Embed Size (px)
Citation preview
Por amor
a la perfección
Signum es un sistema
de composites indirectos
con
materiales
especializados para
cada indicación,
desarrollado
por la
empresa
líder en
tecnología
de resinas compuestas
y otros
materiales
acrílicos para Odontología.
El Sistema Signum es
el
sucesor
de la marca que cambió
el
sinónimo
de la
corona
veneer: Artglass.
Que es el Sistema Signum?
Mas completo: el sistema abarca
mas indicaciones
Nanopartículas: la tecnología de
fabricación
permitió
aumentar la
resistencia
a
la abrasión ,
mejorando
el
pulido
con
brillo alto y durable.
Propiedades ópticas superiores: estética
comparable a una cerámica
Cuales son las mejoras del Sistema Signum?
Descripción
Composite
nano-híbrido
fotopolimerizable para restauraciones
indirectas
Sistema modular projectado
y
constituído
por resinas universales
y
especiales,
pigmentos, instrumental y accesorios
Propiedades
semejantes a la
cerámica:
estética natural intacta por un
largo
tiempo
Libertad
de elección:
materiales
fluidos y en
pasta
Signum Composite
Signum Ceramis
Signum Matrix
Cual es la presentación del Sistema Signum?
Signum Composite es indicado
para
restauraciones
sobre metal y es
utilizado
cuando
una
cierta
flexibilidad
es requerida, como para recubrimento
de
estructuras
implanto-soportadas,
attachments
o
coronas
telescópicas.
Cuales son las principales indicaciones del Sistema Signum?
Signum Ceramis es indicado para
restauraciones
metal-free o
sea
libres
de
metal, es
utilizado
cuando
un
material mas resistente es
exigido, como para inlays,
onlays o
coronas
unitarias, inclusive sobre
implantes.
Cuales son las principales indicaciones del Sistema Signum?
Signum Matrix esta indicado
para recubrimento
de Signum Composite y Signum Ceramis y es
utilizado
cuando
la excelencia
estética y
la resistencia
a la abrasión
son
indispensables.
Cuales son las principales indicaciones del Sistema Signum?
Cuando
la
satisfacción
del
paciente nos exige!
% EN PESO SIGNUM CERAMIS
SIGNUM COMPOSITE SIGNUM MATRIX
CARGA INORGANICA 73% 74% 64%
MATRIZ ORGANICA 27% 26% 36%
Indicaciones
Sobre Metal:
Signum Composite-
Restauraciones
totales
y
parciales
en coronas
con
faceta lingual
u
oclusal
en
metal
-
Coronas
anteriores y
posteriores
- Inlays/Onlays, facetas
-
Recubrimento
de restauraciones
removibles
con
attachments
(coronas
telescópicas y
con
attachments)
-
Recubrimento
de estructuras
implanto-
soportadas
-
Caracterizacion de
dientes
acrílicos en
prótesis removible.
Metal Free:
Signum Ceramis-
Coronas
unitarias
-
Facetas
- Inlays
- Onlays
-
Caracterización
de dientes
de prótese acrílica
Indicaciones
Presentación
Sobre Metal:
Signum Composite-
16 colores
de dentina (DA1 a DD4)
-
3 colores
de incisal
(EL, EM, ED)
-
4 colores
de margen
(M1 a M4)
-
6 colores
de masas
de efectos
(ET1 a ET6)
Metal Free:
Signum Ceramis-
16 colores
de dentina (DA1 a DD4)
-
3 colores
de incisal
(EL, EM, ED)
-
4 colores
de margen
(M1 a M4)
-
6 colores
de masas
de efectos
(ET1 a ET6)
Presentacion
Sobre Metal:
Signum Composite-
16 colores
de dentina (DA1 a DD4)
-
3 colores
de incisal
(EL, EM, ED)
-
4 colores
de margen
(M1 a M4)
-
6 colores
de masas
de efectos
(ET1 a ET6)
Metal Free:
Signum Ceramis-
16 colores
de dentina (DA1 a DD4)
-
3 colores
de incisal
(EL, EM, ED)
-
4 colores
de margen
(M1 a M4)
-
6 colores
de masas
de efectos
(ET1 a ET6)
Las
pastas Incisales,
Margen
y
de Efectos pueden
ser substituídas por
Esmalte Fluido
Signum
Matrix
Diferencias
Sobre Metal:
Signum Composite-
Mas
flexíble,
acompaña
los
movimientos
de
metal
- Nano-híbrida
- Translúcida
Metal Free:
Signum Ceramis-
Mas
resistente, para soportar
la
ausencia
del
metal
-
Contiene
vidro cerámico
- Radiopaca
Esmalte Fluido:
Signum Matrix-
9 colores
de opalescentes transparentes
(OT1 a OT10, OTA, OTB, OTG, OTY, OTIce)
-
2 colores
de mamelon
de dentina (MD1 e MD2)
-
1 color
de dentina secundária (SD1)
-
4 colores
de incisales
opalescentes (OS1 a OS4)
-
4 colores
de masas
de valor (VL1 a VL4)
Prpresentación
Diferencias
Esmalte Fluido:
Signum Matrix- Estética Superior
-
Mayor
resistencia
a la
abrasión
- Nano-híbrida
-
Radiopaca (de acuerdo
con
el espesor)
Signum Matrix
Resistencia a la abrasión
Signum Matrix
Resistencia a la abrasión
Sistema Signum: Benefícios para el
Dentista- Estética avanzada
-
Pulido
directo
-
Puede
ser utilizado
cemento
convencional
-
Técnica
de adhesivo
convencional
-
Reparar
algunas
restauraciones
con resinas
directas
-
Inlays, onlays y facetas
metal-free
-
Coronas unitarias
metal-free y sobre
metal
Propiedades
Sistema Signum: Benefícios para el
TPD- Estética avanzada
-
Polimerización
como
Signum+ y Artglass
-
Manipulaçión
fácil
y rápida
-
Signum opaque F -
fluorescente
-
Compatble
con los
equipamientos
Heralight
pre y
Espe
Alpha
-
El Retention flow opaque elimina
una
capa
de
Signum opaque F
Propiedades
Sistema Signum: Benefícios para el
TPD-
Aplicación
directa
de Signum Matrix a través
de cánulas
-
Concepto
igual
al HeraCeram
matrix
-
Amplia
gama
de colores
-
Combinación
ideal entre
materiales
en pasta y fluídos
-
Control perfecto de opalescencia, fluorescencia
y
translucidez
Propiedades
Sistema Signum: Benefícios para el
Paciente-
Estética
natural
-
Combinación
de colores
individual
-
Dinamica
de luz
como
el diente
natural
- Opalescencia
-
Fluorescencia
- Translucidez
-
Resistencia
ideal a la masticación
-
Excelente
confort
masticatorio
-
Posible
de reparar
con resina
directa
Propiedades
La
tecnología
del
Sistema Signum fue
basada
en
casi
100 años
de experiencia
de
Heraeus Kulzer
en el desarrollo de polímeros sofisticados.
Inventó
el
primer material acrílico para la
Odontología: Paladon®
Fue la
pionera
en
desenvolver resinas con
estabilidad
de color
Desenvolvió
el concepto
y
la
tecnología
de polimerización
con
luz fria visíble:
The
Light
Concept®
, conocido
actualmente
por fotopolimerización
Invento
la
primer
carga inorgánica
utilizada en
todas las
modernas resinas
compuestas, como Durafill: o Microfiller®
Invento
la
primer
carga inorgánica
a
base de Vidro de Silicato de Bário Alumínio,
utilizada en
Charisma, Artglass y
Venus: Microglass®
La empresa Heraeus Kulzer:
Preparación
Preparación sobre metal
Preparación metal-free
Paso a Paso
Sobre Metal con
Signum Composite
Paso a paso con Signum Composite
Encerar las
coronas
y
puentes
de forma
anatomica
y
colocar
las
micro-esferas de
retención
(0,4 mm)
Terminar y pulir la
estructura ,
reducir
las
retenciones
mecanicas
removiendo
el
área
expulsiva
(de 0,4mm
para 0,2mm). Arenar la
superfície a ser revestida
con
Al2
O3
de 110 -
250μm con
una
presión
de 3 bar. (observar las
recomendaciones
del
fabricante del
sistema de
adhesión
que será
utilizado)
Paso a paso con Signum Composite
Aplicar una
capa
de
Signum®
retention
flow
opaque y
polimerizar.
Paso a paso con Signum Composite
Recubrir los
ponticos
con
Signum®
ET 1 y
polimerizar.
Paso a paso con Signum Composite
Aplicar la
primer
y la
segunda capa
de
Signum®
opaque F,
polimerizando
cada
capa
individualmente.
Paso a paso con Signum Composite
Aplicar Signum®
margin
en la
región
cervical de la
corona
y
polimerizar.
Paso a paso con Signum Composite
Aplicar Signum®
dentine
y
polimerizar.
Paso a paso con Signum Composite
Para la
caracterización
del
color, aplicar
Signum®
effect
o
Signum®
cre-active.
(cubrir
el
material cre-
active
con
Signum®).
Aplicar
Signum®
incisal
en el
tercio
incisal
de las
coronas
y
polimerizar.
Paso a paso con Signum Composite
Realizar el pulido y la
terminación con
Signum®
tool
kit para
obtener
un
alto brillo.
Paso a paso con Signum Composite
Paso a Paso con
Signum Matrix
Margen
terminada /
estratificación
de la
dentina.
Paso a paso con Signum Matrix
Estratificación
del
valor
Paso a paso con Signum Matrix
Dentina de
mamelones
y
dentina secundaria
Paso a paso con Signum Matrix
Colocación de una
capa de
opalescente
transparente
Paso a paso con Signum Matrix
Capa
de opalescente
incisal
Paso a paso con Signum Matrix
Trabajo
con
Signum®
matrix®
finalizado
Paso a paso con Signum Matrix
Paso a Paso
Metal-Free con
Signum Ceramis
Preparar la
cavidad
1,2mm sin
metal
Paso a paso coN Signum Ceramis
Paso a paso con Signum Ceramis
Estratificación
con
las
masas
dentina,
effect
y
cre-active
Paso a paso con Signum Ceramis
Modelando la
forma
anatomica
Paso a paso con Signum Ceramis
Restauracióno
finalizada
Paso a Paso
Metal-Free con
Signum Ceramis y
Signum Matrix
Paso a paso con Signum Ceramis y Signum Matrix
Agente separador en
el
troquel
/
Preparando el
modelo
Paso a paso con Signum Ceramis y Signum Matrix
Caracterización
Paso a paso con Signum Ceramis y Signum Matrix
Configuración del
color
Paso a paso con Signum Ceramis y Signum Matrix
Trabajo
finalizado
Combinación de colores – Signum Composite y Ceramis
Cor
A 1A 2A 3A 3,5A 4B 1B 2B 3B 4C 1C 2C 3C 4D 2D 3D 4
opaque F
OA 1OA 2OA 3OA 3,5OA 4OB 1OB 2OB 3OB 4OC 1OC 2OC 3OC 4OD 2OD 3OD 4
margin
M 1M 2M 2M 4M 4M 1M 2M 3M 3M 1M 2M 4M 4M 3M 3M 2
dentine
DA 1DA 2DA 3DA 3,5DA 4DB 1DB 2DB 3DB 4DC 1DC 2DC 3DC 4DD 2DD 3DD 4
incisal
ELELEMEMEDELELEMEDELEMEDEDELEMEM
Combinación de colores – Signum Matrix
Cor
A 1A 2A 3A 3,5A 4B 1B 2B 3B 4C 1C 2C 3C 4D 2D 3D 4
Value
VL 1VL 2VL 3VL 4VL 4VL 1VL 2VL 3VL 4VL 1VL 2VL 3VL 4VL 2VL 3VL 4
opal incisal
OS 1OS 1OS 2OS 2OS 4OS 1OS 1OS 2OS 4OS 1OS 3OS 3OS 3OS 1OS 2OS 3
MD1; MD2; MD3; SD1; SD2; OT1-OT10; OTY; OTB; OTA; OTG e OT ice podem ser aplicados individualmente em qualquer cor, sem nenhuma correlação entre as cores.
Escala de colores – Signum Matrix
Escala de colores – Signum cre-active
Fotopolimerizadores / tiempo de polimerización
Presentación
Signum
Starter Assortment-
1 Signum
retention flow opaque
-
2 Signum
c&b
opaque F (A3 e A3,5)
-
2 Signum
dentine (A3 e A3,5)
-
1 Signum
cre-active (Mango)
-
1 Signum
value (VL3)
-
1 Signum
mamelon
dentine (MD2)
- 1 Signum opal incisal (OS2)
-
2 Signum
opal transparent (OT1 e OTIce)
- 1 c&b liquid
-
1 escala
de colores
Signum
Matrix
Presentación
Signum
Composite-
1 Signum
retention flow opaque
-
11 Signum
c&b
opaque F (A1; A2;
A3; A3,5; A4; B2; B3; C3; D3; UW2;
OP)
-
10 Signum
dentine (A1; A2; A3;
A3,5; A4; B2; B3; C3; D3; UW2)
-
4 Signum
margin (M1; M2; M3; M4)
- 1 c&b liquid
Presentación
Signum
Ceramis-
1 Signum
retention flow opaque
-
11 Signum
c&b
opaque F (A1; A2;
A3; A3,5; A4; B2; B3; C3; D3; UW2;
OP)
-
10 Signum
dentine (A1; A2; A3;
A3,5; A4; B2; B3; C3; D3; UW2)
-
4 Signum
margin (M1; M2; M3; M4)
- 1 c&b liquid
Presentación
Signum
Matrix-
4 Signum
opal transparent (OT1; OT2;
OT5; OT10)
-
2 Signum
mamelon
dentine (MD1; MD2)
-
1 Signum
secundary
dentine (SD1)
-
4 Signum
opal incisal
(OS1; OS2;
OS3; OS4)
-
5 Signum
opal transparent (OTA; OTB;
OTG; OTY; OTIce)
-
4 Signum
value (VL1; VL2; VL3; VL4)
-
1 escala
de colores
Signum
Matrix
Presentación
Signum
cre-active-
12 Signum
cre-active (white; polar;
umbra; corn; mango; caramel; pink;
red; maroon; black; T1; T2)
-
5 Signum
cre-active Gingiva
(clear;
pink; light pink; R50; shade 200)
-
1 escala
de colores
cre-active
Presentación
Signum
reposición-
opaque F
- composite
- ceramis
- matrix
-
cre-active
Presentación
Equipamientos-
Signum HiLite
pre
-
Heraflash
Casos Clínicos
Dr. Alexandre Tateyama
y
Dr. Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
CDs Alexandre Tateyama / Jansen Osaki
Esta fue
una
breve introducción
al
Sistema Signum.
Para mas
informaciones, inclusive sobre cursos y
workshops, contactenos:
Heraeus Kulzer South America Ltda.
Tel. São Paulo: (11) 3665-0500
Outras Localidades: 0800 135 888
E-mail: [email protected]
www.heraeus-kulzer.com.br
