 6 T _ R ÊI K �N XB Ê^ T ² Ê6 _ S { ¢ Ê] D� Q Ê

^ T z � M XÊ8 ] I } K Ê^ DXI _ K .< } K X� Ê8 ] I � Q X� « � N X¢ Ê< } ² Ê

< ~ L � Ê] DX� T ¢ Ê” < } ² ÊI } _ K ^ N Ê^ B � T �B R X� ¢ _ R { ¢ ] B Xz G X} .

7 K X� Ê6 I � ] B � Q X� ÊL I Y� Ê] DX� Q ÊI X} Ê7 R �� _ Q Ê.

6 I � � Ê^ M � Ê6 u � Ê8 ¯ t B ÊL �� t B XM � ÊI } Ê6 _ P t � Ê] D} ² ÊI x D�

©� | I X} . B y � Q Y� ÊL � { ¢ ÊB z _ H Ê8 ² B Ê¬ � Ê£ u B Ê« N � DYÊ

] D� I T } 6 I Y� Ê@OR º Ê] T � P Y � ] L � P X} .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……..

6 { I YN XN � Ê: L I Y] K X} ²

” � Ƭ N _ K ÊT �G Ê^ M B u B � ÊDt I YÊT X� | I _ T � Ê6 � Q ;

J �� { I _ T M � Q . ^ M B u B � Ê< � T R º Ê] L Ƭ N _ T N X� Ê8 ¯ | I X´ � ,

6 T � P X� Ê� Ƭ N _ K Ê6 � ^ N X� M _ P { ¢ ÊT �G Ê« � N X¢ . 8 _ I ~ Ê

^ L X} ² I X} Ê? ¯ ÊJ � Q ÊM K �I _ K { ÊI _ Q £ t B T �G XM � Ê] D� � Ê

B N T ƫÊ� y G { I Y} Ê« N � DY � ”.

…………….I X� ƫ………….

° M Y� � ÊT | I ÊM ¢ Ê] B Xx DÊ^ J O� ÊB y � Q Y� ÊL � { ¢ Ê£ u B Ê« N � DY

] D� I T � ÊM K ¢ Ê« � | { ÊI } K �G � ÊJ G | ¢ ] B Xz G _ I ÊJ Y_ K { ^ I Ê

« Oz � ÊL �� t B £ u � � Ê« N � DY_ N Ê_ B T �y � Ê< ¸ | ¢ ÊE } K � ÊL t B � Ê

^ L X� Ê^ T � t _ B L Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ | I X� . ] T R � N Ê] I Ƭ | I ÊB Xy DYB � Ê

B z t � T � | I R �{ I X´ � ÊM K ¢ ÊM y � � ÊDM } ÊL G XM � Ê,

“= } Ê6 T } Ê6 ~ L � ÊJ G | ¢ Ê] B Xz G X} Ê, ] D} _ K N �� Ê< } _ K Ê

� ] L } DƬ � 6 T } L Xƫ{ I ÊL Xƫ_ T N �� Ê8 ¯ | I ÊB XI � Ê< u ^ B ? 8 u ^ B Ê

M X� ~ L � N �� Ê< } _ K 8 � { ¢ T �y � ÊT �S XM � ÊL �� { I Ê^ L X¢ ÊL Xƫ{ I Ê

^ L X¢ � Ê6 ^ I ÊB XI � Ê8 ¯ | I ^ I ? 6 ¢ M y � M Y� Q XM � ÊL XƫL �< } ² Ê^ T ² Ê

6 _ S { I X^ K . 6 ¢ Ê= } ? 6 ~ ©P � Ê= } 6 { _ I Ê6 P Y« B L � { I YN L �} Ê

6 T } Ê« B � 8 ¯ z � ÊB z B R �� Ê8 ¯ | I ÊB XI � < � Q X� Ê^ L X� Ê

] T ² ~ ©� Ê8 � Q XM � ÊT � ~ ©� Ê8 � Q XM � < } K Ê? ¯ Ê] T ² _ M N XK

L Xƫ_ T . 8 T K X� Ê8 ~ L � Ê< � Q X� Ê� G ÊL Xƫt B Ê« � M X? : z _ M N �� Ê

< } _ K B XI Q Y{ I Y | I X� Ê6 T K X� 6 | I ÊM XI YƬ ÊL Xƫ{ I Y t B Ê

« � N X^ I ? < } ^ P ^ B y � Ê] B Xz � ¯ | I ¢ Ê.

“< } K ÊM ¢ Ê£ u B Q YN X? 8 } K « � Ê« � | { ÊL � P Y N ^ N XDY{ ¢

] B Xz � ¯ t B YP XN X? < } P ÊM x � T �} Ê< } P Ê� O� Ê^ B y � ÊI Y � L �N T � Ê

E } K � ^ M � ÊDX� | ¢ Ê] B Xz � ,

“7 M X� Ê� M XÊ, « � | { Ê= } Ê6 ~ L � ÊJ G t B � Ê< } ² Ê^ N XDY{ ¢

L Xƫ{ ^ I } . < K t � Ê? } ² Ê^ I X} ² B YP ¢ Ê. ? ¯ Ê^ T _ R Ê8 ¢ ÊI ~ L XB º �

8 ¯ t B Q X� ? DƬ N XB º � Ê8 ¯ t B Q X� Ê? < } ² Ê] DX� Q YT �y � ÊM x � T �} Ê

6 ¯ ^ B T | ¢ Ê6 M ƫ | I X� . M x � Ê^ B � T �N XB Ê“< } K ÊM ¢ Ê6 ¢ Ê] DX� ?

< K t � Ê? ¯ ^ T _ R ©Ƭ B YP I XÊ< } ² ÊL Xƫ t B Y P } ” < } P ¢ � Ê,

“� M XÊJ �Ê] D} _ K N �� Ê< } K Ê] DX} K X� Ê, « � | { Ê< } _ K Ê¬ } ² Ê

J Xy B R XB ] I XG ƫ | ¢ ÊT | I Xƫ . 6 T ƫÊ< } K �G � Ê^ L D{ I X} Ê« N � DYÊ

] D� B YP XƫÊ< } ² ] DX} K X� . 6 I } ÊL �P � Ê6 T ^ OÊ< } _ K Ê� ] L } DƬ � Ê

^ I � ÊT | ¢ Ê^ L DÊT ¯ � ÊDM N � N X^ OXÊT | I ¢ � ÊJ X� Ê6 u B Y | ¢ Ê

T | ¢ T �y ^ G X� Ê8 � _ Q N X? < } P ¢ � ÊM x � 7 ^ M XI Y~ L XB “7 M X� Ê….”

< } P Xƫ .

6 { ^ I X� Ê8 u � ÊI X} Ê< } _ K ÊL Xƫ{ I Xƫ . L Xƫ{ I º G } Ê^ W ÊL XƫL �ÊJ �Ê

< u ^ B < } ² Ê7 v DƫN { ¢ G } Ê^ B y G T ƫÊJ X} Ê: u B � ÊM B � Ê6 I XT ¢ Ê

OX^ E U Y} ÊM B � < } ² Ê] I Ƭ | I º G } Ê6 T Ƭ } Ê« B ^ M ÊM XP YT �y G ¢ Ê.

6 ~ L � Ê< } P X� Ê6 T ƫ ] D} _ K N �� Ê< } _ K ÊL Xƫ{ I ^ L X¢ ÊN X] O} ² Ê

] I Ƭ N XI I X� Ê< } _ K ÊT � � L �< } K �G � Ê6 T ƫÊB XI _ Q Ê] DX� Q Ê

7 _ DL y � ¯ t B YP XƫÊ” < } ² Ê] DX� Q Yt ] B Xz � 8 ¯ t � � ^ L X^ I ÊM x � Ê

� ² t B Yy � Ê,

“M ¢ Ê> ÊB Xy Ê8 y Ê, I y ÊM�} � ÊJ �Ê< u B ¶ _ G N Ê] L z Ê< } ² Ê] I Ƭ | I ¢ �

« � | { ÊT �Q B YÊ^ L XN � t B YP X} Ê< } P X� Ê6 T § t � Ê: } Ê^ M � Ê

^ B XL M Y� _ Q . < u B � ÊM�¢ . 6 I XT ¢ ÊDƬ N XB Ê] DX� Q Ê^ L XK X� Ê< } Ê

M�I XB ÊI X} Ê8 ¯ t � � Ê< } ² J Y_ K t B Y P } . 6 T K X� ÊJ Yv DN � Ê6 T } Ê

M XM X_ T Ê] T ² t B Ê« � N X¢ .

< } K X� ÊI X^ K ÊOX^ E � Ê8 | I Ê� � � L { _ I ÊL �Ƭ | ¢ Ê] D} P Xƫ . அI K X� Ê

< } M �¢ Ê« � | { Ê¢ ^ T U M XB Ê8 ¯ t B YP X} Ê< } ² ÊJ Y_ K t B Y P } .

6 I K X� ÊI X} < } K �G « � Ê6 T } ÊDƬ N XB Ê^ L DT �� _ Q Ê” < } ² ÊM K Ê

T ¯ { I ^ I X� ] DX� T _ I Ê^ B y � Ê,

“6 ~ L � � Ê8 ¯ t B Q X� Ê? 8 � _ Q ÊJ � « _ G N ÊT ¯ _ B Ê6 T ¯ t � Ê

L �� t B XM � 8 ¯ | I Y t B Q X� . J X} ÊI X} Ê8 u ^ B ÊT O^ L XB Y P } Ê< } ² Ê

6 T ¯ t � Ê] I Ƭ N XI I X� ] D} _ K N �� Ê^ L DYN T ƫÊJ X} ÊI X} Ê

I X{ I X^ T XG Ê^ L { I YÊ< } P ¢ � Ê6 T ƫÊ] DX{ ¢ t � ^ L Xy � N XB Ê

T | ¢ T �y ^ G } Ê< } ² Ê� G ÊJ Y_ K { I Y t B Q X� Ê. possibilities are there ?

N X¯ t � � Ê] I Ƭ � Ê? < } ² Ê^ I X� B _ R Ê� ´ t B YK X� .

“6 ~ ^ L XÊJ X� Ê8 u ^ B ÊT | I ¢ ÊI T P XÊM ¢ ? ? ¯ ÊT �y � � Ê6 u ^ B Ê7 N �O� Ê

^ L ƫ J M t � Ê7 I OT XB Ê8 ¯ | ¢ ? ^ OÊ? ¯ { I ƫÊJ � _ M Ê] T ² { I X´ � Ê6 | I Ê

T �y � � < ~ L � ÊI u B Ê« � � Ê< ~ L � Ê? ¯ ÊB T R � ÊDX~ L X� Ê8 P u � � . J �Ê

< � T R ^ T X ] DX} K X� ÊJ X} ÊI X} Ê^ B y B T �� _ Q . 8 ~ ^ L X¢ Ê8 ~ L � Ê

« B { _ I ÊI Y ~ L �Ê] B Xz � ேபாவ_ I ÊL Xƫ t B Ê^ T z � N I XB YT �y G ¢ Ê”

< } ² Ê] DX� Q Ê, ] DX� Q Ê6 T ƫÊ� O� : _ G | ¢ Ê6 ¸ _ B N X� Ê] T � t B , M ¢ Ê

L I P YÊ^ L X� 6 T _ OÊ6 _ H { ¢ Ê,

“6 � M XÊ~ R �� Ê« I Q Y� Ê6 ¸ _ B _ N ÊJ Y² { ¢ u B � . ? ¯ Ê] L z t �

6 ¸ _ B ÊI X} Ê< I YƬ . J � _ M ÊL Q T �K M Xt � T ^ I Ê8 | I ÊL XS X� Ê^ L XK Ê

6 ¸ _ B ÊI X} ” < } ² 6 T ƫÊB z H �ƫÊ¢ _ G t B Ê6 T ƫÊB z B R �Q Y | ¢ Ê

B z H �ƫÊJ Y� B XM � T S Y| ¢ ] B Xz ^ G Ê8 ¯ t B ÊM x � T �} ÊT �� L � Ê

6 I YBM XB Yt ] B Xz ^ G Ê] D} P ¢ .

] B Xx DÊ^ J O� ÊDM XI K � Ê] D� ¢ ÊL Xƫ { I ÊM ¢ Ê6 T ƫÊ6 ¸ _ B Ê

J Y} P L X� � _ Q Ê< } ² ] I Ƭ | I ¢ � ÊDƬ Ê6 S y � � Ê” < } ² ÊT �y � ÊT �y � Ê

6 T ƫÊ« ¢ _ B Ê^ N XD_ K ^ N X� T ¯ � Ê] B X� { ¢ ] B Xz � ¯ | I X� .

6 T � Ê^ N XD_ K _ N ÊB _ Q t � � ÊT �I M XB Ê6 T � Ê6 _ P ÊB I º ÊI y � � Ê

D{ I � Ê^ B y G ¢ � , M x � Ê6 T DOM XBÊM ¢ T �} ÊM � N �Q Y | ¢ Ê< ¸ | ¢ Ê

B z B _ R Ê¢ _ G { ¢ ] B X� R , M ¢ “: � ^ R ÊT Xu B Ê…” < } ² Ê� O� Ê

] B X� { I X� .

� I YƫÊI X} Ê: � ^ R ÊT | I Xƫ . « I Q Y� ÊI N u B YÊB I º Ê6 ¯ ^ B ÊJ Y} P T ƫ , M ¢

“: � ^ R ÊT Xu B ÊM XM XÊ….” < } P ¢ � Ê: � ^ R ÊT | I T ƫÊM x � T �} Ê

« B { _ I ÊL Xƫ{ ¢ ^ B � T �N XB Ê“< } K Xv � ÊM ¢ Ê= } 6 � M XÊ6 S P Xu B Ê”

< } P Xƫ .

6 T ¯ t � ÊL I Y� Ê] DX� T I � � Ê« } ÊM x � T �} Ê« B { _ I ÊL Xƫ t B Ê6 T ƫ

L Xƫ_ T N X^ Q Ê] DX� Q X^ I Ê< } ² Ê< v DƬ t B , “அ� M Xº t � Ê8 u ^ B Ê

T | I ¢ � 6 ~ L XT �} ÊF XL B � Ê6 I YB M XB YT �y G ¢ ÊM XM XÊ6 ¢ ÊI X} Ê. ^ T ² Ê

? } ² M Y� _ Q ” < } ² ÊDM XR �{ I X� Ê.

6 T � Ê^ T ² Ê? } ² M Y� _ Q Ê< } ² ] DX} K ÊT �I { I Y Q Ê� I Y t �

©Ƭ | ¢ T �y G ¢ . 6 T ƫÊI X} Ê= � B K ^ T Ê8 Oz � Ê^ L _ O � Ê

B T K �{ ¢ ] B Xz � ÊI X^ K 8 ¯ t B YP XƫÊ. ேபாI XI I Y� � Ê_ G K �u ÊW XQ Y� Ê

6 Ou ^ B P YN ÊJ XG B « � Ê6 T ¯ t � Ê= ^ I X T �U N � Ê8 ¯ t � Ê< } ² ÊL y DYÊ

6 � { ¢ Ê] DX� Q Ê6 _ I ÊL � P YÊ^ L D{ I X} Ê8 u � T | I Y | I Xƫ .

8 u ^ B ÊM x � T �} Ê« B { _ I L Xƫ{ I ¢ � Ê] I Xz ¡ ² ÊDI T �B YI Ê

D| ^ I B { ^ I X� T | I T ¯ t � Ê6 T ƫÊD| ^ I B { _ I ÊB } L ƫ� Ê] D� I ÊM XI YƬ Ê

இ¯ | I ¢ .

“= } ÊM ¢ ÊJ �Ê] DX� P _ I ÊJ � L T XÊ? ^ T z G XM X? < } ² Ê6 ~ L XT �N XB

« B { _ I _ T { ¢ ] B Xz � ÊL Xƫ_ T N X� Ê6 T _ R Ê¢ _ R { ¢ t ] B Xz ^ G

^ B y G ¢ � Ê, M x � º t � � ÊM ¢ º t � � Ê£ t B YT XƬ ^ L Xy G ¢ .

6 T Ƭ } ÊL Xƫ_ T _ N ÊD| I Yt B Ê« � N XM � ÊI } Ê_ B ÊJ B { _ I Ê

L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G M ¢ , “= } Ê…..M XM XÊ6 ~ L � Ê^ B y B P �u B Ê…..” < } P X� .

“L �} ^ K Ê: } ÊT N � Ê< } 6 § L T � Ê, J �Ê] DX� T I Y� Ê: z _ M Ê8 � _ Q Ê

< } ² B z � L �� t B < } K X� Ê« � N XI XÊ< } K ? < } K � M XÊ< } _ K Ê6 | I Ê

6 R T �� B X < _ G ^ L Xy � T �y G X� ? DƬ Ê6 I Y t B y � � .

: u B � ÊL �Ov D_ K Ê< } K ? M x � Ê= } Ê6 ¸ B YP X� Ê? « � | { Ê: u B R �G � Ê

DƬ N XB ^ L DT �� _ Q Ê< } ² Ê< K t � Ê] I Ƭ � . 7 K X� Ê? ¯ { I ƫÊ6 P Y« B Ê

L � { I Y_ T { I L �} 6 T ƫÊ< ~ L � Ê^ L � B YP XƫÊ< } L _ I Ê] L X² { ¢ ÊI X} Ê

©I YN T ƫB � Ê^ L D^ T XÊL S B ^ T X « � � Ê. 7 K X� Ê6 T } Ê: u B ¶ t � Ê

T H t B � ] DX} K ÊT �I « � , J �u B � 8 ¯ T ¯ � Ê6 T § t � ÊL I Y� ÊT H t B � Ê

ெசா} K ÊT �I « ^ M Ê] DX� ´ ^ I Ê= � B K ^ T : u B ¶ t � Ê« � | _ I Ê

] I Ƭ | I Y t B YP ¢ Ê< } L _ I Ê” < } ² ÊDƬ N XB ÊL X� z _ G L �� { I Xƫ .

� I YƫÊ8 | I Ê6 R T �� Ê] I Ƭ | ¢ ] B Xz � Ê^ B y � � Ê^ L X¢ Ê8 K �ÊM _ P { ¢

©z H �N M Y� _ Q Ê, 8 T Ƭ G � Ê] DX� Q YT �G Q X� Ê< } ² Ê

J Y_ K { ¢ t ] B Xz ^ G ÊM x � T �} « B { _ I ÊL Xƫ t B Ê6 T ƫÊ^ T z G X� Ê

^ T z G X� Ê… < } ² ÊM�z � � Ê< v DƬ t B Ê,

“8 � ^ Q � M XÊ8 _ I ÊM _ P ~ L I Y� Ê< } K ÊQ XL � Ê, M XM XÊ8 | I Ê6 R T ��

] I Ƭ | ¢ ] B Xz � Ê^ B y B YP Xƫ . 6 I K X� Ê] DX� T ¢ ÊI X} ÊDƬ Ê” < } ² Ê

6 T _ OÊDM XR �t B ,

“] DX� ´ ÊM ¢ Ê: u B ¶ t � � Ê< } K ÊL �Ov D_ K …. < } K �G � M _ P t B YP Ê

6 R T �� < } K ÊT �U N � Ê8 ¯ t B YP ¢ ÊM x � Ê” < } ² Ê^ B y G Xƫ .

“6 u B Y� Ê< u B ¶ t � � Ê< | I ÊL �Ov _ K M Y� _ Q . < u B ¶ t � � Ê8 ¯ t B YP Ê

ஒேர ? ¯ Ê^ B � T �t � ÊL I Y� Ê] DX� ´ u B Ê6 ¢ Ê^ L X¢ � Ê. 6 I XT ¢ ÊJ Xu B � Ê

8 u ^ B T ¯ T I Y� ÊN XƫÊN X¯ t ] B � Q X� ÊT � ~ L M Y� _ Q Ê< } ² Ê] DX� Q Ê

« � M X? < } ² ேகy G X� . 6 T � Ê^ B y G ¢ � Ê©¯ T { I Y� Ê« � v � ÊT �S ,

“< } K Ê^ B � T �ÊM ¢ Ê? J �u B � Ê8 u ^ B ÊT OÊ: } K �G � Ê< | I Ê6 R T �� Ê

] B x DY K X� < } L _ I ÊM P | ¢ T �y G XN X? < } ² Ê^ B y � T �y � Ê, “J �u B � Ê

8 u ^ B ÊT | I ¢ < � ^ Q X¯ t � ^ M ÊD| ^ I XU � ÊI X} Ê. N X¯ t � � Ê< | I Ê

] I X� _ Q � Ê8 � _ Q . : z _ M _ N ] DX� Q Ê^ L XK X� Ê< � ^ Q X¯ � Ê

8 ~ ^ L X¢ ÊI X} ÊD| ^ I XU M XB Ê8 ¯ t B Y P X� ” < } P Xƫ .

6 T Ƭ } ÊL I YQ Y� ÊI Y ~ I YÊ8 � _ Q Ê< } L ¢ Ê^ L XQ ÊI _ Q _ N Ê

6 _ D{ ¢ T �y � Ê,

“8 � _ Q Ê6 u B Y� Ê, J X} Ê^ J O� N XB ^ T ÊT �U N { I Y� � ÊT ¯ B Y P } Ê.

J Xu B � 8 u ^ B ÊT | I I Y� Ê: u B � ÊL �� _ R Ê« � | ¢ t � Ê8 � G � Ê8 � _ Q

< } ² J Y_ K t B Y P X� . 6 ¢ ÊI X} Ê< u B R �G � Ê6 T ƫÊDƬ N XB Ê^ L DT �� _ Q ”

< } ² Ê] DX} K ¢ � 6 T _ R Ê8 _ G ÊM P Y{ ¢ ,

“< ~ L � Ê6 � T R º Ê: ² I YN XB Ê] DX� B YP X� Ê” < } ² ÊT _ Q _ N ÊT �DYK Xƫ .

6 T � T XN �Q Y | ^ I Ê: z _ M ÊT OÊ^ T z � ] M } ² . 6 T ƫÊT �DYN Ê

T _ Q N �� Ê9 DYN XB ÊDYt B ^ L XB Y P X� Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM ^ Q ] B Xx D� Ê

I N u B YT �y � ,

“6 ¢ …6 ¢ …. ” < } ² Ê8 ¸ { ¢ T �y � , “6 T ƫÊ< u B _ R Ê] D} _ K N �� Ê

8 Oz � ¬ } ² Ê8 G u BR �� ÊL Xƫ{ I Y t B YP Xƫ . 6 � M XÊ� G Ê8 T _ OÊL Xƫ{ I Ê

M XI YƬ 8 ¯ t ^ B Ê< } ² Ê6 T _ OÊL � P YÊT �DXƬ { I XƫB � . 6 ~ ^ L X¢ Ê< � Q X� Ê

? ¸ u B XB ^ L DYK Xƫ . 6 I } ÊL �} K ƫÊ< } _ K Ê� ] L } DƬ � ÊM�z � � Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � < } K �G � Ê^ L DÊ« N � DYÊ] D� I Xƫ . 7 K X� ÊDYQ Ê

B XOH u B R X� Ê^ L DÊ« � N XM � ^ L X� T �y G ¢ ” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê

8 u � ÊJ G | I _ I � Ê] DX� Q YT �y � Ê,

“6 I K X� ÊI } Ê^ B y B Y P } Ê6 T ¯ t � ÊJ Xu B � ÊT | I ¢ ÊL �� t B T �� _ Q N X?

< } P X� . 8 _ I Ê^ B y G ¢ � Ê� I Y t � Ê< � Q X^ M ÊT �R u B YT �y G ¢ . ” ? � Ê

_ L N } ] D} _ K t � Ê8 ¢ t � I X} Ê6 � B � Ê] D} P XK X? 8 } ² � G Ê

] D} _ K t � ÊB YR � L { I X^ K T �y � t � ÊDZt B YO� ÊT | I X} . J X} Ê� G Ê< } K Ê

8 T } Ê] D} _ K t � ÊB YR � L XM � 8 ¯ t B YP X^ K Ê< } ² ÊJ Y_ K { ^ I } Ê?

6 ~ ^ L XÊ6 T } ÊM ¢ _ T Ê^ I G ÊI X} Ê6 u � Ê] D� Q நி_ K { I XK X? அவேள

8 u � ÊT | I ¢ � Ê_ L N ^ K XG ] D} _ K Êy Ƭ ~ Ê^ B } D� 7 B YN � t B YP ¢ .

M x � Ê^ M � ÊI ~ L XK 6 L �~ OXN � Ê_ T { I Y ~ L I X� ÊM ¢ Ê6 T Ƭ } Ê] L z

< } P ¢ � B XI Q Y{ I Ê] L z Ê< } ² Ê� G ÊL Xƫt B XM � Ê> N XÊ^ B XL { ^ I X� Ê

« B { _ I I Y ~ L �t ] B Xz � Ê^ L X� T �y G XOX? 6 ¢ ÊI X} Ê8 } _ P t � Ê¬ y Ê

6 º y G X? � W �� J X� ÊJ � Ê_ L N § t � ÊM ¢ ÊI X} ÊDƬ N XK Ê^ E X� < } ² Ê

J Y_ K { I X� Ê_ L N } ÊB Y� Q X� I X} Ê6 T � ÊI X} Ê8 | I ÊT �y � ÊT XƬ � Ê

< } ² Ê] I Ƭ N XM ^ Q ÊB XI Q Y{ I Y t B YP X} ” < } ² ÊI K t � � ^ R Ê

^ L DYt ] B Xz � ,

“M ¢ ÊJ �Ê] DX� P ¢ Ê< � Q X� ÊT � J XI M XB º � Ê7 v DƫN M XB º � Ê8 ¯ t B YP ¢ .

J �] DX� P _ I ÊL Xƫ{ I X� Ê6 T } ÊM K I Y� ÊJ �Ê8 ¯ t B YP X� Ê< } ² Ê] I Ƭ B YP ¢ .

7 K X� 8 } ² Ê6 ~ L � ÊJ G | ¢ ÊJ G | ¢ Ê] B Xz G X} Ê< } ² < K t � � Ê

] I Ƭ N T �� _ Q . ? ¯ ^ T _ R ÊJ X} ÊJ Y_ K t B YP ¢ I X} ÊB XOH M XB Ê

8 ¯ t � ^ M XÊ< } K ^ T X.

6 _ I ÊJ X} Ê6 ~ ©P � Ê] DX� B Y P } . « � | { ÊM YB º � ÊJ � Q _ L N } ÊM X.

: z _ M N �� ÊJ �u B � ÊT OÊ^ L XB YP ¢ Ê] I Ƭ | I ¢ � Ê: u B � Ê8 ¯ T Ƭ } Ê° _ M Ê

] O� ] D� I T ^ K Ê6 T } ÊI X} . 8 } § � Ê^ B y G X� ÊJ X§ � ÊM XM Xº � Ê

^ J OXB ÊT | I I � � B XOH ^ M Ê6 T } ÊI X} . : u B ¶ t � Ê] Q y G ƫÊ^ L Xy G Ê

T �U N { _ I Ê] I Ƭ | ¢ Ê6 ~ L � ] D� T ¢ ÊDƬ N �� _ Q . ^ J ^ OÊ^ L X� Ê6 _ S { ¢

T X¯ u B � Ê< } ² Ê^ N XD_ K Ê] DX} K T } 6 T } ÊI X} Ê. 6 ~ L � Ê8 ¯ t � � Ê

^ L X¢ Ê6 T } Ê< ~ L � Ê: u B _ R Ê] T ² ~ L X} ” < } ² ] DX} K Xƫ . 6 T ƫÊ

] DX} K ¢ � Ê,

“= ^ I XÊB XOH � Ê8 ¯ t � Ê< } P �ƫB ^ R Ê6 ¢ Ê< } K Ê? < } ² ÊM ¢ Ê

T �G XL �� N XB ^ B y G ¢ � Ê� I YƫÊDYƬ { ¢ Ê,

“DƬ N XK ÊT �G X] B Xz � Ê…” < } ² Ê6 T _ R Ê^ B Q YÊ] D� ¢ T �y � , “6 ¢ Ê

T | ¢ Ê6 T } Ê” < } § � Ê^ L X¢ Ê6 T O¢ Ê] D� ^ L X} Ê6 _ S t B Ê, “E � y Ê< Ê

M YK �y Ê” < } ² Ê6 § M I Y B y � t ] B Xz � Ê^ L XK �� Ê^ L DYT �y � ,

” L XOI YÊI X} Ê^ L DYK X� Ê, BZ S Ê« � | { ÊB X{ I Y t B YOXK X� Ê. M ¢ ÊJ �B YR � ©.

6 ~ ©P � ÊM�I Y_ N Ê^ L DY] B X� R Q X� Ê. : } ÊM K _ DÊ^ L Xy � Ê� S ~ L �

] B X� R X^ I Ê. D| ^ I XU M XÊ« � | { Ê� G Ê^ L X� y � T XÊ. M x � M XÊJ �Ê

அழாேத . « � | I YG � ÊJ X} Ê^ L � B Y P } ” < } ² Ê_ I Ƭ N � Ê� P YT �y � Ê6 | I Ê

6 _ P _ N ÊT �y � ] T R � N Ê] D} P Xƫ .

6 T ƫÊ] D} P ¢ � ÊM ¢ Ê“< ¢ t B XB Ê8 ~ ^ L XÊJ X} Ê« � | { Ê� G Ê] T R � N Ê

^ L XB M X� ” < } ² ÊD� ² Ê< Ƭ v D´ G } Ê^ B y G X� . M x � Ê� I YƫÊ^ L DYN I Y� Ê

] B Xx D� ] I R �T _ G | ¢ Ê8 ¯ | I I X� Ê, “= ^ I XÊ] B y Ê� Ê] B I ƫÊT �S XT X� Ê,

J M t B XB Ê= � L X� ] D� I Y t B YP XƫÊI X{ I X, 6 ¢ t � I X} Ê: } _ K ÊB _ G t � Ê

6 _ S { ¢ Ê] D} ² Ê: K t � ேதைவயான நைக, ©G _ T Ê< � Q X� ÊT Xu B Ê

] DX� Q YN � t B YP Xƫ . 6 I K X� ÊJ �Ê^ L XN �y � வா. ^ L X� ÊDZt B YO� ÊB YR � L �Ê

வா ” < } ² Ê6 T ƫÊ6 | I Ê6 _ P _ N ÊT �y � Ê] T R � N ] D} P ¢ � Ê,

M ¢ Ê“8 ¯ t B YP Ê^ B � t � Ê8 ¢ Ê] OX� L Ê« t B YN � Ê” < } ² Ê] B Xx DÊ^ J O�

< Ƭ v D´ G } Ê« Ê« { ¢ ] B Xz � E } K � ÊT S Y N Ê^ T � t _ B Ê

L Xƫ{ I X� Ê. DƬ ^ L X� Ê] I X_ Q N Q X� < } ² Ê< z H �ÊL X{ ° M YQ Y | ¢ Ê

« B � ÊB ¸ T �t ] B Xz � Ê] T R � N T ¯ � Ê^ L X¢ ÊL XOI YÊ6 T ¶ t � Êª � y Ê

] B Xz � ÊT | I Xƫ .

6 T _ OÊL Xƫ { I ¢ � Ê� T XI �K M XB “T Xu B Ê6 { _ I Ê, 8 ^ I XÊ8 } § � Ê

] B Xx D ^ J O{ I Y� ÊB YR � L �T �� B Y P } Ê….” < } ² Ê� P YN T _ R Ê

T Xx _ D^ N X� L Xƫ{ ¢ T �y � ,

“M ¢ Ê8 | I ÊT Xƫy ^ OXL �� 8 ¯ t � � Ê©G _ T ] N � Q X� Ê« � | { Ê: K t B XB

T Xu B YÊ_ T { I ¢ . : } ÊE Xt ] B y Ê6 R º Ê] I Ƭ N X¢ Ê< } L I X� Ê6 _ I Ê

M y � � T Xu B T �� _ Q Ê. 6 I K X� ÊJ �u B � Ê^ L X� � Ê^ L X¢ Ê6 ~ L � ^ N Ê

8 I � � z G XK ÊB Q ƫ ~ ] R d � ÊT Xu B YT �� u B � Ê” < } P ¢ � ÊM ¢ º t � Ê

7 v DƫN � ÊI Xu B T �� _ Q . 6 T Ƭ G � ÊI } Ê7 v DƫN { _ I ÊB Xy � Ê

] B X� R XM � ,

“DXƬ Ê6 { _ I Ê< K t � Ê©G _ T ÊB y G Ê] I Ƭ N X¢ Ê” < } ² Ê] B Xx D� Ê

Du ^ B XE { ^ I X� ] DX} K T _ R Ê©} K _ B ÊI T S ÊL Xƫ{ ¢ , “6 I K X� Ê

< } K G XÊ: K t � Ê< ¢ Ê8 � G ^ M XÊ6 _ I T Xu B YÊ] B X� Ê. 6 ~ L � ^ N Ê

E Xt ] B y _ G � T Xu B YT �� ” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê,

“DƬ ÊJ �ÊB YR � L �ÊBZ S ÊT XG XÊ. M P t B XM � Êª � y _ G Ê� � { ¢ T �� Ê” < } ²

6 t B _ P N XB Ê] DX� Q YT �y � ÊB I _ T ÊDX{ I Yt ] B Xz � ÊBZ S Ê] D} P Xƫ .

« � | ¢ t � £ u B YÊ< ¸ | I ¢ � ÊM K � Ê] I R �T XB Ê8 ¯ | I ¢ . J X� Ê� � { ¢

_ T { I ¢ Ê6 � T R º ÊI X} Ê. J M t � ÊJ � ÊB XI ´ � Ê8 � _ Q Ê, L XƫL � �

8 � _ Q < } ² ÊJ Y_ K { ¢ Ê] B X� R ^ T z � N ¢ ÊI X} Ê. 8 K �Ê©Q � ©T I Y� Ê

< | I Ê6 ƫ{ I « � 8 � _ Q . I X{ I XÊ] DX} K M XI YƬ ÊM ¢ _ T ÊB _ G t � Ê

6 _ S { ¢ Ê] D� T I Y� Ê< } K Ê7 B YT �G ^ L XB YP ¢ . 8 K �Ê6 T � ÊN X^ OXÊJ X} Ê

யாேரா. ? ¯ ÊN X^ OX_ T Ê� G Ê6 _ S { ¢ Ê^ L XT I X� ÊJ M t � < } K Ê

T | ¢ T �� Ê” < } P ÊI �ƫM XK M XK Ê? ¯ Ê« � º t � ÊT | I T } ÊBZ S

“< | I ÊB _ G t � Ê^ L XB Ê^ L XB YP �ƫB � Ê…. ” < } P Êª L I YN �} Ê^ B � T �t �

“< ƫH � R { I Y� : � R ÊB � N X} ÊE [ T Q ƫ� ^ L XK X� Ê6 u ^ B ^ N Ê

©G _ T � < � { ¢ T �G Q X� . 6 ~ L � ^ N ÊM ¢ º t � Ê^ I _ T N XK ÊM � P Ê

] O� ^ M y Ê� G Ê< � t B Q X� ” < } ² ÊL �DYP Y� Q XM � Ê] I R �T XB Ê= } Ê

] B Xx D� Ê: � DXB M XB Ê� G Ê] DX� Q Ê« � | I ¢ .

ª Lதி “8 I � � ÊI X} Ê: } _ K Ê^ L XB Ê] DX} ^ K } . : } K X� ÊM y � � ÊI X} Ê

8 ~ L � DƬ N XB Ê« � ] T � t t Ê« � � Ê…” < } ² ÊL XOXy G Ê6 _ I Ê

©} K _ B N X� = � ² t ] B Xz � Ê,

L XOI YÊ] B Xz � ÊT | I ÊB XL �_ N Ê� � { ¢ ] B Xz ^ G Ê« � | { ÊB � B XO{ _ I Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � ÊM X� _ N ÊL Xƫt B Ê, 6 u ^ B ÊM ¢ ÊL v _ D � ÊDYT ~ ©� ÊB Q | I Ê

B Q Ƭ � � | I } Ê] T Xƫ t Ê] D� I Ê� Ƭ I XƫÊ6 H �| ¢ Ê6 I � � Ê= � P ÊM XI YƬ Ê

] M � Q YN ÊB � B � _ T { I Ê6 H �B Q } Ê6 H �| ¢ ÊBZ S Ê8 P u B YÊT | ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I X� Ê.

8 N � L � Q Ê6 T ¶ t � ÊDYT | I Ê8 I � B � Ê< } L I X� Ê6 I � � ÊM ¢ ÊQ Y~ � � t

^ L Xy G ^ I Ê8 � _ Q . 7 K X� Ê8 u � ÊT | I ¢ ^ M Ê] D} _ K N �� Ê8 ¯ ~ L ¢ Ê

^ L XQ ÊT �y ^ G I YN XB 8 ¯ t B Ê« � N X¢ Ê< } ² Ê^ I X} P YN I X� ÊB T K M XB Ê

I } _ K Ê6 Q u B Ƭ { ¢ Ê] B Xz G X� . 6 I } ÊT �_ R T XB Ê6 T R �} Ê6 S � Ê

^ M ´ � Ê] M ¯ ^ B P Ê6 ¢ Ê< � ^ Q XƬ } ÊL Xƫ_ T _ N � B T ƫ | I ¢ .

< � ^ Q X¯ � Ê6 T � Ê6 S B Y� Ê] DXt B YÊ^ L X� ÊL Xƫt B , « � | ¢ t � ÊD� ² Ê« }

8 ¯ | I Ê] I R �º < � Q X� Ê] L X� Ê] L X� N XB YÊ^ L XB Ê6 T _ R ^ N Ê

B z H �_ M t B XM � L Xƫ{ I T _ K ÊM ¢ T �} ÊJ �Q ÊT �S YB R �} ÊB X| I ÊL Xƫ_ T Ê

6 T _ K ÊD| I Y{ I ¢ .

6 T R �} ÊL Xƫ_ T Ê^ T ² Ê6 T _ K Ê: � ¶ t � � Ê6 T K �} ÊI �ƫM XK { _ I Ê

£ R Xt B YN ¢ . 6 T R �} Ê6 S _ B ÊB z � Ê: � ¶ t � � ÊI �N X� Ê< Ƭ N Ê8 | I Ê

6 S � Ê8 } § � Ê< | I � � � L { _ I Ê6 S Ê_ T t B Ê^ L XB YP ^ I XÊ< } ² Ê

M K I Y§ � ] T ² t B Ê6 | I ÊJ Y_ K ~ ^ L Ê6 T _ K 6 u B Y | ¢ ÊT � y ^ G } ² Ê

< ¸ | ¢ Ê^ L XB Ê_ T { I ¢ . < � ^ Q XƬ G « � ] DX� Q Yt ] B Xz � Ê6 T } ÊB XƬ } Ê

DZy � � ÊDX� | ¢ ÊI } _ K Ê7 � T DL � { I Y] B Xz � B X{ I Y t B Ê, 6 T K �} Ê

@ y G { _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê, � I Yƫ ,

“@� Ê…@� ….< u ^ B Ê@G Ê^ L X^ P , < ~ L � Ê8 ¯ | I X´ � ÊM ¢ Ê� G { I X} ÊJ �

^ L XN XB § � Ê. 6 ~ ^ L XÊ< } K Ê] D� T �N X� Ê” < } ² ÊM K ¢ t � � Ê: Ot B

DYƬ { ¢ ] B Xz G Xƫ .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……….

6 { I YN XN � Ê: L K �] Oz �

“M K �I ÊT X� t _ B Ê< } L ¢ Ê� ² B YN ÊB XQ ^ M Ê8 ¯ t B t Ê� � N ¢ .

6 t B XQ { I Y� I ƫM { _ I ~ Ê^ L X� P YÊT XS ÊM K �I } ÊB � ² t Ê] B X� R Ê

^ T z � � . ] D� T { _ I v ^ DB Ƭ ~ L I Y Q XÊ8 } L { _ I ÊJ X� Ê6 _ Q T I Y Q XÊ

] L X¸ _ I ÊT �H Xt B YÊT �G t Ê� G X¢ . இைவ < � Q X� ÊJ YO| I OM XK _ T Ê

6 � Q . ] J X� ~ ] L X¸ I Y� ÊM XP YT �G t Ê� � N _ T ”

……..¼ ÊO^ W X{ I M v DXƫ………..

M ¢ ÊBZ S Ê8 P u B YÊT | I ¢ � Ê, L �OL X^ I T �Ê6 T ƫÊ6 M ƫ| I Y | I Ê8 G { I Y�

8 ¯ | ¢ < ¸ | ¢ ÊT | ¢ ÊM ¢ T �} Ê« B { _ I ÊT S Y{ ¢ Ê“< } ÊB z ^ H ÊL y � � �

^ L XQ Y t � Ê, 6 � T R º Ê6 S B XÊ8 ¯ t ^ B G XÊ” < } ² ÊM K � Ê] B X� R X

D| ^ I XU { ¢ G } ] DX� T _ I Ê^ B y � ÊM ¢ ? ¯ Ê©} K _ BN � Q Ê6 _ I Ê

= � ² Ê] B Xz G X� . 6 _ I ÊB z � L XOI Yt � Ê,

“< } K Ê6 � DM XÊ8 ¯ t B X? 8 T � ÊM y � � ÊJ � ÊL �� _ R t � ÊM _ K T �N XB Ê

T | I X� < � T R º ÊJ } P XB Ê8 ¯ t � � . 8 ¯ T ¯ t � � Ê^ E X� Ê] L X¯ { I � Ê

] OX� L ÊJ } P XB 8 ¯ t � � . 8 _ I ÊL � P YÊ6 ~ L XT �G � Ê^ L D � Ê” < } ² Ê

< z H �N L � ^ N Ê� I Y_ O L Xƫt B Ê6 T ƫÊL XOI YN �} Ê< z H { _ I ÊL � { I T ƫÊ

^ L XQ Ê: � ¶ t � � DYƬ { ¢ ] B Xz G Xƫ .. ª L I YÊ6 T _ R ÊB Yy ^ G Ê6 _ S { ¢ Ê

^ I X^ R X� Ê6 _ H { ¢ Ê,

“8 ~ ^ L XÊI X} Ê8 | I ÊT �y � t ^ B Ê? ¯ Ê6 S � ÊT | I Y t � . < � T R º I X}

] D� T u B � Ê8 ¯ | I X´ � Ê, 7 z L �� _ R B � Ê8 ¯ | I X´ � Ê, ? ¯ Ê

] L z L �� _ R 8 � _ Q ] N } P X� Ê6 ¢ ÊT �G XB ^ T Ê8 ¯ t B X¢ . ] L z B � Ê

I X} ÊT �y � } ÊM B XQ y � M Y< } L ¢ Ê< K t � Ê©Ƭ | I X´ � Ê: } _ K ÊL Xƫt � � Ê

^ L X¢ I X} Ê< } K X� : H O« � B YP ¢ ” < } ² Ê6 T � Ê] J � P YN �� Ê« { I M YG ,

I Yƪ ~ Ê� ² t B Yy � Ê“8 ~ L � ^ N Ê] DX� Q YÊ< u B _ R @Ou B y � T �G XI �ƫB �

6 ~ ^ L XÊ< u B _ R M B XT �� Ê< } ² Ê] DX� ´ u B � ” < } ² Ê� ² � L XB Ê

] DX� Q Ê6 T } « ¢ B Y� Ê] D� Q M XB ÊI y � K XƫÊ.

பாரதி 6 T R ¯ ^ B T | ¢ Ê” M ¢ Ê: K t � Ê< | I Ê� O� ÊL �� t � ^ I XÊ6 _ I Ê

T Xu B Y] B X� . 7 K X� ÊT �S Xº t � Ê©G _ T ÊI X} ÊB y G § � . 6 ¢ ÊI X} Ê

6 S � Ê= } M Ƭ N X_ I � Ê� G . 6 I K X� : K t � ÊL �� { I ÊM XI YƬ Ê< | I Ê

T �_ Q N XK X´ � ÊDƬ ] DQ t y Ê] D� ¢ ] B X� . T �S XÊ6 } ² ÊJ X} Ê: K t � Ê

©G _ T ÊB y � T �� B Y P } Ê” < } ² 6 } L XB Ê] DX� T _ I Ê^ B y � ÊL � N M XB Ê

DƬ Ê< } L I XB ÊI _ Q N Xy � K X� Ê.

M x � Ê8 _ I ] N � Q X� ÊL Xƫ { ¢ Êª Ƭ { ¢ Ê^ L XK Xƫ . DZt B YO^ M Ê8 T ƫB �

< � Q X� Ê« � | _ I ÊDƬ Ê] D� ¢ T �� T XƫB � Ê< } P ÊJ � L �t _ B Ê< ¸ | I ¢ .

ª L I Y N 6 T _ R Ê] T R � N Ê6 _ S { ¢ ÊT | ¢ ÊB XƬ } ÊB I _ T ÊI YP | ¢ Ê

« � | { ÊL t B { I Y� 6 M O_ T { ¢ T �y � , 6 T K �G � ÊL { I YOM XB ÊBX_ OÊ

? y � � L � ÊL H �{ ¢ T �y � ,

“M ¢ Ê: K t � Ê< } ] K } K Ê^ I _ T ^ N XÊ6 _ I ] N � Q X� ÊT Xu B YÊ] B X� .

< I � � � I N u B X^ I Ê. « � | { M ¢ _ T ÊL { I YOM XÊL Xƫ { ¢ ] B X� ” < } ² Ê

] DX� Q YÊB I _ T Ê¬ � T �_ G Ê] B X� { I Xƫ . 6 T ¯ t � ÊI _ Q N _ D{ ¢ T �y � Ê

T z � _ N Ê< � t B ÊM ¢ Ê6 T _ K I Y � L �ÊL Xƫ { I X� .

7 K X� Ê] B Xx D« � Ê6 T � ÊL t B � ÊI Y � L XM � ÊDX_ Q _ N ÊL Xƫ{ ^ I Ê

T z � Ê@ y G 6 T K �} ÊL t B T Xy � Ê^ I X� P { I Y� Ê« B { I Y� Ê< | I Ê

: H ƫv DY � Ê8 � Q XM � 8 ¯ t B Ê= ^ I XÊ^ OX^ L XÊT z � Ê@y � B YP ÊM XI YƬ

8 ¯ | I ¢ .

6 _ I ÊL Xƫ{ ¢ ÊM ¢ ÊM K I Y� ÊDYƬ { ¢ ] B Xz � ,

“J X} ÊN XƫÊ< } ² Ê] I Ƭ N XI ^ L X^ I Ê< K t B XB ÊL Xƫ { ¢ ÊL Xƫ { ¢ Ê] D� I

J �u B � 8 ~ ^ L X¢ Ê^ J DY{ I T � Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢ � Ê= ^ I XÊ] DX{ _ I Ê

B XOH { I X� < } _ K Ê] T ² t B YP ÊM XI YƬ ÊJ G | ¢ Ê] B X� B YP �ƫB R X?

L Xƫ t B Q X� Ê: u B � B z H X¬ v DYÊ7 y G � Ê< { I _ K ÊJ X_ R t � Ê< } ² Ê.

J �u B � < } _ K Ê� ] L } DƬ � L Xƫ{ I Ê6 ^ I ÊL Xƫ_ T _ N Ê: u B _ R ÊL Xƫ t B Ê

_ T t B Y P } . : u B � T XN X^ Q Ê: u B � B XI _ Q Ê] DX� Q Ê_ T t B Y P } ”

< } ² ÊM K I Y§ � ÊDT XQ XB Ê< z H �t ] B Xz � Ê< ¢ º � ^ L DXM � Ê] T R � N Ê

^ T � t _ B ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ÊT | I X� .

« � | I Y} ÊJ Y_ Q _ M ÊI X} Ê] OX� L ÊL XT M XB Ê8 ¯ | I ¢ . ம¢ _ T Ê8 ~ L � Ê

L t B { I Y� _ T { ¢ ] B Xz � Ê: H ƫv DY N Ê8 � Q XI ÊM XI YƬ Ê

J G | ¢ ] B X� ^ T X� Ê< } ² Ê6 T } B K T � � ÊJ Y_ K N XI I X� Ê6 T R �} Ê

6 ¯ B X_ M N �� ÊDB E M XB Ê8 ¯ t B ÊM YB º � ÊI T �{ ¢ ^ L XK X} .

7 K X´ � ÊM K _ I ÊB y � L � { ¢ T ¢ Ê8 { I _ K ÊT ¯ G Ê] I XS Y� Ê

6 § L T { I Y� Ê_ B ÊT | I B _ Q N XB Ê8 ¯ ~ L I X� ÊM ¢ T �} Ê« } K X� Ê

8 N � L XB Ê8 ¯ t B YP ÊM XI YƬ ÊJ G | ¢ ] B X� R « � | I ¢ .

6 | I Ê^ J O� Ê� I YƫÊ6 T § t � Ê^ L X} Ê] D� N , < � { I T K �G � “« � | { ÊJ X}

] DX� P _ I Ê8 _ G N �� Ê^ L DXM � Ê^ B y � ^ B X� . : K t � Ê< } K ÊI X} Ê

6 T � ÊM�¢ Ê^ B XL � 8 ¯ | I X´ � Ê6 _ I Ê6 T R �G � ÊB Xy G X^ I . < ¢ T XB Ê

8 ¯ | I X´ � ÊT �y � � Ê< � ^ Q Xƫ « } K �_ Q N � � Ê^ L DYÊI �ƫ{ ¢ ] B X� .

6 _ I ÊT �y � ÊT �y � ÊT �y � � ÊJ �J G | ¢ ] B Xz G ÊM XI YƬ Ê6 _ S { ¢ ~ ^ L XK Ê

8 G { I Y � Ê6 ~ L � ÊL XOX« BM XB 8 ¯ t B X^ I . 6 I � � Ê^ M ´ � Ê: K t � Ê

< ¢ º � Ê] DX� Q Ê^ I _ T N �� _ Q Ê< } ² ÊJ Y_ K t B YP } Ê” < } ² 6 T } Ê^ L DÊ

8 G � Ê] B X� t B XM � Ê6 T ^ OÊ^ L DYÊ^ L X_ K Ê_ T { ¢ T �G Ê? ¯ Ê

] L ¯ ¬ v ^ DX� ~ ¶ Ê� _ I Ê7 ~ Ê] D� ¢ T �y � ÊM ¢ _ T ÊI Y � L �ÊL Xƫ{ I X} .

7 K X� Ê8 T _ K ÊB T K �t B XM � Ê] T R � N Ê^ T � t _ B ÊL Xƫt B Ê, 6 T � Ê

« B { I Y� 8 ¯ | I Ê� S | _ I ÊI K � Ê6 T _ K Ê] B Xx D� Ê8 R B Ê_ T t B Ê,

“< K t � Ê: } Ê^ M � Ê< ¢ º � ^ B XL � Ê8 � _ Q ÊM ¢ Ê. 7 K X� Ê< } Ê

மனநிைலைமையÊ< ~ L � Ê] DX� Q YÊ: K t � Ê©Ƭ N _ T t B « � � Ê. இைத

= } Ê6 ~ L Xº � Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� R ÊM Xy ^ G u B YP Xƫ . < � ^ Q X¯ � < } _ K ^ N Ê

� � P � Ê] DX� B YP XƫB ^ R Ê” < } ² Ê^ Q DXB Ê6 ´ ~ © I y � N ¢ Ê. 6 | I

< Ƭ v D_ Q ÊB XƬ } Ê7 t DY Q y G ƫÊ^ M � ÊB Xy G Ê6 ¢ ÊB X� P X� ÊL P | I ¢ .

M ¢ º t � ÊB XƫÊ= } ÊI �� ] O} ² Ê8 ~ L � Ê^ T BM XB Ê^ L XB YP ¢ Ê< } ² Ê? ^ OÊ

B z H X� 6 T _ K ÊI Y � L �ÊL Xƫt B Ê, 6 T } Ê« B � Ê8 ² B YÊ, � � N Ƭ u Ê

T �Q Y� Ê6 T } _ B « � � 8 ² B Ê6 _ I Ê_ B N Xz � Ê] B Xz � ¯ ~ L _ I Ê

L Xƫ{ ¢

“N XƫÊ^ L X} Ê] D� I Y ~ L XƫB � . > N Xº t � Ê= } Ê8 | I Ê6 R T �� Ê^ B XL � .

< } K < } ² Ê^ B y BQ XM X? 6 ~ L � Ê^ B y G X� Ê] DX� T XK X? < } ² ÊM�z � � Ê

6 T } ÊL t B � L Xƫ_ T _ N Ê@ y � K X} . 7 K X� Ê6 T ^ K XÊB ¯ M ^ M

B z H XB 8 ¯ | I _ I ÊL Xƫ{ ¢ L Xƫ t B Q X� Ê8 } § � Ê< � T R º Ê^ J O� Ê

8 ~ L � ^ N Ê8 ¯ t B YP XƫÊ” < } ² ÊJ Y_ K { ¢ ] B Xz � M�z � � Ê^ T � t _ B Ê

L Xƫ~ L _ I Ê] I XG ƫ | I X� .

8 ¯ T ¯ ^ M Ê? } ² � Ê^ L DXM � Ê6 _ M I YN XB ÊB � N Xz ÊE [ ] T � Q ƫ� Ê

: � ^ R Ê¤ _ S � ^ L X^ I ÊM H �Ê7 P XB YT �y G ¢ . T z � _ N L Xƫt Ê] D� ¢ Ê

M ¢ º G } Ê« I Q Y� Ê©G _ T B _ G t � Ê] D} P XƫB � Ê. ச

À [ I YƫÊ] DX} K ÊL � ÊI } Ê^ B XL { _ I Ê] B Xx D� ÊI � R �Ê_ T { ¢ T �y �

M ¢ T �G � “: u B ¶ t � < } K ÊBQ ƫÊ©G _ T Ê^ T z � � Ê< } ² Ê] DX} K X� Ê

T �� L _ K Ê7 _ R Ê< � { ¢ ^ L XG Ê] DX� Q Q X� ? < } ² Ê^ B y G X} . 6 T } Ê

^ L v DY� Ê8 ¯ | I Ê6 | J YN ÊI } _ M M ¢ T �} Ê8 I N { I Y� Ê; DYN X� Ê� { I Ê,

6 T _ K Ê^ J ƫL Xƫ_ T ÊL Xƫ { ¢ ,

“« I Q Y� Ê8 | I ÊM XI YƬ ÊT Xu B � Ê, ^ L Xu B � Ê< } ² ÊM Ƭ N X_ I N XB Ê

^ L � T _ I T �� u B � . : u B _ R ÊT �G ÊJ X} ÊT N I Y� ÊDYP YN T � ÊI X} Ê,

6 I K X� ÊM ¢ Ê< } ² Ê] L N ƫ ] DX� Q Y N Ê� ~ L �� u B � Ê” < } ² T �y � Ê

“: u B ¶ t � Ê< | I ÊB Q ƫÊL �� t � ^ I X 6 | I ÊB Q Ƭ ^ Q ÊJ �u B ^ R Ê^ I ƫº Ê

] D� u B � Ê” < } ² Ê6 T K �G ^ M Ê« � _ T T �y � T �G ,

^ N XD_ K ^ N X� 6 T R �} ÊB z B ¶ t � � Ê; � ¯ T �ÊL Xƫ t B Ê, 6 I Y� Ê

? } _ P ^ M B z � L �� t B « � N XM � ÊM K � Ê] I Xy G XƫÊDY§ u B YN X� Ê

� ¯ u B Y L XB Ê< ¢ º � ^ L DXM � Ê©G _ T Ê6 � t B YÊ_ T t B ÊL y � ¯ | I Ê

] D� _ L ÊL Xƫ{ ¢ Ê6 T _ R Ê6 | I ÊT �y � T XƬ DX� Ê< z H XM � ÊI } Ê

L XƫL �N X� ÊM K I Y� Ê] B Xz � ÊT | ¢ Ê6 T R �} B Q ¯ t � < ¢ Ê6 S B XB Ê

8 ¯ t � � Ê< } ² Ê< z H �N L � ^ N ÊB z BR X� Ê¢ S XT �K X} .

? ¯ ÊDYQ Ê©G _ T B _ R Ê< � { ¢ ^ L XG Ê] DX� Q Ê6 T ƫB � Ê< � { ¢ Ê^ L Xy G Ê

©G _ T N �� 6 G ƫÊL v _ DN �� ÊDƬ _ B N X^ Q ÊOT �T ƫM XÊ@T �N { _ I Ê

I { ° L M XB Ê] J � I Y | I Ê6 | I ©G _ T ÊB z _ H ÊL P Y{ I ¢ .

M ¢ º t � Ê6 | I Ê©G _ T N �} 6 S � ÊM K _ I ] B X� _ R Ê] B X� R Ê8 ¢ ÊI X} Ê

^ T z � � < } ² Ê] DX� Q ÊM K ¢ Ê¢ � { I X´ � Ê6 _ I Ê

B y � L � { I Yt ] B Xz � Ê, « � | { < } K I X} Ê^ I ƫº Ê] D� B YP X} ÊL Xƫ~ ^ L X� Ê

< } ² Ê7 S � ÊL Xƫt B Ê6 _ M I YN XB Ê6 T _ K ^ N � ƫ | ¢ ÊL Xƫ{ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I X� .

6 T § � Ê6 ^ I Ê©G _ T _ N ÊI Y ~ L �ÊI Y ~ L �ÊL Xƫ{ ¢ ÊT �y � ÊM K I Y§ �

6 T ¶ t � Ê6 H �T �{ ¢ ÊL Xƫ { ¢ ÊI Y ~ I YN XB ÊI Y � L �Ê“8 | I Ê©G _ T

அழகாக 8 ¯ t � . : u B R �} ÊB Q ¯ t � ÊM YB º � Ê< � ~ L XB Ê8 ¯ t � � Ê” < } ²

] DX� Q YT �y � Ê6 T DOM XB ÊJ Xt _ B ÊB � { ¢ t ] B Xz � , ” DXƬ Ê8 ¢ Ê

: u B ¶ t � L �� { I Y t B YP I X? < } ² ÊM�z � � Ê6 } K �N M X� Ê^ B y G ¢ � Ê

6 T ¶ t � Ê8 ~ ^ L X¢ 6 T } Ê6 ~ L � Ê^ L DYN ¢ Ê: ² { I ^ T Ê8 � _ Q . மாறாக

D| ^ I XU � ÊI X} ÊT | I ¢ .

6 T K �} ÊM K I Y� ÊI X} Ê8 ¯ t B Y P X� < } P _ I Ê6 T K �} Ê^ L v DY Q

©Ƭ | ¢ ] B Xz G ¢ � 6 T ¶ t � Ê¢ � R �Ê� I Yt B Ê^ T z � � Ê^ L X� Ê

^ I X} P YN ¢ . 7 K X� Ê6 _ I Ê] D� N XM � ÊM YB º � Ê6 _ M I YN XB Ê8 | I Ê

ª _ K � ÊL X� Ê� � t � M XÊ< } P ^ Ox DY� Ê,

“� � � Ê6 S B XÊ8 ¯ t � Ê” < } ² Ê� ¯ t B M XB Ê] DX� Q YT �G Ê, ^ M ´ � ÊDYQ

©G _ T B _ R Ê6 T ^ K Ê^ I ƫ | ¢ � { ¢ Ê6 T R �} Ê6 L �~ OXN � Ê^ B y � Ê] DQ t y Ê

] D� I X} .

6 _ I Ê< � Q X� L �� Ê^ L XG Ê6 § ~ L �T �y � , ] O� ^ M y Ê] Dt q } ^ L X�

6 T _ R ^ N Ê� Ƭ I XƫÊ] DQ t y Ê] D� N Ê] DX� Q YT �y � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê

^ T � t _ B L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I T } Ê6 u ^ B ] D} _ K N �� Ê] DQ t y Ê] D� I Ê

E Y N X] M y Ƭ t ] T Xƫ t Ê] D� I Ê6 ^ I ÊM N �� T z H B Q Ƭ � Ê� Ƭ I X_ OÊ

L Xƫ{ I ¢ � Ê6 I K ¯ B Y� Ê] D} ² அைத < � { ¢ ÊL Xƫ{ ¢ , 7 _ DN XBÊT ¯ �

] B X� { I X} . L �} ©Ê? ¯ ] L ¯ ¬ v � G } Ê6 _ I Ê6 u ^ B ^ N ÊM Xy � K X} Ê.

8 | I ÊJ XG B { _ I Ê7 O� L { I Y� Ê8 ¯ | ^ I 7 v DƫN { ¢ G } M ¢

L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G ÊI X} Ê8 ¯ | I X� . 6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê6 T ¶ t � Ê« � | { Ê

I } _ K 7 ] O� ^ B T �N � Q ÊL Xƫ { I Y t B YP X} < } ² Ê©Ƭ N ÊM K I Y§ � Ê

7 N �O� ÊL y G X� ª v DYB � ÊL P | I ¢ . 6 | I ÊD| ] I XU { ¢ _ G ^ N ÊI K t � Ê

^ T z � N _ I Ê^ I ƫº Ê] D� ¢ T | ¢ Ê« � | I YG � Ê] B X� { ¢ T �y � Ê, 6 T } Ê

« B { _ I Ê< _ I ^ N XÊ< I YƫL Xƫ { ¢ L Xƫ t B

6 T � Ê^ I ƫº Ê] D� I Ê� Ƭ I XƫB _ R L Xƫ { I T } Ê< � Q X^ M Ê6 T § _ G N Ê

OD_ K t � = � P ÊM XI YƬ ^ N Ê8 ¯ t B Ê7 v DƫN { ¢ G } Ê6 T � Ê« B { _ I Ê

L Xƫ t B ÊM ¢ T �} 8 I � B _ G N �� ÊDY² Ê©} K _ B Ê] J R �| I ¢ Ê. 6 T R �} ÊDY² Ê

©} K _ B Ê6 T } ÊM K _ I Ê6 T � L X� Ê8 ¸ t B Ê, « � | { Ê6 T DOM XB Ê

L Xƫ_ T _ N ÊT �Q t B YÊ6 u B Y | ¢ ÊJ B ƫ | ¢ L �� Ê^ L Xy � Ê] B Xz � ÊT | I X} .

8 I � ^ B ÊM H �Ê= S _ OÊ7 B YT �G Ê, 8 } § � ÊJ _ B Ê^ I ƫ º Ê] D� N Ê

^ J OM XB YT �� ^ M Ê< } ² ^ N XDY{ I T } Ê, 6 T R �G � Ê” J X� ÊT �y � � � ] D� Q Ê

^ J OM XB YT �� . : u B ¶ t � < } Ê� G Ê8 ¯ ~ L I Y� ÊL �Ov D_ K Ê= ¢ � Ê

8 � ைலேய ? < } ² Ê^ B y � T �y � Ê, ª L I Yt � Ê^ L X} Ê] D� ¢ Ê^ J OM X� � Ê

T �U N { _ I Ê] DX� Q YT �y � ÊJ _ B ÊL �Ƭ º t � ] D} P XƫB � Ê.

6 u ^ B � ÊM ¢ Ê] D^ Q t q _ K Ê6 T K �G ^ M ÊT �y � ÊT �G , 6 T � Ê

©G _ T t � Ê= � P M XI YƬ ÊB X} y OX� y G XB Ê] T � _ R ÊI u B { I Y� ÊL v _ D � Ê

] T � _ R � ÊBQ | I Ê_ T OB � B � ÊL I Y{ I Ê8 _ Q � Êª º � Ê] B X� N �� Ê

L �} K �ÊL �_ H | I ÊM XI YƬ Ê8 ¯ | I ÊJ _ B ] Dy _ G Ê^ I ƫ º Ê] D� I X} . 6 I Y� Ê

] J t Q � Ê, T _ R N � ÊM � ² � ÊB � M � Ê8 ¯ t B 6 I YQ Y | ¢ Ê] J t Q � Ê

< � { ¢ ÊM ¢ T �} ÊB ¸ { I Y� Ê_ T { ¢ Ê6 S � ÊL Xƫ{ I X} . 6 T } ÊI �� ] O} ² Ê

6 ~ L � Ê] D� I ¢ � ÊM ¢ Ê6 T K �} Ê] I X� _ B N �� Ê6 T R �} D¯ M � � D ,

] B Xx D� Ê] J R �| I X� .

7 K X� Ê« � | { ÊM ¢ T �} Ê6 § M I YÊ8 � Q XM � Ê6 T _ R Ê] I Xy � Ê

8 ¯ t B Y P X� < } P J Y_ K ~ ^ L Ê8 � Q XM � ÊJ _ B Ê6 S B XB Ê< � ~ L XB Ê

8 ¯ t B YP I X < } ² ÊM y � ^ M ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I X} .

« I } Ê« I Q Y� Ê? ¯ Ê7 H �} Ê� L Ƭ D« � Ê, 6 T K �} Ê¬ v � ÊB X� ² �

M ¢ _ T ] OX� L ^ T Ê6 _ Q B S Y{ I ¢ . 6 _ I ÊI Xu B Ê« � N XM � Ê“~ R �� Ê

_ B _ N Ê< � t B P �u B R X? ” < } ² B X� P XB YÊ^ L XK Ê� OQ Y� Ê] DX} K X� .

« � | ¢ t � ÊI X} Ê< } K Ê] D� ¢ ] B Xz � ¯ t B Y P X� Ê< } ² Ê6 ~ ^ L X¢ Ê

I X} ÊM z _ G N �� Ê: _ Ot B Ê, D� ] P } ² ÊT �Q B YÊ,

“DXƬ ÊDXƬ Ê= ^ I XÊ] I Ƭ N XM � Ê] D� ¢ y ^ G } . DXƬ ÊI ~ L XÊ< � { ¢ t B XI �u B ,

once again sorry ” < } ² ÊM K � ÊL I P YÊ^ L X� ÊM�z � � M�z � � Ê6 T R �G �

M } K �~ ©Ê^ B y G ¢ � ÊM ¢ º t � ÊL XT M XB 8 ¯ | I ¢ .

6 T _ K ÊDM XI XK � ÊL � { ¢ � ÊT �I M XB Ê“8 y � Ê@ ^ B Ê« � | { Ê, ƪ � Ê8 y Ê”

< } ² « B � ÊDYT t B Ê] DX� Q YT �y � Ê6 I � � Ê^ M � Ê6 T } Ê« B { _ I Ê

^ J ¯ t � Ê^ J ƫ L Xƫt B Ê« � N X¢ Ê< } ² Ê^ I X} P YN I X� ÊT �� ÊT �� ] T } ² Ê

] T R � N ÊT | ¢ T �y G X� .

« � | { Ê6 T � Ê] D� T _ I ÊT �S YB R X^ Q ] I XG ƫ | I T § t � ÊM ¢ Ê« I } Ê

« I Q Y� « � | { Ê< } ² Ê6 _ S { I ¢ ÊF XL B � ÊT OÊ, 6 T R �} Ê6 _ S ~ L �� Ê

6 T § � Ê= ^ I XÊ? } ² : N �ƫ ] I ¸ | I ¢ . அேத சமN � Ê6 T R �} Ê« B Ê

DYT ~ ©� Ê6 T § t � Ê« I } Ê« I Q Y� 8 I S Y� Ê©} K _ B _ N Ê] B Xz � Ê

T | I ¢ . « B « � ÊL OT DM XB ÊT �Ƭ N Ê, அேத L OT D{ ¢ G } ÊJ _ B B _ R ÊL �� Ê

^ L Xy � ] B Xz � Ê] T R � N ÊT | I X} .

6 u ^ B Ê^ T � t _ B L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I T R �G � ] J ¯ u B YÊ“ேபாகலாமா ….”

< } ² Ê^ B y G ¢ � ÊI �� ] O} ² Ê^ B y G Ê� OQ X� ÊI Y� B Yy � ÊI Y � L �N T � ,

« � | { ÊM YB º � Ê6 ¯ B Y Q Ê8 ¯ t B º � Ê“� � � Ê…” < } ² Ê

I _ Q N _ D{ ¢ T �y � L � Ê8 P u B YÊJ G | I X� .

8 ¯ T ¯ � Ê] T R �N �� ÊT | ¢ ÊT z � N �� ÊT Xu B YN T � _ P Ê< � Q X� Ê

_ T { ¢ T �y � M H �_ N ÊL Xƫt B ÊM H �Ê< y G _ OÊ7 B YT �y � ¯ | I ¢ . 8 I � � Ê

^ M � ÊT �y � � t � ] D� Q Ê< ~ L � � 8 Oz � ÊM H �Ê^ J O� Ê7 B YT �� Ê.

6 I K X� Ê8 u ^ B ^ N DX~ L �y � T �y � Ê^ L XBQ X� Ê< } ² Ê« � º Ê] D� ¢ Ê

M ¢ _ T Ê^ B y G X} . 6 I � � � M ¢ Ê: u B R �� G � Ê< } ² T �G , I K t � � Ê

DYƬ { ¢ ] B Xz � Ê, T z � _ N ] O� G X] Oz � � � T �y G X} .

? ¯ Ê: N ƫ I OÊ] O� G XÊ] Oz y ÊB z H �� ÊL G Ê« � | { ÊT z � _ N Ê: � ^ R Ê

] D} ² L Xƫ t Ê] D� N Ê8 ¯ T ¯ � Ê: � ^ R Ê] D} P XƫB � . 6 u ^ B Ê6 _ OÊ

8 ¯ y G XB Ê8 ¯ t B : � ^ R Ê] D} ² Ê6 M ƫ| I XƫB � .

^ L OƫÊT | I ¢ � ÊI u B ¶ t � Ê< } K Ê^ T z � � Ê< } ² Ê7 ƫG ƫÊ] D� ¢ T �y �

6 � { ¢ Ê< } K Ê] D� T ¢ Ê< } K ? ^ L � T ¢ ? < } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê8 ¯ T ¯ � Ê

அைமதியாக 8 ¯ t B Ê6 u ^ B Ê] M d K � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê7 y DYÊ] D� I ¢ .

M ¢ Ê] M d K M XBÊI } ÊT �O� ÊJ B u B _ R Ê7 OX� | ¢ Ê] B Xz � ¯ t B Ê

« � | ¢ � 6 _ M I YN XB Ê6 T � Ê] D� _ B B _ R ÊB z � � ÊB XH XM � ÊL Xƫ{ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I T } Ê] B Xx D ] B Xx DM XB ÊI } ÊT D{ _ I Ê6 T R �} Ê

6 ¯ B X_ M N �� Ê] I X_ Q { ¢ Ê] B Xz � ¯ | I X} .

ஆK X� Ê6 T � ÊM K I Y� Ê« � | I YG � Ê= } ÊDƬ N XB Ê^ L DT �� _ Q Ê< } ² Ê

^ B y B Q XM X? 8 � _ Q ÊL XƫL �Ê< } ² Ê6 _ S { I X^ K Ê6 _ I ÊL � P YÊ

^ B y B Q XM X? 6 ~ L � Ê= I XT ¢ Ê^ B y G X� 8 ~ ^ L XI Y t � � ÊO� N M XK Ê

� � J Y_ Q ÊM XP YT �� M X? < } ² Ê< z H �N ÊB H { I Y�

“v ^ DÊ< } K ÊJ X� ÊDOXDƬ Ê] L z B � ÊM XI YƬ Ê^ N XDY{ ¢ Ê] B Xz � ¯ t B Y P X� Ê

. 8 T } Ê8 ~ L � Ê] D� T I X� Ê6 I YBM XB ÊL XI Yt B ÊL � T ¢ Ê6 � M XÊI X} .

6 T ƫB � D| ^ I XU � ÊI X} Ê« t B YN � Ê. 8 T } ÊJ � M YG � Ê^ B XL �{ ¢ Ê

] B Xz G X� Ê< } K 7 B YT �G ^ L XB YP ¢ Ê” < } ² ÊL _ S N Ê¢ � t � { I K � Ê

I _ Q £ t B Ê6 T _ K Ê6 ^ I Ê^ T B { I Y� J YM Yƫ | ¢ ÊL Xƫ{ I X� .

« � | { ÊI } _ K ^ N ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ t B Ê6 T � ÊJ YM Yƫ | I ¢ � Ê8 ¯ T Ƭ }

L Xƫ_ T � Ê? ^ OÊ^ J ƫ^ B Xy � � ÊD| I Y{ I ¢ . : z _ M N �� Ê« � | ¢ � Ê

6 ^ I ^ N ÊI X} ^ N XDY{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I X} .

“8 T � ÊJ � _ M ] D} _ K N �� Ê6 � { ¢ Ê_ T { I ÊM XI YƬ ÊL Xƫ{ I X^ R , J Yv DN �

6 | I ÊL Xƫ_ T N �� ÊB XI � Ê8 � _ Q ] N } P X´ � ÊJ � Ê^ M � Ê^ B XL � Ê

8 � Q XI ÊM XI YƬ ÊI X} 8 ¯ | I ¢ . 8 u ^ B ÊJ X} ÊL XƫL �Ê< } ² Ê6 _ S { ¢ Ê

6 T R �G � ÊL XOX« BM XB Ê8 ¯ ~ L _ I = } ÊM ¢ Ê^ B y B T �� _ Q . ? ¯ Ê^ T _ R Ê

J � ÊB XI � ÊM K ¢ Ê©Ƭ | I I X? 8 � _ Q Ê< I � B XB ] T ² t B Y P X� Ê< } ² Ê

] I Ƭ | ¢ T �y G I X?

6 ~ L � ^ N Ê8 ¯ | I X´ � Ê8 Oz � � � ^ M Ê= � P ÊƬ N Xq } Ê8 � ைலேய

8 T R �G � . 8 ~ ^ L X¢ Ê6 T � Ê= } ÊL XƫL �Ê< } ² Ê6 _ S { I X� Ê< } ² Ê

^ B y G X� Ê< } K Ê] DX� T ¢ Ê. 6 ~ L � Ê< } ÊM K I Y� Ê8 ¯ ~ L _ I Ê] DX} K X� Ê

6 _ I ÊDƬ N XB Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� T XR X? < } ² Ê^ N XDY{ ¢ t ] B Xz ^ G ÊI X} Ê

L Xƫ{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I X} .

J YM Yƫ| I T � Ê« � | I Y} Ê� ƫ_ M N XK ÊL Xƫ_ T N �� ÊD� ² ÊI � M XP YÊ^ B y B

T | I _ I ÊM P | ¢ ÊI _ Q Ê� K �| I T � Ê] M ¢ T XB Ê6 T _ K Ê? OÊT �S YN X� Ê

L Xƫt B Ê6 | I L Xƫ_ T N �� Ê« � | I Y} ÊM K ¢ Ê9 OÊDYP � B R X� ÊDYQ Yƫ{ I ¢ .

அைத 6 § L T �~ L I � � � Êª _ E ^ T _ R ÊBO� N X� ÊL �K XÊT | ¢ Ê^ Dƫ | I X� .

ª t B � ÊM Q ¯ � …….

6 { I YN XN � Ê: L I Y¬ } ² Ê.

“^ L � � Ê« } K X� ÊJ �ÊB T K M X� t Ê^ B � .

< ¸ ¢ � Ê« } K X� ÊJ �Ê^ N XDYt B { ÊI T P X^ I .

] DQ T S Yt � � Ê« } K X� ÊJ �ÊD� L XI Yt B ~ ÊL Xƫ .

L �P _ OÊT �M ƫDYt � � Ê« } K X� Ê: } _ K Ê< z H �~ ÊL Xƫ .

L �OXƫ{ I _ K t � Ê« } K X� ÊM X� P X_ OÊM } K �{ ¢ ÊT �� .

@� º Ê] L ² � Ê« } K X� Ê^ DM Y{ ¢ Ê_ T .

M Ƭ t � � Ê« } K X� Ê] B X� { ¢ ÊT �� .”

………..OXL ƫy ÊB X� � ] T � …………

« � | ¢ � ÊM ¢ º � ÊI u B � ÊM K � t � � Ê8 ¯ ~ L _ I Ê< ~ L � Ê7 O� L �~ L ¢

< } ² ÊI N u B YÊ] B Xz � ¯ t B , 6 ~ L XÊ6 � M Xº G } ÊT | I ÊL �K XÊ

8 ¯ T _ O � £ O{ I Y� Ê8 ¯ | ^ I ÊL Xƫ { ¢ T �y G X� . 6 ¢ º � Ê6 T ¶ t � Ê

M ¢ _ T Ê« � | { 6 ¯ B Y� Ê8 ¯ | I ¢ � , « � | { Ê6 T _ R ÊT � u B YÊT �� T ¢ Ê

^ L X� L Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ ~ L _ I ÊB z G ¢ � 6 T R �} Ê: G � ©Ê« ¸ T ¢ � Ê

] DXt B ÊL X_ K N XB < Ƭ | I ¢ .

8 ¯ T ¯ � ÊI K �N XB 8 ¯ t B YP XƫB � ÊJ � T �� Ê^ L X� Ê6 T ƫB _ R Ê] I X� _ Q Ê

] D� T ¢ J XB Ƭ BM Y� _ Q Ê< } ² Ê] I Ƭ | ^ I Ê< Ƭ v D� ÊI Xu B XM � Ê6 T ƫB � Ê

6 ¯ B Y� Ê] D} ² 6 ~ ^ L X¢ ÊI X} ÊL Xƫ~ L ¢ Ê^ L XQ ,

“W X� Ê« � | { Ê…” < } ² Ê6 _ S t B Ê� G ^ T Ê^ M XB § � ÊT | ¢ T �G Ê« � | {

M K I Y� � � Ê“> ^ N XÊ8 T ƫB R XÊB { I YN �� Q XM � ÊO{ I � ÊT OÊ_ T t B YP Ê

L Xƫy � B R Xv ^ D ” < } ² Ê« B { _ I Ê� R �{ ¢ Ê< Ƭ v D´ G } Ê« § Ê« t B Ê

M ¢ Ê6 T _ K 7 v DƫN { ¢ G } ÊL Xƫ{ I X� Ê. 6 I � � � ÊL �K XT �} Ê6 � M XÊ

Q I XÊ� ² t B Yy � Ê,

“T Xu B ÊDX~ L �G ÊT | I Ê8 G { I Y� Ê^ L X� Ê] B Xx D� Ê� G ÊJ XB Ƭ B � Ê

8 � Q XM � Ê^ L X� ^ L DYÊ] I X� _ Q ÊL z H �t B Yy � Ê” < } ² Ê6 T _ OÊ

6 u B Y | ¢ Ê8 ¸ { ¢ ^ L XB Ê^ T ² T S YN �� Q XM � ÊL �K Xº � Ê6 T ƫB _ R ÊL �} Ê

] I XG ƫ | I X� .

6 T ƫB � ÊƬ ^ Dƫ� Ê] D� I Ê^ G L �R �� Ê^ L X� Ê6 M ƫ | I T ¶ t � ÊB z Ê8 T ƫB �

^ M ^ Q ^ N Ê8 ¯ | I ¢ . ” 8 T _ R ÊI X^ K Ê6 } ² Ê� ] L } DƬ � Ê] OXM X} � Ê

L Xƫ_ T L Xƫ{ I X} Ê. 8 } ² Ê< ~ L � Ê8 ¯ T ¯ � Ê^ B OR XT �� Ê6 ¢ º � ÊM H �Ê

? } L ¢ Ê7 B ^ L X� ¢ 8 | I Ê^ J O{ I Y� Ê8 u ^ B Ê« � | ¢ G } ÊDYƬ { ¢ Ê

^ L DYt ] B Xz � Ê8 ¯ t B YP X� < } P X� Ê8 T � Ê= I XT ¢ Ê] DX| I M XÊ

« � | ¢ t � .

8 { I _ K ÊT ¯ G { I Y� Ê8 T _ R ÊJ X} ÊL Xƫ{ I ^ I Ê8 � _ Q ^ N 6 ~ L � ^ N Ê

] DX| I � < } P X� Ê6 } ² Ê= } Ê8 T _ K Ê� ] L } DƬ � ÊL Xƫ{ ¢ Ê^ L DXM � Ê

^ L XK X� . < } K J G t � ¢ Ê? J X} Ê] D} _ K t � Ê^ L XN � | I ÊDM N � Ê8 u ^ B Ê

< } ] K } K ^ T X J G | I Y t � . 6 ¢ < } K Ê< } ² Ê« I Q Y� Ê] I Ƭ | ¢ Ê6 | I Ê

ª _ K t B z ÊB XƬ _ N ] T y � T �G § � . = � B K ^ T Ê« � | { ÊDƬ N XB < } _ K Ê

L Xƫ{ ¢ Ê^ L DM Xy G X} . 8 I Y� Ê6 J YN XN { I Y� � Ê6 S B XB Ê8 ¯ t � � Ê6 T � Ê

« } K X� Ê< ~ L � Ê< } _ K ÊI Y � L �L Xƫ~ L X} Ê” < } ² ÊJ Y_ K t B ÊJ Y_ K t B Ê

7 { I YO{ I Y� Ê: G � ©ÊJ � u B YN ¢ .

L �K XÊT | ¢ Ê� ² B Yy G I X� Ê« � | { Ê� I XƬ { ¢ t ] B Xz � ÊI X} Ê^ B y B

T | I _ I Ê^ B y B XM � Ê6 _ M I YN XB Ê_ B B _ R ÊB y � t ] B Xz � Ê< u ^ B ^ N XÊ

^ T � t _ B L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I X} . 6 T K �} ÊI �� ƫÊM X� P { ¢ t B XK Ê

B XOH � Ê] I Ƭ N XM � M ¢ º � Ê8 ~ ^ L X¢ Ê< ¢ º � Ê^ B y B Ê^ T z G X� Ê< } ² Ê

« � º Ê] D� ¢ 6 T ¶ � 6 _ M I YN XB YT �G Ê6 T ƫB � Ê7 ƫG ƫÊ] D� I Êfood வர

] M d K M XBÊDX~ L �y � T �y � 6 u B Y | ¢ Ê< ¸ | ¢ Ê] T R � N ÊT | I XƫB � .

] M d K M XBÊB X_ OÊ< � { I T } Ê« } ©Ê8 ¯ | I Ê6 | I Ê8 R B � ÊI } _ M Ê

6 T _ K ÊT �y � « � P Y � Ê^ L X� T �G Ê, M ² L � � Ê^ OX^ L XÊM XI YƬ Ê« B � Ê

M XP YT �G Ê, M ¢ º t � D� ² Ê< Ƭ v DQ XB Ê8 ¯ | I ¢ . “v ^ DÊ< � T R º ÊO� N M XB

8 ¯ | I ¢ Ê, N XO¢ Êµ � M XI YƬ ^ N Ê? ¯ Ê� O� Ê^ L Xy � ] B Xz � Ê] B Xx D� Ê

� G ÊJ XB Ƭ B � Ê8 � Q XM � ÊT | ¢ 8 I M XK Ê� � J Y_ Q _ N Ê] B � { ¢ T �y G X� Ê

” < } ² ÊB � ÊB � { I ¢ ÊM K ¢ .

“T | I T � ÊN X¯ Ê< } ² Ê^ B y B Q XM XÊ….” < } ² Ê^ N XDY{ ¢ t ] B Xz ^ G

I Y � L �6 T } Ê« B { _ I ÊL Xƫ t B Ê6 T § � ÊDQ K ^ M Ê8 � Q XM � Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � ÊM ² L � � L Xƫ_ T _ N ÊDX_ Q N �� ÊL I Y{ I X} .

8 ¯ y G XB Ê8 ¯ | I I YK X� Ê] T R � N � Ê^ T � t _ B ÊL Xƫ t B Ê« � N XM � Ê

M YB º � ^ L XO� { I ¢ . 6 T R �} ÊM K � Ê©Ƭ | ¢ Ê> ÊL Xy -> Ê6 T R �G � ÊB XƬ } Ê

G X� ^ L Xƫ� Q Y | ¢ Ê< � { ¢ Ê] B X� t B Ê, M ¢ ÊJ } P YÊ] DX� Q YÊ6 _ I ÊT Xu B YÊ

I _ Q N �� ] W y Ê^ L X} ÊM Xy � t ] B Xz � Ê] B Xx DÊ^ J O� ÊL Xy � Ê

^ B y � ] B Xz ^ G 8 ¯ y � � B z _ H ÊL I Y{ ¢ Ê^ T � t _ B ÊL Xƫ { I T ¶ t � Ê

] B Xx DÊ^ J O{ I Y Q Ê£ t B � ÊB z _ H � S � P « � | { Ê« } K X� Ê£ u B Ê

] T y B ~ L y � ÊM YB º � Ê£ u B XM � Ê8 ¯ t B « N � DYÊ] D� ¢ ÊL Q K �� Q XM � Ê

DZy � � ÊDX� | ^ I Ê£ u B YT �y G X� .

” M ¢ Ê…… ” < } ² ÊM N �Q P B X� ÊT ¯ � T ¢ Ê^ L X� Ê] M } _ M N XB ÊN X^ OXÊ

6 _ S ~ L _ I B z � ÊB z T �S Y{ I T ¶ t � Ê6 ¢ Ê« � | I Y} � O� Ê< } ² Ê©Ƭ N Ê

� � ² � « � ² � ÊL Xƫ t B Ê,

“8 P u � ÊT �� ÊT | I Y v � Ê…..” < } ² ÊB I _ T ÊI YP | I X} . DZy � Q Y | ¢ Ê< S

« N � DY] D� I T � Ê« � N XM � ÊI Y � L �ÊL Xƫ t B ÊDZy ÊJ } P XB Ê6 T �

£ u � T I � � ÊT DI YN XB ÊDX� { ¢ Ê_ T t B ÊL y � Ê6 I Y� Ê? ¯ Ê� U _ K �

_ T { I Y t B 6 _ I Ê7 v DƫN { ^ I X� ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê« � | _ I � Ê

L Xƫ{ I X� . 6 T � Ê< S ÊDYOM L � T _ I ÊL Xƫ { ¢ Ê] B Xx D� Ê8 ¯ Ê< } ² Ê6 T � Ê

L t B � Ê� K �| ¢ DZy _ G ÊDƬ Ê] D� I X} Ê.

6 T } ÊM YB Ê6 ¯ B X_ M N �� 6 T } ÊM�I Y | ¢ ÊL X� D} Ê] Dz � } ÊM K � Ê

M ¢ _ T M N t B Ê, M ¢ Ê« B { _ I Ê^ T ² L t B � ÊI Y ~ L �ÊB z _ H Ê8 ² t B M XB

¬ � ] B Xz G X� Ê.

6 T } ÊDZy _ G ÊDƬ Ê] D� ¢ Ê, 6 T } ÊB XƬ Q Y | ¢ ÊI } Ê: G � _ L Ê] T R � N

< � { I ¢ � ÊM ¢ º � ÊB X_ OÊT �y � Ê8 P u B YK X� .

B XƫÊB I º ÊDX{ ¢ � ÊD{ I � Ê^ B y � ÊL XOI Y � , M x � º � Ê� I Y � Ê] T R � N

வர 6 T ƫBR �G � Ê« � | { ÊU X~ L �u Ê] D� I Ê_ L B _ R Ê] B X� { ¢ T �y � Ê,

^ DXL XT �� 6 M ƫ | ¢ ஷூேலைச B S y � t ] B Xz ^ G “J Xu B � Ê

] O� G X] Oz � � DX~ L �y � T �y ^ G X� ÊI X{ I XÊ< u ^ B Ê^ B y � Ê…” 6 T ƫÊ

£ u B Ê^ L X� T �y G XƫÊ< } P L I Y_ Q ÊT Xu B YÊ] B Xz � Ê, U \ _ T Ê6 I } Ê

6 I � � Ƭ N Ê8 G { I Y� Ê_ T { ¢ T �y �

“DƬ M XÊJ X} Ê6 _ P t � Ê^ L XB Y P } Ê” < } ² Ê8 } Ê] D� I U ƫy _ G

^ L z � Q Y | ¢ ] T R � N < � { ¢ t ] B Xz ^ G M X� ^ N P Y L XK X} .

6 T } Ê] D� T _ I ^ N ÊDYP Y¢ Ê^ J O� ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ÊI Y � L �N ÊM ¢ T �G � , “J �

^ L X� £ u � M XÊM�I Y_ N ÊJ X_ R ÊL Xƫ{ ¢ ] B X� R Q X� . M x � ÊJ � � Ê^ L X� Ê

£ u � Ê” < } ² 6 § ~ L �Ê_ T t B , M ¢ º � Ê6 _ I ÊI X} Ê6 | I Ê^ J O{ I Y� Ê

< I Yƫ~ L Xƫ¢ ] B Xz � ¯ | I X� . 6 I K X� Ê: G ^ K ÊM x � _ T Ê

6 _ S { ¢ t ] B Xz � Ê° M Y� � ] D} P T R �G � ÊM x � ,

“< } K Xv � ÊM ¢ Ê: K t � � Ê« � | ¢ t � � Ê^ L XK Ê8 G { I Y� ÊL �Ov D_ K N X?

J � � Ê? ¯ ÊM XI YƬ N XÊ8 ¯ t ^ B Ê? < } ² Ê^ B y G ¢ � Ê6 u B Y | I Ê^ DXL XT �� Ê

? ¯ B X_ Q ÊM � { ¢ Ê6 M ƫ| ¢

“L �Ov D_ K < � Q X� Ê8 � _ Q . L Xƫ t B Ê^ L XK X� Ê< } K �G � ÊJ } P XB ÊI X}

^ L DYK Xƫ . 6 I XT ¢ Ê� ] L } DƬ � Ê? ¯ { I Y_ N ÊL Xƫ{ ^ I X^ M Ê6 T � ÊT ¯ � Ê

T _ OÊ< � Q X^ M J � Q XÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ . 6 T � ÊT | I ¢ � Ê^ T I XR � Ê

M ² L � � Ê« ¯ u _ B ÊM O� = P YT �y G ¢ . < } P ¢ � Ê,

“J �Ê] DX� P ¢ Ê: z _ M N XÊ…? 6 ~ ©P � Ê= } Ê< } K Xv � . N XO¢ Ê� ² B Yy G ¢ .

6 T _ R ÊL � P YÊ= I XT ¢ Ê^ B y G XN X? < } ² Ê7 ƫT M XB Ê^ B y G Xƫ .

“� v v Ê< } ² Ê6 Q y DYN M XB Ê: v � Ê] B Xy � T �y � , 6 T � ÊN XOXB Ê8 ¯ | I X

J M t � Ê< } K Ê. 7 K X� Ê? } ² Ê6 T ƫÊM K I Y� Ê< } K ^ T XÊL Q M XÊ? } ² Ê

: ² { ¢ ¢ . ] I Xz _ G N �� ÊM�} Ê« � ÊDYt B YN ÊM XI YƬ Ê6 T Ƭ G � Ê? ¯ ÊI T �~ ©

8 ¯ t � . 6 I K X� 6 T ƫÊI } Ê^ B XL { _ I ÊT �y � Ê^ L DÊJ Y_ K { I X´ � Ê6 | I Ê

: ² { I � ÊI � t � ¢ .

? ¯ ^ T _ R Ê6 T ¯ _ G N ÊM XM XÊ] L z ÊJ XK XB Ê8 � Q XM � Ê^ T ² ÊN XOXB Ê

8 ¯ | I X� Ê? ¯ ேவைள 8 | I Ê6 R º t � ÊI � M X� P � Ê8 ¯ t B X^ I XÊ

< } K ^ T XÊ” < } ² Ê] DX� Q Y« � ~ L I � � � ^ R ,

“6 ~ ^ L XÊ« � | { ÊM K I Y� Ê< } K Ê8 ¯ t � Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B Xz G XN X?

8 � _ Q 6 T ^ K Ê: } K �G � Ê] DX� Q YT �y G XK X? < } ² Ê6 ~ L XT �N XB Ê

^ B y G Xƫ . 6 T Ƭ } 6 ~ L XT �{ I K M XK Ê^ B � T �t � ÊDYƬ { ¢ T �y � Ê,

“> ^ N XÊ6 � M XÊ= } ÊJ �Ê8 } § � Ê8 ~ L � Ê6 ~ L XT �N X� Ê8 ¯ t B Y P . 8 ¯ Ê

« I Q Y� ] DX� Q YÊ« � { ¢ T �� B Y P } . 8 ¯ | I X´ � Ê: K t � Ê7 ƫT Ê

^ B XR X² Ê6 I YBM XN �� v � . 6 ~ L XÊL XT � Ê< ~ L � ÊI X} Ê: K t � ÊI } Ê

B XI _ Q Ê©Ƭ N _ T v DX^ OXÊ….” < } ² ^ B Q YÊ] D� ¢ T �y � Ê,

8 | I ÊM XI YƬ Ê? ¯ ÊI T �~ ©Ê8 ¯ t B YP T ƫÊ< ~ L � ÊI } ÊB XI _ Q Ê] DX� B YP

6 R º t � Ê^ L � T Xƫ . � � M XÊ8 | I Ê©G _ T L �� { I Y t B X, 8 | I ÊJ _ B

L �� { I Y t B X, ^ W Xy G ´ t � Ê^ L XQ XM XÊ< } P Êƭ I YN �� ÊI X} Ê^ L DYK Xƫ .

7 K X� 6 T ƫ M K I Y� ÊJ X} Ê8 ¯ t B Y P } Ê< } ² Ê6 T ƫÊ< K t � Ê

ேதைவயானைதÊ^ I ƫ | ¢ < � { I I Y Q Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz ^ G } ” < } ² ÊB K º Ê

M YI t � � ÊB z B ^ R X� Ê^ L DYN T _ R « B T �BDY~ ^ L X� L Xƫ { I Xƫ .

6 T Ƭ } Ê7 v DƫN M XK ÊL Xƫ_ T _ N ÊB z � Ê? ¯ Ê©¯ T { _ I Ê£ t B YÊ

< } K � M XÊ< } P ^ B � T �N XB ÊDYƬ t � � ÊB z B ^ R X� Ê^ B y G T _ R Ê,

“8 � _ Q ÊJ �Ê] DX� P _ I ÊL Xƫ { I X� « � | { Ê: } _ K ÊT � � ©T ¢ Ê

] I Ƭ | ¢ T �y G ¢ . 8 ¯ | I X´ � Ê: } ÊM K I Y� Ê< } K 8 ¯ t � Ê< } ² Ê

< } K X� Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� R Ê« � N T �� _ Q . B X_ Q N �� Ê« � | { J G | I I � � Ê

¬ y Ê6 º y Ê7 K T � , 6 ~ ©P � Ê6 T ^ K X� Ê= } Ê] T R � N Ê^ L XB ^ T z � �

< } ² Ê< Ƭ v D^ Q X� Ê^ B y G M ¢ Ê8 ~ ^ L XÊ8 � _ Q Ê< } ² ÊM y � � Ê©Ƭ B YP ¢ .

6 ~ ^ L X J X} ÊM K I Y� ÊJ Y_ K t B YP ¢ ÊDƬ ÊI XK X? < } ² ÊI N u B YÊI N u B YÊ

^ B y G Xƫ .

M ¢ º t � Ê6 T ƫÊM K I Y� Ê< } K Ê8 ¯ t � � Ê< } ² Ê©Ƭ | I X´ � Ê

^ T z � ] M } ^ P “J �Ê< } K ÊJ Y_ K t B Y P Ê< } ² Ê< K t � Ê< ~ L � Ê] I Ƭ � Ê”

< } ² Ê6 ~ L XT �N XB ^ B y L ¢ Ê^ L X� Ê� ² � L XB ÊDZz � K X� . 7 K X� Ê6 T � Ê

B z B R �� Ê] I Ƭ | I Ê� ² � L XK DYƬ ~ _ L ÊB z � L �� { I ÊM x � Ê“M ¢ ÊB Yz G � Ê

] D� I ¢ Ê^ L X¢ � . ] DX� ´ G XÊ? < } ² Ê] D� Q M XB Ê] B x DÊ, 6 T Ƭ } ^ I X� Ê

M�¢ ÊDX� | ¢ Ê] B Xz � Ê,

“7 M X� Ê� M XÊ, < K t � Ê« � | _ I ÊM YB º � ÊL �� { I Y t � . > ÊQ � ÊW Y� Ê,

: K t � Ê8 ~ ^ L XÊD| ^ I XU � ÊI X^ K . : } ÊJ X{ I K XƫÊ_ L N K XB Ê« � | { Ê

7 K I X� Ê: K t � 8 Oy � ~ ©ÊD| ^ I XU � ÊI X^ K Ê” < } ² Ê] B Xx D� Ê

] T y B � ÊBQ | I ÊD| ^ I XU { ¢ G } ] DX� T _ I Ê^ B y � ÊI XN �} ÊM K � Ê

ª Ƭ { I ¢ .

7 K X´ � Ê< ~ L � ÊI �� ] O} ² ÊM ¢ T �} ÊM K � ÊM XP YN ¢ Ê< } P Ê^ B � T �Ê

6 T ƫ M K I Y� Ê: ² { I Ê6 _ I ÊT X� T �y ^ G Ê^ B y � T �y G Xƫ .

6 _ I Ê^ B y G ¢ � ÊM ¢ Ê< ¸ | ¢ ÊE } K Q ¯ ^ B Ê] D} P T � Ê6 u ] B Ê] B Xx DÊ

^ J O� L Xƫ{ ¢ T �y � ÊI Y � L �Ê_ B _ N ÊB y � t ] B Xz � ,

“J �Ê^ B y B P ¢ ÊJ � Q Ê^ B � T �ÊI X} Ê. < K t � Ê« I } Ê« I Q Y� Ê« � | _ I

L Xƫ{ I ^ L X¢ Ê< } ÊM K _ I ] I Xy G T K XB Ê8 ¯ | I X´ � Ê6 T } ÊN X] O} ² Ê

] I Ƭ N XM � Ê6 T _ K B XI Q Y{ ¢ ÊL �P � Ê: } _ K ÊM XI YƬ ÊJ X} ÊB � G ~ L G Ê

I N XOXBÊ8 � _ Q . J �ÊN X¯ _ G N D� M I « � Ê8 � Q XM � ÊB � N XH � Ê

] D� ¢ ] B Xz � Ê< � T R º Ê6 T Ê] L N ƫÊ� M | I X� Ê” < } ² Ê] DX� ´ � ^ L X¢ Ê

M x � T �} ÊB z B R �� ÊL _ S N ÊJ Y_ K º B R �� ÊB z H �ƫÊT S YN Ê6 _ I

¢ _ G { ¢ t ] B Xz � ÊM ¢ Ê] DX� T _ I ÊB T K �{ I Xƫ .

“6 ¢ ÊM XI YƬ Ê< } K X� Ê8 ¯ t B Ê« � N X¢ . ? ¯ Ê] L z t � Ê] L X² _ M Ê

8 ¯ t B ^ T z � N ¢ ÊI X} . 7 K X� Ê6 ¢ ^ T ÊJ � ÊI } M XK { ¢ t � Ê8 ¸ t B XB Ê

T OÊT �G Ê� G X¢ . J �Ê� K �N Ê� K �N Ê8 T ƫB � Ê< � Q X� Ê: } _ K Ê

� y � K XƫB � . 6 I } ÊL Q } Ê< } K Ê? 8 ~ ^ L X¢ 8 T ƫB � Ê= � ² Ê

] B Xz G X´ � Ê: } K X´ � Ê, < } K X´ � ÊDB E M XB Ê8 ¯ t க

« � N T �� _ Q ^ N . 8 T ƫB � Ê] D� I ¢ ÊJ � ÊM K I Y� ÊOH M XB I X^ K Ê

8 ¯ t B YP ¢ Ê” < } § � Ê^ L X¢ ÊM x � T �} ÊI _ Q Ê6 K �v _ DN XB Ê7 y G Ê,

6 ^ I ÊJ Y_ Q _ M Ê< K t � � ÊT | ¢ Ê, 6 _ I ÊL Xƫ{ ¢ ÊJ �ÊB � G ~ L G Ê� G X¢

< } ² ÊI X} Ê< } ÊM K { I Y� Ê< | I Ê7 _ D_ N � ÊT R ƫ{ ¢ ] B X� R T �� _ Q .

7 K X� 8 ~ ^ L X¢ ÊJ Y_ Q _ M Ê^ T ² Ê. « � | { Ê: u B � ÊJ X{ I K XƫÊ_ L N } Ê.

< K t � Ê6 { _ I M B } Ê. 8 ~ ^ L X¢ Ê< } Ê7 _ Dt � Ê< | I ÊI _ G � ÊT OX¢ .

� � � L { I Y� Ê< | I L �Ov D_ K � ÊT OX¢ . 6 ¢ ÊM y � M Y� _ Q Ê: u B �

I Y M H { I X� Ê= � L y G ÊB D~ L XK 6 § L T � Ê8 | I ÊI Y M H { I Y� Ê

B Yy G { I y G ÊM _ P | ¢ T �� . 8 ~ ^ L X¢ Ê©Ƭ B Yறதா? < } ² Ê6 T Ƭ } ÊL �} K X� Ê

T | ¢ ÊB ¸ { _ I ÊB y � t ] B Xz � Ê] B Xx DQ XB Ê^ B y G X� .

M ¢ Ê^ L DYN Ê6 { I _ K � Ê: z _ M Ê< } L I X� ÊM x � ÊB z H �� Ê

I } _ K � ÊM�P YB z H �ƫÊ� Ot B ÊI Y � L �ÊM ¢ _ T ÊB y � t ] B Xz � Ê

T �� L �K Xƫ . 6 T Ƭ } T �� L � ÊD{ I � Ê^ B y � ÊM ¢ Ê6 T Ƭ G M Y | ¢ ÊT �Q B YÊ,

“� ÊM x � Ê, < } K Ê8 ¢ ÊDY} K Ê� S | _ I N Xy G � Ê. J X} Ê: K t � Ê

] L Xz H XÊ? 8 � _ Q ÊJ �Ê< K t � Ê] L Xz H XÊ< } ^ P ÊDYQ ÊDM N � Ê

] I Ƭ N M Xy ^ G } � ¢ ” < } ² ேபாலியாக 6 ´ { ¢ t ] B Xz � Ê6 T ƫÊB z _ H Ê

¢ _ G { ¢

“8 K � M ÊJ �Ê6 S Ê� G X¢ . < ~ L º � Ê8 | I Ê« B { I Y� ÊDYƬ ~ _ L ÊI X}

L Xƫ t B � Ê” < } ² Ê6 T ƫÊB } K { I Y� Ê« { I M Yy � Ê“ ^ N XÊM x � Ê8 I � � ÊJ �Ê6 ¸ T ^ I Ê6 S B XÊ8 ¯ t � Ê. T OÊT OÊ] OX� L Ê

6 ¸ B Xv DYM x � T XÊM XP Yy ^ G Ê” < } ² ÊDZz G Ê6 T Ƭ } Ê©} K _ B Ê^ M ´ � Ê

] L Ƭ I XB ÊT �Ƭ | ¢ Ê, ] T y B { ¢ G } Ê“v ^ DÊ^ L X� Ê: K t � Ê] OX� L ÊI YM YƫÊ”

< } ² Ê] D� Q M XB I Yy � T �y � , “6 ¢ ÊDƬ Ê8 ~ L � Ê« � | { Ê« Oz � Ê

L �� B YP X^ K Ê< ~ L � Ê8 _ I DƬ Ê] D� T X� Ê” < } ² Ê] B Xx D� ÊD| ^ I B M XB Ê

^ B y G Xƫ .

“� � ÊJ X§ � Ê6 _ I ÊI X} Ê^ N XDY{ ¢ Ê] B Xz � ¯ t B Y P } Ê. ? ¯ ÊM XI � Ê

I X} I u B Q X� Ê< } ² ÊT | ^ I } . 7 K X� Ê« � | I Y} ÊM K ¢ Ê] I Ƭ N XM � Ê

8 u B Y | ¢ ^ L XT I Y� _ Q Ê< } ² Ê« � º Ê] D� ¢ ÊT �y ^ G } . L Xƫ t B Q X� .

? ¯ Ê] L z ÊJ Y_ K { I X� « � N XI ¢ Ê< ¢ º � Ê8 � _ Q . < K t � ÊJ � L �t _ B Ê

8 ¯ t � . 6 | I ÊJ � L �t _ B _ N ] B X� { I T ^ OÊ« � | { I X} Ê“< } P T _ R Ê

^ B � T �N XB Ê^ J Xt B ,

“எ� ÊM XÊ8 } ² Ê6 T ƫÊJ G | ¢ ] B Xz G ÊT �I � , < K t B XB ÊL Xƫ{ ¢ ÊL Xƫ{ ¢

] D� I ¢ , J X} ÊB XƬ ^ Q Ê£ u B YN ^ L X¢ Ê< } ÊM�¢ Ê6 T ƫÊB Xy � N ÊL Ƭ º �

6 } ©� < K t � ÊJ � L �t _ B _ N ] B X� { I Y t � Ê” < } ² Ê� P YT �y � Ê,

“DƬ ÊM XÊJ �Ê^ L X� Ê£ u � Ê, 8 ~ L ^ T ÊM H �ÊL K �] Oz � 7 B YT �y G ¢ Ê.

M�I Y_ N நா_ R Ê^ L DYÊ] B X� R Q X� ” < } P ¢ � Ê6 T ¯ � Ê� y Ê_ J y Ê

] DX� Q YT �y � Ê6 T ƫ 6 _ P t � Ê] D} P XƫÊ.

ª t B � ÊM Q ¯ � ………

6 { I YN XN � : L I YK X} �

“L N K �� Q XM � Ê< ^ I v _ DN XB ÊM K � Ê] D� T _ I { ÊI � { ¢ t Ê] B X� R Ê

^ T z � � . I Y� ] O} ² Ê? ¯ T ƫ , “J �Ê8 ~ ^ L X¢ Ê< } K ÊJ Y_ K { ¢ t Ê

] B Xz � ¯ t B YP X� ” < } ² ^ B y G X� , : G ^ K ÊI N u B XM � Ê: � R _ I Ê

: � R L � ^ N Ê“8 _ I ÊJ Y_ K { ^ I } , 8 ¢ Ê< } M K { I Y� Ê: � R Ê< z H � ”

< } ² Ê< R �I Y� Ê] D� Q t � � N T X² ÊM K { _ I v Ê� { I M XB _ T { ¢ t Ê

] B X� R Ê^ T z � � .

………..M Xƫt B � Ê6 º ^ OQ YN � ………..

M x � Ê] D} P ¢ � Ê� O� ÊM X� P Q X� Ê< } ² ÊB I _ T ÊQ Xt Ê] D� N ÊB I T �}

6 ¯ ^ B ÊT O L XOI YÊL X� Ê] B Xz � ÊT ¯ T _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê, DY J B M XB ÊDYƬ { I X� .

6 T ¯ � ÊL X_ Q ] B Xz � ÊT | ¢ Ê: � ^ R Ê_ T { ¢ T �y � , “^ J OM XB YT �y G ¢ Ê

M ¢ ÊL X_ Q Ê� � v DYy � L � Ê” < } ² ÊT Xx _ DN XB ÊI _ Q _ N ÊT ¯ � T �y � Ê

] D} P ¢ � Ê_ J y � _ N M X� P Yt ] B Xz � ÊL X_ Q � � { ¢ T �y � Ê, B y � Q Y�

L � { ¢ Ê« � | I ÊL � P YN DY| I _ K N � Q Ê£ u B YT �y G X� .

6 � { I ÊJ X� ÊM ¢ Ê] O� N XB YÊBZ S ÊT ¯ � Ê^ L X¢ ÊL � Q T � � Ê6 T � Ê

B H T ¯ � T | I Y | I XƫB � Ê. M x � º � Ê6 T ƫB � Ê� G Ê6 M ƫ | ¢ Ê^ L DYÊ

] B Xz � ¯ t B Ê, M ¢ T ¯ T _ I ÊL Xƫ{ I ¢ � Êª L I YÊ“8 u ^ B ÊT XG XÊM ¢ …… ”

< } P _ S { I Xƫ .

6 T ƫÊ6 ¯ ^ B Ê] D} P ¢ � Ê6 T ƫÊL t B { I Y� Ê6 M OÊ_ T { ¢ ] B Xz � ,

“L � Q T �_ N B Xy � Ê, 8 T Ê: } ÊDY} K Ê6 { _ I ÊL � Q T �Ê, 8 T ƫÊ: }

6 { _ I N �} ÊB H T ƫÊ6 T �K X� textile mill _ T { I Y t B YP Xƫ . 8 T ƫB ¶ t � Ê

? ¯ Ê_ L N } Ê6 L �K � . 6 T } Ê8 ~ ^ L X I Yƪ ~ Ê� G ÊL Xt G Ƭ t �

^ L XN � t B YP X} . M I YN � ÊT ¯ T XƫB � . 6 ~ ^ L X¢ L Xƫ t B Q X� Ê” < } ² Ê

6 P Y« B L � { I YK Xƫ .

M ¢ Ê8 ¯ T ¯ t � � ÊM Ƭ N X_ I _ N ÊJ YM Y{ I M XB I XM _ OÊ] M Xy G XB Ê

_ B � T �t B Ê, L � Q T �Ê6 T _ R Ê: v D| I _ Q N �� Ê8 ¯ | ¢ Ê: � R u B X� Ê

T _ OÊJ YI XK M XB Ê6 Q y DYN M XK L Xƫ_ T N X� Ê6 R ] T � { I Xƫ . 7 K X� Ê

6 T �K X� Ê6 T � ÊT H t B � Ê] DX} K º G } ÊL I Y� வணt B � Ê] DX� Q YÊ

“< ~ L � ÊM XÊ8 ¯ t B Y P ……” < } K ÊL � t B Y P Ê? < } K ÊB X^ Q w Ê…” < } ² Ê

6 } L XB ÊT �DXƬ t B Ê7 O� L �{ I Xƫ .

M ¢ ÊL � Q T �_ N Ê^ J ¯ t � Ê^ J OXB ÊD| I Y{ ¢ Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ t B Ê,

L � Q T �N �} « B { I Y� Ê� W �� Ê@� Ê^ L XK T ¶ t � ÊL �P | I T � ÊI X^ K .

8 T ¶ t � Ê< } K ÊM Ƭ N X_ I ” < } P ÊL XT _ K ÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ .

M ¢ º t � Ê6 T Ƭ } ÊL Xƫ_ T Ê: � ¶ t � � Ê< Ƭ v D_ Q ÊB YR ~ L ÊM x � _ T Ê? ¯

L Xƫ_ T N X^ Q ÊL � Q T �_ N ÊB Xy � Ê“8 u ^ B ÊL Xƫ{ I XN XÊ8 T ƫB R �} Ê

6 Q y DYN { _ I Ê…” < } ² ÊB z H X^ Q ÊE X_ G ÊB Xy � T �y � Ê, M ¢ Ê

6 T �K X� Ê^ B y G Ê^ B � T �t � ÊL I Y� ] DX� Q YT �y � ,

“J �u B Ê< ~ L � Ê8 ¯ t BZu B Ê6 { _ I Ê… ” < } ² ^ T z � ] M } ^ P Ê6 | I Ê

6 { _ I t � 6 ¸ { I � Ê] B X� { ¢ ÊJ Q � ÊT �DXƬ { I X� Ê.

L � Q T �t � Ê6 T � � OQ Y� Ê8 ¯ | I ¢ ÊL I T �DX, ேகலியா ? J t B Q XÊ? < } ² Ê

B z � L �� t B Ê« � N XM � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê< ~ L � ÊƬ N Xt y Ê] D� T ¢ Ê< } ²

� S � L �ÊL �} Êª L I YÊ8 ¯ ~ L _ I ÊJ Y_ K T �� Ê] B Xz � ÊT | ¢ Ê“� � ÊJ � Q XÊ

8 ¯ t ^ B } . J �Ê< ~ L � Ê8 ¯ t ^ B ? < } P Ê6 T ƫÊ^ B � T �N �� ÊD{ I YN M X� Ê6 } ©Ê

< } ² M ¯ | ¢ t � Ê� G Ê8 � _ Q Ê< } ² Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz G ÊM ¢ ,

“6 ¢ ÊI X} Ê8 ~ ^ L XÊ] DX} ^ K ^ K Ê. J �u B � Ê^ B y B T �� _ Q N X? ” < } ²

^ T z � ] M } ^ P ÊDZz G Q XB Ê] DX} K X� .

6 � { I T ƫB ¶ t � ÊM ¢ Ê] DX} K ¢ Ê6 G t B M XB Ê] DX} K M XI YƬ ÊI X} Ê

^ I X} ² � . 7 K X� Ê6 ¢ ÊL � Q T �t � ÊI X} Ê©Ƭ | I ¢ ÊM ¢ ÊI } _ K

DZz � B YP X� Ê< } ² Ê. L � _ Q ÊB � { ¢ t ] B Xz � “? � ÊDXƬ ÊJ X} Ê

B T K �t B _ Q Ê” < } ² ÊB � { ¢ ¢ ~ L �K Xƫ .

ª L I Yt � Ê8 T ƫB R �} ÊT Xƫ { _ I Ê^ L XƫÊ©Ƭ N XM � Ê� ² t B Yy � Ê, “^ J � ²

< ~ L � Ê8 ¯ | I ¢ ÊU X~ L �u Ê6 § L T � . : K t � Ê^ I _ T N XK ¢ Ê< � Q X�

T Xu B YK XN X? < } K Ê©G _ T ÊT Xu B YK X� Ê? ” < } ² Ê^ B y G ¢ � Ê, M ¢ T �} Ê

B z B � « � | _ I Ê^ I � N ¢ .

6 T } Ê6 u ^ B Ê8 } ] K X¯ Ê^ DXL XT �� Ê6 M ƫ | ¢ Êeconomic times

L � { ¢ ] B Xz � ¯ | I _ I ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê,

“� � ÊJ � Q XÊ8 ¯ | I ¢ ” < } ² Ê] DX� Q YÊ« � ~ L I � � � பாரதி

< � Q XT � _ P � Êª L I YN �G � Ê] B Xz � ÊT | ¢ Ê] B X� { I Xƫ . 6 _ I ÊT Xu B YÊ

< � { ¢ L Xƫ t B Ê, ~ OL X^ I T � � 6 u ^ B ÊT | ¢ ÊT Xu B YN Ê©G _ T B _ R Ê

L Xƫ{ I Xƫ . பாரதி ©G _ T _ N ÊL �Ƭ { ¢ ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê6 _ I ÊM ¢ T �} Ê^ M � Ê

_ T { ¢ ÊL Xƫ t B இகானமிB � Ê_ G � � ÊL � { ¢ ] B Xz � ¯ | I T K �} Ê

L Xƫ_ T ÊM ¢ T �} ÊL t B � I Y � L �N ¢ . M ¢ T �} ÊB z B � ÊI XM XBÊ6 T _ K Ê

^ J Xt B YÊL XN , « � | { ÊL Xƫ_ T _ N M�z � � Ê] J ¯ ~ ©Ê^ B XS YÊI } ÊI _ Q _ N Ê

M z t � � Ê©_ I { ¢ ] B X� T ¢ Ê^ L XQ ^ L ~ L ¯ t � � Ê©_ I { ¢ ] B Xz G X} .

M ¢ º t � Ê6 T } ÊI T �~ ©ÊDYƬ ~ _ L ÊT OT _ S t B ÊI K t � � ÊDYƬ { ¢ ] B Xz �

] T R � N Ê6 _ M I Y N Ê: ¯ T M XB J Y} ² Ê] B Xz � ¯ | I X� .

< � ^ Q XƬ } Ê©G _ T _ N ÊL � P YÊT �N | ¢ Ê^ L DYÊ] B Xz � ¯ t � � ^ L X¢ Ê

L H �N X� DX~ L �G Ê6 _ S t B Ê< � ^ Q X¯ � Ê< ¸ | ¢ Ê] D} P XƫB � .

DX~ L �y � Ê« � | I ¢ � Ê< � ^ Q X¯ � Ê6 T OT ƫÊ^ T _ Q _ N ÊL Xƫt B Ê

] D} ² T �G , M ¢ M�z � � ÊM X� t � ÊI } Ê6 _ P t � Ê] D} ² Ê; Ƭ Q Y | ¢ Ê

_ B ^ N � Ê] B Xz � T | I Y | I ÊO� V � � ÊL � t B Ê7 O� L �{ I X� .

M I YN � Ê6 L �K � ÊT | I ¢ � ÊI Yƪ ~ Ê6 T _ K ÊM ¢ º t � Ê6 P Y« B L � { I YÊ

_ T t B ] B Xx DÊ^ J O� Ê6 T ^ K X� � ÊI Yƪ ~ ^ L X� � ^ L DÊ] B Xx DÊ^ J O{ I Y Q Ê

6 ¢ Ê6 Oy _ G N XB M XP YN ¢ .அைத 6 u ^ B Ê6 M ƫ| ¢ ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ | I Ê

L � Q T �N �} ÊB z B � ÊI XM XB « � | _ I Ê^ J Xt B Ê, « � | I Y} Ê« B { I Y� Ê

] I Ƭ | I Ê< Ƭ v D_ Q ÊB z � Ê6 T ¯ t � : � ¶ t � � ÊI Y ~ I YN XB Ê8 ¯ | I ¢ .

« � | ¢ t � Ê8 T ƫB R �} Ê6 Oy _ G _ N ÊODYt B « � N XM � ÊT � y ] G } ² Ê

< ¸ | ¢ Ê^ L XB Ê, M ¢ º t � Ê^ T � t _ B N XB Ê8 ¯ | I ¢ .

L � Q T � � Ê6 T �K XU [ � Ê¬ } P XT ¢ ÊJ X� Ê^ T z G X� Ê? ¯ ÊT XO� Ê

^ L XB y � � Ê, 6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê< u B R X� ÊBQ | ¢ Ê] B X� R Ê« � � Ê< } ² Ê

] DX� Q YT �y G I X� Êª L I YT �S X_ T Ê©¢ ÊT ¯ G { I Y� � Ê« I � ÊJ X�

_ T { ¢ ] B X� R Q X� Ê< } ² « � ] T � { I Xƫ . 6 I } ÊL � ^ N Ê< � ^ Q X¯ � Ê

6 | I ÊT �S Xº t B XB ÊL �V YN XB YT �G , M x � º � ÊL XOI Y N XG ^ T Ê� � P YÊ

] B Xz � ¯ | I Xƫ .

M ¢ º t � Ê] D� N Ê^ T _ Q � Ê8 � Q XM � B X^ Q E [ � Ê8 � Q XM � Ê

^ L XO� { I ¢ . ? � ] T X¯ ÊJ X_ R � Ê©t ÊL � ~ L ¢ Ê^ I Xy G { I Y� Ê� � ² T ¢ Ê

< } ² Ê] L X¸ ¢ ^ L Xt B Y � Ê^ J O� ÊJ B OT �� _ Q Ê< } ² ÊM Y® DYt ÊDY� G { I Y�

பாரதிN XƬ } பாடலான “7 _ DÊ« B � ÊM P | ¢ Ê^ L Xv ^ DX….” < } P ÊL XG _ Q Ê

^ L Xy � Ê� Ƭ I Xƫ ¢ ~ L y G X_ T Ê� ² t B XB Ê8 ¸ { ¢ ÊB y � t ] B Xz � Ê7 G Ê

7 O� L �t B , ] B Xx DÊ] B Xx DM XB 6 I Y Q Ê¬ � B YÊQ N �{ ¢ Ê^ L X� Ê7 � K X� .

] I XG ƫ | ¢ ÊJ X} � ÊL Xy � B ¶ t � Ê7 � T �y � Ê8 _ DÊJ Y} P ¢ � ÊI } Ê

7 y G { _ I J Y² { I ÊL G ÊL G ] T } ² Ê_ B ÊI y � � ÊD{ I � Ê^ B y � ÊI Y� B Yy � Ê

I Y � L �K X� . 6 u ^ B ÊL XOI YÊM x � , ª L I YÊL �OL X^ I T �Ê< } ² Ê? ¯ Ê] L Ƭ N Ê

� y G ^ M Ê8 ¯ t B , 6 T ƫB � Ê� G ^ T Ê« � | ¢ � Ê6 T _ R ^ N Ê� ƫ_ M N XBÊ

L Xƫ{ I L � J Y} ² ] B Xz � ¯ | I X} .

? ¯ ÊM ¢ º t � Ê< � ^ Q X¯ � ÊL Xƫ { I _ I ÊT �G Ê« � | ¢ � ÊL Xƫ { I X} Ê< } ²

] I Ƭ | I ¢ � Ê« B � Ê] D� T XK M XB DYT | ¢ Ê^ L XK ¢ . 6 � { ¢ Ê< } K Ê

] D� T ¢ Ê< } ² ] I Ƭ N XM � ÊM ¢ Ê] J x D� ÊL G L G t B Ê6 ~ L � ^ N ÊJ Y� B Ê

L �OL X^ I T �Ê6 ¯ B Y� ÊT | ¢ “M ¢ Ê< � T R º Ê6 S B XÊ7 � ^ K Ê] I Ƭ M X?

L OT XN �� _ Q ÊM x � ÊI } Ê] L z _ H Ê< � Q X� J � Q L � N XÊ] DX� Q YÊI | ¢ Ê

I X} ÊT R ƫ { I Y t B XÊ? < } ² ÊL XOXy � K Xƫ .

I Yƪ ~ Ê6 T R ¯ B Y� ÊT | ¢ Ê“� ~ L ƫÊM ¢ Ê6 S B XÊ7 � K �u B….” < } ² Ê

_ B ] B X� t B Ê, M ¢ º � Ê] T y B ÊDYƬ ~ ^ L X� Ê6 | I ÊL XOXy _ G Ê

= � ² ] B Xz G X� . 6 T R �} Ê] T y B { _ I « � | { ÊB z B R �� ÊL R L R ^ L X�

ODY{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I X} .

“DƬ Ê8 ¢ t � � Ê^ M ^ Q Ê: K t � Ê< } ] K } K Ê] I Ƭ � ÊM ¢ ÊB z H XÊ< } ² Ê

ª L I Y B y G ¢ � Ê, L XOI YÊ� ² t B Yy � Ê“6 ~ L XÊT �� u B ~ L XÊ6 T ^ R Ê7 � Ê

B _ R { ¢ Ê^ L X� 8 ¯ t B YP X� Ê. J �u B � Ê^ T ² Ê^ B � T �Ê^ M ^ Q Ê^ B � T �Ê

^ B y B P �u B . 6 ] I � Q X� ] M ¢ T XÊ^ B y � Ê] I Ƭ | ¢ ] B X� ¶ u B � Ê

< } § � ^ L X^ I ÊL H �N X� ÊL S ÊDX_ P Ê] B Xz � T | ¢ ÊL XOI YN �G � Ê

J �y � K X} .

8 { I _ K � ÊB � ´ ÊL �� _ R N XƫÊM XI YƬ ÊL Xƫ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê8 ¯ | I T }

M ¢ Ê6 T } Ê= I XT ¢ Ê] DX� Q ÊM Xy G K XÊ< } ² Ê< I YƫL Xƫ { ¢ Ê6 T } Ê

« B { _ I Ê7 T Q XB ^ J Xt B Ê6 T � ÊL Xƫ_ T _ N ÊD| I Y{ I ¢ � Ê: G ^ K 6 | I Ê

8 G { _ I ÊB XQ YÊ] D� I X} .

M ¢ º t � Ê“8 T } Ê= } Ê8 } § � Ê8 ~ L � ^ N Ê8 ¯ t B YP X} . J X� ÊT | ¢ Ê? ¯

T XO� Ê@� T �y G ¢ . 8 } § � Ê< } K Ê« ² t B Yt ] B Xz � Ê8 ¯ t B YP X} Ê”

< } ² D� ² Ê< Ƭ v D� ÊB Q | I Ê^ T I _ K N XB Ê8 ¯ | I X´ � , 6 � { I

T �K X� ^ N Ê“< u ^ B @� T X� Ê< } K �G � ÊI X} ÊT | I XB � ” < } ² Ê

J Y_ K { I ÊM X{ I YO{ I Y� Ê] M Q YI XK « ² T � ÊT | I ¢ .

ª L I YÊ= � L X� Ê] D� I Ê] B y Ê� Ê] B I ƫÊT �S Xº � Ê] J ¯ u B YN ¢ . 6 } ² Ê

மாைல T �S XÊ< } L I X� Ê< � ^ Q X¯ � ÊL �DYN XB Ê8 ¯ t B , DX~ L �y � T �y � Ê

£ u � M X² M ¢ _ T ÊL XOI YÊL H �{ I Y | I Xƫ . 7 K X� ÊM ¢ º t � ÊI X} Ê

£ t B � ÊT OT �� _ Q .

6 T � Ê£ u B T �� _ Q Ê, ] OX� L Ê] G } U K XB Ê8 ¯ t B YP X� < } ² Ê] I Ƭ | ¢

T | I L XOI YÊ6 T � Ê_ B t � ÊM ¯ I XH �Ê8 G ÊT | I T ƫÊM ¢ T �} Ê« B � Ê

] B Xx D� Ê@� | ¢ Ê^ L XK M XI YƬ Ê8 ¯ ~ L _ I ÊB z � Ê7 I OT XB Ê,

“< } K ÊM ¢ Ê= } ÊG � Q XB Ê8 ¯ t B YP X� Ê? : } _ K ÊN XOT ¢ Ê= I XT ¢ Ê

] DX} K XƫB R XÊ? < } ² ÊT Xx _ DN XBÊT �DXƬ { I Xƫ .

“6 ~ L � ] N � Q X� Ê8 � _ Q Ê6 { _ I . 8 | I ÊT �S X 8 ~ ^ L XÊ^ I _ T N XÊ< } ²

^ I X} ² B YP ¢ . < K t � Ê8 ¯ t B YP ÊM K J Y_ Q N �� Ê< } K X� ÊT �S XT �� Ê

8 N � L XB Ê8 ¯ t B « � M XÊ< } ² Ê] I Ƭ N T �� _ Q ” < } ² ÊD� ² Ê^ DXƫT XB Ê

] DX} K X� . 6 T R �} Ê^ DXƫ_ T B z � Ê¢ t � � ² Ê,

“< } K ÊM ¢ Ê8 ~ L � Ê] DX� B YP X� . : } ÊM K I Y� Ê6 ~ L � Ê< } K ÊDu BG � Ê

8 ¯ t � . : } _ K ÊN XƫÊ< } K Ê] DX} K XƫB � Ê” < } ² ÊM�z � � Ê6 ^ I Ê

^ B � T �_ N Ê^ B y B , M ¢ 6 � T XODYN M XB Ê: v � Ê] B Xy � T �y � Ê,

“: u B � Ê< � ^ Q X¯ t � � ÊJ Xu B � Ê8 u ^ B ÊT | I ¢ Ê< | I Ê6 R T �� Ê

D| ^ I XU � 8 ¯ t � Ê< } ² Ê< K t � Ê] I Ƭ N T �� _ Q Ê. 7 K X� ÊJ Yv DN M XB Ê

: u B � ÊL �� _ R t � D| ^ I XU � Ê8 � _ Q Ê< } ² ÊM y � � Ê] I Ƭ B YP ¢ Ê.

6 ¢ M y � M Y� _ Q Ê: u B � ÊI u _ B L � Q T �Ê6 { _ I t � � Ê� G ÊJ X} Ê

8 u ^ B ÊT | I ¢ L �� t B T �� _ Q Ê< } ^ P J Y_ K t B Y P } Ê6 I K X� ÊI X} Ê

^ B y B Y P } Ê8 | I ÊT �S XÊ8 ~ ^ L X¢ Ê^ I _ T N XÊ….” < } P X� . L XOI Yt � Ê

6 T R �} ÊM K I Y� Ê8 ¯ | I ÊDu B G � Ê©Ƭ | ¢ ÊM K ¢ ÊT ¯ | I Y,

“< } K � M XÊM ¢ ÊJ �Ê8 | I ÊT �y � ÊT XƬ � G X, 6 ¢ º � Ê8 | I ÊT �y � }

M B XQ y � M YÊ. : } _ K ÊN X¯ t B XT ¢ ÊL �� t B XM � Ê^ L X� M X? « � | { Ê

6 � ~ L _ G N �� M YB º � ÊJ � Q T } ÊI X} . 7 K X� Ê6 T § _ G N

DYP YN T N I Y� Ê6 T } ÊM K I Y� ÊL I Y| I T �U N � ÊI X} Ê6 T _ K Ê8 | I Ê

6 R º t � Ê^ L DÊT �G XM � ÊI � t � ¢ .

L � Q T �t � I } Ê6 z H _ K Ê: } Ê6 � M X L �Ƭ { ¢ T �y G XƫB ^ R Ê< } P Ê

7 { I YO� Ê. 6 | I Ê7 { I YO{ _ I Ê^ B XL { _ I Ê< � Q X� ÊT Xƫ{ _ I B R Xt B Y

T �U { I Y� Ê^ I X� { ¢ DY² ÊT N I YQ Y | ^ I Ê8 } ² ÊT _ OÊ« � | { ÊM K { I Y� Ê

T �_ I { ¢ T �y G X� . 6 ¢ ÊI X} : u B _ R 8 u � ÊT O_ T t B Ê6 T } Ê> � N XÊ

] B X� { I X´ � Ê: u B _ R மனமார = � ² ] B X� T I Y� ÊI � M X² B YP X} ” < } ² Ê

] B Xx D� ÊT ¯ { I ^ I X� Ê: _ O{ I Xƫ .

6 T ƫÊ� P YN ¢ � ÊI } Ê6 � M X_ T ÊL � P YÊ6 ~ L � Ê< } K ÊI T P XB Ê] DX� Q YÊ

« � | { M K _ I Ê] B � { ¢ Ê_ T { I Y t B YP XƫB � < } ² Ê^ B � T �ÊM K _ I Ê

] J ¯ G Ê6 _ I T X� T �y ^ G Ê6 T Ƭ G � Ê^ B y G X� Ê. அைத பாரதி

< I YƫL Xƫ { I Y | I X´ � Ê6 T � ^ B y G ¢ � Ê< ~ L � Ê8 T ¶ t � Ê] DX� T ¢ Ê

< } ² ÊD� ^ P ÊI � M XP Y L XK Xƫ .

M ¢ ÊM�z � � ÊM�z � � Ê] DX� ´ � L � ÊT � ©² { I Ê, L XOI YÊ^ T ²

T S YN �� Q XM � Ê6 T � Ê_ B N �� ÊM ¯ I XH �Ê_ T { ¢ t ] B Xz ^ G Ê] DX� Q Ê

7 O� L �{ I Xƫ .

“: } Ê6 ~ L XÊ8 | I ÊT �y � Ê] D� Q ÊL �� _ R . 6 T } ÊL � t � � ^ L X^ I Ê< | I

] L z B R �G � Ê^ L DYÊJ Xu B � ÊL Xƫ{ I I Y� _ Q . = } Ê] DX| I B XOÊ] L z B R �G � Ê

� G ^ L DM Xy G X} . 6 ~ L � L y G T } ÊI �� ] O} ² ÊM x � _ T ÊN X¯ _ G N Ê

D� M I � Ê8 � Q XM � I Y M H � Ê] D� ¢ Ê] B Xz G I YK X� Ê… ” < } ² Ê

^ M � ] B Xz � Ê] DX� Q Ê« � N XM � ÊI � M XP Ê, M ¢

“] DX� ´ u B Ê6 { _ I ÊN X¯ _ G N ÊD� M I � Ê8 � Q XM � ÊI Y M H �

] D� ¢ ] B Xz G I YK X� < } K Ê? < } ² Ê¢ _ R t B Ê,

“J X} Ê] DX� P _ I Ê^ B y � Ê^ B XL L G X^ I ÊM ¢ Ê” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê,

“ராேஜைஷ M N t B YÊ, ] DX{ ¢ t B XB Ê7 _ D~ L y � ÊM x � ÊI X} Ê6 T _ OÊ

I u B � Ê� � � L { I Y� 8 ¯ | ¢ ÊL �Ƭ { ¢ 8 ¸ { ¢ t ] B Xz � Ê@� T �y G X� .

M x � ÊL H { I Y� B XB Ê< } K ^ T z � ] M } P X´ � Ê] D� B YP ÊBZ� I OXM XK Ê

] L z Ê< } P Êƭ I YN �� Ê8 } § � Ê] DX� Q ÊJ X � DÊ_ T t � � ÊL y G u B _ R Ê

] B X� { ¢ Ê« � | I Y} ÊM K { I Y� Ê= � P YT �y G X� .

OX^ E � Ê: } Ê6 � M X_ T ÊI Y M H � Ê] D� I Ê^ L X¢ ÊJ X} Ê« � | _ I Ê

] L � ] P � t B M ¯ { ¢ T M _ K N �� Ê8 ¯ | ^ I } . < K t � ÊOX^ E � Ê< u B _ R

T �y � L �Ƭ | ¢ T �y G X} Ê< } P ÊB T _ Q N �� Ê� S | _ I _ N DƬ N XB Ê

B T K �t B T �� _ Q . L � Q T �ÊI X} Ê6 T _ K ÊBT K �{ ¢ ] B Xz G X� .

« � | ¢ t � Ê< y � ÊT N ¢ Ê8 ¯ t � � ^ L X¢ ÊI X} ÊL � Q T �t � ÊI Y M H � Ê

7 K ¢ . 6 ¢ T _ Ot � � Ê« � | ¢ t � Ê8 | I ÊM XI YƬ ÊB z G _ I � Ê] DX� Q YÊ

] B X� t B Ê6 | I L �x � ÊM K I Y� ÊL � M O{ ¢ Ê7 H �Ê^ L XQ ÊL I Y| ¢ T �y G ¢ .

^ L XI { I Y� � Ê6 � M X OX^ E U Y} ÊJ Y_ K T �� Ê6 ¸ � ^ L X¢ Ê« � | { Ê= } Ê

L Xy � 6 ¸ B YP X� Ê< } ² Ê^ B y G X� 6 T ƫÊL u � t � ÊM x � _ T ÊB z G L � Ê

^ L � T XƫÊ. 6 T } L Xy � ÊI X{ I X T �y � � Ê: � R Ê< � ^ Q X¯ � Ê< ~ ^ L X¢ � Ê

OX^ E U Y} ÊJ Y_ K T �� ©Q � ©T _ I ÊL Xƫ { ¢ ÊL Xƫ { ¢ Ê6 T } ÊM K I Y� Ê

6 S YN XI ÊT � T XB ÊM XP YT �y G ¢ . 7 K X� Ê8 ~ ^ L X¢ Ê< � ^ Q X¯ � Ê: u B _ R Ê

L Xƫ{ I ¢ � Ê< � Q XT � _ P � M P | ¢ T �y ^ G X� . 7 K X� Ê6 T } ÊM K ¢ Ê

: u B _ R Ê= � ² ] B X� R ÊI � M X² B YP ¢ Ê” < } ² < � Q XÊ: z _ M _ N �

^ L Xy � Ê: _ G t B ÊL XOI YÊ] DX� Q Ê] DX� Q ÊM ¢ º t � Ê^ B XL � Ê< B YP « B � Ê

B } P YÊ: � R � ÊI �ÊL �S � L X� Ê] B XI Y{ I ¢ .

6 T Ƭ G M Y | ¢ ÊI } Ê_ B _ N ÊL �� u B YÊ] B Xz � Ê6 u B Y | ¢ Ê^ B XL M XB Ê

< ¸ | ¢ E } K � Ê6 ¯ ^ B Ê^ L X� ÊJ Y} ² ] B Xz G X� Ê.

6 T � Ê< ¸ | ¢ Ê^ L XK ¢ � ÊL XOI YÊL N | ¢ Ê^ L X� Ê“M ¢ Ê: u B � Ê^ M � Ê^ B XL �

8 ¯ | I ¢ Ê< � Q X� ÊL _ S N ÊB _ I ÊM ¢ Ê8 ~ ^ L XÊN X¯ t � � Ê: u B � ÊM�¢

6 | I ÊM XI YƬ < z H ^ M Ê8 � _ Q . « � | ¢ t � ÊJ �ÊJ Y_ K ~ L ¢ ÊI T ² Ê< } ² Ê

< � { ¢ Ê] DX} K X� ©Ƭ | ¢ Ê] B X� T X} . < } K ÊI X} ÊM K I Y� Ê^ B XL � Ê

8 ¯ | I X´ � Ê6 _ I Ê] T R �~ L _ G N XB BXy G M Xy G X} . J X} Ê] DX} K _ I ÊJ �Ê

= ¢ � ÊI T P XB Ê< � { ¢ ] B X� R ^ I ÊM ¢ ” < } ² = P t � _ P N Ê] B x DYK Xƫ .

6 T ƫÊ] B x DY � Ê6 T R �} Ê^ B XL � ÊB y � B G u B XM � ÊI B Yt B Ê, அவைர

I Y � L � N L Xƫ t B XM � Ê] M d K M XB ÊB � ´ ÊM XI YƬ ÊJ Y� B Ê, பாரதி

6 T DOM XB ÊBZ S Ê@� Ê^ L X� � I Y_ OÊ6 _ S { ¢ T | I Xƫ .

6 T ƫÊT | ¢ ÊM ¢ T �G � Ê] M ¢ T XB ÊM � P T ƫB R �} ÊT Q Y_ N Ê< � { ¢ Ê� P YÊ

6 I K X� I X} Ê6 ~ L � ÊJ G | ¢ ] B Xz G XƫB � Ê. « � | { Ê8 K � M Ê: } K �G � Ê

6 ~ L � J G t B M Xy G X} Ê. 6 T § t � Ê< � Q XT � _ P � Ê] DX� Q YÊ

©Ƭ N _ T t B Y P } Ê” < } ² M ¢ T �} ÊM K _ DÊB _ O{ ¢ Ê, “8 ~ ^ L XÊJ �Ê8 | I Ê

T �S Xº t � ÊT OT �� _ Q Ê< } P X� I X{ I XÊM YB º � Ê6 T M XK L y � T �� T XƫÊ,

~ R �� ÊM XÊ6 T ¯ t � Ê8 | I ÊT N I Y� 8 ~ L � Ê? ¯ ÊB � G � Ê^ T z G X^ M .

: } ÊL �Ov D_ K _ N ÊJ X} ÊI �ƫ { ¢ Ê_ T t B Y P } Ê” < } ² ÊM } P XG

? ¯ வழியாக ^ T z G XÊ] T ² ~ L XB ÊT OÊ? { ¢ ] B Xz G X� . 6 T � ÊD� M I � Ê

< } ² ] DX} K ¢ � ÊI X} ÊL XOI Yt � Ê^ L XK Ê: N �ƫÊI Y � L �ÊT | I ÊM XI YƬ Ê

8 ¯ | I ¢ . ^ M ´ � Ê6 T R �G � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DYT �y � Ê6 T _ R Ê] O� y Ê

< � t B Ê] DX� Q YT �y � , L XOI YÊM � P ÊT �U N u B _ R ÊB T K �t B ÊBZ S Ê^ L XB Ê

� I YƫÊ^ J ^ OÊ« � | I Y} Ê6 _ P t � ] D} P Xƫ .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……..

6 { I YN XN � Ê: L I Y_ K | ¢

“? ¯ Ê] DN _ Q Ê: } K X� Ê] D� N Ê« � ] M } ² ÊJ �ÊI Yy G M X� Ê

< z T XN XK X� Ê6 ¢ < � T R º Ê¢ } L � ÊJ YO� L �N I XN � ~ L �§ � Ê6 _ I Ê

J �Ê] D� ^ I Ê« � ~ L X� . 7 K X� 6 I � � ÊM XP XB Ê8 � º Q B { I Y� ÊM YB Ê

< R �N I XN � t B t Ê� � N Ê] DN _ Q � Ê: } K X� ] D� N Ê« � N X¢ Ê< } ² Ê

< z T XN �} Ê6 _ I Ê: } K X� Ê? ¯ t B X´ � Ê] D� N Ê« � N X¢ . DY² Ê

� ~ _ L Ê^ M � B � Ê� G Ê: K t � t ÊB G t B Ê« � N XI Ê] L ¯ � ÊM _ Q B R XB {

^ I X� P XM R �t � � .

……….எமலிேகா ………

« � | _ I Ê^ I � Ê^ L XK Ê� I YƫÊ6 T } Ê6 u ^ B Ê8 � Q XI I X� Ê° _ M ÊT �y � Ê

] T R � N T | ¢ ÊL XOI Y_ N Ê^ I � ÊBZ S Ê] D} P Xƫ . 6 u ^ B ÊL XOI YÊ� G XƫÊ

^ W Xy G Q Y | ¢ ÊDZ~ � t ÊI _ Q _ M N �� Ê? ¯ Ê� � ÊT | ¢ ÊT �S XT �� Ê

^ I _ T N XK Ê> y G u B _ R ÊI N XƫÊ] D� T _ I ^ M � L Xƫ_ T Ê

L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I Xƫ . 6 T Ƭ G � Ê] D} ² Ê« � | _ I ÊL � P YT �DXƬ t B Ê,

6 T ƫ ” < K t � Ê] I Ƭ N X¢ Ê< } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê6 | I ÊL t B � ÊT | I I Yƪ ~ _ L Ê

� ~ L �y � ^ B y B Ê,

“6 z H } ÊB � L K �N �� Ê8 ¯ | ¢ Ê^ L X} ÊT | I ¢ Ê. 6 I K X� ÊM I YN ^ M Ê

] T R � N ^ L XN �y G X^ OÊ….” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê6 T } Ê] D} ² T �y G X} Ê

“.

� I Y t � Ê6 T K �G � Ê: G ^ K Ê^ L DÊ^ T z � � Ê< } ² ÊJ Y_ K { I I X� Ê6 T }

8 � _ Q ] N } P ¢ � Ê« B � Ê] B Xx D� Ê� H u B Y L XB Ê^ N XD_ K ^ N X� Ê

6 u B Y | ¢ J B ƫ | I Xƫ . ^ I Xy G { I Y� Ê] L Ƭ N Ê^ M _ G Ê6 _ M { ¢ ÊT z H Ê

T �R t � B R X� Ê6 Q u B XO� ] D� ¢ Ê] B Xz � Ê8 ¯ | I Ê7 y B _ R Ê

^ M � L Xƫ_ T ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I Ê6 T �K X� � I Y_ OÊL Xƫ{ ¢ Ê6 ¯ B Y� Ê

T | ¢ Ê= ^ I X ^ B y B Ê< } K Ê] DX� B Y P X� Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM ^ Q L I Y� Ê

] DX� Q YT �y � ÊT �y � } Ê: � ^ R Ê] D} P Xƫ . W XQ Y} Ê: � ^ R Ê¤ _ S N Ê

6 u ^ B « � | ¢ Ê^ L X_ K Ê7 } ] D� ¢ Ê~ · � I Y� Ê^ L DYt ] B Xz ^ G Ê_ B N �� Ê

ஏேதா ைபைல _ T { ¢ Ê] B Xz � ÊL Xƫ{ ¢ Ê] B Xz ^ G ÊM X� ^ N P YN T _ K Ê

6 _ S { I Xƫ .

©¯ T u B � Ê« � v DYG Ê, ^ L XK �� Ê^ L DY« � { ¢ T �y � Ê, “= } ÊJ Y� B

] DX} K �u B Ê? DZt B YO� Ê] DX� ´ u B ~ L XÊ, நிைறய ^ T _ Q Ê8 ¯ t � Ê” < } ² Ê

B XQ Y� ] T | J �_ OÊ] B Xy � ] B Xz G T } Ê^ L XQ Ê6 T _ O 6 T DOL � { I YK X} .

7 K X� Ê� I Yƫ J YI XK M XBÊ6 T _ OÊ? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ { ¢ Ê“: } K �G � Ê

] B Xx D� Ê^ L D � …” < } ² 6 ¸ { I M XK Ê� OQ Y� Ê] DX� Q YÊ

« � ~ L I � � � ^ R ,

“6 ~ L XÊB � L K �ÊT �U N � Ê< } P X� Ê« I Q Y� ÊT �S XÊ« � N y � � .

நிதானமாக : y B Xƫ | ¢ Ê^ L DQ X� . J X} Ê� G ÊB � L K �ÊT �U N M XÊ^ L D � Ê

< } ² Ê8 ¯ | ^ I } Ê. J � Ê~ ] OXG t y Ê= � ² M I YÊ7 T I Y� ÊW XƫL Ƭ � Ê? ¯ Ê

DY} K ÊL �Ov D_ K ÊT | ¢ T �y G ¢ Ê. 6 _ I ÊL Xƫ t B { I X} Ê8 ~ ^ L XÊ^ L X� T �y � Ê

T | ^ I } . 6 � ^ M X� y ÊDƬ N XB YT �y G ¢ . 8 ¯ | I X´ � Ê©¢ DXÊT | I Y t B YP

B � G � � Ê7 L �DƫÊ] OX� L ^ T Ê° � � Ê^ L DP X} . 6 T _ K ÊJ X_ R t � ÊI X} Ê

L Xƫ{ ¢ Ê^ L D � Ê. 6 _ I Ê6 ~ ©P � Ê� _ G � G XÊ^ L DQ X� Ê” < } ² ÊT �y � Ê

J B OÊ« N } P T _ K Ê« B { I Y� Ê: H ƫv DY N Ê8 � Q XM � Ê_ B _ N ÊJ �y �

6 T _ K ÊT S YÊM P Y{ I Xƫ .

6 T Ƭ } Ê] D� _ B Ê6 T § t � ÊT �N ~ _ L Ê] B X� t B Ê? ¯ Ê7 v DƫN Ê

L Xƫ_ T G } Ê6 T ƫ L t B � ÊI Y � L �Ê^ B � T �N X� Ê^ J Xt B YN T _ K Ê,

“J X} ÊB � L K �ÊT �U N M X� Ê^ L DÊT OT �� _ Q Ê« � | { . 6 _ I ÊT �G Ê

« t B YN M XK T �U N � . M ¢ _ T ÊL � P YÊ^ L DÊT | ^ I } Ê” < } P ¢ � ,

“? � Ê8 � T R º ÊI XK XÊJ Yv DN � Ê^ L DQ X� . 7 K X� Ê8 ~ ^ L XÊ8 � _ Q .

« I Q Y� ÊT �S X « � N y � � Ê” < } ² Ê^ I X_ R Ê� ´ t B YT �y � Ê6 T Ƭ } Ê

^ L v � t � ÊB X{ I YOXM � ª L I YÊ6 T _ K Ê6 _ S t B Ê6 u B Y | ¢ ÊJ B ƫ | I X} .

6 T DOM XB Ê6 u B Y | I Ê] D} P T _ K 8 N Q X_ M ^ N X� ] T P Y{ ¢ ÊL Xƫ{ I Xƫ .

6 I � � Ê^ M � Ê6 T ¯ t � ÊDY| I Yt B Ê^ J O^ M Ê] B X� t B XM � Êª L I YÊ= I XT ¢ Ê

? ¯ ^ T _ Q Ê] B X� { ¢ ] B Xz ^ G Ê8 ¯ t B Ê6 I YQ ^ N Ê¬ � B YÊI � B XQ YBM XB Ê

6 ~ ^ L X_ I t � 6 | I L �Ov D_ K _ N ÊI � R �Ê_ T { I Xƫ .

M H �Ê> | I XB ÊL �OL X^ I T �ÊL y � ©G _ T ÊDBYI � Ê] T R � N ÊT | ¢ Ê< � Q X� Ê

DƬ N XB 8 ¯ t B YP I XÊ< } ² ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê� ² Ê� ² ~ L XB Ê^ I K �Ê^ L XQ Ê� � P Y

] B Xz � ¯ | I Êª L I Y_ N Ê] O� N XB Ê] DX� Q YÊ6 § ~ L �Ê_ T { ¢ T �y � Ê

L XOI Y_ N Ê^ I � ] D} P Xƫ .

6 T Ƭ G � Ê] O� N XB Ê] DX� Q YÊ6 ~ L � ^ N ÊM ¢ _ T � Ê] O� Ê] D� N Ê

] DX� Q YT �y � M x � T �} Ê6 _ P t � Ê] D} P Xƫ .

ª L I YÊL { ¢ ÊJ YM YG { I Y Q ÊL y � ^ T y � Ê6 u B T � I YO� Ê6 H �| ¢ ÊB � L �OM XB

« B ] M � Q X� ÊD| ^ I XU � Ê] L Xu B YÊT S YN ÊT | I T _ OÊL Xƫ{ ¢ Ê� I YƫÊ©} Ê

« ² T � ª { I Xƫ . 7 K X� Ê: � ¶ t � ^ R Ê6 T ¯ t � ÊT Q Y{ I ¢ . 8 T Ƭ } Ê

D| ^ I XU L � Ê8 | I T �S XÊ8 K � I J G | ¢ Ê« � M X? M ¢ T X� ÊI } ÊM K _ I Ê

B y � L � { I YÊ6 _ M I YN XB J G t B Ê« � M X? ] OX� L ÊDY} K Ê] L z H Xv ^ DÊ

6 T R �} ÊM K ¢ Ê8 ~ L � Ê8 ¯ t � � ^ J O{ I Y� Ê< ~ L � Ê6 T R X� Ê8 N � L XB Ê

8 ¯ t B Ê« � � Ê? < } ² Ê^ N XDY{ ¢ t ] B Xz ^ G I } Ê6 _ P t � Ê] D� Q Ê

« N } P T ƫ

^ I Xy G { I Y� ÊJ X} Ê] T E YG Ƭ N § t � Ê? ¯ Ê� G X� Ê, ] T E Y G Ƭ N § t � Ê

? ¯ � G X� Ê6 _ M { ¢ Ê6 _ I Ê6 Q u B XO� ] D� ¢ ] B Xz � ¯ | I T ƫB ¶ t � Ê

� ~ � ] B X� { ¢ ] B Xz � ¯ | I Ê« � | _ I ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê6 T _ K Ê^ J Xt B Y

] D} P Xƫ . 6 T K �G � Ê^ L X� Ê] O� N XB Ê] DX� Q YT �y � Ê6 T ¯ � ÊI } Ê

6 _ P _ N Ê^ J Xt B YÊ] D} P Xƫ .

I Yƪ ~ ©� , 6 L �K � º � Ê? ^ OÊB Q Ƭ � Ê] U ƫT XK �Ê6 H �| ¢ ÊI u B �

J z L ƫB ¶ G } Ê^ L DYt ] B Xz ^ G Êª L I YÊ6 � T ^ L X¢ Ê] B X� { I Ê

^ T _ Q B _ R Ê] D� ¢ ] B Xz � ¯ | I XƫB � . ^ J O� Ê] J ¯ u B Ê] J ¯ u B Ê

T � | I YK ƫB � ÊT OÊ] I XG u B 6 T ƫB _ R Ê6 T �K XU [ � , L � Q T � � Ê

T O^ T � ² Ê: � ^ R Ê6 M O_ T { I XƫB � Ê.

6 | I Ê] L Ƭ N Ê^ I Xy G { I Y� Ê< u � � ÊT z H ÊT �R t � B R X� Ê6 Q u B XO� Ê

] D� ¢ 7 u B Xu ^ B ª | ] I Xy � Ê_ T { ¢ Ê6 S � L � { I ~ L y � Ê6 | I Ê^ I Xy G � Ê

« ¸ T ¢ � T � | I YK ƫB � Ê6 M ¯ T I � � ÊJ Y_ P N ÊT y G Ê^ M _ DB � Ê^ L Xy � Ê

6 _ I Ê� � P YJ X� B XQ YB � Ê6 _ M t B ~ L y � Ê8 ¯ | I ¢ . T | I T ƫB � Ê6 I Y Q Ê

6 M ƫ| ¢ ^ L DYt ] B Xz � Ê8 ¯ | I XƫB � .

M ¢ T �} Ê6 _ P _ N ÊT �y � ÊL XOI Y � Ê� I Y � Ê] D} P ÊL �P � Ê: _ Q B R M XB

8 ¯ | I T � Ê6 K �v _ DN XBÊM ¯ I XH �Ê_ T { I Ê_ B _ N ÊL Xƫ { I X� Ê. 6 ¢ Ê

6 _ O� _ P N XB B _ Q | ¢ Ê8 ¯ ~ L _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê“J � ÊT X� t _ B � Ê8 ^ I Ê

M XI YƬ ÊB _ Q | ¢ T �� ^ M XÊ.. ” < } ² ÊJ Y_ K { I º G } ÊB z B R �� ÊB z H �ƫÊ

¢ R �ƫ { I ¢ . 6 _ I Ê] T R � N ÊT OXM � : � ¶ B Y t B ÊI _ Q ÊT �} Ê

T �z ] H } ² ] I P Y{ I ¢ .

M x � T �} Ê« B � ÊB z H �� ÊT OÊ6 | I Ê« B { I Y� Ê8 ¯ t � � Ê� S | _ I Ê

I K � , N X_ O � ÊJ � ©B YP Ê6 ~ L XT �ÊI K � , < ~ ^ L X¢ ^ M ÊDYƬ t � � ÊB z B � ,

N Xƫ M K _ D � Ê^ J XB � t B XI � H � Ê8 ] I � Q X� ÊL Xƫ{ I X� Ê] DX{ ¢ t B XB Ê

< _ I � ] D� B YP ÊM XI YƬ N XÊ^ I X} ² B YP ¢ . ? ¯ Ê] L z _ H ÊL � P YÊ

8 } ] K X¯ Ê] L z ^ H Ê8 ~ L � Ê^ L D ^ T z � ] M } P X� Ê6 | I ÊM K ¢ Ê< | I Ê

6 R T �� ÊT t B YOM XBÊ8 ¯ | I Y t � � .

] L z t � Ê^ T ² ÊN X¯ � Ê< I YƬ 8 � _ Q . ] L z B ^ R ÊI X} Ê< I YƬ B � .

B XI Q Y~ L ¢ Ê< } K ÊM X] L ¯ � Ê� � P M XÊ? 6 ~ L � ÊB XI Q Y{ I T _ K ^ N Ê

^ L XOX� _ B L �� { I X� Ê8 | I Ê6 R T �� Ê^ B T Q M XK ÊL y G u B _ R Ê� M t B Ê

^ T z � M XÊ? < } ² J Y_ K t B ÊJ Y_ K t B Ê: G � ©Ê« ¸ T ¢ � ÊI H _ Q Ê

6 � R �Ê] B Xy � N ÊM XI YƬ Ê8 ¯ t B Ê6 | I 6 _ P N �� Ê6 T ¶ t � Ê¬ v � Ê

« y � N ¢ .

6 _ I ÊI Xu B Ê« � N XM � ÊL X� B K �ÊB I _ T ÊI YP | ¢ Ê] T R � N ÊT OÊ6 | I Ê

மாைல ^ J O{ ¢ ÊM _ Q ÊB X� ² 6 T � Ê« B { I Y� Ê^ M XI Ê6 T R �} Ê^ B XL � Ê

� _ P N T �� _ Q < } P X´ � ÊM K I Y� � Ê8 I M XB Ê8 ¯ | I ¢ .அைத

6 § L T �{ ¢ t ] B Xz ^ G ÊL X� B K �� T � P Y� ÊDX� | ¢ Ê£ O{ I Y� Ê] I Ƭ | I Ê

T XK { _ I ^ N Ê] T P Y{ ¢ ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ | I X� Ê.

� R �{ ¢ T �y � Ê] O� N XB YÊL X� B K �t � ÊT | I Ê« � | { ÊL t B { ¢ L X� B K �N �� Ê

M ¢ _ T Ê6 | I Ê^ B XQ { I Y� ÊL Xƫ{ I ¢ � ÊM K � Ê¢ t � � P ¢ Ê. 6 T �

8 u ^ B ÊT | ¢ ÊL { ¢ ÊJ Xy B R XB Ê6 T } ÊM ¢ _ T Ê8 ~ L � ÊL Xƫ { I ^ I Ê8 � _ Q .

< ~ ^ L X¢ � DYƬ { I Ê« B { ^ I X� � , � ² � L XK ÊB z B ^ R X� � ÊI X} Ê

L Xƫ{ I Y t B YP X} . 7 K X� Ê8 } ² Ê? ¯ Ê^ DXB ÊDY_ Q N XB ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê”

< } K Ê7 v � ? = } Ê8 ~ L � ÊI K �N X L X� B K �N �� ÊT | ¢ ÊJ Y� B YP X� ? 6 ~ L � Ê

< } K ÊB T _ Q Ê6 T � ÊM K I Y� ” < } ² < z H �N ÊT �J X� Ê6 T } ÊM K ¢ Ê

6 T _ K � Ê6 P YN XM � Ê6 T } M K ÊI _ G B _ R � ÊI Xz � 6 T � ÊL X� Ê

] D} ² T �y G ¢ .

6 T � Ê6 ¯ B Y� Ê] D} ² Ê6 _ H { ¢ Ê“: K t � Ê< } K G XÊB z H XÊ7 v � Ê?

: K t � Ê< ¢ T X 8 ¯ | I X´ � Ê: } Ê� G ÊJ XK � t B Y P } ÊB z H � M X ”

< } ² Ê7 ² I � ÊL � { I ^ T z � � Ê< } ² Ê^ I X} P YN Ê: { ^ T B { _ I Ê

B � G L y � ÊB y � L � { I Yt ] B Xz � M�z � � Ê6 T _ R Ê? ¯ ÊI G _ T ÊI Y � L �Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � ÊBZ S ] D} P X} .

< � T R º Ê^ J O� ÊJ Y} P Y | I X^ R XÊB I º ÊI y � � ÊD{ I � Ê^ B y � Ê

I } K �_ Q t � T | ¢ Ê« B { _ I ÊDZƫ ] D� ¢ ] B Xz � “< � ÊB � Ê8 } Ê…” < } ² Ê

� O� Ê] B X� { I X� .

: � ^ R ÊT | I ÊM x � ÊM ¢ T �} Ê� O� Ê] B Xx D� ÊL �DYO� { I _ I ÊB z � , 6 T �

6 ¯ B Y� ÊT | ¢ Ê« B { _ I ÊJ YM Yƫ{ I YL Xƫ t B Ê« B � ÊDYT | ¢ Ê@� | ¢ Ê^ L XK

M XI YƬ Ê8 ¯ | I _ I ÊB z � ÊL I P YÊ^ L X� Ê,”< } K ÊM ¢ Ê: G � ©t � Ê< } K Ê

7 v � Ê? = } 8 ~ L � Ê« B ] M � Q X� ÊDYT | ¢ ÊB YG t � ¢ Ê” < } ² Ê

^ B y � ] B Xz ^ G Ê6 T � ] J � P YN �� Ê_ B _ N Ê_ T { ¢ ÊL Xƫ { I Xƫ .

6 T Ƭ } ÊL XDM XK ÊT �DXƬ ~ ©ÊM K _ I ÊL Q M YS t B Ê] D� ¢ ÊM�z � � ÊM ¢ T �}

B z B R �� ÊB z H �_ OÊ¢ R �ƫ t B Ê_ T t B ÊM x � º t � Ê8 | I ÊT �U N � Ê

] I Ƭ | I X� : _ G | ¢ Ê^ L X� T �� T XƫÊ< } L I X� ÊI } M K ÊB � G { _ I Ê

6 T ¯ t � ÊB Xy G XM � ÊI } _ K B y � L � { I Yt ] B Xz � Ê,

“< K t � Ê? } ² M Y� _ Q M XÊE � y ÊI _ Q T Q Y. ? ¯ ÊM X{ I Y_ OÊ^ L Xy G X�

DƬ N XB YT �� Ê. DƬ Ê^ J OM Xv � Ê< � ^ Q X¯ � ÊT | I Y ~ L XƫB � . J �Ê^ L X�

B YR � ©. J X} Ê8 } § � Ê6 _ OÊM H �Ê^ J O{ I Y� ÊB YR � ©B Y P } Ê“< } P T _ R

T �{ N XDM XB ÊL Xƫ{ ¢ Ê,

“M ¢ Ê< } _ K ÊJ � Q XÊL XƫÊ, J X} ÊB YR � L �ÊI X} ÊT | I Y t B Y P } Ê. : } _ K

B YR ~ L ÊI X} ÊT | ^ I } Ê“< } P T _ OÊ6 ~ ^ L X¢ ÊI X} ÊM ¢ Ê« ¸ DXB Ê

L Xƫ{ I X� Ê. B { I YƬ ª ÊB Q Ƭ � ÊL y � Ê^ D_ Q � 6 I � � Ê= � P ÊJ _ B B ¶ � Ê

6 H �| ¢ L Xƫ~ L I � � M B XQ y � M YÊ^ L XQ Ê8 ¯ | I T _ OÊL Xƫt B ÊL Xƫt B Ê

M K ¢ ÊT Q Y{ I ¢ .

6 _ I Ê] T R �L � { I YÊM x � T �} ÊM K _ I ÊDu B G L � { I ÊT � � L XM � Ê8 ^ I XÊ

T ¯ B Y P } < } ² Ê« « { ¢ T �y � Ê� R �N � Ê6 _ P N �� ÊI x D� Ê

©� | I X� .

? ¯ Ê� R �N � Ê^ L Xy � ÊT | I T ¶ t � ÊB XL �] B X� { ¢ ÊM X{ I Y_ OÊ^ L XG Ê

_ T { ¢ Ê, 6 T � Ê� | I _ Q Ê] B Xz _ G Ê^ L XG Ê« N Q Ê, M ¢ Ê^ T z G X� Ê

] T ² � ÊB YR �~ Ê^ L Xy G X� ^ L X¢ � Ê< } ² ÊI � { ¢ T �y G X� .

“DƬ ÊI _ Q T Q YÊT ¯ � Ê< } ² Ê^ T z G X� Ê< } B YP X� Ê^ L XQ Y t � Ê… ”

< } ² Ê< z H �6 T � Ê] DX� L � ^ N Ê8 Oz � ÊL t B « � Ê] B Xx D� Ê« � Ê

< � { ¢ ÊJ � T �� ÊB � Ê_ T { I B YR �~ Ê^ L Xy � T �y � ÊB z B R �� ÊB XE Q X� Ê

T _ ON ÊB z B � ÊB XE Q Y� ÊT DZB Ƭ { I ¢ .

] J � P YN �� ÊDYP YN I XB Ê] L Xy � Ê_ T { ¢ T �y � ÊJ YM Y � Ê^ L X¢ பாரதி : � ^ R Ê

T | ¢ Ê, “J X} ÊL Xƫ{ ¢ ] B X� B Y P } ÊM x � . J �ÊBZ S Ê^ L XÊ< � ^ Q X¯ � ÊT | ¢

T �y G XƫB � ÊL XƫÊ” < } ² Ê6 T _ OÊ^ L XB Ê] DX� Q ÊM x � Ê« I Q Y� ÊI N u B Ê

M ¢ º � J �u B Ê^ L Xu B Ê< } ² Ê] M ¢ T XK Ê� OQ Y� Ê] DX} K ¢ � Ê6 T ƫÊBZ S Ê

] D} P Xƫ .

6 T ƫÊ] D} P ¢ � ÊL XOI YÊM ¢ _ T Ê] O� Ê] D� N Ê7 O� L �{ I Xƫ . ©G _ T ÊB y �

J _ B ] N � Q X� Ê6 H �T �{ I ¢ � ÊL XOI Yt � Ê6 T R �} Ê6 S � ÊL Xƫ { ¢ Ê

B z ] H � t B « � N XM � ÊI YH P YK Xƫ . ? ¯ ÊT X§ Q B Ê^ I T _ I ^ N Ê

M z H �� Ê8 P u B YÊT | I ¢ ^ L X� 8 ¯ t B Ê6 T � Ê« B { _ I ÊT S Y{ ¢ Ê

I Y � � ÊB S Yt B Ê, M ¢ º t � Ê6 T Ƭ } ] D� _ B t � ேலசாB Ê©} K _ B { I X� .

6 T R �} Ê©} K _ B N �� Ê� { I M XB ÊE �T ^ K Ê8 � _ Q < } L _ I Ê: H ƫ | I

L XOI Yt � Ê8 I N { I Y� Ê« � Ê_ I { I ¢ Ê^ L XQ ÊT Q Y{ I ¢ .

BZ S Ê< � ^ Q X¯ � ÊT | ¢ T �G Ê, DZ _ G Ê6 H �| I ÊL H �N Xy B � Ê

< � ^ Q X¯ t � � ÊE \ � ] B X� { ¢ Ê] B Xz � ¯ t B Ê? ¯ ÊL t B � ÊI Yƪ ~ ©� Ê

6 L �K � º � Ê< � ^ Q X_ O � B T K �{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I XƫB � .

BZ S Ê8 P u B YÊT | I ¢ � ~ OL X^ I T � � ª L I Y � Ê6 T ƫÊ6 ¯ B Y� ÊT | ¢

< � ^ Q X¯ t � � Ê“8 T � Ê< } ÊM ¯ M B � ÊM x � ÊJ XOXN H �Ê< } ² Ê

6 P Y« B L � { I Ê_ B I y G Q Y� Ê6 Ou B ^ M Ê6 I Yƫ | I ¢ .

ª L I YÊ= � B K ^ T ÊI K t � Ê? ¯ Ê^ L { I YÊ8 ¯ t B YP X� < } ² Ê

] DX� Q YN � | I I X� < � ^ Q X¯ � ÊM ¢ T �} ÊT ¯ _ B B XB Ê7 T Q XB Ê

< I YƫL Xƫ { ¢ Ê] B Xz � ¯ | I XƫB � . 8 _ I ] N � Q X� ÊT �G Ê] OX� L Ê< I YƫL Xƫ{ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I T } Ê« � | { Ê? ¯ { I } Ê. 6 T } ÊL Xƫ_ T ÊT | I T ƫB R �G � Ê

^ L DYt ] B Xz � 6 � B � Ê6 T } ÊL Xƫ_ T ÊM X� _ N Ê^ J Xt B YM�z � Ê

] B Xz � ¯ | I ¢ .

M x � T �} Ê6 z H } Ê, 6 z H �, Ƭ t B YÊM � ² � ÊDYT B XM YÊ6 � M X� ÊT OÊª L I Y

6 T ƫB _ R Ê@� Ê^ L X� Ê6 } L XB ÊT O^ T � P Xƫ . « � | _ I Ê6 _ S { ¢ Ê

6 T ƫB _ R 6 P Y« B L � { I Ê6 T ƫB ¶ t � Ê_ B � ´ t B YÊJ Q � ÊT �DXƬ { I X} Ê.

7 K X� Ƭ t B Y_ N ÊM XM XÊ_ L N } Ê< } ² Êª L I YÊ6 P Y« B L � { I Ê« � | I Y} Ê

L Xƫ_ T 6 T _ K Ê6 R ] T � { I ¢ . 6 T ƫB _ R ÊM x � T �} Ê6 ¯ B Y� Ê6 _ S { ¢ Ê

] B Xz � Ê^ L X� T �y � ÊT �y � Ê« � | { ÊM x � T �G � Ê^ L DXM � Ê^ T ² Ê

J z L ¯ G } Ê^ L D 7 O� L �{ I X} .

� T XODYN M XBÊ^ L DYt ] B Xz ^ G Ê8 ¯ t � � ^ L X^ I Ê_ B ÊI y � � ÊD{ I � Ê

^ B y � I Y � L �N T } Ê, M ¢ Êª L I YN �} Ê6 ¯ B Y� Ê8 ¯ t B Ê6 T ƫÊ

< � ^ Q X¯ t � � Ê6 T _ R 6 P Y« B ÊL � { I YÊ] B Xz � ¯ | I Xƫ .அவைள

L Xƫ{ I T } ÊDY_ Q N XB ÊJ Y} ² T �y G X} . 6 T R �} Ê6 S _ B ÊB z � ÊL �OM Y{ ¢ Ê

J Y} P X} . Ƭ t B Y � Ê6 T _ R Ê7 v DƫN M XB L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I X} .

T �S XT �� ÊT | I T ƫB � Ê< � ^ Q X¯ � Ê6 T R �} Ê6 S _ B T �N | ¢ ÊL XOXy G Ê

ª L I Yt � � Ê~ OL X^ I T �t � � ] L ¯ _ M ÊI Xu B Ê« � N T �� _ Q < } L ¢ Ê

6 T ƫB � Ê« B { I Y Q Ê] I Ƭ | I ¢ .

M ¢ Ê« B { I Y� Ê@ y G Ê_ T { I Ê©} K _ B ^ N X� _ B � T �{ ¢ ÊT H t B � Ê

] DX� Q ^ T z � N T ƫB ¶ t � _ B Ê� T �t B , _ B Ê� ´ t B Ê

^ T z � N T ƫB ¶ t � ÊI N u B XM � Ê_ B _ B � ´ t B YN T _ R ÊL Xƫ{ I T § t � Ê

6 T R �} ÊDYƬ ~ ©ÊB z B _ R Ê< y G XM � : I y ^ G X� J Y} P ÊM XI YƬ Ê

^ I X} P YN ¢ . B z B � Ê^ DXB { _ I ÊI Xu B « B � ÊM y � � ÊDYƬ { I ¢ . 6 ~ ^ L X¢ Ê

I X} Ê6 T § t � ÊL X� B K �N �� Ê6 T � ÊJ Y} P Y | I Ê^ B XQ � ÊF XL B � T | I ¢ .

� � ² ©P { _ I ÊM P | ¢ Ê6 T _ R ^ N ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � ÊJ Y} P X} Ê. < � ^ Q X¯ �

M x � _ T � ÊM ¢ _ T � ÊT X� { I Y, L Ƭ � Ê] L X¯ y B _ R Ê] B X� t B ÊI Yƪ ~ Ê

அைத T Xu B YÊ_ T { ¢ Ê: I T �Ê] D� ¢ ] B Xz � ¯ | I X} .

6 T �K XU [ � ÊI u B � ÊL Ƭ DXB Ê_ T OJ _ B Ê] Dy Ê] B X� t B ÊM ¢ º t � Ê

L � Q T �N �} « B { _ I ÊL Xƫ t B ^ T ÊL �� t B XM � Ê6 _ I ÊT Xu B ÊI N u B Ê

M x � º t � Ê6 T � ÊM K ¢ ©Ƭ | I ¢ . 8 ¯ | I X´ � Ê8 | I Ê^ J O{ I Y� Ê8 ~ L � Ê

M ² { I X� ÊJ XB Ƭ B M XB 8 ¯ t B X¢ < } ² Ê6 T ƫÊT Xu B YÊI Yƪ ~ L �G � Ê

] B X� { I Xƫ .

M x � T �} Ê6 z H } Ê� � � L � Ê6 T ƫB � Ê6 ¯ B Y� ÊT OÊM ¢ º t � ÊƬ t B Y_ N

L Xƫ{ I ¢ � Ê] B Xx D� Ê] I � ©ÊT | I ÊM XI YƬ Ê8 ¯ | I ¢ . 6 T _ K ÊL Xƫ{ I ¢ �

6 ¢ T _ OÊ8 ¯ | I ¬ y ÊM XP YÊD� ² ÊDB E M XB Ê^ L DYK X� . 6 T ƫB ¶ � Ê

6 T ƫB � 8 ¯ T ¯ t � � ÊJ _ B B _ R ÊL Ƭ DXB Ê] B X� t B Ê, M ¢ Ê6 _ I Ê

M B Y� v DY N X� ÊT Xu B Y] B Xz G X� . DYT B XM YÊ6 � M X� ÊM ¢ _ T Ê6 _ H { ¢ Ê

] J � P YN �� Ê« { I M YG ÊM x � ª Ƭ ~ L XB ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I Xƫ .

L Ƭ � Ê] B X� { I T ƫB _ R Ê< � Q X� Ê� I YƫÊDX~ L �G Ê] D� ´ M X² Ê

^ T z � ^ B X� T �� t B Ê, I u B ¶ t � Ê^ T z � N _ I Ê~ ^ L Ê« _ P N �� Ê

< � { ¢ ] B Xz � DX~ L �y � t ] B Xz ^ G Ê< � ^ Q X¯ � Ê

^ L DY] B Xz � ¯ | I XƫB � .

6 ¢ ÊT _ OÊ6 T _ R ^ N ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ | I Ê« � | { Ê] M ¢ T XB Ê6 T � Ê

6 ¯ B Y� ÊT O , M x � Ê6 T ƫÊ6 z H } Ê� � � L { ^ I X� Ê^ L DÊ] D} ² T �G ,

M ¢ T �} Ê6 ¯ B Y� ª L I Y � , L �OL X^ I T �, L XOI YÊI X} Ê8 ¯ | I XƫB � .

ª L I YÊ6 T _ K ÊL Xƫ { I ¢ � Ê“< } K Ê« � | { Ê< } Ê^ L { I Yt � ÊJ �Ê< ¢ º � ÊL Ƭ �

I OT �� _ Q N X ? < } ² Ê6 T _ K Ê� ² � L XB ÊT � L � t B Ê6 T ¯ t � Ê? ¯ Ê

©} K _ B _ N ] B X� { ¢ T �y � Ê^ L } y ÊL Xt B y � Q Y | ¢ Ê? ¯ ÊDYP YN ÊJ _ B Ê

] L y � _ N < � { I X} . 6 I Y� ÊL �R Xy � K � Ê^ M XI YO� Ê8 ¯ t B Ê6 _ I Ê

“] L � y ÊT �U � ÊM ¢ Ê< } ² 6 T � ÊM�I Y | I ÊL Xƫ_ T _ N ÊT �Q t B XM � Ê

] B X� t B M ¢ Ê6 T _ K ÊJ YM Yƫ | ¢ Ê� G ÊL Xƫt B T �� _ Q .

8 ¢ ^ T Ê« I � ÊJ X� Ê6 T } Ê8 L ~ � Ê^ L DYN � | I X� Ê6 T R �} ÊM K � Ê¢ � R �

� I YI Y t � ^ M XÊ7 K X� Ê8 } ² Ê6 T _ K ÊL Xƫ t B ^ T ÊL �� t B XM � ÊDQ K ^ M Ê

8 � Q XM � Ê? ¯ L Xƫ_ T _ N ÊT �DYK X� . L XOI Y_ N ÊI T �OÊ6 T R �} Ê

M K J Y_ Q Ê6 u � ÊN X¯ t � � ©Ƭ | I Y t B ÊJ YN XN M Y� _ Q Ê.

ª L I YÊ” = } « � | { Ê_ B N �� Ê] B X� t B YP X� Ê, J � N Ê6 T ¶ t � Ê^ L Xy � T �� Ê

” < } ² Ê� P Ê« � | { Ê] B Xx D� ÊI N u B YK X´ � Ê: G ^ K Ê] DN � L � { I Ê

6 | I ÊJ _ B ] L y � _ N ÊI YP | I X} .

: G ^ K ÊM ¢ Ê“8 � _ Q ÊI X{ I XÊ^ T z G X� . J X} Ê_ B N � Q ÊT Xu B Yt B Y P }

< } ² 6 ¸ { I M XB Ê] DX} K ¢ � Ê« � | ¢ ÊD� ² Ê= M X� P { ^ I X� Ê6 T � Ê

_ B N �� Ê] B X� t B Ê6 _ I T Xu B YÊ: G ^ K ÊL XOI YN �G � Ê] B X� { ¢ T �y � ,

“DƬ ÊI X{ I XÊJ X} M X� t � Ê^ L XB Y P } . ] B Xx DÊ^ J O� ÊB S Y{ ¢ T ¯ B Y P } ”

< } ² Ê� P Êª L I Y � Ê~ OL X^ I T � � ÊD� M I � Ê] B X� t B ÊM X� t � ÊDYy G X�

L P | I X� .

6 _ P t � Ê] D} P T ¶ t � Ê< � Q X{ _ I � ÊB S � P YÊ^ L Xy � T �y � Ê

8 u B Y | ¢ : G ^ K ÊB YR � L �Ê^ L XB ^ T z � � Ê< } ² ÊM K ¢ ÊL OL O{ I ¢ .

7 K X� Ê6 ~ L � ÊB YR � L �K X� M x � T �G � Ê< } K ÊB XOH � Ê] DX� Q Ê

« � � . J X} ÊI X^ K Ê« � | I Y} ÊM K ¢ ] I Ƭ N XM � Ê8 u B Y | ¢ Ê^ L XB Ê

M Xy ^ G } Ê< } ² Ê] DX} ^ K } . 6 I � � � Ê^ L XB Q X� < } ² Ê] DX} K X� Ê

M x � ÊJ Yv DN � ÊB XOH � Ê^ B y L Xƫ . 6 T Ƭ G � Ê< ~ L � ÊT �U N { _ I M _ P t B Ê

« � � Ê. 8 � _ Q : z _ M _ N Ê< ~ L � Ê] DX� Q Ê« � � . 6 ~ L � Ê

] DX} K X� 6 | I Êª x _ DÊM K ¢ ÊI Xu � M X? 6 I K X� Ê6 T ¯ t � Ê= I XT ¢ Ê

7 B YT �y G X� Ê< } ² J Y_ K { I ÊM X{ I YO{ I Y� Ê: G � ©ÊL N { I Y� Ê£ t B Y L XG ,

“ேநா………………….” < } ² I } _ K � ÊM�P YÊ6 Q P YK X� .

L XOI Yt � ÊM ¢ T �} ÊJ Y_ Q _ M t � ÊJ X� ÊI X^ K ÊB XOH � Ê< } ² ÊM K _ I Ê

T z G X� � _ G N Ê6 T _ R ÊL �} Ê] I XG ƫ | ¢ ÊT | I T ƫÊ6 T R �} Ê^ J XÊ< } P Ê

6 Q P � Ê^ B y � Ê^ T B Ê^ T BM XB : � ^ R Ê@� K Xƫ .

6 u ^ B ÊM ¢ Ê^ G L �R �� ÊB T � | ¢ ÊL � { I Y t B 6 T R �} ÊI _ Q _ N Ê

ஆதரவாக தடவ M ¢ ÊJ YM Yƫ| ¢ ÊL Xƫ t B Ê, “= } ÊM ¢ Ê^ J XÊ< } ² Ê6 Q P YK X� Ê”

< } ² ÊT �K T , 6 ~ ^ L X¢ ÊI X} ÊT X� T �y ^ G ÊB { I YT �y ^ G X� Ê< } ² Ê

: H ƫ | I T � Ê, “? } ² M Y� _ Q 6 { _ I Ê= ^ I XÊª v DYÊ6 _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê

L N | ¢ T �y ^ G } ” < } ² ÊDM XR �{ ¢ T �y � Ê,

” DƬ ÊT Xu B ÊBZ S Ê^ L XBQ X� Ê” < } ² Ê6 T _ O 6 _ S { ¢ t ] B Xz � ÊBZ S Ê

] D} P X� . L XOI Yt � Ê6 T R �} ÊM K : ² I Y, N XƬ G « � ÊI } ÊM K B y � L Xy _ G Ê

8 S t B XM � 8 ¯ ~ L _ I ÊB z � Ê6 | I Ê^ J O{ I Y � ÊT �N | I Xƫ . 6 I K X� Ê

^ M ´ � Ê^ B � T �Ê^ B y � 6 T _ R Ê� _ G N XM � Ê6 T ¶ G } Ê8 P u B YK Xƫ .

8 ¯ T ¯ � ÊM X� N �Q Y | ¢ ÊT ¯ T _ I ÊB Xy � Ê� I YƫÊ^ M XB } Ê� � � L { I YG � Ê

ேபச , = ^ I XÊ] B y Ê� Ê] B I ƫÊT �S XÊ< } ² ÊT | I T ¶ t � Ê6 u ^ B ÊT �S X^ T Ê

ª _ K t B z M ¢ º t � ÊI X} Ê] I Ƭ | I ¢ � Ê« B � Ê6 � G Ê^ B XH Q XB YN ¢ .

B z H X^ Q Ê< Ƭ { ¢ T �� L T � Ê^ L XQ ÊM ¢ _ T ÊL Xƫt B Ê� I YƫÊ6 T _ R Ê

M ¢ º t � அறி« B L � { I YÊ_ T { I Xƫ . 6 T _ R ÊL � P YÊM YB º � Ê] L ¯ _ M N XB Ê

� I YƫÊ^ M XBK �G � ] DX� Q M ¢ Ê6 _ M I YN XB ÊJ Y} ² ] B Xz � ¯ | I X� .அைத

B X¢ Ê] B X� { ¢ Ê^ B y B « � N XM � ÊL �K XÊ6 u B Y | ¢ Ê« � | { Ê8 ¯ t � M YG � Ê

^ I � Ê] D} P X� .

< � ^ Q X_ O � ÊB T K �t � � Ê] L X² ~ _ L Êª L I YÊ6 T K �G � ÊT �� ÊT �G Ê6 _ I Ê

] D� T ^ K ] D� ¢ ] B Xz � ¯ | I T K �G � Ê^ L X� L �K XÊ? y � Ê? y � ÊJ Y� B Ê

« N Q Ê6 T } Ê6 T _ R Ê? ¯ M XI YƬ N XB ÊL Xƫ { ¢ T �y � ÊT �Q B YÊ] D} ² ÊI } Ê

^ T _ Q _ N Ê] I XG ƫ | I X} .

Ƭ t B YÊDX~ L �y � T �y � ÊM ¢ _ T Ê^ I � ÊT OÊ8 ¯ T ¯ � Ê6 M ƫ | ¢ Ê^ L DYK XƫB � .

] B Xx DÊ^ J O{ I Y� ÊƬ t B YN �} Ê^ L v DY� ÊM ¢ T �} ÊM K ¢ ÊI � B XQ YBM XB Ê

அைமதி அைடய 6 T R X� ÊDYƬ t B Ê� G Ê« � | I ¢ . 8 ¯ T ¯ � ÊDYƬ { ¢ Ê

^ L � T _ I Ê£ O{ I Y� 8 ¯ | ^ I ÊL Xƫ{ ¢ T �y G Ê« � | {

” < � ^ Q XƬ G « � Ê6 T R X� ÊDYƬ { ¢ Ê^ L DÊ« � ¢ . < } K �G � ÊM y � � Ê^ L D

« � N T �� _ Q . 6 y ƪ � y Ê? ¯ ÊDY} K DYƬ ~ _ L Ê� G Ê] B X� t B Ê

« � N T �� _ Q ” < } ² ÊJ Y_ K { I ¢ � ÊM K ¢ ÊT Q Y{ I ¢ .

6 T ƫB _ R ÊL Xƫ_ T N X� Ê] I XG ƫ | ¢ ] B Xz ^ G Ê6 T } Ê^ T _ Q _ N Ê] D� N Ê

, � I Yƫ < ^ I v _ DN XB ÊI Y � L �N T ƫÊ« � | I Y} Ê« B { I Y� Ê8 ¯ | I Ê< Ƭ v D_ Q Ê

B z � � S � L �Ê6 T } ÊL Xƫ_ T _ N Ê] I XG OÊ6 ¢ ÊM ¢ T �G � Ê^ L X� Ê

« � | I _ I ÊB z �

“J �N XÊ: } ÊM K _ DÊ] DX� P ÊT _ Ot � � Ê8 ~ L � ÊI X} Ê6 T � _ I

L y G XB � ” < } ² Ê^ B Q YN XB Ê< z H �t ] B Xz � ÊL XOI Yt � � Ê6 _ I Ê

B Xy � K Xƫ .

ª L I Y” M ¢ _ T ÊDX~ L �G Ê6 _ S { ¢ ÊT XÊ« � | { Ê…” < } ² Ê� P Ê, 6 T R ¯ B Y�

T | I X} . � G ^ T Ê6 y _ G Ê^ L XQ Ê? y � t ] B Xz � ÊL �K Xº � ÊT | I X� .

6 T R �G � M Ƭ N X_ I t � Ê« � | { Ê“U YÊ8 � ÊM ¢ Ê” எ} ² Ê6 P Y« B L � { I Ê,

L �K XÊJ t B Q XB

“< } K Ê« � | { Ê] T ² � ÊM ¢ Ê< } P X� Ê< ~ L � ? 6 T � Ê< } K Ê8 | I Ê^ B OR X

M YK �� G ƫÊ] L Xz H XÊ? 8 � _ Q Ê] L Ƭ N ÊT �Ê> ÊL �ÊN XÊ^ L _ OÊ] DX} K X�

: G ^ K Ê] I Ƭ | ¢ ] B X� T I � � Ê? < } ² J �y � Ê« S t B YÊL XI YÊ7 u B YQ { I Y �

L XI YÊI M YS Y � ^ B y G X� .

M ¢ Ê6 T R �} ÊJ t B ´ t � L I Y� ] DX� Q ÊT � ~ L � Ê8 � Q XM � Ê6 _ M I YN XB

Ƭ t B Y_ N Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ÊDQ K ^ M Ê8 � Q XM � Ê« � | _ I Ê

L Xƫ{ I X� . 6 T } ÊL �K XT �} Ê^ L v _ DÊ^ B y � ÊB � ~ L XB YÊ,

“< u B � Ê� � � L { I Y� � ÊM ¢ Ê< } P X� ÊN XƫÊ< } ² Ê] I Ƭ � . J �Ê< }

6 ~ L XT �} ÊJ z L Ƭ } ÊM B � Ê< } L I X� Ê8 u � ÊT | I Y t B YP X� . 8 | I Ê

T �S XT �� ? ¯ T _ OÊ6 P Y« B ÊL � { ¢ B YP XƫB � Ê< } P X� Ê6 T ƫB � Ê8 | I Ê

T �y � Ê« t B YN XM XK J L OXB ÊI X} Ê8 ¯ ~ L XƫB � Ê< } ² Ê6 � ~ L _ G Ê6 P Yº Ê

� G T XÊ8 � Q XM � Ê^ L XN �� ² ” < } ² Ê< Ƭ v DQ XB Ê] DX} K ¢ � Ê,

“> ^ N XÊ« � | { ÊJ X} Ê^ B y G _ I ÊJ �u B � ÊI T P XB Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz � ƫB � Ê.

M ¢ < } P X� ÊN XƫÊ: u B ¶ t � Ê< } K ÊƬ ^ Q U } Ê< } ² Ê^ B y ^ G } ” < } ²

T �R t B M R �{ I ¢ � ,

“? � ÊDXƬ Ê, OX^ E � Ê6 u B YR �} Ê] L z Ê8 T � Ê< } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê

அேதா 6 u B Y t B YOXƫB ^ R < } ² ÊM x � _ T ÊB Xy � Ê6 T ƫB � ÊI X} ÊOX^ E � Ê

6 u B YR �} M _ K T �” < } ² Ê6 P Y« B L � { I L �K XÊ,

? � Ê< � ÊJ �u B � Ê� G Ê] DX} K �ƫB ^ R Ê< } K �G � Ê? ¯ ÊI G _ T Ê? ¯ Ê= _ S Ê

] L z ^ H X� @� Ê^ L X� ÊI Y M H � Ê] D� ¢ ] B Xz G X^ OÊ, 6 T ƫB R �} Ê

] L z H XÊ8 T � Ê” < } ² ÊB z _ H T �Ƭ { ¢ Ê6 ~ L XT �N XB Ê^ B y L ¢ Ê^ L X�

T } M M XBÊ@OB z H X� ÊM ¢ _ T L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G ] DX} K X� .

6 T R �} ÊT Xƫ{ _ I Ê= � B K ^ T Ê] J X| ¢ Ê^ L XN � | I ÊM ¢ T �} ÊM K _ I Ê

� { I YÊOH M Xt B _ B B _ R Ê8 ² t B M XB Ê¬ � ÊI } Ê: H ƫv DYB _ R Ê

B y � L � { I Ê, 6 I � � Ê^ M ´ � ÊL �K X 6 T R �} ÊB XN { I Y� ÊB { I Y_ N ÊT �y � Ê

] J Xz G XI Ê� _ P N XB Ê^ T z � ] M } ^ P Ê,

“? � Ê@� ^ L XK T ¯ _ G N ÊM _ K T � � , M B _ R � Ê6 P Y« B � Ê] D� N Ê

8 � T R º Ê] L Ƭ N T �S XT X ? L XOT N �� _ Q ^ N Ê? ¯ ÊB XQ { I Y� Ê^ B T Q M XB Ê

^ L DYN _ I Ê< � Q X� ÊM P | ¢ Ê8 } ² < � ^ Q X¯ � Ê? } P XB YÊD| ^ I XU M XB Ê

DYƬ { ¢ Ê^ L � B YP �ƫB ^ R Ê, : z _ M N �� : u B ¶ t � Ê] L Ƭ N ÊM K ¢ ÊI X} Ê

« � | { Ê” < } ² Ê8 K �_ M N XK Ê� OQ Y� Ê] DX� Q Ê, 6 I � � Ê^ M � Ê6 T R �} Ê

^ L v _ DÊ^ B y B ÊL �� t B XM � Ê,

“U y Ê6 ~ ÊL �K XÊI Y� Ê8 � ÊI ÊQ YM Yy Ê. T �y � t � ÊT | I ÊT � | I YK ƫ

< } L I X� Ê� � M X T �� B Y P } . 8 ¢ t � Ê^ M � Ê^ L DYK X� ÊM Ƭ N X_ I Ê

B Y_ G N X¢ Ê” < } ² Ê? ¯ ÊT �O� ÊB Xy � ÊB z B � ÊDYT t B Ê< v DƬ t B , M ¢ Ê

6 _ I Ê^ B y B Ê6 u � 8 � _ Q .

6 T � Ê< ~ ^ L X^ I XÊ6 u B Y | ¢ ÊM X� t � Ê@� Ê^ L X� T �y G X� . Ƭ t B Y

] D� T I P YN X¢ ÊI T �{ ¢ Ê^ L X� Ê8 ¯ t B , L �K XÊ« � | { ÊI } ÊM�¢ ÊB Xy � N

< Ƭ v D_ Q Ê] L X¯ y L � { I XM � Ê,

“< } K Ê« � | { Ê8 ~ ^ L XÊJ X} Ê< } K Ê] DX� Q YT �y ^ G } Ê< } ² Ê8 ~ L �

^ B XL �t B YP �u B , DƬ ÊDƬ ÊJ X} Ê^ L X^ P } . J X� Ê6 ~ ©P M XÊ^ L DQ X� Ê” < } ² Ê

I X} T | I Ê^ T _ Q Ê« � | ¢ T �y G ¢ < } P ÊD| ^ I XU { ^ I X� ÊJ B ƫ | I T _ R Ê

6 ¯ ] T ² ~ ©G } L Xƫ { I X} . Ƭ t B Y N XÊL �K X_ T Ê? ¯ ÊBO~ L X} Êª v DYÊ

ேபால L Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ | I X} .

M x � º � Ê6 � M XÊ6 z H } ÊT | I ÊD| ^ I XU { I Y� ÊM ¢ _ T Ê

B T K �t B T �� _ Q . M ¢ º � 6 T Ƭ } ÊD| ^ I XU { I Y� � Ê8 _ G ® ² Ê

8 � Q XM � ÊB T K M XB ÊJ G | ¢ ] B Xz G X� . 6 | I ^ J O{ I YQ Y | ¢ Ê« � | _ I Ê

L Xƫ~ L _ I ÊM ¢ ÊI T �ƫ t B Ê« � | ¢ t � Ê< } K ] D� T ¢ Ê< } ^ P Ê] I Ƭ N XM � Ê

I { I R �{ I X} .

? ¯ ÊT S YN XBÊT �S XÊ« � | ¢ Ê< � ^ Q X¯ � Ê] D} P ¢ � M x � º G } Ê] B Xx DÊ

^ J O� ^ L DYT �y � ÊI } Ê6 _ P t � � ÊI x D� Ê©� | I X� . 6 I � � Ê^ M � Ê

6 T ¶ t � N X_ O � ÊL Xƫ t B ÊL �� t B T �� _ Q .

< � ^ Q X¯ t � � Ê« � | { ÊM ¢ _ T ÊI T �OÊT �S XÊJ } P XB ÊJ G | I ¢ Ê< } P

M B Y� v DYN �� Ê8 ¯ t B ÊM � P Ê8 ¯ T ¯ � Ê6 T OT ƫÊM K Ê^ T I _ K N �� Ê

: S } P XƫB � . « � | ¢ � Ê6 T } Ê6 _ P t � Ê] D} ² Ê8 Oº Êy OV Y� Ê£ t B � Ê

T OXM � Ê6 _ P N � Q ÊM ¢ _ T < ~ L � Ê] J ¯ u � T ¢ Ê< } ² ÊI T �{ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I X} Ê. M ¢ ^ T XÊ£ u B L �� t B XM � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê

L X� B K �N �� ÊJ Y} ² Ê^ T � t _ B ÊL Xƫ{ I X� .

< � ^ Q X¯ � ÊT �S XT �� Ê^ T _ Q Ê] D� I Ê6 ´ ~ L �� ÊDZt B YO^ M Ê£ u B YT �G Ê,

] B Xx D ^ J O� Ê^ I Xy G { I Y� Ê: Q XT �ÊT �y � ÊT OQ X� Ê< } ² Ê] M ¢ T XB Ê

L �} ÊL t B ÊT S YN XB ^ I Xy G { I Y� � Ê] D� Q ÊDY ÊDY ] T } ² ÊB X� ² Ê6 T � Ê

^ M K �_ N ÊI ¸ T Ê6 ~ L � ^ N 6 u � Ê^ L XG L y � ¯ | I Ê] L x DY� Ê6 M ƫ | ¢ Ê

6 I Y� ÊI _ Q _ N ÊDX� t B ÊM I YN � ÊL XOI Y] DX} K _ I J Y_ K { ¢ ÊB z BR �� Ê

B z H �ƫÊI XK XB Ê; � ] P � t B Ê6 _ I Ê6 G t B Ê^ I X} P XM � 6 ¸ I X� .

] B Xx DÊ^ J O{ I Y� 6 T R �} Ê^ I X� ÊM�¢ Ê? ¯ Ê_ B ÊT �S Ê6 ¸ _ B _ N Ê

J Y² { I YT �y � I Y� B Yy � ÊI Y � L �ÊL Xƫ{ I X� .

« � | { Ê8 T _ R ^ N ÊL Xƫ{ I L � ÊJ Y� L _ I ÊB z G ¢ � ÊB z B _ R Ê

¢ _ G { ¢ t ] B Xz � 6 T DOM XB Ê6 u B Y | ¢ ÊJ B O« N } P T _ R Ê_ B L �� { ¢ Ê

J Y² { I Y, 6 T � Ê« B { _ I J YM Yƫ{ I YÊ“= } ÊM ¢ Ê6 ¸ B YP X� Ê? M X_ Q ÊL �K X

^ L DYN _ I ÊJ Y_ K { ¢ Ê6 ¸ B YP XN X? < } ² Ê7 � | I Ê� OQ Y� Ê^ B y G X} .

6 T } Ê^ B � T �t � ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � Ê6 T } ÊL �� N �Q Y | ¢ ÊT �� L G Ê

« N } P T _ R 8 ¸ { ¢ Ê6 _ H { ¢ ] B X� R « I Q Y� ÊI YM YƬ K X´ � Ê6 T } Ê

L O| I ÊM XƫL �� DX� | ¢ Ê6 T K �} Ê7 I OT XK Ê6 _ H ~ L �� 6 ¸ _ B _ N Ê

6 G t B Ê« � N XM � ÊB z H �Ƭ � B _ O| I X� .

« � | ¢ � Ê] M } _ M N XB Ê6 T � Ê« ¢ _ B ÊT ¯ � Ê] B X� t B ÊM ¢ T �} Ê

6 ¸ _ B Ê] B Xx D ] B Xx DM XB Ê� _ P | ¢ ÊT �� L � ÊM y � ^ M ÊT OÊ, 6 ~ ^ L X¢ Ê

I X} Ê� N Ê: H ƫº ÊT | ¢ M ¢ Ê« � | I Y} Ê6 _ H ~ L �� Ê8 ¯ t B Y P X� Ê< } ² Ê

T �I Yƫ{ ¢ ^ L X� 6 T } 6 _ H ~ L �� Ê8 ¯ | ¢ ÊT �� L y � Ê: � ^ R Ê@� N T _ R Ê

I � t B Ê« � N XM � Ê8 N Q X_ M ^ N X� L Xƫ { ¢ ] B Xz � ÊJ Y} P X} .

ª t B � ÊM Q ¯ � …….

6 { I YN XN � Ê: L I YK X² Ê.

“8 ¯ t B Ê^ T z � N Ê¬ } ² Ê– £ � _ M , J �I Y, ^ J ƫ_ M .

7 R Ê^ T z � N Ê¬ } ² Ê– ^ B XL � , J Xt � , J G { _ I .

] L P Ê^ T z � N Ê¬ } ² Ê– _ I Ƭ N � , 6 } ©, ] M } _ M .

] B X� t B Ê^ T z � N Ê¬ } ² Ê– 8 O~ ^ L Xƫ t � Ê9 I � , ¢ } ©² ^ T Xƫ t � Ê

7 ² I � , I � I YN XK T ƫ t � ~ ÊL XOXy � .

6 _ G N Ê^ T z � N Ê¬ } ² Ê– 7 } M Ê� { I � , « _ K º , : � R ÊM B Y� º .

I T �ƫ t B Ê^ T z � N Ê¬ } ² Ê– 8 } K XÊ] D� I � , « Oy � { I K � ,

J } P YN �� Q X_ M .

L Ƭ | ¢ _ Ot B Ê^ T z � N Ê¬ } ² Ê– DYt B K � , ] I XS Yµ t B � , J XH N � .

^ J DYt B Ê^ T z � N Ê¬ } ² Ê– 6 P Yº , B � © , M XDY} _ M ”

M ¢ ÊT �Q B YÊ@� N ¢ � Ê] DX� ] Q Xz H X ^ T I _ K G } Ê6 u ^ B ^ N Ê

6 M ƫ| ¢ ÊI _ Q _ N _ B BR X� ÊI Xu B YN ÊL � Ê6 M ƫ | I Y | I X} . DY Ê

DY ] T } ² ÊB X� ² Ê] B Xx D ] B Xx DM XB ÊL K �B X� P XB ÊM XP YÊ; DYÊM XI YƬ Ê

: G _ Q Ê� { I YN ^ L X¢ � Ê6 u B Y | ¢ < ¸ � L XM � Ê6 ~ L � ^ N Ê8 ¯ | I X} .

£ t B � ÊT OXM � Ê< ¸ | ¢ ÊW XQ Y� Ê� T �ÊL Xƫt B ÊT | I Ê� I YƫÊM ¢

6 ¸ ¢ ] B Xz ^ G Ê@G Ê©Ƭ N XM � ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê« � | I YG � Ê^ L DQ X� Ê

< } ² Ê6 T } 6 _ P t � Ê] D� Q Ê6 u � Ê6 T } Ê8 � _ Q ] N } P ¢ � ÊI Y � L Ê

< { I K �t B E } K � ÊT S Y N 6 T } Ê^ I Xy G { I Y� Ê6 M ƫ | I Y ~ L _ I Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � Ê^ T B Ê^ T BM XBÊBZ S Ê8 P u B Y6 T K ¯ B Y� Ê] D} ² Ê“« � | { Ê

” < } ² Ê] M } _ M N XB Ê6 _ S { I Xƫ .

6 T Ƭ } Ê6 _ S ~ _ L Ê^ B y � ÊJ YM Yƫ | I T K �} B z B � Ê9 O{ I Y� ÊL R ÊL R t B Ê,

� I Y t � Ê6 T _ K ÊB z � Ê^ T I _ K N XB Ê8 ¯ | I X´ � Ê8 } ] K X¯ ÊL t B � Ê

7 v DƫN M XB 8 ¯ | I ¢ . 8 ¢ T _ OÊ« � | { Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê^ T I _ K ÊL y � Ê

6 T ƫÊL Xƫ{ I ^ I Ê8 � _ Q .

பாƫ} ÊT �{ ÊDY� T ƫÊ� ª } Ê< } ² Ê] DX� T XƫB ^ R Ê6 | I ÊM XI YƬ Ê

T R ƫ| I T } . 6 T } Ê< ¢ Ê^ B y G X´ � Ê: G ^ K ÊB Y_ G { ¢ T �� Ê. 6 I K X� Ê

6 T } Ê« B � Ê� K t B Y N X 6 ¸ ^ I XÊL Xƫ{ I ^ I Ê8 � _ Q . B � G � Ê< } P X� Ê

< } K ] T } ^ P Ê] I Ƭ N XM � ÊT R ƫ| I T } . « I } Ê« I Q XB Ê6 T K �} Ê8 | I Ê

J Y_ Q Ê� I Y t � ÊB T _ Q ® y � T I XB Ê8 ¯ | I ¢ .

6 T } Ê6 ¯ B Y� Ê6 M ƫ| ¢ Ê6 T } Ê^ I X� ^ M � Ê_ B _ N Ê^ L Xy � , “< } K Ê

« � | { Ê= } 8 ~ L � ÊL K �ÊB X� P Y� Ê6 M ƫ| I Y t B YP X� . : G � ©t � Ê= I XT ¢ Ê

7 B YT �G ^ L XB YP ¢ . : � ^ R Ê< ¸ | ¢ ÊT XÊ” < } ² Ê? ¯ ÊI B ~ L K �} Ê

6 t B _ P ^ N X� Ê] DX} K T Ƭ } ^ I XR �� Ê7 I O_ T Ê^ I � ÊDXN Ê, � I Y t �

6 T } Ê] DN � Ê^ M ´ � ÊT �N ~ L �} : v DYt ^ B Ê] B Xz � Ê] D} P ¢ . 7 ² I � Ê

^ I � � Ê� S | _ I Ê^ L X� Ê6 T } ÊDXN º � 6 T K �} ÊM K ¢ Ê6 T ¯ t � Ê©Ƭ N Ê

6 T K �} Ê« ¢ _ B ÊI y � Ê] B X� { ¢

“« � | { Ê< K t � Ê: } ÊM K � ©Ƭ ¢ . < ¢ Ê^ L D^ T z � ^ M } P X´ � Ê

« I Q Y� 8 u B Y | ¢ Ê< ¸ | ¢ ÊT X. J X} Ê� G Ê: } K �G � Ê^ L D^ T z � � Ê”

< } ² Ê6 T ƫÊ6 T _ K T �Q t B YÊ< ¸ | ¢ Ê6 T } Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê< ¸ ~ L

M ² ^ L v � Ê^ L DXM � Ê6 _ M I YN XB 6 T ƫÊL �} K X� ÊT | I X} . 6 T } Ê

6 _ P t � Ê] D} ² ÊB I _ T ÊDX{ I YT �y � Ê, அவைன அமர ] DX� Q YT �y � Ê

6 T ¯ � Ê< I YƫÊ^ DXL XT �� 6 M ƫ| ¢ Ê,

“] DX� Ê^ I Xy G { I Y� Ê< } K Xv � ? M ¢ Ê= } Ê6 ¸ ¢ ] B Xz ^ G Ê? � K X� ?

6 T _ R ÊJ �< } K Ê] DX} K X� ? < } P XƫÊ^ B � T �N XB Ê. 6 T Ƭ } Ê^ B � T �t �

“J X} Ê? } ² � Ê] DX� Q T �� _ Q Ê6 T � Ê^ I Xy G { I Y� Ê6 ¸ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I X� Ê6 _ I L Xƫ{ I ¢ � Ê< K t � ÊM YB º � ÊB � G M XB YÊ^ L Xv � .

< } K v � ~ L XÊM ¢ º t � Ê= } 8 u � ÊT | I ÊJ XR �Q Y | ¢ ÊJ } P Xக தாேன

8 ¯ | I X� . 7 K X� Ê8 } ² M I YN { I YQ Y | ¢ Ê6 T � Ê« B ^ M Ê

DƬ N �� _ Q ^ N . N XOT ¢ Ê6 T _ R Ê= I XT ¢ ÊI T P XB ] DX� Q YT �y G XƫB R X ?

< } ² Ê� O� ÊBM P Ê^ B y � T �y � , F XL B � ÊT | I T K XB Ê,

“J �u B � Ê� G Ê< } K �G � ÊM X_ Q Ê= ^ I XÊM ¢ ÊL � P YÊ^ L D§ � Ê< } ²

] DX} K �ƫB ^ R Ê< } K ÊT �U N � Ê” < } ² ÊF XL B L � { I YK X} .

6 T } Ê^ L � � T _ OÊ� ² t ^ B Ê^ L DXM � Ê6 T _ K ^ N Ê

L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I T ƫ , “: } ^ B � T �t ] B � Q X� J X} ÊL I Y� Ê] DX� T I � � Ê

« } K X� Ê< K t � Ê? ¯ ÊT �U N � ] I Ƭ | I XB ^ T z � � Ê” < } ² ÊB P XOXB Ê

] DX� Q YT �y � ,

“: K t � ÊM ¢ _ T Ê] D} _ K N � Q Ê] I Ƭ � Ê6 � Q T XÊ? 6 I XT ¢ Ê6 T � Ê

: } Êமாமா OX^ E U Y} Ê] L z Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê8 ¯ t � � Ê^ L X^ I ÊJ �Ê

6 T _ R ÊB XI Q Y{ I XN X 8 � _ Q N X? ” < } ² Ê] B Xx D� ÊB � K M XK Ê� OQ Y� Ê

^ B y G Xƫ . 6 T Ƭ } Ê^ B � T �t � 6 T Ƭ } ÊB z B _ R Ê^ J OXB ÊD| I Y{ ¢ Ê7 M X� Ê

< } L I XB ÊI _ Q N _ Dt B Ê,

“DƬ Ê6 ~ L � B XI Q Y{ I T } Ê6 T � Ê: } ÊM XM XÊ] L z Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢ Ê= }

T �Q B Y L XK X� ” < } ² ÊB z B � Ê8 � u B Ê^ B y G Xƫ .

« � | { Ê6 I � � Ê< } K ÊL I Y� Ê] DX� T ] I } ² ÊI � M XP YÊ, ” < K t � Ê< } K

] DX� T ¢ Ê< } ² Ê] I Ƭ N T �� _ Q ~ L X. < K t � ÊM ¢ Ê^ M ^ Q Ê^ B XL ^ M Ê

8 � _ Q . < } Ê^ B XL � < � Q X� ÊM x � Ê6 { _ I ÊM�¢ ÊI X} . 6 T ƫB R X� Ê

I X^ K ÊI X{ I XÊL Xy � Ê< � ^ Q X¯ � B � G L y G ƫB � . 6 ¢ M y � M Y� Q XM � Ê

DY{ I YÊ6 T ƫB _ R ÊL � P YÊJ YP N Ê] DX� Q Y8 ¯ t B YP XƫB � Ê.

6 I K X� Ê< K t � Ê6 T ƫB _ R ÊL Xƫ { I ¢ � Ê^ B XL � Ê. 6 I K X� ÊI X}

8 ¯ T Ƭ G M Y | ¢ � ÊT �Q B YÊ^ L X^ K } . J X} Ê] T ² t B YOT ƫB ¶ _ G N Ê

] L z H XK ÊM ¢ _ T < } K X� Ê= � ² ] B X� R Ê« � M XÊ< } P Ê^ B � T �Ê

< K t � � Ê8 ¯ | I I X� ÊM ¢ _ T M P | ¢ T �G Ê« N � DYÊ] D� ^ I } . L y Ê> Ê

B X} y . � � � Ê> ÊQ � Ê] W ƫÊ.

7 K X� Ê8 } § � ÊM x � Ê6 { _ I N �} Ê] L z _ H Ê< ~ L � Ê= � ² ] B X� T ¢ Ê

< } ² < K t � � Ê� S ~ L � Ê8 ¯ | ¢ ] B Xz ^ G ÊI X} Ê8 ¯ t � . J X} Ê< } K ~ L XÊ

] D� N P ¢ Ê” < } ² Ê^ T I _ K N �� Ê« B � Ê� ¯ u B Ê^ B y G T _ K ÊL Xƫ{ ¢

L Ƭ I XL L � T I X? 8 � _ Q 8 } § � M x � T �} Ê^ M � ÊI ~ L XK Ê6 L �~ OXN � Ê

_ T { I Y ~ L I � B XB 6 T } ÊM�¢ ^ B XL L � T I X ? < } ² ÊD� ² Ê� S � L �N T ƫÊ,

? ¯ Ê« � º t � ÊT | I T OXB Ê8 ~ L � ^ N T �y G X� ÊDƬ ÊT OX¢ Ê< } ² Ê< z H �Ê

,

“« � | { Ê: } _ K ÊJ X} Ê] OX� L Ê©{ I YDXQ YÊ< } ² ÊJ Y_ K { I Y t B Y P } .

J � � Ê6 ~ L � ÊI X} Ê8 ¢ T _ OÊ: } _ K ÊJ Y° L �{ ¢ ÊT | I Y t B YP X� Ê.

] I XS YQ Y� < � T R ^ T XÊDXI Y{ I Y t B YP X� . அைத J Y_ K { ¢ ÊJ X} Ê

] L ¯ _ M L G X^ I ÊJ X^ R ÊB Y_ G N X¢ .

6 ~ L � ÊL y G T } DYP YN ÊT N I Y� ÊN X^ OXÊ< ~ ^ L X^ I XÊ] DX} K _ I Ê8 } § � Ê

M K I Y� _ T { ¢ ] B Xz � Ê? ¯ { I _ OÊ] T ² t B Q XM X? £ OÊ8 ¯ t � � Ê^ L X¢ Ê

? ¯ { I ¯ _ G N � H u B � ÊJ G { _ I Ê] I Ƭ N X¢ ஓேக, 7 K X� Ê6 T ƫB � Ê

8 u ^ B ÊT | ¢ ÊB Yy G { I y G L { ¢ ÊJ Xy B � Ê7 � ¢ Ê. 8 | I ÊL { ¢ ÊJ Xy B R �� Ê

: } K X� Ê6 T ƫB _ R Ê©Ƭ | ¢ ] B X� R « � N ^ T } P X� ÊJ �Ê] I XS YQ Y� Ê

DXI Y{ ¢ Ê< } K Ê©z H �N � ? < } P XƫÊB z B R �� B � _ M _ N Ê= � P Y.

« � | ¢ t � Ê� I YƬ } Ê^ B XL � Ê©¢ DXB Ê8 ¯ t B , “J X} Ê6 T ƫB R �G � Ê^ L DYK X�

I X^ K Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� T I � � Ê. J X} Ê6 T ƫÊM�¢ Ê: � R Ê^ B XL { I Y� Ê^ L D^ T Ê

8 � _ Q ^ N Ê? ” < } ² ÊB z H �� ÊT Q Y N X� Ê] DX} K T _ K ÊL Ƭ I XL M XB Ê

L Xƫ{ ¢ 6 T § t � < ~ L � � ÊM x � _ T Ê©Ƭ N _ T { ¢ T �� Ê^ J Xt B { ^ I X� ,

“« � | { Ê: } ÊM XM XÊJ � _ M ÊT �y � Ê^ L XK Ê7 { I YO{ I Y� ÊJ � ÊT �y � �

: � R T ƫB � Ê< � ^ Q X¯ � Ê= ^ I XÊ= ^ I XÊ^ L DYK XƫB � . 6 ] I � Q X� Ê« � | ¢

ேபான கைத. 7 K X� Ê8 � T R º Ê^ L DYN ÊJ X� Ê8 ¢ T _ Ot � � ÊJ M t � Ê

DXI B M XB ÊI X} ^ L DYN � t B Y P X� ÊI T �OÊN XOT ¢ Ê? ¯ { I ƫÊ: } Ê

6 { _ I N �} ÊL t B � ^ N XDY{ I Y ~ ^ L XM X?

: } ÊM XM X_ T ÊI Y M H � Ê] D� I I X� Ê: } Ê6 { _ I t � Ê8 S ~ ©Ê

8 � _ Q N XÊ? J } P XB ^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ . L Xƫ t B Ê^ L XK X� Ê8 S ~ ©ÊM x � º t � Ê

I X} Ê6 I YB � . 8 | I I Y M H { I X� Ê: } Ê6 { _ I ÊI } Ê6 ~ L X_ T Ê8 S | ¢ ,

I } ÊL �P | I ÊT �y � } ÊL XD{ _ I 8 S | ¢ Ê©� | I ÊT �y � � Ê7 I Oº � Ê

8 � Q XM � ÊI } ÊI K �N Xக ^ L XOX� Ê? ¯ L �� _ R � Ê] L � ² Ê6 K X_ I N XB

T R ƫ{ ¢ Ê8 ¯ t B YP XƫB � Ê. 8 ¯ | I Ê? ^ O ] DX| I M XK Ê: } ÊM XM Xº � Ê

8 Oz � ÊT ¯ U { I Y� � Ê« } Ê8 P | ¢ Ê^ L XB ÊI } K ÊI K �N XB T X� | I

M x � º t � Ê8 ¯ t B YP ÊB � G � ÊJ � G { _ I ÊN XOXT ¢ Ê^ N XDY{ ^ I XM X

8 � _ Q ^ N ..

. J X§ � Ê? ¯ ÊB XQ { I Y� ÊM x � _ T ÊI T P XB ÊI X} ÊJ Y_ K { ^ I } . 7 K X� Ê

: } ÊL � Q T �DY{ I YÊ] DX} K ÊM XI YƬ ÊM x � Ê] DX{ ¢ t � Ê7 _ D~ L y � Ê: }

M XM X_ T ÊI Y M H � ] D� I Y | I X� Ê< } K Ê] D� I Y t B � Ê” < } ² Ê

^ B � T �^ B y � ÊT �y � Ê6 T ^ OÊ] I XG ƫ | ¢ ,

? ¯ Ê� S | _ I ÊL �P | I º G ^ K ÊI K t � ÊL u � Ê^ T z � � Ê< } ² Ê^ B Xƫy � � Ê

^ B � ேபாy � Ê8 ¯ t B XQ X^ M Ê? 6 ~ L � Ê^ L Xy G X� Ê] B X� t B Ê« � N X¢ Ê

< } ² ÊJ � M X� ] DX� Q Ê« � M X? 8 ¢ T _ OÊ6 L ~ � Ê^ B y B T �� _ Q ^ N ?

DƬ Ê6 _ I ÊT �� , : } ÊM XM X 8 P | ¢ Ê6 K X_ I N XB ÊJ Y} P XƫB ^ R Ê

6 ~ ^ L XI XT ¢ Ê6 _ I ^ N ÊDXt B XB Ê_ T { ¢ Ê8 u � T | I Y t B XQ X^ M ?

6 ~ L � � Ê] D� N T �� _ Q ^ N Ê? 6 ~ L � ÊT OXM � ÊI } Ê] DX| I B XQ Y� ÊJ Y} ² Ê

I } Ê] L z _ H Ê6 ¯ _ M Ê] L ¯ _ M N XBÊT R ƫ I Y t B YOXƫB ^ R Ê. 6 ¢

M y � M XÊJ X� Ê] Q y G ƫÊ^ L Xy G º G } Ê: G ^ K ÊT | ¢ Ê? y � Ê

] B Xz � ¯ t B Q X� Ê. ] DX{ ¢ t � Ê7 _ D~ L y � ÊI Y M H � Ê] D� I Y | I X� Ê

8 _ I ÊI X} Ê] D� I Y ~ L XƫB � . 7 K X� ÊJ � M YG M Y | ¢ Ê? ¢ u B YÊ6 � Q வா

] D} P XƫB � .

J Xu B � Ê^ L X� Ê^ B y G ] L X¸ ¢ Ê� G Ê6 T ƫB � Ê6 � T R º ÊDZt B YO{ I Y�

? { ¢ t ] B X� R T �� _ Q . 6 ¢ º � : } ÊI X{ I XÊ^ L v � ÊT Xt B Y�

] DX{ ¢ t ] B � Q X� ÊJ �ÊI X} ÊT XƬ � < } P Ê^ L X¢ ÊM ¢ Ê6 _ I ] N � Q X� Ê

� ~ _ L N �� ] B Xz � Ê] B Xy � u B � Ê< } ² 7 { I YO{ ^ I X� ] DX} K X� Ê.

8 I YQ Y ¢ Ê: K t � ©Ƭ N T �� _ Q Ê< ¢ Ê: z _ M Ê< ¢ Ê] L X� Ê< } ² .

8 ~ L � ÊL y G T ƫB _ R N XÊJ �Ê^ B T Q M XK T ƫB � Ê< } ² Ê] T ² { ¢ Ê

? ¢ t � B YP X� .” < } ² ÊB � _ M N XB Ê^ B y G Xƫ .

6 T ƫÊ] DX� Q Ê] DX� Q Ê« B « � ÊM K « � Ê8 ² B Ê� ² t ^ B Ê^ L DXM � Ê

^ B y � ] B Xz � ¯ | I T K �} « B � ÊD� ] P } ² ÊM { I X~ L X� Ê? R �OÊ, “J �u B � Ê

] DX� P _ I _ T { ¢ ÊL Xƫ{ I X� ÊM x � Ê6 { _ I ÊL � Q T �ÊDY{ I YÊ] DX} K Ê

M XI YƬ ^ M XDM XK T u B 8 � _ Q Ê6 ~ L � ÊI X^ K . ? � Ê_ M ÊB Xy Ê8 ~ L � Ê

L y G T u B _ R N X J X} Ê8 { I _ K ÊT ¯ G � ] T ² { ^ I } Ê” < } ² Ê] J � P YN �� Ê

I y � t ] B Xz � Ê, 8 } § � ÊD| ^ I B � I �OXI T K XB

“6 ~ ©P � Ê= } ÊDY{ I YÊ6 T ƫB _ R ÊL � P YÊ6 ~ L � Ê6 L Xz G M XÊ] DX� Q � Ê”

< } ² M �z � � ÊI X} Ê? ¯ Ê] I XS YQ I YL ƫÊ< } ² ÊM P | ¢ T �y � Ê� S | _ I Ê

I K M XB Ê^ B y G X} . 6 T K �} Ê^ B � T �t � ÊT �Ot I YN XB ÊDYƬ { ¢ T �y � Ê,

“� W �� ÊJ X] M � Q X� Ê6 ~ L � ÊI X^ K Ê< ~ ^ L X¢ � ÊJ � Q T ƫB _ R Ê� { I �

] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê8 ¯ ~ ^ L X� Ê. I �u � Ê] D� L T ƫB _ R L t B { I Y� Ê_ T { ¢ Ê

] B Xx DY] B Xz � ¯ ~ ^ L X� Ê, 6 ¢ ÊI X^ K ÊL H t B XOÊT ƫB { I Y} Ê� H � Ê”

< } ² Ê� { I Q XB ] DX} K Xƫ .

6 T Ƭ } Ê^ L v _ DÊ« ¸ M K I XB Ê? { ¢ t ] B Xz � Ê, “J �u B � Ê] DX� P ¢ ÊDƬ Ê

I X} 8 | I ÊL �K XÊJ � Q T � Ê< } ² ÊI X} ÊJ Y_ K { I Y | ^ I } . 7 K X� Ê

6 T ¶ _ G N T t B YO©{ I YÊ8 } ² ÊI X} Ê< K t � Ê] I Ƭ | I ¢ . 8 } ² ÊM X_ Q Ê

6 T � ÊM ¢ _ T @ � ^ L XK T ¯ _ G N Ê] L z Ê< } ² ÊM YB º � Ê^ B T Q XM XB Ê

^ L DYT �y G X� Ê. L XT � ÊM ¢ Ê6 T R �} M K ¢ Ê< | I Ê6 R T �� Ê

OH M XB YN � t � � Ê” < } ² ÊT ¯ { I L y � T �y � Ê,

“J X§ � Ê6 T R �G � Ê^ L DXM � Ê^ J XB � { ¢ T �y ^ G } ” < } ² ÊI } _ K ^ N

] J X| ¢ ] B Xz � Ê, “7 K X� Ê= } ÊM ¢ ÊM I YN { I YQ Y | ¢ Ê¬ y Ê6 º y G X

8 ¯ | I X� , < } K ÊJ G | I ¢ Ê” < } ² Ê©Ƭ N XM � Ê^ B y G X} .

“6 T � Ê6 L ~ � Ê7 K I � � ÊB XOH ^ M ÊJ �ÊI X} Ê< } ² Ê6 T } Ê^ M � Ê� z _ G Ê

£ t B Y L XG Ê” « � | { Ê6 I Yƫ | ¢ Ê“6 ~ L XÊ< } K Ê] DX� P �u B Ê, J X} ÊM ¢ T �G � Ê

^ L DT �� _ Q < } P X´ � Ê6 T � ÊM K � Ê^ J XB Ê? ¯ ÊT Xƫ { _ I Ê� G Ê

] DX} K I Y� _ Q . ] DX� Q º � M K � T OT �� _ Q . < } _ K ÊL � P YÊ

: u B ¶ t � Ê] I Ƭ N XI X? 6 ~ ©P � Ê< } K X� ÊI X} Ê< } ² ] DX� B YP �ƫB � Ê.

~ R �� Ê< } K Ê< } ² Ê« ¸ DXÊT �U N { _ I Ê] DX� ´ u B � Ê” < } ² ] B Xx D� Ê

^ B XL M XB Ê^ B y G X} .

6 T K �} Ê^ B XL � ÊB z � Ê“8 I � ^ B Ê8 ~ L � Ê^ B X~ L � B YP X� , 6 ~ ^ L XÊM ¢ Ê

< | I 6 R T �� Ê^ B XL L G § � Ê” < } ² Ê^ T z � ] M } ^ P ÊDZz G Ê, “6 ~ L XÊ

~ R �� Ê< } ] L X² _ M _ N Ê^ DXI Yt B XI �u B . ] DX� ´ u B Ê” < } ² Ê] B Xx D� Ê

8 P u B YT | ¢ ^ B y G T § t �

” J X} Ê] DX� B Y P } Ê…. ” < } P ÊL I Y� ÊL XOI YN �G � 8 ¯ | ¢ ÊT OÊ8 ¯ T ¯ �

I Y� B Yy � ÊI Y � L �ÊL Xƫ{ I XƫB � .

“6 � M XÊJ �u B Ê…. ” < } ² Ê8 ¸ t B ÊL XOI YÊ6 T } ÊL t B { I Y� ÊT | ¢ Ê6 M ƫ| ¢ Ê,

“M ¢ Ê° M Y� � ÊT | ^ I } . 6 L ~ � ^ N Ê: } K �G � Ê^ L D^ T z � � Ê< } ² Ê

T | ^ I } Ê. J �u B � Ê8 ¯ T ¯ � Ê^ L � T _ I Ê^ B y G ¢ � < K t � ÊT DI YN XÊ^ L Xv �

.. ” < } ² ] DX� Q YT �y � ,

“M ¢ Ê8 } ² Ê8 ~ L � Ê8 ¯ | I I � � ÊB XOH � Ê6 ~ L XÊ] DX} K ÊM XI YƬ ÊJ �ÊI X}

« � | { Ê” < } P º G } Ê« � | I Y} ÊL Xƫ_ T ÊJ �u B ¶ M XÊ< K Ê6 T } Ê

L Xƫ_ T _ N ÊB z � ,

“7 M XÊB z H XÊ, J �Ê6 T ƫB � Ê8 u � ÊT | I I YQ Y | ¢ Ê^ L D^ T Ê8 � _ Q Ê.

L � Q T �^ T ² Ê6 T _ R Ê? ¯ ÊI Y§ DXÊL Xƫ{ I Y t B YP X� . 8 ¢ Ê^ L XI XI XÊ

? ¯ Ê©{ I YDXQ Y] L z t � Ê. 6 ¢ ÊI X} Ê< } K �G � ÊJ Xu B � ÊT | I ¢ Ê

: u B � ÊL �� _ R t � L �� t B T �� _ Q N XÊ< } ² Ê^ B y G X� Ê. J X§ � Ê

< � T R ^ T XÊM ¸ ~ L �ÊL Xƫ { ^ I } Ê. 7 K X� Ê6 T R �G � « � N T �� _ Q Ê

B _ G DYN XB Ê: z _ M _ N Ê] DX� Q Ê^ T z � N I XÊ^ L Xv � Ê?

6 _ I Ê^ B y G I YQ Y | ¢ Ê6 T � ÊM K � � B XN M XB YT �y G ¢ . L XT � Ê6 _ I

M x � º t � Ê] I Ƭ N XM � Ê6 T � ÊM _ P t B ÊL y G ÊL X� Ê] OX� L Ê] B X� _ M .

< | I Ê] L Xz I X} ÊI } ÊI X_ N ÊL � P YÊ^ B T Q M XB ^ L DYK X� ÊI Xu B YÊ

] B X� T X� .

8 ¢ ^ T Ê^ T ² Ê] L z H XB Ê8 ¯ | I Y | I X� Ê8 | I ÊT �S XÊ8 ~ L � Ê

D| ^ I XU M XB J G | I Y t B X¢ Ê. 7 K X� ÊM ¢ Ê: u B � Ê6 ~ L Xº t � � Ê

I X{ I Xº t � � ÊM I Y~ © ] B X� { ¢ ÊI } Ê: H ƫº B _ R Ê, ^ B XL { _ I Ê

B y � L � { I YÊ6 _ I Ê6 T � Ê6 � M Xº t � ] I Ƭ N XM � ÊM _ P { ¢ Ê6 T � Ê

I T �{ I ÊI T �~ ©Ê8 ¯ t ^ B Ê, J X} Ê� G Ê6 ~ L � 8 ¯ | I Y ~ ^ L K XÊ< } ² Ê

D| ^ I B � ÊI X} Ê« � | { . : z _ M N �� Ê6 T � Ê_ T O� ÊI X} ” < } ² Ê

DYQ XB Y{ ¢ Ê] DX} K Xƫ .

6 _ I Ê^ B y B Ê^ B y B ÊM ¢ T �} Ê^ T I _ K t � ÊJ X} ÊI X} ÊB XOH XM XÊ? ஐேயா

B G º ^ R 6 T R �} Ê] M } _ M N XK ÊM K _ I Ê8 ~ L � Ê� { I YÊB YS Y{ I Ê6 Ot B } Ê

J X} ÊI XK X? 6 T � ÊM K _ I 8 | I Ê6 R º ÊOH M Xt B YN � t B Y P ^ K ” < } ² Ê

^ T I _ K N �� : _ P | ¢ ^ L XK X} .

6 T } ÊT �S YB R �� ÊB DY| I ÊB XN � L y G ÊT Q Y_ N Ê: H ƫ | I ÊL XOI YÊ“« � | { Ê

…” < } ² Ê] M } _ M N XB Ê6 _ S t B Ê6 T _ OÊ6 � L y G ÊL Xƫ_ T L Xƫ { ¢ T �y � Ê

6 � M XÊ< } P B I P ^ Q X� Ê6 T ƫÊM � N �� ÊL � { ¢ ] B Xz G X} . L XOI YÊ6 | I Ê

T R ƫ | I Ê� S | _ I _ N ஆதரவாக T ¯ � Ê] B X� t B Ê6 T Ƭ } ÊM � ÊB z H �Ƭ � Ê

J _ K | I ¢ .

B XI � Ê< } ² ÊT | ¢ T �y G X� ÊB � L �OM XK Ê7 z B _ R � 8 ~ L � ÊL Q M YS t B

_ T t � ^ I Ê“< } ² Ê� I Y t � Ê7 N XDM XBÊ8 ¯ | I ¢ . D� ² Ê^ J O� ÊB S Y{ ¢

< ¸ | I T } ÊB z B � ÊBQ u B YN � t B Ê“6 � M XÊ< K t � ÊM ¢ _ T Ê8 ~ L ^ T

L Xƫ t B � Ê, ~ R �� ÊT Xu B � M XÊ….” < } ² Ê6 T _ OÊ6 _ S { I X} .

6 T } Ê« � _ N Ê^ B XI YÊ, “J X} Ê^ L X� Ê6 T _ R ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ÊI X} Ê

T | ^ I } ÊL X. 6 T ¶ t � Ê: G � ©Ê] J ¯ ~ L XÊ] B XI Yt � ¢ . 8 ~ ^ L XÊI X} Ê

M X{ I Y_ OÊ] B X� { ¢ Ê6 T _ R L � t B _ T { ¢ T �y � ÊT | ^ I } . M x � Ê

L t B { I Y� ÊI X} Ê8 ¯ t B YP X� Ê. 8 ~ ^ L X 6 T � Ê£ u � T X� . J �ÊB X_ Q N ��

^ L X� ÊL XƫÊ” < } P ¢ � Ê� I Y � , « � | ¢ � அதிர ,

« � | { Ê6 T ƫÊ^ L v _ D � ÊM�P YÊ< I YƫÊ° M Y� � Ê@� K X} . � I Y � L XOI Y � Ê

L �} ] I XG O, 6 T } ÊB I _ T ÊI YP | ¢ Ê] B Xz � Ê: � ^ R Ê] D� Q Ê, M ¢ T �}

L t B { I Y� ÊB Q u B YN ÊB z B ¶ G } Ê8 ¯ | I ÊM x � _ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê6 T } Ê

B z B � L Xƫ_ T I XM XB ÊM ¢ _ T ^ J Xt B YÊL X� | I ¢ Ê.

6 T } Ê^ J ^ OÊM ¢ T �} ÊL t B { I Y� Ê] D} ² Ê6 M ƫ | ¢ Ê6 T � Ê« B { _ I ^ N Ê

B XI ´ G } L Xƫ{ I T _ K ÊM x � Ê©Ƭ N XM � ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ÊL XOI Y_ N � Ê

� I Y_ O � I Y � L �ÊL Xƫ { I Xƫ .

� I YƫÊB z B R X^ Q ÊE X_ G ÊBXy G ÊM x � Ê©Ƭ | ¢ ] B Xz G Ê6 u B Y | ¢ Ê

< ¸ | ¢ ] B Xx D� ÊI � R �ÊJ Y} P Xƫ . « � | { Ê6 T � Ê] J � P Y_ N Ê] I Xy � Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � I T �~ ©G } Ê� I YƬ G � ÊG Xt G ¯ t � Ê^ L X} Ê] D� N Ê] DX� Q Ê,

பாரதி “^ L X} ] D� ¢ T �y ^ G } ÊL X. 8 } § � Ê] B Xx DÊ^ J O{ I Y� ÊJ � Ê

G Xt G ƫÊT | ¢ T �� T XƫÊ” < } ² Ê6 T _ K ÊDM XI K L � { I YT �y � , M � P Ê

8 ¯ T _ O � Ê6 _ S { ¢ t ] B Xz � ] T R � N P YK Xƫ .

6 T � ÊL t B { I Y� Ê6 M ƫ| ¢ Ê6 T _ R ÊI } ÊM � N �� Ê8 ¸ { ¢ Ê

^ L Xy � ] B Xz � Ê, 6 T } B z B � Ê6 T � Ê« B { _ I ÊT �y � Ê6 _ DN XM � Ê

8 ¯ t B Ê_ B B � , 6 T � Ê� | I _ Q ] M } _ M N XB ÊT ¯ G 6 T } ÊT X� Ê

I } K �v _ DN XB Ê“> � ÊDXƬ G XÊM ¢ Ê” < } ² ©Q � L �t ] B Xz ^ G 8 ¯ | I ¢ .

E [ O{ I YK X� Ê« B � ÊDYT | ¢ Ê^ L XN � t B Ê¬ � N � | I ÊB z B � Ê6 u � �

8 u � � Ê6 _ Q L X� | I _ I B z � Ê6 T � Ê] J � P YN �� Ê] M } _ M N XB Ê

« { I M Yy G X} . 6 T K �} Ê8 I S Y} Ê� y � � M ¢ Ê] M ¢ T XB ÊB z I YP | ¢ Ê

L Xƫ t B Ê,

“< ~ L � ÊG XÊ8 ¯ t ^ B ? > Ê6 � ÊDXƬ G XÊ? : } _ K Ê] OX� L Ê

B XN L � { I YT �y ^ G } ” < } ² ÊB z H �� Ê^ T I _ K G } Ê] DX� T _ I Ê

^ B y B « � N XM � ÊM�z � � ÊB z B � ^ DXƫT �� Ê¬ � t ] B Xz G ¢ . 6 T R �} Ê

8 | I ÊJ Y_ Q ÊL Xƫ{ ¢ Ê« � | I Y} ÊB z B � B Q u B YN ¢ .

] B Xx DÊ^ J O{ I Y� ÊG Xt G ƫÊT OÊ] Dt Ê6 ~ Ê] D� N Ê6 T _ R ÊB y � Q Y� Ê^ L XG

] DX� Q Y � Ê6 T } Ê^ L XG XM � Ê< } ÊM � N � Q Ê8 ¯ t B y � � ÊJ �u B R Ê

8 ~ L � ^ N Ê] Dt 6 ~ Ê] D� u B � Ê< } ² Ê: ² I YN XB Ê] DX} K T _ K Ê6 I � � Ê

^ M ´ � Ê< ¸ I Y] B X� { ¢ T �y � , ] D� ´ � Ê« } Ê,

“கவைலேய L G XI �u B . : u B ÊT �y � Ê] L z ÊDZt B YO^ M ÊDƬ Ê7 B YT �� T X� Ê.

8 | I M XI YƬ Ê: N �OXB ÊL Xƫ{ ¢ ] B X� B YP Ê? ¯ Ê: P º Ê8 ¯ | I X^ Q Ê^ L X¢ � Ê

^ J XN XR �Ê� H M XB Ê” < } ² Ê_ I Ƭ N � Ê] B X� { ¢ T �y � Ê] D} P ¢ � ,

M ² L � � Ê< � ^ Q X¯ � ÊM ¢ T �} 6 _ P t � ÊT OÊ« � | { Ê6 u ^ B ÊM � N � Q

^ L Xy � Ê6 T � Ê« B { _ I ^ N ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � 8 ¯ | I _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê

7 I u B { ¢ G } Ê6 T _ K Ê] I X� _ Q Ê] D� N XM � ÊT �Q B YÊ] D} P XƫB � .

ª t B � ÊM Q ¯ � Ê……

6 { I YN XN � Ê: L I Y K ¸ Ê.

B G � B _ ON �� Ê: _ G | ¢ ÊB YG t � � ÊM Ot B Q u B � Ê^ L X} ² ÊB XQ ] M } § � Ê

6 _ Q B R X� DYI P � t B ~ L y G ÊM K �I ƫB _ R ÊJ X� ÊL Xƫt B Y P X� . 6 T ƫB � Ê

DYP | த I YP _ M DXQ YB R XB { I X� Ê8 ¯ | I XƫB � . 7 N �§ � Ê¢ H �º � ,

I } K � L �t _ B � Ê? ¯ « � º t � ÊT ¯ � ÊDt I Y � Ê8 � Q XI I K X� Ê

6 T ƫB R X� Ê] T � P YÊ] L P « � N T �� _ Q .

………L X� G ƫ……..

8 Oº Ê« ¸ T ¢ � Ê£ u B XM � Ê, G Xt G ƫÊ] B X� { I ÊM ¯ | ¢ B _ R Ê] B X� { I Ê

M ¢ _ T I K ÊB z H �} ÊM H �Ê^ L XQ ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz G X} . M x � , � I Yƫ ,

M � ² � ÊL XOI YÊL XI Y£ t B « � , T �S Y~ ©M X� Ê6 � B � ÊT | ¢ ÊM ¢ _ T Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � Ê] D� Q Ê, DƬ N XB ^ J O� ÊI T P XM � ÊM ¯ | ¢ B � Ê] B X� { I Ê

B XOH { I YK X^ Q Ê6 T ¶ t � ÊB X� v D� Ê� _ P N 7 O� L �{ I ¢ .

T �� N � ÊB X_ Q Ê> | I XK ¢ � ÊL XOI YÊ« � | _ I ÊB y G XN L � { I YÊ£ u B

6 § ~ L �K Xƫ . M ¢ º t � ÊB X� v D´ � Ê� _ P | I I X� Ê« � | ¢ � ÊM ¢ _ T

B y � Q Y� ÊL � t B Ê_ T { ¢ T �y � Ê6 T } Ê6 _ P t � Ê] D} P X} .

6 I } ÊL �P � Ê6 T ^ OÊM ¢ T �} ÊL t B { I Y� Ê6 M ƫ| ¢ ÊL Xƫ{ ¢ t ] B X� R

] M � Q ÊB z T �S Y{ ¢ ÊL Xƫ{ I T _ R Ê, 6 T � Ê« � _ N Ê^ B XI Yt ] B Xz ^ G

“< ~ L � G X 8 ¯ t ேக , DXƬ ÊM ¢ ÊB z H XÊ…..: } K �G � = ^ I XÊ= ^ I XÊ] DX� Q YÊ

: } மனைச B � G L � { I YT �y ^ G } Ê, : } ÊM K t � « P _ Q Ê] T R � N Ê

] DX� Q Ê« � N XM � : K t � � ^ R Ê©¸ u B YÊ8 ~ L � ÊB X� v D� ÊT ¯ B YP Ê

6 R T �� Ê7 B YT �y G ^ I ” < } ² T ¯ | I YK Xƫ .

M ¢ Ê^ DX_ BN XB Ê©} K _ B { ¢ ÊI } Ê� | I _ Q Ê^ B XI YN Ê_ B _ N ÊL �� { ¢

] M � Q YN � OQ Y� Ê, “6 ] I � Q X� Ê? } ² M Y� _ Q Ê6 { _ I . J X} ÊJ � Q XÊ

I X} Ê8 ¯ t ^ B } . 8 I � � Ê= } ÊT ¯ { I ~ L G P �u B Ê” < } ² Ê6 T _ OÊ

DM XI K XL � { I YT �y � Ê, “6 � M X < u ^ B Ê6 { _ I Ê” < } ² ÊB z B R X� Ê^ I � N Ê

L � ^ N Ê^ B y G X� Ê.

“M x � ÊJ �Ê£ u B YÊ] B Xz � ¯ t � � Ê^ L X¢ ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê8 ~ ^ L X¢ ÊI X}

I } § _ G N Ê6 _ P t � Ê] D} P X� . J X_ R t � Ê©¢ ÊT ¯ G � Ê^ T ² ÊL �P t � ¢ .

I X{ I Xº t � Ê8 } § � Ê] I Ƭ N X¢ Ê: K t � Ê: G � ©ÊDƬ N �� _ Q Ê< } ² Ê.

] I Ƭ | I X� ^ B XL �{ ¢ Ê] B X� T XƫÊ. « � | { ÊI X} Ê8 OT �� Ê< ¢ º � Ê] DX� Q Ê

^ T z G X� Ê< } ² ] DX� Q YT �y G X} Ê. 6 T § � Ê_ J y Ê« ¸ T ¢ � : }

� G ^ T Ê8 ¯ | ¢ Ê: } _ K ÊB T K �{ ¢ ] B Xz G X} . J X} ÊI X} Ê8 ~ ^ L XÊ

6 T _ K ÊT ´ B y G XN M XB Ê£ u B Ê6 § ~ L Ê_ T { ^ I } Ê” < } ² Ê] DX} K Xƫ .

« � | { Ê8 Oº Ê« ¸ T ¢ � ÊI } § G } Ê8 ¯ | I X} Ê< } ² Ê^ B y G ¢ � ,

^ B XL { I Y� Ê« B � ÊDYT | ¢ Ê^ L XK ¢ . L XOI Yt � Ê6 T R �} Ê^ B XL � Ê©Ƭ N XM � Ê

« B � DYT t B º � ÊM ² L � � ÊE [ O� Ê6 I YBM XB YT �y G I XÊ< } ² Ê6 T � Ê

] J � P YN �� Ê_ B _ N _ T { ¢ ÊL Xƫ{ ¢ T �y � , “DƬ ÊM ¢ ÊJ �Ê£ u B YÊ] O� y Ê< � .

8 } § � Ê] B Xx D ^ J O{ I Y� ÊM x � Ê8 u ^ B ÊT | ¢ ÊT �� T X� Ê” < } ² Ê

T Xx _ D G } Ê6 T � Ê] J � P Y_ N T ¯ � T �y � Ê] D} P Xƫ .

6 T ƫÊT XD~ L � ÊI Xz � � Ê« } ^ K ÊL �OL X^ I T �ÊL �} Ê] I XG OÊ6 T DOM XB

T | I Êª L I Y“M ¢ Ê< ~ L � Ê8 ¯ t B X? 6 T ¶ t � Ê^ J � ² Ê_ J y Ê« ¸ T ¢ � Ê

: G � © DƬ N �� Q XM � Ê^ L XN � t � . N X¯ ^ M Ê< K t � Ê] DX� Q T �� _ Q Ê”

< } ² Ê< � ^ Q X_ O � ^ B XL �{ ¢ t Ê] B X� R Ê6 T _ OÊ

DM XI } L � { ¢ T I � � � Ê� I Y t � � ÊL XOI Yt � � ^ L X¢ � Ê^ L X¢ � Ê

< } P XB YT �y G ¢ .

^ B XL � Ê� _ P N XM ^ Q ÊM ¢ T �G � ÊT | I T ƫÊ6 T � Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ ] B Xz �

“: K t � : G � ©ÊDƬ N �� Q XM � Ê8 ¯ | I Y t � Ê. < K t � Ê? ¯ ÊT O{ _ I Ê

] DX� Q T �� _ Q ^ N . ^ B y G X� ÊJ X} Ê£ u B YÊ] B Xz � ¯ | ^ I K X� Ê. = } Ê

< ¸ ~ L �K X� Ê< ¸ | I Y t B « � N XI Ê� � L ÊB ƫH K XÊJ X} Ê. < } Ê^ L { I YÊ

8 u ^ B ÊB X� v DQ Y� ÊB � G ~ L y � 8 ¯ t B XÊJ X} ÊJ Y� M I YN XÊ£ u B YÊ

8 ¯ t ^ B } Ê” < } ² Ê� � P Ê: H ƫ^ T X� Ê] DX} K Xƫ .

6 T ¯ t � ÊI } Ê^ M � Ê: � R ÊL XD� ÊM ¢ º t � Ê©Ƭ N Ê, “I X{ I XÊ< K t �

< ¢ º M Y� _ Q . < } Ê6 { _ I ÊM XM XÊ^ M � Ê^ B XL ÊL � B YP �ƫB � Ê. 6 T ƫB � Ê

I X} Ê< } _ K B T K �{ ¢ Ê] B Xz G XƫB ^ R . 6 ~ ©P � Ê< } K Ê? ” < } ² Ê

6 T ¶ � ÊDM XI XK L � { I Ê6 T Ƭ } ^ B XL � Ê] B Xx D� Ê� _ P | I ¢ . 6 I } Ê

L �P � Ê< � ^ Q X¯ � ÊM XP YÊM XP YÊ6 T _ R B T K �{ ¢ t ] B X� R Ê6 T ƫB R �} Ê

J YE M XK Ê6 } L �� ÊI Yt � Ê« t B X� Ê^ L XK X� .

« � | { ÊB X_ Q N �� Ê« t B YN M XK ÊT �U N M X� Ê7 L �� Ê^ L X^ N Ê

7 B ^ T z � � Ê< } ² B YR � L Ê, ^ L XT I � � Ê« } ÊM ¢ _ T ÊL Xƫt B Q X� Ê

< } ² ÊT | I T } ÊM ¢ Ê7 � | ¢ £ u B YÊ] B Xz � ¯ | I _ I ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê,

� K �| ¢ Ê6 T � Ê] J � P YN �� « { I M Yy � T �y � Ê] D} P X} . 6 } ² ÊM I YN ^ M Ê

M ¢ Ê« ¸ T ¢ � Ê� H M XB YÊT �G � R �{ ¢ T �y � ÊBZ S Ê8 P u B YÊT | I X� .

< � ^ Q XƬ G � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê6 M ƫ | ¢ ேபசி ] B Xz � ¯ t B ÊL �K XÊ6 T � Ê

6 ~ L Xº G } Ê7 OT XOM XB ÊT | I YP u B YK X� .

< � ^ Q X¯ G § � Ê^ Dƫ{ ¢ ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê6 T ¶ t � Ê< Ƭ | I ¢ Ê

“] B Xx DY] B Xz � ¯ t B YP XN XÊ? J �Ê< { I _ K ÊJ X_ R t � ÊI X} Ê8 | I ÊT �y � � Ê

8 ¯ t B ^ L XB YP X� Ê< } ² ÊL Xƫ t B Y P } . : } _ K Ê@G Ê@G ÊT �Oy � B Y P } Ê

“< } ² : � ¶ t � � ÊB ² T �Ê] B Xz � , ~ OL X^ I T � G } Ê^ L X�

6 M ƫ| ¢ ] B Xz G X� .

6 T Ƭ G � Ê] OX� L Ê] L X² ~ L XK Ê] L z Ê^ L X^ Q Ê“< ~ L � Ê8 ¯ t BZu B ÊL Xy � Ê,

< ~ L � 8 ¯ t BZu B ÊI X{ I XÊ” < } ² Ê^ B y � T �y � Ê, “7 M X� Ê8 | I ] L z Ê

] L N ƫÊ< } K M P | ¢ T �y ^ G } Ê? 8 T � ÊI X^ K Ê8 ~ ^ L XÊ©¢ DXÊT | I Ê

] DX| I � ” < } ² ÊJ t B Q XB ^ B y G X� Ê. 6 _ I Ê^ B y � ÊI Yƪ ~ Ê« B { _ I Ê

� R �t B , L �OL X^ I T �Ê6 T _ R Ê< ~ L � 6 G t � T ¢ Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê_ B _ N Ê

L �_ DN Ê, ª L I YÊ6 T _ R ÊB z H X^ Q Ê< _ G Ê^ L Xy � Ê,

“6 � M X� ÊL �K XÊJ �Ê] DX� P ÊM XI YƬ Ê< } Ê^ L { I YÊ©¢ DXÊT | I Ê] DX| I � Ê

8 � _ Q . < } Ê_ L N § t � Ê8 T � Ê< ~ ^ L X¢ ÊL �P | I X^ R XÊ6 ~ ^ L XI YQ Y | ¢ Ê

8 T � Ê< u B � Ê^ L { I YI X} . 6 ¢ Ê< ~ L � Ê< } Ê^ L { I YN �} Ê] L N ƫÊ

] I Ƭ N T �� _ Q < } ² Ê] DX� B YP X� Ê? ^ J � ² ÊJ G | I ÊT �S X^ T Ê6 I � � Ê

தாேன . < } K ÊDX~ L �G ÊM y � � ÊT | I XN X? T �S X_ T B T K �t B T �� _ Q N X ?

< } ² Ê6 T ¯ � Ê6 T � ÊL XH �N � Q ÊJ t B Q XB Ê^ L DYÊ6 T � ÊT X_ N

6 _ G { I Xƫ . 6 T Ƭ } ÊJ t B � ÊL �K Xº t � Ê< Ƭ v D_ Q ÊB YR ~ L �T �G ,

“B YS � Ê< } K ^ L v � Ê^ L � B YP ¢ . 8 ¯ t B y � � Ê8 | I ÊT �y � t � ÊT | I L �P � Ê

: } _ K Ê< } K Ê] D� B Y P } Ê” < } ² ÊT } M M XB ÊJ Y_ K { ¢ ] B Xz � Ê,

அவைரேய « _ P { ¢ t ] B Xz � Ê8 ¯ t B Ê, ª L I YÊ“< } K � M XÊ^ L v _ D^ N Ê

B X^ H X� ” < } ² M �z � � Ê6 T _ R ÊJ t B � Ê] D� I Xƫ . 6 T Ƭ } ÊJ t B Q XK

^ L v � t � Ê^ M XB } I T �O < � ^ Q X¯ ^ M J « y � ÊDYƬ ~ ©ÊDYƬ { ¢ ] B Xz G XƫB � Ê

.. M ¢ Ê6 T _ R Ê6 G ÊL XT ^ M ^ Ox � t � ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê,

“DƬ ÊI X{ I XÊJ X} Ê^ M � Ê^ L XB Y P } ” < } ² Ê< S Êª L I YÊ“J �Ê= } M XÊ

^ L XB YP X� . 8 T ƫB � Ê< � Q X� Ê8 ~ ^ L X¢ Ê^ L X� T �� T XƫB � . ” < } ² Ê

L �K X_ T Ê« _ P { ¢ t ] B Xz ^ G ] DX� Q , M ¢ Ê^ Q DXB ÊDYƬ { ¢ ÊT �y � Ê

L �K X_ T Ê@OB z H X� ÊL Xƫ { ¢ ,

“J X} ÊN X¯ t B XB º � Ê^ L XB T �� _ Q ÊI X{ I X. ] B Xx DÊ6 DI YN XÊ8 ¯ t � ”

< } ² ] DX� Q YÊ« � ~ L I � � � Ê“DƬ G XÊJ �Ê^ L X� Ê] O� y Ê< � Ê” < } ² Ê

6 T R �G � ÊL Ƭ T XB ] DX� Q YT �y � , L XOI Y_ N Ê6 _ S { ¢ Ê^ L XB Ê] DX} K XƫÊ.

6 T � Ê] D} P Ê> | ¢ ÊJ YM YG � ÊB S Y| ¢ Ê« � | { ÊT OÊ6 T } ÊL �K X_ T Ê

L Xƫ{ I ¢ � « B { _ I ÊI Y ~ L �Ê] B Xz � Ê^ J ^ OÊM X� t � Ê] D} ² T �y G X} .

M ¢ _ T ÊL Xƫ t B Q X� < } ² Ê6 T � Ê6 _ P t � Ê^ L XB Ê6 T � Ê^ L XK �� Ê^ L � � Ê

D{ I � Ê^ B y � ÊDƬ Ê6 ~ ©P � L Xƫ{ ¢ ] B X� R Q X� Ê< } ² ÊI Y � L �Ê

] D} ² T �y G X} .

6 I } ÊL �P � M I YN � ÊDX~ L �� Ê^ L X¢ Ê� G ÊM ¢ Ê8 P u B YÊT O^ T Ê8 � _ Q .

பாரதி 6 T ¶ t � Ê6 u ^ B ^ N ÊDX~ L X� Ê] B Xz � Ê^ L X� T �y G Xƫ . « � | ¢ �

DX~ L �y � T �y � Ê: G ^ K ÊB YR � L �T �G ÊM ¢ _ T L Xƫt � � ÊD| I ƫ~ L � Ê

6 T § t � B Y_ G t B T �� _ Q .

M ¢ ÊDX~ L �� Ê^ L X¢ ÊM x � Ê« � | _ I ÊL � P YÊDYQ XB Y{ ¢ Ê^ L D , 6 T � Ê

M x � _ T பாவமாக L Xƫ { ¢ Ê“6 T ƫÊ: } _ K ÊL � P YÊ< | I ÊM XI YƬ Ê? ¯ Ê

B ¯ { ¢ _ T { I Y | I XƫÊ< } ² Ê] I Ƭ | I X� ÊJ �Ê< } K � M XÊ] D� T X� .

] D� T _ I Ê< � Q X� ] D� ¢ T �y � Ê8 ~ ^ L X¢ Ê6 } _ L ÊB Xy � K X� Ê

DƬ N XB YT �� M XÊ? < } ² ÊM K I Y� � � ] L X¯ M YÊ] B Xz � Ê] T R � N Ê< _ I � Ê

T X� T �y � Ê] DX� Q XM � Ê6 _ M I YN XB Ê^ B y � ] B Xz � ¯ | I X� Ê.

DX~ L �y � Ê« � | I ¢ � ÊM x � T �G � Ê, “6 � M XÊ< K t � ÊM XM XÊT �y � t �

^ L XB � Ê^ L XQ Ê7 _ DN XÊ8 ¯ t � M XÊ” < } ² Ê] DX} K X� Ê.

6 T � Ê7 _ D_ N ÊT � J XI M XB ÊL Xƫ{ ¢ T �y � , “< } K ÊM ¢ ÊI �� ] O} ² Ê

மாமா T �y � t � Ê^ L XB Ê7 _ D~ L G ^ P , I X{ I XÊ: } _ K ÊT �G ÊM Xy G X^ OÊ

6 ¢ º � ÊJ X_ R ©¢ T ¯ U � ÊL �P t � ¢ . 8 | I ÊDM N { I Y� Ê< ~ L � Ê

6 § ~ ©T XƫÊ” < } ² ÊI } D| ^ I B { _ I Ê] T R �N �y G Xƫ .

7 K X� ÊM ¢ º t � Ê8 u ^ B Ê8 ¯ | ¢ Ê« � | _ I ÊD| I Yt B ^ T ÊT � ~ L � Ê

8 � Q XM � < K t � Ê] I Ƭ N X¢ ÊJ X} Ê< ~ L � ^ N XÊ6 u ^ B Ê^ L XN XB § � Ê.

J X} Ê� I YƫÊM XM XT �G � ^ L D^ P } Ê” < } ² Ê6 G L �� { I T _ R ÊM x � Ê©¢ DXB Ê

L Xƫ{ I Xƫ .

“< ~ ^ L X¢ ^ M Ê< ¢ Ê] DX} K X´ � Ê6 ~ L � ^ N Ê= � ² Ê] B X� L T � Ê8 } ² Ê

©I YI XB 6 G � L �� t B YP X� Ê< } P X� ÊI X{ I XT �} Ê] D� Q { I Y� Ê©I YI XB Ê8 | I Ê

� H � T | I Y t B XÊ” < } ² Ê< z H �N L � Ê,

“6 ~ ©P � Ê: } K �� G � Ê? ¯ Ê^ T _ R Ê: } ÊI X{ I XÊJ �Ê^ B y G X� ? { ¢ Ê

] B X� T X^ OX < } K ^ M XÊ” < } ² ÊT �y � Ê6 T ¶ t � ÊM ¯ | _ I Ê

] B X� { ¢ T �y � ÊBZ S Ê8 P u B Y] D} P Xƫ .

� I YƫÊ^ M ^ Q ÊT OÊ6 T Ƭ G � ÊI K Ê7 _ D_ N Ê] T R �N �G Ê6 T ¯ t � ÊM ¢ T �} Ê

மனநிைல ©Ƭ | I ¢ . 8 ¯ | I X´ � ÊM XM XT �G � Ê< ~ L � Ê6 § M I YÊ^ B y L ¢ Ê

< } ² ^ N XDY{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê, M ¢ _ T ÊB YR � ©Ê] DX� Q YT �y � ÊBZ S Ê

ª L I YN �G � Ê] D} ² < } K Ê^ L DYK X^ OXÊ, < ~ L � ÊD� M I Yt B Ê_ T { I X^ OX,

ª L I Y

“DƬ Ê6 T � Ê7 _ D~ L � ^ N Ê^ L X� ÊT Oy � � . M x � Ê8 u ^ B Ê8 ¯ t B y � � .

7 K X� J X_ R ÊB X_ Q N �� ÊT | ¢ T �G Ê^ T z � � Ê. 6 ~ ©P � Ê8 Oz � ÊJ X� Ê

B S Y{ ¢ M ² L � � Ê^ L X� Ê: } Ê7 _ D~ L � ÊI u B YT �y � ÊT XÊ” < } ² Ê

� P YT �y � I �K Xº t � Ê^ L X} Ê] D� ¢ ÊM ¢ Ê6 u � ÊT ¯ B YP ÊT �T O{ _ I Ê

� ^ P XT �y � Ê� I Y_ O L { I YOM XB Ê6 _ S { ¢ Ê^ L XB Ê] DX} K Xƫ .

M ¢ º t � Ê” 8 ¢ ÊT _ Ot � � Ê6 § M I YÊ] B X� { I X^ OÊ6 ¢ Ê^ L X¢ � ” < } P

J Y� M I YN �� Ê< � ^ Q XƬ G « � Ê] DX� Q Yt ] B Xz � Ê� I Y G } Ê

B YR � L �T �y G X� .

T z � N �� Ê] D� ´ � ^ L X¢ ÊM ¢ Ê6 _ M I YN XB வர, � I YƫÊ6 T _ R ÊB z H X� Ê

வழிேய L Xƫ { ¢ t ] B Xz ^ G , “« � | { ÊM ¢ Ê< u ^ B Ê< } ² Ê^ B y G X� Ê< } K Ê

L I Y� Ê] DX� T ¢ “< } ² Ê^ N XDY{ ^ I Ê] B Xz ^ G ÊT z � _ N Ê@y � K Xƫ .

M ¢ ÊM K I Y� Ê« � | _ I ÊL � P YÊJ Y_ K { ¢ Ê^ B XL { I Y� Ê8 ¯ | I X� . அைத

6 T � « B ^ M ÊB Xy � ] B X� t B , Ƭ t B YN �} ÊT �� ÊT | I ¢ � ÊB X_ OÊJ Y² { I YK Xƫ .

< � ^ Q X¯ � ÊM ¢ º t B XB T XDQ Y Q ÊB X{ ¢ Ê] B Xz � ¯ t B T z � N �Q Y | ¢ Ê

8 P u B YN ÊM ¢ _ T ÊDYT B XM YÊ6 � M X� Ê@� T | ¢ 6 _ H { ¢ ] B Xz G Xƫ .

I �K XÊ� I Y_ OÊ: � ^ R Ê6 _ S t B Ê6 T ¯ � Ê: � ^ R Ê] D} ² Ê] B Xx D ^ J O� Ê

6 M ƫ| ¢ Ê^ L DYT �y � Ê] T R � N ÊT O, M ¢ º � Ê6 T ƫÊ� G ^ T ÊT | I X� Ê.

T z � N �� Ê= ² T I � � Ê« } Ê6 T R �G � Ê“6 � M XÊM ¢ Ê, J �Ê8 ~ ^ L XÊ< ¢ t �

6 u B Y | ¢ Ê8 u ^ B ÊT | I X� Ê< } ² Ê©Ƭ B YP ¢ . : K t � Ê« � | { Ê^ M ^ Q Ê

^ B XL � . 6 I K X� Ê6 T _ K ÊL Xƫt B ÊL �� t B XM � Ê8 u ^ B ÊT | I Y t B YP X� Ê

DƬ N X? < } ² Ê6 T _ R 6 I YOÊ_ T { ¢ T �y � Ê,

“^ J � ² ÊJ �Ê6 ¸ I ¢ ÊI Xu B Ê« � N XM � Ê] OX� L Ê¢ � { ¢ Ê^ L X� T �y G X} M XÊ.

: K t � E [ O� Ê< } P ¢ � Ê< ~ L � ÊI T �{ I X} Ê] I Ƭ M XÊ, ^ J � ² Ê« ¸ T ¢ � Ê

£ u B XM � : } _ K ÊB T K �{ ¢ ] B Xz G X} . 6 I � � ÊB XOH � Ê6 T } Ê: } Ê

^ M � Ê_ T { I Y t B YP Ê6 Q XI YB XI � ÊI X} ” < } ² Ê] DX} K T _ OÊD� ² � Ê

DQ K ^ M Ê8 � Q XM � ÊL Xƫ{ I T _ R ,

“: z _ M ÊI X} ÊM ¢ ÊJ X} Ê< } Ê^ L X� Ê] DX� Q Ê^ T z � � . : } _ K Ê6 T } Ê

: N � t � � ^ M ^ Q Ê^ J DYt B YP X} . ஏேதா DY} K ÊT N I Y� ÊI T P XB Ê] DX� Q YÊ

] B X� { I ¢ . 6 ¢ ÊM K I Y� L I Y| I ¢ Ê6 T } ÊI ~ ©Ê8 � _ Q M X. J �Ê©{ I YDXQ YÊ

] L z Ê6 T } ÊJ YQ _ M N �� 8 ¯ | ¢ Ê^ N XDY{ ¢ ÊL XƫÊ: K t ^ B Ê©Ƭ � .

6 ¢ M y � M Y� _ Q Ê< u B ¶ t � Ê: } _ K ÊM XI YƬ Ê? ¯ Ê] L z ÊI X} Ê

M ¯ M BR XÊT O ^ T z � � < } L ¢ Ê< u B � ÊT � ~ L � . 8 _ I ] N � Q X� Ê

^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ { ¢ J �T �y � t � ÊT ¯ � Ê^ L X¢ Ê] I R �T XK ÊM K J Y_ Q ^ N X� Ê

? ¯ ÊJ � Q Ê« � ^ T X� � ÊT ¯ T X� < } ² Ê< I YƫL Xƫ t B Y P } . T ^ O} M XÊ”

< } ² « � | I Y} ÊM K _ I Ê6 T ¶ t � < � { ¢ Ê] DX� Q YT �y � Ê©P ~ L y � Ê

] D} ² T �y G Xƫ .

6 T ƫÊ] D} P _ I ^ N Ê] B Xx DÊ^ J O� ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê6 T ƫÊ« � | _ I ÊL � P YÊ

] DX} K _ I ^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫt B Ê6 T R X� < | I Ê« � º � Ê< � t B Ê« � N XM �

T �y � t � � ^ R ] D} P X� . 6 ~ L XT �} Ê6 Oz M _ K ^ L X} P ÊL u B R XT ��

B Y_ G t B XI ÊJ Y� M I Y � Ê, 6 _ M I Y � Ê6 | I ÊDYP YN ÊT �y � � ÊB Y_ G { I ¢ .

6 ¢ º � Ê> | ¢ Ê] L y ° � Ê: � R ] L Ƭ N ÊT �� Ê< } P X´ � Ê6 ~ L XT �} Ê

T �y ^ G X� Ê? ~ L �� Ê^ L X¢ ÊM YBÊDYP YN I XB ÊI X} 8 ¯ | I ¢ .

< � ^ Q X¯ t � � Ê8 ~ L � ÊM ¢ ÊI �� ] O} ² ÊT | I ¢ ÊD| ^ I XU { _ I Ê] B X� t B Ê

அவைள ª ~ ^ L XQ ÊI Xu B YK XƫB � . ^ T _ R Ê« � { ¢ T �y � ÊT �y � t � ÊT | I Ê

Ƭ t B YÊM ¢ _ T L Xƫ{ I ¢ � Ê6 T K X� Ê7 v DƫN { _ I ÊI Xu B Ê« � N T �� _ Q Ê.

M ¢ º t � � Ƭ t B Y N X� Ê^ L � T ¢ ÊM K ¢ t � ÊJ Y� M I YN XB 8 ¯ | I ¢ . M ¢ º t �

L �� { I M XI YƬ ÊD_ M { ¢ Ê6 T � ÊDX~ L �� T _ I Ê7 _ DÊI �OÊODY{ ¢ Ê6 T � Ê

£ u B Ê= � L X� ] D� I XƫB � . 7 K X� ÊM ¢ º t � Ê£ t B � ÊT OXM � Ê< ¸ | ¢ Ê

W X´ t � ÊT O, Ƭ t B Y Q ~ G X~ L �� ÊB y � G { ¢ t B XK Ê~ · ÊL �Ƭ z y Ê^ L Xy � Ê

] B Xz � ¯ | I X} . M ¢ _ T L Xƫ{ I ¢ �

“< } K ÊM ¢ Ê©¢ Ê8 G � Ê< } L I X� Ê£ t B � ÊT OT �� _ Q N X? < } ² Ê

6 t B _ P ^ N X� T �DXƬ { I X} . 6 T } Ê^ B � T �t � Ê� � Ê] B Xy � T �y � Ê< I YƫÊ

^ DXL XT �� 6 M ƫ| I T _ R � ƫ_ M N XB ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ,

“= } ÊM ¢ Ê©¢ Ê8 G � Ê< } L I X� ÊM y � � ÊI XK X? 8 � _ Q Ê^ T ² Ê= I XT ¢ Ê

� S ~ L M X : } ÊM K I Y� Ê” < } ² Ê^ B y � T �y � , “J X§ � Ê^ J � ² Ê: } Ê

« B { _ I ÊB T K �{ ^ I } ? ¯ Ê^ I T _ I ÊM XI YƬ Ê8 ¯ | I Ê^ L XI Y � Ê: } Ê

« B { I Y� Ê= ^ I XÊM Y� V Yu Ê. : } « B { I Y� Ê] I Ƭ | I ÊD| ^ I XU � Ê

T ´ B y G N XM XB Ê] B Xz � ÊT O~ L y G ¢ ÊM XI YƬ 8 ¯ | I ¢ . = } ÊM ¢ Ê6 u � Ê

= I XT ¢ Ê: K t � ÊL �Ov D_ K N X? ” < } ² Ê^ B y G T K �G � Ê,

< } K Ê] DX� T ¢ Ê< ~ L � Ê] DX� T ¢ Ê< } ² Ê? ¯ ÊJ YM YG � ÊI N u B YÊ8 T K �G �

] DX� T I X� Ê< ¢ º � Ê7 B YT �G X¢ Ê< } P Ê« � º t � ÊT | ¢ Ê] DX� T I � � Ê

« } Ê, 6 T � ^ L DXM � Ê6 _ M I YN XB Ê8 ¯ ~ L _ I ÊB z � ÊƬ t B YÊ6 T ^ K Ê

] I XG ƫ | ¢

“7 K X� Ê6 u � Ê8 ¯ ~ L T ƫB � Ê< � ^ Q X¯ � Ê: } Ê^ M � Ê] OX� L ÊL XDM XB Ê

I X} 8 ¯ | I XƫB � Ê. ^ J � ² Ê= ^ I XÊ? ¯ Ê] L z Ê� G ÊT | ¢ Ê: } K �G � Ê

6 J XB Ƭ BM XB ÊJ G | ¢ ] B X� T _ I ÊI Xu B Ê« � N XM � Ê« � | { Ê6 | I Ê

] L z H �G � Ê< ~ L � Ê^ B XL L y G Xƫ ] I Ƭ M X? 6 | I Ê^ B XL � Ê< K t � Ê

< } K ^ T XÊDXI OH XM XB ÊM XM XÊ] L z Ê< } L I � B XB ÊT | I M XI YƬ Ê

] I Ƭ N T �� _ Q . 6 T ƫÊL Xƫ_ T � Ê« B « � Ê< K t � Ê] DX� B YP Ê^ DI Y N Ê

^ T ² Ê” < } ² ÊJ Y² { I YT �y � M ¢ T �} ÊƬ N Xt q _ K ÊB T K �{ I X} .

ª t B � ÊM Q ¯ � …..

6 { I YN XN � Ê: L I Y] K y �

“? ¯ Ê^ L X¢ � Ê< � { I ÊB XƬ N { _ I t Ê_ B T �G X^ I ! < { I _ K ^ N XÊ

D| I ƫ~ L u B ¶ � M X² I � B ¶ � Ê= � L y � t Ê] B Xz ^ G Ê8 ¯ t B Y} P K . அைவ

I } K � L �t _ B ] B Xz G T ƫB ¶ t � ÊJ Yv DN � Ê: I T �Ê] D� � . ] L Ƭ N Ê

] J ¯ t B � B ¶ t B Y_ G ^ N I X} 8 _ P T } Ê] T � P YÊ] L ² T I � B XK Ê

T S Y_ N � ÊT � t B Y} P X} . 7 K X� ÊJ �u B � ÊM y � � M K � ÊI R OXI �ƫB � !

? ¯ Ê^ L X¢ � Ê_ I Ƭ N { _ I t Ê_ B T �G XI �ƫB � ! = ] K K �� ¢ } L « � Ê

8 } L « � Ê^ Dƫ | ¢ ÊT ¯ T ^ I Ê: Q B Ê8 N � ©Ê< } L _ I Ê: H ƫ | ¢ Ê< T } ,

_ I Ƭ N { _ I Ê8 S t B XI Y t B YP X^ K XÊ6 T ^ K Ê] L ¯ � Ê6 P YT XR �N XT X} .

< � Q X « ¢ ] M XS YB R � � ÊM YB º � Ê« t B YN M XK ¢ Ê< ¢ ] T } P X� Ê? ¯ Ê

^ L X¢ � Ê_ I Ƭ N { _ I t _ B T �G X^ I Ê< § � Ê< v DƬ t _ B I X} .

……….B T �F ƫÊ^ W X� � ………..

Ƭ t B YN �} ÊL Xƫ_ T ÊI } _ K Ê¢ _ R { ¢ Ê< � ~ L _ I Ê: H ƫ | I ÊM ¢ ÊI } Ê

: H ƫº B _ R E Xt B YO_ I N XB Ê] T R �L G XM � ÊL Xƫ{ ¢ Ê] B Xz G X� . 7 K X�

Ƭ t B Y N XÊ6 T � : H ƫº B _ R Êª y � _ T t B Ê6 T � ÊL G XI ÊL X� L � T _ I Ê

B z � ÊM K I Y� � � D{ I M XB DYƬ { ¢ , ” < } K ÊM ¢ ÊJ X} ] DX} K I � � Ê

: } K �G � Ê< | I ÊƬ N Xt q § � 8 � _ Q Ê” < } ² Ê^ T z � ] M } ^ P Ê6 T _ R Ê

7 S � ÊL Xƫ{ I X} Ê.

M ¢ ÊI } Ê: H ƫº B _ R ÊM _ P ~ L I Y Q ÊB T K M XB 8 ¯ | I I X� ÊƬ t B YÊ

DZz G Q XB ^ B y G _ I ÊB T K �t B XM � Ê, “� � v v Ê” < } ² Ê6 ´ { ¢ t ] B Xz � Ê

“< } K Ê] DX� P ¢ Ê, 6 T ƫÊM K DY� Ê< } K ÊJ Y_ K ~ L X¯ Ê< } K Ê] D� T X¯ Ê

< } ² Ê< K t � Ê< ~ L � Ê] I Ƭ � Ê” < K ÊT �y ^ G { I YN XB ] DX} K ¢ � , Ƭ t B YÊ

¢ t � � ² Ê,

“J �Ê] DX� P ¢ Ê©Ƭ N _ Q ÊM ¢ . 7 M X� Ê6 | I ÊT �y � � Ê: K t � Ê< } K Ê

L �Ov DY_ K . 6 _ I Ê] DX� Ê« I Q Y� . 6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê< } K X� Ê: K t � Ê

] DX´ U } Ê] DX� Q Ê« � � Ê. 6 ¢ º � Ê« � | _ I ÊL � P YÊ8 ~ L � Ê

6 Q y DYN M XBÊ] DX� B YP Ê6 R º t � Ê< } K ÊJ G | I ¢ ” < } ² Ê^ B y G X} .

“J X} Ê] DX� T _ I Ê^ B y � Ê6 ~ ©P � ÊJ �u B ^ R ] DX� ´ u B � , J X} Ê= } Ê

8 ~ L � ^ L � B Y P } Ê” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê6 T } Ê] D} _ K N �� ÊD| I Y{ I ¢ Ê

« I � Ê6 T } M K { I Y� ÊM x � _ T ÊL � P YÊ< | I ÊM XI YƬ Ê< z H � Ê8 ¯ t � Ê

< } ² ÊL XOI YÊ] DX} K ¢ T _ OÊ] DX� Q YT �y � , “8 ~ ^ L XÊ] DX� ´ u B � Ƭ t B YÊ

8 ~ L � ÊL y G Ê6 T ¯ G } Ê< } K X� < ~ L � Ê8 N � L XB Ê^ L D« � � ” < } P X� Ê

^ B � T �N XB . 6 T � Ê] DX� Q YÊ« � t � � T _ OÊ� ² t ^ B Ê^ L DXM � Ê

B T K M XB Ê^ B y G T } M ¢ Ê^ B y G Ê^ B � T �_ N ÊM K I Y� T Xu B Y] B Xz � ,

“M ¢ J �Ê] DX} K _ I Ê_ T { ¢ ÊL Xƫ{ I X� Ê« � | { Ê: } _ K Ê7 S M XB Ê

B XI Q Yt B YP Xƫ < } ² Ê] I Ƭ B YP ¢ . 7 K X� Ê6 { _ I _ N ÊL � P YN ÊI T P XK Ê

< z H � Ê8 ¯ | I I X� ÊJ �அவேராட மாமா ெபz Ê< } ² Ê] I Ƭ | I ¢ � Ê

] DX� Q XM � ÊT �Q B YÊ^ L XN � t B YP Xƫ 8 � _ Q N X? ” < } ² Ê^ B y B Ê, M ¢ Ê

M�z � � ÊDQ Y{ ¢ t ] B Xz � ,

“6 ¢ ÊI X} ÊJ X^ K Ê] DX� Q Yy ^ G ^ K Ê” என, Ƭ t B Y

“J �Ê] DX} K ¢ Ê8 ¢ ÊI X} . 7 K X� Ê8 _ I Ê= } Ê] DX� Q ÊT ¯ B Y P } Ê< } ² Ê

B T K �. « � | ¢ t � 6 { _ I N �} Ê^ M � ÊI T P XK Ê< z H � Ê8 ¯ | I ^ L X¢ � Ê

8 ¢ ÊT _ Ot � � : } _ K ^ N XÊ6 � Q ¢ Ê6 { _ I _ N ^ N XÊ? ¯ ÊT Xƫ{ _ I Ê

= ¢ � ÊI T P XB Ê6 � Q ¢ ÊM K � ^ J X� � L � Ê^ L DYK XOX? ” < } ² Ê©¯ T � Ê

« � v DYG Ê^ B y G Ê^ B � T �t � ÊM ¢ Ê? ¯ ÊJ YM YG � ^ N XDY{ ¢ T �y � Ê, � W �� Ê

< } ² Ê: I y _ G ÊL �¢ t B YK X� .

“� � Ê< } K ÊI X} Ê^ B XL � Ê8 ¯ | I X´ � Ê8 ¢ T _ Ot � � Ê6 T ƫÊ: u B R �G � Ê

T �Q B Y L XN � t B YP X^ OÊI T �OÊµ DXB ÊT Xƫ{ _ I _ N ÊT �G T �� _ Q . = } Ê

B � _ M N XB Ê� G J G | ¢ ] B X� R T �� _ Q Ê< } ² ÊJ �Ê] DX} K I YQ Y | ^ I

] I Ƭ B YP ¢ .

7 K X� ÊJ �Ê8 ~ ^ L X¢ Ê] D� ¢ Ê] B Xz � ¯ ~ L ¢ Ê< } K Ê? 6 T ƫÊ8 ~ L �

J Y_ K { I Y t B YP XƫÊ< } ² Ê^ B � T �~ L y G º G } : } _ K ÊB z �

B ¯ { ¢ M XB B T K �{ ¢ t ] B Xz G Ê6 T _ OÊL Xƫt B Ê� G X¢ Ê< } ² Ê£ t B YÊ

< P Y| ¢ ÊT �y � T | I Y t B YP X� ” < } P º G } Ê, M ¢ Ê� ² t ^ B Ê^ L DÊ« N Q Ê,

“] T N �y ÊM ¢ ÊJ X} Ê] DX� Q YÊ« � { ¢ T �� B Y P } Ê. < ¢ T XB Ê8 ¯ | I X´ �

J X} Ê] DX� T _ I Ê^ B y � T �y � Ê] DX� Ê” < } ² Ê6 T _ R ÊI � { ¢ T �y � Ê,

” : K t � Ê^ L DÊL �� t B T �� _ Q Ê< } P X´ � ÊJ �Ê< } K Ê] D� I Y t B �

6 y ƪ � y Ê6 T ƫÊ] D� I Ê: I T �t � Ê? ¯ ÊJ } P YN XT ¢ Ê

] DX� Q YN � t B Q X^ M Ê. 6 _ I � ] D� N T �� _ Q Ê. 8 I � ^ B ÊJ �Ê8 � T R º Ê

8 ^ M XU K Q XB ÊJ G | ¢ Ê6 T Ƭ } ÊM K _ I ÊB XN L � { I Y8 ¯ t B YP X� Ê.

8 { I _ K ÊT ¯ G � ÊM K I Y� ÊL I Y| I ÊT �U N { I Y� � Ê6 T ƫÊ< | I R T ��

: u B � Ê8 ¯ T Ƭ G « � Ê^ B XL ÊL y � ¯ t B � . 7 K X� Ê6 T ƫÊ6 _ I Ê

] D� N T �� _ Q Ê. M XP XB Ê6 _ M I YN XB ÊM YB º � ÊJ XB Ƭ BM XB Ê? ¢ u B YÊ

^ L XN � t B YP XƫÊ. 6 T _ OÊ^ L X� : } K X� Ê< ~ L � ÊM ¢ ÊB � G L � { I Ê

« � B YP ¢ ” < } ² ÊƬ t B YN �} Ê^ B � T �t � L I Y� Ê] DX� Q Ê« � N XM � Ê

வாN _ G { ¢ Ê^ L X� Ê8 ¯ | I X� . DYP Y¢ Ê^ J O{ I Y Q � I XƬ { ¢ t ] B Xz � ,

“6 ~ ^ L XÊ6 T ƫÊ] D� I ¢ Ê< � Q X� ÊDƬ Ê< } B YP �ƫBR X Ƭ t B YÊ” < } ²

7 I u B { ¢ G } Ê^ B y � ÊT �y � Ê“< } K Ê8 ¯ | I X´ � Ê8 Oz � � Ê? ^ OÊ8 K � Ê

I X^ K Ê6 ¢ I X} ÊJ �u B � 6 T ¯ t � ÊD~ ^ L Xƫy Ê] D� B YP �ƫB � Ê” < } P X� Ê

� _ P N Xக. Ƭ t B Yt � Ê6 T R �} Ê� S | _ I ÊI K M XK Ê� � P ÊDXy � ÊDYƬ ~ _ L Ê

T OT _ S t B Ê,

“M ¢ Ê? ¯ { I ƫÊJ � Q T OXÊ? ] B y G T OXÊ? < } ² ÊL Xƫ { ¢ Ê6 T ¯ t � ÊI � | I Ê

L � ^ L DÊ6 T ƫÊ7 H XÊ? ] L z H XÊ< } ² ÊL Xƫ t B Ê^ I _ T N �� _ Q Ê. < } _ K Ê

] L X² { I T _ O « � | { Ê8 � Ê< Ê] E � Ê7 ~ ÊL ƫD} Ê< } ² ÊI X} Ê

] DX� ^ T } ” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê,

“= } ÊM ¢ Ê: } ÊM K I Y� Ê« � | { Ê8 ¯ t B YP XƫÊI X^ K . 6 ~ ©P � Ê= } Ê6 I � �

^ T Q YÊ^ L X� B YP X� . 8 Oz � Ê^ L ¯ � 8 } § � Ê< { I _ K ÊJ X_ R t � Ê8 ~ L �

B z H X� ª v DYÊ7 y G � Ê7 G Ê^ L XB YP �ƫB � Ê” < } ² ©¯ T { _ I Ê£ t B YÊ

DYƬ { ¢ ] B Xz ^ G Ê^ B y G X} .

7 K X� Ê6 T K �} ÊDYƬ ~ ©Ê6 | I Ê^ J O{ I Y� Ê^ B XL { _ I ÊT OT _ S t B Ê, “J X}

] DX} ^ K K XÊ6 T _ OÊB XI Q Yt B Y P } Ê< } ² Ê. J �u B R XÊ= I XT ¢ ÊB � L _ K Ê

] D� ¢ Ê] B X� R ^ T z G X� . < } ÊM K I Y� Ê6 T ƫÊ8 � _ Q Ê” < } ² Ê

6 ~ L y G M XB Ê] L X� _ Ot B Ê, 7 K X� 6 T � Ê« B � 6 T _ R Ê< y G ~ L } Ê

M XI YƬ ÊB Xy � Ê] B X� { I ¢ .

Ƭ t B Yt � Ê6 T R �} ÊI T �~ ©ÊDYƬ ~ _ L Ê] B Xz � ÊT OÊ, 6 y G W DM XB

DYƬ { ¢ T �y � Ê, “> ^ N XÊM ¢ Ê] L X� Ê] DX� Q ÊJ Y_ P N ÊI YP _ M Ê^ T z � � .

: K t � Ê6 ¢ T O_ Q ÊL XT � ÊT �y � ÊT �� Ê= } ÊT �H XÊ« N � DYÊ] D� B YP X� .

J �ÊJ �N XB ^ T Ê8 ¯ ” < } P º G } ÊM ¢ Ê6 T _ K Ê« _ P { ¢ T �y � Ê6 u B Y | ¢ Ê

< S Ê« N � DYÊ] D� N Ê, Ƭ t B Y< ¸ | ¢ Ê8 Oz ^ G Ê< y � � Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê

6 T _ R Ê6 M O_ T { ¢ T �y � ,

” M ¢ Ê~ R �� Ê8 ~ L � Ê: } ÊM K I Y� Ê« � | _ I Ê� M | ¢ ] B Xz � Ê6 T _ O

L �� t B T �� _ Q Ê< } ² Ê< ¢ t � Ê: } _ K ^ N ÊJ �ÊT ¯ { I YÊ] B X� B YP X� .

6 T Ƭ } : H ƫº B _ R � ] B Xx D� Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� R Ê« N � DYÊ] D� ^ N } .

: } ÊM K DY� « � | { Ê8 � _ Q Ê< } ² Ê6 � { ¢ Ê] DX� Q Ê« � M X? J � N Ê

I X} Ê] B Xx D ^ J O{ I Y� � Ê« } ^ K Ê] DX} K X� . : } Ê6 _ P _ N Ê

6 Q u B Ƭ { I ¢ , : } _ K ÊL ƫD� ] D� N Ê6 _ S { ¢ ^ L XK Ê^ L X¢ Ê: } _ K Ê

L Ƭ T XB ÊB T K �{ ¢ ] B Xz G ¢ Ê< } ² Ê. : } ÊM K I Y� 6 T _ OÊL � P YÊ< | I Ê

6 L �~ OXN « � Ê8 � _ Q ] N } P X� ÊJ �6 T ƫÊM�¢ Ê� � P � ÊM y � � தாேன

� M { I Y t B � . 6 T ƫÊ] D� I ÊJ � Q ÊT �U N u B _ R � = } Ê^ Dƫ { ¢

] DX� Q � Ê” < } ² Ê6 T _ R ^ N ÊI Y ~ L �Ê^ B � T �Ê^ B y � Ê6 T _ R Ê

6 T ¶ t ^ B Ê©Ƭ N _ T t B Ê« N � DYÊ] D� I X} .

Ƭ t B YN �} Ê^ B � T �ÊM ¢ _ T Ê^ N XDYt B Ê_ T { I ¢ . 6 T � Ê6 _ M I YN XB

8 ¯ t B Ƭ t B Y N Ê] I XG ƫ | ¢ Ê, M ¢ Ê6 T Ƭ } ÊJ Y_ Q _ M N �� ^ T ² ÊN X^ OXÊ

8 ¯ | I Y | I XƫB � < } ² Ê_ T Ê, < } K Ê7 B YN � t � � Ê] I Ƭ M X? « � | { Ê

M XI YƬ Ê6 _ M I YN XB ^ L XN � t B ÊM Xy G XƫB � Ê. J Yv DN � Ê8 | ^ J O{ I Y� � Ê

: } ÊL � Q T �6 { _ I ÊM XI YƬ � { I YÊB YS Y{ I Y ~ L XƫB � .

7 K X� Ê6 ~ L � Ê< ¢ º � Ê] D� N XM � Ê8 ¯ | I Ê« � | _ I Ê: K t �

L �� t B T �� _ Q < } B YP X� . 8 _ I ÊJ X} ÊJ � L § M X? < } ² Ê? ¯ Ê©¯ T { _ I Ê

£ t B YÊ^ B y B Ê6 T K �} ^ B � T �t � ÊM ¢ T �G � ÊL I Y� Ê8 � _ Q . 8 } K « � Ê

6 T � Ê6 _ M I YN XB 8 ¯ t B ^ T ,

“6 T ¯ t � Ê8 ~ ^ L XÊ< � Q XÊ: z _ M � Ê] I Ƭ | ¢ T �y G ¢ Ê: u B � ÊL � Q T �Ê

6 { _ I ] DX} K ¢ < � Q X� ÊI T ² Ê< } ² Ê. 8 K �Ê< } K Ê< � Q X^ M Ê� L � Ê

தாேன. 6 _ I ÊT �y � ÊJ � B XL L � T I Y� Ê< } K ÊJ YN XN � Ê8 ¯ t � Ê.

8 | ^ J O{ I Y� � J �Ê6 u � Ê8 � _ Q < } ² Ê] I Ƭ | I ÊL �P � Ê6 T Ƭ } ÊM K � Ê

L � � ÊL X� Ê: K t � Ê©Ƭ M XÊ? 8 � _ Q Ê6 _ I L � P YÊ^ N XDY{ ¢ ÊL Xƫ{ I XN X?

” < } P Ê^ B � T �t � ÊM ¢ ÊI _ Q ÊI } K �v _ DN XB 8 � _ Q Ê< } ² Ê6 _ Dt க ,

“� W �� Ê] L z B ¶ t � Ê? ¯ { I _ OÊL �� t B T �� _ Q Ê< } P X� Ê< } K Ê= ¢ Ê

< } ² ^ N XDYt B XM � Ê£ t B YÊ< Ƭ | ¢ ÊT �� T �ƫB � Ê.: G ^ K Ê£ t B YÊ

< Ƭ | ¢ T �� T �ƫB � . 7 K X� Ê8 | I Ê7 z Ê] E } M � Ê8 ¯ t ^ B Ê6 ¢ Ê6 ~ L � Ê

] D� N X¢ Ê. T �G º � Ê« � N XM � Ê, £ t B YÊ< P YN º � Ê« � N XM � Ê

8 Oz � t � � Ê8 _ G N �� Ê6 � Q X� � . 6 I K X� ÊI X} J � ÊJ Xy � � ÊJ Y_ P N Ê

^ I T I X� B � Ê6 I YB � Ê. J X} Ê] DX} K ¢ : z _ M N XB ÊB XI Q Yt B YP

7 z B _ R ÊL � P YÊ” < } ² ÊD� ² Ê^ T I _ K ^ N X� Ê] DX� Q YÊJ Y² { I YK X} .

Ƭ t B YÊ^ L DÊ^ L DÊ7 O� L { I Y� ÊT �� ©t B XB Ê^ L DYK X´ � Ê6 I Y� Ê8 ¯ t B YP

: z _ M _ N ÊM ² t B « � N XM � ÊJ X� Ê6 u B Y | ¢ T | I ¢ ÊI T ^ P XÊ< } ² Ê

அவைள ^ N XDYt B Ê_ T { I ¢ .

^ N XDYt B Ê^ N XDYt B Ê« � | { ÊM�¢ ÊI T P Y� _ Q Ê< } ² Ê^ I X} P YK X´ � Ê

= ^ K XÊ6 T } B XI _ Q Ê= � ² Ê] B X� T I Y� ÊI N t B M XB Ê8 ¯ | I ¢ . 6 T R �} Ê

I T �~ ©� ÊI N t B « � I _ Q T Q Y_ N Ê] B Xz � ÊT OÊ8 ¯ _ B B R X´ � Ê

I _ Q _ N Ê6 ¸ | I ÊL �� { ¢ ] B Xz � Ê« B � வலிN �� Ê� R �t B Ê

6 M ƫ| I Y | I T _ R ÊB z � ÊL I P YÊ^ L X� ,

“< } K Xv � ÊM ¢ Ê, > ^ N XÊDXƬ M XÊ, J X} Ê� � P � Ê] DX� T I � B XB Ê

] DX� Q T �� _ Q . J �Ê« � | _ I Ê: } ÊT �� L X� Ê8 S | ¢ ÊT �� T X^ N XÊ< } P Ê

7 N XD{ I Y� ÊI X} Ê] B Xx D� W XƫU XÊ^ L DYy ^ G } ÊM X” < } ² Ê6 T � Ê« } Ê

M z � N �y � Ê6 T � Ê_ B B _ R ÊL �� { ¢ ெகாz � Ê] DX} K T _ K ÊL Xƫ{ ¢ ,

] M } _ M N XB Ê©} K _ B { ¢ ,

“v ^ DÊv ^ DÊJ �u B � Ê] DXK K ¢ Ê< ¢ º � ÊI T ^ P Ê8 � _ Q ÊƬ t B Y. < } M K DY�

8 ¯ ~ L _ I ÊI X^ K Ê] DX} K �ƫB � . < K t � � ÊM K � ÊT �y � Ê^ L DÊ6 u ^ B Ê

N X¯ M Y� _ Q Ê. 6 ¢ ÊI X} Ê: u B R �G � Ê] B Xx D� ÊT �� L XB Ê^ L DYT �y ^ G } .

^ J � P YQ Y | ¢ Ê: G � © DƬ N �c� Q XM � Ê8 ¯ | I ¢ . 8 ~ ^ L X¢ Ê] B Xx D� Ê

^ N XDYt B º � ÊM�z � � ÊI _ Q T Q YT | ¢ T �y G ¢ . ^ T ² Ê? } ² M Y� _ Q Ê”

< } ² Ê6 T _ K ÊDM XI K L � { I YT �y � Ê,

“7 K X� ÊƬ t B YÊ6 T ƫÊM�¢ Ê< | I ÊI T ² � Ê8 � _ Q Ê< } ² Ê< } ÊM K ¢ Ê

] DX} K X´ � 8 { I _ K ÊT ¯ G � ÊI ~ L XK Ê< z H � Ê_ T { I Y | I Ê6 T _ OÊ

< } K X� Ê� T XI �K M XB = � ² ] B X� R Ê« � M XÊ< } ² Ê^ I X} P T �� _ Q .

6 ¢ ÊI X} Ê� S ~ L M XB 8 ¯ t B YP ¢ ” < } ² ÊL Ƭ I XL M XB Ê] DX} K T _ R Ê

L Xƫ{ ¢ Ê^ Q DXB ÊDYƬ { ¢ ,

“6 ~ ~ L XÊ< K t � Ê8 ¢ Ê^ L X¢ � Ê. 6 y Q X� y Ê6 T _ OÊ©Ƭ | ¢ Ê] B Xz G X� .

: } _ K J X} Ê8 ~ ^ L X^ I Ê6 T _ OÊ= � ² Ê] B X� Ê< } ² Ê] DX� Q T �� _ Q .

« � | _ I B z � Ê? ¢ u B Y L XB XM � Ê6 T Ƭ G � ÊDXI OH M XB Ê^ L � . ேபாக

^ L XB ÊJ � N : } ÊM K _ D 6 T Ƭ G � I YP | ¢ T �� T X� Ê” < } P ¢ � ÊM ¢ ÊDƬ Ê

< } ² ÊI _ Q N _ Dt B , ,

“DƬ Ê^ J OM Xv � ÊM X{ I Y_ O ^ T z � M XÊ…..” < } ² Ê^ B y � T �y � Ê6 T ¶ t �

L I Y t � ÊB X{ I YOXM � ÊB Yv D§ t � Ê] D} ² ÊL X_ Q Ê� � Ê] D� ¢ ] B Xz �

M X{ I Y_ O^ N X� ÊI Y � L �ÊT | I X} Ê. 6 T _ R ÊT � ©² { I YÊM X{ I Y_ OÊ^ L XG Ê

_ T { ¢ L X_ Q Ê� � t B Ê_ T { ¢ Ê^ L X� ÊL � t B Ê6 § ~ L �ÊT �y � ÊM�z � � Ê

I } Ê^ T _ Q N �� 7 � | I X} .

DXN u B XQ � ÊM ¢ _ T ÊL Xƫt B Ê7 T Q XB ÊT �y � t � ÊT | I Ê« � | { 6 T � Ê

W XQ Y� 8 � _ Q ] N } P ¢ � Ê6 T � Ê° M Y� � Ê] D} ² ÊB I _ T ÊI y � K X} .

< | I ÊL I Y � T OT �� _ Q Ê< } P ¢ � ÊB I _ T ÊI YP | ¢ ] B Xz � Ê] D} ² Ê

: � ^ R ÊL Xƫt B ÊM ¢ _ T ÊB XH M � ^ I Xy G { I Y� Ê< y � ~ L Xƫ{ ¢ T �y � ,

©N Q XB ÊBZ S ÊT | I T } Ê, L XOI YN �G � M ¢ _ T ÊL � P YÊ^ B y G X} .

6 T ƫÊM ¢ ÊI �K XT �} ÊT �y � t � Ê^ L XN � ~ L _ I Ê] DX} K ¢ � ÊI T �~ ©G } ,

“= } M XÊM ² L � � Ê6 T _ R ÊN XOT ¢ Ê= I XT ¢ Ê] DX� Q YT �y G XƫBR XÊ”

< } ² ^ B y G T § t � Ê,

“N X¯ � Ê< ¢ º � Ê] DX� Q T �� _ Q Ê« � | { Ê.6 T ^ R ÊI X} Ê^ L XB ^ T z � � Ê

< } ² 6 G � ÊL �� { I X� . 6 ~ L XÊI X} ÊI X{ I XT �G � Ê6 § M I YÊT Xu B YÊ

6 T _ R Ê] B Xz � Ê^ L X� T �y � ÊT �y � ÊT | I Xƫ . 6 T ¶ � ÊI X} Ê< } K Ê

] D� T X� ÊL XT � Ê� S | _ I ^ J � P YQ Y | ¢ Ê6 T � ÊL y G Ê^ T I _ K Ê] DX� Q YÊ

M XR X¢ . ^ L X� T �y � ÊI X} ÊT Oy � ^ M . 7 K X� ÊJ X_ R ÊB z � ~ L XB ÊT OÊ

] DX� Q YÊI X{ I XÊ] DX� Q YÊ6 § ~ L �Ê8 ¯ t B YP Xƫ . J � L X� Ê6 T _ R Ê

B X_ Q N �� Ê6 _ S { ¢ ÊT | ¢ T �� ” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê6 T ƫ 6 u B Y | ¢ Ê

J B ƫ | I Xƫ .

7 K X� Ê« � | ¢ t � ÊI X} ÊM YB º � Ê� S ~ L XM Xt Ê8 ¯ | I ¢ .

: G � ©ÊDƬ N �� Q XI ^ L X¢ Ê8 ~ ^ L X¢ Ê< ¢ t � Ê6 T DOM XB Ê8 u B Y | ¢ Ê

^ L XB � . 6 T � : G � ©Ê8 ~ ^ L X¢ Ê< ~ L � Ê8 ¯ t B YP ^ I XÊ? 6 u ^ B Ê6 T _ R Ê

? ¸ u B XB ÊB T K �{ ¢ ] B X� B YP XƫB ^ R XÊ8 � _ Q ^ N XÊ” < } ² Ê

B T _ Q L y G L � ^ N M X� ^ N P Ê< I YƬ � ÊM x � 8 P u B YÊ] B Xz � ¯ | I Xƫ .

« � | _ I ÊL Xƫ { I ¢ � Ê6 T ƫÊ? ¢ u B YÊ^ L XB Ê, « � | ¢ t � Ê6 � L y G ÊM XI YƬ

8 ¯ | I ¢ . 8 ² B ÊB z _ H Ê¬ � ÊI YP | ¢ ÊL Xƫ t B Ê6 T ƫÊ

8 P u B YT �y � ¯ | I Xƫ .

I Y � L �ÊJ Y} ² Ê“6 { _ I Ê” < } P _ S t B , « I Q Y� ÊM x � º t � ÊI } _ K I X} Ê

6 _ S t B YP X} Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê^ M ´ � Ê6 T ƫÊ^ L X� Ê] B Xz ^ G Ê8 ¯ t B Ê

« � | { “6 { _ I Ê: u B _ R I X} Ê…” < } ² ÊM�z � � Ê6 _ S { I ¢ � ÊM x � Ê

7 v DƫN { ¢ G } I Y � L �K Xƫ .

6 T ƫÊ6 ¯ B Y� Ê] D} ² , “DXƬ Ê6 { _ I Ê…..” < } ² Ê8 � T R º ÊJ X� Ê^ L DM X�

8 ¯ | I I Y� � ÊM } K �~ ©Ê^ B y � ÊT ¯ | I YN T _ K Ê, L Xƫ{ ¢ Ê] J B Y� | ¢ Ê

ேபாK Xƫ . 6 I } ÊL �P � Ê6 T Ƭ G � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DYT �y � Ê6 T } Ê

° M Y� � Ê] D} ² Ê: _ G M X� P Yt ] B Xz � B y � Q Y Q Ê6 M ƫ| ¢ ÊI } Ê

Q X~ G X~ _ L ÊI YP | ¢ Ê6 I Y� Ê8 ¯ | I M ¢ _ T ^ N ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I X} .

6 T § t � ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ t B XM � ÊM K ¢ ÊL XOM XB Ê8 ¯ | I ¢ . 6 | I Ê

Q X~ G X~ _ L M Xƫ^ L X� Ê6 _ H { ¢ t ] B Xz � ÊB y � Q Y� ÊDX� | ¢ ÊB z _ H Ê

¬ � Ê] B Xz G X} . பாரதி DX~ L �G Ê6 _ S t B Ê6 I � � � Ê^ L XB XM � Ê

L � { ¢ ] B Xz G T } ÊM ¢ T �} ÊJ � L ¯ t � ÊB X� ] D� I X} Ê. 7 K X� Ê^ L XK Ê

� T �y v Ê7 ~ Ê< } ² ÊT OÊM�z � � ÊM�z � � ÊL Q « _ P Êy _ O ] D� ¢ T �y � Ê

^ DXƫ | ¢ Ê^ L X� ÊL � { ¢ T �y G X} .

B X_ Q N �� Ê< ¸ | ¢ Ê] O� N XB YÊT | I T K �G � Êª L I Y, ? ¯ Ê©G _ T _ N Ê

] B X� { ¢ “« � | { ÊJ �Ê^ L X� ÊM ¢ _ T Ê6 _ S { ¢ Ê] B Xz � Ê^ DXy G XH �B _ O

L B T I YÊ6 � M } ^ B XN � t � ÊT | ¢ T �� . J Xu B � Ê< � ^ Q X¯ � Ê6 u ^ B Ê

I X} Ê^ L XB Y P X� . 8 | I ©G _ T _ N ÊB y � t ] B X� R Ê] DX� . T ¯ U XÊ

T ¯ U � ÊJ � Ê� � � L { I Yƫ t B XB ^ T ÊJ G t B Yற � ] L U � ª _ E Ê

] I Ƭ M Y� Q YN XÊ? 6 I K X� ÊDZt B YO� ÊT | ¢ T �� u B � ” < } ²

B y G _ R N �y G Xƫ .

6 T Ƭ G � Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê6 T ƫÊI | I Ê©G _ T _ N ÊT Xu B Y] B Xz � Ê

� I YƬ G � Ƭ t B YN �} ÊT �y � Ê« B T Ƭ ÊT Xu B Y] B Xz � ÊB XƬ � ÊL P | I X} .

8 } § � Ê] B Xx D ^ J O{ I Y� ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ t B Ê^ L XB Y P X� Ê< } P ÊJ Y_ K ^ T Ê

8 K �_ M _ N ÊI OÊ6 T K �} ÊM K ¢ B XƬ } Ê^ T B { _ I ÊT �G Ê6 I YB M XK Ê

^ T B { I Y� ÊM ¢ T �G � Ê] D} P ¢ .

6 _ OÊM H �Ê^ J O{ I Y� Ê^ L XB Ê^ T z � N Ê£ O{ _ I ÊL I Y_ K | ^ I ÊJ YM YG { I Y�

] D} P _ G | I X} . « � | { ÊB YR � L �N º G } Êª L I YÊ^ L X} Ê] D� ¢ ÊM ¢ T �G �

^ L DYT �y G I X� ÊM ¢ Ê] O� N XB YÊ8 ¯ t B , « � | ¢ t � Ê6 T _ R ÊL Xƫ { I ¢ � Ê

6 T K �} M K ¢ Ê8 K �_ M N XB ÊL OL O{ I ¢ .

Ƭ t B YÊ6 T _ K Ê6 } ^ L X� ÊT O^ T � ² Ê: L DƬ t B Ê< � ^ Q X¯ � ÊM ¢ T �} Ê

< I YƫB XQ B H T } Ê< } P Ê: H ƫT � Q Ê6 T K �G � Ê6 } ^ L X� ÊL S B YK XƫB � .

M ¢ º � Ê6 T _ K Ê“T Xu B……. ” < } ² ÊI N u B YÊI N u B YÊ6 _ S { ¢ T �y �

Ƭ t B Y_ N ÊL Xƫ t B , 6 T } Ê: I y G _ DT � Q Ê“L �ÊƬ Q Xt � Ê“< } P X} . « � | {

©G _ T _ N Ê] B X� t B ÊM ¢ ÊT Xu B YÊ] B Xz � Ê: � ^ R Ê] D} P X� Ê.] B Xx DÊ

^ J O{ I Y Q Ƭ t B YN �} Ê6 � M XÊ: I T �N X� ÊB y � t ] B Xz � ÊT OÊ« � | ¢ t � Ê

6 T � ÊM�I Y | ¢ B z _ H Ê< � t B Ê« � N XM � ÊI T �{ I X} Ê.

Ƭ t B Yt � Ê6 T K �} ÊI T �~ ©Ê,M ¢ Ê^ M ^ Q Ê6 T } Ê_ T { I Y t B YP ÊB XI �

8 ] I � Q X� ÊL Xƫ{ ¢ Ê] L ¯ _ M N XB º � ÊD| ^ I XU M XB º � 8 ¯ | I ¢ . M ¢

< � ^ Q XƬ G « � Ê] DX� Q Yt ] B Xz � ÊB YR � L ÊƬ t B YÊ6 T ¶ t � ÊB I _ T Ê

I YP | ¢ T �G , M ¢ = P YN ¢ � Ê6 T R �G � Ê� K �| ¢ Ê“J X} Ê] DX} K _ I Ê

M P t B X^ I ÊM ¢ Ê…..” < } ² Ê] M � Q YN � OQ Y� Ê] DX� Q YT �y � Ê8 ¯ T ¯ t � � Ê

ைப ] DX} K X} .

« � | { ÊƬ t B Yt � ÊL X� Ê] DX� Q YT �y � ÊT z � _ N Ê< � t B , ] B Xx DÊ£ O�

] D} P ¢ � ÊT z � _ N ÊJ Y² { I YK X} . 6 ¢ T _ OÊ« � | { Ê= } Ê< ¢ º � Ê

^ L DT �� _ Q < } ² Ê� S � L �t ] B Xz ^ G ÊT | I T � ÊT z � ÊJ Y} P ¢ � Ê

அவைன ^ B � T �N XB ÊL Xƫt B 6 T � ÊL t B � ÊI Y � L �Ê6 M ƫ| ¢ Ê6 T _ R ேய

T � u B YT �� T ¢ Ê^ L XQ ÊL Xƫ { I X} . M ¢ º t � Ê6 T K �} ÊL Xƫ_ T Ê

: � ¶ t � � Ê= ^ I XÊ] D� N Ê6 T _ K Ê] B Xx DÊ^ J O{ I Y� � � L Xƫ t B Ê

« � N XM � Ê^ M � ÊL Xƫ_ T _ N ÊI X� { I YÊ] B Xz G X� .

« � | ¢ � Ê6 T R �G M Y | ¢ ÊI } ÊL Xƫ_ T _ N T �Q t B YT �y � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê

< } K ^ L � T ¢ Ê< } ² ÊI T �{ ¢ ÊT �y � , “M ¢ Ê……” < } ² ] M } _ M N XB Ê

B XI ´ G } 6 _ S t B Ê, M ¢ º t � Ê6 T K �} ÊB XI _ Q Ê� M | ¢ ÊT | I Ê� O� Ê

6 T _ R ÊDYQ Yƫ t B _ T { I ¢ . 6 ¢ ÊI Xu B Ê« � N XM � Ê« B { _ I Ê

I Y ~ L �t ] B X� R Ê« � | I Y} ÊM K � ] I Xy G XƫÊDY§ } B YN X� Ê� ¯ u B YN ¢ .

“= } ÊM ¢ Ê< } _ K ÊL Xƫt B ^ T ÊL �� t B _ Q N X? 7 K X� Ê< } K X� Ê: } _ K

L Xƫ t B XM � Ê8 ¯ t B ^ T Ê« � N T �� _ Q . < } Ê^ M � Ê: K t B Y t B YP ^ B XL �

J YN XN M XK ¢ ÊI X} . 6 ¢ t B XB ÊJ X} Ê: } K �G � ÊM } K �~ ©Ê^ B y � B Y P } Ê

M ¢ Ê. I T P XK Ê^ L v _ DÊ^ B y � Ê: } _ K � Ê6 { _ I � Ê] OX� L ^ T Ê

^ J XB � { ¢ T �y ^ G } Ê” < } ² Ê6 T } Ê^ Q DXK ÊT ¯ { I � ÊB Q | I Ê� OQ Y�

] DX� Q ÊM ¢ Ê6 T DOM XB ÊI Y � L �, 6 T } ÊT ¯ { I L � T _ I ÊI Xu B Ê

« � N XM � Ê,

“> ^ N XÊ6 ~ L � ] N � Q X� Ê8 � _ Q Ê« � | { . : u B � ÊJ Y_ Q _ M N �� ÊN XOXB

8 ¯ | I X´ � Ê8 ~ L � ÊI X^ K Ê] D� I Y ~ L XƫB � Ê. 8 I � � Ê< ¢ t � ÊM } K �~ ©Ê”

< } ² Ê8 I M XB Ê] DX} K X� .

6 T R �} Ê8 I M XK ÊT Xƫ{ _ I B � ÊM K I Y� ÊD| ^ I XU ÊDYP B � { I X´ � ÊDYP Y¢

Dx DQ { ¢ G } Ê“6 ~ ©P � Ê= } ÊM ¢ Ê: G � ©ÊDƬ N �� Q XI Ê^ J O{ I Y� Ê

8 � T R º Ê£ O� T | I X� . 8 | I Ê^ J O{ I Y� Ê8 ~ L � ÊL N H � Ê] D� I X� Ê: } Ê

: G � ©ÊI Xu � M X? < } P 6 T } Ê6 t B _ P N �� ÊM K � ÊL XB X� Ê: ¯ B ,

T Xƫ{ _ I B � Ê] T R �T OXM � Ê6 S Yv DXy � N � ] D� N Ê] M d K M XB Ê

8 ¯ | I X� .அT R �} Ê] M d K � Ê6 T § t � ÊI T �~ L XK ÊJ YM YG u B _ R 6 R �t B Ê

, 6 _ I ÊI Xu B Ê« � N XM � Ê,

“J �Ê^ J � ² ÊT �y � � Ê8 � Q XM � Ê< ~ L � ÊI T �{ ¢ T �y ^ G } Ê] I Ƭ M X?

< } P ¢ � Ê6 T ¶ t � ÊƬ t B YÊ] DXK K ¢ ÊF XL B � ÊT OÊ6 T _ K ÊJ YM Yƫ | ¢ Ê

6 T } B z t � � ^ R ÊL Xƫt B Ê6 | I ÊB z B R �� Ê] I Ƭ | I Ê= t B � Ê6 T _ R Ê

ெகாx DÊ] B Xx DM XB 8 R t B YN ¢ .

” > Ê6 � ÊDXƬ Ê« � | { Ê” < } ² Ê« K B YN T R �} Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê, ” 8 K �

? ¯ ÊI G _ T Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê< } _ K ÊT �y � Ê^ L XB X^ I ÊM ¢ . < } K X� Ê

I Xu B Ê« � N X¢ . ஐ B X} y Êƪ � ÊT �{ 6 º y Ê Ê” < } ² Ê: ¯ B YN T K �} Ê

B z _ H Ê^ J ¯ t � Ê^ J ƫ L Xƫ t B Ê,” < � ÊM ¢ Ê> ÊQ � Ê Ê, 8 _ I ÊJ X} Ê

< ~ ^ L X^ I XÊ] DX� Q YN � t B � . 7 K X� DYQ Ê� S ~ L u BR X� ] DX� Q Ê

« � N XM � Ê^ L X� T �y G ¢ . 8 K � � Ê< } K X� Ê: } _ K L �Ƭ | ¢ Ê8 ¯ t B Ê

« � N X¢ Ê” < } ² Ê� P YÊ6 T � Ê_ B B R �� Ê« { I M YG , 6 T K �} « I � Ê

« { I � Ê6 T ¶ � ÊDYQ YƬ ~ _ L = � L � { I Ê_ B B _ R Ê6 T K �G M Y | ¢

8 ¸ { ¢ ] B Xz � Ê] B Xz G X� .

6 T R �} Ê] D� _ B Ê©Ƭ N XM � Ê_ B N �Q Y | I ÊM Yy G X_ N ÊL �� u B YK

I Y§ DY� Ê6 T } L Xƫ_ T Ê8 ¯ t B Ê, M ¢ º t � ÊL XT M XB 8 ¯ | I X´ � Ê= ^ K XÊ

6 T } ÊB XI _ Q = � ² ] B X� R Ê6 T � ÊM K � ÊL t � T ~ L G T �� _ Q . ? ¯ Ê

] L ¯ ¬ v _ DÊ8 ¸ { ¢ T �y � Ê,

“DXƬ Ê« � | { Ê, J X} Ê] DX� P _ I தவறாக < � { ¢ Ê] B X� R XI �ƫB � . < } K X�

8 ~ ^ L X¢ Ê: u B � ÊB XI _ Q Ê] B X� B YP ÊM K J Y_ Q N �� ÊJ X} Ê8 � _ Q ..

J �u B � Ê] D� I ¢ I T ² Ê< } ² : H ƫ | ¢ ÊM } K �~ ©Ê^ B y G X´ � Ê< } ÊM K ¢ Ê

6 _ I ÊE �OH �t B Ê] B Xx DÊJ X� 7 � � . 6 ¢ T _ Ot � � Ê~ R �� Ê…” < } ²

B z _ H Ê� ¯ t B YÊ: I � Ê� T �N J Y² { I YT �y G X� .

“6 T R �} ÊL I Yலிேல I K t � � D� M I � B Y_ G { ¢ T �G , « B � Êª T X� ÊM Q O,

“J Yv DN � ÊM ¢ Ê: K t B XB Ê< { I _ K ÊJ X� Ê^ T z � Ê^ M } P X´ � Ê

B X{ I Y ~ ^ L } . < K t � Ê: } ÊM K ¢ Ê« ¸ I XB Ê^ T z � � . 6 I Y� Ê: K t � Ê

Dx DQ ^ M XÊ, ] T ² ~ ^ L XÊ8 ¯ t B � G X¢ . J �Ê< ~ ^ L X¢ Ê^ T z � ] M } P X´ � Ê

: } ÊM K _ I Ê< } K �G � Ê] DX� . ஆனா� < } _ P t � � Ê: } _ K Ê

B XI Q Y{ ¢ t ] B Xz � ÊI X} Ê8 ¯ ~ ^ L } . ” < } ² Ê� P YT �y �

“^ I u t � ÊM ¢ Ê, ^ I u t � Ê^ DXÊM v Ê. DZt B YO^ M Ê: } ÊM K ¢ Ê< } ÊL t B �

DX � Ê< } P ÊJ � L �t _ B Ê< K t � Ê8 ¯ t � . ” < } ² Ê« B � ÊT �B DYt B

] DX� Q YT �y � Ê6 T � Ê: H ƫ º B ¶ t � ÊM I Y~ ©Ê] B X� { ¢ ÊT �Q B YÊகாைர

< � { I X} .

6 T � Ê] DX} K _ I ©Ƭ | ¢ ] B Xz � « � | { ÊI } Ê_ B _ N ÊT �y G ¢ � Ê

6 ~ ^ L X^ I M ¢ ÊM K I Y� Ê« � | { Ê¤ _ S | ¢ ] B Xx DÊ] B Xx DM XB Ê6 T � Ê

M K _ I Ê7 t OM Yt B 7 O� L �{ I X} .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……..

6 { I YN XN � Ê: L { ] I X} L ¢ .

“T ¯ u B XQ { I Y� Ê] L Ƭ N ÊM K �I K XB t Ê� � N Ê8 } _ P N v ÊDYP YN T } , I } Ê

M K I Y� 8 ~ ] L X¸ I YQ Y | ^ I Ê7 N �Ot B H t B X} Ê8 } K � B � Ê= � L � § � Ê

6 � � _ P Ê< I Yƫ{ ¢ J Y� L ^ I X� ÊM y � M Y� Q X¢ Ê7 N �Ot B H t B XK Ê

^ I X� T �B � Ê= � L � § � Ê] T } ^ P I � T ¢ Ê< } P ÊI YG M XK ÊJ � L �t _ B Ê

] B X� R Ê^ T z � � .

…………I Y N XG ƫÊ° � ] T � y ………..

M ¢ Ê« � | ¢ G } Ê] D} P ¢ � Ê: � ^ R Ê] D} P ÊƬ t B YÊ7 L �� ÊB YR � L ÊI } Ê

6 _ P t � ] D� Q Ê« N Q Ê, “] B Xx D� ÊJ Y� ÊƬ t B YÊ” < } P ÊI �K XT �} Ê� O�

அவைன J Y² { I YN ¢ . I Y � L �N T K �G � Ê“J X} Ê: } K �G � Ê? ¯ ÊT �U N � Ê

^ B y B � Ê” < } ² 6 § M I Y B y G Xƫ .

Ƭ t B Yt � Ê6 T ƫÊ< } K Ê^ B y L XƫÊ< } ² Ê] B Xx D� Ê® B � Ê8 ¯ | I X´ � அைத

B Xy � ] B X� R XM � Ê“< } K Ê] DX� ´ u B ~ L XÊ” < } ² ÊDXI OH XM XB

^ B y G T K �G � Ê,

“J �Ê^ J � ² Ê8 Oº ÊM ¢ T �G � Ê^ L DYN _ I ÊJ X§ � Ê^ B y ^ G } Ê. < K t � Ê? ¯

D| ^ I B � Ê, 8 � T R º ÊJ X� ÊM ¢ _ T ÊL � P YÊDYQ XB Y{ ¢ Ê^ L DYN I X� Ê6 T _ R

T � � ©B YP X� Ê< } ² ÊI X} ÊJ Y_ K { I Y | ^ I X� . 7 K X� ÊJ �Ê^ J � ²

ேபசியைத ^ B y G ¢ � Ê< u B ¶ t � Ê? ^ OÊ6 I Yƫv DY. < u B � ¬ T ¯ t � ^ M Ê: } Ê

M K DY� Ê< } K 8 ¯ t � Ê< } ² ÊB z � L �� t B Ê« � N T �� _ Q .

6 ¢ M y � M Y� Q XM � 7 z B _ R L � P YT �N Xt N XK � Ê^ T ² Ê8 I � ] B � Q X� Ê

< } K Ê6 ƫ { I � Ê< } ² Ê] B Xx D� Ê] DX� B YP XN X? < } ² Ê¬ v � T �G XM � Ê

^ B y G Xƫ .

6 T ƫÊ^ L DÊ7 O� L �{ I ¢ ^ M ÊL Xy � � , 6 � M Xº � ÊT | ¢ Ê6 T } ÊL I Y t B XB

B X{ I Y t B Ê< � ^ Q X_ O � Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê,

“J X} Ê< } _ P t B XT ¢ ÊM ¢ _ T ÊT � � ©B Y P } Ê< } ² Ê

] DX� Q YN � t ^ B K X? 8 � _ Q ^ B X� N XT ¢ ÊB Xy � N � t B Y P K XÊ?

8 � _ Q ^ N Ê. ” < } ² ÊI Y ~ L �Ê6 T ƫB _ R ^ N ^ B y G ¢ � ÊDYT B XM YÊ6 � M X�

“7 K X� ÊM ¢ _ T ÊL � P YÊ« B � ÊM Q OÊ^ L DYN ¢ Ê……..” < } ² Ê7 O� L �t B Ê,

“8 ¯ u B ÊL Xy � Ê6 I � � ÊI X} ÊT ¯ B Y P } Ê. < K t � ÊM ¢ _ T ÊL �� t � � .

6 T R �} Ê� H � Ê, ] L X² _ M , � ² � ©Ê8 ] I � Q X� ÊL �� t � � . 6 I � � � Ê

^ M � Ê6 T � < } Ê6 { _ I N �} ÊM B � Ê. 6 | I ÊT _ B N �� ÊL �� t � � .

= } Ê6 { _ I Ê] L z Ê< } P X^ Q ÊI Y M H � Ê] D� ¢ ] B X� R Ê^ T z � � Ê< } ² Ê

= I XT ¢ Dy G � Ê8 ¯ t B YP I X? < } K Ê? M ¢ _ T ÊL Xƫ { I X� Ê< K t � Ê6 | I Ê

L �Q Yu ÊT OT �� _ Q < K t � ÊI u _ B Ê8 � Q XI Ê� _ P _ N Ê6 T � ÊI X} Ê

ª ƫ { I YÊ] D� B YP X� Ê” < } P ¢ � ¬ T ¯ � Ê? ¯ { I _ OÊ? ¯ { I ƫÊ

7 v DƫN { ^ I X� ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz G XƫB � .

“^ J � ² ÊJ X} ÊM ¢ T �G � Ê6 � T R º Ê£ O� Ê^ L DYN I � � ÊB XOH � Ê

6 { _ I N �} I Y M H { I X� Ê6 | I Ê� � � L � ÊOX^ E � ÊM XM X_ T Ê

8 S | I Y t B YP XƫB � Ê. 6 ¢ 6 T ƫB � ÊM K I Y� Ê< � T R º Ê] L Ƭ N ÊOH M XB

8 ¯ t � � Ê< } ² Ê: u B ¶ t � ] I Ƭ N XI X~ L XÊ? 6 | I ÊOH { I Y� � ÊM ¯ | ¢

8 T ƫBR �} ÊI Y M H � ÊI X} .

= � B K ^ T Ê« � | { ÊM ¢ _ T ÊT � � ©B YP XƫÊ< } ² Ê< K t � Ê

] I Ƭ | I ¢ T �y G ¢ . 7 K X� ÊM ¢ ÊM K I Y� Ê< } K Ê8 ¯ t � Ê< } ² Ê

] I Ƭ N T �� _ Q . 6 T R �G � Ê< } K X� < ¢ º � Ê^ B y B Ê« � N T �� _ Q .

^ J � ² Ê6 T R XB ^ T Ê] DX} K ^ L X¢ ÊM ¢ º � Ê« � | _ I B XI Q Yt B YP X� Ê

< } ² Ê©Ƭ | ¢ Ê] B Xz ^ G } . 6 ¢ ÊI X} ÊM ¢ º t � Ê©Ƭ N _ T { ^ I } . M � P L � Ê

J �u B � ÊJ Y_ K t B YP ÊM XI YƬ Ê? } ² ^ M Ê8 � _ Q . 8 ~ ^ L XÊ: u B ÊD| ^ I B �

I �ƫ | I I X” < } ² Ê� ² � L XB Ê^ B y G X} .

I �K XÊ6 T K ¯ B Y� ÊT | ¢ Ê“� W �� ÊJ �u B � Ê< � ^ Q X¯ � Ê8 | I ÊT N I Y Q

8 � T R º Ê] I R �T XB Ê8 ¯ t B YP �ƫB � . 7 K X� ÊJ Xu B � Ê8 ~ L � ^ N ÊL _ S N

L x DXu BM XB ^ T Ê8 ¯ t B Y P X� . < u B _ R Ê] DX� Q YÊ� � P M Y� _ Q .

J Xu B � ÊT R ƫ | I T �I � Ê6 ~ L � ” < } ² Ê] L ¯ ¬ v � T �y G Xƫ . சிவகாமி

6 � M X� Ê6 T } Ê« B { _ I T S Y{ ¢

“8 ~ L � Ê? ¯ Ê^ L O} Ê< K t � ÊB Y_ G { I ¢ Ê< } ÊL Xt B YN � ” < } ² Ê6 T _ K

« { I M Yy G Xƫ . 6 T Ƭ } Ê6 } L �� ÊJ _ K | ¢ ] B Xz ^ G ,

W ^ N XÊL Xy � ÊB } K { _ I < v DY� Ê] D� ¢ T �y � ƫB ^ R Ê” < } ² Ê6 T _ O

DZz � T �y � Ê6 � M XÊ: M XT �G �

” 6 � M XÊ: u B ¶ t � ÊJ X} ÊM y � M Y� _ Q Ê, M ¢ º � Ê: u B � Ê] L z ÊI X} Ê.

6 T � < } ÊI u _ B ÊM XI YƬ Ê< } L _ I Ê< } _ P t � ^ M ÊM P t B XI �ƫB � .

6 T ¶ t B XB ÊJ X} Ê< ¢ ^ T z � ] M } P X´ � Ê] D� ^ T } Ê” < } ² Ê: ² I YN XB Ê

] DXK } T _ K Ê] L ¯ M YI M XB L Xƫ { I XƫÊI �K X.

L �} ^ K Ê8 ¯ t B XI XÊ6 { _ I N �} Ê] L z _ H ÊI u _ B N XB ÊJ Y_ K t B

< { I _ K Ê^ L OX� « � � Ê.

L �P � Ê6 T ^ O, “6 ] I � Q X� ÊDƬ ÊB XI _ Q ÊL � P YÊ= ^ I XÊ] DX} K � N Ê6 ¢ Ê

< } K ~ L X? ? ¯ ^ T _ R Ê: u B ¶ t � Ê6 | I Ê6 R T �� B XI � Ê6 § L T �

8 ¯ t ^ B XÊ< } ² Ê^ Q DXB ©¯ T { _ I Ê£ t B YÊ^ B Q YN XB Ê^ B y G Xƫ . 6 T ƫÊ

^ B y G ¢ � B G ÊB G ] T } ² DYƬ { ¢ T �y � Ê,

“6 G Ê^ L Xu B ~ L XÊ, 8 ~ ^ L XÊB XI � ÊB _ I Ê< ¸ I � Ê< } P X� ÊB XI � Ê

] D� I X� ÊI X} < ¸ I Ê« � M X? 8 � _ Q ÊI Y G _ K ÊL � P YÊ< ¸ I § � Ê

< } P X� ÊI Y � ÊL Xƫ{ I 6 § L T � Ê8 ¯ | I X� ÊI X} Ê< ¸ I Ê« � M X?

< � Q X� Ê©{ I B { I Y� , � T �N �� Ê, DYQ ÊDM N � ÊJ z L ƫB R �} Ê6 § L T � Ê� G Ê

J � _ M Ê6 | I ÊM XI YƬ Ê^ L DÊ_ T t � ¢ Ê< } ² DYƬ ~ ^ L X� ÊT �R t B YK X} .

6 T } Ê] DX� Q YN ¢ � ÊI �K º t � ÊJ � M Ê_ L N } Ê] DM ~ OXt � B � ÊI X} Ê”

< } ² ÊD� ² ÊJ Y� M I YN XB Ê8 ¯ | I ¢ .

^ B XN � t � Ê] D} P Ê� I YOX� ÊJ Y� M I YN XB ^ T Ê8 ¯ t B « � N T �� _ Q . M ¢

8 ~ ^ L X¢ Ê« � | { ÊM�¢ Ê^ B XL M XB Ê8 ¯ t � � Ê^ L X¢ Ê6 T R X� ÊDƬ N XK Ê

« � º Ê< � t B « � M XÊ? 6 ~ L � Ê< � t B YP Ê« � º Ê« � | { t � ÊDXI B M XB Ê

8 ¯ t � M X? 8 � _ Q 6 T } ÊM K ¢ ÊB N � L � L � 8 ¯ t � M X? 6 ~ L � ÊM ¢ T �} Ê

L I Y� Ê] J B � T XB Ê8 ¯ | I X� « � | _ I Ê< ~ L � ÊDM XR �t B Ê^ L XB Y P } Ê.

= � B K ^ T ÊM K ¢ Ê] J X| ¢ Ê^ L XN � t B YP X^ K Ê” < } ² Ê? ¯ Ê^ L XOXy G ^ M Ê

J G | ¢ Ê] B Xz � ¯ | I ¢ Ê.

ª _ E t � Ê^ J OM XB Êª L I YÊ� I YƬ G � Ê= } Ê8 } § � Ê« � | { ÊT OT �� _ Q Ê

< } ² T �DXƬ { ¢ Ê6 T § t � Ê^ L X} Ê] D� N Ê] DX� Q Ê, 6 T ¯ t � � Ê

« � | I YG � Ê^ L சிேய 7 B ^ T z � � Ê< } P ÊJ Y_ Q N �� Ê8 ¯ | I I X� Ê: G ^ K Ê

6 T § t � ÊB X� Ê] D� I Xƫ . 7 K X� ^ L X} Ê� T �y v Ê7 ~ Ê] D� I Y t B Ê

6 T Ƭ } ÊB z B � Ê? ¯ Ê6 _ Q ©¯ I ´ G } Ê^ B XN �Q Y} T XDL � _ N Ê^ J Xt B YÊ

? ¯ ÊI T �~ ©G } ÊB X{ I Y | I Xƫ .

I Yƪ ~ ©t � � Ê, L XOI Yt � � Ê� I Yƫ M ¢ Ê6 T � ÊM XM XÊT �y � t � Êேபான

B XOH { _ I Ê] DX� Q YN � | I I X� Ê6 T ƫB ¶ � ÊI T �~ L XB ÊB X{ I Y | I XƫB � Ê.

7 K X� 8 ¢ < ¢ º � Ê] I Ƭ N XI Êª L I YÊI } Ê^ L { I YN �} Ê] L N Ƭ ´ � Ê

« � | I Y} Ê] L N Ƭ ´ � 6 L � U B � Ê6 ƫv D_ K = � L X� Ê] D� I Y | I Xƫ .

« � | { ÊM K ¢ Ê7 B XN { I Y� ÊL P t B ÊB X¯ � Ê6 T } Ê_ B N �� ÊL P | I ¢ Ê.

M ¢ t � Ê6 T } Ê: � DXB � ÊL Xƫ{ ¢ Ê] T y B { ¢ G } Ê©} K _ B { ¢ ] B Xz G X� .

B XƬ } ÊDY� N �� Ê6 T � Ê« I } ÊL Xƫ{ I ^ L X¢ ÊL X� N ÊL XG Q XK XÊ“நானா

B ¯ { ^ I ÊL N ƫ W X� Ê^ M ” < } P ÊL G _ Q Ê^ L Xy � ÊODY{ I X} . 6 _ I Ê^ B y � Ê

? ¯ Ê7 v DƫN L Xƫ_ T ^ N X�

“« � | { ÊJ �u B J �ÊW Y| I YÊDXu t � Ê< � Q X� Ê^ B y L �ƫB R X ? 6 ¢ º � 8 | I Ê

L Xy � Ê: u B ¶ t � ÊL �� t � M XÊ” < } ² ÊDYƬ ~ ^ L X� ÊT �K T �K X� Ê.அவைள

T �B DY~ ^ L X� I Y � L �Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê^ Q DXK Ê

B z DYM Yy G ^ Q X� ,

“: } _ K Ê« I } Ê« I Q Y� ÊL Xƫ{ I ^ L X¢ ÊJ �Ê8 | I ÊL Xy � ÊI X}

L X� ] B Xz � ¯ | I X� . 6 ~ ^ L X^ I Ê: } K �� ÊJ X} ÊT � | ¢ T �y ^ G } . J �Ê

8 | I L Xy � ÊL XG Ê: K t � � Ê= � B K ^ T ÊB XI � Ê8 ¯ t B XÊ< } ² Ê� G Ê? ¯ Ê

J YM YU � Ê¢ � { ¢ ^ L X� T �y ^ G } Ê] I Ƭ M XÊ. 6 } P YQ Y | ¢ Ê< } Ê: N � OX� Ê

8 | I ÊL Xy � B Q | ¢ T �y G ¢ ” < } ² Ê6 | I ÊD| ^ I XU ÊJ YM YU u B R �� Ê

B _ O| ¢ ] B Xz ^ G Ê] DX} K T _ K M ¢ T �} ÊM K ¢ ÊDY_ P L �� { I ¢ .

M ¢ º t � � Ê6 I � � Ê^ M � Ê^ L DÊ^ I X} P XM � Ê6 | I Ê8 K �_ M N XK Ê

I ¯ H u B R �� ¬ � B Y~ ^ L XK X� Ê. ^ B XN �� ÊT OÊ« � | { ÊT z � _ N ÊJ Y² { I YÊ

8 P u B YÊ6 T � ÊL t B � T | ¢ ÊB I _ T ÊI YP | ¢ Ê, I } Ê_ B _ N Ê] B X� t B ÊM ¢ Ê

] M } _ M N XB ÊM ² { ¢ ÊT �y � 8 P u B YÊ6 T ^ K X� Ê8 _ H | ¢ ÊJ G | I X� .

8 ¯ T ¯ � ÊDYƬ { ¢ Ê^ L DYt ] B Xz � ÊT ¯ T _ I Ê£ O{ I Y� Ê8 ¯ | ^ I Ê

L Xƫ{ ¢ T �y G � I YƫÊ7 v DƫN { ^ I X� ÊL XOI YN �G � Ê] DX� Q YT �y � Ê6 T ƫB _ R Ê

^ J Xt B YÊT | I Xƫ . M x � º � ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê6 T _ R Ê^ J Xt B YÊT OÊ

M ¢ ÊD� ² Ê^ T B ÊJ _ G ^ N X� M x � _ T Ê] J ¯ u B YK X� . 6 T _ R ÊB z G ¢ � Ê

6 T ƫÊ6 u � Ê8 ¯ ~ L T ƫB _ R ÊL � P YT �DXƬ { ¢ Ê6 T R �} Ê] J � P Y_ N Ê

] I Xy � ÊL Xƫ{ ¢ T �y � 6 T _ R Ê: � ^ R Ê6 _ S { ¢ ] D} P Xƫ .

� I YƫÊ« � | I YG � Ê7 T Q XB ÊT �DXƬ t B Ê, « � | { Ê< � Q XT � _ P �

� P YT �y � Ê“J Yv DN � Ê6 T � ÊM K I Y� ÊJ X} Ê8 ¯ t B Y P } ÊL X. 7 K X� Ê

6 T � M K { I Y� Ê8 ¯ t B YP Dx DQ � Ê< } _ K Ê= � ² ] B X� R Ê_ T t B Ê

I � t B YP ¢ . சt B YO^ M 6 T � Ê< } _ K Ê= � ² Ê] B X� T X� Ê” < } ² Ê

J � L �t _ B ^ N X� Ê� P YN T _ K ÊT Xx _ D^ N X� L Xƫ { ¢

«: } ÊM K � Ê^ L XQ ^ T Ê< � Q X� ÊJ � Q ÊL � N XÊJ G t � � L X” < K ÊI Yƪ ~ Ê

« � | ¢ t � _ B � ´ t B Y

“7 � ÊI Ê] L � y Ê” < } ² ÊB y _ G ÊT �O_ Q Ê£ t B YÊB Xy � ÊB z H � { I X} Ê. .

L XOI Yt � � Ê6 T } Ê] DX} K ÊT �U N � D| ^ I XU { _ I Ê] B X� t B , M K � Ê

நிைறய “DƬ ~ L X ^ J OM Xv � Ê: � ^ R ÊT XÊ^ L XBQ X� Ê” < } ² Ê6 _ S { ¢ Ê

^ L XK Xƫ .

6 I } ÊL �P � ÊT | I Ê? ¯ ÊM XI « � Ê« � | { ÊM ¢ ^ T X� Ê^ L � T I Y � Ê, M ¢

« � | ^ I X� ÊB � L K �t � Ê] D} ² Ê< } K Ê< } K ] I XS Y� B � Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢

] B X� T I Y � Ê^ J O� ÊL P | I ¢ . « � | ¢ � Ê6 T ¶ t � ÊB � L K �Ê

T �U N u B _ R ÊL � P Y,DZÊ©y = � ² M I YÊL � P YÊ] DX� Q Y] B X� { I X} .

M ¢ º t � Ê6 T } Ê] I XS Y_ Q ÊI YP � L G ÊJ G { ¢ B YP ÊI YP _ M � , ேவைல

] D� L T ƫB � 7 L �� Ê� G X~ L XB Ê8 ¯ | I X´ � ÊDƬ Ê, L z _ H N �� Ê^ T _ Q Ê

] D� B YP Ê7 y B R XB 8 ¯ | I X´ � Ê6 T ƫB � Ê« � | { Ê^ M ^ Q Ê_ T { I Y t B YP Ê

M Ƭ N X_ I � Ê, « � | { 6 T ƫB R �G � Ê6 } L XB ÊL S � T _ I � ÊL Xƫ { ¢ Ê

L �OM Y{ ¢ Ê^ L XN � | I X� .

^ T _ Q Ê] D� L T ƫB ¶ _ G N ÊT �y � ÊT � DU u B ¶ t � � Ê� G Ê^ L X� Ê

6 T ƫB _ R B º OT �{ I Ê6 T K �} Ê] L ¯ I } _ M � ÊL z ©� ÊN X_ O � ÊM K � Ê

^ J XB Ê^ L DXI Ê� H « � M ¢ _ T Ê] OX� L ^ T Ê8 � ~ ] O� Ê] D� I ¢ .

8 | I Ê¬ } ² ÊT XO« � ÊM ¢ _ T ÊJ Y_ P N Ê8 G u B ¶ t � Ê6 _ S { ¢ Ê

] D} P X} . நிைறய 8 G u B _ R Ê� � P YÊB Xy � K X} . 6 ^ I Ê6 R º t � Ê

B � L K �_ N ÊL � P Y � ] DX� Q Y] B X� { I X} . B � L K �N �� ÊM y � M Y� _ Q Ê

T �y � ´ � Ê6 T § t � Ê< � ^ Q X¯ � ] B X� t � � ÊM Ƭ N X_ I _ N , 6 T } Ê

M � P T ƫB R �G � Ê6 } L XB ÊJ G | ¢ ] B X� T ¢ Ê, M x � T �G � ÊM Ƭ N X_ I N XB Ê

L S B YN ÊT �I � Ê, 8 ] I � Q X� J XR XB ÊJ XR XB ÊM ¢ T �} ] J x DY� Ê« � | { Ê

ª I XBOM XB T �� T ° L � Ê< � { ¢ ÊJ Y} P X} Ê. 7 K X� 6 T K �G � Ê

I N t B { _ I Ê: I P YÊB XI _ Q Ê] DX� Q ÊM y � � Ê« � N XM � ÊI T �{ I X� Ê.

L �K XÊ6 � t B � ÊT | I X´ � Ê6 T ¶ t � ÊL �OL X^ I T �ÊM y � ^ M Ê7 I Oº Ê

] B X� { I Xƫ . 7 K X� Ê6 T � ÊM ¢ _ T ÊL � P YÊ= I XT ¢ ÊJ t B Q XB Ê^ L DYK X� Ê

M y � � Ê6 I � � ÊL I Y� ] B X� t B XM � 6 _ M I YN XB Ê8 ¯ | ¢ T �� T Xƫ .

M ¢ Ê] DX} K ? ¯ ÊM XI � Ê« ¸ _ M N XB « � | ¢ ÊT �G , ? ¯ ÊM X_ Q

< � ^ Q X¯ � 6 M ƫ| ¢ Ê^ L DY] B Xz � ¯ t � � Ê^ L X¢ Êª L I YÊM ¢ T �G � , “< } K Ê

M ¢ Ê? ¯ ÊM XI � 8 u ^ B ÊI u B YÊ: } Ê« � _ T Ê] DX� B Y P } < } ² Ê

] DX} K X� . 8 ~ ^ L XÊ: } Ê« � º < } K Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R Q XM X?

< } ² Ê7 ƫT M XB Ê^ B y G Xƫ .

6 T ƫÊ^ B y G ¢ � ÊDYƬ { ¢ Ê^ L DY] B Xz � ¯ | I ÊM ¢ T �} ÊDYƬ ~ ©Ê: I y � ^ Q

: _ P | ¢ T �G Ê£ t B YT XƬ Ê^ L XG ÊJ YM Yƫ | I X� . 6 T R �} ÊL Xƫ_ T ª L I YÊ,

பாரதி, M x � Ê< } ² Ê^ L X� T �y � ÊB _ G DYN XB Ê« � | { Ê« B { I Y� ÊT | ¢ Ê

J Y_ Q { I ¢ .

« � | ¢ t � � Ê6 T � Ê8 } § � ÊI } ÊB XI _ Q Ê] DX� Q T �� _ Q ^ N Ê< } ² Ê

= t B � 8 ¯ | I X´ � Ê6 _ I ÊB Xy � Ê] B X� R XM � ÊM ¢ Ê6 ¯ B Y� Ê8 ¯ | I X^ Q Ê

^ L X¢ � Ê< } P J Y� M I YN �� Ê8 ¯ | I T } ª L I YN �} Ê^ B � T �N �� Ê

7 � ^ L XK X} .ÊM ¢ ÊI } _ K L Xƫ { I ¢ � Ê« � | ¢ � Ê6 T � Ê< } K Ê] DX� Q Ê

^ L XB YP X^ R XÊ< } ² Ê8 I N � Ê¢ � t B I T �~ ©G } ÊB X{ I Y | I X} . 6 T K �} Ê

L Xƫ_ T Ê“~ R �� Ê^ L XBM Xy ^ G } Ê< } ² ] DX� ^ Q } Ê…” < } ² Ê] B x DYN ¢ Ê.

< � ^ Q X¯ � ÊM ¢ T �} ÊL I Y t B XB ÊM x � Ê: � L G ÊB X{ I Y t B ÊM ¢ T X�

D� ] P } ² Ê< | I ÊL I Y � Ê] DX� Q Ê« � N XM � Ê6 u B Y | ¢ Ê< ¸ | ¢ ÊI } Ê

6 _ P t � ? � K X� .

6 _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê? } ² � Ê©Ƭ N XM � Êª L I YÊ< � ^ Q X_ O � ÊL Xƫt B

M x � º t � � Ê? } ² � Ê©Ƭ N T �� _ Q . 6 T � Ê< ¸ | ¢ ÊM ¢ T �} Ê6 _ P t � Ê

] D� Q « N Q Ê« � | { , “] B Xx D� Ê8 ¯ u B Ê6 { _ I ÊJ X} Ê^ L X� Ê< } K Xv � Ê

< } ² ^ B y B Y P } Ê” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê] J x D� ÊI G ÊI G t B

8 Oz � Oz � ÊL � B R XB I XT �Ê^ L XK T } Ê6 T � Ê6 _ P B I T �� Ê_ B _ T t B Ê

6 ¢ ÊI XK XB ÊI YP | ¢ Ê] B Xz G ¢ Ê.

8 ¯ | I X´ � Ê8 Oz � Ê« _ P ÊI y � Ê6 § M I YÊ^ B y � Ê] B Xz � : � ^ R Ê

] D} P T } M ¢ ÊE } K � ÊL t B � Ê] T P Y{ ¢ ÊL Xƫ{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I _ I Ê

L Xƫ{ I ¢ � Ê6 T R ¯ B Y� T | I T } Ê, 6 T � Ê^ I XR �� Ê_ B _ T { ¢ ÊI } L t B � Ê

I Y ~ L �K X} . 6 T � ÊB z B R �� _ T O¢ R �N X� ÊB z H �_ OÊB z � 6 T � Ê

« B { _ I ÊI } Ê_ B N �� Ê= | I Y,

“< } K G XÊM ¢ Ê= } Ê6 ¸ B YP X� Ê? I X{ I XÊ^ B y G I � � ÊL I Y Q Ê] DX� Q XM �

T | ¢ T �y G X� . : } ÊM K DY� Ê< } K ÊI X} Ê8 ¯ t � . = } Ê8 u ^ B Ê8 ¯ t B

L �� t B T �� _ Q N X? < } ² Ê^ B y � � Ê^ L X^ I Ê< u ^ B Ê8 u B Y | ¢ Ê^ L XB Ê

^ T z � � < } ² Ê] DX� Q YT �� T X^ R XÊ< } P ÊL N � Ê: � ¶ t � � ^ R Ê

6 Ƭ { I ¢ . .

6 T } Ê^ B � T �t � ÊM ¢ ÊL I Y] Q X} ² � Ê] DX� Q XM � Ê6 T } Ê« B { _ I ^ N

L Xƫ t B Ê, « � | ¢ t � � Ê6 T R �} ÊL Xƫ_ T Ê] B Xx D� Ê©Ƭ | I X´ � ÊM ¢ T �}

T XN X� ] DX� Q XM � Ê< } K Ê< } ² Ê6 ƫ { I � Ê] D� ¢ ] B X� T ¢ Ê< } ² Ê

I T �~ ©G } அவைளேய L Xƫ t B ÊM ¢ Ê6 T } ÊM XƫL �� ÊDX� | ¢ Ê] B Xz G X� Ê.

« � | ¢ t � Ê6 T R �} Ê] D� _ B Ê] DXƫB { I Y} ÊT XD~ L � ÊI YP | ¢ Ê_ T { I Ê

M XI YƬ 8 ¯ | I ¢ . 7 v DƫN { I Y} Ê: v D{ I Y� Ê8 ¯ | I T } Ê� K �| ¢ Ê6 T � Ê

« B { ைத L Xƫ t B ÊM ¢ Ê] T y B L y � ] B Xz ^ G ] B Xz ^ G Ê^ M ´ � Ê6 T } Ê

M XƫL �� Ê« B � ©_ I { ¢ t ] B X� R D| ^ I XU ÊDYƬ ~ ^ L X� Ê

6 _ H { ¢ ] B Xz G X} Ê.

D� ² Ê^ J O� ÊB S Y{ ¢ Ê6 T _ R ÊI } K �G M Y | ¢ ÊT �Q t B Y, “M ¢ ÊJ �Ê….

< } _ K …… ” < } ² ÊT Xt B YN { _ I Ê« � t B XM � ÊJ Y² { I YT �G Ê, M ¢ Ê6 T _ K Ê

] T y B { ¢ G } நிM Yƫ| ¢ L Xƫ{ ¢

“< � Ê« � | { Ê….. ஐ T X} y Ê Ê, ” < } ² Ê] DX� Q YT �y � Ê“< } K X� Ê

: u B _ R T �y � Ê^ L XB Ê« � N X¢ Ê« � | { Ê. I X{ I XT �G � Ê6 } ² Ê6 ~ L � Ê

] DX} K ¢ Ê: z _ M I X} . 7 K X� Ê8 } ² Ê< } ÊM K � Ê« ¸ T ¢ � Ê

: u B _ R Ê_ T { ¢ Ê] B Xz � Ê< } K X� Ê< ~ L � L �Ƭ | ¢ Ê^ L XB Ê« � � .

< } K X� Ê« � N X¢ Ê« � | { ” < } ² ÊM�z � � Ê6 T } M XƫL �� Ê

DX� | ¢ ] B X� R Ê« � | { Ê6 T _ R ÊM K � ÊJ Y_ P N ÊD| ^ I XU { ¢ G } Ê8 ² B

6 _ H { ¢ Ê] B Xz G X} Ê.

ª t B � ÊM Q ¯ � ……

6 { I YN XN � Ê: 8 ¯ L ¢ .

“? ¯ Ê^ L X¢ � Ê< � { I ÊB XƬ N { _ I t Ê_ B T �G X^ I ! < { I _ K ^ N XÊ

D| I ƫ~ L u B ¶ � M X² I � B ¶ � Ê= � L y � t Ê] B Xz ^ G Ê8 ¯ t B Y} P K . அைவ

I } K � L �t _ B ] B Xz G T ƫB ¶ t � ÊJ Yv DN � Ê: I T �Ê] D� � . ] L Ƭ N Ê

] J ¯ t B � B ¶ t B Y_ G ^ N I X} 8 _ P T } Ê] T � P YÊ] L ² T I � B XK Ê

T S Y_ N � ÊT � t B Y} P X} . 7 K X� ÊJ �u B � ÊM y � � M K � ÊI R OXI �ƫB � !

? ¯ Ê^ L X¢ � Ê_ I Ƭ N { _ I t Ê_ B T �G XI �ƫB � ! = ] K K �� ¢ } L « � Ê

8 } L « � Ê^ Dƫ | ¢ ÊT ¯ T ^ I Ê: Q B Ê8 N � ©Ê< } L _ I Ê: H ƫ | ¢ Ê< T } ,

_ I Ƭ N { _ I Ê8 S t B XI Y t B YP X^ K XÊ6 T ^ K Ê] L ¯ � Ê6 P YT XR �N XT X} .

< � Q X « ¢ ] M XS YB R � � ÊM YB º � Ê« t B YN M XK ¢ Ê< ¢ ] T } P X� Ê? ¯ Ê

^ L X¢ � Ê_ I Ƭ N { _ I t _ B T �G X^ I Ê< § � Ê< v DƬ t _ B I X} ”

………B T �F ƫÊ^ W X� � …………

M ¢ ÊL I Y� Ê= ¢ � Ê] DX� Q XM � Ê^ M ^ Q Ê@� N _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê« � | ¢ � Ê

I T �~ ©G } ^ M ^ Q Ê] D} P _ I ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ÊI Yƪ ~ Ê“^ L Xu B ÊI X{ I XÊ8 ~ ^ L XÊ

< ¢ t � ^ I _ T N �� Q XM � ÊM ¢ T �G � Ê8 ~ L � Ê^ B y � u B Ê. 6 T � Ê8 u ^ B Ê

D| ^ I XU M XBÊI X^ K 8 ¯ t B YP Xu B Ê. 8 ~ ^ L XÊJ �u B Ê^ B y G _ I ÊL Xƫ { I X� Ê

M ¢ Ê8 u ^ B ÊI u B வ| I Y ~ L ¢ ÊJ X� ÊB H t B Y� ÊI X} Ê< } L _ I ÊJ �u B ^ R Ê

F XL B L � { ¢ B YP ÊM XI YƬ 8 ¯ t � Ê” < } ² ÊD� ² Ê^ B XL M XB Ê] DX} K X} .

6 T K �} Ê^ B XL � ÊB z � Ê� I Yƫ

“I Yƪ ~ Ê< } K Ê8 ¢ Ê6 I YB L �ODu B I K M XÊ^ L D^ P , I X{ I Xº t � Ê] I Ƭ N XI X?

< ¢ < ~ ^ L XÊ] D� N � Ê” < } ² ÊB � | ¢ Ê] B Xz G Xƫ . “8 � _ Q L XÊL X¯ u B Ê

M ¢ Ê< ~ L � B � G L G P Xu B ” < } ² Ê^ B XL { ¢ G } Ê« Ê« t B Ê, ª L I Y,

“I Yƪ ~ ÊB z H X, < K t � Ê: } Ê7 I u B � Ê©Ƭ ¢ ~ L XÊ, J X} Ê8 ~ ^ L X

^ B y G I � � ÊB XOH � Ê< { I _ K ÊJ X� ÊM ¢ Ê6 T � ÊL � ~ _ L ÊT �y � ÊT �y � Ê

8 u ^ B 8 ¯ t B t Ê« � � Ê. 6 ¢ ÊI X} Ê6 T � ÊDƬ Ê< } P X� 6 T � ÊL � ~ _ L Ê

8 u ேக ெதாடர = � L X� Ê] D� N Q X� Ê. 8 } § � ÊJ Y_ P N T �U N u B _ R Ê

6 T � Ê^ L Ƭ � ÊM X� P ^ T z � � . 6 ¢ t � ÊI X} Ê^ B y ^ G } . 7 K X� Ê< } Ê

^ L { I YÊ8 ~ L � Ê^ T I _ K ÊL � T X� Ê< } ² < K t � Ê] I Ƭ N X^ I Ê” < } ² Ê

6 T _ K ÊDM XI } L � { I YT �y � Ê,

M x � T �G � , ” < } K ÊM x � Ê, J X} Ê= ¢ � I ~ L XÊ^ B y � ^ G K XÊ? ம¢ Ê< } K

« � ] T � ~ L X� Ê< } ² Ê: K t � Ê= ¢ � Ê] I Ƭ N XI X? 8 � _ Q ÊJ �ÊI X} Ê< } K

« � ] T � { ¢ Ê8 ¯ t B YP X� Ê” < } ² Ê^ B y G Xƫ .

“8 � _ Q ÊM XM XÊJ �u B � Ê^ B y G I Y� Ê< | I ÊI T ² � Ê8 � _ Q Ê. ^ B y G X� Ê

தாேன ] I Ƭ � ÊM ¢ Ê< } K ÊJ Y_ K { I Y t B YP X� Ê” < } ² T �y � Ê, “M ¢ T �} Ê

« � º I X} Ê< } § _ G N ¢ � Ê. < K t � Ê6 T R �} ÊD| ^ I XU � ÊI X} Ê

« t B YN � . 6 T ¶ t � < I YOXÊ< | I Ê« � º � Ê< � t B ÊM Xy ^ G } Ê” < } ² Ê

: ² I YN XB Ê] DX} K ¢ � , 6 I � � ^ M � Ê6 T ƫÊ< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê

6 _ M I YN XB YT �G , < � ^ Q XƬ } ÊB z B ¶ � ÊM X� ~ L � ^ J Xt B Y N Ê8 ¯ | I ¢ ..

] B Xx DÊ^ J O{ I Y Q Ê« � | ¢ � ÊM ¢ º � ÊM X� N �Q Y | ¢ Ê8 P u B YÊT O,

8 ¯ T ƫ « B { I Y � ÊD| ^ I XU � Ê] B Xy � ÊB YG | I ¢ Ê. < � ^ Q X¯ � Ê7 T Q XB Ê

M ¢ T �} ÊL I Y t � B X{ I Y t B Ê, « � | { Ê6 T ƫB R �G � Ê“M ¢ Ê8 u ^ B ^ N Ê

I u B ÊD� M I Yv � y G X� . 8 K � M Ê8 u B Y | ¢ Ê^ L XB ÊM Xy G X� Ê” < } ² Ê

] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê6 T � Ê_ B _ N ^ B Xƫ { ¢ t Ê] B X� T _ I ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê

< � ^ Q XƫÊ« B { I YQ Y | I ÊM B Y� v DY7 v DƫN M XB ÊM XP YN ¢ .

6 T ƫB R �} Ê7 v DƫN { _ I ÊB z � Ê« � | { , “7 M XÊI X{ I XÊJ Xu B � Ê

8 ¯ T ¯ � ? ¯ { I _ OÊ? ¯ { I ƫÊT � � ©B Y P X� ” < } ² Ê] DX� Q YT �y � ÊM ¢ Ê

« B { _ I L Xƫ{ I X} .

M ¢ º t � Ê6 T } Ê< � ^ Q XƫÊ« } K X� � Ê] DX} K ¢ � Ê« B � Ê8 O{ I ] M K Ê

DYT t B 6 T K �G M Y | ¢ Ê_ B _ N ÊT �� T �{ ¢ t ] B Xz � ÊM x � T �} ÊM � N ��

« B � ©_ I { ¢ ] B Xz G X� Ê. 6 T ƫB R �} ÊB XI � ÊT �U N � Ê] I Ƭ | ¢ Ê

< � ^ Q XƫÊ« B { I Y � 7 N �O� ÊT Xy � ÊL � ~ Ê^ L Xy G ÊM XI YƬ ÊL �OB XDM XB Ê

M XP YN ¢ .

I Yƪ ~ Ê“B u t OXy � Ê6 z H XÊ!! ” < } ² Ê_ B _ N Ê� ´ t B YT �y � Ê, “6 ~ L XG X

< K t � Ê6 z H �ÊT | I Xv � Ê” < } ² Ê¢ � R Q XB Ê] DX� T _ I Ê^ B y � Ê� I YƫÊ,

“6 ~ L XG XÊ: K t � � Ê_ Q } ÊB YR �N ƫÊ7 B Y� v � Ê8 � _ Q N X? < } ²

DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G 6 T _ K ÊDZz � K Xƫ . 6 T Ƭ } ÊDZz G � Ê©Ƭ | ¢ Ê,

“J X} Ê] B Xx D� ÊD| ^ I XU M XÊ8 ¯ | I XÊ: u B ¶ t � ÊL �� t B X^ I . 6 I � � � Ê

ேவலி ^ L XG � Ê< } ² Ê7 O� L �v DY� T �u B ^ R Ê. 8 ¯ u B ~ L XÊ6 z H ^ K Ê

8 ~ ^ L XÊI X} Ê6 | I ] E N � t � � Ê^ L XN � t B YP Xƫ . 6 T Ƭ } Ê6 § L T � Ê

< ~ L � Ê8 ¯ t � Ê< } ² L Xƫ{ ¢ T �y � Ê6 ~ ©P � ÊB � N XH { _ I ÊL � P YÊ

^ N XDYt B Y P } Ê” < } ² ÊDYƬ ~ ^ L X� ] DX� Q YT �y � ÊB z H � { I X} .

6 T K �} ÊB Yz G � Ê^ B y � Ê« � | { Ê6 T } Ê« ¢ B Y� Ê] D� Q M XB I y � Ê”

� � M XÊ8 ¯ G XÊT X´ ” < } ² ÊD| ^ I XU M XB ÊDYƬ { I X} . M ¢ º t � Ê6 T K �} Ê

ேகலி 8 } § � Ê« B { _ I DYT t B Ê_ T t B ÊI _ Q _ N Ê� K �| ¢ Ê] B Xz � Ê

DYƬ { I X� . M ¢ T �} DYƬ ~ ©ÊL �OL ^ I T �t � Êª Ƭ ~ _ L Ê] B X� t B Ê6 T Ƭ } Ê

: G � _ L � ] L X¯ y L � { I XM � Ê6 T R ¯ B Y� ÊT | ¢ , 6 T � Ê« B { _ I Ê

_ B N �� Ê= | I YÊ,

“M ¢ Ê] D� Q � Ê« � | { Ê] DX� P ¢ Ê: z _ M N XÊB z H � M XÊ!! ” < } ²

7 v DƫN { _ I 6 G t B Ê« � N XM � Ê^ B y G ¢ � ÊM ¢ Ê] T y B { ¢ G } Ê7 M X� Ê

< } L I XB I _ Q N _ Dt B Ê, “6 ~ ^ L XÊ8 K � M ÊJ �Ê< u B � Ê� G { I X} Ê

8 ¯ ~ L �N X? 6 ~ ~ L X ^ B y B ^ T Ê< � ^ R XÊD| ^ I XU M XÊ8 ¯ t � Ê] I Ƭ M X?

< } ² Ê6 T _ R Ê« { I M Yy � Ê: v DY« B ƫ | I Xƫ .

ª L I Y, “� I YƫÊ6 ~ ^ L XÊ: G ^ K ÊI Y M H Ê= � L X� B _ R Ê] D� ¢ T �G Q XM X?

J �u B M X~ L �� _ R ÊT �y � B XOƫB � Ê. J Xu B Ê] L Xz ÊT �� Ê6 ¢ ÊI X} Ê

^ B y B Y P } Ê” < } ² Ê� I Y_ OÊ^ BQ Y] D� I Xƫ . � I YƫÊ6 T Ƭ } Ê^ B Q Yt � Ê

DYƬ { ¢ T �y � ,

“M XM XÊJ � Q X^ T Ê@ y G P �u B Ê. J �u B Ê8 | I ÊM XI YƬ ÊD| ^ I XU XM XÊ

8 ¯ t B P ¢ Ê] OX� L J Y_ P T XÊ8 ¯ t � Ê” < } ² Ê] J B Y� | ¢ Ê^ L X� Ê

] DX� Q YT �y � Ê, ” J �u B � ^ B Q YN XB Ê^ B y � ¯ | I X´ � ÊDZƬ N V XÊ

8 ¯ | I X´ � Ê< } ÊL I Y� Ê8 ~ ^ L XÊI Y M H � ^ T z G X� Ê” < } P ¢ � Ê

L �OL X^ I T �ÊM y � � ÊL I P YÊ^ L X� Ê,

“< } K ÊM X~ L �� _ R Ê] DX� P �u B . : u B ¶ t � Ê= I XT ¢ Ê7 y ^ DL _ K Ê

8 ¯ t B XÊ? < } ² Ê^ B y G Xƫ . 6 T Ƭ } ÊL I y G { _ I ÊL Xƫ { ¢ , “6 { _ I Ê< K t � Ê

< | I 7 y ^ DL _ K � 8 � _ Q Ê, ] DX� Q Ê^ L XK X� Ê6 I YB ÊD| ^ I XU � Ê

I X} . 7 K X� Ê6 L ~ � ] DX} K I � � ÊB XOH � ÊM ¢ Ê8 } § � ÊL � ~ _ L Ê

« � t B T �� _ Q . 6 T � ÊL � ~ ©Ê« � N 8 } § � Ê7 ² M XI � ÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ .

6 I Y� Ê? ¯ ÊM XI � Ê8 u ^ B ÊT | ¢ I u B YT �y G X� . 8 } § � Ê> | ¢ ÊM XI � Ê

8 ¯ t B YP ¢ . 6 | I ÊL � ~ _ L Ê« � { ¢ L y G � ÊT Xu B YN ÊL �P � ÊI Y M H { _ I Ê

_ T { ¢ Ê] B X� R Q X� . < } K � M XÊM x � ÊJ X} ] DX� P ¢ ÊDƬ I X^ K Ê” < } ² Ê

6 T Ƭ G � ÊD� M I � Ê^ B y G Xƫ . 6 T ƫÊM BY� v DY G } D� M I Yt B Ê, « � | _ I Ê

L Xƫ{ ¢

< } K Ê« � | { Ê6 ~ L XÊ« � º Ê: K t � Ê@ ^ B ÊI X^ K Ê” < } ² Ê6 T K �G � Ê

D� M I � ^ B y G Xƫ .

“< K t � Ê¥ ² ÊDI T �B I � ÊD� M I � Ê6 { _ I Ê. < } K ÊI X} Ê] DX{ ¢ Ê

8 ¯ | I X´ � L � ~ ©ÊI X} Ê< } ² ^ M Ê_ B Ê] B X� t � � . 6 I K X� Ê6 T � Ê

L � ~ _ L Ê« I Q Y� « � t B y � � . < K t � Ê? ¯ Ê7 y ^ DL _ K � Ê8 � _ Q ”

< } ² Ê] DX� Q YT �y � ÊM ¢ _ T L Xƫt B Ê6 T � ÊL Xƫ_ T N X^ Q ÊJ } P YÊ

] DX} K X� .

6 I } ÊL �P � Ê< � ^ Q X¯ � Ê] B Xx DÊ^ J O� ÊI Y M H ÊT �U N { _ I ÊL � P YÊ

^ L DYT �y � Ê, M ¢ T �} ÊL � ~ ©Ê] I XG ƫT ¢ ÊL � P YÊ^ L DYK XƫB � Ê. > | ¢ ÊM XI Ê

L � ~ ©Ê< } L I X� 8 u ^ B ÊB X^ Q E Y� Ê^ Dƫ{ ¢ Ê] B X� R M Xy G XƫB � Ê

< } L I X� Ê6 u ^ B ^ N Ê� ] L U � ] L ƫM YU } ÊT Xu B YÊT �y � ^ Q ^ N ÊL � { ¢ Ê

< t V X� Ê6 } ² ÊB Q | ¢ ] B X� T ¢ Ê< } ² « � ] T � { I XƫB � . 6 ¢ t � Ê

D� M I � ÊB Y_ G t � M XÊ< } ² Ê^ B � T �t � P YN XB 8 ¯ | I X´ � Ê« � | ¢ � ,

� I Y � Ê^ L X� Ê^ L DYÊD� M I � ÊT Xu � T ¢ Ê< } ² Ê? ¯ மனதாக

« � ] T � { I XƫB � . < � ^ Q X¯ � Ê6 I } ÊL �P � Ê] B Xx D� ÊBQ B Q ~ L XB

^ L DYT �y � Ê< � ^ Q X¯ � ÊL � t B Ê] D} P XƫB � .

7 K X� ÊM ¢ ÊI } Ê6 _ P t � Ê] D� Q XM � ÊD| ^ I XU { I Y� Ê£ t B � ÊT OX¢ Ê

< } L I X� ^ I Xy G { I Y� � Ê] D} ² Ê6 } ] P X¯ ÊJ X� Ê6 T � Ê6 ¸ I Ê6 ^ I Ê

] L x DY Q Ê6 M ƫ | I X� . 6 } ² Ê8 ¯ | I ÊI } K �} ÊM K ÊJ Y_ Q t � � , 8 } ² Ê

8 ¯ t B YP M K ÊJ Y_ Q t � � 8 ¯ | I ÊT �{ I YN XD� Ê6 T ¶ t � ÊDYƬ ~ _ L Ê

] B Xz � ÊT O, T X� T �y � ÊDYƬ { I X� Ê.

“< } K ÊM ¢ ÊI K �N XÊ6 M ƫ | ¢ ÊDYƬ { ¢ Ê] B Xz � ¯ t B YP X� Ê? < } K Ê< } ²

] DX} K X� ÊJ X§ � ÊDYƬ ~ ^ L } Ê” < } ² Ê� ² � L XK Ê� O� Ê^ B y � ÊI Y� B Yy �

I Y � L �N T � Ê« � | _ I ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê,

“> ^ N XÊ8 T ƫÊ8 ¯ t B YP ¢ Ê] I Ƭ N XM � Ê] I Ƭ N XM � ÊDYƬ { ¢ T �y ^ G ^ K ?

8 ~ ^ L X¢ < } K Ê] DX� Q YÊDM XR �~ L ¢ Ê” < } ² ÊD| ^ I XU ÊI YH P ^ Q X� Ê

6 T � Ê@OB z H X� Ê« � | _ I L Xƫ t B , « � | { Ê6 T � ÊL t B { I Y� Ê] J ¯ u B YÊ

L t B { I Y� Ê6 M ƫ | ¢ Ê] B Xz ^ G

“< } K Ê^ M G � ÊL I Y Q Ê] DX� Q ÊM Xy G P �u B Ê, = } Ê] DX� Q � G XI XÊ

T �U N M X? L OT XN �� _ Q Ê] DX� ´ u B ÊJ X} Ê6 y E � y ] D� ¢ t B Y P } Ê”

< } ² Ê^ T z � ] M } ^ P DZz � K X} .

6 T K �} ÊDZz G Q Y� Ê6 T R �} Ê� ² � ©ÊI _ Q £ t B Ê, “8 � _ Q ÊI Yƪ ~ Ê

] DX} K _ I J Y_ K { ¢ ÊL Xƫ { ^ I } Ê. 6 ¢ ÊI X} ÊDYƬ { ^ I } Ê” < } ² ÊM X� P YÊ

] DX� Q YT �y � Ê, “7 M X� Ê> N Xº t � Ê< } K ÊI �� ] O} § Ê8 � T R º Ê

_ I Ƭ N � Ê, ^ J � ² ÊT _ Ot � � I � R �Ê6 M ƫ| I T ƫÊ, 8 } ² Ê8 ~ L � Ê8 � { ¢ Ê

] B Xz � Ê: y B X¯ B YP �ƫB � Ê” < } ² ©¯ T { _ I Ê£ t B YÊ: I y ^ G XO� Ê

DYƬ ~ L �� Ê¢ � t B Ê^ B y G X� . 7 K X� Ê6 T ¶ t � « � | { Ê6 ~ L � Ê

6 M ƫ| I _ I ÊM K I Y� � � ÊODY{ ¢ Ê] B Xz � ÊI X} Ê8 ¯ | I X� .

6 T R �} Ê« B � Ê] L X� Ê] DX� T _ I Ê] I Ƭ | ¢ ] B Xz � ,”� � � 6 ¢ T XÊ^ J � ²

T _ Ot � � ÊJ X} ÊM y � � Ê< } ÊL XƫL �_ N ÊM K I Y� Ê_ T { ¢ ] B Xz � Ê

8 ¯ | ^ I } . 7 K X� 8 } ² Ê< } ÊL XƫL �ÊM K I Y � ÊJ X} ÊT | ¢ T �y ^ G } .

6 I } ÊL �P � Ê8 | I Ê8 _ G ] T R �< I � � Ê” < } ² Ê6 T _ R ÊM XI YƬ ^ N Ê

©¯ T { _ I Ê£ t B YÊ� ² � L XB Ê] DX� Q Yt ] B Xz ^ G 8 ¯ t � � Ê^ L X^ I Ê

6 T _ K Ê8 _ G M P Y{ ¢ Ê,

“] T N �y Ê] T N �y Ê« � | { , 8 I � � Ê« } K X´ � Ê� G Ê< } _ K ÊL XƫL �Ê< } ²

6 _ S { ¢ 8 ¯ t BZƫB � Ê, = } Ê6 ~ L � Ê6 _ S { I �ƫB � Ê” < } ² Ê7 v DƫN { ¢ G }

^ B y G X� Ê. 6 T � Ê^ B y G ¢ � Ê: � Q XDM XB ÊDYƬ { ¢ T �y � Ê, 6 T � Ê

B } K { I Y� Ê? ¯ T �OQ X� ÊT ¯ � T �y � ,

“� � Ê: } J �Q ÊB X| I ÊB z B ¶ � , � ¯ � Ê« � � Ê: } Ê6 S B XK ÊT y G Ê

« B « � L XƫL I � � Ê6 D� ÊL XƫL �Ê] L X� _ M Ê^ L XQ ^ T Ê8 ¯ ~ L I X� Ê

: K t � � Ê6 | I Ê] L N ^ O_ T { ¢ T �y ^ G } . 6 I YQ Y | ¢ : } _ K Ê6 | I Ê

] L N _ OÊ_ T { ¢ ÊI X} Ê< } ÊM K I Y� � � � ~ L �� ^ T } Ê” < } ² Ê6 T � Ê

B XI ¯ B Y� Ê^ Q DXB Ê� K �| ¢ ÊB Y� ÊB Y� ~ L XB � P YK X} .

6 T } Ê� P YN ¢ � ÊM ¢ T �� ÊI } Ê« B � ÊDYT ~ L _ I ÊI � t B Ê« � N XM � Ê

^ T ² L t B � ÊI Y ~ L �Ê] B X� R Ê, « � | ¢ ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 T _ R I } Ê

L t B � I Y ~ L �Ê, “8 ~ L � Ê« B � ÊDYT ~ L ¢ Ê8 } § � Ê] OX� L Ê6 S B XÊ8 ¯ t � Ê,

Ê´ t ^ DXÊL � � ©� ” < } ² ÊOD_ K G } Ê� P YT �y �

“: K t � Ê8 } ] K X} ² Ê� G ÊB Xy G § � Ê, வா ” < } ² Ê6 T � Ê_ B _ N Ê

L �� { ¢ ] B Xz � 6 T } Ê6 _ P t � 6 _ S { ¢ Ê] B Xz � Ê^ L XK X} .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……..

6 { I YN XN � Ê: 8 ¯ L { I YÊ? } ² Ê.

“J } � ÊM K � ÊT �y � ~ ÊL Q M XB v ÊDYƬ u B � . : Q B � Ê: u B ¶ _ G N Ê

DYƬ ~ L �� L u � Ê< � { ¢ t Ê] B X� ¶ � . J �u B � Ê6 ¸ ¢ ÊL X¯ u B � ,

: u B ¶ _ G N Ê6 ¸ _ B N �� N X¯ � ÊBQ | ¢ Ê] B X� R ÊM Xy G XƫB � . J �u B � Ê

? ¯ T ƫ I X} Ê6 ¸ ¢ ] B Xz � ¯ ~ L �ƫB � . : u B ¶ _ G N Ê6 P YT �} _ M � ,

T ¯ { I « � Ê8 | I : Q B { I Y� � { Ê^ I _ T N �� Q XI _ T B � . : u B ¶ _ G N Ê

T ¯ { I { I Y} ÊL ¶ _ T v � M t B XM ^ Q ^ N ÊM � P T ƫB � ÊI Xu B Ê« � N XI Ê

T ¯ { I { I Y� Ê7 � | ¢ ^ L XN � t B YP XƫB � . 7 _ B N X� ÊM BY� v DY_ N ~ Ê

L � P Y~ Ê^ L DYÊ6 _ I ÊM � P T ƫBR �G � L O~ L Ê« N � DYÊ] D� u B � . உலக

M t B R �} ÊD| ^ I XD{ _ I ÊT R ƫv DYN �� 9 � L � u B � ”.

…………T �� B X� Ê………….

M ¢ _ T ÊI } Ê6 _ P t � Ê6 _ S { ¢ Ê^ L XK Ê« � | I ÊL �} K XQ YQ Y | ¢ Ê6 T � Ê

B z _ H Ê¬ G , M ¢ ÊDY u B Ê, “~ R �� ÊM ¢ Ê] B Xx DÊ^ J O� … < } P L � ^ N Ê

6 T � ÊB z _ H ¬ � N L � ^ N ÊJ G { I Y L X� Ê6 T } ÊB y � � ÊL t B { I Y� Ê

^ L X� ÊJ Y} ²

“8 ~ ^ L XÊL XƫÊ, < ~ L � Ê8 ¯ t � Ê< } ² ÊJ � N Ê] DX� Ê……” < } ² Ê6 T � Ê

B z _ H ¬ � N � | I Ê_ B _ N ÊT �Q t B YK X} .

M ¢ º t � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê< ¢ º ^ M Ê] I Ƭ N XM � ÊM DÊM D] T } ² Ê8 ¯ t B Ê

B z _ H J } P XB ÊB Dt B YT �y � Ê] B Xz � ÊL Xƫ{ I T ¶ t � Ê6 u ^ B Ê6 Q u B XOÊ

^ G L �R �} Ê^ M � M ¢ Ê^ L XQ ^ T Ê? ¯ Ê: ¯ T � ÊI _ Q ÊT _ OÊT �� P Yt B Ê,

T �N ~ L �� ÊB z B � ÊT �Ƭ | I K .. 6 ~ L � ^ N Ê6 v � Ê6 DQ XÊI } _ K ÊM XI YƬ ^ N Ê

8 ¯ t B Ê, 7 v DƫN � Ê6 B Q XI ÊL Xƫ_ T ^ N X� 6 T K �G { I Y� ÊI Y � L �Ê, “8 ¢ Ê

….8 ¢ Ê…. J �u B R XÊ] D� I �ƫB � Ê« � | { Ê” < } ² Ê^ B y G ¢ � Ê6 T } Ê

B Q Xy G XT XB DYƬ { ¢ T �y � ,

“> ^ N XÊ8 ~ L � ] N � Q X� Ê] D� B YP 6 R T �� ÊJ X} ÊDBQ BQ XT � Q T } Ê

8 � _ Q M X . = ^ I XÊ] B Xx D� ÊL G � ÊT _ ON Ê] I Ƭ � Ê6 � T R º I X} Ê. J � Ê

L z _ H N �� Ê^ T _ Q ] D� B YP Ê? ¯ Ê] I XS YQ XR �Ê8 | I ÊM XI YƬ ] L X� _ M Ê

] D� T _ I Ê] L X¸ ¢ ^ L Xt B XB _ T { I Y t B YP Xƫ . 6 T _ OÊL � P YÊ

^ B � T �~ L y � Ê: } ÊL G { _ I Ê] B X� { ¢ Ê] D� N ] DX} ^ K } . அவƫÊ] D� I ¢ Ê

I X} Ê8 ¢ Ê” < } ² Ê6 T ¶ t � ÊT �R t B � Ê] B X� { ¢ ] B Xz ^ G 6 T � Ê^ I X� Ê

T _ R T �� Ê« B { _ I Ê_ T { ¢ ] B Xz � ,

“: } _ K Ê< ~ ^ L X¢ � ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê8 ¯ t B � Ê< } ² ÊI X} Ê

6 T Ƭ G � Ê: } : ¯ T { _ I Ê] D� ¢ ÊT Xu B Y K } . L B ] Q � Q X� Ê

L Xƫ{ I X´ � Ê8 OT �� Ê: } _ K ÊL Xƫ t B « � N X¢ Ê8 � _ Q யா ? 6 ~ ^ L X¢ Ê

8 | I Ê] L X� _ M _ N ÊL Xƫ{ ¢ ] B X� ^ T } Ê” < } ² Ê: ¯ B Y L X� Ê

] DX} K T _ K Ê, I Y � L �ÊL Xƫ{ I T ¶ t � Ê< ~ L � ÊƬ N Xt y Ê] D� T ¢ Ê< } ²

] I Ƭ N XM � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê6 T } ÊB z B ^ R X� Ê: P T X� T �y � Ê6 T } Ê

< I YƫL XOXI ^ J O{ I Y� Ê6 T } ÊB } K { I Y� ÊI } 8 I � B _ R ÊL I Y{ ¢ T �y � Ê

] T y B � ÊI Xu B XM � 6 T } ÊL �� N �Q Y | ¢ ÊJ ¸ T �ÊL OT D{ ¢ G } Ê6 T � Ê

° M Y� � Ê@� T �y G X� Ê.

6 T R �} ÊI Y� ƫÊ« { I � Ê6 T _ K ÊT DM YS t B Ê] D� N Ê? ¯ ÊJ YM YG � Ê

8 K �_ M N XB 6 I Yƫ | ¢ ÊL �} Ê� I XƬ { ¢ Ê6 T _ R ÊL �} Ê] I XG ƫ| ¢ Ê^ L XB Q X� Ê

< } ² ÊJ Y_ K { ¢ ] T R � N ÊT | I T } Ê� I Y_ OÊL Xƫ { I ¢ � ÊJ Y} ² T �y G X} .

6 T ƫ

” J X_ R ÊB X_ Q N �� Ê] D} _ K t � Ê^ L XB � Ê« � | { , 6 I K X� ÊJ �Ê

I Yƪ ~ L �G � < } K Ê< } K Ê^ T _ Q B � Ê8 ¯ t � Ê< } ² Ê] DX� Q YT �� . 6 � { I Ê

T XO� ÊBOARD OF DIRECTORS MEETING = � L X� Ê] D� I Y t B Y P } . 6 I Y� Ê

M ¢ _ T international sea food company -t � Ê< � -� ÊN XÊdeclare ] D� N � Ê< } ² Ê

மாமா ] DX� Q YN � t B YP Xƫ . 6 I � � Ê^ I _ T N XK _ I Ê< � Q X� ÊI Yƪ ~ L �G � Ê

= � L X� Ê] D� N ] DX� . J X� Ê] D} _ K N �Q Y | ¢ ÊT | I ¢ � Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê

6 _ S ~ © ] B X� { I YG Q X� Ê” < } ² Ê] DX� Q Y« � { I Xƫ .

M ¢ _ T ÊB � L K �Ê< � -� N Xt B ÊD| ^ I XU M XB Ê8 ¯ | I X´ � , L � ~ _ L Ê

« � t B XM � < ~ L � ? B � L K �_ N ÊJ YƫT XB � ] D� N Ê7 O� L �{ I X� Ê< ~ L � Ê

L � ~ _ L ÊJ � Q L � N XB Ê« � t B Ê« � � Ê” < } P Ê^ B � T �Ê6 T § � Ê

< ¸ | I _ I Ê6 T § � ^ R Ê_ T { ¢ ] B X� R XM � 6 T Ƭ G � Ê] T R �N �y G X} Ê.

“6 ¢ Ê~ Ov D_ K N �� ^ Q ~ L XÊ, 6 T _ R Ê« I Q Y� Ê6 | I L I T �N �� Ê: y B XO

_ T ~ ^ L X� . 6 T ¶ t � ÊI X} Ê= � B K ^ T Ê] B Xx D� Ê] DX� Q YÊ

] B X� { I Y t B YP X^ N Ê, 6 T � ÊL � ~ ©Ê8 � Q XI ÊDM N u B R �� Ê8 } § � Ê

] DX� Q Y] B X� . 6 T � ÊL � ~ © L XI Yt B XI ÊT _ BN �� ÊJ X� Ê

L Xƫ{ ¢ ] B X� ^ T X� . 6 T � Ê< t V X� Ê« � | I ¢ � B � L K �} Ê« ¸ Ê

] L X² ~ _ L Ê6 T � Ê= � ² t ] B X� R y � � . J � � Ê6 T ¶ t � D~ ^ L Xƫ� T XÊ8 ¯ Ê

” < } ² Ê> N { _ I Ê^ L Xt B YT �y � ,

“DƬ ÊL XÊ^ L X� Ê£ u � Ê^ J OM Xv � , J X_ R ÊB X_ Q N � Q Ê] D} _ K Ê

B YR � L § � Ê< } ² J X� t B XB Ê_ B ÊM _ P T �� Ê? ¯ Ê] B Xy G XT �_ N Ê

] T R � N � P Yt ] B Xz ^ G ÊM X� N �P u B Y L X� T �y G Xƫ . 6 T ƫÊ] D} P ¢ � Ê

M ¢ T �} Ê6 _ P _ N Ê= t B { ¢ G } ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê, 6 T � Ê« { I ÊI | I Ê8 G � Ê

� ² Ê� ² t B ÊB } K { _ I ÊI G T �t ] B Xz ^ G Ê©} K _ B G }

L � t B ] D} P X} .

6 � { I ÊJ X� ÊB X_ Q N �� ÊJ X� T ¯ � Ê] D} _ K t � ÊB YR � L �Ê] D} P K ƫ .

« I Q Y� M ¢ T �} ÊB � µ Ƭ t � Ê] D� Q ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê6 T R �} Ê

^ I XS YB � L �� { ¢ t ] B X� R Ê6 T ƫB R �G � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DYT �y � ÊHOD -

யைய L Xƫ t B ெச} P XƫB � .

6 T Ƭ G � T �U N { _ I Ê] DX� Q YÊ� I YƫÊ6 § M I YÊ^ B y B Ê, « I Q Y� Ê6 T ƫ

? { ¢ ] B X� R ^ T Ê8 � _ Q . 6 I } ÊL �P � ÊM x � º � ÊI u B � ÊJ Y_ Q _ M _ N Ê

< � { ¢ ] DX} K º G } ÊM ¢ º � Êoutstanding M XH T �Ê< } L I X� Ê? ¯ ÊT S YN XBÊ

? { ¢ t ] B Xz � 6 § M I YÊT S u B YN ^ I X� ÊM y � M Y� Q XM � ÊM ¢ º t � Ê,

“T �y � � ÊI X^ K ÊL � t B Y P X� Ê< } ² Ê6 Dy _ G N XB Ê8 ¯ t B X^ I ÊM ¢ . : } Ê

திறைம ^ M � ÊJ � L �t _ B Ê8 ¯ ~ L I X� ÊI X} Ê8 | I Ê6 § M I YÊ: K t B XB Ê

] B X� t B Y P } Ê< } ² ] L Ƭ I XB Ê6 y _ T � Ê] D� I Xƫ . 6 T ¯ t � ÊJ } P YÊ

] DX� Q YT �y � Ê6 L ~ � ^ N ÊM x � T �} B � µ Ƭ Ê^ T _ Q _ N � Ê« � { ¢ Ê

] B Xz � Ê^ BOR Xº t � ÊI Y � L �ÊT OÊ8 Oº L K �] Oz � ÊM H �N XB YT �y G ¢ .

6 � { I ÊJ X� ÊM ¢ ÊL � ~ L � Q ÊL �V YN XB YT �G , « � | { Ê6 T R �G � Ê^ L D

7 _ DL y G X´ � Ê6 T R �} ÊL � ~ _ L Ê] I X� _ Q Ê] D� N Ê� G X¢ Ê< } ² Ê

? ¢ u B Y N 8 ¯ | I X} .

M I YN � Ê^ J O� Ê6 T } Ê� G ^ T Ê7 L �� Ê] D} ² ÊB � L K �ÊT �U N u B _ R Ê

B � ² ^ I ƫT I Y � Ê^ J O� Ê] DQ T XK ¢ . L � ~ ©� Ê] I XG ƫL XK Ê^ T _ Q Ê

< } L I X� ÊM ¢ º t � � T XODYN M XB Ê8 ¯ | I ¢ . 6 _ I Ê6 ^ I ÊT �I M XB Ê

� I Y � , « � | ¢ � ÊB � ² ] B X� { I XƫB � . 7 L �� ÊT �U N � Ê< } ² ÊT ¯ � Ê

^ L X¢ ÊM ¢ º � ÊDƬ , « � | ¢ � ÊDƬ I u B � ÊB XI Q ƫB � Ê< } P Ê< z H � Ê

M _ P | ¢ Ê^ T _ Q ÊB � ² Ê] B X� ~ L I Y � Ê6 _ I ÊB � ² ^ I ƫT I Y ^ M Ê

« � M OM XBÊ8 ¯ | I XƫB � .

J � ÊJ � T �� ÊL �K XÊT | ¢ ] I X� _ Q Ê] B X� { I X´ � Ê6 _ I ÊM ¢ ÊDy _ G ^ N

] D� N T �� _ Q . 6 T _ R Ê< � -� -N XB Ê6 P YT �t � � ÊJ X� ÊT | I ¢ � Ê6 ¢ Ê

T _ OÊM ¢ _ T 6 Q y DYN M XB ÊJ Y_ K { I Y | I ÊL �K XÊ6 } ² ÊI X} Ê

T �U N { I Y} ÊI �T �O{ _ I : H ƫ | I X� . ^ J ^ OÊ^ M XB K �G � Ê] D} ² ,

“L Xƫ{ I �ƫB R XÊ8 ~ ^ L XÊT �U N � Ê6 | I Êª _ K ÊB z H �_ N ÊB � L K �N �� Ê

: y B XO _ T t B YP Ê6 R T �� ÊT | ¢ T �y G ¢ . J X} Ê] DX� ´ � Ê^ L X] I � Q X� Ê

< } _ K Ê� � M X 8 ¯ , 8 ] I � Q X� ÊJ Y_ Q t B X¢ Ê6 T � Ê; ¯ t � Ê

? � T �� T X� Ê< } ² ÊDM XI XK � ] D� I �ƫB ^ R Ê, 8 ~ ^ L XÊ< } K Ê] DX� Q Ê

^ L XB YP �ƫB � Ê” < } ² Ê7 { I YO{ I Y� Ê« B � DYT t B ÊB { I YK X� .

^ M XB § t � � Ê? } ² � Ê©Ƭ N T �� _ Q T | I T ƫB � ÊJ Y_ Q t B t ÊM Xy G XƫB �

< } ² ÊI X} Ê6 Dy _ G N XB ÊL �K Xº t � ÊL I Y� Ê] DX} K Xƫ . 7 K X� Ê8 } ² Ê

நிைலைமேய ^ T ² Ê< K º � Ê6 T ¯ � Ê] B Xx D� ÊI YH P Y{ I X} Ê^ L XK Xƫ .

6 T ƫÊ6 _ M I YN XB Ê^ N XDY~ L _ I ÊL Xƫ{ ¢ , “< } K Ê: u B ¶ t � Ê¬ _ R ^ N

M ¯ { ¢ T �y G I XÊ? 6 } ^ P Ê] DX} ^ K } . < ~ L � N XT ¢ Ê6 T _ R Ê8 u B Y | ¢ Ê

B YR ~ L = � L X� Ê] D� u B � Ê< } ^ P } Ê. > ^ N XÊJ X� ÊJ Y_ K { I ¢ Ê< ¢ º � Ê

J G t B X¢ ] D� ¢ T �y � ƫB ^ R Ê, : u B _ R Ê< } K Ê] D� T ¢ Ê< } ² ÊI X� Ê£ � Ê

< } ² Ê� I Y{ I T _ R ^ M XB } ÊL �� ÊB Y_ G { I Ê] I � ©G } Ê, 6 T _ R ÊL Xƫ{ ¢ Ê

DYƬ { I Xƫ . 6 T Ƭ } DYƬ ~ ©Ê6 T ¶ t � Ê^ M ´ � Ê< Ƭ v D_ Q Ê; y G , அவைர

: ² { ¢ ÊT �S Y{ I X� .

6 T R �} Ê« _ P ~ _ L ÊQ y DYN � ] D� N XM � , “L �§ Ê8 ~ ^ L XÊ< ¢ t �

� I Yt B Y P , « � | { Ê: K t � ÊI X} . கவைலபடாேத” < } ² Ê6 M ƫ{ I Q XB Ê

] DX} K _ I ^ B y � Ê,

“« � | { Ê< K t � Ê< ~ L � ÊB Y_ G ~ L X} . J X} Ê] DX} K ÊT �U N { _ I Ê^ B y � Ê

மைற B S z � ÊT �y G I XÊ: u B ¶ t � Ê, 8 } ² ÊB � L K �N �� Ê< � � N XB Ê

6 M ƫB YP X� . 6 ~ ©P � Ê8 } § � ÊJ X^ R ÊM XI { I Y� Ê6 T � ÊL � ~ ©Ê« � | I Ê

L �P � ÊB � N XH � ÊI X} ] D� ¢ _ T t � � Ê6 | I ÊB YS � Ê, 6 ¢ T _ Ot � � Ê

] L X² _ M N XB Ê8 ¯ | ¢ Ê^ T � t _ B L Xƫ t B Ê^ L XP �u B R XÊ? 8 � _ Q Ê6 T � Ê

B � N XH { I Y� � Ê< } _ K ÊM H ] L z Ê^ I XS YN XÊ^ L X < } ² Ê] DX� Q Ê

^ L XP �u BR X” < } ² ÊL G ÊL G ] T } ² Ê] L XƬ | I X� .

6 T R �} Ê^ B XL � Ê^ M XB § t � DYƬ ~ _ L 6 I YBM Xt B Ê, “L �K XÊB z ÊJ X}

: } § _ G N Ê6 ~ L XÊ6 ~ L � Ê< � Q X� Ê] D� ^ T K X? : } Ê7 _ DÊ< K t � Ê

] I Ƭ N XI X? B � L K �< � � N XB ÊI X^ K Ê6 M OÊ^ L XP XÊ^ L XB y � � ÊT �� .

7 K X� Ê: } ÊI Y M H � Ê« � | ^ I X� I X} Ê. ^ DXÊL �ÊW X~ L �Ê” < } ² Ê

: ² I YN XB ] DX� Q YÊ6 T � Ê« ¢ _ B ÊI y � Ê] B X� { ¢ 6 _ M I YÊL � { I Ê

« N } P Xƫ .

“7 M XÊ< } K Ê] D� N Ê^ L XP �u B ^ R XÊ? : u B ¶ t � Ê~ ^ R � ÊM y � � ÊI X^ K Ê

ேபாட ] I Ƭ � . T �y G X� ÊO{ I � ÊT OÊ6 R T �� Ê6 ² { ¢ ÊI � ¶ T �u B .

6 I K X^ Q Ê6 | I « � | { Ê: u B ^ R X� Ê< } _ K � ÊL Xƫ{ I X� ÊB XI Ê£ O� Ê

@� B YP X} ” < } ² < Ƭ v D^ Q X� Ê« Ê« { I X� Ê.

6 T R �} Ê< Ƭ v D� Ê©Ƭ | ¢ Ê, “8 ~ ^ L X¢ Ê] DX� Q ÊM Xy ^ G } Ê< } K Ê] D� N

^ L XB Y P } Ê< } ² . < } Ê] L z H �� ÊM y � � Ê6 | I Ê« � | { Ê

B Y_ G t B T �� _ Q < } P X� < } K ^ T z � ] M } P X´ � Ê] D� N ÊM Xy ^ G K XÊ

< } K Ê? < } ² ÊM K I Y§ � B ¯ T �] B Xz � ,

“^ G X} y Ê] T XƫƬ Ê] D� Q � , J �Ê< u ^ B XÊbeautiparlour ^ L XB � Ê< } ²

] DX} K � N Ê, ^ L XN �y � ÊT XÊ? 8 | I ÊT �U N { _ I ÊJ X} Ê

L Xƫ{ ¢ ] B X� B Y P } Ê” < } ² 6 T ¶ t � ÊJ � L �t _ B _ N Ê] B X� t B Ê« Ê

« { ¢ ] B Xz ^ G Ê] D} P X� Ê.

6 T � Ê8 | I ÊL t B � Ê] D} P ¢ � Êª L I YN �} Ê6 Oz M _ K t � ÊB YR � L �N T _ O

6 T ƫÊDB I ƫM YH �Ê8 _ G M P Y{ I Xƫ . = � B K ^ T Ê< Ƭ v DQ Y� Ê8 ¯ | I Ê^ M XB } Ê

6 T ƫ 8 _ G M P Yt B º � Ê8 } § � Ê< Ƭ v D� Ê6 I YBM XB YÊ, “] T R � N Ê

B YR � ©� ^ L X^ I ÊT S Y_ N M P Yt B YP X^ N Ê, ^ L XP ÊB XƬ N � Ê: ¯ ~ L � M X ” < } ² Ê

< Ƭ | ¢ ÊT � | I Xƫ .

“� W �� Ê^ L XP ÊB XƬ N � ÊJ � Q I XÊ8 ¯ | I X� ÊJ �u B Ê^ B y B YP ¢ ÊDƬ N XK Ê

^ B � T �. ? ¯ Ê� � � L { I Y� Ê^ L X� � y _ G _ N Ê� S ~ L Ê^ L XB YP Ê: u B ¶ t � Ê

< ¢ t � u B D� K � Ê< � Q X� . 8 _ I Ê^ B y � � Ê^ L X¢ Ê< K t � ÊDX{ I X} Ê

^ T I � Ê@ ¢ B YP ÊM XI YƬ 8 ¯ t � Ê” < } ² Ê] T ² ~ L XB Ê� P YT �y � ,

“L �K XÊI X} Ê6 P YT �� Q XM � Êµ � ÊI K M XÊ� I Yt B YP X� < } P X� ÊJ �u B ¶ �

6 ¢ t � Ê? { ¢ Ê; I P �u B . 8 � _ Q ÊJ X} Ê] I Ƭ N XM � ÊI X} Ê^ B y B Y P } Ê.

M ¢ « � | ^ I XG Ê6 { _ I Ê] L z . 6 I K X� Êª L I YÊ> N XÊ6 T u B Ê] Oz � Ê

^ L ¯ t � � ÊI Y M H � ] D� ¢ Ê_ T ~ L XƫÊ_ T t B XM Ê^ L XB YP Xƫ . 6 I Y� Ê

: u B ¶ t � Ê< } K ÊJ � G � T | ¢ T �y G ¢ Ê< } ² Ê] Oz � Ê^ L ¯ � Ê8 ~ L � Ê

^ L N Xy G � Ê7 G P �u B .

J �u B < } K Ê6 T ¯ t � ÊL �� _ R N X? 8 � _ Q ÊJ X} ÊI X} Ê6 T ¯ _ G N Ê

] L z H X? J � ] L z _ H Ê« � | ¢ t � ÊB y � Ê_ T t B Ê: Ƭ _ M ^ N X� Ê

^ B y B YP ¢ t � ” < } ² Ê^ B y G XƫÊ. 6 T Ƭ } Ê^ B � T �N �� Ê6 ~ L y G M XK Ê

: z _ M Ê8 ¯ | I X´ � ÊDX{ I X} Ê6 _ I = � ² ] B X� ¶ M X? 6 | I ÊJ Y_ Q N �� Ê

I X^ K Ê^ M XB K �} Ê©{ I YÊ8 ¯ t B YP ¢ Ê.

6 | I Ê^ B � T �N �� Ê8 ¯ | I Ê: z _ M Ê6 T _ OÊ� G Ê6 _ I Ê= � ² ] B X� ¶ � Ê

©{ I Y� 8 � Q M X� Ê6 I XK � ÊT | I Ê6 I YB L � N XK Ê< Ƭ v DQ Y�

“8 ^ I XÊL XƫÊ^ L DXM Ê? ¯ Ê¬ _ Q N �� Ê? ¢ u B YÊB YG Ê, < u B � ÊT �U N { _ I Ê

I _ Q N �G X^ I . < } Ê] L z t � ÊN XƫÊM X~ L �� _ R N XÊT O � Ê< } ² ÊJ X} Ê

« � º Ê] D� ¢ ] B X� B Y P } . : } Ê6 y _ T _ DÊ< � Q X� Ê¬ y _ G ÊB y � Ê

L OH �� Ê^ L Xy � Ê_ T Ê” < } ² 6 Q y DYN M XB Ê� P YT �y � Ê] T R � N Ê

] D} P Xƫ .

6 } ² ÊL I Y K X¯ ÊM H �Ê6 R T �� Ê= � L X� Ê] D� I Y | I Ê_ G Ot G ƫ� ^ L Xƫ�

M�y � u 8 ¯ | I I X� ÊM ¢ ÊB X_ Q N � Q ÊB YR � L �Êª L I Y G } Ê^ B XN � t �

^ L X� T �y � ÊB � L K �t � ÊT | I X� . « � | { Ê= � B K ^ T ÊT | ¢ ÊM � P Ê

= � L X� B _ R B T K �{ ¢ ÊT | I T ƫB _ R ÊT O^ T � ² Ê] O� N XB Ê8 ¯ | I I X� Ê

ª L I YÊM ¢ _ T < � ^ Q X¯ t � � Ê6 P Y« B � Ê] D� ¢ Ê_ T { ¢ Ê8 } P YQ Y | ¢ Ê

அT � Ê8 | I ÊB � L K �N �} < � � Ê< } ² Ê6 P YT �{ I Xƫ . 6 T ƫÊ6 P YT �~ _ L Ê

^ B y G ¢ � Ê< � ^ Q X¯ � Ê_ B I y � M ¢ _ T Ê: � DXB L � { I Ê, < � ^ Q X¯ t � � Ê

_ B � ~ L �ÊJ } P YÊ] DX} K X� .

« � | { Ê? � ] T X¯ { I OXB Ê6 P Y« B � Ê] D� ¢ Ê_ T { ¢ Ê6 T _ R Ê6 | I Ê

DZy � � Ê6 M O _ T { ¢ Ê“] L � y ÊT � U � M Y� ÊM ¢ T I K XÊ” < } ² Ê

_ B � ´ t B Ê, � I Y � Ê, ª L I Y � Ê, I Yƪ ~ ©� Ê6 _ I Ê] I XG ƫ | ¢ Ê< � ^ Q X¯ � Ê

_ B Ê� ´ t B YÊT X� { ¢ ] DX} K XƫB � . < � Q X� Ê« � | ¢ Ê< � ^ Q X¯ � Ê

] D} P ÊL �P � Êª L I YÊ« � | _ I L Xƫ { ¢ t ] B X� R Ê] DX� Q YT �y � Ê

] D} ² T �G , « � | { Ê,

^ G L �R �� ÊDX� | ¢ ÊJ Y} ² Ê©} K _ B G } Ê? ¯ Ê©¯ T { _ I Ê£ t B YÊ, “< } K

M Y� ÊM ¢ T I K XÊ…… ” < } ² ÊJ �y � Ê« S t B YÊ] DX� Q YT �y � Ê, “8 ~ ^ L X

< � � N XB Y� u B . 6 | I Ê^ T B { I Y� Ê< } _ K ÊM P | ¢ G ÊM Xy � u B ^ R Ê” < } ²

DYƬ ~ ^ L X� Ê6 T _ R ÊDZz � K X} .

DZy � � Ê] B Xx D� ÊDu ^ B XE { ¢ G } Ê6 M ƫ| I Y | I ÊM ¢ Ê6 T K �} Ê^ B Q YN ��

8 } § � Ê� v D� Ê6 I YBM XBÊ6 _ I Ê« B { I Y� ÊB Xy G XM � Ê, T | I ÊDYƬ ~ _ L

6 G t B Yt ] B Xz � Ê« B { _ I Ê« � | I T _ OÊ8 N � L XB Ê_ T { ¢ Ê” � � � Ê

L Xƫt B Q X� , 8 ~ L ^ T Ê] DX� Q Ê« � N X¢ Ê” < } ² Ê^ T z � ] M } ^ P Ê

6 M ƫ{ I Q XB Ê] DX} K X� Ê.

6 T R �} ÊL I Y t � ÊL H �T XB Ê_ B _ N ÊB y � t ] B Xz � , “DƬ u B Ê^ M G � Ê

J �u B ] DX} K X� ÊDƬ ÊI X} Ê” < } ² ^ L XQ YN XK ÊM Ƭ N X_ I ^ N X� Ê

] DX} K ¢ � ÊM ¢ º t � 6 I � � Ê^ M � ÊI Xu B Ê« � N XM � Ê, DZy � Q Y | ¢

< ¸ | ¢ ÊT | ¢

“ Ê…. Ê….. ” < } ² Ê] D� Q M XB 6 T } Ê] J x DY� Ê8 Oz � Ê_ B B R X´ � Ê

� { I 6 T � Ê_ B B _ R ÊL �� { ¢ ] B Xz � , 6 T } ÊB z B ¶ t � � � ƫ | ¢ Ê

L Xƫ{ ¢ Ê“M ¢ < � ^ Q X¯ t � � ÊJ X} Ê8 | I ÊD| ^ I XU M XK Ê^ J O{ I Y� Êy ƭ y Ê

] B X� { ^ I } . J �Ê< K t � < ¢ º � ÊI OM Xy � N X? ” < } ² Ê� OQ Y� Ê= t B { _ I Ê

� M | ¢ Ê^ B y G X} .

6 T } ÊM XƫL �� ÊDX� | ¢ Ê“J Yv DN � Ê« � | { Ê: u B ¶ t � Ê8 � Q XI I X?

7 K X� 8 ~ ^ L XÊ8 � _ Q Ê. T �y � � Ê^ L X� ÊI ¯ B Y P } Ê. : u B _ R ÊM XI YƬ Ê

? ¯ { I ƫÊ< } Ê6 { _ I _ L N } Ê8 � Q XT �y G X� Ê< } _ K Ê8 ~ L � Ê

< � � N Xt B YÊ6 S � L Xƫ~ L XƫB XR X? 8 � _ Q ÊB � L K �ÊT �U N { _ I ÊL � P YÊ

] DX� Q YÊI X} ÊI ¯ T XƫBR XÊ? : u B R �} ] L ¯ | I } _ M B XB ^ T J Yv DN � Ê

y ƭ y Ê] B X� t B Y P } Ê< } ² Ê” B z H � { I X� Ê.

6 T � ÊB z H � t B º � Ê« � | { ÊT �Ƭ | I Ê©} K _ B Ê^ M ´ � Ê] L Ƭ I XB Ê

அவைள I } ^ K X� Ê8 ² t B M XB Ê6 _ H { ¢ ] B Xz G X} Ê. 6 I � � � Ê

] T R � N ÊB I º ÊI y � � ÊD{ I � ^ B y G ¢ � Ê8 ¯ T ¯ � ÊT �Q B YK XƫB � .

ª t B � ÊM Q ¯ � Ê……

6 { I YN XN � : 8 ¯ L { I YÊ8 Oz � .

“: } K �G �

^ B XL ~ L y �

T �Q � � ^ L X¢ I X}

8 } § �

] J ¯ t B M X�

6 _ H { ¢ t ] B X� B YP ¢

B XI �

< } _ K !!”

….L S K �ÊL XOI Y

M I YN � ÊDX~ L �G Ê� I YƫÊT �y � t � Ê] D� Q Ê« � | { ÊM ¢ _ T Ê] T R � N Ê

6 _ S { ¢ ^ L XT I XB Ê6 T Ƭ G � Ê] DX� Q YT �y � ÊI X{ I X_ T Ê^ I � Ê

] D} P X} . � I Yƫ DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 § M I YÊI | ¢ T �y � , M ¢ T �G � Ê] D} ²

“] Oz � Ê] L ¯ � Ê] T R � N Ê^ L XT I XB Ê~ R X} Ê8 ¯ t � § Ê« � | { Ê

] DX} K X} . : K t � ÊJ X} Ê] DX� Q ^ T z � N ^ I Ê8 � _ Q . ] T R � N Ê

^ L X� T �y � ÊDZt B YO� I Y � L �� u B . 8 } § � ÊJ X´ ÊM XI � ÊI X} Ê8 ¯ t � Ê

: } Ê< t V X� Ê-« t � Ê. ேசா L � ~ L � Q Ê8 ¯ | ¢ Ê: } ÊB T K � ÊDYI P Ê� G X¢ Ê

” < } ² Ê] M } _ M N XB Ê6 T ¶ t � 6 P Yº ² { ¢ T �y � 6 T � ÊL I Y t � Ê� G Ê

B X{ I YOXM � Ê] D} ² T �y G Xƫ .

6 T ƫÊ] D} P ¢ � Ê« � | { Ê6 T _ R Ê6 _ S { ¢ Ê] B Xz � Ê? ¯ Ê] L Ƭ N

] O� G X] Oz � � � Ê6 _ S { ¢ Ê^ L XK X} . 6 T } ÊB X_ OÊJ Y² { I YN ¢ � Ê� G Ê

] I Ƭ N XM � M ¢ Ê� I YƫÊ] DX} K _ I ^ N Ê^ N XDY{ ¢ Ê] B Xz � ÊT | I T � Ê

« � | { Ê6 T � Ê« B { I Y} « } K X� Ê] DXG t � Ê^ L XG º � ÊI X} Ê

I } K �_ Q t � ÊT | I X� . B Xƫ J Y} P Ê8 G { _ I � � ² � Ê« � ² � ÊL Xƫ t B Ê6 ¢ Ê

? ¯ Ê] O� G X] Oz y Ê< } ² Ê] I Ƭ | I ¢ � ேகலியாக ,

< } Ê« � | { ÊJ �u B Ê^ B y G Êy ƭ y Ê8 | I Ê^ W Xy G Q Y� Ê] B X� { I X� Ê

^ L X¢ M X? < } ² Ê� ² � ©G } ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê^ B y G X� . 6 ¢ t � Ê

DYƬ { ¢ T �y � ,

“^ W ÊL XƫL �8 ¢ ÊJ X} Ê: u B ¶ t � Ê] B X� t B Ê^ L XB YP Êy ƭ y . J �u B

< � � N XK I � � Ê. : } Êy ƭ y ÊI X} ÊT �y � � ÊI ¯ B Y P } Ê< } ² Ê

] DX} K X^ N . J �] B X� t B Ê^ L XB YP Êy ƭ y Ê^ W Xy G Q Y� ÊB Y_ G t � M XÊ< } K ?

< } ² Ê6 ~ L XT �N XB Ê« B { _ I _ T { ¢ ] B Xz � Ê^ B y G ¢ � Ê6 T } Ê« ¢ B Y� Ê

] Oz � Ê6 � Ê_ T t B , DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G 6 T _ R Ê: � ^ R Ê

6 _ S { ¢ ^ L XK X} .

] M § Ê7 ƫG ƫÊ] B X� { ¢ T �y � ÊB X{ I Y | I ÊDM N � ÊM ¢ Ê« � | I YG � Ê

] M N �� ] Dt Ê] D� N � Ê< } ² Ê6 T } ÊQ X~ G X~ _ L ÊT Xu B YÊ@L } Ê

] D� I T ¶ t � Ê7 v DƫN � I Xu B T �� _ Q . 6 I Y� Ê6 T ¶ _ G N ÊL G � Ê

^ L Xƫy _ Oy Ê] D� N ~ L y � Ê8 ¯ | I _ I ÊB Xy � T �N ~ ©G } Ê^ B y B , 6 T } Ê

T _ O| I _ I Ê] DX} K ¢ � ÊM ¢ º t � « I � ÊD| I Y~ L � Q 6 T } ÊM K I Y� Ê

J X� Ê8 | I Ê6 R T �� ÊDY� M XDK � Ê^ L Xy � Ê6 M ƫ | ¢ T �y ^ G X^ M XÊ< } P

7 N XD� ÊI X} Ê< ¸ | I ¢ .

6 I � � Ê^ M � ÊM ¢ T X� Ê< ¢ º � Ê^ L DÊ« � N XM � Ê7 N XD{ I Y Q Ê

¬ � B YT �G , DX~ L �y � T �y � Ê6 T _ R ÊL G � ÊT �y � � Ê6 _ S { ¢ ^ L XK X} .

« � | { Ê6 T � 8 � ~ L �� Ê_ B ^ L Xy � ÊT _ R { ¢ t ] B X� R Ê= � B K ^ T ÊM ¢ Ê

6 T } Ê6 } L �� ÊB � ª OM XB B _ O| ¢ Ê] B Xz � ¯ | I T � Ê] B Xx DÊ

] B Xx DM XB Ê] J B Y� | ¢ ^ L X� Ê6 T } Ê^ I XR �� DX� | ¢ ] B Xz G X� .

M ¢ Ê] D} _ K N �� ÊJ YP N ÊI G _ T Ê^ L Xy ÊB YR ~ L �� Ê] D} ² ÊL G B Y� ÊDT XƬ

] D� I Y | I X´ � Ê8 | I ÊT �� ÊM XI YƬ N XK Ê6 _ M ~ L �� Ê, 8 K �_ M N XK Ê

� � J Y_ Q N �� 6 ¢ º � ÊM K I Y� B YK �N ÊB XI Q ^ K X� Ê6 T K �} Ê

T Q Y_ M N XK ÊBOu B R �� ÊDYt � z � ÊL N H � ] D� T ¢ Ê� B X§ L T M XB Ê

8 ¯ t B ÊB z B _ R ¬ � ÊODY{ ¢ ] B Xz � ¯ | I X� .

« � | { Ê_ B _ N ÊB Xy � Ê? � ] T X¯ Ê8 G M XB ÊT �R t B YÊ] B Xz � ¯ | I T }

6 T R �G M Y | ¢ Ê^ L v ^ DÊ8 � _ Q Ê< } P ¢ � ÊI } Ê^ I XR �� Ê

DX� | I Y | I T _ R ÊI Y � L �L Xƫ{ I X} . 6 | I Ê] J ¯ t B { I Y� Ê6 T R �} Ê

« B � ÊL X� ÊJ YQ XT XB Ê] E XQ Yt B , 6 T R �} ÊDYT | I Ê8 I � B � Ê^ Q DXB Ê

¢ � { ¢ ] B Xz � ¯ t B Ê, 6 | I Ê8 I � B � Ê6 T _ K � z � N �S t B Ê6 I � � Ê^ M � Ê

I Xu B Ê« � N XM � Ê6 T R �} Ê8 I _ S ÊDY_ P L �� { I X} .

: Q B ^ M Ê8 N u B XI ¢ Ê^ L XQ Ê8 ¯ T ¯ ^ M ÊI } ÊJ Y_ Q ÊM P | ¢ Ê

8 ¯ | I T ƫB � ÊI u B � � N J Y_ K T �� ÊI Y � L ÊDYP Y¢ Ê^ J O� ÊL �� { I ¢ .. சில

M H �{ ¢ R �B � B S Y{ ¢ Ê? ¯ ÊJ �z G Ê8 I � B R �} ÊDu BM { I Y� � ÊL �P � ÊM ¢ Ê

M N t B � ÊB _ Q | ¢ « I Q Y� ÊI } _ K � I XƬ { ¢ ] B X� R Ê6 T K �G M Y | ¢ Ê

T �Q B YN T R �} Ê« B � 8 O{ I ] M K ÊDYT t B ÊL G � ÊT �y � } Ê: � ^ R Ê

@� T �y G X� .

6 T ¶ t � Ê8 ¢ Ê« I � Ê« { I � Ê< } L I X� Ê6 T R �} ÊM K ¢ Ê6 T R �} ÊT D� Ê

T OXM � 6 G � L �� t B Ê@_ G ÊI z H �_ OÊT XƬ « B { I Y� Ê6 � { ¢ t ] B Xz � Ê

] B Xz G X� . 6 ~ L � � Ê8 I N � I X² M XP XB ¢ � t B « B { _ I Ê

8 ¯ _ B B R X´ � 6 ¸ | I ¬ � ] B Xz � 6 M ƫ| ¢ T �y G X� .

« � | ¢ t � � Ê8 ¢ ÊI X} Ê« I � Ê6 § L T � Ê< } L I X� Ê6 T § t � ÊDYQ Yƫ{ ¢

8 K �I XB Ê: _ P | I X} . I } _ K ÊM�y � Ê] B X� R ÊDYP Y¢ ^ J O� ÊL �� { I ¢ . 6 | I

« { I � ÊI | I Ê8 K �_ M _ N ÊODY{ ¢ ] B Xz ^ G Ê©} K _ B G } ÊI _ Q _ N Ê

^ B XI Yt Ê] B Xz � M ¢ _ T Ê^ I � ÊT | I X} .

M ¢ Ê« B { _ I Ê¬ � Ê6 M ƫ| I Y t B Ê6 T � Ê_ B _ N ÊT �Q t B YN T } Ê6 T � Ê

« B � DYT | ¢ B YG ~ L _ I ÊL Xƫ { ¢ ÊOD_ K G } Ê? � _ P ÊT �OQ X� ÊT ¯ G ,

M ¢ T �} ÊI R �ƫ ^ M K �ÊL K �N �� ÊJ _ K | I ÊM Q OX� DYQ Yƫ{ I ¢ Ê. 6 T } Ê

_ B _ N Ê] M } _ M N XB T �Q t B YT �y � Ê6 T } Ê« B { _ I ÊL Xƫ { I X� Ê< u ^ B Ê

I } ÊT D� Ê8 S | ¢ T �� ^ T ^ M XÊ< } P ^ Q DXK ÊL N { I Y� Ê6 T _ K Ê

L Xƫt B XM ^ Q Ê,” ^ L XB Q X� Ê« � | { …..” < } ² ] O� N XK X� .

6 I � � Ê^ M � Ê« � | ¢ � Ê? } ² � Ê^ L DXM � ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 T _ R

T �y � � � Ê6 _ S { ¢ Ê] D} P X} . M ¢ Ê: � ^ R Ê¤ _ S | I ¢ � ÊM x � _ T Ê� G

L Xƫt B XM � Ê6 _ M I YN XB ÊM X� t � Ê] D� T _ I L Xƫ{ ¢ T �y � ÊM x � Ê

அவைள 6 _ S { ¢ t ] B Xz ^ G ÊL �} Ê] I XG O, L XOI YÊ6 T _ OÊL �� { ¢ ,

“T �� ÊM x � Ê6 T � Ê« � | { Ê� G Ê< u ^ B ^ N XÊ^ L XN �y � ÊT | I Y t B YP X� .

8 } § � Ê] B Xx DÊ^ J O{ I Y� ÊBZ S Ê8 P u B YÊT ¯ T X� Ê. 6 ~ ^ L X¢ Ê^ L � Ê”

< } P ¢ � 6 ¢ º � ÊDƬ ÊI X} Ê< } ² ÊT �y � T �y G Xƫ . M ¢ Ê< _ I � Ê

: H OXM � ÊM X� ^ N P YÊI } 6 _ P t � Ê] D} ² Ê^ DXL XT �� Ê

6 M ƫ| ¢ T �y G X� . « � | { ÊBZ S Ê< � ^ Q XƬ G « � ^ L DYT �y � ÊM X� t � Ê

T | I T } ÊM ¢ T �} Ê6 _ P ÊB I º Ê¬ G XM � ÊI YP | ¢ B YG t B ÊB I _ T

I y � T �y � Ê: � ^ R Ê] D} P T } Ê6 u ^ B ÊM ¢ Ê^ DXL XT �� Ê6 M ƫ| ¢ Ê

B z _ H Ê¬ � N L � 8 ¯ ~ L _ I ÊB z G ¢ � Ê6 T R ¯ B Y� Ê] D} ² Ê6 M ƫ| ¢ Ê

M ¢ Ê….< } P _ S { I X} Ê.

6 T K �} Ê6 _ S ~ L �� ÊDY~ L �N X� Ê8 _ M B � ÊI YP t B Ê« � | _ I ÊL t B { I Y�

L Xƫ{ I ¢ � ÊI } _ K ÊM P | ¢ Ê6 T } Ê« B { _ I ^ N ÊL Xƫ{ I X� . D| I K ÊB Q Ƭ �

T DZBOM XK Ê« B « � , L XƫL T ƫB _ R B T ƫ | I Y t B Ê� � N ÊB X| I Ê

B ¯ T �S YB ¶ � , 7 z _ M t ^ B Ê: Ƭ N Ê6 G ƫ { I YN XK ÊM�_ D � Ê, _ B T �O� B � Ê

அைலய £ z � � Ê_ B t � 6 G u B XI « � � Ê, 6 DX{ I YN M XK Ê: N O« � Ê,

6 ¸ { I M XK Ê« B T X� Ê< } ² ? � ] T X} P XB Ê6 T � ÊL Xƫ_ T N X� Ê

6 R T �G , « � | { Ê6 T � ÊB z B R X� Ê< _ G Ê^ L X� T _ I L Xƫ{ ¢ Ê©¯ T { _ I Ê

T �� Q XB ÊT _ R { ¢ Ê< } K ] T } ² ÊL Xƫ_ T N X^ Q Ê^ B y B Ê,

6 T K �} Ê; � º ¯ º � L Xƫ_ T _ N ÊI Xu B Ê« � N XM � ÊI } ÊT D� Ê8 S | ¢

6 T _ K Ê8 ² t B YÊ6 _ H { ¢ ] B Xz G X� Ê.

« I Q Y� Ê« � | ¢ t � Ê? } ² � Ê©Ƭ N XM � ÊM ¢ ….. M ¢ ……. » < } ² Ê6 _ S t B

6 T R �} Ê] L z _ M Ê6 T K �G � Ê6 _ G t B Q � Ê^ I � Ê6 T } ÊB ¸ { ¢ Ê

T _ R T �� Ê« B � ©_ I { ¢ t ] B Xz G X� Ê. 6 T R �G M Y | ¢ ÊL I Y� ÊT OXM � Ê

ேபாகேவ ª M X_ Q N X� ÊI } ^ M ^ Q ÊDX� | I T _ R Ê6 T } Ê_ B B ¶ � Ê

6 T _ R Ê6 _ H { ¢ ] B Xz G K .] B Xx DÊ^ J O� ÊB S Y{ ¢ 6 T _ R ÊT �Q t B Y

“^ W ÊM ¢ Ê: } ÊM K � Ê< K t � Ê©Ƭ ¢ G XÊ, 7 K X� ÊJ �Ê« I Q Y� ÊJ � Q X

L � t B � . : } ÊHOD -] DX} K _ I ÊM P t B X^ I Ê. > Ê6 � ÊDXƬ ÊJ X§ � Ê: }

: H ƫv DYB ^ R X� ÊT �R N X� T �y ^ G } . : } ÊL � ~ ©Ê« � N P ÊT _ Ot � � Ê

< } K X� : K t � Ê< | I Ê] I X� _ Q � ÊT OX¢ Ê, promise ” < } ² Ê7 � | I Ê

� OQ Y� Ê: ² I YN XB ] DX� Q YT �y � Ê6 T � Ê] J � P YN �� Ê] M } _ M N XB Ê

« { I M Yy � ÊI Y � L �Ê] D� Q < { I K �t B ÊM ¢ Ê: H ƫv DYÊM Y� | I Ê« B { ^ I X� Ê

6 T } Ê_ B _ N ÊL �� { I X� .

தி¯ � L �N T K �G � Ê“] OX� L Ê^ I u t � Ê« � | { Ê, ^ I u t � Ê< ÊQ Xy Ê” < } ²

6 T } Ê« B { _ I ÊL Xƫ t B XM ^ Q Ê] M ¢ T XK Ê� OQ Y� Ê] DX� Q ,

DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G , 6 T � B } K { I Y� Ê] M ¢ T XB ÊI y � T �y � ÊB I _ T Ê

DX{ I YT �y � Ê] D} ² T �y G X} . 6 T _ R M P YN XM � Ê6 T � Ê8 I � B R �� Ê

] T y B DYƬ ~ ©Ê? } ² Ê< y � ~ L Xƫ t B ÊI } _ K M�y � t ] B Xz � � R �{ ¢ T �y � Ê

L � t B Ê7 O� L �{ I X� .

6 T ¶ _ G N ÊJ Xy B ¶ � ÊL � ~ ©ÊB � L K �Ê< } ² ÊB S YN Ê« � | { Ê6 T } Ê

] DX} K M XI YƬ ^ N ÊM ¢ T �G � ÊDZz G XM � Ê, 6 T ¶ t � Ê< | I ÊT �I { I Y � Ê

6 T � ÊB T K { _ I I Y_ DÊI Y ~ L XM � ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz G X} . M ¢ Ê©Ƭ N XI Ê

L XG u B _ R ÊM x � T �G � ^ B y � ÊL � { I X´ � Ê6 T ¯ t ^ B Ê] I Ƭ N XI Ê

L � I YB _ R ÊL � P YÊ] I Ƭ | ¢ ] B X� R « � | { Ê6 | I Ê; Ƭ � Ê6 T § t � Ê] I Ƭ | I Ê

T �Ƭ T _ ON XR ƫÊ¬ Q � Ê= � L X� ] D� I X} Ê.

8 I � � ÊJ � T �� Ê? ¯ ÊJ X� ÊL �K XÊT S t B � Ê^ L X� ÊL �OL ^ I T �N �G � ÊI } Ê

6 Q ~ L _ P _ N < � { ¢ T �G , M ¢ ÊT ¯ B YP ÊT _ Ot � � ÊL �K XT �} Ê6 Q y G �

^ L v � , நைட உைட L XT _ K Ê8 I Y� Ê< � Q X� ÊT �{ N XD� ] I Ƭ N XI Ê

L �OL ^ I T �t � ÊM ¢ ÊT | I ÊL �P � 6 T R �} ÊL S � � ÊI } _ M , அைமதி,

^ I _ T t � ÊM y � ^ M Ê^ L v � Ê8 ] I � Q X� ÊL Xƫt B L Xƫ t B ÊL �K XT �} Ê

6 Q y G � Ê< Ƭ v D_ Q ÊI OÊ7 O� L �{ I Y | I ¢ . 6 } ² � Ê6 T � 6 L ~ � ÊI X} Ê

I K t � Ê] I Ƭ N XI ¢ Ê? } ² M Y� _ Q Ê< } P Ê^ Ox DY� Ê^ L DY] B Xz � ¯ t B Ê,

“^ L X¢ � ÊL �K X, < ~ ^ L X¢ ÊL Xƫ{ I X´ � Ê? ^ OÊ6 Q y G Q XÊ^ L DYB Yy � Ê

8 ¯ t B X^ N . < u B ÊM ¢ _ T ÊL XƫÊ6 T � Ê8 u � ÊT | ¢ ÊB Yy G { I y G ÊJ X} � Ê

M XI u B � Ê7 B ^ L XB YP ¢ Ê. 8 ¢ T _ Ot � � Ê6 T � Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê^ L DYÊJ X} Ê

^ B y G ^ I Ê8 � _ Q Ê. 6 ~ L � ^ N ] I Ƭ | I X´ � Ê6 _ I Ê] T R �N �� ÊB Xy � Ê

] B Xz � ¯ t B ÊM Xy G X� Ê. 8 ~ ^ L X¢ ÊL Xƫ B � L K �_ N � Ê

B T K �{ ¢ ] B Xz � , I } ÊL � ~ _ L � Ê] I XG ƫB YP X� . ©{ I YDXQ Y] L z . J �Ê

< } K G X] T } P X� Ê< ~ ^ L X¢ ÊL Xƫ{ I X´ � Ê; ƫÊ� � P Y] B Xz ^ G

8 ¯ t B YP X� . : } Ê6 ~ L XÊB � L K �N XT ¢ Ê^ L X� ÊL Xƫ { ¢ ] B X� R Q X� Ê

8 � _ Q N X? ” < } ² Ê6 P Yº _ OÊ� P YK XƫÊ.

6 T Ƭ } Ê6 P Yº _ OÊ^ T ~ L u B XN X� ÊB Dt B Ê« B { _ I Ê� R �{ ¢ Ê“< } K Ê

^ L { I YÊ^ M � L XD� Ê] L Xu � ¢ . ^ L { I YÊT | I º G } Ê< } Ê^ L v � Ê: u B ¶ t � Ê

6 Q y G Q XÊ8 ¯ t B X? « I Q Y� Ê< } _ K ÊI X} ÊB z , ] D� Q � Ê< } ² Ê

] B Xx � T �ƫB � Ê6 ] I � Q X� M P | ¢ ^ L Xv DX? < } ² Ê7 { I YO{ ¢ G } Ê

^ B y G X� .

“< } Ê^ L { I YN �} Ê6 ¯ _ M Ê©Ƭ N XM � Ê: } _ K ÊL � P YÊJ Y_ K { ¢

D| ^ I XU ~ L y ^ G } . 7 K X� Ê< } Ê^ L { I Y_ N ÊL � P YÊ] I Ƭ | I L �P � ÊI X} Ê

: } Ê^ L v � < ~ L � Ê8 ¯ t B YP ¢ Ê< } ² Ê< K t � Ê©Ƭ B YP ¢ Ê” < } ²

6 T ƫÊ^ L DYt ] B Xz ^ G Ê8 ¯ t � � Ê^ L X^ I Ê^ M XB } Ê6 u � வர,

“6 ¢ Ê8 ¯ t B y � � Ê^ I T �M X, 6 T ¶ t � Ê< } K ÊI _ Q ] N ¸ { I XÊB � L K �_ N

L Xƫ{ ¢ ] B Xz � ÊB � G ~ L G , 6 ¢ t � ÊJ Y_ P N Ê7 y B � Ê8 ¯ t B YP XƫB � Ê. 6 ¢

8 ¯ t B y � � . J X} Ê6 T ¶ t � ÊI Y M H � Ê] D� ¢ Ê_ T t B Ê= � L X� Ê] D� N

^ L XB Y P } . J �u B ÊI X} Ê= � B K ^ T Ê] DX} K �ƫB ^ R Ê< } K �G � ÊL �K Xº t � Ê

« � | _ I I Y M H � Ê] D� ¢ Ê_ T ~ L I XB Ê. 8 ~ ^ L X¢ Ê< } K Ê] DX� B YP �ƫB � .

: u B � Ê« � _ T ] DX} K X� ÊI Y M H I Y� � = � L X� Ê] D� N Q X� Ê“< } ² Ê

B P XOXB Ê^ L DYK Xƫ .

6 _ I Ê^ B y G ¢ � ÊL �OL X^ I T �,” < } K Ê^ L � B YP X� Ê^ M XB } , J X} Ê6 ~ ^ L XÊ

< } M ¯ M B � Ê^ L { I YÊ^ M � Ê8 ¯ | I Ê] T ² ~ L �� Ê] DX} K ¢ .Ê7 K X� Ê8 } ² Ê

I X} Ê6 T ƫB � < ~ L � ~ L y G T ƫB � Ê< } ² Ê©Ƭ B YP ¢ ” < } ² Ê

] DX� Q Y« � L ~ I � � � Ê^ M XB } _ B _ N ÊB Xy � Ê8 _ G M P Y{ ¢ ,

“J X} Ê8 ~ ^ L XÊ: u B Ê^ L { I YÊL � P Y N XÊ: u B � ÊM ¯ M B � ÊL � P Y N XÊ^ L DÊ

T OT �� _ Q . < } Ê] L z H �} ÊI Y M H � ÊL � P YÊI X} Ê^ B y ^ G } . 6 ¢ ÊL � P YÊ

M y � � Ê^ L � u B � Ê” < } ² Ê] T y � Ê^ L DYK Xƫ .

“8 ¯ ~ L XÊ6 _ I Ê6 _ I ÊL � P YÊI X^ K Ê^ L � B Y P } Ê6 I � � � Ê8 _ G N �� Ê

©� | I X� < ~ L � Ê] DX� T ¢ Ê” < } ² Ê] B Xx D� ÊB � ~ L � { ¢ T �y � Ê, “« � | { Ê

< } Ê^ L { I YM ¢ _ T ÊT � � ©B YP X} . 6 T u B Ê] Oz � Ê^ L ¯ t � � ÊI X} Ê

I Y M H � Ê] D� ¢ _ T t B = � L X� Ê] D� I Y t B Y P X� . 8 { I _ K ÊT ¯ G � Ê

: } Ê] L z Ê8 u ^ B T | ¢ ] B Xz � I XK � t B YP X� Ê. « � | ¢ t � Ê6 T _ R Ê

L �� { I Y | I X� Ê6 T ^ K ] DX� Q YN � t B ÊM Xy G XK X? 6 T § t � Ê: } Ê

] L z _ H ÊL �� t B T �� _ Q . M ¢ _ T ÊI X} L �� { I Y t B YP ¢ . ” < } ² Ê

M�z � � Ê« � ~ L I � � � Ê8 _ G N �y � ,

“6 ~ ^ L XÊ« � | { Ê: u B � Ê^ L { I Yt � Ê< } P X� Ê< } Ê] L z H �} ÊJ Y_ Q _ M ?

J �u B � Ê< K t � ÊI | I ÊT Xt � ² I YÊ? 8 I � ] B � Q X� Ê< } K ÊL I Y� Ê] DX� Q

^ L XB YP �ƫB � ” < } ² Ê7 { I YO{ ¢ G } Ê^ B y G Xƫ . 6 T Ƭ } Ê7 { I YO�

~ OL X^ I T �t � < Ƭ v DQ XBÊ8 ¯ | I X´ � Ê6 _ I Ê6 G t B Yt ] B Xz � ,

“^ M XB } ÊJ X} Ê8 I Y� Ê] DX� Q Ê< } K Ê8 ¯ t B YP ¢ Ê. « � | ¢ t � ÊN X_ O

L �� t B YP ^ I XÊ6 T _ R ÊI X^ K ÊI Y M H � Ê] D� ¢ Ê_ T t B t Ê« � � . 6 ¢ Ê

< ~ L � L �� t B XI Ê] L z _ H ÊB y G XN M XB ÊB y � _ T t B Ê« � � . « � | { Ê

M XI YƬ L Q ] I XS Y� B _ R J YƫT B YB YP T K �G � ÊJ G t B YP ÊB XƬ N M X? J �Ê^ L DXM Ê

: } Ê] L z t � ^ T ² Ê8 G { I Y� ÊM X~ L �� _ R ÊL Xƫ” < } ² ÊDXI OH XM XB Ê

� P YK Xƫ . 6 T Ƭ } 6 Q y DYN M XK L I Y_ Q Ê^ B y � ,

“? � Ê, L S � Ê< � Q X� ÊM P | ¢ � v � Ê^ L XQ Ê6 ¢ ÊI X} Ê8 | I Ê6 R T ��

6 Q y DYN XM XÊL I Y� ÊT ¯ ¢ Ê8 � _ Q N X? 6 } ² Ê: u B ¶ t � Ê^ I _ T Ê

< } P ^ L X¢ Ê< K t � 6 ODYN � T XI YÊ^ L XQ ÊT Xt � ² I YB _ R Ê6 � R �T �y � Ê

: u B � Ê^ I _ T _ N ÊJ Y_ P ^ T � P Y] B Xz � ƫB � . 8 } ² Ê: u B � Ê^ I _ T B � Ê

< � Q X� Êª ƫ{ I YN XK ¢ � ÊJ X§ � Ê< } ] L z � Ê^ I _ T N �� Q XM � Ê

^ L X� T �y ^ G X� Ê. 6 I K X� Ê: L ^ N XB Y{ I B P Y T ~ L �_ Q M XI YƬ Ê

£ t B Y L X� B Yƭ ƫB � Ê6 L ~ � I X^ K Ê? DƬ ÊJ X} Ê< u ^ B Ê^ L D ^ M XÊ6 u ^ B

^ L DY] B X� B Y P } Ê. : u B R �G � Ê^ L DYÊ~ ^ OX^ N XE K M Y� _ Q , T XÊL �§ Ê”

< } ² 6 Q y DYN M XB Ê] DX� Q YT �y � Ê6 u B Y | ¢ Ê< ¸ | I Xƫ .

6 T Ƭ } ÊM YOy G � Ê~ OXL ^ I T �_ N J Y_ Q � _ Q N Ê_ T t B Ê, 6 T _ OÊ6 G t B Y,

“: K t � < � T R º ÊL H � Ê^ T z � ] M } P X´ � ÊI ^ O} . 7 K X� Ê8 _ I Ê

N XƬ G « � Ê] DX� Q YT �G X^ I Ê. 8 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê< � ^ Q X¯ � ÊJ Y� M I YN XB Ê

8 ¯ t B YP XƫB � .Ê6 _ I Ê] B � { ¢ T �G X^ I Ê” < } ² Ê] B x DYK Xƫ . 6 T Ƭ } Ê

] B x D´ t � Ê] B Xx D« � ÊM DYN XM � Ê,

“N X¯ t � Ê^ T � Ê: u B ÊL H � . < K t � Ê^ I _ T Ê< } Ê] L z Ê: u B ÊT �y � Ê

M ¯ M BR X T O^ T z � � ÊJ �u B Ê8 � T R º Ê£ O� Ê] B x � T I YK X� Ê

: u B ¶ t � Ê? ¯ ÊDX� � I ¯ B Y P } Ê. < } Ê] L z Ê8 | I ÊT �y � t � Ê

M ¯ M BR XÊT O � . 6 � T R º ÊI X} . 6 I K � « � | { Ê8 � _ Q T �y G X� Ê

< } K ÊI Yƪ ~ Ê8 ¯ t B YP X^ K Ê. 6 T § t � ÊB y � _ T t B = � L X� Ê] D� u B � .

: u B ¶ t � Ê? ¯ ÊT XO� Ê8 � _ Q N �� _ Q Ê? ¯ ÊM XI � Ê_ G �

] B X� t B Y P } . J YI XK M XB Ê^ L DYÊ< K t � Ê? ¯ ÊJ � Q Ê« � º Ê] DX� ´ u B � Ê

. 8 � _ Q ] N } P X� Ê< } Ê« � º Ê^ M XDM XB 8 ¯ t � � Ê” < } ² ÊM YOy � T �y �

6 u B Y | ¢ ÊL �K X_ T Ê6 _ S { ¢ t ] B Xz � Ê6 B } P Xƫ .

^ M XB } Ê] D} P ¢ � ~ OXL ^ I T �ÊL � Q T �t � Ê^ L X} Ê] D� ¢ ÊT OÊ] DX� Q Ê,

6 T ƫÊ? ¯ T XO� Ê< u � � ÊT OÊ« � N X¢ Ê, 6 T �K XU Y} Ê; ¯ t � Ê

] D� B Y P } . T | I ¢ � T ¯ B Y P } Ê” < } ² ] DX� Q T �G ÊL �OL X^ I T �Ê

J Y_ Q ] B X� R XM � ÊI T �{ I Xƫ .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……..

6 { I YN XN � Ê: 8 ¯ L { I YÊ8 Oz � .

< � ^ Q X¯ � Ê6 T OT ƫÊ^ T _ Q N �� ÊB ¯ { I XB Ê8 ¯ | I I X� ÊL �OL ^ I T �N �} Ê

மன : _ R v D� ÊN X¯ t � � Ê©Ƭ N T �� _ Q . 6 � { I ÊT XO� ÊT ¯ B Y P } Ê

< } ² Ê] DX} K L � Q T � � Ê= ^ I XÊB XOH { I X� ÊT OXM � Ê^ L XB ^ T ,

^ M XB } Ê] B X� { I Ê] B � Ê] J ¯ u B Y] B Xz � ¯ | I ¢ . L �OL X^ I T �6 T ¯ t � Ê

^ L X} Ê] D� ¢ Ê] B x DYÊ� { I X� Ê8 Oz � M XI � Ê_ G � ÊT Xu B YK Xƫ .

J Xy B ¶ � ÊL x DX� ÊL P | ^ I XG Ê6 T Ƭ } Ê« B ÊM X� P � Êª L I Yt � Ê

D| ^ I B { _ I T �_ R T �t B ÊT �DXƬ { I Xƫ . 7 K X� ÊL �OL X^ I T �Ê

DXM Xƫ{ I YN M XB Ê« B { I Y� Ê8 ¯ | I கலT O{ _ I ÊM _ P { ¢ t ] B Xz � Ê

8 N � L XB ÊL I Y� Ê] DX� Q Êª L I Y � Ê6 I � � Ê^ M � ^ I Xz � Ê¢ ¯ T XM � Ê

T �y � T �y G Xƫ .

? ¯ ÊJ X� Ê� V X} 6 T ƫÊ6 � M XÊ< � I ^ OX� ÊT | ¢ ÊI u B < � ^ Q X¯ � Ê

6 } L XB : L DƬ t B º � 6 T ¯ t � Ê: v DYÊ� R �ƫ | ¢ T �y G ¢ . 6 ¢ º � Ê

M ¢ º t � Ê6 T � ] D} _ K N � Q ÊD| I Y{ I T } ÊM X~ L �� _ R Ê< } ² Ê

] I Ƭ | I ^ L X¢ Ê6 T _ R Ê7 _ D G } 6 _ H { ¢ Ê« { I M Yy � ÊT X� { ¢ Ê

] DX} K Xƫ . 8 Oz � ÊJ X� ÊL �P � Ê6 T ƫB � Ê; ¯ t � ©P L y � ] D� Q ,

M x � º t � Ê? ¯ Ê: ² ~ _ L ^ N Ê8 S | I ÊM XI YƬ Ê: H ƫ | I Xƫ .

8 | I Ê^ J O{ I Y� ÊM ¢ º t � Ê< t V X� ] J ¯ u B YT �G , 6 T _ R ÊB T K �~ L I Y Q

M x � º t � Ê^ J O� Ê] D} P ¢ . « � | ¢ � Ê� I Y � Ê6 T � Ê� I XK { I Y� Ê

8 ¯ | ¢ B � L K �_ N ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz G XƫB � . M ¢ _ T Ê< t V X� < ¸ I Ê

] D} _ K t � Ê6 _ S { ¢ ] D} P Ê« � | { . � V X} ÊT �y � � ÊT �y � ÊT �y � ,

L �Ƭ N ÊM K M Y� Q XM � Ê, அவைள B y � N _ H { ¢ Ê« { I M YG ^ T z � � Ê< } P Ê

^ T B { _ I 6 G t B YÊ] T ² ^ M “best of luck …” < } ² ÊB y _ G ÊT �O_ Q Ê£ t B YÊ

B Xy � T �y � ÊB YR � L ÊM ¢ Ê6 T § t � Ê= t B L Xƫ_ T G } ÊT �_ G Ê

] B X� { I X� Ê.

; ¯ t � T | I Ê« � | ¢ t � ÊM ¢ Ê8 � Q XI ÊT �� Ê] T ² _ M N XB Ê8 ¯ t B ,

6 T § t � T �y � � Ê8 ¯ t B ^ T Ê] T ² ~ L XB Ê8 ¯ | I ¢ . « t B X� T XDYÊ

^ J O{ _ I ÊB � L K �N � Q ^ L Xt B YK X} . ^ T ² ÊT S Y� Q XM � ÊT �y � t � Ê

T | I X� ÊQ X~ y G XL �� Ê6 T � L G { _ I � , 6 T R �} ÊDY_ Q _ N � ÊL Xƫ { ^ I

^ J O{ _ I @ y � K X} Ê.^ L X} Ê] D� N Ê7 _ DN � | I X´ � ÊI } K X� Ê6 T � Ê

B T K � ÊDYI P Ê� G X¢ Ê< } ² B � G ~ L y � ÊI } _ K B y � L � { I Y

] B Xz � ¯ | I X} .

6 ~ L � � Ê6 T _ K ÊM�P YM ¢ T �G � Ê^ L DÊ7 _ DÊ< ¸ | ¢ Ê^ L X_ K Ê

< � { I X� Ê6 | I ^ J O{ I Y� ÊI X} Ê6 T ¶ t � Ê] D� ¢ Ê] B X� { I ÊD{ I YN � Ê

J Y_ K º ÊT | ¢ ÊB ¸ { _ I 6 ² t � � .. 6 ¢ ^ T Ê6 T § t � Ê^ DXƫ_ T Ê6 R �t B

“^ G � Ê« � | { Ê: K t � Ê^ I _ T N X? : } ÊT X^ N Ê: K t � Ê< I YƬ N XÊ8 ¯ t � Ê.

] L Ƭ N Ê6 Ƭ v D| I YO} Ê< } P ÊJ Y_ K ~ ©Ê” < } ² Ê6 T } ÊM K DXy DY N Ê

அவைன ேகலியாக 8 � { ¢ _ Ot B Ê, “� � � Ê< K t � Ê^ I _ T ÊI X} Ê8 ¢ . J �Ê

^ L DXM Ê: � ^ R Ê^ L XP YN X? J X} M ¢ T �} ÊJ } _ M t B XB ÊI X^ K Ê] DX} ^ K } .

6 T � ÊL t B { I Y� Ê8 ¯ | I T _ Ot � � ? } ² � Ê] I Ƭ N T �� _ Q . 6 T � Ê

] D} _ K t � ÊL �Ƭ | ¢ Ê^ L XK ¢ � ÊI X} Ê6 | I ÊT Q Y6 I YB M XÊ] I Ƭ ¢ . நாேன

6 I Y Q Ê] J X| ¢ Ê] L X� Ê8 ¯ t B Y P } . J �Ê^ T P Ê^ J O� ÊB XQ � ] I Ƭ N XM � Ê

T | ¢ Ê] I X_ Q Ê] D� N ^ P Ê” < } ² ÊM K DXy DY G } ÊDz _ G Ê^ L XG P Ê

6 R T �� ] J X| ¢ Ê¥ � � V XB YÊ8 ¯ | I X} .

6 T _ K ÊI T �OÊ< � ^ Q X¯ � Ê^ L X} Ê] D� ¢ ÊM ¢ T �G � Ê^ L DÊM ¢ º t � Ê

« � | { Ê= } ^ L X} Ê] D� N T �� _ Q Ê< } ² Ê= t B M XB Ê8 ¯ | I ¢ . 6 T § t � Ê

^ L X} Ê] D� N Q X� Ê< } ² J � L _ OÊ^ L Xy � Ê, 6 _ I Ê6 S Y{ ¢ T �y � Ê”

^ T z G X� Ê6 T ^ OÊ< K t � Ê^ L X} ] D� N XI ^ L X¢ J X} Ê= } Ê] D� N Ê

^ T z � � . < ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê< } ÊF XL B � ÊT ¯ ¢ < } ² ÊL Xƫ t B Q X� Ê” < } ²

? ¯ ÊJ X_ R t � Ê¥ ² Ê« _ P Ê6 T _ K ÊM K I Y� 6 ƫv DY{ I X� Ê. BG º _ R

� G Ê6 | I R T �� Ê6 ƫv D_ K Ê] D� I Y t B ÊM Xy G X� Ê.

? ¯ ÊT S YN XBÊ< � Q XÊ< t V X� -« � ÊJ � Q ÊL � N XB Ê« � | ¢ ÊB _ G DYN XB

? ¯ < t V X� ÊM y � � ÊL Xt B YÊ< } P Ê^ L X¢ Ê6 T ¶ t � Ê« � | I Y} ÊJ Y_ K º Ê

7 � M K I Y� I u B YT �G L � ~ L �� ÊM y � ^ M ÊB T K � Ê] D´ { I YK X� .

6 � { I ÊJ X� ÊM I YN � Ê< t V X� Ê« � | ¢ ÊT ¯ � ^ L X¢ I } _ K Ê6 _ S { ¢ Ê

] D� Q « � | { ÊT | I Y ~ L XƫÊ< } P ÊD| ^ I XU { I Y� Ê: � R � Ê< � Q X� Ê

ª Ƭ ~ L XB T �y � � t � � ÊT | I T � T �y � � Êª L I Y � Ê� I Y_ O � ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê

6 T � B z B � Ê« � | _ I ÊB XH XM � Ê¢ S XT �N ¢ .

6 T R �} Ê^ I G _ Q ÊB z � Ê� I YƫÊ: � ¶ t � � ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G , 6 T } Ê

ேவைல 8 ¯ ~ L I X� ÊT OT �� _ Q Ê< } ² Ê� P YN ¢ � Ê6 T � Ê« B { I YQ Y | I Ê

D| ^ I XU � ÊB X� ² ^ L XK ÊL µ } ÊM XI YƬ ÊT � | I ¢ . ª L I YÊ6 T ¶ t � Ê

= � B K ^ T Ê] DX� Q YN � | I I X� V [ DX} Ê6 T R �} Ê] L y � B _ R Ê] O� Ê

] D� ¢ Ê_ T { I Y | I Xƫ . 6 T � ÊDX~ L �y G ¢ � ª L I YÊ8 ¯ T ¯ t � � ÊJ } P YÊ

] DX� Q YT �y � ÊM ¢ _ T Ê6 _ S { ¢ t ] B Xz � ©P ~ L y � T �y G Xƫ .

M ¢ º t � Ê« � | { Ê= � B K ^ T Ê^ L X} Ê] D� N XI I X� Ê^ B XL { I Y� Ê8 ¯ | I T �

8 ~ ^ L X¢ � ÊI } _ K Ê6 _ S { ¢ ^ L XB ÊT OT �� _ Q Ê< } P ¢ � Ê6 T � Ê^ B XL � Ê

L } M G u B XB ] L ¯ B YN ¢ . 7 K X� Ê6 _ I ÊI X{ I T �G « � , M XM XT �G « � Ê

B Xy G Ê« � N X¢ Ê< } L I X� I } Ê^ B XL { _ I Ê6 G t B Yt ] B Xz � Êª L I YN �} Ê

M � N � Q ÊL � { ¢ ] B Xz G X� .

8 Oº Ê? } L ¢ ÊM H �t � ÊT �� ÊT | ¢ Ê^ Dƫ | I ¢ � ÊM x � Ê@� T | ¢ Ê6 T _ R

6 _ H { ¢ Ê« { I M Yy � Ê6 T _ R ÊL � P Y< t V X� ÊL � P Y] N � Q X� ÊT �DXƬ t B Ê

M ¢ Ê= ^ K X I X^ K XÊ< } ² ÊL I Y� Ê� P ÊM x � Ê6 T � Ê« B � ÊDƬ N �� Q XM � Ê

8 ¯ ~ L _ I ÊB z � Ê, “< } K Xv � ÊM ¢ Ê= } Ê? ¯ ÊM XI YƬ N XÊ8 ¯ t ^ B Ê” < } ² Ê

L Ƭ T XB ÊT �DXƬ t B Ê, “� � v v Ê? } ² M Y� _ Q . ] OX� L ÊG N ƫG XÊ8 ¯ t � . J X} Ê

^ L X� Ê� R �v DYy � T ^ O} . 6 ~ ©P � Ê^ L DQ X� Ê” < } ² ÊT �� ÊT �� ] T } ² Ê

M X� t � Ê= P YK X� .

6 T � Ê^ M ^ Q Ê] D} P ¢ � Ê“< } K Xv � } K X = } Ê^ B XL M XÊ8 ¯ t B X? ” < } ² Ê

D� ² B T _ Q ^ N X� ÊT �DXƬ t B Ê� I YƫÊBQ Xy G XT XB DYƬ t B Ê

7 O� L �{ ¢ T �y G Xƫ . 6 T ƫ = } ÊDYƬ t B YP XƫÊ< } ² Ê] I Ƭ N XM � ÊM x � Ê

« S Yt B , DYƬ { ¢ « � { ¢ T �y � ,

” DƬ ÊJ � M ÊT �y � ÊW � OXÊ< u ^ B Ê” < } ² ÊOB DYN M XB ÊB z B R �� Ê� ² � ©Ê

M Y} K ^ B y G Xƫ . M x � º t � ÊJ X� Ê^ B y G Ê^ B � T �Ê< } K ? L I Y� Ê

] DX� Q XM � 8 T ƫ ^ B y � � Ê^ B � T �Ê< } K Ê? < } ² Ê� S � L �t ] B Xz ^ G ,

N X_ OÊ« � | { ÊL � P YN XÊ^ B y B P �u B Ê. ? ¯ Ê6 _ OÊM H �Ê^ J O� Ê« } ^ K Ê

I X} T | ¢ Ê] O~ ] O� Ê] D� ¢ Ê] B Xz � ÊT ^ O} Ê< } ² Ê^ M ^ Q Ê^ L XK X} Ê?

< } ² ] DX� Q YT �y � ÊJ X} Ê^ B y G Ê^ B � T �t � ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � Ê= } Ê

« � | _ I ÊL � P Y B t B P �u B ” < } ² Ê6 T ƫÊ« B � � S ~ L Ê« Q X� Ê

ª DY] B Xz G ¢ . � I Yƫ DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ,

“M ¢ T �} Ê^ B XL { I Y� � ÊB XOH � Ê« � | { Ê6 T _ R ÊL �t Ê6 ~ Ê] D� N Ê

T OT �� _ Q < } L ¢ ÊI X} . W � OXÊDXƫÊ= � B K ^ T ÊT | I Xv � . W � OXN �} Ê

8 ~ ^ L XÊ^ M ^ Q ^ L XN � t B YP ¢ Ê8 } § � ÊW � OXº t � Ê] I Ƭ N X¢ Ê

8 � _ Q N X? 6 T ƫÊ^ L X� ÊW � OXN �_ K DM XI K � Ê] D� I X� Ê^ B XL � Ê

< � Q X� ÊL P | ¢ T �G Ê^ L XB YP ¢ Ê” < } ² ÊL XOI YN �G � B z H � { ¢ Ê

M x � T �G � Ê] DX� Q YÊDYƬ { I Xƫ .

6 T ƫÊ] DX� Q Ê7 O� L �t � � Ê^ L X^ I ÊL XOI Y � ÊT | ¢ T �y G I X� Ê¬ T ¯ �

^ Dƫ | ¢ DYƬ { I XƫB � . பாOI YÊ6 T ƫÊ« ¢ B Y� Ê? ¯ Ê6 � Ê^ L Xy �

“T OÊT OÊ6 T _ K ÊDZz � T ^ I Ê: u B ¶ t � Ê^ T _ Q N XÊ^ L Xv � . L XT � Ê

L �� _ R Ê, M ¢ 8 � Q XM � Ê« B ^ M ÊDƬ N �� _ Q Ê6 T § t � Ê. J �u B Ê^ T P Ê

6 T _ K ÊBQ Xy G XÊ] D� ¢ B Yy � . ^ L X� Ê� R �v DYy � ÊT Xu B Ê” < } ² Ê6 T _ OÊ

DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ÊT �Oy G Ê6 T ƫ DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 u B Y | ¢ Ê] D� Q Ê

M x � º � ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 | I 8 G { _ I ÊB XQ YÊ] D� I Xƫ .

M ¢ ^ B XL � ÊI �OXM ^ Q Ê� R �{ ¢ T �y � ÊI _ Q _ N ÊT �Ƭ { ¢ ^ L Xy � Ê

^ DXL XT �� 6 M ƫ | I Y | I X� . ] O~ ] O� Ê] D� ¢ ] B Xz � Ê8 T ƫB � ÊT O_ T Ê

< I YƫL Xƫ { ¢ B X{ I Y | I T } Ê6 | I Ê^ J O{ I Y� ÊQ X~ G X~ L �� Ê6 t ] B d z y � Ê

L Xƫt B 7 O� L �{ I T } 6 I Y Q Ê¬ � B YT �y G X} .

� I YƬ } ÊB X� Ê6 _ S t B Ê< � { I T } Ê6 T ƫÊ] DX} K T �U N { _ I Ê

^ B y G T K �} Ê« B � 7 N �O� ÊT Xy � ÊL � ~ Ê^ L Xy G ÊM XI YƬ ÊL �OB XDM XB Ê

M XP ÊQ X~ G X~ _ L Ê¬ � _ T { ¢ T �y � ÊM ¢ T �} Ê° M Y� � Ê] D} P X} .

^ T z � ] M } ^ P ÊB I _ T ÊI y G XM � Ê: � ^ R ] D} P T } Ê^ DXL XT �� Ê

I _ Q B XH �Ê^ L Xy � ÊI _ Q _ N ÊT �Ƭ { ¢ ^ L Xy � ] B Xz �

L � { I Y | I T R �} Ê6 ¯ B Y� Ê] D} ² Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê6 T R �} ÊL �� T XI M XK Ê

« B L XT _ K _ N ÊODY{ ¢ T �y � Ê] M � Q Ê6 T R ¯ B Y� Ê� K �| ¢ Ê6 T � Ê

B } K { I Y� ÊI } 8 I � B _ R L I Y{ I X} .

« � | I Y} Ê« { I { I Y� Ê£ t B YT XƬ Ê^ L XG Ê< ¸ | I T � Ê6 T _ K ÊL Xƫ { I ¢ �

^ B XL { ¢ G } Ê< ¸ | ¢ Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � ÊE } K � Ê6 ¯ B Y� Ê] D} ² ÊJ Y} ²

] B Xz G X� . 6 T R �} Ê� S | _ I ÊI K M XK Ê^ B XL � « � | ¢ t � Ê

©} K _ B _ N Ê] B Xz � வர, 6 T _ R ÊI } ÊL t B � ÊI Y ~ L �Ê“< } Ê

] D� Q { I Y� � Ê< } Ê^ M � Ê< } K Ê^ B XL � Ê” < } ² Ê6 T � Ê« B { I Y� T � | I Ê

� | I _ Q Ê? ¢ t B Yt ] B Xz � Ê^ B y G ¢ � ÊM ¢ Ê6 T } _ B _ N ÊI y � T �y � Ê

: � H M XBÊ« _ P { I X� .

6 T R �} Ê« _ P ~ _ L ÊL Xƫ { ¢ ÊL N | I T } Ê^ L X� Ê“> ^ N XÊB z H B YÊM XI YƬ Ê

« _ P t B X^ I மா , : } Ê6 } ©ÊB XI Q } ÊJ X} ÊL � L M XB YT �y G X� : } Ê

J Y_ Q _ M _ N Ê^ N XDY{ ¢ L Xƫ { I XN X? < } ² Ê8 I � B R �� Ê: _ P | I Y | I Ê

� ² � © ©} K _ B G } Ê6 T _ R 6 _ H t B Ê« N � DYÊ] D� I L � ^ N Ê

� P YK X} . 6 T K �} Ê^ B Q YÊ8 } § « � ÊM ¢ º t � ^ B XL { _ I Ê6 I YBM Xt B Ê

6 T } ÊM XƫL �� Ê_ B _ T { ¢ ÊI � R �T �y � ,

“] L Ƭ N Ê6 } ©ÊB XI Q } Ê, � � M XÊ^ L v � t � ÊM y � � ÊI X} Ê^ L XQ Y t B YP ¢ .

6 } ©ÊB XI � Ê< � Q X� ” < } ² ÊL S Y~ ©ÊB Xy � T �y � Ê, “6 ¢ ÊI X} ÊJ X}

] D} _ K N �� Ê8 ¯ t � � Ê^ L X¢ ÊI YK « � Ê^ L X} Ê] D� ¢ Ê^ L DYK �ƫB � Ê

^ L XQ Y t � ” < } ² ÊJ t B Q XB Ê^ B XL � ÊM XP XM ^ Q Ê� P YK X� .

6 T R �} Ê^ B XL � Ê8 ¢ ÊI X} Ê< } ² Ê« � | ¢ t � ] I Ƭ | I Y | I I X� அைத

M X� ² � Ê« N � DYN XB Ê,

6 T _ R ÊL �} K X^ Q Ê8 ¯ | ¢ Ê6 _ H { ¢ Ê6 T � ÊB X^ I XO{ I Y� Ê

« { I M Yy � t ] B Xz ^ G , “: K t � Ê^ L X} Ê] D� I X� Ê6 ~ ©P � Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê

< � Q X� Ê] D� N Ê^ T z � � Ê< } ² 7 _ DÊT | ¢ Ê< } _ K ÊL XG X� Ê

L � { ¢ ^ M ÊL XƫL �Ê” < } ² ÊB YP u B YN Ê� OQ Y� � P 6 T K �} Ê6 _ H ~ L �� Ê

= � B K ^ T Ê8 R B YÊ] B Xz � ¯ | I T � Ê, 6 T K �} ÊB YP u B YN Ê� O´ � , 6 T } Ê

« { I M Yy � Ê8 G « � Ê� DÊ6 T R �} Ê^ B XL � Ê8 ¯ | I Ê8 G � Ê] I Ƭ N XM � Ê

L P | I ¢ . 7 K X´ � ÊB � G ~ L y � Ê^ B XL � 8 ¯ t B YP ÊM XI YƬ Ê« B { _ I Ê

_ T { ¢ Ê] B Xz � Ê6 T } L t B � ÊI Y � L �K X� .

6 T } ÊB z B R �� Ê] I Ƭ | I Ê6 I �I M XK ÊB XI � Ê6 T ¶ t � Ê©Ƭ | I X´ � Ê

T �G XM � Ê, “J X} Ê< � T R º Ê7 _ DN XB Ê: u B � Ê^ L X_ K Ê< I YƫL Xƫ { ^ I } Ê

] I Ƭ M XÊ? 7 K X� J �u B � Ê< } _ K ÊM P | ¢ T �y � ƫB � Ê8 � _ Q . J X} Ê

6 | I ÊL t B � Ê^ L XK ¢ � ÊM ¢ < } ² Ê? ¯ { I YÊ8 ¯ | I _ I ^ N M P t � � Ê

6 R T �� Ê7 L �� Ê« t B YN M XBÊ^ L X� T �y G ¢ ” < } ² Ê� � P � ÊDXy � � Ê

� OQ Y� Ê6 T _ K ÊJ YM Yƫ| ¢ ÊL Xƫ t B XM � Ê6 T } Ê8 Oº � O� ÊDy _ G N �} Ê

L y G _ K ÊI Y B YÊ] B Xz ^ G Ê^ B y G X� .

6 T R �} Ê� � P DXy � ÊM ¢ T �} Ê= t B { _ I Ê©Ƭ N _ T t B Ê: � ¶ t � � Ê

D| ^ I XU Ê6 _ Q ] L Xu B YN ¢ . 6 T R �} Ê« B { _ I ÊJ YM Yƫ{ I Y, 6 T � Ê

8 I � B R �� Ê] M } _ M N XB « { I M Yy � Ê, 6 T _ R Ê6 Q t B XB Ê£ t B YT | ¢ Ê

^ DXL XT �� Ê6 M ƫ{ I YT �y � 6 T � M � N �� ÊL � { ¢ t ] B Xz � Ê, 6 T � Ê

T �O� B _ R ÊL �� { ¢ Ê? � ] T X¯ ÊT �OQ XB « { I M Yy � t ] B Xz ^ G ,

“J �Ê] DX� B YP ÊM XI YƬ Ê< � Q X� Ê8 � _ Q ÊM ¢ . 6 } ² Ê^ L Xy Ê] W d DY� Ê

J X} ] I Xy G ¢ � ÊJ �Ê: } Ê: H ƫv DYB ^ R X� Ê^ L XOX� N _ I ÊL Xƫ{ I I YQ Y | ¢ Ê

: } _ K Ê< t V X� ^ J O{ I Y� Ê^ L DYÊ] I X� _ Q Ê] D� N Ê� G X¢ Ê< } ² ÊI X} Ê

^ L X} Ê] D� T _ I ÊI T �ƫ { ^ I } .

J X} ÊM y � � ÊD| ^ I XU M XB Ê8 ¯ | ^ I } Ê< } ² ÊJ Y_ K t B YP XN X? T �y � �

8 ¯ | I X� Ê: } ÊJ Y_ K º Ê6 I YBM XB ÊT | ¢ Ê< } _ K Ê8 � _ DÊ] D� B YP ¢ Ê

< } ² Ê« t B X� T XDYÊ7 L �DY� ÊI X} Ê8 ¯ | ^ I } . < K t � ÊJ �ÊJ � Q ÊL � N XB Ê

< t V X� < ¸ I YL ƫ� y ÊB YR XDY� ÊL X� Ê] D� N ^ T z � � Ê< } ² ÊI X} Ê< } Ê

7 _ D_ N Ê6 G t B YÊ] B Xz � ? ¢ u B YÊ8 ¯ | ^ I } Ê. DƬ Ê: } Ê< t V X� Ê

< � Q X� Ê< ~ L � Ê< ¸ I YÊ8 ¯ t B YP X� < } ² ÊI } ÊJ Y_ Q _ M _ N Ê

T �R t B YT �y � Ê6 T R �} ÊL Ƭ y _ D_ N ÊL � P YÊT �DXƬ { I X} .

6 T } I } ÊJ Y_ Q _ M _ N ÊT �R t B YN ¢ � , M ¢ º t � ÊI K t B XB Ê8 | I Ê6 R º

^ N XDY{ I Y t B YP XK XÊ< } ² Ê©Ƭ | I ¢ � Ê6 T } ÊM�I Y | I ÊB XI � Ê

6 I YBM XB YN ¢ Ê. 6 T } Ê« � _ N ÊI } Ê_ B B R XQ Ê6 _ R | ¢ ] B Xz ^ G ,

“� � ÊJ } P XB Ê< ¸ I YÊ8 ¯ t B Y P } Ê” < } ² Ê6 T § t � ÊL I Y� Ê] DX� Q YT �y � Ê

, ” J �u B � Ê] DX� B YP ¢ Ê< K t � Ê©Ƭ ¢ Ê« � | { . 7 K X� Ê8 | I Ê8 Oz � Ê

T XO{ I Y� ? ¯ ÊJ XR XT ¢ Ê^ L DYN � t B Q X^ M , : u B � Ê� O_ Q Ê^ B y B XM � Ê

J X} Ê= u B Y L X� T �y ^ G } Ê. 6 ¢ � G Ê@^ B ÊI X} . 7 K X� Ê< } Ê< } _ K Ê

L �t Ê6 ~ Ê] D� N T OT �� _ Q . J X} Ê< � T R º Ê7 _ DN XB 8 ¯ | ^ I } Ê

] I Ƭ M X? < } ² ÊT �G XM � ^ B y G T _ R ÊL Xƫ { ¢ Ê] M } _ M N XB ÊDYƬ { ¢ Ê,

“6 ~ ^ B Xƫ� Ê^ L DYN � t B Q X� Ê. 6 L ~ � Ê^ L DYN � | I X� Ê< } K X�

பாƫM Q XB ^ L D« � N X¢ M X? : } Ê� O_ Q Ê^ B y G X� ÊJ X} Ê= I XT ¢ Ê

= G X� G M XB Ê^ L DÊJ �Ê6 I � � L I Y� Ê] DX� Q Ê8 ~ L � J � Ê^ L v � Ê6 L XN M XK Ê

L X_ I N �� Ê^ L XN � t � � . J X} Ê^ L X_ K _ T { I ¢ � Ê: } ÊM K � Ê6 _ I Ê

J Y_ K { ¢ Ê= u � � . L � ~ L �� ÊB T K � Ê^ L XB X¢ . 6 _ I ] N � Q X� ÊJ Y_ K { ¢ Ê

I X} ÊB T K M XB Ê8 ¯ | ^ I } . 6 ¢ M y � M Y� _ Q ÊL �Ƭ º ÊI X} J � ÊB XI _ Q Ê

6 I YB L � { ¢ � Ê” < } ² ÊB z _ H ÊDYM Yy � Ê] DX} K T _ K ÊL Xƫ{ ¢

“ஒ ….” < } ² Ê6 T R �} ÊDYT | I Ê8 I � B _ R Ê� T �{ ¢ Ê] DX� Q Ê6 T � Ê

6 ~ L � Ê] DX} K T �I { I Y� M N u B YÊ^ L v _ DÊL XI YN � Q ÊJ Y² { I YT �y � Ê,

“^ G � Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê< � Q X� ÊƬ N Xq } Ê] B X� { I X� Ê< ~ L � Ê^ L � T I X� Ê”

< } ² Ê6 T R �} Ê8 I � B R �� Ê6 T } ÊT �O� ÊT �_ R N XG Ê7 O� L �t B ÊM ¢ Ê

6 T } Ê_ B _ N L �� { ¢ Ê, “« I Q Y� Ê< K t � ÊT �R t B � Ê] DX� Q YT �y � Ê

6 ~ ©P � Ê: u B � Ê^ T _ Q _ N L X¯ u B � Ê” < } ² Ê^ B XL { ¢ G } ÊB XOOXB Ê

] DX� Q Ê7 O� L �{ ¢ Ê« � N XM � Ê6 T K �} ] D� Q ÊL Xƫ_ T N �� Ê

DY u B Q XB Ê« � { I X� .

“? � Ê< } Ê¬ _ G Ê] B � t B YP Y N ÊM XÊ” < } ² Ê^ L XQ YN XB Ê

6 ´ { ¢ t ] B Xz � Ê, ” J X} Ê8 } _ P t � ÊT OXI I � � ÊB XOH � Ê: } Ê7 L ��

T �U N u B _ R ÊJ �ÊT ¯ T I � � � DƬ ] D� ¢ Ê_ T t B Ê^ T z � � .

6 t ] B d } y _ D DƬ Ê] D� N Ê^ T z � � . 8 � _ Q ] N } P X� : K t � Ê

B � G M XB YT �� . < } ² ÊI X} ÊJ X} ÊI X{ I X_ T � , 6 ~ L X_ T �

6 § ~ L �_ T { ^ I } Ê” < } ² Ê� P YT �y � ,

“> ^ N XÊM ¢ Ê] D� Q � Ê? ^ OÊT �DXO_ H N XÊ8 ¯ t ^ B , 8 Oz � ÊT XO� Ê

L �Ƭ | I = t B { I Y� Ê^ L � B YP T � Ê^ L XQ T XÊ^ L � B YP X� . < � � N XK I � � Êy ƭ y Ê

I ^ O} Ê< } ² ] DX} ^ K Ê, 6 ¢ º � ÊI OXM � Ê= M X� P YT �y G X� Ê. < u ^ B � M XÊ

< } Êy ƭ y Ê” < } ² � ² � L XK Ê©} K _ B G } Ê^ B y G T _ K Ê,

DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ÊI } ÊM � N �� Ê8 ¯ | ¢ < ¸ ~ L �Ê,

“< } K ¢ Êy ƭ y G X, DXƫÊ6 } ^ P ÊT y � ^ N X� ÊT � Q Yv D¢ ÊF XL BM Y� _ Q N X

: u B ¶ t � Ê? < } K ÊM ² L � � Êy ƭ y G X 8 ~ L � ^ N ÊI Y ~ L �ÊI Y ~ L �

^ B y G X� Ê: _ I ÊT � � Ê” < } ² Ê] D� Q M XB Ê6 T � ÊM XƫL �� Ê� { I YK X� .

� { I YN Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ ] B Xz � Ê, “^ W Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê< � Q X� ÊDZy � u

] D� N Ê� G X¢ Ê. 6 } ² ÊJ �Ê< u ^ B Ê] B X� { I X� . J X} ÊI X^ K Ê

< � { ¢ B Yy ^ G } . J �N XÊ] B X� { I X� ÊI X} Êy ƭ y ÊJ XK XÊ< � { ¢ B Yy G X� Ê

6 ¢ ] T � Q X� Ê< ~ L � Ê: } B H t B Y� Ê^ D¯ � ÊM z � ÊM z � Ê” < } ² Ê6 T � Ê

I _ Q N �� Ê] D� Q M XB ÊI y � K X} .

I _ Q _ N Ê? ¯ Ê_ B N X� ÊI G T �t ] B Xz ^ G Ê6 T _ K Ê� ² � L XB ÊL Xƫ{ ¢ Ê

“L N u B OM XK 7 ¶ ~ L XÊJ �u B . L Xƫ{ I X� Ê8 | I Êª _ K � ÊL X� Ê� � t � M XÊ

^ Ox DY� 8 ¯ t B P �u B . 7 K X� ÊJ �u B Ê6 � t B YP Êµ y � _ N ÊL Xƫ{ I X� Ê

B � N XH { I Y� � L �P � Ê< } ÊB I YÊ< } K X� ^ M XÊ< } ² ÊL N M XBÊ8 ¯ t B YP ¢ Ê.

: u B _ R Ê< ~ L � ÊI X} DM XR �t B t Ê^ L XB Y P ^ K XÊ” < } ² ÊT �S YB _ R Ê

T �Ƭ { ¢ ÊDYƬ ~ ^ L X� Ê� P YN T _ R ÊB Yy ^ G 8 ¸ { ¢ Ê6 _ H { ¢ Ê¬ v � ÊI YH P Ê

6 T � Ê8 I S Y� Ê« { I M Yy � ÊT �Q BY,

“8 ~ L � ÊI X} ÊDM XR �t B � Ê” < } ² ÊB z H � { ¢ ] B Xz ^ G Ê< v DƬ N XB Ê

ேசாபாைவ T �y � Ê< ¸ | ¢ ÊD� ^ P ÊI � R �Ê] D} P T _ K ÊM ¢ ÊL �} K X^ Q Ê

T | ¢ Ê6 T _ K Ê« ¢ B Y� Ê? ¯ 6 � Ê_ T t B Ê, « � | { Ê6 T _ R Ê? ^ OÊ

8 ¸ ~ L �� 6 T _ R Ê« } ÊL t B � Ê] B Xz � ÊT | ¢ 8 ¯ t B Ê

6 _ H { ¢ t ] B Xz � Ê, “M ¢ ÊJ � ÊJ Yv DN { _ I Ê8 | I ÊT XOÊB _ G DYN �� ÊJ G { I

I X{ I XÊ= � L X� Ê] D� ¢ T �y G XƫÊ] I Ƭ மா? 6 I } ÊL �P � Ê¬ } ² ÊT XO� Ê

B S Y{ ¢ I Y M H � ÊI X} . : K t � Ê@ ^ B ÊI X^ K Ê” < } ² Ê6 T R �} Ê« B { I Y� Ê

T � | I Ê� ¯ � « � _ N Ê? ¯ ÊT �OQ X� Ê6 _ R | ¢ ] B Xz ^ G ÊD� M I � Ê

^ B y G X} .

6 T } ÊI Y M H ÊT �U N { _ I Ê] DX} K ¢ � Ê< u B Y | ¢ ÊI X} Ê] T y B � Ê

T | I ^ I X M ¢ T �} Ê« B � Ê] T y B { I Y� ÊI H Q X� Ê] E XQ Yt B Ê6 T _ K Ê

J YM Yƫ| ¢ ÊL Xƫ t B � v DL y � ] B Xz � ÊI _ Q _ N Ê� K �| ¢ Ê] B Xz G X� Ê

.8 � T R º Ê^ J O� Ê6 T K �G � T XN � N T � Ê^ L v ^ DÊM P | I T � Ê^ L X� Ê

; _ M N XB YK X� Ê.

6 T � Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê6 _ M I YN XB ÊT �S YB _ R ÊI X� { I YÊ8 ¯ | I T R �} Ê

« B { _ I J YM Yƫ{ I ÊDYT | I Ê« B � Ê6 T } ÊB z H �� ÊL y G ¢ � ÊOD_ K G } Ê

7 _ D � ^ Dƫ | ¢ ] B X� R Ê6 T K �} Ê8 I � B R X� 6 T � Ê« B ] M u � � Ê

« { I Ê; ƫT Q � J G { I YK X} .

6 T K �} Ê« { I Ê^ L OH �N �} ÊJ � T �� Ê] D� ^ L X} Ê? Q Yt B Ê6 T R �} Ê

8 I � B R �� 6 ¸ { I M XB ÊI } Ê« { I Y_ O_ N ÊL I Y{ ¢ T �y � Ê^ L X} Ê< � { ¢ Ê

^ L DYT �y � Ê, I } _ K M P | ¢ 6 T } Ê« B { _ I ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � ¯ | I T R �} Ê

B } K { I Y� Ê] M } _ M N XB I y � , DYƬ ~ ^ L X� , “^ W ÊM ¢ ÊI X{ I XÊI X} Ê^ L X} Ê

] D� I Xƫ . கேழ � ~ L �� B YP Xƫ . T XÊ^ L XBQ X� Ê” < } P _ S t B Ê, M ¢ Ê

] T y B { ¢ G } ÊDYƬ { ¢ T �y � , ] T N �y Ê< ÊM YK �y Ê” < } ² Ê� | I _ Q ÊT XƬ Ê

B YR �~ Ê^ L XG Ê« N � DYÊ] D� N 6 T ¶ t � Ê= ^ K XÊ] J ƫT V XB Ê8 ¯ | I I X� Ê

DƬ N XB Ê^ L XG ÊT OXM � ÊI � M XP YK X� .

6 T R �} ÊI � M X� P { _ I ÊB z � Ê« � | { Ê� ² � L XB ÊDYƬ t B ÊM ¢ Ê6 T _ K

] D� Q M XB Ê« _ P { I º G } , “@^ B Ê@^ B ÊJ X} ÊDYƬ t B T �� _ Q Ê….” < } ² Ê

6 T R �G � 8 ¯ | ¢ ÊB YR �~ ÊT Xu B YÊ6 T � Ê« � N �� Ê^ L Xy � t ] B Xz ^ G Ê

“] D} _ K N �� Ê8 ¯ | ¢ « _ P t B ÊB � ² t ] B Xz � ÊT �y G X� . ” < } ² Ê

« K B YK X} . B YR �~ Ê^ L Xy � T �y � 6 T � Ê� | I _ Q ÊI G T �

“< � T R º ÊJ �R M XK Ê� | I � Ê….” < } ² Ê] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê6 T � Ê

� | I Q Y� Ê« B � ©_ I { ¢ Ê” M ¢ Ê: } Ê� | I � ÊJ ² M H { I Y} ÊOB DYN �

< } K ? ” < } ² I Y T �_ R N XG � ÊL XH �N �� Ê� ² � L XB Ê^ B y G T § t � ÊM ¢ Ê

சிƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ,

“6 ¢ T XÊJ X} Ê¢ H �Ê¢ _ T t � � Ê^ DX~ ÊI X} Ê: L ^ N XB Yt B Y P } Ê” < } ² Ê

J t B Q XB � P YT �y � , I X{ I XÊ� ~ L �y G I � � Ê^ L XB XM � Ê8 u ^ B Ê8 | I Ê

7 OX� v DYÊ] OX� L « t B YN � Ê. T Xu B Ê^ L XBQ X� Ê. T OÊT OÊ: u B �

6 Q � L � Ê6 I YB � Ê7 N �� v DY” < } ² Ê6 T } Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê

8 ¸ { ¢ t ] B Xz � Ê] D� Q Ê« � | ¢ � DYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê� G ^ T Ê

] D} P X} .

BZ S Ê< � ^ Q X¯ � Ê8 T ƫB ¶ t B XB ÊB X{ I Y t B Ê, « � | ¢ G } Ê8 P u B YÊT | I

M ¢ T �} Ê« B � ÊD| ^ I XU { I Y� Ê^ I X� | I Y L ~ _ I ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê� I Yƫ

M x � º t � ÊB z H X^ Q ÊE X_ G ÊB Xy G ÊM x � º t � Ê: � ¶ t � � ÊDYƬ ~ L XB

இ¯ | I ¢ . L XOI Y � Ê8 ¯ T Ƭ } ÊB z ÊE X_ G � ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ÊDYƬ t B , ª L I Y

“< } K Xv � Ê¬ T ¯ � Ê= ^ I XÊI K �N XÊDYƬ v DYB Yƭ u B Ê….” < } ² Ê^ B y G Xƫ .

6 I � � � Ê8 P u B YÊT | I ÊM ¢ ÊI X{ I Xº t � � ÊL Xy � t � � ÊJ � T �� Ê^ L X�

6 M ƫ| ¢ ] B X� R Êª L I YÊI X} Ê^ B y G Ê^ B � T �_ N ÊM P | ¢ T �y � ÊM ¢ _ T Ê

] B Xx DÊ^ J O� ] B Xx DYT �y � ÊJ Yv DN { I ƫ { I ÊT �U N { _ I ÊL � P YÊ� P YÊ

D� M I � Ê^ B y G Xƫ . M ¢ ] T y B { ¢ G } ÊD� M I � Ê] B X� { I ¢ � , < � ^ Q X¯ � Ê

6 _ I ÊL � P YÊ^ L DÊM ¢ Ê« � | _ I L Xƫ t B Ê6 T § � Ê6 T _ R ^ N ÊI X} Ê

L Xƫ_ T N X� ÊT � u B YÊ] B Xz � ¯ | I X} .

< � ^ Q X¯ � Ê^ L DY« � { ¢ T �y � Ê, “« � | { ÊM ¢ ÊJ �u B � Ê8 ¯ T ¯ �

: u B ¶ t � Ê^ I _ T N XK Ê¢ H �B _ R ÊJ �u B � Ê8 ¯ T ¯ ^ M Ê] DQ t y Ê

] D� ¢ ] B X� ¶ u B � . J Yv DN � ÊJ � ÊT �y ^ G X� Ê] D� ¢ ] B X� ^ T X� . ] T R �Ê

7 y B � Ê^ T z G X� . I Y M H � ¬ } ² ÊT XO� ÊB S Y{ ¢ Ê

_ T { ¢ ] B X� R Q X� . : u B � Ê8 ¯ T ¯ t � � Ê@ ^ B ÊI X^ K Ê< } ² D� M I � Ê

^ B y B Ê8 ¯ T ¯ � Êª � ª � ÊM X� ÊM XI YƬ ÊI _ Q N Xy � Ê_ T { I XƫB � .

6 T ƫB � 8 ¯ T ¯ t � � Ê: G � © M y � � ÊI X} Ê8 u ^ B Ê8 ¯ | I ¢ . M K ¢ Ê

= ^ I XÊ? ¯ ] T R �J Xy � � Ê� N y ÊL X� ] B Xz � ¯ | I ¢ .

8 T ƫB � Ê8 ¯ T _ O � ÊB T K �{ ¢ ] B Xz � ¯ | I Ê¬ T ¯ � Ê? ¯ { I _ OÊ

? ¯ { I ƫ L Xƫ{ ¢ Ê6 ƫ{ I M XB ÊDYƬ { ¢ ] B X� R ÊM x � Ê“< } K Ê6 z H XÊ

] Oz � � Ê] L ¯ � Ê8 | I : Q B { I Y� Ê8 � _ Q Ê^ L XQ Y t � Ê” < } ² ÊDYƬ ~ _ L Ê

] M } ² Ê] B Xz ^ G Ê^ B y G ¢ � L XOI YÊL I Y� Ê] DX� Q XM � ÊDYƬ t B , உடேன

� I YƫÊ� ² t B Yy � ,

“v � Ê� � M XÊ8 ¯ u B , 6 T u B Ê= I XT ¢ Ê? ¯ Ê] T R �J Xy � � Ê� N y Ê

L X� T Xu B . 6 T u B _ R ] I X� _ Q Ê] D� N XM � ÊJ �u B Ê^ L X� Ê8 | I Ê

^ J O{ I Y� ÊE \ � ÊB XL �Ê= I XT ¢ � � v DYy � ÊT Xu B Ê” < } ² ÊDYƬ t B XM � Ê

] DX� Q Ê8 ¯ T ¯ t � � ÊDYƬ ~ _ L Ê6 G t B « � N XM � ÊT X� T �y � ÊDYƬ t B Ê,

� I Y � Ê^ Dƫ | ¢ DYƬ { I Xƫ . DYƬ { ¢ « � { ¢ T �y � M x � 6 T Ƭ G �

“6 ¢ Ê< ~ L � z H XÊ6 � T R º ÊDƬ N X� Ê] DX� P �u B Ê” < } ² Ê7 v DƫN M XB

^ B y G ¢ � Ê� I YƫÊL XOI Y_ N Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê“J X§ � Ê6 L ~ � Ê

தாேன 8 ¯ | ^ I } Ê? ¯ ÊB XQ { I Y� Ê” < } ² Ê6 D� ÊT S YN ÊL XOI YÊ8 ~ ^ L X¢ Ê

L XOI Y � M x � º � ÊDYƬ { I XƫB � .

6 T ƫB � Ê8 } § � ÊL Xƫ_ T _ N ÊT �Q t B XM � Ê8 ¯ ~ L _ I ÊB T K �{ I � I Yƫ

� � � Ê< } ² ÊL Q M XB ÊB _ K t B Ê« � | { Ê©} K _ B G } ÊI _ Q _ N Ê

� ´ t B Yt ] B Xz � 6 T ƫB � Ê^ L v _ DÊB T K �{ I X} . 6 _ I Ê] I XG ƫ | ¢ ÊT | I Ê

J Xy B � ÊM ¢ º t � � « � | ¢ t � � Ê7 L �� ÊU X~ L �u Ê< } ² ÊL �V YN XB YT �G ,

M � P T ƫB � J Yv DN I Xƫ{ I Ê^ T _ Q B R �� 8 P u B YT �y G XƫB � .

« � | { Ê6 T _ R ÊM ² L � � ÊB � N XH ÊDY� t � t ^ B Ê6 _ S { ¢ ] D} ² Ê,

M ° § � B Yƭ « � ÊBQ | I Ê©G _ T Ê« ¸ T ¢ ^ M ÊE ƫ^ I XDYÊ] T Xƫ t Ê] D� I Ê

DY� t ÊDXƬ < � { I X} . E X� Ê6 ´ B XDY� Ê6 | I Ê©G _ T t � Ê^ M y DXB Ê

B ¸ { _ I Ê6 _ G { I ÊM XI YƬ ] B � ©ÊB � ´ � ] T � _ R Ê6 ] M Ƭ t B } ÊB � ´ � Ê

B Q | I Ê] G � L �� Ê] E ^ T � ^ Q Ƭ J _ B Ê] Dy Ê] DQ t y Ê] D� I X} .

M ¢ ÊI X} Ê” < I � � Ê« � | { Ê8 ] I � Q X� ÊJ X} ÊJ _ B ^ N Ê6 H � N Ê

M Xy ^ G } . 8 ] I � Q X� Ê^ T � y Ê” < } ² ÊDY§ u B YN T _ R ,

“: K t � Ê^ T z G X� Ê7 K X� < K t � Ê^ T z � � . < } ÊL XƫL �_ N ÊT �I Ê

T �I M X 6 Q u B Ƭ { ¢ ÊL Xƫ t B Ê^ T z � � Ê< } ² Ê7 _ DÊ. ^ DXÊ^ J XÊ^ M XƫÊ

DY u B � ” < } ² அT � ÊL XH �N � Q Ê©} K _ B G } Ê] DX� Q YÊ6 T _ R Ê

6 G t B YK X} .

J Yv DN { I Y� � Ê8 Oz � ÊJ X� Ê« } ^ L ÊM ¢ _ T Ê7 L �� Ê^ L XB Ê� G X¢ Ê< } ²

L XOI Y � ÊM x � º � Ê] DX� Q YT �G , M ¢ º � ÊT �y � ^ Q ^ N ÊI u B YT �y G X� .

6 T R �} ^ T _ Q B _ R Ê« � | ¢ � , I Yƪ ~ ©� ÊB T K �{ ¢ t ] B X� R ÊM ¢ º t � Ê

L XOI Y � Ê, M x � º � ÊM X� P YÊM X� P YÊ: G � ©t � Ê7 N �� ÊL X{ , ^ L � Ê^ L t Ê

< } ² L � � U Y_ K ÊT OT _ S { ¢ Ê6 T _ R ÊL OXM Ƭ t B Ê, M ¢ º t � Ê6 T ƫB � Ê

6 } L �� I Y_ R { I X� . DXN u B XQ � Ê7 K X� Ê« � | { Ê^ T _ Q _ N Ê

« � { ¢ t ] B Xz � ÊM ¢ T �G � ] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DYT �y � ÊI X} Ê6 T } Ê

^ T _ Q _ N ÊL Xƫ t B Ê^ L XT X} . 8 Oz � ÊJ X� T �y � � Ê8 ¯ | ¢ Ê6 T � Ê

^ M K �_ N ÊJ } P XB ÊB T K �{ I I X� ÊM ¢ T �} Ê« B � Ê^ M ´ � ெபாலிவாக

8 ¯ | I ¢ .

J Yv DN � Ê6 } ² ÊL � Q T �Ê6 L �K � ÊM � ² � Ê6 T �K XU [ G } ÊT | I Xƫ .

6 T ¯ t � M ¢ º t � Ê« � | _ I ÊI Y M H � Ê] D� ¢ _ T L ~ ¢ ÊL �� t B T �� _ Q Ê

< } P X´ � ÊI K t � 7 I OT XB Ê^ L DÊN X¯ M Y� _ Q Ê< } L I X´ � , « � | I YG � Ê

^ L DYÊ] E N �t B t Ê« � N X¢ < } L I X´ � ÊT Q YN Ê©} K _ B _ N ÊT OT _ S { ¢ Ê

] B Xz � ÊM � P T ƫB ¶ t � Ê: I T �] D� ¢ ] B Xz � ¯ | I Xƫ .

L �OL ^ I T � � ÊL � Q T �N �G � 8 ~ ^ L X¢ Ê< ¢ º � Ê^ L DÊ« � N X¢ Ê< } L I X�

B � N XH Ê^ T _ R B R �� Ê9 � L � { I YÊ] B Xz G Xƫ . 7 K X� Ê6 T Ƭ } Ê

M K � t � � ÊL N Ê6 _ Q 8 ¯ | ¢ Ê] B Xz ^ G ÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ . < | I Ê^ J O{ I Y� Ê

^ M XB } ÊT | ¢ ÊB XƬ N { _ I ] B � ~ L X^ OXÊ< } ² .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……..

6 { I YN XN � Ê: 8 ¯ L { I YÊ¬ } ² Ê.

“M BY� v DY_ N ÊJ X� v Ê] D� T I Y� ÊL XI YÊM t B � ÊI T P XK ÊL X_ I N ��

] D� B Y} P K ƫ . < _ I � ÊI } Ê] DX| I M Xt B Yt Ê] B X� T ¢ , L �P ƫÊ: _ S ~ _ L Ê

6 _ G T ¢ 8 _ T I X} ÊM B Y� v DYÊ< } ² ÊB ¯ ¢ B Y} P K ƫ . M BY� v DYÊ< } L ¢ Ê

L �P ¯ t � { I ¯ T I Y� , L �P ¯ t B XB Ê: _ S ~ L I Y� I X} Ê8 ¯ t B YP ¢ .

] L ² T _ I ÊT �G ÊI ¯ T ¢ I X} M B Y� v DYÊ6 _ G T I � � � R Ê? ^ OÊT S Y. 6 ¢ Ê

? } ^ P I X} Ê6 B Q M XK ÊDZOXK ] T � P Y~ L X_ I ”.

………] W } P YÊ� O� M z y ………..

J Yv N { I ƫ { I � Ê6 } ² ÊT �� Ê« ¸ T ¢ � ÊT z H

T �R t � B R X� Ê6 Q u B Ƭ t B L y � ÊM YB º � Ê] J ¯ u B YN Ê] DX| I ÊB XOƫB �

M y � � Ê6 _ S t B t ÊL y � Ê8 ¯ | I XƫB � . Ƭ t B Y � ÊI } Ê6 ~ L XÊ6 � M X^ T X�

T | I Y | I X} . 6 T _ K ÊB z G ¢ � Ê« � | { Ê6 T § t � Ê_ B Ê� ´ t B YÊ

T O^ T � B “B u t OXy � Ê« � | { Ê. DZt B YO^ M Ê� � � L ÊI _ Q T K XÊ7 B XÊ

^ L XP �u B Ê” < } ² ©} K _ B G } ÊT X� { ¢ Ê� P Ê« � | { ÊT DZBOM XBÊDYƬ { ¢ Ê

“^ I u t � ÊƬ t B YÊ” < } P X} Ê.

M ¢ Ê« � | { Ê< � { I Ê©G _ T N �� Ê^ I T _ I N X� Ê] E XQ Yt B , « � | { ÊG Xƫ t

M ° } Ê^ E X{ ©Ƭ Ê� y � � Ê7 z _ M N XB I YB � | I X} .

6 T ƫB R �} Ê� � � L Ê^ E XDYN ƫÊ« } K �_ Q N �� > N ƫÊJ Yv DN ÊI X� ª Q �

L { I YƬ _ B ÊL � t B Ê< � ^ Q X¯ � Ê6 _ I ÊM K M XOÊ= � ² t ] B Xz G º G } Ê

M x � T �} DXƫL �� ÊT �� ª L I Y � , ~ OL X^ I T � � ÊI y _ G Ê] B X� t B Ê

� I Y � , L XOI Y � ÊT Xu B Y] B Xz G XƫB � .

8 ¯ T ¯ � Ê^ M XI YO� ÊM X� P Yt ] B X� R Ê> N ƫÊ] DX} K º G } Ê« � | { Ê

6 T ¶ t � Ê_ T O ^ M XI YO� Ê6 H �T �t B Ê6 T � ÊT �OQ Y� Ê6 T } Ê= � B K ^ T Ê

] B X� { I ÊL �R Xy � K Ê^ M XI YO{ _ I L Xƫ { ¢ ÊL Xƫ_ T N X^ Q ÊJ } P YÊ

] I Ƭ T �{ I X} . M ¢ º � Ê6 _ I ÊB z H X^ Q = � ² t ] B Xz � Ê6 T § t � Ê

_ T OÊ^ M XI YO� Ê6 H �T �{ I º G } Ê< � ^ Q X¯ � Ê_ B I y � M B Y� v DY_ N

] T R �L � { I YK XƫB � . J Yv DN I X� ª Q � Ê8 K � I Ê« � N < � ^ Q X¯ t � � Ê

J Y� M I YN XB Ê8 ¯ | I ¢ . 6 _ I ÊT �G Ê~ OL X^ I T �t � ÊJ Y� M I YN XB 8 ¯ | I ¢ .

7 K X� Ê6 | I ÊJ Y� M I YÊB � N XH � ÊT _ OÊJ Y_ Q t � M XÊ< } P

^ B � T �t � P YI X} Ê6 T } ÊM K I Y� Êª I XB OM XB ÊT �� T ° L � Ê< � { ¢ Ê

6 T _ OÊ7 y � L _ G { ¢ Ê] B Xz � ¯ | I ¢ .

6 } ² Ê8 Oº ÊL � Q T �6 u ^ B ^ N ÊI u B YT �G , 6 T ¯ t � Ê6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê

6 � M X 6 _ S { I ¢ ÊF XL B � ÊT OÊ6 T _ OÊ^ I � Ê] D} P Xƫ . 6 T Ƭ G � Ê

“< } K ^ M XÊ^ L D � Ê< } ² ] DX} K �ƫB ^ R Ê6 � M XÊ? < } K T �U N � ” < } ² Ê

DXT I XK M XB Ê^ B y G T ¯ t � ÊL I Y� ] DX� Q XM �

L �OL X^ I T �Ê“8 ~ ^ L X¢ Ê] DX� Q Q XM X? 6 ~ L � Ê] DX} K X� ÊL �Ov D_ K _ N

= I XT ¢ 7 B YT �� M X? « I Q Y� ÊL � Q T � N Ê? { ¢ Ê] B X� T XR X ?

< � ^ Q X¯ � ÊT �y � � Ê^ T ² I u B YÊ8 ¯ t B YP XƫB � . 8 | I ÊDM N { I Y� Ê

8 T R �G � Ê] DX� T I X� Ê8 T � Ê; _ O � y � T �y G X� Ê6 ~ ©P � ÊB � N XH � Ê

J G ~ L ¢ ÊDX{ I YN ^ M Ê8 � _ Q . DƬ Ê8 ~ ^ L X ^ T z G X� Ê« I Q Y� ÊI Y M H � Ê

« � N y � � Ê. 6 ~ ©P � Ê] DX� Q Q X� . J X� ÊI X} 8 Oz � ÊM XI � Ê_ G � Ê

T Xu B YÊ8 ¯ t B Y P X^ M Ê, 6 ~ ©P � Ê< } K Ê? < } ² ÊM K I Y� � � ? ¯ Ê] L Ƭ N Ê

T �T XI { _ I ÊJ G { I YÊ6 I � � Ê6 T ^ OÊ? ¯ Ê« � ] T � { ¢ ÊL � Q T �N �G � ,

6 ¢ Ê? } ² � Ê8 � _ Q M X? M X~ L �� _ R ÊL � P Y � , 6 L �K � ÊL � P Y �

T �DXƬ t B ÊI X} Ê: } _ K Ê� ~ L �y ^ G } ” < } ² Ê6 ~ ^ L X_ I t � ÊT XN �� Ê

T | I Ê] L X� _ N : _ Ot B , L � Q T �Ê“< } K Ê…..8 I � B XB T XÊ< } _ K Ê

6 T DOM XÊT XÊ< } ² Ê6 _ S { I �ƫB � Ê? < } ² Ê6 T ƫÊ] DX} K _ I ÊJ � L XI Ê

T �I M XB Ê^ B y G Xƫ .

6 T ƫÊJ � L T �� _ Q Ê< } ² Ê©Ƭ | ¢ ] B Xz G ÊL �OL X^ I T �Ê, “7 M X� ÊL � Q T �,

: } _ K � Ê6 L �K � _ T � ÊL Xƫt B � Ê< } P X� ÊT OÊM Xy G X� Ê. 6 ¢ Ê

I X} Ê8 ~ L � 6 T DO� Ê< } P X� Ê6 T _ K � Ê� ~ L �y � t ] B Xz �

T ¯ T X^ N Ê. 6 I K X� Ê8 ~ L � � ~ L �y ^ G } Ê” < } ² Ê: R P YÊ] B Xy � ÊB YR P Y

¬ � K XƫÊ. L � Q T �Ê6 T _ OÊ? ¯ I Y§ DXB ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G ,

“J X} Ê< } K ^ T XÊ= ^ I XÊ< } ² ÊJ Y_ K { ¢ T �y ^ G } . DƬ Ê< K t � Ê£ t B � Ê

வ¯ ¢ J X} Ê^ L X^ P } Ê” < } ² ÊJ _ G _ N ÊB y G ÊL �OL X^ I T �Ê6 ~ L XG XÊ< } ² Ê

? ¯ Ê] L ¯ � Ê¬ v _ D < � { I Xƫ .

L � Q T �ÊB � N XH � ÊT _ OÊ6 u ^ B ^ N ÊI u B YT �G Êª L I YÊ] DX� Q YT �G ,

6 L �K � º � � G ^ T ÊI u B YT �y G X} . 6 T § � ÊI Yƪ ~ ©� Ê^ Dƫ | ¢ Ê« � | _ I Ê

6 � T ^ L X¢ ^ Dƫ | ¢ ÊB Q X� t B , « � | { Ê< I � � � Ê6 DOXM � Ê^ L Xu B G XÊ

< } P ÊI Y§ DY� Ê6 T } M ¢ T �G � ÊB G _ Q Ê^ L X� T _ I ÊJ Y² { I T �� _ Q .

B � N XH { I Y� � Ê¬ } ² ÊT XO^ M Ê8 ¯ | I I X� Ê7 ¶ t � Ê? ¯ Ê^ T _ Q N XB

L �Ƭ { ¢ t ] B X� R , � I YƫÊ6 L �K � T �} , I Yƪ ~ L �} Ê: I T �N X� Ê

B � L K �B _ R � L Xƫ { ¢ ] B Xz � , ª L I Yt � Ê: I T �N XB ÊB � N XH { I Y� � Ê

ேதைவN XK Ê6 _ K { ¢ = � L X� B _ R � Ê] D� ¢ ] B Xz � ¯ | I Xƫ .

« � | { ÊB � L K �Ê^ T _ Q B _ R � ÊL Xƫ{ ¢ ] B Xz � Ê6 � T ^ L X¢ ÊL XOI Yt �

M ¢ º t � Ê: I T �N XB Ê6 T ƫB _ R ÊU X~ L �u Ê6 _ S { ¢ ] D} P X} .

6 T ƫB � ÊL z _ H N �� Ê^ T _ Q Ê] D� B Y} P Ê7 y B _ R Ê_ T { ¢ ] B Xz � Ê

L XOI Y � M x � º � ÊT �y _ G ÊL u B R X_ T Ê? ¸ u � ÊL � { I YÊ] T � _ R Ê

6 � t B Ê_ T { I XƫB � . M ¢ _ T ÊN X¯ � Ê< | I Ê^ T _ Q � Ê] D� N ÊT �G XM � Ê

L Xƫ{ ¢ t ] B X� R Ê« � | { Ê6 T R �} B � L K �Ê_ L � B _ R ÊT �y � � t ^ B Ê

] B Xz � ÊT | ¢ Ê6 T R �G � Ê] B X� { ¢ L Xƫ t B ] DX� Q YÊ_ B Ê< ¸ { ¢ T Xu B YÊ

] D} P X} .

J Yv DN I Xƫ { I � Ê« � | I I X� Ê« � | I Y} ÊDZz G � Ê6 I YB M XB Ê8 ¯ t B ,

M ¢ º � Ê6 T § t � Ê8 _ H N XBÊ6 T _ K Ê^ B Q YÊ] D� ¢ Ê] B Xz � ¯ | I X� Ê

.¬ } ² ÊT O� < � ^ Q X¯ t � � Ê^ T B M XB Ê@� T �G , B � N XH ÊJ X¶ � Ê

] J ¯ u B YN ¢ . ª L I YÊ^ B OR XT � Q : � R Ê? ¯ Ê] L Ƭ N ÊM z G L { _ I Ê= � L X� Ê

] D� I Y | I Xƫ . I u B � Ê] I XS Y� T y G XO{ I Y� Ê: � R T ƫB � Ê] DX| I B XOƫB � ,

6 T �K XU Y} Ê� � � L � Ê, � I YƬ } � � � L � Ê, M YK �� G ƫ < } ² Ê6 | I Ê

M z G L ^ M Ê] B X� R XI Ê6 R T �� y G � J Y_ P | I ¢ .

M x � ÊM ¢ º t � Ê6 Q u B XO� Ê] D� T _ I ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ¯ t B , L XOI YÊ> N ƫ

^ B y B YP Ê] L X¯ y B _ R Ê< � { ¢ ] B X� ~ L I Y � ÊT ¯ L T ƫB _ R

B T K �~ L I Y � L � L OM XB Ê� S } ² Ê] B Xz � ¯ | I Xƫ . L �OL X^ I T �Ê

< � ^ Q X¯ � Ê^ M � L Xƫ_ T L Xƫ t B , I Yƪ ~ , 6 L �K � ÊM � ² ÊƬ t B Y � ÊI X{ I XÊ

] DX� B YP Ê^ T _ Q _ N ÊDM ƫ{ I XB ] D� ¢ Ê] B Xz � ¯ | I XƫB � .

^ M XB § � Ê, L �K Xº � ÊB � N XH { I Y� � T | I Y t B Ê� I YƫÊT O^ T � ² Ê: y B XO

_ T { I ^ I X� ÊDƬ ÊN X¯ ^ M Ê^ L DXM � Ê6 T OT ƫÊB XƬ N { I Y� ÊB z H XB Ê

8 ¯ t B , 8 ¯ T ¯ t � � Ê] J x � Ê] B XI Y{ I ¢ . 6 T ƫBR �} ÊL Xƫ_ T Ê

~ OXL ^ I T �_ N ÊI �z � K X^ Q 6 T ¯ t � ÊI Yt I Yt Ê< } ² Ê8 ¯ | I ¢ .

« � | I Y� � Ê6 T �K X� Ê6 Q u B XO� Ê] D� ¢ ÊM _ H N �� Ê

6 M O_ T { ¢ T �y � Ê6 T } L t B { I Y Q ÊJ Y} ² ] B Xz G Xƫ . > N ƫÊ

M H ~ ] L z _ H Ê6 _ S t B L � Q T �ÊM ¢ _ T 6 _ S { ¢ T | ¢ Ê« � | { Ê

L t B { I Y� Ê6 M O_ T { I Xƫ . M ¢ Ê6 T _ K Ê@OB z H X� ÊL Xƫt B « � | { Ê

Dy ^ G } ² ÊB z H � { I ¢ � ÊM ¢ ÊI _ Q _ N Ê� K �| ¢ Ê] B Xz � ÊDYƬ ~ _ L

M _ P { I X� . ] B y � Ê^ M R � Ê« S u B Ê> N ƫÊI XQ YÊ< � { ¢ Ê] B X� { I ¢ � Ê

« � | { 6 T R �} ÊDu � ÊB ¸ { I Y� ÊI XQ Y_ N Ê6 H �T �{ ¢ ÊI } K �� Ê

L XI YN Xt B YÊ] B Xz G X} Ê.

6 _ I ÊL Xƫ t B Ê« � N XM � ÊL �K XÊ6 u B Y | ¢ Ê] T R � N P Ê6 | I Ê^ M R Ê

D{ I { I Y} D| ^ I XU { I Y� ÊN X¯ � Ê6 T _ R ÊDZz G T �� _ Q . M x � º t � Ê

B z H �� ÊJ �ƫÊJ Y_ P N L XOI YÊI X} Ê6 T Ƭ } Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê7 I OT XB Ê

6 ¸ { I YÊ] B X� { I XƫÊ. சிவகாமி 6 � M Xº � அவƫÊL t B { I Y� Ê8 ¯ | I I X� Ê

M x � º t � Ê] I � L XB Ê8 ¯ | I ¢ Ê.

I Y M H � Ê« � | ¢ Ê< � ^ Q X¯ � ÊDX~ L �G Ê] D} ² T �G , M H M t B _ R Ê

° M Y� � 6 _ S { ¢ Ê] D} P XƫB � . < � Q XÊD� L �OI XN « � Ê« � | ¢ ÊT �y � � �

] D� Q 6 } ² Ê8 O^ T Ê« I Q YOº = � L X� Ê] D� N Ê« � | { Êª L I YN �G � ,

“I X{ I XÊ8 ¢ Ê< u B R �} Ê] DX| I ÊT �U N � . 6 _ I Ê] DX| I ÊB XOƫB ¶ t � Ê

T �R � L O� ] D� N Ê< u B ¶ t � 8 � G M Y� _ Q Ê. 6 I K X� Ê8 ~ ^ L X¢ Ê

^ T z G X� Ê” < } ² I �ƫM XK M XBÊ] DX� Q YT �G , ª L I Yt � Ê6 T K �} ÊM ^ K XÊ

L XT � Ê] I Ƭ � Ê< } L I X� 6 I � � Ê^ M � ÊT � ©² { I XM � ÊT �y � ÊT �y G Xƫ .

M ¢ ÊT S t B � Ê^ L X� Ê6 T � ° M Y� � Ê] D} ² T �G , « � | { Ê6 T } Ê° M Y� Ê

6 M ƫ| ¢ ÊQ X~ y G XL �� Ê^ T _ Q ] D� ¢ Ê] B Xz � ¯ | I X} .

M ¢ Ê� R �{ ¢ T �y � Ê] M � Q YN ÊDƬ _ B Ê^ L Xy G Ê_ M � ƫÊDY� t ÊDXƬ N �� Ê

அளவானா J _ B B ^ R X� Ê, I _ Q N �� ÊM � Q Y_ B ÊM Q ^ OX� ÊBZ S Ê8 P u B YÊ

ேபாக, L XOI YÊ6 T R �G � Ê“^ L X� « � | _ I ÊJ X} Ê6 _ S { ^ I } Ê….. எ} ² Ê

� ~ L �y � Ê] B Xz � ÊT X� M X” < } ² B y G _ R N �G , M ¢ Ê©Ƭ N XM � Ê

L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê^ M ^ Q Ê] D} P X� .

6 _ I Ê^ B y � Ê] B Xz ^ G ÊT | I Ê� I Yƫ , L XOI YN �G � , “< } K M XÊB ¸ { I Y� தாலி

= P YN ¢ � Ê: } ÊM XM YN XƫÊI K { _ I ÊB Xy � B YP X^ N Ê< } K ÊL XOI YÊJ � � Ê

DOXDƬ M XM YN XƫÊI XK X? < } ² ÊT ¯ { I ~ L y G Xƫ . 6 T Ƭ } ÊT ¯ { I { _ I Ê

L Xƫ{ ¢ DYƬ { ¢ Ê,

“J X} ÊM ¢ _ T Ê« � | _ I Ê6 _ S { ¢ ÊT OÊ] DX} ^ K ^ K Ê6 ¢ t � { I X} Ê

M XM YN XƫÊI K � 6 ¢ Ê8 ¢ Ê< } B YP �ƫB R XÊ? J �u B Ê^ T P u B Ê, I Y M H I Y� � Ê

« } K X� Ê6 ¢ º t � 6 T } Ê° M Y� � Ê^ L XT ¢ ÊL �Ov D_ K N �� Q XM � Ê

8 ¯ | I ¢ . I XQ YÊ= P YN ¢ � Ê6 T } Ê° � L t B ^ M Ê^ L XB ÊM Xy ^ G } B YP X� Ê.

6 T § � ÊM ¢ Ê° M Y� � Ê^ L XB Ê] T y B L � B YP X} . 6 ¢ I X} ÊJ X^ K Ê6 § ~ L �Ê

_ T { ^ I } Ê” < } ² ÊDYƬ t B Ê, � I YƫÊ6 D� ÊT S Y| ¢ ] B Xz ^ G ,

“> ^ N XÊDXƬ ÊM X, 8 ¯ | I X´ � Ê: } Ê6 R T �� Ê< } Ê¬ _ R Ê^ T _ Q Ê

] D� N T �� _ Q ^ N Ê” < } ² ÊDYƬ t B , பாரதி , “6 ~ L � } § Ê? } ² Ê8 ¯ t B XÊ

: u B ¶ t � Ê< } B Yy ^ G 8 ¢ T _ Ot � � Ê] DX� Q ^ T Ê8 � _ Q ^ N Ê” < } ² Ê

DYƬ t BM X� Ê] T � ÊDZƬ N DXB Ê^ B y G ¢ � � I YƫÊ? ¯ ÊJ YM YU � Ê« S Y{ ¢ T �y � Ê

D� ] P } ² Ê: Ot B ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ,

“J � Q X^ T Ê^ B Q YÊ] D� N ^ P Ê] D� Q � Ê” < } ² Ê6 T ƫÊ« B { _ I ÊT S Y{ ¢ Ê

] B Xx DÊ6 | I DM N � Ê6 | I ÊL t B � ÊT | I ÊI Yƪ ~ Ê,

“7 W XÊ8 ¢ T � Q ^ T XÊB z ] B X� R XÊB Xy DYÊ” < } ² ÊI } Ê] L � ^ P XƬ } Ê

B XI _ Q ÊB z G ] L ¯ M YI { I Y� Ê^ Q DXK Ê^ B Q Y N X� Ê] DX� T _ I Ê^ B y � Ê

L XOI YÊ] T y B { ^ I X� Ê� I YƬ } M XƫL �� ÊDX� | ¢ ] B Xz G Xƫ .

� I YƫÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G 6 _ H { ¢ t ] B Xz � Ê“^ G � Ê^ L XG XÊ< } Ê

] L Xz G Xy � _ N J X} Ê] B Xx D^ P } Ê, J �Ê< } K G XÊ^ B Q YÊ] D� N P ¢ Ê” < } ² Ê

6 T _ K ÊDYƬ ~ ^ L X� Ê6 I y G பாரதி “DZ� Ê^ L XG XÊ” < } ² Ê^ M ´ � Ê] T y B L G ,

6 _ I ÊL Xƫ{ ¢ Ê^ M ´ � Ê“> ^ N XÊ6 � M XÊ: u B ¶ t � Ê] T y B � Ê� G ÊT ¯ M X”

< } ² ^ B Q YN XB Ê6 T _ OÊT � L � t B Ê� I YƫÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G , L XOI YN �G � ,

“L Xƫ{ I YN XÊ: K t � Ê] T y B ^ M ÊT OX¢ Ê< } L _ I ÊJ � M _ L N } Ê� G

B z � L �� v DYy G X} ” < } ² Ê6 T ¯ � ÊI } ÊL u � t � Ê^ B Q YÊ] D� N Ê,

பாரதி ” DZ� Ê^ L Xu B : u B ¶ t � Ê^ T _ Q ^ N Ê8 � _ Q Ê” < } ² Ê6 T _ O

I � R �T �y � ÊT �y � ÊJ B OÊ, I Yƪ ~

” J G { ¢ u B ÊJ G { ¢ u B Ê….. ” < } ² ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 | I Ê8 G { _ I ÊB XQ Y

] D� I X} .

« � | _ I Ê6 _ S t B Ê^ M ^ Q Ê] D} P ÊM ¢ , « � | _ I Ê] M N �} ÊW XQ Y� Ê

B XH M � 6 _ I Ê? y � N Ê] L y ° M Y� Ê8 ¯ t B YP K XÊ< } ² Ê^ I � Ê] D} P X� .

6 u ^ B � ÊB XH XM � L X� B K �t � Ê] D} ² T �y � ÊM�z � � ÊW X´ t � ÊT OÊ

B I _ T Ê¬ � T �y � « � | ¢ 6 I Y� ÊDX� | ¢ Ê_ B _ N ÊB y � t ] B Xz � Ê

� ² ~ L XK Ê©} K _ B ^ N X� ÊJ Y� B Ê, M ¢ Ê6 T K ¯ B Y� Ê^ T BM XB ÊT | ¢ ,

“: u B _ R Ê< u ^ B Ê< � Q X� Ê^ I G P ¢ Ê. J �u B Ê< } K ÊD{ I � Ê^ L XG XM Ê

8 u ^ B J Y� B P �u B Ê” < } ² ÊDY u B Ê, « � | ¢ ÊL I Y Q Ê] DX� Q XM � Ê

அவைளேய L Xƫ { ¢ ] B Xz � Ê8 ¯ t B , M ¢ Ê] T y B { I Y� Ê] J R �| I X� .

M�z � � Ê6 T ^ R “~ R �� Ê6 L ~ � ÊL Xƫt B XI �u B Ê« � | { Ê” < } ² ÊI K t ^ B Ê

^ B y B XI Ê� OQ Y� ] DX� Q Ê« � | { Ê6 T � Ê8 I � B _ R Ê? ¯ ÊT �OQ X� Ê

T ¯ � Ê,

“� � � Ê6 { _ I � ÊM XM Xº � ÊOD_ K N XK Ê7 ¶ u B ÊI X} Ê. M ¢ T I K X

< } ² ] L X¯ { I M XÊ^ L ƫÊ_ T v DY B Xu B Ê, M ¢ T �} Ê^ L X_ I _ N ÊI ¯ � Ê

8 I � B � Ê: } 6 I Ou B � ” < } ² Ê] M � Q Ê6 T R �} Ê8 I � Ê^ J Xt B YÊ

� K �| I X} . M ¢ Ê] T y B { ¢ G } 6 T _ K ÊL �� { ¢ ÊI � R �T �y � ÊB I _ T Ê

I YP t B Ê« N Q Ê6 T R �} Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ ÊI � { ¢ 6 T _ R Ê8 Oz � Ê

_ B B R X´ � ÊDY_ P ] N � { I X} Ê6 T � ÊB H T } . M ¢ º � Ê6 T } Ê6 } ©

DY_ P N �� ÊDu BM M XB Y] B Xz ^ G

“� W [ ÊT �� u B ~ L X, 6 u ^ B Ê6 { _ I Ê: u B _ R 6 _ S { ¢ ÊT OÊ

] DX} K XƫB � Ê. J �u B 8 | I ÊM XI YƬ Ê� { I � B Yƭ u B Ê” < } ² ÊDY u B YÊ

] B Xz ^ G Ê6 T } ÊL �� N �Q Y | ¢ T �� L G Ê] B Xx D� Ê� G Ê« N � DYÊ

] D� N XM � Ê8 ¯ | I X� Ê. « � | { 6 T R �} DY u B ´ t � Ê< I YƫL I M XB Ê

6 T R �} Ê« B ÊL XT _ K _ N ÊB z � ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ,

“M t � , 6 � M XÊ< } _ K Ê� ~ L �G § � Ê< } P X� Ê? ¯ Ê^ L X} Ê] D� T XƫB � .

8 � T R º J X� Ê6 ~ L � ÊI X} Ê] D� I XƫB � . 8 } ² ÊM y � � Ê= } Ê: } _ K Ê

6 § ~ L § � Ê, 8 ¢ � G T XÊ: K t � Ê©Ƭ N T �� _ Q Ê, < � Q X� Ê< K t B XB Ê

I X} Ê^ I T �N �} ÊI Ƭ DK � B Y_ G t B ^ T z � � Ê< } ² ÊI X} Ê” < } ² Ê6 T � Ê

B } K { I Y� T �OQ X� ÊT ¯ � Ê] B Xz ^ G ] DX� Q ÊM ¢ º t � Ê6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê

©Ƭ | I ¢ .

= ^ I XÊJ Y_ K { ¢ ] B Xz G T K XB Ê, “M ¢ ÊJ � Ê« I Q YO_ T ÊI � R �Ê_ T { I I Y� Ê

: K t � ? } ² � ÊT ¯ { I � Ê8 � _ Q ^ N Ê” < } ² Ê6 T � Ê� K �| ¢ Ê6 T � Ê

« B { _ I L Xƫ{ ¢ ^ B y B Ê, M ¢ º t � Ê« B � Ê� ~ ] L } ² ÊDYT t B அைத

B y � L � { I Y] B Xz ^ G ,

“J Yv DN � Ê8 � _ Q ~ L XÊ, < K t � � Ê8 | I Ê� y G { I Y} M { I YN �� ÊJ �

6 | I Ou B { _ I Ê6 O^ B � ² T ¢ ÊL �� t B T �� _ Q ” < } ² Ê6 T } ÊM XƫL ��

DX� | ¢ ] B Xz ^ G Ê] DX} K T _ R Ê8 ² B Ê6 _ H { ¢ 6 T § t � Ê

^ T z � N _ I Ê6 T R �} Ê6 § M I Y8 � Q XM ^ Q Ê< � { ¢ ] B Xz G X} .

6 � { I ÊJ X^ R Ê8 ¯ T ¯ � Ê^ W X^ J Ê¬ § t � ÊB YR � L Ê� I YƫÊ= � L X� Ê

] D� ¢ T �G , < � ^ Q XƬ G « � Ê] DX� Q Yt ] B Xz � � T �y DƫQ X| ¢ Ê

B YR � L �K XƫB � . M ¢ M x � T �G � ÊM K ÊJ Y_ P ^ T X� Ê] DX� Q Yt ] B Xz � Ê

T �_ G Ê] L � P X� . M x � º � D| ^ I XU { ^ I X� ÊT �_ G Ê] B X� { I Xƫ .

ª t B � ÊM Q ¯ � ……..

6 { I YN XN � : 8 ¯ L { I YÊJ X} � .

“] L Ƭ N ÊL H t B XOK XB ÊT O^ T z � � Ê< } ² Ê7 _ D~ L � T I Y� ÊI T ² Ê

B Y_ G N X¢ . T X� t _ B _ N ÊJ } � Ê6 § L T �{ ¢ ÊT XS ^ T z � � Ê< } ² Ê

7 _ D~ L � T I Y � ÊDYP Y¢ Ê� G I T ² ÊB Y_ G N X¢ . 7 K X� Ê? ¯ T } Ê

^ Dƫ t � � Ê] D� T � , 6 § L T �t � � ÊM B Y� v DYM � P ÊN X¯ t � � ÊDYP Y¢ Ê� G Ê

¢ } L � ÊI OXM Q Y t � � L � ÊL Xƫ{ ¢ t Ê] B X� R ^ T z � � ”.

…………7 z y ° ÊB XƫK �E Y………..

^ L O§ � Ê^ L { I Y � Ê^ I K �Q º t � Ê] D� T _ I ÊM K J Y_ P ^ T X�

L Xƫ{ ¢ T �y � Ê8 K �L � Q T �N �G � Ê8 | I ÊT �U N { _ I Ê^ L DYÊ? ¯ Ê

« � ] T � t B Q X� Ê< } ² ÊJ Y� M I Y6 _ G | I Xƫ . 7 K X� ÊT �y � � ÊJ Y_ P N Ê

] DX| I u B � Ê8 ¯ t B YP XƫB � Ê. 6 T ƫB � ] D} P ¢ � Ê^ L DQ X� Ê< } ² Ê

I � R � L Xy G Xƫ . இOz � ÊJ X� ÊB S Y{ ¢ Ê< � ^ Q X¯ � ] D} P ¢ � , � I Y � ,

ª L I Y � Ê] T R � N Ê] D} ² Ê8 ¯ | I Ê^ J O� L Xƫ{ ¢ 6 } ² மாைல அவைர

I } Ê6 _ P t � ÊT OÊ] DX} K Xƫ .

L � Q T � � Ê� S � L �t ] B Xz ^ G Ê“< } K Ê8 ¢ ÊI �� ƫÊ< } ² ÊT XÊ< } B YP XƫB � ,

^ L X� ^ B y G X� Ê? } ² M Y� _ Q Ê< } ² ÊM ¸ ~ L Ê^ T z � N ¢ . < } K Ê7 v �

8 T ƫB ¶ t � . = I XT ¢ ÊL �Ov D_ K N X? 6 ~ L � ^ N Ê8 ¯ | I X´ � Ê6 ~ L XT �G � Ê

தாேன ] DX� T XƫB � . < } _ K Ê� ~ L �� B YP XƫB � Ê< } P X� Ê< } K T XB Ê

8 ¯ t � � Ê” < } ² ^ N XDY{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 T ƫÊT OÊ] DX} K Ê^ J O{ I Y� � Ê

^ L XB XM � ÊM YB º � Ê] M ¢ T XB ÊI X} ] D} P Xƫ .

6 T _ OÊL Xƫ { I ¢ � ÊL �OL X^ I T � “: } _ K Ê< ~ ^ L X¢ ÊT OÊ] DX} ^ K } .

8 ~ ^ L X¢ ÊI X} 7 P Ê6 M OÊT ¯ B YP X� Ê. J X} Ê< ~ L � ¢ � { ¢ Ê

^ L X� T �y ^ G } Ê] I Ƭ M XÊ? < } ² L G L G { I Xƫ . 6 T Ƭ } ÊL I � P � ©Ƭ N XM � Ê

,

“< } K Xv � Ê? = } Ê8 L ~ � ÊL I � P ÊL � B YP �ƫB � . < K t � Ê^ T _ Q B �

8 ¯ | I I X� ÊT OÊ« � N XI Ê� � J Y_ Q . DƬ Ê6 ~ L � Ê< } K Ê« t B YN M XK Ê

T �U N � Ê” < } ² Ê7 P Ê6 M OÊ^ B y G Xƫ .

“> ^ N XÊL � Q T �ÊJ X} Ê? ¯ Ê8 t B y G XK Ê� � J Y_ Q N �� ÊM Xy � B Yy ^ G } Ê.

6 | I B G } B XO} Ê^ M XB } Ê< } _ K ÊT | ¢ ÊM YOy � y � Ê^ L XP X} Ê” < } ² Ê

< ~ L � 7 O� L �~ L ¢ Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê] M Xy _ G N XB ÊT �U N { _ I Ê

� P YK Xƫ . 6 T ƫÊ] DX} K ¢ I _ Q � Ê©Ƭ N XM � ÊT X´ � Ê©Ƭ N XM �

“< } K Ê8 t B y G XK Ê� � J Y_ Q , = } Ê^ M XB } Ê: u B _ R M YOy G � ,

] B Xx D� ©Ƭ � ÊL � ÊI X} Ê] DX� ´ u B ^ R } . J �u B Ê< } K ÊI T ² Ê

] D� I �u B Ê” < } ² Ê6 T _ O � ƫ_ M N XB ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê^ B y G Xƫ .

“6 _ I Ê< ~ L � Ê] DX� ^ T } . J �ÊI X} Ê< } ÊM K _ DÊDƬ N XÊ©Ƭ | ¢ Ê] B X� T X� Ê

< } ² : } _ K Ê� ~ L �y ^ G } Ê” < } ² Êª G B XM X� Ê] DX� Q YT �y � , : } Ê

6 z H } ÊM x � _ T I Y M H � Ê] D� I Ê©I YI Y� ÊJ X� Ê< � ^ Q X¯ ^ M Ê

M x � _ T Ê] T ² { ^ I X� Ê8 � _ Q N X? < } ² � P Ê, “7 M X� Ê8 ~ ^ L XÊ

6 ¢ ] B } K Ê6 ¢ ÊI X} Ê« � x � ^ L XK ÊB _ I N Xv ^ DÊ” < } ² « � ² Ê©� R �Ê

_ T { I Xƫ .

“6 ¢ Ê« � x � Ê^ L XK ¢ Ê8 � _ Q . 8 ~ ^ L XÊ] I XG ¯ ¢ Ê” < } ² Ê

B Q T O{ ¢ G } � P , L � Q T �Ê< Ƭ v D´ G }

“6 � M XÊ? ¸ u B X ] DX� ´ , : K t � Ê< } K Ê7 v � , = } Ê< } ] K } K ^ M XÊ

: R ² B YP X� ” < } ² ÊB � ~ L XB Ê^ B y G Xƫ .

“7 M X� ÊL � Q T �Ê: } Ê6 z H } Ê8 ¯ t B YP Ê8 G � ÊJ X} � ÊT ¯ G u B ¶ t � Ê

« } © < K t � Ê^ M XB } Ê¬ Q M XÊ] I Ƭ N T | I ¢ . 6 ~ ^ L X¢ Ê] Oz � Ê

^ L _ O � Ê? } P XB L Xƫ{ I I XB ÊT | ¢ Ê^ M XB } Ê] DX} K º G } < K t � Ê

7 { I YO� ÊI Xu B XM � Ê6 T K �G � M x � _ T ÊL � P YÊI OÊ� _ P T XB Ê

^ L DY K } . 6 T } Ê6 ~ L � } K XÊ: u B ÊM ¯ M B _ R ? S Y{ ¢ t B y � T �y G X� Ê

: u B � ÊM B } Ê: u B ¶ t � ÊB Y_ G ~ L Xƫ 8 � _ Q N XÊ? < } ² Ê< } K �G �

^ B y G X} . J X} ÊN I Xƫ { I M XB ÊI X} Ê7 M X� Ê< } ^ P } .

J X§ � Ê6 I } ÊL �P � Ê6 _ I ÊM P | ¢ T �y ^ G } . 6 ~ ©P � Ê? ¯ ÊT ¯ G � Ê

B S Y{ ¢ T | ¢ Ê: u B � ÊM ¯ M B _ R ÊI �ƫ{ ¢ B y � K X� Ê< K t � Ê< } K Ê

I ¯ T �u B Ê< } ² ^ B y G X} . 6 T } Ê? ¯ ÊT ¯ G � ÊT | ¢ Ê^ B y G ¢ � Ê< K t � Ê

©Ƭ N T �� _ Q Ê. < } K I �� ƫ§ ÊT | ¢ Ê^ B y B Y P Ê< } ² Ê^ B y G I � � Ê< K t � Ê

] I Ƭ | I Ê? ¯ { I } Ê; ¯ t � ^ L XN � | I X} . 6 T } ÊT OÊT _ Ot � � Ê

B X{ I Y | ^ I } . : u B ÊM ¯ M B _ R ÊI �ƫ{ ¢ B y G Ê= � L X� ÊJ X} Ê] D� B Y P } Ê

< K t � Ê< } K ÊI ¯ T �u B Ê< } P X} . J X§ � ÊL �K X « � | I Y} Ê^ M � Ê7 _ DN XÊ

8 ¯ t B YP X� Ê< } ² Ê] I Ƭ | ¢ ] B Xz � Ê6 T _ R Ê8 | I ÊT �y � M ¯ M BR XÊ

7 t � B Y P } Ê< } ² Ê] DX} ^ K } .

6 T § � ÊD| ^ I XU M XB Ê? { ¢ t ] B Xz � Ê^ L XK X} . 7 K X� Ê6 T } Ê

M x � _ T Ê] B X� P ¢ t � L I Y� Ê: } Ê6 z H _ K Ê, < } Ê_ L N _ K Ê

] B X} ² T �y G X} . ^ B y G I Y� � Ê7 � M XP YT �y G ¢ Ê< } ² Ê6 Q y DYN XM t Ê

] DX� Q YT �y G X} .

8 _ I ÊJ X} ÊN XƬ G M XT ¢ Ê] DX} K X� ÊJ X} ÊI X} Ê] B X� Q ] DX} ^ K } Ê

< } ² Ê^ L Xƪ DY� ] DX� Q YT �� ^ T } Ê< } ² Ê< } _ K ÊM YOy � N I X� Ê

< } K X� Ê] T R � N Ê] DX� Q º � « � N XM � Ê« S u B º � Ê« � N XM � Ê

I T �t B Y P } Ê. 8 } ² Ê< } Ê] L z _ H Ê« � | { 6 � Q ¢ I Yƪ ~ t � ÊB y � Ê

ைவ < } ² ÊM YOy � B YP X} ” < } ² Ê? ^ OÊ¬ v DY� ப� Q T �_ N Ê^ L DÊT �G XM � Ê

] DX� Q , ] DX� Q Ê6 _ I Ê^ B y G L � Q T �t � Ê] DXOÊ] DXO] T } ² 8 ¯ | I ¢ .

B _ G DYN �� ÊI } Ê6 z H } Ê8 P | I I Y� � ÊB XOH � Ê] DX| I ÊI X^ N Ê” < } ² Ê

] I Ƭ N ÊT | I ^ L X¢ ÊL � Q T �t � Ê~ OL X^ I T �_ N ÊL Xƫt B ÊL Xƫt B Ê] T ² ~ L XB Ê

8 ¯ | I ¢ . 6 T Ƭ } L Xƫ_ T N �� Ê] T ² ~ ©Ê] T R �~ L _ G N XB ] I Ƭ ய ,

6 T Ƭ } Ê_ B _ N L �� { ¢ ,

“< } _ K Ê6 ~ L � ÊL Xƫ t B X^ I ÊL � Q T �Ê? J X} Ê^ T z � ] M } ^ P Ê

] D� N T �� _ Q < � Q XI Y� � � ÊB XOH � Ê6 | I Ê^ M XB } ÊI X} . J �ÊI X} Ê8 | I Ê

DYt B Q Y | ¢ Ê< } _ K B X~ L X� P § � Ê” < } ² Ê6 ¸ I T Ƭ } Ê_ B _ N Ê

: I P YT �y � Ê,

“v ^ DÊ: } _ K ÊM XI YƬ Ê? ¯ Ê6 � M X_ T ÊJ X} ÊL Xƫ{ I ^ I Ê8 � _ Q . ? ¯ Ê

M XM YN X¯ t � M ¯ M B _ R L �� t B XM � Ê^ L XT ¢ Ê8 N � _ B ÊI X} . 7 K X� ÊJ �Ê

M x � _ T Ê] B X� B YP 6 R T �� Ê¢ H �| ¢ 8 ¯ t B YP X^ N Ê. : } _ K Ê< } K Ê

] DX� T ¢ Ê, : } Ê] B y G Ê< z H � : } ÊL �� _ R _ N ^ N Ê6 S Y{ ¢ T �y G ¢ ”

< } ² Ê6 ¯ T ¯ ~ ©G } Ê6 T _ OÊL Xƫ { I Xƫ .

“8 � _ Q M XÊJ X} Ê6 | I ÊM XI YƬ Ê] D� N T �� _ Q . = ^ I XÊ7 { I YO{ I Y� ÊI X}

] D� ^ I } ” < } ² ÊI } _ K ÊJ YN XN L � { I Ê« N � DYÊ] D� I T _ OÊ] J ¯ ~ L XB Ê

L Xƫ{ ¢ ,

“< } K Ê7 { I YO� Ê6 ~ L � Ê7 _ R ^ N Ê] B X� B YP 7 { I YO� . ^ B XL � ÊT | I X�

B { I Y_ N Ê< � { ¢ ÊI _ Q _ N ÊDZT �ÊT �� T �ƫB R XÊ? v ^ DÊJ X} Ê� G ÊM x � T X� Ê

I X} 6 z H } Ê8 P | ¢ Ê^ L XK XƫÊ< } ² ÊJ Y_ K { I Y | ^ I } . B _ G DYN �� Ê

< � Q XT � P Yt � � � { OI XƬ ÊJ �N X? : } K X� Ê? ¯ Ê] L z Ê6 M u B Q YN XÊ

8 ¯ t B YP X� . 8 I � � Ê< } K ] D� N Ê^ L XB YP X� Ê? < } ² Ê] L XƬ | I T ¯ t �

L I Y� Ê] DX� Q « � N XM � ÊL �OL X^ I T �L Ƭ I XL M XBÊ6 ¸ I Xƫ .

~ OL X^ I T �t � M ¯ | ¢ Ê] B X� t B Ê^ T z � ^ M Ê< } ² Ê6 T ¯ t � ÊL X_ Q Ê

< � { ¢ T | I ÊM x � Ê6 _ P N �� ÊJ G | I ÊD� L XU _ H B _ R Ê^ B y G ¢ � Ê

B X´ t B � N �� Êª M Y N J ¸ T ¢ ^ L XQ Ê: H ƫ | I T ƫÊ_ B N �Q Y | I ] T � R �Ê

G � L R ƫ 6 K �v _ DN XB ÊBZ S ÊT �S I R ƫ | I ÊJ _ G ^ N X� ÊI } Ê6 _ P t � Ê

] D} P Xƫ . G � L R ƫ T � | I ÊD~ I � Ê^ B y � ] T R � N ÊT | I ÊL � Q T �ÊM x � Ê

M X� ^ N P YÊ] D� T _ I ÊL Xƫ{ ¢ ÊI Y� t B Yy � ] D� T I P YN X¢ Ê6 I Yƫ | ¢ Ê

J Y} P Xƫ .

M X� t � Ê^ L XK ÊM x � Ê6 _ P ÊB I _ T ÊI XR �y � t ] B Xz � ÊOX^ E U Y} Ê

L G { I Y t � « } K X� ÊDƬ | ¢ ÊM z � N �y � Ê6 ¸ I Xƫ . . I } ÊB H T _ K Ê

] B X} P Ê8 | I ÊT �y � Q X 8 { I _ K ÊJ X� Ê8 ¯ | ^ I X� ÊJ Y_ K t B ÊJ Y_ K t B Ê

ª M YÊI X� Ê8 Oz G XB ÊL �R | ¢ ÊI } _ K 6 _ S { ¢ Ê] B X� R ÊM Xy G XR XÊ

< } ² Ê] J x � ÊT �� M YÊI H �| I ¢ . M ¢ º t � Ê8 | I T �U N � Ê] I Ƭ | I X� Ê

6 T ¶ _ G N ÊT X� t _ B Ê< } K X� � Ê< } P Ê^ B � T �Ê< S Ê6 | I ^ B � T � N Ê

6 T ƫÊ8 I N { _ I ÊB � Q XBÊM XP YÊ6 ¸ { I Ê6 ~ L � ^ N Ê] J x _ DÊ

L �� { ¢ ] B Xz � DƬ | I Xƫ .

~ OL X^ I T � � ÊD{ I � Ê^ B y � Ê@� T OÊL � Q T �Ê6 T _ OÊ: � H M XB

« _ P { ¢ T �y � ÊM x � T �} Ê6 _ P t � Ê@� K Xƫ . B I º ÊL Q « _ P ÊI y � �

I YP t B XM � Ê8 ¯ t B ÊL N | ¢ Ê^ L X� ÊL XOI Y_ N Ê� ~ L �G ÊBZ S Ê8 P u B YÊ

@� T | I Xƫ . L � Q T �ÊL I � P { ^ I X� Ê@ � ÊT ¯ T _ I Ê] T R �N �� Ê^ L X� T �y � Ê

T | I Ê� I Y � Ê, ª L I Y � ÊL Xƫ { ¢ T �y � ÊT �U N { _ I ÊT �DXƬ t B ÊL � Q T �Ê

] DX} K _ I Ê^ B y � 6 I Yƫ | ¢ ÊM x � T �} Ê6 _ P t � Ê@ � K XƫB � . 6 T ƫB � Ê

I y � � Ê6 _ S { ¢ � M x � ÊB I _ T ÊI YP t B XI I X� ^ T _ Q N Xy B _ R Ê

� ~ L �y � ÊB I _ T Ê: _ G t B Ê] DX� Q YÊ: � ^ R ^ L XK XƫB � .

6 u ^ B ÊM x � ÊOX^ E U Y} ÊL G { I Y ^ B ÊM N u B YÊ^ L X� Ê8 ¯ t B Ê6 T _ OÊ

£ t B Y] B Xz � Ê^ L X� ÊW X� L �G Q Y� Ê^ Dƫ { I XƫB � Ê. 6 ¢ T _ OÊ^ M ^ Q Ê

^ L X� ÊL Xƫt B _ I Ƭ N � Ê8 � Q XM � ÊN XƫÊ< } K Ê] DX� T XƫB ^ R XÊ< } P Ê

L N { I Y� ÊL �OL X^ I T �ÊM _ S N �� J _ K | I Ê^ B XS YÊ� x DX� ÊJ � u B Y

] B Xz � ¯ | I Xƫ .

M x � _ T ÊL Ƭ ^ DXI Y{ I ÊG Xt G ƫÊ6 T ¯ t � Ê6 R º t � Ê6 I YBM XK ÊM K Ê

6 I Yƫv DYN X� W Xƫy Ê6 y G Xt ÊT | I Y t � Ê” < } ² Ê6 T ƫÊJ Y_ Q _ M _ N Ê

] I Ƭ T �t B Ê� I Y � ª L I Y � Ê^ DXƫ | ¢ Ê^ L XK XƫB � . � I YƫÊI X} Ê

� I XƬ { ¢ t ] B Xz � Ê,

“< ~ L � N XT ¢ M x � _ T ÊB X~ L X� ² � L � Ê^ T z G ,” y _ OÊ_ M Ê] Q T � Ê

] L � y Ê” < } ² ÊB XQ � ÊB XQ M XB Ê< � Q XÊM ¯ { ¢ T ƫB ¶ � Ê] DX� B YP Ê

T Xƫ{ _ I ^ N Ê6 T ¯ � : L ^ N XB Y{ ¢ T �y � Ê: � ^ R Ê] D} ² T �y G Xƫ .

6 � { ¢ Ê< } K Ê] D� T ¢ Ê] I Ƭ N XM � _ B _ N ÊL �_ D| ¢ ÊJ Y} P Ê� I YƫÊª L I YÊ

] J x _ DÊL �� { ¢ ] B Xz � Ê6 M ƫ| I Y ~ L _ I L Xƫ{ ¢ Ê6 T _ OÊ^ I � P Ê

^ T z � N J Y_ Q t � ÊI � R L y G Xƫ .

I Yƪ ~ ©� , 6 L �K º � ÊT �U N � Ê^ B � T �~ L y � Ê6 u ^ B ÊT OÊ� I YƫÊ6 T ƫB R �G �

M x � T �} ÊJ Y_ Q _ M _ N ÊL � P YÊ� P YÊ6 T ƫB _ R ÊB XT ´ t � Ê_ T { ¢ T �y � Ê

ª L I Y_ N 6 _ S { ¢ t ] B Xz � ÊT �y � t � ÊT | I Xƫ . L XOI YÊ? ¯ ÊL t B � Ê6 S ,

L � Q T �ÊL N { I Y� ] T R �P YÊ^ L X� Ê? ¯ Ê¬ _ Q N �� Ê6 M ƫ| I Y t B Ê

L �OL X^ I T �Ê7 ^ R Ê8 � _ Q .

©N Q XB Ê: � ^ R Ê¤ _ S | I T ƫÊ^ J ^ OÊL � Q T �N �G � Ê“< } K Ê] DX} K �ƫB �

= } M x � º t � Ê8 | I ÊM XI YƬ Ê7 K ¢ Ê” < } P XƫÊ: ² M Q XB Ê.

L � Q T �Êª L I Y_ N Ê6 | I ÊM XI YƬ ÊL Xƫ { I ^ I Ê8 � _ Q Ê< } L I X� ÊL N | ¢ Ê

^ L X� L �OL X^ I T �ÊI } K �G � Ê] DX} K _ I Ê6 _ I ÊM x � Ê^ B y G _ I Ê

< � Q X� Ê? ~ L �t B Êª L I Yt � M y � M Y� _ Q Ê6 u B Y | I Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê

] J x � Ê] B XI Y{ I ¢ .

6 T ƫÊ7 { I YO{ ¢ G } ÊL �OL ^ I T �N �} Ê6 _ P _ N Ê^ J Xt B YÊ^ L XB Ê< � ^ Q X¯ � Ê

L N | ¢ ^ L X� Ê6 T ƫÊL �} K X^ Q ÊB Yy G ÊI y G Ê@� K XƫB � . 6 _ P N �} Ê? ¯ Ê

¬ _ Q N �� ÊL �OL X^ I T �? � u B YÊ^ L X� Ê« B � ÊL N { I Y� Ê] T R �P YÊ^ L X� Ê

6 M ƫ| I Y t B Ê6 T ƫÊ6 ¯ ^ B ^ B XL { ¢ G } Ê^ T BM XB Ê] D} P Êª L I Y_ N Ê� I YƫÊ

I X} Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ I � { I Xƫ .

� I YƫÊ6 T Ƭ G � Ê] L X² _ M N XB ÊT �DXƬ t B ÊL �OL X^ I T �Ê^ M XB K �G � ÊI X} Ê

] DX} K ¢ 6 T ƫÊ] D� I ¢ Ê< � Q X� Ê� P YT �y � , “8 | I ÊM XI YƬ Ê< � Q X� Ê

7 � � Ê< } ² Ê< K t � ] I Ƭ N X¢ ÊM X~ L �� _ R . J X} Ê^ T z � ] M } ^ P Ê

� P T �� _ Q . ? ¯ Ê^ B XL { I Y� ÊI X} � P Y K } . 7 K X� Ê6 T } Ê8 | த

M XI YƬ Ê< � Q X� Ê] D� T X} Ê< } ² Ê< K t � Ê] I Ƭ N X¢ ” < } ² ÊI _ Q N �� Ê

6 � { ¢ t ] B Xz � Ê6 S Ê? ¯ ÊT N I XK T ƫÊ6 ¸ T _ I ÊL Xƫ t B ÊDB Yt B XM �

6 T _ OÊDM XI K � Ê] D� � ÊL � ÊL XOI Yt � ÊL H �{ ¢ T �y � Êª L I Y_ N

6 _ S { ¢ t ] B Xz � Ê] T R � N ÊT | I Xƫ .

“M XM XÊ6 { _ I ÊM�¢ Ê^ B XL ~ L y � Ê< | I Ê©z H �N « � Ê8 � _ Q Ê. J X� Ê

< � ^ Q X¯ � ^ B XL { I Y� Ê8 ¯ | ^ I X� Ê, 6 _ I ^ N Ê6 T ƫB � Ê] DX� Q Ê� G XI Ê

? ¯ Ê7 R �G � I K Ê^ B XL { _ I ] T R �B Xy � Ê? ¯ ÊL S Yt � Ê7 R XB YT �y G XƫB � Ê

. 8 ~ ^ L X¢ Ê6 T ƫB � ÊM�¢ ^ B XL L � T I YK X� Ê< | I ÊB XƬ N « � ÊJ G t B Ê

^ L XT I Y� _ Q ” < } ² Ê] M } _ M N XB Ê< � { ¢ � P YK Xƫ .

“< K t � Ê< } K Ê] D� T ¢ Ê< } ^ P Ê] I Ƭ N T �� _ Q ÊM X~ L �� _ R . J �u B ^ R Ê

= I XT ¢ Ê? ¯ T S YÊ] DX� ´ u B ^ R } Ê. 8 ~ ^ L XÊM x � Ê^ T P Ê8 L ~ � Ê

8 ¯ t B YP X� . 8 _ I ÊM ¢ º t � ] I Ƭ N L � { I Ê^ T z G XM X? ” < } ² Ê

L Ƭ I XM XB ^ B y G T _ OÊL Xƫt B Ê� I Y t � M YB º � ÊB � G M XB Ê8 ¯ | I ¢ . T �I YÊ

? ¯ T ƫÊT X� _ B N �� Ê< ~ L � Ê< � Q X� T �_ R N X� B YP ¢ Ê< } ² Ê

] J X| ¢ ] B Xz � ,

“M XM XÊJ X} Ê] DX� T _ I Ê] L X² _ M N XB Ê^ B ¶ u B � . 8 | I Ê^ J O{ I Y� Ê

I X} ÊJ X� < v DƬ _ B N XB Ê^ N XDY{ ¢ Ê« � ] T � t B Ê^ T z � � . 8 ~ ^ L XÊJ X� Ê

M ¢ º t � Ê< ¢ º � ] DX� Q Ê^ T z G X� . 8 ~ ^ L X¢ ÊI X} ÊW K �Ê¬ § t � Ê

^ L XN � t B YP XƫB � . 6 _ I ÊJ X� ] B � t B Ê^ T z G X� . அ¢ M y � M Y� _ Q Ê

6 T ƫB � ÊI Y � L �ÊT | I X� ÊM ¢ _ T Ê� G DM XR �{ ¢ T �G Q X� . 7 K X� Ê

« � | { Ê^ B y B YP Ê^ B � T �B ¶ t � ÊL I Y� Ê] DX� Q « � N XM � Ê

M Xy � ] B X� ^ T X� . 6 ~ ©P � ÊL �Ov D_ K M ¢ º t � Ê] I Ƭ | I X� Ê< } K 7 � � Ê

< } ² Ê^ N XDY{ ¢ ÊL X¯ u B � . J Yv DN � Ê6 T � Ê8 | I ÊT �y _ G ÊT �y �

M y � M Y� _ Q Ê« � | _ I � ÊL �Ƭ | ¢ Ê^ L X� T �� T X� Ê” < } ² Ê] DX} K ¢ � ,

“8 ¢ Ê< } K ÊM _ P t B Ê� � N ÊT �U N M X? M ¢ Ê; Ƭ Q Y | ¢ ÊI Y � L �ÊT | I X� Ê

= } < K t � Ê] DX� Q T �� _ Q Ê< } ² Ê^ B y G X� Ê6 ~ ^ L X¢ ÊM y � � Ê< ~ L � Ê

DM XR �t B « � � Ê” < } ² Ê� I Y_ O^ N Ê^ B y G Xƫ .

“J �u B ^ B y B YP ¢ < K t � Ê©Ƭ ¢ . 7 K X� Ê6 _ I Ê8 ~ ^ L X¢ Ê^ N XDY~ L _ I Ê

T �G , 8 ~ ^ L X¢ Ê6 { _ I N �G � Ê^ M XB } ÊM YOy � T �y � Ê] D} ² Ê8 ¯ t B YP X^ K Ê

6 | I ÊT �U N { _ I I X} J X� Ê« I Q Y� ÊB T K �t B Ê^ T z � � . J X� Ê� G Ê

^ M XB } ÊJ � Q T } Ê< } ² ÊI X} J Y_ K { I Y | ^ I } . 7 K X� Ê6 T } Ê

8 � T R º Ê^ M XDM XK T } Ê< } ² Ê8 ~ ^ L X¢ ÊI X} ] I Ƭ B YP ¢ Ê8 | I Ê

Q y DH { I Y� � ÊL �K Xº t � ÊI Yƪ ~ Ê^ T z � M X? ” < } ² ^ B XL { ^ I X� ÊI K t � Ê

I X^ K Ê^ B y � ] B Xz G Xƫ .

6 _ I Ê^ B y � Ê] B Xz � ¯ | I ÊL XOI YÊ, “= u B Ê8 | I ÊT �U N { _ I Ê« � | I YG �

] DX} K X� Ê6 T } Ê^ M XB _ K Ê� ~ L �y � J } P XB Ê^ G X� ÊT �� T X^ K Ê”

< } ² Ê6 ~ L XT �N XB ] DX} K T _ OÊL Xƫ{ ¢ Ê,

“காƬ N � Ê] B y G ¢ Ê^ L X. 8 _ I Ê6 T K �G � Ê] DX} K X� Ê< } K Ê7 � � Ê

] I Ƭ M X? « I Q Y� Ê6 T } ÊN XƫÊM�¢ Ê^ B XL L � T X} Ê< } ² ÊJ Y_ K t B YP X� .

6 T K �} Ê^ B XL � « I Q Y� Ê6 { _ I ÊM�¢ ÊI X} ÊI Y � ©� Ê” < } ² Ê

] DX} K º G } ÊL XOI Y � Ê6 G Ê7 M X� < } B YP ÊI Y§ DY� Ê^ N XDY{ I Xƫ . � I YƫÊ

] DX} K _ I Ê7 ^ M XI Y{ I ÊL � Q T �,

“7 M X� ÊM XM XÊJ Yv DN � Ê« � | ¢ t � Ê] I Ƭ N XM � ÊL Xƫ { ¢ ] B X� T ¢ Ê

J � Q ¢ . 6 ~ L � Ê] I Ƭ | I X� Ê= } ÊJ Y_ Q _ M ÊI X} Ê6 � M Xº t � � = � L � � .

J X} ÊM x � _ T L � P YÊ= ^ I XÊ^ B XL { I Y� I T P XB Ê] DX} ^ K } Ê< } ² Ê

] B Xx DÊJ XR XB Ê6 T } Ê< } K �G � ^ L � T ^ I Ê8 � _ Q . 6 z H K �} Ê

8 P ~ ©t � ÊB XOH X� Ê6 � M XÊI X} Ê< } ² Ê] I Ƭ | I X� 6 T K �} Ê^ B XL � Ê

< ~ L � Ê8 ¯ t � � Ê< } ² Ê< } K X� Ê^ N XDY{ ¢ � G ÊL Xƫ t B Ê« � N X¢ ” < } ² Ê

6 T Ƭ } Ê< z H { _ I Ê] T R �N �y G Xƫ . 6 _ I Ê^ B y � Ê¬ T ¯ � Ê< } K Ê

] D� N Q X� < } ² ÊDY| I Yt B ÊB _ G DYN �� Ê� I Y O

“DƬ ÊM XM XÊJ X} Ê< } Êcommissioner ~ ] Oz y Ê¬ Q � Ê^ M XB _ K T Xƫ}

] D� B Y P } .L �K X_ T Ê� ~ L �y � Ê6 T ¶ t � Ê©Ƭ � ÊL � Ê©{ I YÊ] DX� B Y P } .

8 K �Ê6 T ƫB � ÊJ � ÊT S Yt � ÊT OÊM Xy G XƫB � . 6 I K X� ÊJ �u B � ÊB T _ Q Ê

L G XI �ƫB � . « I Q Y� ÊM x � _ T ÊB T K �~ ^ L X� Ê” < } ² Ê6 | I ÊL �Ov D_ K t � Ê

? ¯ Ê« � ² ©� R �_ T t B , < � ^ Q X¯ � Ê? { ¢ ] B Xz G XƫB � . ª L I YÊ^ T ² Ê

T S YN �� Q XM � ÊI _ Q N Xy � _ T { I Xƫ .

6 � { I ÊT | I Ê? ¯ ÊT XO« � ÊM x � _ T ÊB T K �L ~ I Y� Ê6 T ƫB � ÊJ Xy B � Ê

B T _ Q ^ N X� B S YN Ê8 _ I ÊM ¢ Ê« � | ¢ t � Ê] I Ƭ N XM � Ê

L Xƫ{ ¢ ] B Xz G XƫB � . M ¯ { ¢ T M _ K N �� ÊM x � T �} Ê: G � ÊJ Y_ Q Ê

^ I ƫB YP Ê6 P Y� P Y N Ê] I Ƭ N XI I X� ÊM ¯ { ¢ T ƫB � _ B _ N ÊT �Ƭ { ¢ T �G ,

6 I � � Ê^ M � ÊI XM I Yt B Ê� G X¢ Ê8 ¯ T ¯ t � � ÊM x � º t � : G � ÊJ Y_ Q Ê

DƬ N �� _ Q Ê< } ² ÊM y � � Ê� P YÊI B T � Ê] I Ƭ T �{ I XƫB � . T �y � �

< � ^ Q XƬ G « � ÊL �OL X^ I T �Ê] D� I ÊB XƬ N { _ I Ê6 T ƫB R �G � Ê] T R �N �G Ê

� G X¢ < v DƬ { ¢ T �G Ê< � ^ Q X¯ � Ê6 I } ÊL � ^ N ÊJ G | ¢ Ê] B Xz G XƫB � .

T �U N � Ê] I Ƭ | ¢ Ê8 ¯ T ¯ � ÊL I P YÊ^ L X� Ê8 | I YN XÊI Y � L �K XƫB � Ê.

T �y � t � ÊT | I ¢ � ÊM ¢ _ T Ê6 _ S { ¢ t ] B Xz � Ê« � | { Ê

M ¯ { ¢ T M _ K t � ] D� Q , 6 u ^ B ÊM x � _ T ÊL Xƫ{ I ¢ � ÊM ¢ T X� Ê

I } _ K ÊB y � L � { I Ê« � N XM � B I P YK X� . 6 T _ R Ê^ I � P Ê« � N XM � Ê

« � | { ÊL Ƭ I XM XBÊT �S Yt B Ê, M x � ÊM ¢ _ T L Xƫ { I ¢ � Ê^ DXƫ | ¢ Ê

^ L XN � | I Ê6 T ƫÊT �S YB � ÊL R �v DYG _ D_ B N X� ÊB Yy ^ G 6 _ S { I Xƫ .

M ¢ Ê6 T Ƭ } Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ ] B Xz � Ê“] DX� ´ u B � M XÊ< } K � M XÊ

7 v � ? < } ² B z B R �� ÊB z H �ƫÊT S YN Ê^ B y G T R �} ÊB z H �_ OÊI } Ê

] M Q Y| I Ê_ B N X� ¢ _ G { ¢ T �y � Ê,

“6 S X^ I G XÊM ¢ , < K t � Ê? } ² M Y� _ Q . = ^ I XÊI �� ] O} ² Ê] J x � Ê

T Q Y{ I ¢ 6 � T R º I X} . : } Ê� S | _ I _ N Ê] B Xx DXM � Ê6 � T R º Ê

DZt B YO� Ê< K t � Ê? } ² � 7 B X¢ Ê” < } ² Ê6 | I ÊJ Y_ Q N � � Ê^ Q DXB Ê

DYƬ { ¢ Ê6 T _ R DM I K L � { I M ¢ T �} 6 ¸ _ B ÊJ Y} P ÊL X� � _ Q Ê.

“M ¢ Ê6 � M Xº t � Ê? ¯ Ê7 _ DÊ] D� T �N X? < } ² Ê^ T z � ^ B X� Ê_ T t B Ê,

M ¢ B z B _ R Ê¢ _ G { ¢ Ê] B Xz � Ê“< } K Ê] DX� ´ u B � M XÊ” < } ² Ê

B z B � ÊL R �v DYG ^ B y G X� . M x � Ê^ Q DXK Ê©} K B G } Ê6 T � Ê« B { _ I Ê

T ¯ � ,

“< } _ K Ê] D} _ K N �� Ê8 ¯ t � � Ê^ L X¢ ÊM x � Ê< } ² Ê^ L ƫÊ] DX� Q YÊ

� ~ L �� T � N 6 | I ÊM XI YƬ Ê� ~ L � G } ÊM ¢ . 8 u � ÊT | I I YQ Y | ¢ ÊJ �Ê6 | I Ê

M XI YƬ Ê< } _ K � ~ L �G ^ T Ê8 � _ Q ^ N Ê” < } ² Ê= t B M XB Ê] DX} K Xƫ .

“> ^ N XÊ6 � M XÊ8 ~ ^ L XÊ6 ¢ T XÊ« t B YN � . J �ÊJ � Q ÊL � N XÊ: G � ©ÊDƬ N XB Y

வா . ¬ v � t � Ê« | ¥ ² I O� Ê^ L ƫÊ] DX� Q YÊ6 _ S t B Y P } Ê” < } ² Ê6 T ƫ

] J x DY� Ê« B { _ I Ê©_ I { ¢ ] B X� R ÊM x � Ê6 T � ÊI _ Q _ N ÊI G T �,

“J Yv DN � ÊT ^ Oz G XÊM ¢ . 7 K X� Ê8 ~ ^ L XÊ? ^ OÊ? ¯ ÊI O� Ê

� ~ L �� ^ G z G X ] D� Q � Ê< } ² Ê” < } ² Ê] B x DÊM ¢ Ê? ¯ ÊI G _ T Ê

« � | _ I ÊI Y � L �L Xƫ { ¢ T �y � Ê, “? ¯ ÊI O� Ê< } K ÊM x � Ê¥ ² ÊI O� Ê

� ~ L �� B Y P } . J �Ê< } L _ S N ÊM x � T X� ÊT �y � t � ÊT O � .

: K t B XB ^ T ÊJ X} ÊDZt B YO� Ê? ¯ ÊL �� _ R _ N ] L � ² ÊI ¯ B Y P } . 6 ¢ t � Ê

J �ÊI X} Ê^ L ƫÊ_ T t B � ÊM x � Ê” < } ² ÊB z B R �� B z H �ƫÊT S Y| ^ I XG Ê

] DX� Q Ê6 _ I Ê^ B y G ÊJ Y� M I YN �� ÊM x � T �} ÊB z B � ÊL R L R t B

6 ¢ T _ OÊB X{ I Y | I Ê: N �ƫÊ6 T ƫÊ: G _ Q ÊT �y � ÊL �Ƭ | I ¢ .

ª t B � ÊM Q ¯ � …….

6 { I YN XN � : 8 ¯ L { I YÊ> | ¢

“J � « _ G N ÊJ XB ƭ B � Ê< ~ L � ÊL Q Ê] L X¯ � B _ R ÊJ M t � Ê] DX| I M Xt B Yt Ê

] B X� T ¢ < } L _ I { I X} Ê] DX� Q Yt Ê] B X� t B YP ¢ . ] DX{ ¢ Ê^ Dƫ t � � Ê

7 _ D_ N { ÊI T �ƫ { ¢ , J � M YG � Ê8 ¯ t � � Ê] DX{ _ I Ê< ~ L � Ê: L ^ N XBM XB v Ê

] DQ T �� T ¢ Ê< } L _ I ~ ÊL � P Y] DX� Q Yt Ê] B X� { I X� ÊL Q ÊJ } _ M B � Ê

: z G X� � . I } K �G M Y ~ L _ I Ê< ~ L � J � Q « _ P N �� Ê] DQ º Ê] D� N Ê

^ T z � � Ê< } L _ I { Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R XI � § t � � I | I YO« � ,

6 ƫ { I « � R ÊT X� t _ B � ÊB Y_ G t B X¢ .

………….^ B ~ Ƭ N � ÊM Xƫ] V À cÊ……………

M x � T �} Ê« B { I Y� Ê©} K _ B G } J Y� M I Y � Ê: _ P | ¢ Ê8 ¯ t B Ê

B z B � M ¢ T �} Ê« B { I Y Q ÊJ Y_ Q { ¢ T �G Ê6 T ƫÊ8 ~ ª Q B { _ I T �y �

] D} ² T �y G Xƫ < } ² ÊJ � L XI ÊM ¢ ÊL N { ¢ G } Ê6 T _ OÊ: ´ t B Ê« � | { Ê

6 T _ R Ê6 T _ R Ê6 _ H { ¢ B z y ^ OX� Ê] D� N ÊM ¢ Ê] T � { ¢ Ê6 ¸ I X� .

6 T R �} Ê6 ¸ _ B ÊD{ I � ^ B y � Ê] T R � N ÊB X{ I Y | I Ê� I Y � , ª L I Y �

L I P YN � { ¢ ] B Xz � Ê: � ^ R Ê@� ÊT OÊM x � Ê8 P | ¢ T �y G XƫÊ< } ² Ê

] I Ƭ | I ¢ � 6 I Yƫv DYN �� : _ P | ¢ T �y G XƫB � . « � | { Ê6 T Ƭ } ÊB z B _ R Ê

¬ G ÊM ¢ « � | I Y} ÊDy _ G _ N ÊL �� { ¢ Ê: ´ t B YÊ“< } ÊM x � Ê< } _ K Ê

T �y � ^ L XBM Xy G Xu B . J �Ê= z G XÊ6 T ƫÊB z _ H Ê¬ G ^ P ” < } ² Ê

B I P YN T _ R Ê^ I � P Ê« � N XM � I T �{ I X} .

6 ¸ B YP ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ{ ¢ Ê? } ² � Ê] D� N « � N XM � ÊI T �{ I Êª L I YÊ

அவைள 6 _ H { ¢ Ê7 ² I � ÊL � { I Ê6 T R �} Ê6 ¸ _ B Ê6 G u B XM � Ê

6 I YB Ƭ { ¢ t ] B Xz ^ G Ê^ L XB � I YƫÊ« � | I YG � Ê6 T _ R Ê8 u B Y | ¢ Ê

6 _ S { ¢ t ] B Xz � Ê^ L XÊ< } ² ÊB z _ H ÊB Xy G 6 T } Ê6 T _ R Ê

6 u B Y | ¢ Ê6 _ S { ¢ ] D� Q Ê« N � DYt B ÊM ¢ Ê6 u B Y | ¢ Ê? ¯ Ê8 } v � ட

M x � _ T ÊT �y � ÊJ B OXM � Ê6 T _ OÊ] I Xy � ÊI G T �Ê6 ¸ ¢ Ê6 ¸ ¢ ÊDYP Y¢

^ J O{ I Y Q ÊM N t B M XB YT �y G X� .

8 I � � Ê^ M � Ê_ T { I Y ~ L ¢ ÊDƬ N �� _ Q Ê< } ² Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê] DX� Q YÊ

] D� N ^ T z � N ¢ Ê< � Q X� Ê] D� N Ê« � | { ÊI X} Ê? ¯ ÊM B K X� Ê8 ¯ | ¢ Ê

6 T Ƭ } Ê8 ² I YB XƬ N u B _ R B T K �{ I X} . M ¢ ÊM N t B � Ê] I R �| I X� Ê

M x � _ T ÊL Xƫ{ ¢ 6 ¸ T ¢ � , M�z � � ÊM N u � T ¢ M XB Ê8 ¯ t B Êª L I YÊ

< � Q XÊ^ T _ Q B _ R � ÊDZt B YO^ M « � t B t Ê] DX} K Xƫ .

6 T Ƭ } Ê8 ² I YÊB XƬ N u B ¶ t � ÊL �P � Ê< � I ƫ , DYT B XM YÊ6 � M X� Ê

< � ^ Q X_ O � M ¢ T �} Ê7 ² I ´ t B XB Êª L I YÊ6 T ƫB _ R Ê6 u ^ B ^ N ÊI u B Ê

] DX} K Xƫ . « � | ¢ � B � L K �t � Ê^ L XB XM � Ê^ DXB { I Y� Ê8 ¯ | I ÊM ¢ _ T Ê

B z � ÊB ¯ { ¢ M XB B T K �{ ¢ ] B Xz G X} . L I YK X² ÊJ X� Ê] D} P ¢ � Ê

< � ^ Q X¯ � ÊT �_ G Ê] L � ² T �G , Ƭ t B Yt � ÊM ¢ T �} Ê6 ¸ _ B _ N ÊL Xƫ{ ¢ Ê

? } ² � Ê] D� N Ê« � N XI Ê8 N Q X_ M ^ N X� _ B _ N ÊL �_ D| ¢ Ê] B Xz � Ê

J Y} P X} ..

« � | _ I Ê] B Xx DÊJ X� ÊB � L K �t � ÊT OÊ^ T z G X� ÊM ¢ _ T Ê

B T K �{ ¢ ] B X� Ê< } ² ª L I Y � Ê� I Y � Ê] DX� Q YT �y G I X� Ê6 T } Ê

< ~ ^ L X¢ � ÊM ¢ T �} Ê6 ¯ B Y� 8 ¯ | ¢ Ê6 T _ R ÊB T K �{ ¢ ] B Xz G X} .

L XOI Y � Ê^ T ² Ê< | I Ê^ T _ Q _ N � ÊT �G Ê6 T _ R B T K �~ L ¢ I X} Ê

« I � Ê^ T _ Q N XB Ê_ T { ¢ ] B X� R ÊL � Q T � � ÊM ¢ º t � Ê7 ² I Q XB

J G | ¢ ] B Xz G Xƫ . ] M X{ I { I Y� Ê< � ^ Q X¯ � Ê6 T _ R Êª T XB Ê

I Xu B YK X´ � Ê] L � P ÊI X� ^ L X� Ê7 B Ê« � M X? 8 ¯ | I X´ � Ê« � | I Y} Ê

6 I �I M XK ÊB XI Q X´ � , B T K �~ L X´ � , B K �T XK Ê6 OT _ H ~ L X´ � Ê

] B Xx DÊ] B Xx DM XB ÊM K ¢ Ê^ I P Ê] I XG u B YN ¢ .

~ ƫL X^ I T �t � Ê� � P Ê: H ƫv DY N Ê6 T _ OÊ] B Xx DÊ] B Xx DM XB Ê] B X� Q Ê

M ¢ _ T L Xƫt B Ê^ L DÊM K � Ê� DYÊ^ L X� Ê6 T R �G � Ê8 ¯ | ¢ Ê? ¢ u B YN _ I Ê

B z G Êª L I YÊ” = } M x � Ê8 P | I ¢ Ê^ L XI XI X? < } ² Ê8 ~ ^ L X¢ ÊJ � N Ê

< � Q XT � _ P � Ê8 ^ I ÊM XI YƬ J G | ¢ ] I Ƭ N L � { ¢ B YP XN X? 8 } § � Ê

< } K ÊJ G t B Ê7 _ DL � t B YP X� Ê” < } ² I �N XB ÊT Xƫ{ _ I B _ R Ê] B Xy � Ê

அவைர < v DƬ { I Xƫ . 7 K X� Ê8 _ I Ê< _ I � B T K �t � � ÊJ Y_ Q N �� Ê

M ¢ º � Ê« � | ¢ � Ê8 � Q XI I X� Ê< | I ÊD| ^ I B « � T OT �� _ Q .

8 I � � ÊJ � T �� Ê� I YƫÊ6 T Ƭ } Ê^ L XQ Y� ÊBM YU K ƫÊ~ ] Oz y Ê¬ Q � Ê

OX^ E � ^ B _ DÊ^ I Xz � Ê< � { ¢ ÊT �DXƬ t B Ê] DX� Q Ê, 6 T ƫÊ] DX� L � Ê

ரகசியமாக T �DXƬ { I ^ L X¢ Ê6 | I Ê] B X_ Q _ N Ê~ OX� ~ G XBÊ] D� N Ê

] DX} K ¢ Ê< } ² Ê^ M XB } ÊI X} < } ² Ê] B X_ Q Ê] D� I T ^ K Ê6 ~ ° T OXB

M XP YT �G Ê^ M XB _ K Ê� ~ L �y � Ê� I YƫÊBM YU K Ƭ } « } K �_ Q N � Q Ê

< v DƬ { ¢ Ê8 | I Ê] B X_ Q t � � ÊL �OL ^ I T �t � � Ê< | I ÊD� M | I 8 � _ Q Ê

< } ² � , 8 K �Ê= I XT ¢ Ê< u B � Ê� � � L { I Y� ÊT | ¢ ÊB Q t B � Ê] D� I � L �} Ê

T �_ R º B � ÊB � _ M N XB Ê8 ¯ t � � Ê< } ² � ÊT Xt � Ê¬ Q � ÊT Xu B YK Xƫ .

« I Q Y� Ê6 DX� y G XB Ê8 ¯ | I Ê^ M XB } Ê8 ~ L � Ê8 | I Ê^ B _ DÊ^ I Xz � Ê

¢ ¯ º T ƫB � < } ² Ê< I YƫL Xƫ t B XI I X� ÊJ YO� L ^ T Ê7 � ^ L XK Xƫ . 6 I K X� Ê

� I YƫÊ] DX} K L � T Xt � ¬ Q � Ê] B X� { { ¢ T �y � ÊT �y G X� Ê^ L X¢ � Ê< } ²

? ¢ u B YT �y G Xƫ .

J XR XB ÊJ XR XB ÊM ¢ Ê« � | I Y} ÊB T K �~ L � � Ê6 } L � � Ê¬ � B YT �G , M x �

8 � Q XI Ê� _ P _ N Ê« � | { ÊI X} ÊI �ƫ { ¢ _ T { I X} . 8 Oz � ÊM XI � Ê

B S Y{ ¢ ÊM ¢ ^ T T �y � � Ê8 ¯ | I X� Ê6 � M XT �} ÊJ Y_ K º Ê6 I YBM XB Ê

8 ¯ t � Ê6 I K X� Ê7 L �� T ¯ B Y P } Ê< } ² Ê] DX� Q YT �G ÊN X¯ � Ê< | I Ê

< I Yƫ~ ©� Ê] DX� Q T �� _ Q . 6 T � 8 � G { I Yƫ t ^ B ÊT �y � ÊT �y G XƫB � .

« � | ^ I Ê6 T _ R Ê6 _ S { ¢ Ê] D� T X} . 7 L �� « � | I ¢ � Ê6 T } ÊM � P Ê

B � L K �B ¶ t � Ê6 T _ R Ê6 _ S { ¢ Ê] D} ² Ê6 T � ÊB T K { _ I ] B Xx DÊ

] B Xx DM Xt ÊI Y ~ L �K X} .

T S t B � Ê^ L XQ ÊB X_ Q N �� Ê7 L �� ÊB YR � L �N T ¶ t � Ê^ Q DXB தைல

� � P Ê6 ~ L � ^ N ^ DXL XT �� ÊDƬ | ¢ Ê6 M ƫ| ¢ T �y G X� . 6 T R �} ÊM K � ÊI } Ê

B YS _ M B _ R ÊB H t � Ê^ L XG Ê, I K t � � Ê? ¯ Ê: N �ƫÊT R ƫT ¢ Ê

J Yv DN M XN �� ² Ê. 6 ¢ Ê] I Ƭ | I ¢ � Ê? ¯ ÊL t B � D| ^ I XU M XB Ê8 ¯ | I X´ � ,

J X� Ê8 ~ ^ L XI Y t B YP ÊM K ÊJ Y_ Q N �� 8 ¢ Ê^ I _ T ÊI XK X? < } P Ê^ B � T �Ê

< ¸ | I ¢ . J G | I ÊD� L T u BR X� Ê8 _ I ÊB T K �t B XM � ÊT �y � ÊT �y ^ G X^ M

< } ² Ê7 N XDM XB 8 ¯ t B Ê7 L �� t � ÊB YR � L XM � Ê^ DXL XT � Q ÊDƬ | ¢

L � { ¢ T �y G X� .

BZ S ÊM ¢ º t B XB ÊB X{ I Y | I Ê« � | { Ê6 T � ÊT OT �� _ Q Ê< } P ¢ � Ê

ேமேல T | I T } ÊM ¢ T �} ÊJ Y_ Q _ N ÊL Xƫ{ ¢ Ê^ T BM XB Ê6 T R ¯ B Y� Ê

6 T � Ê] J � P Y_ N Ê] I Xy � L Xƫ { ¢ T �y � Ê6 T R ¯ B Y� Ê6 M ƫ| ¢ Ê“< } K G XÊ

M ¢ Ê= } Ê^ DXƫ | ¢ Ê^ L X� L � { I Y t B YP X� Ê, : G � ©t � Ê= I XT ¢ Ê

] D� B YP I X? < } ² ÊB K �T XB T �DXƬ { I X} . M ¢ Ê� S ~ L { ¢ G } ÊT �U N { _ I Ê

� P YN ¢ � Ê« � | ¢ t � Ê? ¯ J YM YG � ÊM K � ÊDYP B � { ¢ ÊL P | I ¢ . 7 K X� Ê

6 � { I ÊJ YM YG ^ M ÊM ¢ T �} Ê« B { I Y� 8 ¯ | I Ê� S ~ L � Ê6 T _ K Ê

] I X� P Yt ] B X� R Ê,

“= } ÊM ¢ Ê8 ¢ ÊD| ^ I XU M XK ÊT �U N � ÊI X^ K . 7 K X� Ê: } Ê« B { I Y� Ê

D| ^ I XU ^ M 8 � _ Q ^ N Ê” < } ² ÊB T _ Q N XB ÊT �DXƬ { I X} . 6 T K �} Ê

^ B � T �t � Ê< ¸ | ¢ Ê6 M ƫ| ¢ 6 T } Ê^ M � ÊDX� | ¢ ] B Xz � Ê, “= } Ê« � | { Ê

8 � T R º ÊDZt B YO� Ê8 | I Ê� S | _ I ேதைவ தானா? < } ² ÊDY² Ê

� S | _ I N XB Ê^ B y G T _ R Ê6 _ H { ¢ Ê6 T � Ê] J � P YN �� « { I M Yy � Ê,

“M ¢ Ê: } Ê^ B � T �Ê< K t � Ê©Ƭ B YP ¢ . 7 K X� Ê8 ~ ^ L XI Y t B YP ÊJ � ÊM K

J Y_ Q t � Ê8 ~ ^ L XÊ^ I _ T N �� _ Q Ê< } P X´ � Ê6 { _ I Ê8 P | I ÊL �P �

« I } Ê« I Q Y� Ê? ¯ : N �ƫÊ: } ÊT N �� P Y� ÊE K �{ I Y t B YP ¢ .

? ¯ Ê^ T _ R Ê8 | I Ê� S | _ I Ê: } Ê6 � M XT XB Ê� G Ê8 ¯ t B Q X� Ê,

8 ¯ t B Q X� Ê< } K : } Ê6 � M X^ T ÊI X} . 6 I � B XB ^ T z � N XT ¢ Ê8 | I Ê

� S | _ I ÊJ M t � Ê^ T z � � ÊM ¢ ~ R �� ÊM XÊ” < } ² Ê] B x DQ XB Ê

] DX} K X} . M ¢ º t � � Ê« � | { Ê] DX} K ¢ Ê^ L X� I } Ê6 � M X^ T ÊI } Ê

T N �� P Y� ÊT | I Y t B YP XƫB ^ R XÊ< } ² Ê^ I X} P YN ¢ � Ê6 T � Ê: G �

7 K | I { I Y� DYQ YƬ { I ¢ .

6 T � ÊL I Y� Ê= ¢ � Ê^ L DXM � Ê6 _ M I YN XB ÊI } Ê^ M � ÊB z ¬ � Ê8 ¯ ~ L _ I Ê

L Xƫ{ ¢ 6 T � Ê« B { _ I ÊI } ÊL t B � ÊJ YM Yƫ{ I Y, “< } K ÊM ¢ ÊL I Y Q Ê

] DX� Q T �� _ Q . 8 | I � S | _ I ^ T z G XM X? < } P Ê6 T } Ê� OQ Y� Ê

8 ¯ | I Ê= t B � ÊM ¢ _ T Ê6 T } ÊL X� 9 ƫ t B Ê, 6 T } ÊB ¸ { I Y� ª M X_ Q N XB Ê

_ B B _ R Ê^ B Xƫ{ ¢ Ê6 T } Ê] J x DY� Ê« B � ©_ I { ¢ Ê,

“8 � _ Q Ê« � | { Ê8 | I Ê� S | _ I ÊJ M t � Ê^ T z � � . J �u B � Ê] DX� T ¢ Ê

^ L X� J Yv DN � Ê6 � M XÊI X} ÊL �P ~ L XƫB � . ^ I u t � Ê« � | { Ê^ I u t � Ê< Ê

Q Xy “< } ² Ê« B � Ê« ¸ T ¢ � ÊD| ^ I XU � Ê] B X~ L R �t B Ê] DX} K T _ R Ê

7 _ D G } ÊT XƬ 6 _ H { ¢ ] B Xz G X} .

? ¯ Ê_ B N X� Ê6 T _ R Ê6 _ H { ¢ t ] B Xz ^ G Ê? ¯ Ê_ B N X� Ê^ L X_ K Ê

< � { ¢ ÊBZ S Ê8 ¯ t B YP ^ L X§ t � ÊB X� Ê] D� ¢ ] B Xz ^ G ÊM ¢ T �G � ,

“6 � M XT �G � Ê8 | I ÊD| ^ I XU M XK T �U N { _ I Ê] DX� Q � ÊM ¢ Ê… ”

< } ² Ê] DX� Q T �y � Ê^ L X_ K Ê< � { I ÊL XOI YN �G � T �U N { _ I Ê� P YT �y � Ê

^ L X_ K Ê_ T { I X} .

] B Xx DÊ^ J O{ I Y Q B I _ T ÊI y � T �y � Ê: � ^ R ÊT | I ÊL XOI YÊM ¢ T �G �

T �U N { _ I ; ƫE YI ÊL � { I Y] B Xz � Ê,7 _ D G } 6 T � Ê« B { _ I Ê

T S Y{ ¢ Ê« { I M Yy � T �y � 6 T _ R Ê] O� y Ê< � t B Ê] DX� Q YT �y � Ê, 8 | I Ê

T �U N { _ I ÊM � P T ƫB R �G � Ê] DX� Q DY} K Ê] L z Ê^ L XQ ÊBZ S Ê@� K Xƫ .

« � | { Ê6 T _ R Ê6 _ H { ¢ Ê“^ I u t � ÊM ¢ , < K t � Ê8 � T R Xº ÊDZt B YO� Ê

6 ~ L X < } B YP Ê~ ^ OX^ M XU } Ê] B X� ~ L X� Ê< } ² Ê< I Yƫ~ L Xƫ t B ^ T Ê8 � _ Q Ê

. J �Ê< } T X� t _ B N �� ÊT | I ÊL �P � ÊI X} Ê< K t � ÊT X� t _ B ^ N XG

6 ƫ { I ^ M Ê©Ƭ B YP ¢ Ê” < } ² Êª Ƭ ~ L XB ] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê6 T � Ê

I _ Q N �� Ê^ M � ÊI } ÊB } K { _ I ÊDX� { ¢ ] B Xz G X} .

� ^ Q X¯ t � � ÊT �U N � Ê] I Ƭ | I ¢ � Ê6 T ƫB � Ê6 _ G | I ÊM B Y� v DYt ^ B Ê

அளேவ 8 � _ Q . ? ¯ Ê: N �ƫÊ^ L XK Ê7 P X� M XI ^ M ÊM ¢ T �} ÊT N �� P Y� Ê

� S | _ I Ê: ¯ T XB Y8 ¯ ~ L _ I Ê^ B y G ¢ � ÊM x � ^ T ÊT | ¢ ÊL �P t B Ê

^ L XB YP XƫÊ< } ² Ê6 P Y| I ¢ � 8 � T R º ÊJ X� Ê8 ¯ | I Ê^ DXB � Ê6 | I ÊT �y � � Ê

B XH XM � Ê^ L X� ÊM B Y� v DYÊ6 _ Q ] L Xu B YN ¢ . L �OL X^ I T �Ê� G ÊI } Ê� � P Ê

: H ƫv DYÊM _ P | I XƫÊ^ L XQ : H ƫ | I Xƫ .

« � | { Ê7 L �� t � Ê^ L XB XM � Ê6 T � ÊL t B { I Y Q Ê8 ¯ t B ேபாவதாக

� P YN ¢ � , M ¢ Ê“6 ] I � Q X� Ê^ I _ T N �� _ Q Ê, J �u B � Ê« I Q Y� ÊB YR � ©u B Ê

. = � B K ^ T Ê] OX� ப J X� Ê7 L �� Ê^ L XB XM � Ê= B ~ L y G Ê^ T _ R Ê

] L z � u B Y� Ê8 ¯ t � . L XT � ÊM XM Xº � I X{ I Xº � Ê< � T R º ÊI X} Ê

DM XR �~ L XƫB � Ê” < } ² Ê6 T _ K Ê< ¸ ~ L �Ê« ¢ B Y� Ê_ B _ T { ¢ ÊI � R ,

“~ R �� ÊM ¢ Ê8 } _ K t � Ê? ¯ ÊJ X� ÊM y � � Ê8 ¯ t B Y P } G X. 8 ~ ^ L XÊ

: } _ K T �y � Ê7 L �� Ê^ L XK X� Ê< } ÊM K � Ê< � Q X� Ê: } K �G � ÊI X} Ê

8 ¯ t � � . 6 I � � 8 u ^ B ^ N Ê8 ¯ | ¢ ÊT �� B Y P ^ K Ê” < } ² Ê] B Xx DQ XB Ê

] DX} K X} . 6 T K �} Ê] B Xx D� M ¢ º t � ÊL _ S N ÊB Q B Q ~ _ L Ê] B Xz � Ê

வர ,

“6 u ^ B Ê^ L X� Ê< } ÊJ Y_ K T XB ^ T Ê8 ¯ | I X´ � Ê^ T _ Q ÊJ G t � � . 8 u ^ B

8 ¯ | I X� Ê< ~ L � Ê^ T _ Q ÊJ G t � � Ê< } ² ÊDYƬ ~ ^ L X� Ê^ B y G X� . அைத

^ B y G ¢ � ,

“? � Ê8 ] I } K Ê] L Ƭ N ÊT �U N � Ê> N XÊ< u ^ B Ê8 ¯ | I X´ � Ê< } Ê

^ T _ Q _ N ÊDƬ N XB ] D� ¢ T �� ^ T K Xt � � ” < } ² Ê6 T � ÊL XH �N � Q Ê

^ Q DXK Ê^ B Q Y N X� Ê] DX� Q ÊM ¢ Ê” DƬ N XK ÊT �G XÊ] B Xz G X} Ê” < } ² Ê

D| ^ I XU M XB DQ Y{ ¢ Ê] B Xz � , “DƬ ÊDƬ Ê: u B 8 � G ~ L � ^ N Ê8 ¯ u B Ê”

< } ² ÊD| ^ I XU M XBÊ6 § M I YÊ6 R �{ I X� . 6 T � Ê6 § M I Y] B X� { I ¢ � Ê

« � | { Ê= ƫÊ8 | I YN XÊ] L X� _ M ÊM XI YƬ Ê6 _ ON � Ê� K �| ¢ ” J } P YM B XOXH �Ê

” < } P ¢ � ÊM ¢ º t � ÊM K ¢ Ê^ Q DXB Ê8 ¯ | I I X� Ê] T � R �ÊDI u _ B N XB

DYƬ { I X� .

« � | { Ê6 T _ R Ê6 _ H { ¢ Ê6 T � ÊB } K { _ I ÊI } ÊB } K { ^ I X� Ê

8 _ S { ¢ t ] B Xz ^ G Ê, “M ¢ Ê� y � Ê, J � Ê� y � ÊL X~ L Xº t � < } K Ê] L N ƫÊ

_ T t B Q X� Ê” < } ² ^ B y G ¢ � ÊM ¢ Ê7 v DƫN { ^ I X� Ê6 T K �G M Y | ¢ Ê

T �Q B YÊ6 T } ÊB z B _ R ÊD| I Yt B 6 | I ÊB z B R �� Ê� S | _ I _ N ÊL � P YN Ê

B K º B � ÊG } ÊG } K XB Ê8 ¯ ~ L _ I ÊB z G ¢ � I K t � � ÊDYƬ { ¢ ] B Xz � Ê

6 T } ÊB } K { I Y� ? ¯ ÊI y � ÊI y � Ê,

“W ^ Q XÊ« � | { ÊDXƫ , 8 ~ ^ L XÊI X} ÊJ X� ÊI � R �Ê^ L XN � t � . 8 } § �

G Xt G Ƭ G � Ê^ L XB � ÊB } L ƫ� Ê] D� N � , 6 ~ ©P � Ê? ¯ Ê? } L ¢ ÊM XI �

B X{ I Y t B � Ê, 6 I � � ÊL �P � ÊI X} Ê� S | _ I t � Ê] L N ƫÊ_ T t B � .

J �u B < } K ] T } P X� Ê8 ~ ^ L X^ I Ê8 � T R º Ê6 T DOÊL G P �u B Ê. : u B Ê

அவசO{ ¢ t � Ê< � Q X� � S | _ I ÊL �P t B X¢ Ê, DƬ N XK Ê« | I YƬ ] B Xy _ G Ê”

< } ² ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ] DX} K T R �} Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê« { I M Yy �

“6 ] I � Q X� Ê: K t � ÊI X} . < K t � Ê< ~ ^ L XÊJ �ÊB } DZ� Ê< } ² Ê] I Ƭ | I ^ I X

6 ~ L ^ T Ê6 ¢ ÊJ � Ê� S | _ I ÊI X} ” < } ² Ê6 M ƫ{ I Q XB Ê] DX} K ¢ � Ê

DYƬ ~ ©G } ஆ^ M XI Y{ ¢ T �y � ,

“6 ~ ^ L XÊJ �u B ^ R Ê< } K Ê] L N ƫÊ_ T t B Q X� Ê< } ² Ê] DX� ´ u B Ê” < } ² Ê

6 T } M � N �� ÊL � { ¢ ] B Xz G X� . 6 T � Ê� | I _ Q ÊT ¯ � Ê] B Xz ^ G ,

] B Xx DÊ^ J O� B z ¬ � Ê^ N XDY{ I X} . M ¢ Ê6 T } Ê^ N XDYt � � Ê6 S _ B Ê

ODY{ ¢ t ] B Xz � Ê8 ¯ t B ,B z _ H ÊI YP | ¢ , “^ W Ê> ÊB Xy Ê8 y Ê” < } ² Ê

D| ^ I XU M Xt Ê� T �T �y � ,

“� � � Ê: } Ê^ L Ƭ � ÊL XI YÊ8 ¯ t B � Ê, 6 { _ I Ê] L N Ƭ } Ê: v DƬ ~ ©

M XI YƬ � Ê8 ¯ t B � . ேசா M ¢ E X < } ² ÊB z B � ÊL R L R t B Ê� P YT �y �

“< ~ L � Ê8 ¯ t � ÊM ¢ Ê: K t � ÊL �� v DY t B XÊ” < } ² Ê7 ƫT M XB Ê^ B y G X} .

M ¢ º t � Ê6 T K �} 7 ƫT Ê^ B XR X² DYƬ ~ _ L Ê] B Xz � ÊT OÊ,

“� � ÊJ � Q XÊ8 ¯ t � . 7 K X� Ê8 ¢ Ê< } K ÊDY| ¢ E XÊM XI YƬ ÊM ¢ E XÊ? 6 ~ L �

< } P X� Ê< } K Ê6 ƫ { I � Ê” < } ² Ê©Ƭ N XM � Ê^ B y G X� Ê.

6 T � ÊB K { _ I T ¯ � Ê] B Xz ^ G Ê“6 ~ L � < } P X� Ê^ I K X� Ê

] D� N ~ L y G T � M YB º � Ê8 K �_ M N XK T � Ê< } ² Ê6 ƫ{ I � . J �Ê

M ¢ OM XK T � ÊI X^ K . J �Ê] L � ^ P � t B YP J � Ê� S | _ I t � Ê8 ¢ ÊDƬ N XK Ê

] L N ƫÊI X^ K Ê” < } ² ÊB z H � t B ÊM ¢ Ê6 T } Ê©{ I Y� ƫ_ M _ N Ê

T �N | ¢ ] B Xz ^ G ÊD| ^ I XU M XB ÊDYƬ t B Ê« � | ¢ � Ê6 T ¶ G } ^ Dƫ | ¢

J _ B { I X} .

ª t B � ÊM Q ¯ � …….

6 { I YN XN � Ê: 8 ¯ L { I YÊ7 ²

“6 R º t � ÊM�P Y~ ÊL H � Ê^ Dƫt B Ê^ T z � � Ê< } B YP Ê] T P YN �� Ê: u B _ R Ê

J �u B � T Xy � t Ê] B X� R XI �ƫB � . : z _ M N XK Ê: _ S ~ L �} Ê¢ _ H G } ,

J YN XN M XB t B Y_ G ~ L _ I t Ê] B Xz � Ê6 _ I ÊJ } � Ê6 § L T �t � � Ê

M ^ K XL XT { _ I ÊT R ƫ { ¢ t ] B X� L T ƫB ¶ _ G N ÊT X� t _ B Ê

� _ T _ G N I XB Ê8 ¯ t � � .

…………..7 I YÊDu B OXv DXƬ N XƫÊ…………..

« � | { Ê6 } ^ P Ê6 T ƫB � Ê� � � L ÊG Xt G Ƭ G � 6 ~ L XN �} y ] M } y ÊT Xu B Y

M ¢ _ T Ê6 _ S { ¢ Ê] D} P X} . 6 T ƫÊM ¢ ÊB ¯ º � P Y~ L ¢ ÊB } L ƫ� Ê

] D� I ¢ � Ê: G ^ K ^ L X} Ê] D� ¢ ÊT �y � t � Ê] DX� Q YT �y � Ê8 ¯ T ¯ � Ê

Ƭ t B YN �} ÊT �y � t � ] D} P XƫB � . 6 u ^ B Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DYT �y � ÊM ¢ Ê

6 � M XT XB YÊ8 ¯ ~ L _ I ] DX} K ¢ � அT ƫB � Ê6 _ G | I ÊM B Y� v DYt ^ B Ê

6 R ^ T Ê8 � _ Q . M x � T �} ÊM _ P T X� M YB º � Ê] J X| ¢ Ê^ L XN � | I Ê

DYT B XM YÊ6 � M X� ÊM ¢ Ê: z G XB YÊ8 ¯ ~ L _ I ^ B � T �L y G ¢ � ÊI } ÊM B ^ R Ê

^ L { I YN �} Ê° L { I Y� ÊT OÊ^ L XB YP X� Ê< } ² ÊI YG M XB J � L �K Xƫ .

நாளாக நாளாக M ¢ º t � ÊM Dt _ B Ê] I X� _ Q Ê] B X� { I X´ � Ê6 _ I

ெபா¯ y L � { I XM � Ê] I XG ƫ | ¢ Ê7 L �� Ê] D} P X� Ê. « � | { Ê7 L �� Ê

^ L XB X^ I ÊM ¢ ] O� y Ê< � Ê< } ² Ê< � T ^ R XÊ< � { ¢ Ê� P Y � Ê^ B y B XM �

6 T _ K ÊI } ÊT S Yt � ] B Xz � ÊT | ¢ Ê6 T ^ K ÊDƬ Ê< } ² ÊD� M I � ÊI ¯ � Ê

6 R T �� ÊDƬ ÊB y � K X� . 6 I � � ÊB XOH � Ê6 T ƫB � Ê8 } G ƫ^ J U K � ÊDZÊ

ª y ÊB � L K �N �� ÊJ z � Ê= � ² M I Y] D� I I Y� _ Q . 6 I � � ÊB XOH � Ê

J z _ G ÊT R ƫ~ L ¢ � ÊL OXM Ƭ ~ L ¢ � ÊJ _ G « _ P N �� DX{ I YN M XBX¢ .

6 L ~ � ^ N ÊT R ƫ{ I X´ � Ê] DS Y~ L XB ÊT R ƫ{ ¢ Ê= � ² M I Y] D� T ¢ Ê] B Xx D� Ê

B � K XM XK Ê? } ² . 6 I � � ÊI X} ÊM ¢ Ê6 _ I Ê^ T ² ÊT _ B N �� Ê] DN �

« _ P N �� Ê] B Xz � ÊT | I X� .

8 Oz � ÊM XI � ÊM y � � Ê8 T ƫB ¶ _ G N Ê] DX| I ÊL z _ H N �� ÊT R ƫ{ ¢ Ê

� � _ D ] I XS Y� Ê] D� N ÊT � � ©� Ê] L z B _ R Ê^ I ƫ | ] I � { ¢ Ê

6 T ƫB ¶ t � Ê? ¯ Ê= t B OX 6 R T �� ÊL z _ H ÊM XI YƬ Ê6 _ M { ¢

6 T ƫB ¶ t � ÊI Q XÊ> � L ¢ ÊJ z � B _ R Ê] B X� { ¢ ¬ } ² ÊM XI � Ê_ G �

] B X� { ¢ 6 T ƫB _ R ÊT R ƫt B Ê] DX} K X� . 6 I � � Ê^ I _ T N XK

: H º B _ R � 8 T ƫB � ÊB � L K � N Ê6 R �{ I ¢ . 7 ² ÊM XI � ÊB S Y{ ¢ Ê

6 T ƫB R �} J z � Ê? � ] T X} ² � ? ¯ ÊB Y Q XÊ6 � Q ¢ Ê8 Oz � ÊB Y Q XÊ

6 R T �� ÊT R ƫ | ¢ ] B X¸ { I º G } Ê6 _ I Ê8 T ƫB � ÊL z _ H N �� Ê

] B Xz � ÊT | ¢ ÊT �� ~ L XƫB � .

6 ~ L � ÊT �� B YP ÊJ z � t � ÊJ YN XN M XK ÊT �_ Q Ê] B X� { ¢ ÊT Xu B YÊ6 _ I Ê

= � ² M I Y] D� T I X� Ê6 | I ÊJ z � � � Ê= B ÊB YOXt B YÊ. 6 ¢ º � ÊDZK ÊJ Xy � � Ê

I X} J z � � � Ê= B ÊB YOXt B YÊ< } L I X� Ê6 u ^ B Ê= � ² ÊM I YÊ] D� T I X� Ê

6 I YB ÊQ XL � . 8 | I ÊM XI YƬ Ê] D� T I X� Ê= _ S Ê] L z B ¶ t � Ê� N M XB Ê

] I XS Y� Ê] D� N Ê: I º B YP M XI YƬ � Ê7 v � , 8 T ƫB � ÊB � L K � � ÊJ � Q Ê

Q XL � Ê9 y � N ¢ .

8 I K X� Ê8 T ƫB � ÊB � L K �N �} Ê] L ¯ � Ê©B ¸ � Ê] T R �J X� BR �� Ê] L Ƭ N

6 R T �� ÊT R ƫ | I ¢ . M ¢ T �} Ê8 | I Ê©¢ Ê« N � DYN X� Ê« � | ¢ t � Ê

] L ¯ _ M N XB 8 ¯ | I ¢ . ª L I Y � , � I Y � Ê6 T R �} ÊI YP _ M ÊB z � Êª Ƭ { ¢ Ê

^ L XK XƫB � . 6 I K X^ Q Ê6 T � Ê7 L �� ÊT �U N { I Y� Ê6 T _ R Ê^ B y B XM � Ê

N X¯ � Ê< ¢ º � Ê] D� T I Y� _ Q . 8 ~ ^ L X¢ Ê� G Ê« � | { Ê6 T R �} Ê] I XS Y� Ê

T R ƫv DYÊ« G u B YT �G Ê� G X¢ Ê< } ² ÊI X} 6 T R �} ÊT S Yt ^ B ÊT OÊ

^ T z � N I XB YT �y G ¢ .

> | I X� ÊM XI { I Y� Ê8 ¯ | ¢ Ê6 T _ R Ê] Dt Ê6 ~ L �� Ê6 _ S { ¢ Ê] D� Q

7 O� L �{ I X} . 6 T � Ê7 L �� Ê^ T _ R N �� ÊL �V YN XB Ê8 ¯ | I X´ � Ê

6 T _ R Ê^ T R XÊ^ T _ R t � DX~ L �G Ê_ T { ¢ T �y � ÊI X} Ê6 T } Ê

B � L K �t � Ê] D� T X} . T �y � ´ � L XOI Y � , 6 � B � ÊL � Q T � � ÊT | ¢ Ê

B T K �{ ¢ Ê] B Xz G XƫB � . ~ OL X^ I T �t � M ¢ Ê: z G XB YÊ8 ¯ ~ L I X� Ê? ¯ Ê

L Xy � t ^ B Ê: Ƭ N ÊD| ^ I XU � Ê8 ¯ | I X´ � Ê6 T Ƭ } 6 � ÊM K DY� Ê8 ¯ | I Ê

: ² { I � ÊM y � � Ê� _ P N ÊM ² { I ¢ .

6 | I Ê: ² { I � ÊM ¢ º t � Ê] I Ƭ N XM � ÊM _ P ~ L ^ I Ê6 T ¯ t � Ê] L ¯ �

பாடாக 8 ¯ | I ¢ . 7 K X� ÊM ¢ º t � Ê6 T Ƭ } Ê: ² { I � Ê< ¢ º � Ê

] I Ƭ N XI I X� Ê6 T Ƭ G � T S t B � Ê^ L XQ ÊBQ ÊBQ ~ L XB Ê^ L DYK X� . I } Ê

6 � M X_ T I } ÊT N �� P Y� Ê� M t B Y P X� < } L ^ I Ê] L ¯ _ M N XB º � , அேத

DM N � Ê7 K | I M XB º � Ê8 ¯ | I ¢ .

7 P X� ÊM XI Ê] Dt Ê6 ~ L �� Ê7 L �� Ê« � | I ¢ � ÊT S t B � Ê^ L XQ Ê

6 _ S { ¢ ] D} P T } ÊM ¢ Ê: � ^ R Ê] D} P ¢ � Ê] T R � N Ê< B K XM Yt � Ê

_ G � � ÊL � { ¢ ] B Xz � ¯ | I X} . ] B Xx DÊ^ J O{ I Y� Ê©N Q XB Ê: � ^ R Ê

¤ _ S | I Ê] L z _ H ÊB z G ¢ � J YM Yƫ| I T } ÊL �K _ T ÊB z G ¢ � Ê] B Xx D� Ê

] T ² ~ ©Ê8 ¯ | I X´ � Ê6 ~ L XT �} J z L ¯ _ G N ÊM B � Ê< } P ÊB XOH { I X� Ê

6 T R �G � ÊJ Q � ÊT �DXƬ { I X} .

L �K XÊI } Ê6 M � _ T ÊG Xt G Ƭ G � Ê6 _ S { ¢ ÊT | I T � Ê] T R �N �� Ê8 ¯ | ^ I Ê

« � | _ I L Xƫ{ ¢ T �y G X� . 6 T } ÊM�¢ Ê7 { I YO� Ê� T �z G X� ÊB H t B Y� Ê

8 ¯ | I X´ � 6 T } Ê6 { { _ I N �} ÊM OH { I Y� � ÊJ X� ÊI X} ÊB XOH � Ê< } ² Ê

� I YƫÊ6 u B Y� ] DX� Q YN � ~ L Xƫ . 8 ~ ^ L XÊJ X� Ê6 T } ÊB z H �� ÊL y G X� Ê

J � _ M Ê� I P Y< � { ¢ T �� T X} Ê, < } ² Ê< z H �N T � Ê6 T } ÊL Xƫ t � � Ê

« } ^ K Ê^ T BM XB Ê: � ^ R ] D� Q Ê« N � DY{ I X� . 7 K X� Ê« � | { Ê

6 T _ R Ê6 _ S { ¢ ÊJ Q � ÊT �DXƬ { I ¢ � 7 v DƫN � ÊL Q M XB ÊI Xt B YN ¢ .

7 K X� Ê6 ^ I ÊDM N � Ê“6 ~ ^ L XÊM x � T �} ÊM OH { I Y� � N XƫÊB XOH � Ê

< } ² ÊN X¯ � Ê8 T K �G � Ê] DX� Q T �� _ Q N X? ] I Ƭ | I Y | I X� Ê8 T }

8 ~ L � N XÊJ Q � ÊT �DXƬ ~ L X} . B _ I ^ N Ê^ T ² ÊM XI YƬ Ê6 � Q T XÊ

7 B YN � t � � Ê” < } ² Ê6 T � Ê¬ _ R Ê^ T B Ê^ T BM XB Ê^ N XDY{ I ¢ .

6 T � ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � Ê= ^ I XÊ^ N XDY~ L _ I ÊB z G Ê« � | { Ê, “< } K Ê

L �K XÊ= ^ I X L Q M XK Ê^ N XD_ K Ê^ L XQ Ê< } ² Ê^ B y � ] B Xz ^ G ÊI Y � L Ê

6 u ^ B ÊQ I X_ T ÊB z G ¢ � Ê“W � ^ Q X 7 } y � Ê< ~ L � Ê8 ¯ t BZu B Ê” < } ² Ê

^ B y G X} . 6 T ƫÊ« � | _ I ÊL Xƫ{ ¢ T Xx _ DN XB ÊDYƬ { ¢ Ê,

J � Q XÊ8 ¯ t ^ B } ÊL X. J �Ê< ~ L � Ê8 ¯ t ^ B Ê, M ¢ Ê< ~ L � Ê8 ¯ t B XÊ? < } K

T �U N � L XÊM ¢ º t � Ê= I XT ¢ ÊT � U M XÊ< } ² 7 ƫT M XB T �DXƬ { I Xƫ .

6 T Ƭ } T �DXƬ ~ ©t � ÊL I Y� Ê� P YT �y � Ê, 7 M XÊ7 } y � Ê, M ¢ ÊB } DZT X

8 ¯ t B X. 6 ¢ ÊI X} Ê] Dt Ê6 ~ L �� ÊT | ^ I X� Ê” < } ² Ê« B � ÊM Q OÊ

� P YT �y � Ê6 T Ƭ G � ] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DY] B Xz � ¯ | I X} . ம¢ Ê: z G XB YÊ

8 ¯ t B X� Ê< } ² Ê^ B y G º G } L �K Xº t � ÊI _ Q N �Q Y | ¢ Ê: � R u B X� Ê

T _ OÊI �_ N Ê_ T { I M XI YƬ < Ƭ | I ¢ .

J X� Ê8 ¯ t B Ê^ T z � N Ê8 G { I Y� Ê6 | I Êª _ K ÊB z H �Ê8 ¯ ~ L ^ I X� Ê

6 � Q XM � 8 ~ ^ L X¢ Ê� S | _ I Ê^ T ² ÊL �P t B Ê^ L X� I X? 8 ¯ � Ê: } _ K Ê

� � M XÊT �G ÊM Xy ^ G } . J �< ~ L � ÊD| ^ I XU XM XÊ8 T } Ê� G ÊT X� B YP X� Ê

< } ² ÊL Xƫ t B Y P } Ê. : } Ê6 � M X < ~ L � Ê8 P | I XƫÊ< } ² Ê: } Ê« y G X� Ê

B H T § t ^ B Ê] I Ƭ N XI Ê^ L X¢ Ê: K t � � ] I Ƭ | I Y t B ÊJ YN XN M Y� _ Q Ê.

6 _ I Ê_ T { ^ I : } _ K � Ê: } Ê7 _ DÊB H T _ K � L �Ƭ t B Y P } Ê”

< } ² ÊB u BH � ÊB y � K X� Ê.

« � | ¢ � Ê, Q I Xº � ÊDYƬ { ¢ Ê] L DY] B Xz � ¯ ~ L _ I ÊB � ~ ©G }

L Xƫ{ ¢ T �y � Ê, “< t � B Y® � M�Ê, J �u B Ê^ L DYB Yy � Ê8 ¯ u B Ê. < K t � Ê] B Xx D

^ T _ Q Ê8 ¯ t � Ê« < } ² ÊM YB º � ÊM Ƭ N X_ I N XK Ê] L z Ê^ L XQ M } K �~ ©

^ B y � t ] B Xz � ÊM ¢ _ T Ê^ I � Ê] D} P X� . 6 T ƫB R �} Ê� � � L ÊG Xt G ƫÊ

N Xƫ < } ² Ê] I Ƭ � Ê< } L I X� Ê6 T Ƭ } Ê° � Ê6 ¯ ^ B Ê] D} ² Ê] T R � N Ê

B X{ I Y | I X� . ] Dt Ê6 ~ Ê« � | ¢ ÊM ¢ Ê] T R � N ÊT | I ¢ � Ê6 ~ ^ L X¢ ÊI X} Ê

L Xƫ~ L ¢ Ê^ L XQ 6 T R �G � J Q � ÊT �DXƬ t B ÊM ¢ Ê] B Xx D� Ê] T y B { ^ I X� Ê

T �U N { _ I Ê] DX} K ¢ � : Q B { I YQ ^ N Ê6 I YB ÊD| ] I XU L � L T � Ê^ L XQ Ê

I } ÊM B Y� v DY_ N Ê] T R �B Xy � T �y � Ê, : v � Ê] B Xy � K X� .

L �K XÊ: v � Ê] B Xy G º � ÊM ¢ Ê< } K Xv � Ê< } ² ÊT �DXƬ t B º � , 6 t B � ÊL t B �

L Xƫ{ ¢ T �y � , “M ¢ Ê8 ~ ^ L XÊJ X} Ê< ¢ º � Ê] DX� Q Ê« � { I ÊJ Y_ Q N ��

8 ¯ t B Y P } . : } K �G � Ê? ¯ Ê« t B YN M XK ÊT �U N � Ê^ L D � . 6 I XK X� Ê

J �Ê: } Ê^ L XK J � L _ OÊ< K t � Ê] B X� . J X} Ê< ~ ^ L XÊ< u ^ B ÊD| I Yt B Q X� Ê

< } ² Ê] DX� B Y P } Ê, 6 u � ÊT XÊ] DX� B Y P } Ê< } ² Êª G BM XB � P YK X� .

M ¢ º t � L �K XT �} Ê� � R J Ƭ { I K � Ê] I Ƭ � Ê< } P X´ � Ê< } K Ê

« t B YN M XK ÊT �U N M XB Ê8 ¯ t � � Ê< } P 7 ƫT � Ê6 I YBM XBÊ,

“= } Ê8 u ^ B ^ N Ê] DX� ´ u B ^ R } Ê. N X¯ � ÊI X} Ê8 u ^ B Ê8 � _ Q ^ N Ê”

< } ² < v DƬ t _ B N XB Ê^ B y G X� . 6 I � � Ê6 T � Ê^ J O� N XB ÊL I Y� Ê

] DX� Q XM � Ê“: } Ê6 � M X < ~ L � Ê8 P | I XƫB � Ê< } ² Ê< K t � Ê] I Ƭ � .

6 ¢ ÊL � P YÊ] I Ƭ N � K XÊ: } J � L _ O ] B X� ÊJ X} Ê^ L � B Y P } “< } ² Ê

] M N �} Ê� T �y DY� Ê_ B _ T { I ¢ � 6 I � � Ê^ M � ÊM ¢ Ê^ N XDYt B XM � ÊI } Ê

J � L _ OÊ] B X� { I X� . « � | { ÊQ I Xº G } ^ L DYt ] B Xz � ÊT ¯ � ÊD{ I � Ê

^ B y G ¢ � Ê,

“J X} Ê: } K �G � Ê] DX} K _ I Ê: } ÊB H T K �G � Ê] DX� Q X^ I . 6 ~ ©P � Ê

7 L { ¢ Ê: K t � I X} Ê” < } ² Ê< v DƬ { ¢ T �y � 6 u B Y | ¢ Ê^ T BM XB

J B ƫ | ¢ T �y G X� Ê. M ¢ Ê� S � L �Ê^ L X� ÊJ Y� B , L �K XT �} ÊM K � Ê¢ � R Xy G �

^ L Xy G ¢ . M ¢ � S ~ L { ¢ G ^ K ÊT �y � t � Ê] D� Q Ê« � | I YG � Ê� G Ê6 I YB � Ê

^ L DXM � Ê= ^ I X ^ N XD_ K N � Q Ê8 ¯ | I X� . L �K XT �} Ê^ L X§ t � Ê

B X{ I Y | I ÊM ¢ _ T Ê6 I YB � B X{ I Y t B Ê_ T t B XM � ÊL �K X^ T Ê^ L X} Ê

] D� ¢ Ê6 T _ R Ê_ DQ } y ^ T Q YÊL Xƫt � t � N X¯ t � � Ê] I Ƭ N XM � ÊT OÊ

] DX} K ¢ � ÊM ¢ º � Ê“6 ~ L � Ê< } K ÊI X} Ê] DX� Q ^ L XB YP X� Ê< } ² Ê

« � | I YG � Ê� G Ê] DX� Q XM � ÊI K �N XB ÊB XƫÊ< � { ¢ ] B Xz � ] D} P X� .

M ¢ º t B XB ÊB X{ I Y | I ÊL �K XÊ6 T _ R ÊL Xƫ { I ¢ � Ê@� ÊT | ¢ Ê

T �U N { I Y� � T OXM � Ê6 § DO_ H N XB Ê^ L Dº � ÊM ¢ Ê] L X² _ M Ê8 S | ¢ ,

“< ¢ t B XB Ê< } _ K ÊT OÊ] DX} ^ K Ê” < } ² Ê] B Xx D� Ê< Ƭ v DQ XB Ê^ B y G X� .

= � B K ^ T ÊM K I Y� � � Ê8 T � Ê^ L v _ DÊ^ B y � 8 � T R º Ê£ O� ÊT | I ¢ Ê

I T ^ P XÊ< } ^ P Ê< } K H � Ê« _ R ÊT �y � ¯ | I I X� ÊI } < Ƭ v D_ Q Ê

] T R �~ L _ G N XB ÊB Xy � K X� .

6 T DOL G X^ I ÊM ¢ Ê8 ~ ^ L XÊJ X} Ê] DX� Q Ê^ L XB YP ÊT �U N { _ I Ê^ B y G X� Ê

6 ~ ©P � Ê: } ^ B XL � Ê< } ÊM�¢ Ê8 ¯ t B X¢ . N XƫÊM�¢ ÊL X � Ê< } ² ÊJ X} Ê

] DX� Q ^ T z � N ^ I 8 � _ Q Ê< } ² Ê©I YƫÊ^ L Xy � T �y � Ê, : } Ê6 � M X

M x � Ê8 P | I I Y� � ÊB XOH � 6 T ƫB ¶ t � ÊI �� ƫÊ< } ² ÊT | I Ê] J x � வலி

6 � Q Ê, 6 | I ÊT Q YÊT OÊB XOH M XB 8 ¯ | I ÊT �U N � ÊI X} Ê” < } ² Ê^ M ´ � Ê

©I YƫÊ^ L XG ÊM ¢ T �} ÊL Xƫ_ T N �� Ê< Ƭ v D� அதிகமாக ,

“@^ B Ê@^ B Ê] T R �~ L _ G N XB Ê] DX� Q YT �� B Y P } Ê. : } Ê6 ~ L X_ T Ê7 � Ê

_ T { ¢ Ê] B X� R ] DX} K ¢ Ê: } ÊL Xy � ÊL �OL X^ I T �ÊI X} . 8 | I Ê: z _ M Ê

] I Ƭ | I I X� ÊI X} Ê: } 6 � M XÊ] J x � ÊT Q YÊT | ¢ Ê8 P | I XƫB � ” < } ² Ê

] DX} K ¢ � ÊM ¢ Ê� ² t B Yy � Ê,

“^ L X¢ � ÊJ Y² { ¢ Ê, 8 I � � Ê^ M � ÊJ �Ê< ¢ º � Ê] DXQ � Ê^ T z G X� .

= � Bனேவ : } _ K ÊL � P YÊ< K t � Ê] I Ƭ � . 6 L ~ � Ê8 ¯ | ¢ � ÊJ X} ÊT | I ¢ Ê

< } ÊI T ² ÊI X} ” < } ² Ê6 u B Y | ¢ Ê] D� Q Ê« N } P T _ R ÊI � { ¢ ,

“� W �� ÊJ X} Ê] DX� T I Y� Ê: K t � ÊJ � L �t _ B Ê8 � _ Q Ê6 ~ L � ÊI X^ K ”

என, M ¢ 6 Q y DYN M XB Ê“6 I Y� Ê< } K Ê: K t � ÊD| ^ I B � Ê” < } P X� .

“< K t � Ê] I Ƭ | I Ê: z _ M _ N Ê: K t � Ê] DX� Q ÊJ Y_ K { I ¢ Ê< } ÊI T ² Ê

I X} . L T � < � ^ Q X¯ � Ê^ Dƫ | ¢ Ê: } _ K Ê= M X� ² B YP XƫB ^ R Ê, : } _ K Ê

6 | I ÊDI YN �Q Y | ¢ B X~ L X� P Q X� Ê< } ² ÊJ Y_ K { I X� ÊJ �Ê< } K ^ T XÊ

] OX� L ÊL �� Ê] D� ¢ Ê] B X� B YP X� . 8 ^ I XÊL XƫÊ8 } ] K X} ² � Ê] I Ƭ | ¢ Ê

] B X� Ê, : } ÊB H T } Ê: } Ê^ M � Ê7 _ DÊ] B Xz � : } _ K ÊB � N XH � Ê

] D� ¢ ] B X� R T �� _ Q . : } Ê] DX{ _ I Ê6 _ G N ÊI X} Ê: } _ K ÊI Y M H �

] D� ¢ ] B Xz G X} Ê” < } P T _ R ÊM ¢ ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � Ê< Ƭ { ¢ T �� L T � Ê

^ L X� L Xƫ { I X� . 7 K X� ÊL �K XÊ6 T R �} ÊL Xƫ_ T _ N Ê6 Q y DYN � Ê] D� ¢ Ê

,

6 T ƫÊ« I Q Y� Ê< } _ K ÊI X} ÊT � � L �K Xƫ , : } _ K Ê: } Ê6 M � _ T Ê

T �U � ேபால ] T ² { I Xƫ . 6 _ I ÊL Q Ê« _ P Ê< } K �G � Ê

] DX� Q YN � t B YP Xƫ . J �u B � ÊT OM Xy � ƫB � < } ² ÊJ Y_ K { I Y | I T ¯ t � Ê

J �ÊI �� ƫÊ< } ² ÊT | I I X� Ê] DX{ ¢ < u ^ B � Ê] T R � N Ê^ L X� T �G Ê� G X¢ Ê

< } ² Ê: } ÊI X{ I XÊ, : } ÊM XM XÊ< � ^ Q X¯ � ^ Dƫ | ¢ Ê8 | I ÊL �R X_ K Ê

^ L Xy � Ê« � | I Y� � ÊB y � Ê_ T { ¢ T �y G XƫB � . L �} ^ K J � N Ê^ N XDY{ ¢ Ê

L XƫÊ: } _ K Ê6 | I Ê6 R T �� Ê] T ² { I T ƫÊ< ~ L � ÊM K � ÊM XP Y: } _ K Ê

B XI Q Yt B Ê« � � Ê. 8 ] I } K ÊDYK �M XT XÊ” < } ² Ê] DX} K ¢ � ÊM ¢

J � L T �� _ Q < } P X´ � Ê6 T � ÊM K I Y} Ê@O{ I Y� Ê^ Q DXB ÊD| ^ I B � Ê¢ R �ƫÊ

T �G 7 O� L �{ I ¢ . 6 T � Ê� S L ~ { I Y� Ê8 ¯ ~ L _ I Ê: H ƫ | I ÊL �K XÊ� S � L �K Ê

� y _ G N �� 9 DYN XB ÊM�} ÊL �� { I X� . 6 T _ R Ê@OB z H X� Ê

L Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G

“: K t � ÊJ � L �t _ B Ê8 � _ Q ] N } P X� ÊJ � N Ê^ L X� Ê: } ÊL Xy � N �G � Ê: } Ê

6 � M X < ~ L � Ê8 P | I XƫB � Ê< } ² Ê^ B y � ÊL Xƫ . 6 ~ ^ L X¢ Ê] I Ƭ � Ê. : } Ê

6 � M X < ~ L � Ê8 P | I XƫB � Ê< } ² Ê: } Ê« � | ¢ t � � Ê] I Ƭ � . ] I Ƭ | ¢ �

: } K �G � Ê] DX� Q XM � ÊM _ P { I Y t B YP X} Ê” < } ² Ê6 T � Ê] DX� Q Y

« � L I � � � ,

“^ L X¢ � Ê8 K �ÊJ �Ê8 ¢ º � Ê^ L DYÊJ X} Ê^ B y B ÊI N XOXB Ê8 � _ Q Ê. < K t � Ê

] I Ƭ � < } ÊT �y � � ÊN X¯ � Ê< } _ K Ê= M X� P ÊM Xy G XƫB � Ê. 6 ~ L � Ê

= M X� P Ê^ T z � N அT DYN � Ê6 T ƫB ¶ t � Ê8 � _ Q . J �ÊJ Y_ K t B YP ÊM XI YƬ Ê

N X¯ � Ê] DX{ ¢ t B XB Ê< u B _ R = � t B T �� _ Q . : z _ M _ N Ê] DX� Q Ê

^ L XK X� Ê< u B _ R ^ I � ÊT | ¢ Ê] B X� { I XƫB � . ^ DXÊ8 ¢ ÊM XI YƬ 8 K �Ê? ¯ Ê

I G _ T ÊN XƬ G M XT ¢ Ê= I XT ¢ ÊDYz � Ê« � N P Ê^ T _ Q ] D� N � Ê< } ² Ê

J Y_ K { I X� Ê6 ~ ©P � ÊJ X} Ê< } K Ê] D� ^ T } Ê< } ² Ê< K t � ] I Ƭ N X¢ Ê”

< } ² Ê� y � ÊT �O_ Q ÊB Xy � Ê< v DƬ { ¢ T �y � ÊT �� ÊT �� ] T } ² 6 u B Y | ¢ Ê

] D} P T _ R ÊL Xƫ{ ¢ Ê,

“v ^ DÊDƬ N XK Ê6 ¸ { I t B XƬ . J X� Ê] DX} K ÊT �U N { _ I Ê^ B y � Ê6 ¸ ¢

7 ƫL Xy G � Ê] D� T X� Ê< } ² Ê< I YƫL Xƫ { I X� ÊJ � _ M ^ N ÊI Yy � T �y � Ê

] D� B YP ^ Q திமிƫÊL �� { I T � Ê” < } ² ÊI } § _ G N Ê~ R X} Ê; { I YB Yy G Ê

< Ƭ v DQ Y� ] T R �~ L _ G N XB ^ T ÊT X� ÊT �y � Ê« § « § { I X� Ê.

7 K X� Ê6 u B Y | I Ê©P ~ L y G ÊM ¢ T �} Ê] J x DY� ] L y ^ OX� Ê; { I YÊ< Ƭ { I

M XI YƬ Ê] J x D� ÊI Y� ÊI Y� Ê< } ² Ê< Ƭ | I ¢ . L �K XT �G � ÊI } Ê] DX| I u B _ R Ê

T �y � ] B X� t B ÊL �� t B XM � Ê6 T _ R Ê< v DƬ { ¢ T �y � ÊT | I X´ � ÊI } Ê

6 ~ L X, 6 M � _ T L �Ƭ { I ¢ Ê8 T ƫB � ÊI X} Ê< } ² Ê6 T � Ê] DX} K _ I Ê

J � L º � Ê« � N XM � ÊJ � L XM � 8 ¯ t B º � Ê« � N XM � Ê8 ¯ I _ Q Ê] B X� Q YÊ

< ² � ©Ê^ L XQ ÊI T �{ I X� . ©N Q XB T �y � t � � Ê] D} P T � Ê^ J OXB ÊM X� t � Ê

] D} ² ÊB y � Q Y� ÊL � { ¢ ÊI } _ K 7 � T DL � { I Y] B Xz � ÊJ YI XK M XB Ê

^ N XDY{ I X� .

] B Xx DÊ^ J O{ I Y� Ê« � | { ÊT OÊM ¢ ÊL � { I Y L ~ _ I ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê

6 t B _ P ^ N X� : G � ©t � Ê= I XT ¢ Ê] D� B YP I X < } ² ÊT �DXƬ { I T _ K ÊM ¢ Ê

7 OX � Ê^ J Xt ^ B X� L Xƫ{ I X� . 6 | I ÊB z B R �� Ê] L X� _ M Ê8 � _ Q Ê

< } P ¢ � Ê? ¯ ÊL t B � ÊJ Y� M I YN XB 8 ¯ | I X´ � ÊM K I Y} Ê@O{ I Y� ÊDY² Ê

Dx DQ � Ê8 ¯ | ¢ ] B Xz ^ G Ê8 ¯ | I ¢ . 6 ¢ ^ T ^ DXƫ_ T Ê6 R �t B Ê

« � | ¢ t � ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � ÊB z B _ R Ê¬ � ] B Xz G X� . 6 T R �}

I _ Q _ N ÊT ¯ � ,

“@^ B ÊG XÊM ¢ Ê< K t � Ê] D} _ K N �� Ê? ¯ Ê^ T _ Q Ê8 ¯ t � Ê, ] OX� L Ê

6 T DO� . : K t � Ê: G � ©ÊDƬ N XB Ê8 ¯ | I X� Ê: } _ K �

6 _ S { ¢ t ] B Xz � Ê^ L XB Q X� Ê< } ² J Y_ K { ^ I } . DƬ ÊJ �Ê£ u B YÊ] O� y Ê

< � . J X} Ê^ L X� T �y � ÊJ X_ R ÊM I YN � T | ¢ T �� B Y P } ” < } ² Ê6 T � Ê

] J � P YN �� Ê] M } _ M N XB Ê« { I M Yy G T _ K ÊL Xƫ t B B z B � Ê

B Ƭ { ¢ ] B Xz � ÊT | I ¢ .

8 � T R º Ê] M } _ M N XK T K �G M XÊ] L X� _ M Ê8 ¯ t � Ê< } B YP X� Ê< } ² Ê

M K ¢ « � | ¢ t � ÊT XI X� N ¢ . 7 K X� Ê8 } ] K X¯ ÊM K ¢ : z _ M Ê

] I Ƭ N XM � « � ] T � ~ L ¢ Ê< | I ÊT _ B N �� ÊDYP | I ¢ Ê< } ² Ê

8 � { ¢ _ O{ I ¢ .

I } ÊL �Ƭ º t � ÊI X} ÊM ¢ T �} ÊB z B � ÊBQ u � B YP ¢ Ê< } ² ÊJ Y_ K { I T } Ê

6 T � B z B _ R Ê¢ _ G { ¢ , “^ G X} y ÊL �DY� Q YÊ, 8 ^ I XÊ8 ¯ t B YP Ê] D} _ K Ê

J X_ R t ^ B ÊT | ¢ T �� ^ T } . 8 I � � Ê^ L X� ] T R �J Xy � t � Ê^ L XB YP ÊM XI YƬ

6 ¸ B YP X� Ê” < } ² Ê6 T � ÊI _ Q N �� Ê^ Q DXB Ê« y � B } K { I Y� ÊI } Ê

8 I _ S ÊL I Y{ ¢ T �y � Ê,

M ¢ ÊDƬ N XB ÊDX~ L �� , J } P XB Ê£ u � G Xt G ƫÊI | I ÊM X{ I Y_ O_ N ÊDƬ N XB

^ L Xy � Ê] B X� Ê, : } K X� Ê« � | I X� ÊM y � � Ê7 L �� Ê^ L X,

8 � _ Q ] N } P X� I Yƪ ~ L �G � Ê] DX� Ê6 T } ÊL Xƫ{ ¢ ] B X� T X} Ê” < } ² Ê

7 N �O� Ê« _ P 6 P Yº ² { I YT �y � B I _ T ÊDX{ I YÊ] B Xz � Ê] D} P X} .

M ¢ º t � Ê8 ~ ^ L X¢ ÊL Xy � N �G � ÊL �K XÊ] DX} K ÊT �U N { _ I Ê^ B y L I � �

« � | { Ê8 � Q X¢ Ê8 ¯ ~ L ^ I ÊJ � Q ¢ Ê< } ² Ê^ I X} P YN ¢ . « � | { Ê

] D} P ¢ � ] B Xx DÊ^ J O� ÊB S Y{ ¢ ÊBZ S Ê8 P u B YÊ] D} P T � Ê^ J ^ OÊ

L Xy � N �} Ê° M Y� � ] D} P X� . ¤ } L B � < } L I X� Ê~ OX~ ^ I T �t � ÊM ¯ | ¢ Ê

] B X� t B ÊL XOI YÊ6 T ƫ 6 _ P N �� Ê8 ¯ t B ÊM ¢ _ T ÊB z G ¢ � Ê8 ¯ T ¯ � Ê

7 v DƫN M _ G | I XƫB � .

L XOI Y_ N Ê? ¯ ÊL Xƫ_ T ÊL Xƫ{ ¢ T �y � , “L Xy � Ê< K t � Ê: z _ M

] I Ƭ x DXB § � , J �u B Ê: z _ M N XK ÊL I YQ YÊ] DX� T �u B Ê< } P Ê

J � L �t _ B N �� ÊI X} ^ B y B Y P } Ê< } ² Ê“« B � Ê8 ² B Ê^ B y G T _ R Ê

8 ¯ T ¯ � Ê©I YI XB ÊL Xƫ~ L ¢ Ê^ L X� L Xƫ{ I XƫB � . M ¢ Ê8 ¢ T _ OÊ6 | I Ê

M XI YƬ ^ L DYN ^ I Ê8 � _ Q Ê< } L I X� L �OL ^ I T �N �} ÊT N �� P Y� Ê©R �_ N Ê

B _ Ot B Ê7 O� L �{ I ¢ . L XOI YÊI X}

“< } K ÊM ¢ Ê= } Ê? ¯ ÊM XI YƬ Ê^ L � B YP X� . < } K Ê] I Ƭ N § � Ê: K t � Ê”

< } ² ^ B y G ¢ � , “6 { _ I Ê~ R �� ÊJ X} Ê: u B R �G � Ê^ B y B T �� _ Q Ê,

< K t � ÊL Xy � ÊI X} L I Y� Ê] DX� Q � Ê” < } ² ÊB � K M XB Ê] DX} K ¢ � Ê

L XOI YÊT XN _ G { ¢ Ê^ L X� T �G , M ¢ L �OL ^ I T �N �} ÊL t B � ÊI Y � L �Ê,

“< } Ê6 ~ L X_ T Ê7 � Ê_ T { ¢ Ê] B X} P �ƫB R XÊ, 6 | I ÊT �U N � Ê] I Ƭ | ¢ Ê

I X} Ê< } 6 � M Xº t � Ê] J x � ÊT Q YÊT | I I X? < } ² ÊL y ] G } ² Ê

T �U N { _ I Ê^ L Xy � : _ G { I ¢ � ÊL �OL X^ I T �Ê= � B K ^ T Ê: � ¶ t � � Ê

J � u B YÊ] B Xz � ¯ | I T ƫÊM ¢ T �} ^ B � T �N �� Ê? ^ O� N XB Ê7 y G � Ê

B z � T �y G Xƫ . L XOI YÊBOz y ÊB � L �_ N Ê] I Xy G ¢ ^ L X� Ê6 I Yƫ | I Xƫ .

L �OL X^ I T �ÊL I Y Q ¢ � Ê] DX� Q XM � ÊL N | ¢ Ê^ L X� ÊL XOI Y_ N L Xƫ{ ¢ Ê

B z B R X^ Q Ê] B x DÊ, L XOI Yt � � Ê6 | I ÊDM N { I Y� Ê< ~ L � ÊM ¢ º t � L I Y� Ê

] DX� T ¢ ÊDM XR �~ L ¢ Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM � Ê« S Y{ I Xƫ .

7 K X� Ê6 I � ] B � Q X� ÊM ¢ Ê8 G � Ê] B X� t B XM � Ê~ OL X^ I T �_ N Ê

^ B � T �N X� ெந¯ t B , 8 K � M � M _ P t B Ê« � N X¢ Ê< } P ÊB y G { I Y� � Ê

T | I T ƫÊ, கட B G ] T } ² Ê< � Q XÊ: z _ M B _ R � ÊM ¢ T �G � Ê

] B Xy � T �y G Xƫ . I } Ê6 ~ L Xº � 6 � M Xº � L Xy � N X� ÊI X} Ê8 P | I XƫB � Ê.

6 ¢ Ê] I Ƭ | ¢ ÊI } K �G � Ê: z _ M _ N M _ P { ¢ T �y G XƫB � Ê< } ² Ê

] I Ƭ | I ¢ � Ê6 I Yƫ | ¢ ^ L XK T � Ê? ¯ ÊJ YM YG � Ê< } K ] D� T ¢ Ê< } ² Ê

] I Ƭ N XM � Ê¬ _ R Ê] DN Q YS | ¢ ^ L XK X� .

L XOI YÊ6 T R �} ÊJ Y_ Q _ N ÊL Xƫ{ ¢ Ê7 I OT XB Ê6 T R �} Ê^ I X_ R Ê] I XG

6 � { I ÊJ YM YG � M ¢ T �} ÊDY_ Q t � Ê: N �ƫÊT | I ¢ Ê^ L X� Ê6 T Ƭ } Ê_ B _ N Ê

I y � T �y � ÊI �ÊL �S � L XB 6 T _ OÊ« _ P { ¢ T �y � Ê^ T ² Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê

6 ¸ ¢ ] B Xz ^ G ÊI } Ê6 _ P t � Ê@ � ^ L X� ÊB I _ T DX{ I YÊ] B Xz G X� .

L XOI Y � ÊL N | ¢ ^ L X� Ê6 T � ÊL �} K X^ Q Ê@� ÊT | ¢ ÊB I _ T ÊI y G ÊB I º

I YP t B T �� _ Q Ê< } ² Ê� I Y t � Ê^ L X} Ê] D� N Q X� Ê< } ² ÊBZ S Ê8 P u � � Ê

DM N � M ¢ T �} Ê6 _ P ÊB I º ÊI YP | ¢ Ê] T R � N ÊT | I X� . B I º ÊI YP | I Ê

D{ I � Ê^ B y � M ² L � � Ê^ M ^ Q Ê@� ÊT | I T ƫÊM ¢ Ê_ B N �� Ê] L y � _ N Ê

L Xƫ{ I ¢ � Ê6 I Yƫ | ¢ J Y} P Xƫ .

M ¢ Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � ÊL � N �P u B ÊL XOI YÊ6 T � ÊL �} K X^ Q Ê@� T | ¢ Ê

அவைள I � { I ¢ � ÊM ¢ Ê6 T _ OÊ: ² { ¢ ÊT �S Y{ ¢ T �y � , அவைர

L Xƫ t B XM � Ê< u ^ B X L Xƫ{ ¢ ] B Xz � Ê“< } Ê6 ~ L X 6 � M X_ T Ê] B X} P Ê8 | I Ê

T �y � � Ê8 ¯ t B Ê< K t � L �� t B T �� _ Q . : u B _ R Ê< � Q X� ÊL Xƫt B ^ T Ê

L �� t B T �� _ Q Ê. < } ÊT N �� P Y� 8 ¯ t B YP Ê8 | I Ê� S | _ I N XT ¢ ÊJ � Q Ê

M § U u B Ê8 ¯ t B YP ÊT �y � � ÊL �P t B � < } ² Ê7 _ DL G ^ P } Ê. 8 K � � Ê

8 | I ÊT �y � � ÊL v _ DÊI z H �Ê� � { I X� Ê6 ¢ Ê< } 6 ~ L XÊ6 � M Xº t � Ê

] D� B YP Ê¢ ^ OXB � ÊJ X} ÊB YR � L ^ P } Ê” < } ² Ê6 T Ƭ } ÊL I Y_ Q

< I YƫL Xƫ t B XM � ÊB YR � L �N T _ R ÊL Xƫ{ ¢ Ê< ¢ º � Ê] D� N Ê« � N XM � Ê

L XOI Y � ,~ OL X^ I T � � L �O� _ M ÊL �� { I T ƫB � ÊM XI YƬ ÊJ Y} P XƫB � .

] B Xx DÊ£ O� Ê] D} P T � ÊI Y � L �ÊJ Y} ² , “< } _ K Ê^ I � ÊN XOT ¢ Ê

T | I X� < } _ K Ê: N � OX� ÊL Xƫt B Ê« � N X¢ . J X§ � ÊDXB § � Ê< } ² Ê

J Y_ K { I X� ÊN X¯ t � ^ T z � ] M } P X´ � Ê^ L X} Ê] D� ¢ Ê] B X� ¶ u B � Ê”

< } ² Ê? ¯ Ê� z _ G £ t B Y L Xy � T �y � ÊL � N �P u B YÊ^ L X� T �y G X� .

« � | ¢ t � Ê^ L X} Ê] D� N Ê_ B N �� Ê^ L X_ K Ê< � { I T ƫÊM ¢ Ê] DX} K Ê

T Xƫ{ _ I N �� 7 � Ê] L X� Ê_ BN � | I Ê^ L X_ K ÊJ ¸ T T �y G Xƫ . L �OL X^ I T �Ê

6 I Yƫv DYN �� ÊI Yt ÊL �O_ M L �� { ¢ Ê^ L X� Ê6 M ƫ| I Y | I Xƫ . I X} Ê] D� I Ê

B XƬ N � Ê< { I _ K ÊT ¯ G � B S Y{ ¢ Ê8 | I Ê� � � L { _ I Ê8 ~ L � Ê^ L Xy � Ê

: ´ t � B YP ^ I Ê< } P Ê6 I Yƫv DYN �� : _ P | ¢ Ê^ L XK Xƫ . M ¢ Ê8 Oz � Ê

T O{ _ I ÊI Yy � Ê8 ¯ | I X� Ê� G ÊM K ¢ Ê� � P Ê: H ƫº ] B Xx D� Ê

� _ P | I Y t � � . 6 T ¶ � ÊM x � ÊM XI YƬ ^ N Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê8 | I

T �y _ G T �y � Ê] T R � N P YN ¢ Ê6 T ¯ t � ÊDXy _ G N X� Ê6 � { I ¢ Ê^ L X� Ê

M ² B YK Xƫ .

ª t B � ÊM Q ¯ � ………

6 { I YN XN � Ê: 8 ¯ L { I YÊ= ¸

“J z L _ K t ÊB � G B XQ { I Y� Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R Q X� ; T �O_ K ~ Ê

^ L Xƫ t B XQ { I Y� ] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R Q X� ; ^ J ƫ_ M N XK T _ K t ÊB G } Ê

] B X� { ¢ { Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R Q X� ; ¢ _ H T �_ N v Ê] D� T � Ê^ L XK L �} ©Ê

] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R Q X� ; : P T �K _ O{ Ê¢ } L B XQ { I Y� Ê] I Ƭ | ¢ Ê

] B X� R Q X� ”.

…………….8 | I YN X…………….

B X_ OÊ< � { ¢ ] B Xz � Ê] B Xx DÊ£ O� Ê] D} P T ¶ t � Ê< u ^ B Ê] D� T ¢ Ê

< } ² ©Ƭ N XM � Ê� S � L �Ê^ J ^ OÊ? ¯ ÊL Xƫ t B Y� � Ê] D} ² ÊB X_ OÊ

J Y² { I YT �y � Ƭ t B Yt � Ê^ L X} Ê] D� I X� . ^ L XK �� ÊM ¢ T �} Ê� OQ Y� Ê

8 ¯ | I ÊB Q t B � Ê6 T § t � < ^ I XÊ� S ~ L � Ê< } ² Ê< v DƬ t _ B ÊM H �Ê

6 � t B 6 T � Ê8 ¯ t � � Ê8 G { _ I Ê^ B y � 6 � { I Ê8 ¯ L I XT ¢ ÊJ YM YG { I Y� Ê

6 u � ÊT | ¢ Ê^ Dƫ | I X} . B _ OÊL Xƫt B Y� ] T R � N ÊJ Y² { I YT �y � Ê: � ^ R Ê

@ y G « � ÊJ _ G M XB Ê: � ^ R ÊT | I T } Ê£ O{ I Y� 8 ¯ | ^ I ÊM ¢ _ T Ê

B T K �{ ¢ T �y G X} .

6 T � Ê6 u ] B Ê^ L XG L y � ¯ | I Ê] L x DY� ÊI _ Q _ N Ê_ B N X� ÊI Xu B YN L �

6 M ƫ| I Y | I Ê^ B XQ � ÊƬ t B Yt � Ê] L ¯ � Ê� S ~ L { _ I ÊT �_ R T �{ I ¢ .

6 T R �G � ¬ v � ÊT Xu B YN L � Ê] J ¯ u B YN T } Ê“< } K Xv � ÊM ¢ Ê8 | I Ê

^ J O{ I Y� Ê] L y � � _ B M XB Ê8 u ^ B Ê6 M ƫ| I Y t B YP X� Ê? « � | I Ê

< u ^ B ? : K t � � « � | ¢ t � � Ê= I XT ¢ ÊL �Ov D_ K N X,? < } ² Ê

¬ v � T �G XM � Ê^ B � T �B _ R ] I X� { I X} . 6 T } Ê^ B � T �B ¶ t �

] T ² ~ L XB Ê: v � ] B Xy � T �y � ÊJ G | I : z _ M B _ R Ê� P º � ÊƬ t B Yt � ^ M Ê

6 ¢ Ê6 I Yƫv DYN XB Ê8 ¯ | I ¢ .

6 I Yƫv DYN �Q Y | ¢ ] B Xx D� ÊM�z � Ê“M ¢ ÊJ �Ê6 T DOL y � ÊT �y _ G ÊT �y �

T | I Yy � ^ N X < } ² Ê^ I X} ² ¢ . : } Ê^ B XL � Ê< K t � Ê©Ƭ ¢ . 8 ¯ | I X´ �

« � | { Ê8 � Q XI Ê8 | I Ê^ J O{ I Y� ÊJ �Ê8 ~ L � 6 ¢ º � ÊB ƫ~ L �H �Ê] L z

6 K X_ I N XB ÊT | I ¢ Ê] I Ƭ | I X� Ê6 T ƫÊM K � Ê< } K ÊL X� L � � ” < } ² Ê

] DX� Q YJ Y² { I Ê, ] B XI YÊJ Y_ Q N �� Ê8 ¯ | I ÊM ¢ Ê,

“J X} ÊN X_ OÊL � P YÊ^ N XDYt B � . < � Q XÊ: z _ M � Ê] I Ƭ | ¢ Ê

< } K �G � ] DX� Q XM � ÊM _ P { I Y t B YP Xƫ . 6 ~ ^ L XÊ6 | I ÊL �K XÊ] DX} K ¢ Ê

^ L X� ÊI X^ K J G | I Y t � Ê. J X} Ê8 | I Ê] DX{ _ I Ê^ B y B ^ T Ê8 � _ Q ேய

Ƭ t B Y. < ¢ t B XB Ê< u B _ R ^ I � ÊT | ¢ Ê] B X� t B � , 6 ~ ©P � Ê6 | I Ê

] DX{ ¢ Ê< u ^ B � Ê^ L XB Ê� G X¢ Ê< } ² M K ¢ t � ÊL �� t B XI Ê? ¯ Ê

] L z _ H ÊI Y M H � Ê] D� ¢ Ê] B X� R § � , � � � Ê” < } ² 7 { I YO{ I Y� Ê

^ L DÊ7 O� L �{ I T � Ê� N ÊL v DI L X{ I Y� Ê] B Xx DÊ] B Xx DM XB Ê� O� ÊI ¸

I ¸ { ¢ ÊB z B R �� ÊJ �ƫÊ« y � N ¢ . 6 T � Ê6 ¸ T ¢ ÊI Xu B XM �

“M ¢ Ê~ R �� Ê« I Q Y� Ê6 ¸ T _ I ÊJ Y² { ¢ . 8 | I ÊM XI YƬ Ê^ J O{ I Y� Ê6 S Ê

� G X¢ 6 ¢ Ê: } � S | _ I _ N ÊL XI Yt � � . : } _ K Ê] OX� L Ê� y OXu

] L ƫDXK Q Yy � Ê< } ² J Y_ K { ^ I } . N X^ OXÊ< ¢ ^ T XÊ] DXK K ƫB � Ê< } ² Ê

6 ¸ B YP X^ N . < K t � Ê< } K ^ T X « � | { Ê6 ~ L � ~ L y G T ƫÊ8 � _ Q Ê< } ² Ê

I X} ÊM K I Y� ÊL � B YP ¢ . 8 ~ ^ L XÊJ � B XL { I Y� 8 ¯ t B YP X� Ê. 8 _ I ÊL � P Y

6 ~ ©P � Ê^ L DQ X� Ê. “DƬ ÊT XÊ« I Q Y� T �y � t � Ê^ L XB Q X� Ê” < K ÊM ¢ T �} Ê

L Xƫ_ T Ê< | I ÊT �� Ê< } ² Ê^ B y B , , ” < } K L Xƫ t B YP X� Ê< u B ÊT �y � t � ÊI X} Ê

6 I XT ¢ Ê: u B ÊL Xy � ÊT �y � t � ÊI X} � ~ L �� B Y P } Ê, T XÊ^ L XB Q X� Ê

“< } P X} .

“8 � _ Q ÊƬ t B YÊJ X} ÊT �y � t � ÊT OT �� _ Q Ê. 8 ~ ^ L XÊJ X} ÊI u � T I � �

J �u B � ÊI X} Ê= � L X� Ê] D� N Ê^ T z � � . 7 K X� Ê8 | I Ê; Ƭ � Ê^ T z G X� ”

< } ² ^ M ´ � Ê6 I Yƫv DY® y G Ê,

“< } K ÊM ¢ Ê] DX� B YP X� . : K t � Ê6 u ^ B Ê8 ¯ t B t ÊL �� t B T �� _ Q Ê

< } P X� B XOH � Ê8 ¯ t B YP ¢ . J �Ê= } Ê^ T ² Ê< u ^ B ^ N XÊ^ L X� Ê6 K X_ I Ê

M XI YƬ ÊI u B Ê^ T z � � . < u B � ÊT �y � � ÊT | ¢ ÊI u B Q X^ M , 6 ¢ º � Ê: } Ê

L Xy � ÊT �� ÊI X^ K . : K t � � 6 I Y� Ê: Ƭ _ M Ê8 ¯ t � I X^ K Ê” < } P X} .

“� v v Ê8 � _ Q ÊƬ t B Y, < K t � Ê8 | I Ê; Ƭ � Ê8 ¯ t B ^ T ÊL �� t B T �� _ Q .

J X} 8 u B Y | I X� Ê< � ^ Q X¯ � ÊT | ¢ Ê< } K �G � Ê^ L DÊ« N � DYÊ

] D� T XƫB � Ê. < } K X� 8 K �Ê? ¯ ÊI G _ T Ê6 T ƫB R Ê« B { _ I Ê< � Q X� Ê

L Xƫt B ÊL �� t B T �� _ Q . 6 I K X� ÊI X} 6 T ƫB ¶ t � Ê] I Ƭ N XI Ê8 G { I Y� � Ê

^ L X� T �G Ê^ T z � � Ê< } ² Ê< } ² J Y_ K t B Y P } Ê. : u B R X� Ê« � | I X� Ê

: I T �Ê] D� u B � . 8 � _ Q ] N } P X� ÊJ X^ K = I XT ¢ Ê= � L X� Ê

] D� ¢ ] B X� B Y P } Ê” < } ² Ê: � R Ê� « P ^ Q X� Ê] DX� L T _ R ÊL Xƫ t B

Ƭ t B Yt � ÊL XT M XB Ê8 ¯ | I ¢ .

6 T � Ê8 G { I Y� Ê8 ¯ | ¢ ÊL Xƫ { I X� ÊDƬ N XB Ê8 ¯ | I X´ � Ê6 T � Ê

« � | I Y� � ] I Ƭ N XM � ÊT | I ¢ Ê= ^ K XÊDƬ N XB ÊL G T �� _ Q . 8 ~ ^ L X¢ Ê

^ L X� Ê« � | ¢ t � T t B XQ { ¢ ÊT Xu B YK X� Ê6 ~ ©P � ÊJ � _ M ÊT �y � Ê

6 T ^ R Ê^ T ² Ê< u ^ B N XT ¢ Ê^ L X� DYt B Q Y� ÊM Xy � Ê] B X� T X� < } ² Ê

J Y_ K { I I X� Ê“DƬ ÊM ¢ Ê< } Ê� G ÊT X …. » < } ² Ê] L y � _ N Ê

< � { ¢ ] B Xz � Ê« } K X� ÊJ G | I X} .

] T R � N Ê] D} P ¢ � ÊM ¢ ÊB X_ OÊI Y ~ L �Ê6 § ~ L ^ T z � � Ê< } P ¢ �

^ L X} ] D� ¢ Ê? ¯ ÊJ z L _ K ÊT OT _ S { ¢ ÊB _ OÊ6 T K �G � Ê] B X� { ¢ Ê

M ¢ ÊT �y � � ÊT �� M X² 6 § ~ L �T �y � ÊM ¢ _ T Ê6 _ S { ¢ Ê] B Xz � Ê

^ B XN � ©{ £ ƫÊ] D} P X} .

M ¢ Ê^ DXƫ| ¢ Ê^ L X� ÊL �} ÊDZy � � ÊDX� | I Y t B Ê? ¯ Ê^ W Xy G Q Y� ÊJ Y² { I Y

6 T _ R ÊT ² ©² { I YÊDX~ L �G Ê_ T { I X} . 6 T � ÊDX~ L �� Ê^ J O{ I Y� � �

] B X_ G t B XK Q Y� Ê8 ¯ t � � Ê? ¯ ÊJ z L ¯ t � Ê^ L X} Ê] D� ¢ ÊT �U N { _ I Ê

� P YÊM ¢ I u B Ê= � L X� Ê] D� ¢ T �y � Ê6 T R �G � ÊT | I X} .

M ¢ ÊDX~ L �y G ¢ � Ê6 T _ R Ê] B X_ G t B XK ´ t � Ê6 _ S { ¢ Ê] D} P X} .

ேபாகிற T S YN �� ÊI } ÊJ z L _ OÊL � P YÊ� P Yt ] B Xz ^ G Ê] D} P X} .

M ¢ º t � � Ê6 T ƫ ; y � N �� Ê? ¯ Ê] L Ƭ N Ê] I XS YQ I YL ƫ 6 T ƫ M _ K T �Ê

8 P | I I YQ Y | ¢ Ê6 u ^ B ^ N I u B YÊ6 u B Y t B YP ÊL S u � � ÊM t B ¶ t � Ê

: I T �Ê] D� ¢ Ê] B Xz � ÊT X� T _ I ^ B y � ÊM K ¢ Ê] J B Y� | I ¢ . அேத

DM N � ÊI } ÊT �y � � ÊJ G | I _ I ÊJ Y_ K { ¢ ÊM K ¢ B D| I ¢ .

] B Xx DÊ^ J O{ I Y Q ÊM ¢ Ê: P u B YT �G ÊT z � _ N Ê6 ´ u B XM � Ê@ y � K X} .

M ¢ : P t B � ÊB _ Q | ¢ < S Ê] B X_ G t B XK _ Q Ê] J ¯ u B YÊ] B Xz � ¯ | I X} .

] T R � N Ê8 ¯ y � T �y � ¯ t B Ê8 } § � Ê< � T R º Ê^ J OM X� � Ê< } ² Ê

^ B y � ÊL I Y_ Q Ê] L � ² ] B Xz G ¢ � ] T R � N Ê^ T � t _ B Ê

L Xƫ{ ¢ ] B Xz � T | I X� .

6 � { I Ê6 _ OÊM H �Ê^ J O{ I Y� ÊƬ t B YÊ] DX} K ÊJ z L Ƭ } ÊT �� ÊT | ¢ ÊT �G Ê

கைர J Y² { I YT �y � ÊM ¢ _ T Ê6 _ S { ¢ Ê] D} P X} . B I _ T ÊI YP | I T ƫÊ

> � L ¢ ÊT N ¢ ÊM I Yt B I t B ÊB � L �OM XK Ê? ¯ ÊOX T ÊT �OƫÊ^ L XQ Ê

8 ¯ | I T _ OÊƬ t B YÊ6 T ¶ t � Ê8 T ƫ M Y� G ƫÊ^ DXM J XI } Ê” < } ² Ê

6 P Y« B L � { I YT �y � , 6 T ¯ t � � ÊM ¢ _ T 6 P Y« B L � { I YK X} .

^ DXM J XI } ÊB � L �OM XB ÊDYƬ { ¢ Ê, ] T � B � Ê_ M Ê_ D� y Ê” < } ² Ê^ Q DXB Ê

� K �| ¢ ÊT O^ T � B Ê6 _ I Ê= � ² ] B Xz G ÊL XT _ K N �� ÊM ¢ T �} Ê8 I S Y�

^ Q DXB Ê©} K _ B Ê] J R �| I ¢ .

T �� Ê] OX� L Ê^ J ƫ{ I YN XB º � , கைல J N M XB º � Ê6 Q u B Ƭ t B ~ L y � 8 ¯ t B

6 _ I ÊL Xƫ{ ¢ t ] B Xz ^ G Ê: � ^ R Ê] D} P X� . ^ DXM J XI } Ê6 T ƫB _ R Ê

: y B XO _ T { ¢ T �y � Ê8 ^ I XÊT | ¢ T �� B Y P } Ê< } ² Ê: � ^ R Ê] D} P ¢ � Ê

M ¢ ÊƬ t B YN �G � ,

“< } K ÊƬ t B YÊ8 T ƫÊ< ~ L � Ê: u B � J z L ƫÊ< } B YP �ƫB � . 8 T ƫÊT N ¢ �

: u B � ÊT N ¢ � Ê? { ¢ Ê^ L XB T �� _ Q ^ N Ê” < } ² ÊM K I Y� ^ I X} P YN _ I Ê

^ B y G ¢ � Ƭ t B YÊ6 G t B ÊM Xy G XM � ÊDYƬ { I X} . L H �N X� Ê� Êy ^ O_ N Ê

= | I YT OÊ� G ^ T ÊT | I ^ DXM J XI } ÊƬ t B YN �} ÊDYƬ ~ ©t � ÊBOH � Ê

^ B y � T �y � Ê� G Ê6 T ¯ � Ê^ Dƫ | ¢ DYƬ { ¢ T �y � ,

“Ƭ t B YÊ< K t � Ê> | ¢ ÊT ¯ G M XÊI X} ÊL S t B � . 6 T K �} Ê] I XS Y� Ê

I YP _ M t � J X} Ê6 � _ M . 8 ^ I XÊ8 | I ÊT �� Ê6 T } ÊB y � Ê] B X� { I ¢ ÊI X} Ê

. 6 ~ L � ÊL S t B � 7 K ¢ ÊI X} . ] T Ƭ Ê_ J � Ê_ B Ê. < | I Ê] L z t � Ê

6 I YƫU � Ê6 � t B Ê^ L XB YP ^ I XÊ” < } ² ÊDYQ XB Y{ ¢ Ê] DX} K Xƫ . 6 T Ƭ } Ê

^ L v _ DÊL XI YQ ^ N ÊJ Y² { I YÊ,

“^ L X¢ � ÊDXƫÊ, T �y G Ê8 ~ L ^ T Ê? ¯ Ê] L z _ H ÊL Xƫ{ ¢ ÊB y �

_ T { ¢ T �� T �ƫB � Ê^ L XQ Y t � . ] B Xx DÊJ XR XT ¢ J Y� M I YN XÊ8 ¯ t ^ B ^ K Ê

” < } ² DYƬ { I X} . < � ^ Q X¯ � Ê^ I K �ƫÊ6 ¯ | I YN ¢ � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DYÊ

] B Xz � ¯ t B 6 T ƫÊM ¢ Ê6 T _ OÊ< ~ L � Ê6 _ S ~ L ¢ Ê< } ² ÊI � M X² T _ I Ê

B T K �{ ¢ T �y � ,

“E � y ÊB X� ÊM�Ê6 u B Y� Ê, < ¢ t � ÊI � M X� P � . 8 | I ÊT �� Ê: } Ê] DX| I T �� Ê

^ L X� ÊJ Y_ K { ¢ ] B X� . < ¢ Ê^ I _ T N XÊ8 ¯ | I X´ � < } K �G � Ê] DX� Ê”

< } ² 6 T � ÊI _ Q _ N ÊT ¯ � Ê] B X� { I Xƫ . 6 I } ÊL �P � Ê] B Xx DÊ

^ J O{ I Y Q ÊM ¢ T �} Ê: � DXB � I Y � L �T �G , 6 T Ƭ G � ÊBQ BQ ~ L XB Ê

^ L DYK X� .

6 � { I ÊJ X� ÊB X_ Q N �� ÊƬ t B YÊM ¢ T �G � Ê] DX� Q YT �y � Ê©P ~ L y � T �G ,

M ¢ º t � M K ¢ ÊL XOM XB Ê8 ¯ | I ¢ . I K t � } § ÊN X¯ M Y� _ Q ^ N XÊ< } P Ê

< z H � I _ Q Ê£ t B ÊB S YT �Ot B { I Y� ÊB z BR �� ÊB z H �ƫÊ^ B Xƫ{ I ¢ .

7 K X� ÊM K I Y} _ T OXt B YN � Ê“= } Ê8 T ƫB � ÊI X} Ê< } Ê] DX| I M X?

8 K � M Ê< } Ê� S | _ I ÊM y � � I X} Ê< K t � . J X} Ê= } Ê6 S § � . I T ² Ê

] D� I T ƫB � Ê6 T ƫB � ÊI X^ K Ê” < } ² ÊM K ¢ L �� T I XM XB Ê^ B y B ,

B z H �_ OÊ: � R � B Y { ¢ Q XK �� Ê^ L XG L y � ¯ | த ] L x DY� Ê^ DXƫT XB Ê

6 M ƫ| ¢ ] B Xz G X� .

^ B OR XT �� Ê« � | I Y} ÊT �� Ê6 M R �Ê¢ M R �ÊL y G ¢ . � I Y � Ê, ª L I Y �

T �U N � Ê^ B � T �~ L y � ÊT | I ¢ � ÊI _ Q Ê� � P YÊ^ L XK ¢ Ê6 T ƫB ¶ t � . � I YƫÊ

உடேன « � | ¢ t � Ê^ L XK �� ÊT �U N { _ I Ê� P Ê6 T } Ê6 � { ¢ ÊL �� { ¢ Ê

] B Xz � L I P YN � { ¢ Ê@� ÊT | I X} .

6 I Yƫ | ¢ Ê^ L XN � | I ÊL XOI YÊM ¢ Ê] D} P ¢ � Ê� I XƬ { ¢ ] B Xz � « � | ¢ t � Ê

try ] D� I Xƫ . 7 K X� Ê6 T } Ê^ L X} Ê� T �y v Ê7 ~ -8 � 8 ¯ t B , � I Y t � Ê

B X� Ê] D� I Xƫ . 6 T ¯ � Ê^ DXI _ K N XB Ê= � ² M I YÊT �U N M XBÊ^ T ²

< u ^ B ^ N XÊ] D} ² Ê8 ¯ t B Ê6 T ¯ t � � ÊL XOI YN �} ÊB X� Êƭ v Ê7 B T �� _ Q .

8 T ƫB � 8 ¯ T ¯ ^ M Ê_ Q K �� ÊB Y_ G t B T �� _ Q Ê< } P ¢ � ÊL XOI YÊ6 � { ¢ Ê

< } K Ê] D� T ¢ Ê} ² I T �{ ¢ Ê^ L XK Xƫ .

B ƫ~ L �H �Ê] L z ÊT �y _ G ÊT �y � Ê] T R � N Ê^ L X� T �y G X� , 6 ¢ º � Ê< ¢ º �

DX~ L �G XM � Ê] T ² � ÊT N �� P Y� Ê] D} ² Ê8 ¯ t B YP X� Ê< } P ¢ � ÊL XOI Yt �

8 I N { _ I ÊN X^ OXÊL �_ D| I ¢ ÊM XI YƬ Ê8 ¯ | I ¢ . ^ B XL { ¢ G } Ê6 � M X_ T Ê

I Y � L �L Xƫ t B Ê6 T ^ OXÊ? ¯ Ê¬ _ Q N �� Ê� ¯ z � Ê^ L X� Ê^ L v � Ê

¬ v DY� Q XM � � ¯ z � ^ L X� Ê8 ¯ | I Xƫ . 8 T Ƭ G � Ê^ B XL L � T ¢ ] D{ I Ê

L X� _ L Ê6 � ~ L I � � Ê< } ² < Ƭ v D´ G } J Y_ K { ¢ ] B Xz � ÊM�z � � Ê

M�z � � Ê� I Y t � � Êª L I Yt � � , « � | ¢ t � � Êy _ OÊ] D� ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I Xƫ .

] B Xx DÊ^ J O{ I Y� Ê� I YƫÊ_ Q K �� ÊT OÊ6 T Ƭ G � ÊT �U N { _ I Ê� P YÊ

அவைர உடேன T OT _ S { I Xƫ . 6 T ƫÊT | I ¢ � Ê« � | ¢ t � � ÊI B T � Ê

] B X� { ¢ ÊT OT _ S { I Xƫ .

T �y � t � T | I T § t � ÊM ¢ Ê= } ÊT �y _ G ÊT �y � Ê^ L XK X� Ê< } ² ÊI _ Q Ê

B X� ©Ƭ N XM � Ê� I YƬ G � ÊT �DXƬ t B Ê, 6 T ƫÊM � P Ê8 ¯ T Ƭ } Ê« B { _ I

L Xƫ{ ¢ T �y � ÊI N u B Ê, ª L I YÊ« } ÊT | ¢ , “« � | { Ê< K t � Ê< ~ L � Ê

] DX� T ¢ < } ^ P Ê] I Ƭ N T �� _ Q ÊL X. 7 K X� Ê6 ¢ ÊI X} Ê8 � T R º Ê

L �Ov D_ K t � � ÊB XOH � Ê” < } ² Ê©I Yƫ^ L XG , « � | { Ê] L X² _ M Ê8 S | ¢ Ê,

“I X{ I XÊ~ R �� , ©I YƫÊ^ L XG XM ÊT �U N { _ I Ê] DX� ´ u B . < } K ÊJ G | I ¢

M ¢ = } ÊT �y _ G ÊT �y � Ê^ L XK X� ” < } ² ÊD� ² ÊB � _ M N XB Ê^ B y G X} Ê.

6 I � � Ê^ M � M _ P t B XM � Ê< � Q XT � _ P � Ê] DX} K ¢ � Ê« � | ¢ t � Ê

O{ I � Ê] B XI Y{ I ¢ . < � ^ Q X_ O � Ê« _ P { ¢ Ê, “^ DXÊ: u B Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê

T �U N � Ê] I Ƭ | ¢ Ê< u B R �G � M _ P { ¢ Ê8 ¯ t BZƫB � . < � T R º Ê] L Ƭ N Ê

¢ ^ OXB � ” < } ² Ê] B X| I R �{ I X} Ê.

6 T K �} Ê^ B XL { _ I ÊI Xu B Ê« � N XM � ÊL XOI Y, “8 � _ Q Ê« � | { Ê8 | I Ê

T �U N � < u B ¶ t � ÊM x � t � Ê] I Ƭ N ÊT | I Ê^ L X¢ ÊI X} Ê< u B ¶ t � �

] I Ƭ | I ¢ .7 K X� 6 | I ÊDM N { I Y� Ê: u B � ÊB � N XH � ÊJ G | ¢ Ê

« � | I Y | I ¢ . 6 ¢ ÊI X} : u B R �G � Ê] DX� Q Ê^ T z G X� Ê< } ² ÊI X} Ê

M _ P { ^ I X� . M � P ÊL � Ê< | I Ê^ T ² < z H « � Ê8 � _ Q ~ L X ” < } ² Ê

I u B R �} ÊJ Y_ Q _ N Ê< � { ¢ Ê] DX} K Xƫ . 7 K X� « � | { Ê6 T Ƭ } Ê

T �R t B { _ I ÊB X¢ Ê] B X� { ¢ Ê^ B y B XM �

“^ L X¢ � Ê8 K �Ê< ¢ º � Ê^ B y B ÊI N XOXB Ê8 � _ Q . J �u B � Ê] D� N Ê

^ T z � N _ I ெச� ¢ ÊT �y � ƫB � . 8 ~ ^ L XÊM ¢ ÊT �y _ G ÊT �y � Ê

^ L X� T �y G X� . 6 ¢ º � B ƫ~ L �H �Ê] L z . 8 ~ ^ L X¢ Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê

I Y ~ I YN X? < } ² Ê^ B y � T �y � , ~ OL X^ I T �N �} Ê6 ¯ B Y� ÊT | ¢ Ê6 T _ OÊ

: ² { ¢ ÊT �S Y{ ¢ T �y � ,

“: u B � Ê^ M � Ê< � T R º ÊM Ƭ N X_ I � ÊL XD« � Ê_ T { I Y | ^ I } .

7 K X� J �u B � Ê] D� I ÊB XƬ N { _ I Ê^ B y � � Ê^ L X¢ Ê< K t ^ B Ê< } Ê^ M � Ê

] T ² ~ L XB 8 ¯ t B YP ¢ . : u B Ê_ L N _ K ÊJ �u B ^ R Ê] B X} ² Ê….

M ¯ M B _ R � DXB � { ¢ , 6 T ƫB � Ê] L z _ H � ÊT �y _ G ÊT �y � Ê^ L XB Ê

T v � Ê……..v ^ D…..8 ~ ^ L XÊD| ^ I XU XM X? I Y ~ I YN XÊ? ” < } ² ÊL � _ Q

B � { I T } , 6 I � � Ê^ M � Ê^ L DÊT � ~ L � 8 � Q XI T } ÊB Y� ÊB Y� ] T } ² Ê

M X� ^ N P YÊ^ L X� T �y G X} .

6 _ P t � Ê] D} P T } Êy ] OV Yu Ê^ G L �� Ê^ M � Ê? ¯ ÊB � I � Ê8 ¯ t B Ê, 6 I } Ê

� G ^ T ? ¯ ÊT �� I _ Q L { I YO« � , ] T � _ R Ê^ L ~ L Ƭ � Ê_ B ¸ { ¢ � Ê

8 ¯ t B Ê< � { ¢ L � { I T § t � ÊDXy _ G N X� Ê6 � { I ¢ Ê^ L X� Ê¢ � { ¢ Ê

^ L XK X} . அைத < � { ¢ ] B Xz � Ê^ T BM XB Ê] T R � N P YÊB X_ OÊ

< � { ¢ ] B Xz � Ê] D} P T } Ê^ L X� � Ê^ L X^ I Ƭ t B Yt � Ê^ L X} Ê] D� ¢ Ê

6 T K � t � � Ê8 G � Ê^ I � Ê] D} P X} . « � | { < ~ L � � ÊI } _ K Ê^ I � Ê

T ¯ T X} Ê< } ² Ê< I Yƫ~ L Xƫ{ I Y | I ÊƬ t B Y6 T § t � B XB ÊI } § _ G N Ê

7 L �DY� ÊB X{ I Y | I X} .

Ƭ t B YN �G � ÊT | I Ê« � | { Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � ÊB � { I _ I J �y � K X} . Ƭ t B Yt � Ê

< } K ÊB � I � Ê< } ² Ê©Ƭ N XM � Ê« � | I Y} Ê« B { _ I ÊL Xƫ t B Ê6 T K �}

« B � Ê8 ² B YÊB � Q XB YN � | I ¢ . B � I { _ I ÊL � { I ÊƬ t B Yt � Ê« � | I Y}

M K J Y_ Q Ê©Ƭ N Ê, 6 T } Ê^ I X_ R Ê7 I T OXB I y � K X} . : _ G | ¢ Ê^ L X� Ê

« � | { ] I X~ ] L K Ê^ DXL XT �� Ê6 M ƫ| ¢ Ê, « B { _ I Ê¬ � Ê] B Xz � Ê6 S ,

Ƭ t B YÊ6 T _ K ^ I � P YK X} .

“~ R �� Ê« � | { Ê6 T � Ê= ^ I XÊ^ B XL { I Y� ÊJ �u B � Ê6 T _ R Ê] DX{ ¢ t B XB

= M X� P YT �y � ƫB � < } ² Ê< ¸ I YÊ8 ¯ t B YP X� Ê. 7 K X� ÊDZt B YO^ M Ê©Ƭ | ¢

] B X� T X� Ê” < } P T K �} Ê« B � ÊL Xƫ{ ¢ , “J X} Ê< ~ L � ÊƬ t B YÊ6 T ¶ t � Ê

] DX� Q Y©Ƭ N _ T ~ ^ L } . J X} Ê7 O� L { I Y� Ê6 T � Ê^ M � Ê^ B XL ~ L y G ¢ Ê

< } K ^ T XÊ: z _ M I X} . 7 K X� ÊJ XR XB ÊJ XR XB ÊJ X} Ê6 T � Ê^ M �

_ T { I ÊB XI � ÊI X} Ê] E N �{ I ¢ . < } L Xy � Ê] D� I ÊB XƬ N � Ê< K t � Ê

8 ~ ^ L XÊI X} Ê] I Ƭ | I ¢ . J X} அவைள = M X� P YT �y ^ G } Ê< } ² Ê] DX� Q Ê

< ~ L � ÊM K � ÊT | I ¢ ” < } ² ÊB z H �� ÊT Q Y G } ] DX� Q Yt ] B Xz ^ G Ê

T | I T } Ê,

I _ Q N �� ^ Q DXB ÊI y � t ] B Xz � , “> ^ N XÊ8 | I ÊB � { I _ I ÊL Xƫ{ I ¢ � Ê

M ¢ _ T L � P YÊM P | ¢ T �y ^ G ^ K Ê, Ƭ t B YÊ< K t � ÊJ Yv DN M XÊ< K t � Ê

] I Ƭ � , M ¢ : u B _ R Ê^ I � ÊI X} ÊT | I Y ~ L X� . < u ^ B Ê: u B � ÊT �y � � Ê

8 ¯ t B YP Xளா? J X} 6 T _ R ÊL Xƫt B ^ M Ê” < } ² ÊB z B � ÊBQ u B Ê

^ B y G ¢ � ÊƬ t B YN �} ÊM K � ÊL XB X� : ¯ B , 6 T } Ê_ B _ N Ê7 I OT XB Ê

6 ¸ { I Y,

“6 T � Ê8 ~ ^ L X¢ Ê< u B � ÊT �y � � Ê8 � _ Q . 6 T ¶ t � Ê^ B OR XT �� Ê

8 ¯ t B L �� t B T �� _ Q . ^ T ² Ê< u ^ B � T ¢ Ê^ L XB � Ê< } ² Ê6 G � Ê

L �� { I X� . 6 ¢ ÊI X} 6 T _ R Ê? ¯ ÊL X¢ B X~ L XK Ê8 G { I Y� Ê] B Xz � Ê

^ L X� ÊT �y � Ê8 ¯ t B Y P } ” < } P X} Du B G M XB Ê. 6 _ I Ê^ B y � Ê« � | I Y} Ê

« B � Ê^ M ´ � ÊBDu B ,

“~ R �� Ê« � | { Ê, J Yv DN � ÊM ¢ Ê: u B _ R ÊT �y � Ê^ L XB ÊM Xy G X� . ஏேதா

^ J O� DƬ N �� _ Q . 6 ¢ ÊI X} Ê8 L ~ � Ê< � Q X� ÊJ G t B YP ¢ . J X} Ê< ¢ º � Ê

] DX� Q « � N Xத நிைலைம. ] B Xx D� Ê] L X² _ M N XB Ê8 ¯ u B � . J X} Ê

] M ¢ T XB Ê6 T ¶ t � ©Ƭ N _ T t B Y P } . 8 ~ ^ L XÊ^ B XL { I Y� Ê8 ¯ t � � Ê

^ L X¢ Ê] DX} K X� Ê< ¢ º � Ê= P X¢ . ^ B XL � Ê6 I YB � ÊI X} Ê7 � � . 8 } § � Ê

] B Xx DÊJ X� Ê^ L XB y � � , காலேம அவைள M X� ² � ” < } P X} Ê.

6 T K �} Ê_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê« � | { , “Ƭ t B YÊ< K t � Ê8 ~ L ^ T Ê6 T _ R Ê

L Xƫt B � , ~ R �� Ê< } _ K ÊM ¢ Ê8 ¯ t � � Ê8 G { I Y� � Ê6 _ S { ¢ Ê

^ L Xu B ^ R } Ê” < } ² ] B x DYN ¢ � ÊƬ t B Yt � ÊL XT M XB Ê8 ¯ | I ¢ . 6 T } Ê

M ¢ T �} Ê^ M � Ê_ T { I Y | I B XI � Ê©Ƭ | I ¢ . 8 ¯ | I X´ � Ê8 ~ ^ L X¢ ÊM ¢ Ê

« � | _ I ÊL Xƫ { I X´ � Ê8 } § � ^ B XL � Ê6 I YBM X� ^ M ÊI T �OÊ� _ P N X¢ .

^ L XI XI Y� � Ê< } Ê^ M � Ê7 { I YO� ÊT | I X� 6 ~ ©P � Ê6 u B Y | ¢ Ê

] T R � N P YT �y G X� Ê6 ¢ Ê6 _ I ÊT �G Ê^ M XDM XB YT �� Ê” < } ²

^ N XDY{ I T } Ê, 6 _ I ÊM _ P t B XM � Ê« � | I YG � Ê] DX� Q YT �y � ,

“B T _ Q L G XI �u B ÊJ X} Ê6 _ S v DYB Yy � Ê^ L X^ P } Ê. 7 K X� Ê£ OÊ8 ¯ | ^ I Ê

L X¯ u B . ] B Xx DÊJ X� Ê] T N �y ÊL z u B . J X} Ê< ~ L � � ÊM ¢ º t � Ê

©Ƭ N _ T t B Y P } Ê” < } ² Ê] DX� Q YT �y � ÊT �y � t � Ê^ L X} Ê] D� ¢ Ê

M ¢ T �} ÊT �U N { _ I Ê� P XM � ÊJ X_ R I X} ÊT �y � t � ÊT ¯ ^ T } Ê< } ² Ê

� P YT �y � Ê« � | _ I Ê6 _ S { ¢ ] B Xz � ] D} P X} .

] B X_ G t B XK Q Y� ÊƬ t B YÊ^ L XK ¢ � Ê^ DXƫ | ¢ Ê^ L XN � | I ÊM ¢ _ T Ê

L Xƫ{ ¢ T �y � ^ DXM J XI } Ê6 T R ¯ B Y� ÊT | ¢ Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê^ L DYÊ6 T � Ê

மனைத I Y_ DÊI Y ~ L �K Xƫ . 6 } ² ÊM X_ Q ^ N ÊG Xt G Ƭ G � Ê6 _ S { ¢ Ê

] D} ² Ê6 T � Ê: G � ÊJ Y_ Q _ N Ê^ DXI Y{ ¢ T �y � ^ T _ R Ê^ T _ R t � ÊI } Ê

� S | _ I Ê^ L XQ ÊB z � ÊB ¯ { ¢ M XB ÊB T K �{ ¢ Ê] B Xz G Xƫ . M ¢ º t � Ê

6 T Ƭ } ÊL XD� Ê] J B YS Ê_ T t B Ê? ^ OÊJ XR � Q Ê6 T Ƭ G � Ê? y � Ê

] B Xz G X� . 6 � { I ÊJ X� ÊƬ t B YÊT ¯ � ^ L X¢ ÊM ¢ ÊT �y � � Ê8 � Q XM � Ê

T �y � � Ê^ T _ Q Ê] D� B YP ] L z ^ H X� ÊT Xt B Yu Ê^ L XN � | I X� . ¨

« � | _ I Ê6 T ¯ t � Ê6 P Y« B � Ê] D� ¢ _ T { ¢ T �y � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê

^ L DYT �y � B YR � L Ê« � | { ÊM ¢ _ T ÊL Xƫt B XM � Ê< ~ L � ÊB YR � ©T ¢ Ê< } ² Ê

I N u B YN J Y� L _ I ÊB z � Ê^ DXM J XI } Ê6 T } Ê« ¢ _ B Ê7 I OXT XB ÊI y � ,

“B T _ Q L G X^ I Ê] N u Ê^ M } M ¢ Ê8 u ^ B ÊI X} ÊL t B { I Y� ÊI X} ÊT Xt B Yu Ê

^ L XN � t B YP X� Ê, 6 T ¶ t � ] I Ƭ N XM � ÊL Xƫ { ¢ T �y � Ê^ L Xu B . ] B Xx DÊ

J X_ R t � Ê6 T � ÊB z H �� ÊL G Ê^ T z G X� . : u B _ R ÊL Xƫ t B XM � Ê

6 T R X� Ê6 I YB ÊJ X� Ê8 ¯ t B Ê« � N X¢ . J X} M ¢ _ T Ê< } ^ L { I YÊM XI YƬ Ê

L Xƫ{ ¢ ] B X� B Y P } Ê. J �u B ÊB T _ Q L G XM Ê^ L Xu B Ê” < } P ¢ � « � | { Ê

6 T ƫÊ_ B B _ R ÊL �� { ¢ ÊJ } P YÊ] DX� Q YT �y � ÊB YR � L �K X} . ^ L X� �

T S YN �� ÊM ¢ Ê< I Y OÊT O, Ƭ t B YÊB X_ OÊ@ƫÊ@OM XB ÊJ Y² { I YK X} . M ¢ Ê

ேவ_ Q t B XO ] L z ^ H X� ^ L DYt ] B Xz � ÊI u B � ÊB X_ OÊB G | ¢ Ê^ L X� � Ê

T _ OÊ] L X² _ M N XB ÊƬ t B YB X{ I Y t B Ê« � | { Ê6 T _ R ÊL Xƫ { ¢ � Ê^ L DÊ

« � N XI ÊI } § _ G N ÊJ Y_ Q _ M ÊM YB º � ] B X� _ M N XB Ê8 ¯ | I ¢ .

« � | { ÊB z B R �� Ê= t B � Ê] T R �~ L _ G N XB ] I Ƭ N Ƭ t B YÊ6 T } Ê_ B _ N Ê

7 I OT XB Ê6 ¸ { I YT �y � ÊB X_ OÊ< � { I X} .

6 � { I ÊT | I ÊJ Xy B R �� ÊƬ t B Yt � Ê6 � t B � ÊM ¢ _ T Ê^ L X� ÊL Xƫ~ L ¢ � ,

6 T R �G � ÊBQ B Q ~ L XB Ê^ L � T ¢ � ÊJ � ÊJ � ^ T Ê« � | I Y} ÊJ Y_ Q _ M _ N Ê

L � P YE X_ G M X_ G N XB Ê< � { ¢ Ê� ² T ¢ M XB Ê] D} P ¢ . « � | { ÊM ¢ Ê

T �y _ G ÊT �y � ^ L XK I YQ Y | ¢ ÊN XƬ G « � Ê^ L DXM � Ê^ L DXÊM G | _ I Ê

ேபா� ÊJ G M X� K X} . M ¢ Ê< u ^ B 8 ¯ t B YP X� < } ² ÊT �y � � Ê8 ¯ ~ L T ƫB � Ê

^ B y G X´ � Ê] I Ƭ N X¢ Ê< } ² Ê? � _ P T Xƫ { _ I N �� ÊL I Y� Ê] DX} K X} .

M ¢ Ê^ DXM J XI K �} Ê6 } L �� ÊB _ O| I X� . 7 K X� ÊJ � ÊJ � T �� Ê« � | I Y} Ê

J Y_ K º T OÊ6 T _ K ÊL � P YÊJ Y_ K t B Ê� G X¢ Ê< } ² Ê^ T ² Ê^ T _ Q B R �� Ê

9 � L � { I Y] B Xz G X� . � � M XÊ8 ¯ t B ÊL �� t B XM � 6 T ¯ _ G N Ê^ I N �_ Q Ê

^ I Xy G { I Y� � Ê] D} ² ÊB H t � T S t � B _ R ÊB T K �~ L I Y � , L S u � � Ê

M t B ¶ t � Ê^ I _ T N XK Ê6 ODXu B : I T �B _ R ] L � ² ÊI ¯ T I Y� Ê

^ DXM J XI § t � Ê: I T �N XB Ê8 ¯ ~ L I Y � , 6 T ƫB R �} � S | _ I B ¶ t � Ê

M X_ Q Ê^ J O{ I Y� ÊL � ~ ©Ê] DX� Q YÊ] B X� ~ L I Y � I } _ K 9 � L � { I Y

] B Xz G X´ � , 8 OT �} ÊI K �_ M N �� ÊDYQ ÊJ Xy B � Ê6 T � ÊI _ Q N _ H Ê

நைனய I X} Ê] D� I ¢ . 6 ¢ º � ÊT N �� P Y� Ê� S | _ I ÊI } ÊL �x � Ê

B X� B R X� Ê< y � : _ I t � � Ê^ L X¢ Ê6 _ I Ê« � | I YG � ÊL B Yƫ | ¢ Ê] B X� R Ê

« � N T �� _ Q ^ N Ê< } P Ê= t B � 6 T _ R ÊT Xy � ÊT _ I { I ¢ . 7 K X� Ê

6 � { I ÊJ YM YG ^ M Ê6 | I Ê= t B { _ I ÊO~ L ƫÊ_ T { ¢ 6 S Y~ L ¢ Ê^ L XQ ÊI } Ê

] L � ^ P X_ OÊ] B X} P _ I ÊJ Y_ K T �� Ê] B Xz � ÊT | ¢ ÊM K { I Y�

_ T OXt B YN { _ I ÊT R ƫ | ¢ Ê] B Xz G X� Ê. 8 I � � � Ê« � | ¢ t � � Ê

D� M | I � 8 ¯ t B YP I X? 8 � _ Q N XÊ? < } ² Ê� G ÊM ¢ Ê^ B y � Ê] I Ƭ | ¢ Ê

] B X� R ÊT � � L T �� _ Q . Ƭ t B YÊ« � | I Y} Ê^ L v ] D� t � � Ê^ L X] I � Q X� Ê

6 _ I Ê] T y � ÊT �y � Ê^ T ² ÊI Y_ D L t B � Ê^ L v _ DÊI Y ~ ©T X� . Ƭ t B Y � Ê

DƬ ÊT �y � ÊL �� ~ ^ L X� Ê< } ² ] L X² _ M N XB Ê8 ¯ | I X} Ê.

8 I � � ÊJ � T �� Ê? ¯ ÊJ X� ÊL �K XÊ« � | _ I ÊL �Ƭ | ¢ ÊM ¢ Ê^ L X� T �y G X� Ê

< } ² ] I Ƭ | ¢ ] B Xz G T � Ê6 T } ÊB � L K �t ^ B ÊT | ¢ Ê, “< } K Ê« � | { Ê

: } Ê] L Xz G Xy � ; _ OÊT �y ^ G Ê@� Ê^ L X� y G X� < } ² Ê^ B � T �L y ^ G } Ê

, > ^ N XÊL XT � @� ^ L XK T ¶ t � ÊL �P | I T � ÊI X^ K Ê6 ¢ ÊI X} Ê8 T ¶ � Ê

: } K �G � Ê] DX� Q XM � Ê] B X� R XM � @� ^ L X� ÊT �y G X� ” < } ² ÊJ t B � Ê

] D� I X� . 6 T R �} ÊJ t B � Ê« � | ¢ t � < Ƭ v Dµ y G Ê, L � _ Q

B � { ¢ t ] B Xz �

“T Xy ÊJ X} ] D} � ÊN XƫÊM ¢ _ T ÊL � P YÊ8 L ~ � Ê6 L Xz G M XÊ] DX} K ¢ Ê

: K t � Ê? 8 K �Ê? ¯ ÊI G _ T Ê6 T _ R ÊL � P YÊ= I XT ¢ Ê^ L DYK X� ÊM Ƭ N X_ I Ê

8 ¯ t B X¢ Ê, ] B y Q X� y ÊL O� ÊW YN ƫÊ” < } ² ÊB { I YK X} . 6 T } Ê

B { I YN _ I Ê6 Q y DYN L � { I YT �y � ,

“? � Ê] L Xz G Xy � _ N ÊT �y � Ê] B X� t B XM Ê^ L DP �} B ^ R XÊ? ^ W Ê< K t � Ê

< � Q X� ] I Ƭ � Ê< ~ L � Ê] I Ƭ � Ê< } ² ÊL Xƫ t B YP XN X? < } ² Ê^ B Q YN XB Ê

^ B y � T �y � 6 T } Ê« _ P ~ _ L ÊQ y DYN � Ê] D� N XM � ÊJ X} ÊI X} Ê: } Ê

] L Xz G X� N �G � Ê] DX} ^ K } . ] L Ƭ DXÊ< } K �G � Ê: } _ K Ê^ L X� ÊI X} Ê

B { I YK X� . 6 ~ ©P � Ê= } ÊT �y _ G T �y � ேபானா……..” < } ² Ê« � ~ L I � � � Ê

« � | I Y} Ê_ B Ê6 T � ÊB } K { _ I ÊL I � L Xƫ { I ¢ . 6 � { I Ê^ T B { I Y� Ê? ¯ Ê

¬ _ Q N �� ÊB } K { _ I ÊL �� { ¢ Ê] B Xz � � ¯ z G T R �G � Ê] D} ² ,

“< � T R º ÊI YM YƫÊ8 ¯ | I X� Ê] D� N P _ I Ê] D� ¢ T �y � Ê< } K �G � ÊT | ¢ Ê

திமிரா ^ L � ^ T . J X} ÊJ Y_ K v DXÊ: } Ê6 ~ L X_ T Ê, : } _ K Ê: � ^ R ÊI � R Ê

« � � . ஏேதா பழகின ^ I XU { I Y� � ÊT �� B Y P } . 8 K �Ê? ¯ ÊI G _ T Ê

8 | I Ê; Ƭ � Ê: } _ K ÊL Xƫ{ ^ I } Ê] B X_ Q ^ N ] D� ¢ � ^ T } ÊE Xt B YO_ I

< } ² ÊB z H �� Ê] B X_ Q ] T P Y G } Ê: ² M YT �y � Ê] L � 6 � { ¢ ÊL � _ K Ê

6 _ S { ¢ Ê8 T _ R Ê] T R � N ÊI � ¶ Ê< } ² Ê: { I OT �y G X} .

« � | { Ê8 ~ L � Ê^ L � T X} Ê< } ² Ê< I YƫL Xƫ t B XI ÊL �K Xº t � ÊDƫT « �

? � u B Y~ ^ L XK ¢ .B } K { _ I L �� { ¢ t ] B Xz ^ G Ê6 | I Ê8 G { _ I ÊT �y �

L �® } I � ¶ T I � � Ê« } Ê6 T ^ R ÊB XQ YÊ] D� I X� Ê.

M ¢ T �} Ê= S XT ¢ ÊM XI ÊT _ R B X~ ©Ê6 } ² ÊƬ t B YÊ^ DXM J XI K �} Ê

T �y � ^ Q ^ N = � L X� Ê] D� I X} . I } Ê6 ~ L XÊ6 � M XÊ, பாy � G } Ê] D} ² Ê

B YOXz G XB ] D� I T } Ê8 K �ÊM ¢ Ê« � | _ I ÊL �Ƭ | ¢ Ê8 ¯ ~ L ¢ ÊDƬ ÊT OX¢ Ê

< } ² Ê< } ² J Y_ K { I T } Ê« � | I Y� � � ÊI B T � Ê] B X� { I X} Ê. M ¢ T �� Ê

T _ R B X~ © < } P ¢ � I } ÊT �y � � Ê< � T R º ÊB YOz G XB Ê] L Ƭ N ÊT �S XÊ

M XI YƬ Ê] B Xz G XG ^ T z � N ÊT �S XÊN X^ OXÊ? ¯ T ƫÊT �y � � மிக

< R �_ M N XB Ê6 ¢ º � B H T § t � Ê� G ] I Ƭ N XM � ÊJ G t B YP ¢ Ê< } P ¢ � Ê

« � | I Y} ÊM K ¢ Ê£ � Ê£ R XB Ê: _ G | ¢ Ê^ L XK ¢ .

T �S X_ T Ê] L Ƭ N Ê6 R T �� Ê^ DXM J XI § � Ê^ Dƫ | ¢ Ê= � L X� Ê] D� I Xƫ .

6 T ¯ t � ] I Ƭ | I Ê< � ^ Q X_ O � Ê6 _ S { ¢ , T �S X_ T ÊDYP ~ L �{ I Xƫ .

M ¢ T �} ÊL Xy � 6 T ¶ t � ÊI u B ÊT _ R N � B _ R Ê6 � t B , 6 _ I Ê] I XG ƫ | ¢ Ê

< � ^ Q X¯ � ÊB z H X� T _ R N � B _ R Ê6 � t B Y, J Q u � Ê_ T ~ L _ I Ê

L Xƫ{ ¢ Ê] B Xz � ¯ | I ÊƬ t B Yt � , « � | _ I ÊJ Y_ K { ¢ ÊT ¯ { I M XB Ê

8 ¯ | I ¢ .

6 ^ I ÊDM N � Ê^ B OR XT �� ÊM ¢ T �} ÊT _ R B X~ ©B XB Ê_ T OÊT _ R N � Ê

M � ² � ÊJ _ B ] Dy � B _ R ÊT Xu B YÊ_ T { I Y | I ª L I YÊI } Ê^ L { I YÊ< u ^ B Ê

8 ¯ t B YP X� Ê< } ² � G Ê] I Ƭ N XM � Ê6 | I ÊJ _ B B _ R ÊT ¯ � Ê; _ M N X� Ê

6 ¸ I Xƫ . M ¢ _ T Ê^ I G Ê^ L Xƪ DY� OB DYN M XB ÊT �DXƬ t B Ê= � L X� Ê

] D� N Q X� Ê< } ² Ê� I YƫÊ� P YN I � � Ê« � | { “< } ÊM _ K T �_ N ÊL � P YÊ

N X¯ � ÊB T _ Q ~ L G Ê^ T z G X� . 6 ~ L � Ê= I XT ¢ Ê] D� I X� J X§ � Ê8 | I Ê

T �y _ G ÊT �y � Ê^ L X� T �� ^ T } . 8 I � � ÊD� M I � Ê< } P X� : u B R �� G � Ê

” < } ² ÊB � _ M N XBÊ] DX� Q YT �G ÊN X¯ � Ê< ¢ º � Ê] D� N Ê« � N XI

J Y_ Q t � ÊI � R ÊL y G XƫB � .

T _ R B X~ ©ÊJ � Q ÊL � N XB Ê« � N , M ¢ º t � Ê« � | I Y} ÊJ Y_ K º Ê6 I YBM XB

T Xy � N ¢ . நாளாக J XR XB Ê< } K ÊI X} Ê^ B XL { _ I Ê8 ¸ { ¢ ÊL �� { I X´ � Ê

6 | I ^ B XL � Ê] B Xx DÊ^ J O{ I Y� � � ÊM x D� Ê] T N �� ÊL y G ÊL K �{ ¢ R �Ê

M XI YƬ ÊB _ O| ¢ ^ L X� Ê« � | I Y} ÊJ Y_ K º ÊT Xy � N ¢ . T _ R B X~ ©Ê

« � | ¢ Ê< � ^ Q X¯ � ] D} ² T �G , M ¢ ÊI K �_ M N �� Ê« � | _ I ÊJ Y_ K { I L � Ê

6 M ƫ| I Y t B Ê, Ƭ t B Y6 T R ¯ B Y� ÊT | ¢ ÊM ¢ Ê< } ² Ê] M } _ M N XB Ê

அைழ{ I X} .

6 T K �} Ê6 _ S ~ L �� ÊJ YM Yƫ | I T R �} B z B R �� ÊB z H �ƫÊB _ OÊ

B y � N � t B Ê, 6 _ I Ê¢ _ G { ¢ T �y � , “M ¢ ÊJ X} Ê] DX� T _ I Ê^ B XL L G XM � Ê

] L X² _ M N XB Ê^ B y L XN X? < } P X} Ê^ T z � I Q XB .

M ¢ ÊDƬ Ê< } L I XB I _ Q N _ D{ I ¢ � , “M ¢ Ê8 ~ ^ L XÊ: } ÊM K DY� Ê« � | { Ê

: K t � ¢ ^ OXB � Ê] D� I Y ~ L XƫÊ< } ² ÊJ Y_ K t B YP XN X? 6 T Ƭ } ÊB XI � Ê

: z _ M N �� _ Q < } ² ÊJ Y_ K t B YP XN X? < u ^ B Ê: } Ê] J x _ D ] I Xy � Ê

] DX� Ê” < } P X} ÊDT XQ XB .

M ¢ Ê= � B XH ^ T Ê« � | I Y} ÊJ Y_ K T �� Ê] B Xx DÊ] B Xx DM XB Ê¬ � B YÊ

] B Xz � ¯ t B 8 | I ÊDM N { I Y� ÊƬ t B YN �} Ê^ B � T �t � ÊL I Y� Ê] DX� Q Ê

« � N XM � I � M XP YT �y � , ெபா{ I � Ê] L X¢ T XB Ê“] I Ƭ N X¢ Ê…..” < } P X� Ê

I } ÊJ B u B _ R 7 OX� | ¢ Ê] B Xz ^ G ,

Ƭ t B YÊ6 T R �} Ê« B { _ I ÊI } ÊL t B � ÊJ YM Yƫ{ I YÊ” < K t � Ê8 | I ÊL I Y�

^ I _ T N �� _ Q .. < } ÊB z _ H L Xƫ{ ¢ Ê] DX� Ê« � | { Ê: } _ K Ê= M X� P YÊ

8 ¯ ~ L Xƫ < } ² Ê, 6 ~ ^ L X¢ ÊJ � ©B Y P } Ê” < } ² ÊD� ² Ê^ Q DXK Ê

^ B XL { ^ I X� Ê^ B y G X} . 6 ~ ^ L X¢ � ÊM ¢ ÊDƬ N XB ÊL I Y� Ê] DX� Q XM � Ê

6 _ M I YN XB Ê8 ¯ t B º � , Ƭ t B YÊD� ² 6 ´ ~ L XB Ê,

“M ¢ ÊJ �Ê©{ I YÊDXQ YÊ] L z Ê, : K t � ÊJ X} Ê6 I YB � Ê] DXQ � Ê^ I _ T N �� _ Q Ê

. ? ¯ T Ƭ } ÊB XI � Ê] L X� N XK ¢ Ê< } P X� Ê6 ¢ ÊDZt B YO^ M ÊI } _ K Ê

] T R �L � { I Y] B X� ¶ � . 7 K X� Ê« � | { ÊT �U N { I Y� ÊJ �ÊJ Y_ K ~ L ¢ Ê

I T ² Ê< } ² Ê: K t � ©Ƭ N T �� _ Q N XÊ? « � | I Y� � Ê8 | I ÊT �U N � Ê

] I Ƭ M X? 8 � _ Q N XÊ< } ² Ê? ¯ T Xƫ{ _ I Ê6 T Ƭ G � Ê^ B y G XN X?

^ B Xƫy � � Ê� G Ê� � P T XR �B _ R ÊT �DXƬ { I ÊL �P � I X} ÊI z G _ K Ê

] B X� ~ L XƫB � . 7 K X� ÊJ �Ê8 _ I ÊL � P YÊ« � | I YG � T �DƬ t B M X� 6 T ƫÊ

« B { _ I Ê� G ÊL Xƫt B XM � Ê6 T _ OÊL �Ƭ | ¢ ÊT | ¢ ÊT X� | ¢

] B Xz � ¯ t B YP X� Ê. 8 | I ÊT X� t _ B N �� Ê: K t � Ê< } K ÊD| ^ I XU � Ê

B Y_ G { I ¢ Ê] DX� M ¢ Ê” < } P ¢ � ,

“6 ~ ^ L XÊ« � | ¢ t � Ê8 | I ÊT �U N � Ê] I Ƭ N X¢ Ê< } ² Ê] DX� B YP �ƫB R XÊ?

8 � T R º ÊL XDM XÊ8 ¯ | I ÊL Xy � Ê� G Ê^ L OK �G � Ê: z _ M _ N

] DX� Q YN � t BM Xy G ƫB R X? < } ² Ê6 T _ K ÊI Y ~ L �Ê^ B y G X� .

“exactly M ¢ ÊJ �Ê] DX} K ÊM XI YƬ ÊI X} ÊJ G | I Y t � . = ^ I XÊ^ B XL { I Y�

~ OX~ ^ I T �ÊL Xy � Ê^ B XL { I Y� Ê? ¯ ÊT Xƫ{ _ I I T P XK Ê7 R �G � Ê] DX� Q Ê

6 ¢ ÊT �_ K N XB 6 _ M | ¢ ÊT �y G ¢ . 8 _ I Ê< ~ L � ÊJ YN XN { I Y} ÊL t B � Ê

^ L � � Ê^ L OK �G � Ê] DX� Q _ I Ƭ N � ÊT ¯ � . 8 _ I ÊN XƬ G « � Ê] DX� Q Ê

« � N XM � Ê6 T ƫB � Ê< { I _ K ÊT ¯ G � M K { I Y� Ê^ L Xy � Ê� _ M | ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I Y t B YP XƫB � . 6 _ I Ê8 P t B YÊ_ T t B L � Q T �6 { _ I N �G �

] DX� Q Ê^ L X� Ê6 _ I Ê^ B y � ÊM x � Ê6 { _ I Ê8 P | I ¢ ÊL Ƭ I XL M XK ? } ² Ê

I X} . 6 I � B XB Ê6 T ƫB � ÊM K I R T �� J Y_ P N ÊI z G _ K Ê6 § L T �{ ¢

T �y G XƫB � . 8 ¢ Ê^ L XI X¢ Ê< } ² ÊJ � � ÊI z � t B YP X� . 6 ¢ t B XB ÊJ X}

6 T ƫB � ÊL t B � Ê^ L � B Y P } Ê< } ² ÊJ Y_ K { ¢ ÊT �G X^ I . : } Ê^ B XL { _ I Ê

I T ² Ê< } ² ] DXQ � T �� _ Q . 7 K X� Ê6 ^ I ÊDM N � ÊJ �Ê« � | _ I ÊI T P XB Ê

J Y_ K { I Y t B YP X� Ê< } ² I X} Ê] DX� Q ÊT ¯ B Y P } Ê. ~ R �� ÊM ¢ Ê

T �I z G XT I XM XB Ê^ N XDYt B XM � ÊJ X} Ê] DX� T _ I ©Ƭ | ¢ Ê] B X� R Ê

« N � DYÊ] D� . L XT � Ê« � | { Ê8 | I ÊT _ R B X~ ©Ê6 T Ƭ } T �y � � Ê

^ B XQ XBQ M XB ÊJ G | I Y t B Ê^ T z � N ¢ . 7 K X� Ê8 } ² Ê6 T ƫÊ

8 � Q XM � J G | ¢ Ê« � | I Y t � . 8 I � � Ê^ M ´ � Ê< } K ÊI z G _ K ÊI OÊ

^ L XB YP X� Ê? ^ N XDY{ ¢ J � Q Ê« � T XB Ê< � , 6 _ I Ê] B Xx D� ÊDZt B YOM XB ^ T Ê

< � ” < } P X} .

“DXƬ ÊƬ t B YÊ< } K X� Ê< ¢ º � Ê8 ~ ^ L XÊ^ N XDYt B Ê« � N T �� _ Q . ] B Xx DÊ

^ J O� < } _ K ÊI K �N XB ÊT �� u B � Ê” < } ² ÊL Ƭ I XL M XB Ê] DX} K ¢ � , “ேநா

~ OX~ R � , ^ G t T ƫÊ? } Ê_ G � , L y Ê6 ¢ ÊJ � Q Ê« � T XÊM y � � Ê

8 ¯ t B � Ê. : } Ê« � º Q தா} Ê< � ^ Q X¯ _ G N ÊD| ^ I XU « � Ê

6 G u B YN � t � ” < } ² Ê] DX� Q YT �y � 6 u B Y | ¢ Ê6 B } P X} .

6 T } Ê] D} P ÊI Yt _ B ^ N Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê] T P Y{ ¢ ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Ê, 6 T }

] DX} K _ I ^ N XDYt B Ê7 O� L �{ I X� . 6 T R �} Ê^ I XR �} Ê^ M � Ê? ¯ Ê_ B Ê

T �S I Y� t B Yy � ÊI Y � L �N T � ÊDYT B XM YÊ6 � M X_ R ÊL Xƫ{ I ¢ � ÊL I y G � Ê

I H �| I ¢ ^ Q DXB Ê©} K _ B { I X� Ê. 7 K X� Ê6 T R �} Ê©} K _ B ÊE �T ^ K

8 � Q XM � Ê8 ¯ ~ L _ I B z G T ƫ , 6 T R �} ÊI _ Q _ N ÊT ¯ � ,

“M ¢ Ê] D� Q � ÊƬ t B YÊ^ L DYN _ I Ê^ B y � t ] B Xz � ÊI X} Ê8 ¯ | ^ I } . ஏேதா

I T ² J G | ¢ T �y G ¢ . 6 _ I Ê< ~ L � ÊDƬ Ê] D� N Q X� Ê< } ² Ê^ N XDY~ L _ I Ê

T �y � ] L Ƭ I Xt � T I Y� ÊN X¯ t � Ê< } K ÊQ XL � Ê8 � _ Q ÊD| ^ I XU � Ê

] DX� ÊL Xƫt B Q X� . Ƭ t B YÊ« I Q Y� Ê< } K Ê~ Ov D_ K Ê< } ² Ê< u B R �G � Ê

] DX� Q T �� _ Q . ^ J � ² ÊI X} < � Q XT � _ P � Ê] DX} K X} .

^ B y G I YQ Y | ¢ ÊM K ^ DÊDƬ N �� _ Q . M x � Ê8 P | I ^ L X¢ Ê8 ¯ | I Ê

B � G { _ I ÊT �G , J �ÊT �y _ G ÊT �y � Ê] T R � N P YÊ8 ~ L � ÊM X~ L �� _ R _ N

L �Ƭ | ¢ ÊT X� B YP X� Ê< } L ¢ ÊI X} ÊM YB º � ÊT ¯ { I M XB Ê8 ¯ t � . J X} Ê

L Xƫ{ I T _ Ot � � Ê« � | { ÊM YB º � ÊJ � Q ÊL �� _ R M X. 8 _ I ÊJ X} Ê: K t � Ê

] DX� Q ^ T z � N 6 T DYN ^ M Ê8 � _ Q . J �Ê6 | I ÊL �� _ R Ê� G ÊT X� | I T � .

< T ^ R XÊ? ¯ { I YÊ] DX} K X� < } ² ÊJ � ©B YP X^ N , : } ÊM K _ DÊ

] T } P T _ K Ê= } Ê: } K X� ÊJ � L Ê« � N XM � Ê^ L XK ¢ . 6 ~ ^ L XÊJ �Ê: } Ê

B H T _ K Ê: z _ M N XB ÊBXI Q Yt B T �� _ Q N X? < } ² ÊJ Y² { I , M ¢

6 I Yƫ | ¢ ,

“< } K ÊL Xy � Ê< } _ K ÊL Xƫ { ¢ Ê8 ~ L � Ê] DX� P �u B . J X} Ê« � | _ I Ê

மனசார ^ J DY{ ^ I } . 8 } § � Ê^ J DY{ ¢ t ] B Xz � ÊI X} Ê8 ¯ t B Y P } .

: u B R XQ Ê< ~ L � எ} _ K ÊL Xƫ{ ¢ Ê< ~ L � ] DX� Q Ê« � B YP ¢ Ê. < } Ê

மனைச L � P YÊ: u B ¶ t � Ê< } K ] I Ƭ � Ê” < } ² Ê7 { I YOL y G X� Ê.

6 T R �} Ê^ B XL { _ I ÊDy _ G Ê] D� N XM � ÊDYT B XM Y6 � M X� ÊDXT B XDM XK Ê

©} K _ B ^ N X� Ê6 T _ R ^ N ÊL Xƫ { ¢ ] B Xz � ,

“: } _ K Ê? ^ OÊ? ¯ ÊT Xƫ{ _ I ÊI X} Ê^ B y ^ G } . 6 I � ^ B ÊJ �Ê8 ~ L �

7 { I YOL � B YP X^ N Ê8 ^ I ÊM XI YƬ ÊI X^ K Ê6 T ¯ t � � Ê8 ¯ t � � . : } Ê

] Q y G ƫ L � { ¢ Ê< | I Ê6 R T �� Ê¢ � { ¢ Ê^ L XN � t � � Ê6 | I ÊL �� _ R .

6 _ I ÊJ Y_ K { ¢ L Xƫ { I XN X? M K � Ê< } L ¢ Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê? ^ OÊM XI YƬ

I X} ÊM ¢ . 6 I K X� ÊI X} ] DX� B Y P } . 8 ¢ Ê: } ÊT X� t _ B Ê~ Ov D_ K .

� ~ _ L _ N ÊB YR P ÊB YR P ÊJ X� P � ÊI X} 6 � t � � . 6 _ I ÊB YR P XM � Ê

8 ¯ ~ L ¢ ÊI X} ÊT X� t _ B t � ÊJ � Q ¢ . ] L z B � ¬ u B Y� ÊM XI YƬ Ê….

6 T ƫB R X� ÊT �_ P { ¢ Ê8 ¯ t B º � Ê« � � , ©� Q Xu � S Q XB T _ R | ¢ Ê

] B X� t B º � « � � Ê. 7 K X� Ê6 ¢ Ê< | I Ê< | I DM N { I Y� Ê< ~ L � Ê

8 ¯ t B � Ê< } ² Ê: K t � ÊJ X} Ê] DX� Q YÊI OÊ^ I _ T N �� _ Q . J X}

< } K Ê] DX� Q ÊT ¯ B Y P } Ê< } ² Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� T X� Ê< } ² Ê

J Y_ K t B Y P } Ê” < } ² ] DX� Q YT �y � Ê^ T ² Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê6 u B Y | ¢ Ê

< ¸ | ¢ Ê: � ^ R Ê] D} P Xƫ .

M ¢ º t � « I } Ê« I Q XB ÊJ X� ÊI T ² Ê] D� ¢ T �y ^ G X^ M X, N XƫÊ^ M ^ Q XÊ

8 ¯ | I ^ B XL { _ I Ê« � | I Y} ÊM�¢ ÊB Xy � T �y ^ G ^ M XÊ? > ^ N XÊ« � | { Ê

< ~ L � Ê8 ¯ t B YP X^ OX ? 6 T _ OÊL Xƫt B ^ M Ê7 K X� Ê< ~ L � Ê6 T ƫÊ

« B { I Y� Ê« S Y~ L ¢ Ê” < } ² B Q u B YN T � ÊN XƬ G « � Ê< ¢ º � Ê^ L DXM � Ê

I } Ê6 _ P t � Ê] D� Q Ê< { I K �{ I T � Ê6 T � 6 _ P N �} ÊT XD~ L � N �� Ê

_ B B _ R ÊB y � t ] B Xz � Ê« � | { ÊJ Y� L _ I ÊB z G ¢ � T �N ~ L �� ÊT �S YB � Ê

T �Ƭ N Ê, ? ¯ ÊB H � Ê8 I N � Ê8 K �_ M N XB Ê£ t B YÊ^ L XG , 6 � { I கணேம ”

v ^ DÊJ X� Ê« � | _ I ÊL Xƫ t B � Ê< } ² ÊJ Y_ K { I I X� ÊT | I ÊL �O� _ M N XB

8 ¯ t � � Ê< } ² Ê6 T _ K ÊI Xz � Ê] D� Q Ê« N } P X� .

I Xz � Ê] D} P T R �} Ê_ B _ N Ê« � | { ÊL �� { I ¢ � ÊI X} Ê8 ¢ Ê

L �O� _ M N �� _ Q நிE � Ê< } ² Ê: H ƫ | I T � Ê6 I � � Ê^ M � ÊI Xt � ÊL �� t B Ê

« � N XM � ÊB I P ^ Q X� « � | { Ê< } ² Ê6 T } ÊM XƫL �� Ê©_ I | I X� . M ¢ Ê

^ B XL L � T X� Ê, I Yy � T X� < } ² Ê< I YƫL Xƫ { ¢ Ê8 ¯ | I T § t � ÊM ¢ T �} Ê

B I P � Ê6 I Yƫv DY_ N ÊI OÊ6 T _ R Ê? ¯ � S | _ I Ê^ L XQ Ê

6 _ H { ¢ ] B Xz G X} Ê. ] B Xx DÊ] B Xx DM XB ÊM ¢ T �} Ê6 ¸ _ B Ê� _ P | ¢

T �� L � ÊM y � ^ M ÊT O, I } K �G M Y | ¢ ÊT �Q t B YÊ“> Ê6 � ÊDXƬ ÊG X, J G | I

< ¢ º � Ê< K t � Ê] I Ƭ N X¢ , J Yv DN � ÊJ X} Ê¢ ^ OXB � Ê] D� N T �� _ Q M ¢ ”

< } ² B z B � ÊBQ u B Ê� P YN T K �} ÊT X_ N ÊI } Ê_ B N X� Ê] L X{ I YÊ,

“8 � _ Q Ê« � | { ÊJ X} ÊI X} Ê: u B R �G � DXƬ Ê^ B y B � , ஏேதா

^ B XL { I Y� Ê: u B _ R ÊL � P YÊI T P XB Ê® B Y{ ¢ Ê6 ~ L � Ê? ¯ Ê] Q y G _ OÊ

< ¸ I Y_ T { ¢ T �y ^ G } Ê. DXƬ Ê« � | { Ê” < } ² ÊM ¢ ÊT ¯ { I ~ L y G ¢ � Ê

6 T R �} T ¯ { I � ÊI Xu B XM � Ê,

“L OT XN �� _ Q ÊM ¢ Ê: } ÊJ Y_ Q N �� ÊN XƫÊ8 ¯ | I X´ � Ê8 L ~ � ÊI X^ K

] D� I Y ~ L XƫB � . < K t � Ê: } ÊM�¢ Ê< ~ L º � Ê^ B XL ^ M ÊT OX¢ . DY} K Ê

� S | _ I I T ² Ê] D� I X� Ê6 _ I Ê] T ² t B T XÊ« � � Ê. 6 | I ÊM XI YƬ Ê

J � � Ê< K t � Ê? ¯ � S | _ I G X” < } ² Ê6 T R �} ÊB } K { I Y� Ê« { I M Yy � Ê

M�z � � ÊI } ^ K X� Ê^ Dƫ { ¢ 6 _ H { ¢ t ] B X� R ÊM ¢ Ê6 T K �} Ê

6 _ H ~ L �� ÊDu B M � Ê7 K X� . .

ª t B � ÊM Q ¯ � …….

6 { I YN XN � : 8 ¯ L { I YÊ< y � Ê(last part)

“: } _ K ~ Ê©z L � { ¢ T ¢ Ê< ¢ Ê< } ² Ê: K t � { Ê] I Ƭ | I X� ,

M � P T ƫB _ R ~ ©z L � { ¢ T ¢ Ê< ¢ Ê< } L ¢ Ê: K t � { Ê] I Ƭ � ”.

……………7 ~ L �Ƭ t B X………………..

6 ¸ _ B � DM XI K « M XB J YM YG u B � B _ ON ÊƬ t B YN �} Ê_ B I y G � D{ I � Ê

^ B y � Ê8 ¯ T ¯ � ÊI u B � Ê: Q B { _ I ÊT �y � Ê] T R � N ÊT | I XƫB � . M ¢

B z B _ R Ê¢ _ G { ¢ Ê] B Xz � ] T y B { ¢ G } ÊDYƬ t B , « � | { ÊƬ t B YN �} Ê

ைகைய L �� { ¢ Ê“. < } ÊM ¢ _ T ÊL { I YOM XÊ< } K �G � ÊI Y ~ L �ÊI | I I � � Ê

] OX� L ^ I u t � ÊƬ t B Y. 8 I � � Ê^ M � Ê< } K �G � ÊT Xƫ { _ I Ê8 � _ Q ” < } ²

] J B Y� | ¢ ^ L X� Ê] DX} K ¢ � , Ƭ t B Y

“^ W Ê« � | { Ê8 I � � Ê< ¢ t � ÊJ } P Y< � Q X� . L Xƫ t B Ê^ L XK X� ÊJ X�

^ DXM J XI } ÊDX¯ t � ÊI X} ÊJ } P YÊ] DX� Q � . 6 T ƫÊI X} ÊM ¢ _ T Ê

L { I YOM XB L Xƫ { ¢ ] B Xz G XƫÊ” < } P ¢ � Ê,

“J Yv DN M XÊƬ t B YÊ6 T ¯ t � � ÊJ X} ÊB G _ M ÊL y � ÊI X} Ê8 ¯ t B Y P } Ê”

< } ² � P YÊ6 T Ƭ G � ÊI } ÊJ } P Y_ N Ê] I Ƭ T �{ I X} . 8 ¯ T ¯ � Ê? } P XB

^ Dƫ | ¢ T �y G XƫB � Ê< } ² Ê6 P Y| I ¢ � Ê^ DXM J XI } ÊM B Y� v DY G } Ê,

“J �u B Ê] Oz � Ê^ L ¯ � Ê< ~ ^ L X¢ � Ê8 ^ I Ê^ L X� ÊD| ^ I XU M XBÊ

T XS ^ T z � � Ê. < ~ ^ L X¢ � Ê6 � { I T ƫB � Ê^ L v _ DÊ6 � T R º Ê� Q L { I Y� Ê

J � L � G X¢ . < | I L �Ov D_ K N XB Ê8 ¯ | I X´ � Ê^ L DYÊI �ƫ{ ¢ Ê] B X� ¶ u B � .

^ L v � ÊI X} Ê< ~ ^ L X¢ ^ M < � Q XT � P Yt � � Ê? ¯ ÊI �ƫ_ T Ê] B X� t � ^ M Ê

I T �OÊ^ B XL « � Ê7 { I YO« � ÊI �ƫ_ T ] B X� t B X¢ ” < } ² Ê6 T � ÊI _ Q _ N Ê

T ¯ � Ê] DX} K Xƫ . 6 T Ƭ } Ê©{ I YM I Y_ N Ê= � ² Ê,

“: z _ M ÊI X} Ê6 u B Y� Ê, 8 K � M � Ê6 | I ÊM XI YƬ ÊJ G t B X¢ Ê” < } ²

: ² I YN R �{ I X� . DYT B XM YÊ6 � M X� Ê6 T � Ê« B { _ I ÊT S Y{ ¢ Ê« { I M Yy � Ê

“< K t � ] I Ƭ � Ê< } ÊM ¢ Ê� y � Ê] DX} K X� Ê©Ƭ | ¢ Ê] B X� T X� Ê< } ² .

6 ^ I ÊM XI YƬ ©Ƭ | ¢ Ê8 ~ ^ L XÊ: } ÊB H T ^ K X� Ê: } _ K Ê^ Dƫ | ¢ ÊL Xƫ t � � Ê

] L X¢ Ê] OX� L D| ^ I XU M XB Ê8 ¯ t � M X. 8 ¢ ÊI X} ÊM x � T �} Ê7 _ DÊ� G Ê

. J �u B � Ê< ~ ^ L X¢ � 8 L ~ � ^ N ÊD| ^ I XU M Xt Ê8 ¯ t B � Ê” < } ² Ê

] J B Y� | ¢ Ê^ L X� Ê] DX} K ¢ � « � | ¢ � ÊM ¢ º � Ê6 T ƫÊB XQ Y� ÊT � | ¢ Ê

7 DYƫT XI � ÊT Xu B YK XƫB � .

« � | { ÊM ¢ T �G � Ê“T �y � � Ê< � ^ Q X¯ � Ê: } _ K ÊL Xƫt B XM � Ê] OX� L º �

= u B YÊ^ L X� Ê8 ¯ t B YP XƫB � . T �y � t � Ê^ L XB XQ Xமா : K t � Ê= ¢ � Ê

] W � { L �Ov D_ K N �� _ Q ^ N Ê…” < } ² Ê6 § M I YÊ^ B y G ¢ � , M ¢ Ê

Ƭ t B Y_ N � , ] DXM K I _ K � ÊL Xƫ{ ¢ T �y � ÊD� M I � Ê] DX} K X� .

6 T � Ê^ L XB ÊD� M I � Ê] DX} K ¢ � Ê^ DXM J XI § t � M ¢ ÊL �Ƭ | ¢ Ê

^ L XB YP X� Ê< } ² ? ¯ ÊL t B � ÊT ¯ { I � Ê8 ¯ | I X´ � Ê6 T � ÊB H T ^ K X� Ê

D| ^ I XU M XBÊ8 ¯ t B ^ L XB YP X� < } L ^ I Ê6 T ¯ t � ÊD| ^ I XU { _ I Ê

6 R �{ I ¢ . 7 K X´ � , « � | I YG � , “8 } ² ÊI X} T _ R B X~ ©ÊJ G | I Y t � Ê

« � | { , 8 } ² Ê? ¯ Ê8 Oº ÊI u B YT �y � ÊJ X_ R B X_ Q N �� ©P L � u B ^ R } Ê”

< } P XƫÊ^ T z � I Q XB . « � | { ÊM ¢ T �} Ê« B { _ I ÊL Xƫ t B 6 T � Ê

B z H X^ Q ÊD� M I � Ê6 R �{ I ¢ � ,

“@^ B Ê6 u B Y� Ê: u B Ê7 _ D~ L � ^ N ÊJ X_ R ^ N ÊB YR � ©B Y P X� ” < } P ¢ � ,

6 T ƫ D| ^ I XU M XB ÊJ } P YÊ� P YT �y � Ê“DƬ ÊT Xu B < � ^ Q X¯ � Ê? } P XB Ê

^ Dƫ | ¢ DX~ L �G Q X� Ê< } ² Ê6 _ S { ¢ Ê] D} P Xƫ .

6 � { I ÊJ X� ÊM ¢ Ê, « � | ¢ G } ÊB XƬ � Ê= P Yt ] B X� R , Ƭ t B Y, I } ÊI X�

I | _ I ÊL Xy � G } Ê6 T } ÊB XƬ � Ê^ DXM K XI K �G � T �_ G ÊT �_ G ] L � ²

B YR � L �K XƫB � . B XƬ � ÊM ¢ ÊT DI YN XB Ê6 M ƫT I � � Ê� U } Ê_ T { ¢ ÊT DI Y

] D� ¢ T �y � ÊM YB º � ÊE Xt B YO_ I N XB ÊT z � _ N Ê? y � Ê] D} P X} . M ¢

« � | I Y} Ê^ I XR �� ÊJ Y� M I Y G } ÊDX� | ¢ Ê,] B Xz � Ê,

” DXƬ Ê« � | { Ê, : u B Ê< � ^ Q X_ O � ÊJ X} Ê] OX� L ÊB � G L � { I YT �y ^ G } .

I X{ I X L XT � , L Xy � � ÊL XT � Ê, = ^ I XÊ] I Ƭ N XI Ê] D� I Ê? ¯ Ê

B XƬ N { I Y� B XB < | I R º Ê^ T I _ K _ N Ê6 § L T �{ ¢ Ê] B Xz � ¯ t B YP XƫB � .

8 ¢ Ê^ L XI X¢ ÊJ X} Ê^ T ² 6 T ƫB _ R ÊM YB º � Ê^ T I _ K ÊL � { I YT �y ^ G } Ê

” < } ² Ê7 N �O{ ¢ Ê@OXT ¢ Ê« _ P T ¯ { I ~ L G º � ,

« � | { Ê” ^ W ÊM ¢ Ê8 } § � Ê< { I _ K Ê« _ P G XÊ8 _ I ^ N Ê] DX� Q YÊ

M } K �~ © ^ B y L X� . 8 I Y� ÊN XƫÊI ~ ©� Ê8 � _ Q . = ^ I XÊT �I YÊJ � Ê

T X� t _ B N �� T �_ R N X� T �y G ¢ . 6 � T R º ÊI X} Ê, J X§ � Ê^ B XL { I Y�

6 T ƫB R �G � Ê^ L � T ^ I 8 � _ Q . 6 ¢ º � Ê6 T ƫB ¶ t � Ê^ T I _ K N XB Ê

I X} Ê8 ¯ t � � . 8 ~ ^ L X¢ Ê: } _ K பாƫ{ I X^ Q Ê^ L X¢ � ÊJ X} Ê

^ L DT �� _ Q < } P Ê^ T I _ K Ê� G Ê^ L X� T �� Ê” < } ² DYƬ t B Ê, M ¢ º � Ê

J Y� M I Y G } ÊDYƬ { I X� .

� I YƫÊM I YN � ÊDX~ L �G ÊT �y � t � ÊT | I T ƫÊL XOI YN �G � Ê“« � | { Ê< u ^ B

^ L XK XK Ê< } ² Ê] I Ƭ M X? M ¢ ÊT �y _ G ÊT �y � Ê^ L XK I YQ Y | ¢ Ê6 T } Ê

< u ^ B J � M YG � Ê^ L � B YP X} . 6 T } Ê< u ^ B Ê^ L XB YP X} ? < u ^ B ÊT ¯ B YP X}

< } ² Ê� G ] DX� T I Y� _ Q . � W �� Ê< ~ L � Ê8 ¯ | I L �� _ R . 8 ~ L � Ê

6 � ^ N X� ÊM XP YT �y G X} . 6 T _ K Ê] DX� Q YÊ� � P M Y� _ Q . J X« � Ê

6 I � � ÊB XOH M XB YT �y ^ G X� Ê” < } ² ] L ¯ ¬ v � T �y G L � Ê6 T ¯ t � Ê

DX~ L X� ÊL Ƭ M XP Ê] I XG u B Ê,

“DƬ ÊM XM X, 6 { _ I Ê< � Q X� Ê< u ^ B Ê, 6 T ƫB � ÊDX~ L �y G XƫB R X? I Yƪ ~

DX~ L �y G XK X? < } ² Ê^ B y � T �y � Ê? ¯ ÊB XQ { I Y� Ê< � ^ Q X¯ � Ê? } P XB Ê

6 M ƫ| ¢ ^ L DYN L � ÊDX~ L �y ^ G X� . 7 K X� Ê8 } ² ÊN XƫÊDX~ L �y G XƫB � .

N Xƫ DX~ L �G T �� _ Q Ê< } ² Ê^ B y � ÊI X} Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R ^ T z � N I XB Ê

8 ¯ t B YP ¢ . < } ² ÊI X} Ê8 I � � ÊT �� º B XQ � ÊL �P t � ^ M XÊ… ” < } ² Ê

6 T ¯ � T ¯ { I L y G Xƫ .

“< } K Ê] D� T ¢ , 7 K X´ � Ê^ M ´ � Ê^ M ´ � Ê] I Ƭ N XM � Ê] D� I Ê

I T ² t B XB ? ƫ { I _ OÊ< { I _ K Ê« _ P ÊI X} Ê£ t B Y� ^ L X� T ¢ . 6 { _ I Ê

= � B K ^ T ÊL XI YÊ: N �OXB I X} Ê8 ¯ t B YP XƫB � . 8 I Y� ÊM XM Xº � , « � | ¢ � Ê

ேப� T ^ I Ê8 � _ Q . 6 ¢ ^ T 6 T ƫB ¶ t � Ê7 N �O� Ê7 � ÊI z G _ K t � Ê

DM � . 8 I � � Ê^ M ´ � ÊJ X� Ê8 _ I ÊL � P Y L � T ¢ Ê6 J XB Ƭ B � ÊM X” < } ² Ê

� P YT �y � Ê, “DƬ ÊJ X} Ê^ L X� ÊM XM X_ T � 6 { _ I � Ê6 _ S { ¢ Ê

T ¯ B Y P } Ê” < } ² Ê< ¸ | ¢ Ê] D} P Xƫ .

L XOI Y � Ê6 T _ OÊL �} Ê] I XG OÊ, ~ OL X^ I T �N �} Ê6 _ P t � Ê^ L X� Ê

B y � Q Y� ^ DXƫ | ¢ Ê^ L X� ÊL � { I Y | I Ê6 T _ OÊ< ¸ ~ L �ÊDX~ L �G Ê6 _ S t B ,

6 T ƫÊL I Y Q ] DX� Q XM � Ê6 ~ L � ^ N ÊL � { ¢ B YG t B Ê, L XOI YÊ6 T ¯ B Y� Ê

] D} ² Ê6 T _ OÊ] I Xy � Ê, “6 � M XÊ< ¸ | ¢ ÊT Xu B Ê< { I _ K ÊJ X_ R t � Ê

I X} Ê8 ~ L � Ê6 _ OÊL y � K �ÊB X� L y � K �Ê< } ² ÊB YG ~ L �u B . : u B ¶ t � Ê

: G � ©Ê^ T ² ÊDƬ N �� _ Q . DX~ L �y G X� I X^ K Ê^ T R XÊ^ T _ R t � Ê

M ¯ | ¢ B � ÊDX~ L �G Ê« � � Ê” < } ² Ê6 t B _ P G } � P YK Xƫ .

“� � J X} Ê8 K � M ÊM ¯ | ¢ ÊDX~ L �y � Ê< ¢ t � Ê< } Ê: N �_ OÊI t B

_ T v DYt B � Ê. J X} Ê] D� I Ê] B X� _ M t � ÊJ X^ K Ê< K t � ÊI z G _ K

] B X� { ¢ t B Y P } . N X¯ � Ê< } _ K Ê] I X� _ Q Ê] D� N XI �ƫB � . < } ÊM ¢ Ê

] D� Q � < } _ P t � Ê8 | I ÊT �y � t � ÊT ¯ B YP X^ R XÊ6 } ² ÊJ X} Ê: N � OX� Ê

8 ¯ | I X� DX~ L �� B Y P } . 6 ¢ T _ Ot � � Ê< K t � Ê< ¢ º � Ê^ T z G X� Ê”

< } ² ÊB z B R �� B z H �ƫÊT S YN Ê] DX� T _ I Ê^ B y B ÊDB Yt B XM � Ê

L XOI YN �} ÊB z B R �� ÊB z H �ƫ � O| I ¢ .

� I YƫÊ6 I � � Ê^ M � Ê< } K Ê] DX� T ¢ Ê< } ² Ê] I Ƭ N XM �

I T �{ ¢ T �y � ,L XOI YN �G � “J �Ê^ T ² Ê6 ¸ ¢ Ê6 T ƫB � ÊM K _ I L Q M YS t B Ê

] D� N X^ I மா , < ~ L � N XT ¢ ÊDXM XI XK � Ê] D� , J X} Ê^ L X� ÊM XM X_ T Ê

� ~ L �� B Y P } ” < } ² Ê6 T _ OÊ^ I � Ê] D} P Xƫ .

ª L I Y � Ê< } Ê^ L { I Y_ N ÊL Xƫ t B XM � ÊJ X} ÊDX~ L �G ÊM Xy ^ G } Ê< } ²

6 G � L �� t B Ê= � B K ^ T ÊDX~ L �G XM � Ê6 T ¯ t � Ê� B ƫÊ6 I YBM XB YN � | I ¢ .

~ OX~ ^ I T �Ê] D� I ÊB XƬ N { _ I Ê6 � t B � ÊJ Y_ K { ¢ L �.L �Ê< B YP YÊ6 T _ OÊ? ¯

^ J XN XR �ÊM XI YƬ Ê7 B YN � | I ¢ . 6 _ I Ê< � { ¢ Ê� P YÊ6 T _ OÊDX~ L �G Ê

T ² ©² { I Y6 _ S { ¢ � Êª L I YÊDY} K Ê� S | _ I ÊM XI YƬ Ê6 G � L �� L ~ _ I Ê

B z � ÊB G º ^ R Ê8 T ƫB � 8 Oz � Ê^ L _ O � < ~ L � ÊI X} ÊDM XR �~ L ^ I XÊ

< } ² ÊM _ Q { ¢ Ê^ L XK Xƫ .

6 | I ÊDM N � Ê] T R � N ÊB XƫÊD{ I � Ê^ B y B Ê� I YƫÊ] T R � N ÊT OÊ, L XOI Y � Ê

< } K D{ I � Ê< } ² Ê] T R � N ÊT OÊ, 8 ¯ T ¯ � Ê? } P XB Ê^ Dƫ | ¢ Ê

^ L XƫG ^ B XT �� ] D} P XƫB � . B XƬ Q Y | ¢ Ê« � | { Ê8 P u � T _ I ÊB z G Ê

L XOI YÊ� I Y_ OÊL Xƫt B 6 T } ÊB _ OÊ� � P YT | ¢ ÊB I _ T ÊI YP t B Ê6 I YQ Y | ¢ Ê

M ¢ Ê8 P u � T _ I ÊB z G ¢ � 8 ¯ T ƫÊ« B { I Y� Ê7 N �O� ÊT Xy � ÊL � ~ Ê

^ L Xy G ÊM XI YƬ L �OB XDM XB YN ¢ . பாரதி@� Ê^ L X� ÊM ¢ _ T Ê

B y � N _ K { ¢ ] B X� R , M ¢ º � Ê6 T Ƭ } Ê6 _ H ~ L �� Ê6 G u B YK X� . � I YƫÊ

« � | I YG � ,

“< u ^ B N ~ L XÊ8 ¯ | ¢ ÊM ¢ _ T Ê6 _ S { ¢ Ê] B Xz � ÊT ¯ B YP X� ” < } ²

^ B y � T �y � , M ¢ T �G � Ê“< ~ L � ÊM XÊ8 ¯ t ^ B . < u B � Ê^ M � Ê8 ¯ | I Ê

^ B XL � < � Q X� Ê^ L XN �� v DX? J Xu B � < ¢ º � ÊI T ² Ê] D� N T �� _ Q M X?

= ^ I XÊ] I Ƭ N XM � J G | ¢ T �y G ¢ Ê< u B _ R ÊM } K �{ ¢ T �� M X ” < } ² Ê

M K « T | ¢ ÊM } K �~ © ^ B y G ¢ � ÊM ¢ º t � Ê: ¯ B YÊ^ L X� T �y G ¢ . 6 T ƫÊ

6 ¯ ^ B ÊT | ¢ Ê“< } K ÊM XM X J �u B Ê^ L X� < } K �G � ÊM } K �~ ] L � Q X�

^ B G ƭ u B . J X} ÊI X} Ê= ^ I XÊ^ B XL { I Y� ^ L X� T �y ^ G } . J �u B ÊI X} Ê

< } _ K ÊM } K �t B � Ê” < } P ¢ � ,

8 ¢ ÊI X} Ê< u B ÊM ¢ . ^ B XL � Ê8 ¯ t B YP Ê8 G { I Y� ÊI X} Ê� H � Ê8 ¯ t � � Ê

< } ² ] DX� T Xu B . 6 ¢ ÊDƬ N X� Ê8 ¯ t � . J �Ê< u B R �G � ÊM } K �~ ©Ê6 ¢ Ê

8 ¢ < } ] P � Q X� Ê^ B y B ^ T z G X� . J �ÊT | I ^ I Ê< u B ¶ t � ] L Ƭ N Ê

D| ^ I XU � Ê. I X{ I X J �Ê^ L XK I YQ Y | ¢ ÊDƬ N X� ÊDX~ L �G ^ T Ê8 � _ Q .

6 T ¯ t � ÊL �ÊL �6 I YBM XN �� v � Ê, J �Ê« I Q Y� Ê: � ^ R ÊT X� M XÊ” < } ² Ê

6 T _ R Ê6 _ S { ¢ ÊT �y � Ê” L XOI YÊM ¢ _ T Ê6 _ S v DYt B Yy � ÊT XÊ…” < } ² Ê

« } ^ K ÊJ G | I Xƫ .

8 T ƫBR �} Ê^ L v _ DÊ6 ¢ T _ OÊ©} K _ B G } Ê^ B y � Ê] B Xz � ¯ | I Ê

« � | { L XOI YN �G � Ê“8 ¯ u B ÊJ X} Ê6 _ S v DYt B Yy � ÊT ^ O} M XÊ” < } ² Ê

« I } Ê« I Q Y� T X_ N ÊI YP | ¢ Ê^ L DYN ¢ � ÊL XOI Yt � Ê7 K | I { I Y� Ê

B z H �ƫÊT O, “8 ¢ Ê^ L X¢ � < K t � Ê” < } ² ÊJ } P Y G } ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ { I Xƫ .

M ¢ º � Ê« � | ¢ � ÊL XOI Y � Êª L I YN �} Ê6 _ P t � Ê] D� Q º � Ê6 I � � �

� I YƫÊª L I YN �G � Ê8 | I ÊD| ^ I XU M XK ÊT �U N { _ I Ê� P YN ¢ � Ê6 T ¯ t � Ê

N X_ K ÊL Q � T | ¢ T �G Ê7 T ´ G } Ê< ¸ | ¢ ÊT | ¢ Ê^ L { I Y_ N Ê7 P ÊI ¸ T �

] B Xz G Xƫ . 6 T Ƭ } B z B R �� ÊB z H �ƫÊT S YN ÊM ¢ Ê6 _ I Ê¢ _ G { ¢ Ê,

“6 S XI �u B ÊI X{ I X, 8 K � M Ê: u B _ R T �y � ÊJ X} Ê< u ^ B � Ê^ L XB Ê

M Xy ^ G } Ê” < } ² Ê7 ² I � Ê� P YT �y � Ê, “L Xy � < u ^ B ÊI X{ I X? 6 T u B

< ~ L � Ê8 ¯ t B Xu B ” < } ² Ê^ B y G X� Ê.

L �OL XT I Y_ N ÊL � P YÊ^ B y G ¢ � Ê6 T ƫÊ« B � Ê� R �{ ¢ Ê” 6 T _ R ÊL � P YÊ

< } K �G � ^ B y B X^ I ÊM ¢ Ê< � Q XÊ� S ~ L { I Y� � � ÊB XOH � Ê6 T � ÊI X} ”

< } ² Ê< Ƭ v D´ G } ] DX} K ¢ � , “8 � _ Q ÊI X{ I XÊ, 8 K � M Ê6 T u B Ê

^ M ^ Q Ê^ B XL ÊL G XI �u B Ê. T �I YÊ6 T u B _ R 6 | I ÊM XI YƬ Ê^ L D_ T { ¢ , ஏேதா

= ^ I XÊJ G | ¢ T �y G ¢ . 6 I � B XB Ê6 T u க நிைறய B � G ~ L y � G Xu B Ê

L XT � . ^ L X¢ � Ê^ B XL L y G ^ I � Q X� . 8 K �ÊJ �u B Ê6 T u BR �G � < ~ ^ L X¢ � Ê

^ L XQ Ê? ¸ u B XÊ^ L D � . ? ¯ T _ OÊM } K �~ L ¢ ÊI X} Ê: u B _ R ÊM XI YƬ

] L Ƭ N T ƫB ¶ t � Ê6 S � . 8 ¢ Ê: u B ¶ t � ÊJ X} Ê] DX� Q Ê^ T z � N ^ I Ê

8 � _ Q ” < } ² 6 P Yº _ OÊ� P YK X� .

6 T � ÊL �OL ^ I T �t � ÊT t B XQ { ¢ ÊT Xu B YÊ^ L � T _ I ÊB z � Ê7 v DƫN { I Y�

¬ � B YÊ^ L X� Ê� I Y � Ê, L XOI Y � Ê? ¯ T _ OÊ? ¯ T ƫÊL Xƫ { ¢ ] B Xz G XƫB � .

ª L I Y � , “7 M XG XÊ] D� Q � Ê: K t B Y t B YP ] L ¯ | I } _ M Ê� G Ê

< K t B Y� Q XM � ^ L X� T �y G ¢ ÊI X} . < } K Ê] D� T ¢ ÊT N DXB YT �y G ¢ Ê

6 � Q T X 6 ¢ ÊI X} Ê¬ _ R M ¸ u B YT �y G ¢ . 8 K � M Ê< } Ê^ L { I YÊ

] DX� L � ^ N ÊJ G | ¢ t B Y P } . T XÊ^ L X� Ê: } L Xy � _ N ÊL Xƫ t B Q X� .

6 T ¶ � ÊJ �Ê^ L XK I YQ Y | ¢ ÊDX~ L �G M XÊI X} Ê8 ¯ t B YP XÊ” < } ² Ê

� P YT �y � , L XOI YN �G � Ê,

” J �Ê^ L X� ÊDX~ L X� Ê< � { ¢ Ê_ T M X, J X§ � ÊM ¢ º � Ê: } Ê6 M � _ T Ê

6 _ S { ¢ T ¯ B Y P X� Ê” < } ² Ê� P YN ¢ � ÊL XOI YÊD| ^ I XU { ^ I X� Ê

6 u B Y | ¢ Ê] D} P Xƫ .

« � | I YG � Ê“J �Ê^ L X� Ê] O~ ] O� Ê] D� ¢ Ê] B Xz � ÊT X~ L XÊ” < } ² Ê6 T _ K

6 § ~ L �T �y � Ê~ OL X^ I T �N �} Ê6 _ P t � ÊM ¢ º G } Ê] D} P Xƫ .

“: } Ê: G � ©Ê< ~ L � M XÊ8 ¯ t B YP ¢ Ê. : } ÊT _ R B X~ _ L ÊJ X} Ê

< L ~ � < � Q X� J G { I § � Ê< } ² ÊB K º ÊB z ^ G } Ê] I Ƭ M X? < u ^ B Ê6 ¢ Ê

J G t B XM � Ê^ L X� T �� ^ M X < } ² ÊL N | ^ I Ê^ L XN �y ^ G } Ê” < } ² Ê

� P Yt ] B Xz ^ G ÊT | I T Ƭ } ÊB z H �� ÊM ¢ T �} _ B N �� ÊB z H X� Ê

T _ R N _ Q ÊB z G ¢ � Ê, ^ B � T �N XB Ê^ J Xt B

M ¢ Ê] B Xx D� Ê� � P Ê: H ƫv DY G } Ê“7 M X� ÊI X{ I X ^ J � ² ÊI X} Ê

T _ R B X~ © J G | I ¢ Ê” < } P X� Ê. ª L I YN �} Ê« B { I Y� Ê= M X� P � Ê] I Ƭ N Ê,

6 I K X� Ê< } K I X{ I XÊ: u B Ê7 _ Dt B XB ÊM ² L � � ÊT _ R B X~ ©Ê

] D� u B � . J X} Ê< } K ^ T z G X� Ê< } P XÊ] DX� Q Ê^ L XB Y P } Ê” < } ² Ê

DM XI XK M XB Ê� P YN ¢ � ÊM�z � � Ê6 T ƫ « B { I Y� ÊM B Y� v DYÊT O, M ¢ Ê

DYƬ { ¢ Ê] B Xz G X� .

8 ¯ T ¯ � Ê: � ^ R Ê] D� Q ÊL �OL XT I YÊM�z � � ÊL XOI YÊI X} T | I Y t B YP XƫÊ

< } ² Ê< z H �ÊI Y � L �Ê� G XÊL Xƫ t B XM � ÊT �y G { _ I L Xƫ{ I L � Ê

6 M ƫ| I Y t B ,B T _ Q N � Q ÊDƬ N XB ÊDX~ L �G XM � Ê: G � Ê] M Q Y| ¢ B } K �

? y � Ê^ L X� ÊJ YOM ~ º � ÊT N I XK Ê^ I X� P � Ê^ L X� Ê8 ¯ | I ÊL Xy � _ N

L Xƫ{ I ¢ � ÊL Ƭ I XL � Ê� Ot B Ê,L Xy � Ê< } ² Ê6 T _ OÊB y � Ê] B Xz G X� Ê.

I �� ] O} ² ÊM ¢ Ê< I YƬ � ÊT | ¢ ÊI } _ K Ê6 _ K { ¢ Ê] B Xz G ¢ � ÊJ � L Ê

« � N XI 7 v DƫN { ¢ G } Ê, 6 T _ R ÊI } K �G M Y | ¢ ÊT �Q t B YÊ“M ¢ …..”

< } ² ÊB z H �ƫÊT S YN 6 _ S t B , 6 T Ƭ } ÊB z H �_ OÊ¢ _ G { ¢

“7 M X� ÊL Xy � ÊJ X} ÊI X} Ê: u B Ê^ L { I YÊI X} . < K t � Ê: u க ேமேல

8 ~ ^ L XÊ< | I ^ B XL « � Ê8 � _ Q . ^ L X¢ M X? ] DX� Q YT �y � Ê” “ ^ N XÊ] D� Q � Ê: K t � ÊJ X} Ê< � T T R º Ê] L Ƭ N Ê¢ ^ OXB � Ê

] D� I Y t B Y P } Ê. 7 K X� ÊJ �Ê< } _ K Ê< ~ L � Ê8 � T R º Ê9 DYN X� Ê

M } K �{ ¢ T �y � Ê< } Ê^ M � Ê< | I ^ B XL « � Ê8 � _ Q Ê< } B YP X^ N .

8 � T R º ÊJ X� ÊJ X} ÊL y G ÊB � G { _ I T �G Ê8 | I T Xƫ{ _ I ÊI X} Ê< } _ K Ê

] D¯ ~ L X� Ê6 � { I ÊM XI YƬ Ê8 ¯ t � Ê” < } ² Ê6 ¸ I Xƫ . M ¢ Êª L I Y_ N Ê

L Xƫ{ ¢ ,

“< } K ÊI X{ I XÊL Xƫ{ ¢ B Yy ^ G ÊJ Y� B P �u B Ê, L Xy � _ N ÊDM XI K L � { ¢ u B Ê”

< } ² Ê: { I OT �y G ¢ � , ª L I Yt � ^ M Ê6 T Ƭ } Ê6 ¸ _ B 6 T ƫ மனைச கைரய

_ T t B , 6 T Ƭ } Ê6 ¯ B Y� 6 M ƫ| ¢ , 6 T ƫÊ^ I X_ R Ê] I Xy � ,

“8 u ^ B ÊL XƫÊ^ I T �Ê6 ¢ ÊI X} ÊJ � M M ¢ ÊJ � M YG � ÊI Y � L ÊT | ¢ T �y G X^ R Ê

, 6 ~ ©P « � Ê= } Ê6 ¸ B YP X� . J �ÊL y G ÊB � G L y G ^ I � Q X� ^ L X¢ � . நா§ � Ê

: } _ K ] OX� L ÊT ¯ { I YT �y ^ G } . அழாேத. < � Q X{ _ I � ÊM P | ¢ Ê

8 } P YQ Y | ¢ Ê? ¯ ©¢ ÊT XS t _ B _ N Ê] I XG u � ^ T X� Ê” < } ² Ê6 T Ƭ } Ê

B z B _ R Ê¢ _ G { ¢ T �y G Xƫ . ¢ _ G { I Ê6 T ƫÊ_ B B _ R ÊL �� { ¢ Ê] B Xz � Ê,

< } _ K ÊM } K �v � � u B Ê” < } ² M �z � � Ê7 O� L �t B ,

M ¢ Ê“L Xy � Ê^ L X¢ � Ê6 ¸ _ B ÊT Xu B ÊDX~ L �G Q X� . < K t � ÊL DYt � ¢ Ê”

< } P ¢ � , L �OL X^ I T �Ê6 Ot B ÊL P t B ÊB z B _ R Ê¢ _ G { ¢ Ê] B Xz � , “ஐேயா

= } ] D� Q � Ê< ~ L � Ê8 ¯ t � Ê< } ² Ê� G Ê^ B y B XM � Ê< } _ K ÊL � P Y N Ê

ேபசி ] B Xz � ¯ t B Y P ^ K ” < } ² ÊI } _ K ^ N Ê� � P � Ê] DX� Q Yt ] B Xz � ,

6 T � ÊT N �� _ P ] I Xy � , < } Ê^ L { தி < ~ L � Ê8 ¯ t B YP X� M ¢ Ê< } ² Ê

B z B � Ê7 _ DN �� ÊM Y} K ^ B y G Xƫ . ,

M ¢ Êª Ƭ ~ ©G } Ê“� � � Ê: u B Ê^ L { I YÊ] Dd t B YN M XÊ8 ¯ t B YP X? 8 } § �

8 Oz ^ G ÊM XI { I Y� Ê: u B _ R Ê< � Q X� ÊL Xƫt B ÊT | ¢ T �� T X� Ê” < } ² Ê

� P YN ¢ � 7 _ D G } ÊM ¢ _ T Ê« { I M Yy G Xƫ . « � | ¢ � Ê] O~ ] O� Ê] D� ¢ Ê

] B Xz � T | ¢ T �G , L XOI YÊ< � ^ Q X_ O � ÊDX~ L �G Ê6 _ S { I Xƫ .

< � ^ Q X¯ � ÊDX~ L �G Ê6 M ƫ| I ¢ � ÊL XOI YÊM ¢ ÊT | I ÊD| ^ I XU { _ I Ê

] B Xz G XG 6 T DOM XB ÊL XN D� Ê] D� N Ê] DX� Q YN � | I Xƫ . அைத

6 T ¶ t � Ê; y G Êª L I Y � 6 T ƫÊL u � t � Ê; y G , L Xy � � Ê; y G

M ¢ º t � Ê8 T ƫB _ R Ê< � ^ Q X_ O M XÊJ X} L �Ƭ | ¢ Ê^ L X^ K } Ê< } ² Ê? ¯ Ê

J YM YG � ÊM K � ÊT ¯ | I Ê« � | _ I ÊL Xƫ { I X� .

6 T R �} ÊT ¯ { I � Ê©Ƭ | ¢ Ê6 T � Ê_ B _ N Ê7 I OT XB Ê6 ¸ { I YK X} Ê.

] B Xx DÊ^ J O{ I Y Q ÊI Yƪ ~ ©� ÊT | ¢ T �G ÊM ¢ _ T ÊL Xƫ { I ¢ � ÊD| ^ I XU « �

7 v DƬ N « � ÊBQ | ¢ Ê6 T _ R ÊL � P YÊT �DXƬ { ¢ , 6 T R �G � Ê] B Xx DÊ^ J O� Ê

^ L DYT �y � 6 T § � ÊDX~ L �G Ê6 M ƫ | I X} . . < � ^ Q X¯ � Ê6 } ² Ê

M K J Y_ P ^ T X� ÊDX~ L �G L XOI Yt � � Ê] J x D� ÊJ Y_ P | I ¢ .

DX~ L �y � Ê« � | I ¢ � Êª L I YÊ6 T R �G � Ê< u � Ê8 � T R º ÊJ X� Ê8 ¯ | I X�

< } ² ÊT �cDXƬ t B Ê« � | { Ê< � Q XT � _ P � Ê� P YK X} . அைத

^ B y � T �y � Ƭ t B Yt � ÊI X} ÊJ X� ÊBG _ M ÊL y � ¯ t ^ B X� Ê« � | { . 6 T } Ê

M y � � Ê8 � ^ Q } K X < } K T XB YN � t � � Ê< } ² Ê: G _ Q ÊDYQ Yƫ{ ¢ Ê

] B Xz G Xƫ . ] B Xx DÊ^ J O� ^ L DYN ¢ � , M ¢ Ê6 DI YN XB Ê8 ¯ ~ L _ I ÊB z G Ê

பாரதி,

“« � | { ÊM ¢ _ T Ê6 _ S v DYt B Yy � Ê^ M ^ Q Ê^ L X, M ¢ ÊJ �Ê^ L X� Ê] O� y

6 ~ ©P � Ê^ L DQ X� Ê” < } P ¢ � Êª L I Y � , L �OL ^ I T � � Ê7 ^ M XI Yt B Ê

8 ¯ T ¯ � ேமேல ] D} P XƫB � . M ¢ º t � T z � N �� ÊT | I ÊB _ R ~ ©Ê,

DX~ L �y G º G } = � L y G Ê6 DI YÊ< � Q X� Ê6 T _ R ÊI � M XP Ê_ T t B Ê« � | { Ê

6 T _ R Ê? ¯ Ê� S | _ I _ N Ê^ L XQ £ t B YÊ] B Xz � Ê] D} P X} .

6 T } ÊM ¢ _ T Ê£ t B YÊ] B Xz � Ê] D� T _ I ÊL Xƫ{ ¢ T �y � Êபாரதி

] L ¯ _ M G } � I Y_ OÊL Xƫ t B , 6 T ƫÊ^ T z � ] M } ^ P , ” J �L Xƫ t B YP _ I Ê

L Xƫ{ I X� < } _ K � Ê6 ^ I ÊM XI YƬ Ê£ t � u B Ê< } ² Ê] DX� B YP ÊM XI YƬ

8 ¯ t � Ê” < } ² ^ B Q YÊ] D� I ¢ � ÊL XOI YÊ? ¯ ÊJ YM YG � ÊT �S Yt B Ê, M � P T ƫB � Ê

DYƬ t B º � 6 T ¯ t � Ê� I YƫÊ] DX} K ¢ Ê©Ƭ | ¢ Ê« B � ÊDYT t B , _ B N �� Ê

8 ¯ | I Ê^ L ~ L OX� 6 T _ OÊ6 � { ¢ T �y � Ê,

“7 M XÊ8 T ƫÊ8 } § � ÊT XQ YL } Ê< } ² ÊJ Y_ K ~ ©, B � N XH ÊT N DY� Ê

ைபயைன _ T v DYt B Yy � Ê^ L DP Ê^ L v DXÊ8 ¢ Ê? < } P ¢ � , ª L I Y � Ê

~ OX~ ^ I T � � 8 u B YI � Ê] I Ƭ | ¢ Ê6 u B Y | ¢ ÊDYƬ { ¢ t ] B Xz ^ G ÊT �Q B ,

I Yƪ ~ Ê� ² � ©G } சிƬ { ¢ Ê“J G { ¢ u B Ê…..J G { ¢ u B Ê…. < } ² Ê� ² � L XB Ê

� P YT �y � Ê] D} P X} .

6 T } Ê] D} P ¢ � Ê] B Xx DÊ^ J O� ÊL XOI Y_ N ÊDYT t B Ê_ T { ¢ T �y � , மன

J Y� M I Y G } Ê“8 ~ ^ L XÊI X} ÊM K � ÊJ Y_ P x � Ê8 ¯ t � ÊL XOI Y. 8 | I Ê

D| ^ I XU � < } _ P t � � ÊJ Y_ Q t B § � ” < } ² Ê] DX� T _ I Ê^ B y � Ê6 T ƫÊ

_ B _ N ÊL �� { ¢ Ê7 I OT XB 6 ¸ { I YÊB T _ Q ÊL G XI �u B ÊT | I Ê

B z G ] M � Q X� ÊT �Q B YÊ^ L X� � v � . 8 K �Ê< ~ ^ L X¢ � D| ^ I XU � ÊI X} Ê

“« B � « ¸ T ¢ � ÊD| ^ I XU { ¢ G } .

M ¢ º t � Ê^ M ^ Q Ê] D} P ¢ � Ê] T y B M XBÊ8 ¯ | I ¢ . « B � ÊDYT t B , “< } K

« � | { Ê< � ^ Q XƬ } Ê« } K X^ Q Ê8 ~ L � ] D� N P �u B ^ R Ê” < } ² ÊDY u B ,

அவைள 8 P t B YÊT �G XM ^ Q Ê, “< } _ K Ê8 � T R º ÊJ X� ÊI T �t B Ê

_ T v D¢ t � 8 ¢ ÊI X} I z G _ K Ê” < } ² Ê6 T � Ê¬ t ^ B X� Ê¬ t _ B Ê: ODÊ

M ¢ Ê6 T } ÊB ¸ { I Y� Ê_ B _ N Ê^ B Xƫ { ¢ 6 _ H { ¢ ] B Xz G X� Ê. ] B Xx DÊ

^ J O� B S Y{ ¢ Ê6 T _ R Ê8 P t B YT �y � Ê6 T � ÊT N �� _ P ] I Xy � Ê“J � M Ê

M ¢ E X < ~ L � Ê8 ¯ t B X? G Xt G Ƭ G � Ê? ¸ u B XÊ] Dt Ê6 ~ ] D} P XN X? < } ² Ê

T �DXƬ { I X} Ê.

“6 T } Ê^ B � T �B ¶ t � ÊL I Y� ] DX� Q YT �y � Ê� S | _ I Ê: _ I ~ L _ I � Ê

6 ~ ^ L X¢ = � L � � Ê6 § L T u B _ R � B z B � ÊT �Ƭ N Ê7 v DƫN { ¢ G } Ê

] DX� T _ I Ê« � | { B } K { I Y� Ê_ B _ N _ T { ¢ ] B Xz � ÊODY{ ¢ Ê

] B Xz � ¯ | I X} . I �� ] O} ² “M ¢ < K t ] B X¯ ÊD| ^ I B � Ê” < } P ¢ � ÊM ¢

^ B � T �N XB Ê” < } K Ê…..< } P X� .

“: K t � Ê� S | _ I ÊL �P | I ¢ � Ê< } _ K ÊB T K �~ L �N XÊ8 � _ Q Ê� Q Y�

T �y � T �� T �N XÊ..? < } ² Ê] T � T XB ÊDZƬ N DXB Ê^ B y G X} Ê. 6 T } Ê

^ B � T �t � DYƬ { ¢ T �y � Ê6 T } Ê« � _ N Ê7 _ D G } ÊB _ Q { ¢ T �y � Ê,

“< } Ê« I � Ê� S | _ I ^ N ÊJ �u B ÊI X^ K . : u B ¶ t � Ê6 ~ ©P � ÊI X^ K ÊJ � M

� S | _ I Ê” < } ² Ê< } ² Ê� K �| ¢ Ê6 T } Ê8 I S Y� Ê« { I M YG Ê« � | { Ê

D� ] P } ² 6 T _ R Ê6 _ H { ¢ Ê¬ v � ÊI YH P Ê« { I M Yy G X} Ê. 6 T } Ê

« { I M Yy � ÊT �Q B YN ¢ � , “< } K Ê« � | { Ê8 ~ L � Ê] D� ¢ � u B Ê” < } ² Ê

] B Xx DQ XB Ê^ B y G ¢ � , M ¢ ÊL XT M XB « B { _ I Ê_ T { ¢ ] B Xz � ,

“� W �� Ê8 _ I ÊI T �OÊ^ T ² Ê< } K Ê] D� N Ê« � � Ê” < } P ¢ � Ê6 T K �} Ê

= t B { _ I L Xƫ{ ¢ M ¢ ÊBQ ÊBQ ] T } ² ÊDYƬ { I X� . DYƬ { ¢ Ê« � { ¢ T �y � Ê

“8 } § � > | ¢ ÊM XI � Ê] T N �y ÊL z u B . 6 ~ ©P � Ê: u B Ê8 � G � Ê^ L XQ Ê

< } K ^ T K XÊ] D� N Q X� ” < } ² ÊB z H � { ¢ Ê] DX� Q Ê8 ~ ^ L X¢ Ê

« � | ¢ t � ÊDYƬ ~ ©ÊT OÊ8 ¯ T ¯ � ^ Dƫ | ¢ ÊJ _ B { I XƫB � .

6 I } ÊL �P � Êª L I YÊ6 T Ƭ } Ê7 _ Dt B XB ÊT _ R B X~ _ L 8 Oz � ÊJ X� Ê

B S Y{ ¢ _ T { ¢ Ê] B X� R Ê, < � ^ Q X_ O � Ê� ~ L �y � ÊM YB º � Ê

^ B XQ XBQ M XB Ê] B Xz G X� K Xƫ . 6 | I ÊT �S Xº t � ÊƬ t B YÊ� � � L { _ I

6 _ S { ¢ Ê6 T ƫB _ R ÊM YB º � B º OL � { I YK Xƫ . « � | ¢ t � ÊM ¢ T �} Ê

6 Q u B XO« � Ê, I X� _ M ÊI | I ª Ƭ ~ ©� Ê^ Dƫ | ¢ Ê6 T _ R Ê^ I T _ I Ê^ L XQ Ê

M YB º � Ê6 S B Xt B YÊB Xy G Ê6 T _ R Ê? ¯ J YM YG « � ÊL �ON M X� Ê6 T � Ê

� G ^ T Ê8 ¯ | I X} .

6 T K �} ÊM K J Y_ Q Ê©Ƭ | ¢ ÊN X¯ � Ê6 T _ K Ê^ B Q YÊ] D� N ^ T X, ^ T ² Ê

< ¢ º � ] DX� Q XM � Ê8 ¯ | I XƫB � . 7 K X� ÊM ¢ º t � ÊI X} Ê] T y BM XB Ê

8 ¯ | I ¢ . 6 T } I } _ K ^ N T � u B YÊT �� T ¢ Ê^ L XQ ÊL Xƫ~ L _ I B z � Ê

B z H X^ Q ÊE X_ G ÊB Xy G Ê7 K X� 6 T } Ê^ M ´ � ÊDZz � ÊDYT t B Ê

_ T { I X} .

L � Q T � � ÊT | I Y t B ÊM ¢ _ T ÊB z G ¢ � Ê6 _ H { ¢ Ê, « { I M Yy � ÊJ Q �

T �DXƬ { ¢ Ê6 { _ I N �} ÊL Ƭ DXB Ê_ T OÊT _ R N _ Q Ê^ L Xy � ÊT X� { I YK Xƫ .

6 L �K � º � I Yƪ ~ ©� 6 z H �t � Ê? ¯ ÊL Ƭ DR �t B Ê< � ^ Q X¯ t � � Ê? ^ OÊ

7 T � Ê, = ] K } P X� L Ƭ � ÊM YB º � Ê] L Ƭ N I XB Ê8 ¯ | I ¢ Ê.

« � | ¢ � Ê“6 ~ L � Ê< } K I Xz G XÊ6 z H �t � ÊT Xu B YÊ] B X� { ¢

8 ¯ t B YP �ƫB � Ê” < } ² ÊL �Ƭ t B , ^ L ~ L ƫÊ^ L ~ L OXB ÊT | ¢ Ê] B Xz ^ G Ê8 ¯ | I ¢ .

« � | { ÊL �Ƭ { ¢ ÊL �Ƭ { ¢ Ê@� | ¢ Ê^ L X� T �G ÊM ¢ ÊL �Ƭ t B Ê6 T ¶ � Ê< } K X�

« � N X¢ Ê< } ² ÊT �y � ÊT �G , � I YƫÊT | ¢ ÊM�I Y_ N ÊL �Ƭ t B Ê: � ^ R Ê? ¯

DY} K J Y~ L �� ÊI X} Ê8 ¯ | I ¢ .

6 T ƫB � ÊB _ G DYN XB ÊL �Ƭ { ¢ Ê< } K Ê< } ² ÊL XƫL I � � Ê« } K X�

< v DƬ t _ B N XB Ê6 L �K � º � , I Yƪ ~ ©� Ê] B Xx DÊ£ O� Ê] D} ² ÊJ Y} ²

] B Xz G XƫB � Ê. � I YƫÊ_ B N �� Ê< � { I ÊJ Y~ L �_ R ÊL Xƫ { I Ê< � ^ Q X¯ � Ê

DYƬ t B , M ¢ º � ÊDYƬ { ¢ Ê“8 ¢ ÊI X} ÊL Ƭ DXÊ” < } ² Ê^ B Q YN XB ÊDYƬ ~ ^ L X� Ê

^ B y G X� .

6 I � � Ê£ O{ I Y� Ê8 ¯ | ^ I “6 z H �Ê8 | I ÊL Ƭ � Ê: u B ¶ t � Ê6 � Q Ê8 K �

6 z H § t � ÊI X} Ê^ I _ T ~ L � � Ê” < } ² Ê� P YÊ6 u B Y | ¢ Ê@G , « � | {

DYƬ ~ ©G } Ê6 T ƫB _ R Ê¢ O{ I YÊ] B Xz � Ê@� K X} . 6 u B Y | I Ê< � ^ Q X¯ �

DYƬ t B Ê6 u ^ B ÊDYƬ ~ L _ Q ] L Xu B YN ¢ .

8 K �Ê< } ] P } ² � ÊD| ^ I XU ^ M………….. ª t B � ÊM Q ƫ | ¢ ÊM H � ÊT �� B YP ¢ .

………………………………….� L � ………………………………………………

i makkale 622 commentsil nirya varikal missakivittathu.athai keezhje tharukiren……. serththu ^padiyunkal.

� I YƫÊM I YN � ÊDX~ L �G ÊT �y � t � ÊT | I T ƫÊL XOI YN �G � Ê“« � | { Ê< u ^ B

^ L XK XK Ê< } ² Ê] I Ƭ M X? < } ² Ê^ B y G Xƫ . 6 T Ƭ } Ê^ B � T �t �

“M ¢ ÊT �y _ G ÊT �y � Ê^ L XK I YQ Y | ¢ Ê6 T } Ê< u ^ B ÊJ � M YG � Ê^ L � B YP X} .

6 T } < u ^ B Ê^ L XB YP X} ? < u ^ B ÊT ¯ B YP X} < } ² Ê� G Ê] DX� T I Y� _ Q .

� W �� Ê< ~ L � 8 ¯ | I ÊL �� _ R . 8 ~ L � Ê6 � ^ N X� ÊM XP YT �y G X} . அவைன

] DX� Q YÊ� � P M Y� _ Q . J X« � Ê6 I � � ÊB XOH M XB YT �y ^ G X� Ê< } ² Ê

] L ¯ ¬ v � T �y G L � Ê6 T ¯ t � DX~ L X� ÊL Ƭ M XP Ê] I XG u B Ê,

“DƬ ÊM XM X, 6 { _ I Ê< � Q X� Ê< u ^ B Ê, 6 T ƫB � ÊDX~ L �y G XƫB R X? I Yƪ ~

DX~ L �y G XK X? < } ² Ê^ B y � T �y � Ê? ¯ ÊB XQ { I Y� Ê< � ^ Q X¯ � Ê? } P XB Ê

6 M ƫ| ¢ ^ L DYN L � ÊDX~ L �y ^ G X� . 7 K X� Ê8 } ² ÊN XƫÊDX~ L �y G XƫB � .

N Xƫ DX~ L �G T �� _ Q Ê< } ² Ê^ B y � ÊI X} Ê] I Ƭ | ¢ Ê] B X� R ^ T z � N I XB Ê

8 ¯ t B YP ¢ . < } ² ÊI X} Ê8 I � � ÊT �� º B XQ � ÊL �P t � ^ M XÊ… ” < } ² Ê

6 T ¯ � T ¯ { I L y G Xƫ .

6 T Ƭ } ÊT ¯ { I � ÊB z � , “T �� u B Ê< } K Ê] D� T ¢ Ê< � Q X� Ê? ¯ Ê

] L z H �} DXL � . ? ¯ ÊL XT « � Ê6 P YN XI Ê] L z _ H Ê¢ } ©² { I YÊ

6 M u B Q YN Xt B YK ÊL XT � ÊI X} J � _ M Ê8 ~ L � T Xy � Ê< � t B YP ¢ . 6 ~ L XÊ

6 � M X ] D� I ÊL XT � ÊL �� _ R B _ R T | ¢ Ê^ D¯ � Ê< } ² Ê� � M XT XÊ

] DX} K XƫB � . 6 ¢ ÊI X} Ê8 } ² ÊJ X� 6 § L T �t B Y P X� . J X� Ê

6 § L T �{ I X� Ê� G ÊL OT XN �� _ Q , J � ÊM B § � Ê^ Dƫ | ¢ 6 � Q T X

6 § L T �t B YP X} Ê6 _ I ÊJ Y_ K { I X� Ê^ T I _ K N XB Ê8 ¯ t B YP ¢ ” < } ²

� P YK Xƫ .

“< } K Ê] D� T ¢ , 7 K X´ � Ê^ M ´ � Ê^ M ´ � Ê] I Ƭ N XM � Ê] D� I Ê

I T ² t B XB ? ƫ { I _ OÊ< { I _ K Ê« _ P ÊI X} Ê£ t B Y� ^ L X� T ¢ . 6 { _ I Ê

= � B K ^ T ÊL XI YÊ: N �OXB I X} Ê8 ¯ t B YP XƫB � . 8 I Y� ÊM XM Xº � , « � | ¢ � Ê

^ L � T ^ I Ê8 � _ Q . 6 ¢ ^ T 6 T ƫB ¶ t � Ê7 N �O� Ê7 � ÊI z G _ K t � Ê

DM � . 8 I � � Ê^ M ´ � ÊJ X� Ê8 _ I ÊL � P Y L � T ¢ Ê6 J XB Ƭ B � ÊM X” < } ² Ê

� P YT �y � Ê, “DƬ ÊJ X} Ê^ L X� ÊM XM X_ T � 6 { _ I � Ê6 _ S { ¢ Ê

T ¯ B Y P } Ê< } ² Ê< ¸ | ¢ Ê] D} P Xƫ .

Documents

Poove-Unnai-nesiththen