36
ERMANITAS DE LOS POBRES Octubre-Diciembre 2014 Núm. 214 Por el AVE MARÍA ...

Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

  • Upload
    lephuc

  • View
    217

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

E R M A N I TA S D E L O S P O B R E S

Octubre-Diciembre 2014 Núm. 214

Por el AVE MARÍA . . .

Page 2: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

Núm. 214Octubre-Diciembre 2014

Hacia la VidaBOLETÍN TRIMESTRAL DE LASHERMANITAS DE LOS POBRESwww.hermanitasdelospobres.esColaboracionesCtra. Virgen del Espino, 1 - T. 91 855 16 8028460 Los Molinos (Madrid)[email protected] provincialesZurbarán, 4. 28010 MadridLuis Montoto, 43. 41018 SevillaPlaza Tetuán, 45-49. 08010 Barcelona

Dep. legal: B. 5.687-1960Producción: Impresión Offset Derra. Joan d’Àustria, 66. 08005 Barcelona

Créditos de imágenes:Portada: Jeon Han Korea.net (Creative Commons)Pág. 3: Catholic Church (E§G) Creative Commons

Pág. 7-11: Jeon Han Korea.net (Creative Commons)Pág. 24 Cedidas por el Ayuntamiento de Lérida

SUMARIO

EDITORIAL

Iremos al Paraíso .......................................... 1

IGLESIA

Domund 2014 ................................................... 2

Juventud de Asia, ¡despierta! ............ 7

CONGREGACIÓN

J.J. en Corea del Sur .................................12

Alegría de servir ......................................... 13

Mapa ...................................................................... 16

A lo largo de los cinco continentes ............................. 18

Lérida, 150 años ..........................................22

Estoy enamorado de Cristo .............25

¡Aquí estoy, Señor, Tú me has llamado! .................................26

Un SÍ a Jesús, ¡para siempre! ..........27

Cantaré eternamente las misericordias del Señor ..............28

Noticias breves .............................................29

«Nunca vaciles en tender la mano; nunca titubees en aceptar

la mano que otro te tiende»(San Juan XXIII)

Page 3: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 1

E D I T O R I A L

En la portada de este nuevo número de Hacia la Vida, podemos apreciar dos manos oran­tes, dos manos con aires asiáticos que encie­

rran un rosario, dos manos de alguien que eleva su oración a Jesús a través de María. Este mismo gesto se ha repetido a lo largo de los siglos en la Iglesia por millones de cristianos, ya hayan sido canonizados o no. También hoy este mismo gesto de confianza en LA MADRE, la Virgen María, se repite a lo largo del orbe de la tierra.

María, porque es Madre de Jesús, es Madre de la Iglesia, e intercede por cada uno de sus hijos. Por eso, la oración del Rosario no se puede eva­porar en el diario de los bautizados, no se puede olvidar. Porque rezar el Rosario es poner con gran confianza en los brazos de la Santísima Virgen María las intenciones personales, las de nuestros seres queridos, las de la Iglesia, pedir la Paz para la humanidad «cansada de tantas guerras».

¡Tantos misioneros que anuncian el Evangelio con peligro de sus vidas!, ¿no encuentran ellos la fuerza en la oración a María?

Santa Juana Jugan lo tenía muy claro y así lo transmitía a las novicias con las que compartió los últimos años de su vida: «Por el Ave María iremos al Paraíso» les decía con gran convicción.

No olvidemos que cada Ave María es una fuerte súplica «ahora y en la hora de nuestra muerte». La esperanza cristiana nos auxilia, «al final mi Corazón Inmaculado triunfará» dice la Virgen a los pastorcillos de Fátima.

... iremos al Paraíso

Page 4: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

2 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

Renace la alegríaDomund 2014

Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, a tantos y tantos misioneros que entregan su vida de un modo silencioso y humilde. Su único fin, dar a conocer el rostro de Jesucristo a aquellos que aún no lo conocen.

Domund, su historia

Pauline Marie Jaricot (Lyon- Francia, 1799-1862) inicia en 1818 la «Asociación de

la Propagación de la Fe», reco­nocida oficialmente el año 1822. Pauline, contemporánea de santa Juana Jugan, es la fundadora de la mayor agencia de ayuda a las misiones en toda la historia de la Iglesia Católica, que se con­virtió después en la «Obra de la Propagación de la Fe» y que fue distinguida por Pío XI con el título de «Obra Pontificia» en el año 1922.

En 1926 el Papa estableció que el penúltimo domingo de octu­bre se celebrara en toda la Igle­sia el Domingo Mundial de las Misiones, en favor de la «Obra Pontificia de la Propagación de

la Fe», para mover a los católicos a amar y apoyar la causa misio­nera.

Desde 1943, esta jornada se co­noce en España como DOMUND.

El Santo Padre san Juan Pablo II en el año 1979, escribió por primera vez para esta jornada un mensaje que llevaba por tí­tulo: «La misión de la Iglesia al servicio del hombre», en sin­tonía con su primera encícli­ca «Redemptor Hominis». Los pontífices desde entonces, han ofrecido a la Iglesia para este día un mensaje, para vivirlo con in­tensidad siendo conscientes de la necesidad de ser una Iglesia «en salida».

Veamos ahora algunos pun­tos del mensaje que este año el papa Francisco ha querido dar­nos.

Page 5: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 3

I G L E S I A

Mensaje del papa Francisco para la 88.ª Jornada Mundial de las Misiones

Hoy en día todavía hay mucha gente que no conoce a

Jesucristo. Por eso es tan urgen­te la misión ad gentes, en la que todos los miembros de la Iglesia están llamados a participar, ya que la Iglesia es misionera por naturaleza: la Iglesia ha nacido “en salida”. La Jornada Mundial de las Misiones es un momento privilegiado en el que los fieles de los diferentes continentes se comprometen con oraciones y gestos concretos de solidaridad para ayudar a las iglesias jóvenes en los territorios de misión.

Se trata de una celebración de gracia y de alegría. De gra­cia, porque el Espíritu Santo, mandado por el Padre, ofrece sabiduría y fortaleza a aque­llos que son dóciles a su acción. De alegría, porque Jesucristo,

Hijo del Padre, enviado para evangelizar al mundo, sostie­ne y acompaña nuestra obra misionera. Precisamente so­bre la alegría de Jesús y de los discípulos misioneros quisiera ofrecer una imagen bí bli ca, que encontramos en el Evangelio de Lucas (cf. 10,21-23).

En aquel momento, se llenó de gozo Jesús en el Espíritu Santo, y dijo: ”Yo te bendigo, Padre, Señor del cie-lo y de la tierra, porque has ocultado esas cosas a sabios e inteligentes, y se las has revelado a pequeños. Sí, Padre, pues tal ha sido tu beneplá-cito. Todo me ha sido entregado por mi Padre, y nadie conoce quién es el Hijo sino el Padre; y quién es el Pa-dre sino el Hijo, y aquel a quien el Hijo se lo quiera revelar.”

(Lc 10,21-23)

A continuación presentamos al-gu nos extractos del mensaje del papa Francisco para el día del Domund, 19 de octubre, que este año tiene como lema «Renace la alegría».

«

Page 6: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

I G L E S I A

4 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

La alegría que brota del primer anuncio

El evangelista cuenta que el Señor envió a los setenta dis cí-pu los, de dos en dos, a las ciuda­des y pueblos, a proclamar que el Reino de Dios había llegado, y a preparar a los hombres al encuentro con Jesús. Despues de cumplir con esta misión de anuncio, los discípulos volvie­ron llenos de alegría: la alegría es un tema dominante de esta primera e inolvidable experien­cia misionera. [...] Jesús quiere hacer partícipes de su alegría a los discípulos, que es diferente y superior a la que ellos habían experimentado.

La evangelización alegra el corazón de Jesús

Los discípulos estaban llenos de alegría, entusiasmados con el poder de liberar de los demo­nios a las personas. Sin embargo, Jesús les advierte que no se ale­gren por el poder que se les ha dado, sino por el amor recibido: “porque vuestros nombres están inscritos en el cielo” (Lc 10,20). A ellos se les ha concedido ex­perimentar el amor de Dios, e incluso la posibilidad de com­partirlo. Y esta experiencia de los discípulos es motivo de go­zosa gratitud para el corazón

de Jesús. Lucas entiende este júbilo en una perspectiva de comunión trinitaria: “Jesús se llenó de alegría en el Espíritu Santo”, dirigiendose al Padre y glorificandolo. Este momento de profunda alegría brota del amor profundo de Jesús en cuanto Hijo hacia su Padre, Señor del cielo y de la tierra, el cual ha ocultado estas cosas a sabios e inteligentes, y se las ha revelado a los pequeños (cf. Lc 10,21).

[...] Dios ha escondido todo a aquellos que están demasiado llenos de sí mismos y pretenden saberlo ya todo. Están cegados por su propia presunción y no dejan espacio a Dios.

[...] En cambio, los “pequeños” son los humildes, los sencillos, los pobres, los marginados, los sin voz, los que están cansados y oprimidos, a los que Jesús ha llamado “benditos”.

Page 7: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 5

I G L E S I A

Invitados a entrar en el torrente de alegría de Dios

El Padre es la fuente de la alegría. El Hijo es su manifesta­ción, y el Espíritu Santo, el ani­mador. Inmediatamente des­pués de alabar al Padre, como dice el evangelista Mateo, Jesús nos invita: “Venid a mí todos los que estáis cansados y agobia­dos, y yo os aliviaré. Tomad mi yugo y aprended de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontraréis descanso. Porque mi yugo es suave y mi carga li­gera” (11,28-30). “La alegría del Evangelio llena el corazón y la vida entera de los que se encuen­tran con Jesús. Quienes se dejan salvar por El son liberados del pecado, de la tristeza, del vacío interior, del aislamiento. Con Je­sucristo siempre nace y renace la alegría” (E.G. 1).

De este encuentro con Jesús, la Virgen María ha tenido una experiencia singular y se ha con­

vertido en ‘causa nostrae laeti­tiae’. Y los discípulos a su vez han recibido la llamada a estar con Jesús y a ser enviados por El para predicar el Evangelio (cf. Mc 3,14), y así se ven colmados de alegría. ¿Por qué no entramos también nosotros en este torren­te de alegría?

El discípulo es portador de la alegría del Evangelio

“El gran riesgo del mundo ac­tual, con su múltiple y abruma­dora oferta de consumo, es una tristeza individualista que brota del corazón cómodo y avaro, de la búsqueda enfermiza de placeres superficiales, de la con­ciencia aislada” (E.G. 2). Por lo tanto, la humanidad tiene una gran necesidad de aprovechar la salvación que nos ha traído Cris­to. Los discípulos son los que se dejan aferrar cada vez más por el amor de Jesús y marcar por el fuego de la pasión por el Reino

La alegria del Evangelio nace del encuentro

con Cristo y del compartir

con los pobres.

Page 8: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

I G L E S I A

6 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

de Dios, para ser portadores de la alegría del Evan gelio. To­dos los discípu­los del Señor están llamados a cultivar la ale­gría de la evan­gelización.

En muchas regiones escasean las vocaciones al sacerdocio y a la vida consagrada. A menu-do esto se debe a que en las co­munidades no hay un fervor apostólico contagioso, por lo que les falta entusiasmo y no des­piertan ningún atractivo. La alegría del Evangelio nace del encuentro con Cristo y del com­partir con los pobres.

[...] Donde hay alegría, fervor, deseo de llevar a Cristo a los demás, surgen las verdaderas vocaciones.

¡No dejemos que nos roben la alegría de la evangelización!

“Dios ama al que da con alegría” (2Co 9,7). La Jorna­da Mundial de las Misiones es también un momento para rea­vivar el deseo y el deber moral de la participación gozosa en la misión ad gentes. La contribución económica personal es el signo de una oblación de sí mismos,

en primer lu­gar al Señor y luego a los her­manos, porque la propia ofren­da material se convierte en un instrumento de evangelización de la humani­

dad que se construye sobre el amor.

¡No dejemos que nos roben la alegría de la evangelización! Os invito a sumergiros en la alegría del Evangelio y a nutrir un amor que ilumine vuestra vocación y misión. Os exhorto a recordar, como en una peregrinación in­terior, el “primer amor” con el que el Señor Jesucristo ha en­cendido los corazones de cada uno, no por un sentimiento de nostalgia, sino para perseve­rar en la alegría. El discípulo del Señor persevera con alegría cuando está con El, cuando hace su voluntad, cuando comparte la fe, la esperanza y la caridad evangélica.

Dirigimos nuestra oración a María, modelo de evangelización humilde y alegre, para que la Iglesia sea el hogar de muchos, una madre para todos los pue­blos y que haga posible el naci­miento de un nuevo mundo.»

Page 9: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 7

I G L E S I A

Así resonaron en Corea del Sur, las palabras del papa Francisco a los miles de jóvenes reunidos con él durante la celebración de la Santa Misa de clausura de la VI Jornada Asiática de la Juventud, que tenía como lema «Juventud de Asia despierta; la gloria de los mártires brilla sobre ti».

Juventud de Asia,¡despierta!

Corea, «la tierra de la mañana tranquila», aco­gió al Pontífice argentino en su Viaje Apos­tólico, que tuvo lugar del 13 al 18 de agos­

to, con motivo de la celebración de la VI Jornada Asiatica de la Juventud. Por fin el papa Francisco podía hacer realidad el sueño de su juventud, ¡ser misionero en tierras asiáticas!

Ya a su llegada, en el encuentro con las autorida­des, se refirió a la belleza que caracteriza el país, no sólo natural sino la belleza «sobre todo de su gente así como su riqueza histórica y cultural».

Como ya viene siendo habitual en nuestro que­rido Santo Padre, los ancianos siempre tienen un lugar privilegiado en su corazón y en sus discur­sos, ancianos y jóvenes siempre unidos. Por eso, al final del primer encuentro con los coreanos, pidió al Señor que «de manera especial, bendiga a los an­cianos y a los jóvenes que, preservando la memoria e infundiéndonos ánimo, son nuestro tesoro más grande y nuestra esperanza para el futuro». Algo que no dudó en recalcar a los obispos en el encuen­tro que tuvo lugar el 14 de agosto, «nuestras comu­

Corea del Sur se vestia de fiesta para acoger por

tercera vez la visita de un

Papa.

Page 10: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

I G L E S I A

8 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

nidades deberían mostrar una solicitud particular por los niños y los ancianos. ¿Cómo podemos ser cus­todios de la esperanza sin

tener en cuenta la memoria, la sabiduría y la experiencia de los an­cianos y las aspiraciones de los jóvenes?». En lo que se refiere a la atención a los pobres dijo: «Ser custodios de la esperanza implica también garantizar que el testimonio profético de la Iglesia en Corea siga expresandose en su solicitud por los pobres».

El día 15, Solemnidad de la Asunción de Nuestra Señora, las her­manitas de la casa de Chonju, participaron, junto a una multitud considerable de fieles, en la Eucaristía celebrada en Daejon. Esa mis­ma tarde tuvo lugar el primer encuentro con los jóvenes asiáticos en el Santuario de Solmoe. Allí se reunió con miles de jóvenes cristianos de unos 23 países. Ellos expusieron al Papa algunas preguntas, in­quietudes, ... y el Santo Padre, con su frescura y cercanía habitual, les respondió animándolos a ser constructores de paz, a orar por sus hermanos del norte, a nunca perder la esperanza. No dejó pa­sar la oportunidad de recordar a esa multitud de jóvenes cuál es la oración que todo joven debe hacer: «“Señor, ¿que quieres de mí?” No te preguntes “¿qué camino he de elegir?” ¡Tú no tienes que ele­gir ningún camino! Lo tiene que elegir el Señor. Jesús lo ha elegi­do. Tú tienes que escucharle a él y preguntarle: “Señor, ¿que tengo que hacer?”». Al terminar, dirigió

Santuario de Solmoe, donde nació el mártir

S. Andrew Kim Taegon, primer sacerdote coreano.

Algunas jóvenes coreanas y de otras nacionalidades, partici-

pantes en la JMJ 2011 de Madrid, posan junto a santa Juana Jugan.

Page 11: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 9

I G L E S I A

su mirada a María, pidiendo también para toda la juventud la pro­tección de san Juan Pablo II, iniciador de las Jornadas Mundiales de la Juventud (JMJ).

La jornada del 16 de agosto fue de inmensa alegría para muchos co­reanos y por supuesto tambien para el Santo Padre Francisco. Por la mañana visitó el Santuario de los Martires de Seo So Mun, lugar del martirio de los 103 católicos coreanos canonizados por Juan Pablo II en 1984. Allí dos jóvenes le ayudaron a poner una corona de flores y el Santo Padre realizó una oración en silencio.

En la avenida de acceso de la Puerta de Gwanghwamun en Seoul, una multitud de unos 800.000 fieles, donde se esperaban unos 20.000, acogió al papa Francisco a su llegada en el papamóvil. Allí tendría lugar la Santa Misa de Beatificación de Paul Yun Ji-Chung y de 123 compañeros martires. Algunas hermanitas de las comunida­des de Seoul y Suwon participaron con gran gozo.

La agenda papal de este día estaba repleta. En efecto, por la tarde, después de visitar el centro de rehabilitación para discapacitados House of Hope de Kkottongnae, tuvo lugar un encuentro con 4.000 re­ligiosas/os, en el que participaron un buen número de hermanitas provenientes de las cuatro comunidades que existen actualmente en el país: Seoul, Suwon, Chon Ju y Kwangju.

El Santo Padre recordó a todos los presentes que los religiosos, ya sean de vida activa o contemplativa, «siempre están llamados a ser “expertos” en la misericordia divina, precisamente a traves de la vida comunitaria [...] donde estamos llamados a crecer en la miseri­cordia, la paciencia y la caridad perfecta» dijo.

«Los mártires nos invitan a poner a Cristo por encima de todo y a ver todo lo demás en relación con él y con su Reino eterno.»

Page 12: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

I G L E S I A

10 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

Una religiosa le entregó en nombre de todos un re­galo espiritual: 370.000 ro­

sarios y 170.000 sacrificios y ayunos hechos por todos los religiosos desde abril a julio, para preparar esta visita; adjuntaron una can­tidad de dinero, fruto de estos sacrificios. El Santo Padre expresó entonces el valor que daba a este regalo con un gesto que ya le carac­teriza, levantando su pulgar. Antes de dejarles, todos, dandose las manos, cantaron L’Arirang, canto tradicional de Corea inscrito en el patrimonio de la Unesco.

Sin duda, el domingo 17 de agosto la Misa de clausura de la VI Jornada de la Juventud Asiatica en el castillo de Haemi, fue el punto fuerte de este día. En este encuentro final con la juventud de Asia, el pontífice en su homilía les dirigió unas palabras alentadoras dicien­doles que no sólo forman parte del futuro de la Iglesia «son también una parte necesaria y apreciada del presente de la Iglesia. Ustedes son el presente de la Iglesia. Per­manezcan unidos unos a otros» implorando de nuevo por el gran don de la unidad y la paz.

El tercer viaje apostóli­co fuera de Italia del papa Francisco finalizó el 18 de agosto, con una celebración muy especial: la Misa por la reconciliación y la paz entre el norte y el sur en la Catedral de Myeong-dong, dedicada a la Inmaculada Concepción, en Seoul. Ya en el Vaticano durante la audiencia de los miercoles expre­saba su gratitud «doy gracias al Señor por este gran don. He podido visitar una Iglesia joven y dinámica, fundada en el testimonio de los mártires y animada por el espíritu misionero».

Grupo de hermanitas radiantes de alegria a la

salida del encuentro con el Santo Padre.

Page 13: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 11

I G L E S I A

¿Cómo llegó el Evangelio a Corea?En la misteriosa providencia de Dios, la fe

cristiana no llegó a las costas de Corea a través de los misioneros; sino que entró por el corazón y la mente de los propios coreanos. En efecto, fue suscitada por la curiosidad intelectual, por la búsqueda de la verdad religiosa. Tras un encuentro inicial con el Evangelio, los primeros cristianos coreanos abrieron su mente a Jesús. Querían saber más acerca de este Cristo que sufrió, murió y resucitó de entre los muertos. El conocimiento de Jesús pronto dio lugar a un encuentro con el Señor mismo, a los primeros bautismos, al deseo de una vida sacramental y eclesial plena y al comienzo de un compromiso misionero. También dio como fruto comunidades que se inspiraban en la Iglesia primitiva, en la que los creyentes eran verdaderamente un solo corazón y una sola mente, sin dejarse llevar por las diferencias sociales tradicionales, y teniendo todo en común . Esta historia nos habla de la importancia, la dignidad y la belleza de la vocación de los laicos. [...]

Poco después de que las primeras semillas de la fe fueran plantadas en esta tierra, los mártires y la comunidad cristiana tuvieron que elegir entre seguir a Jesús o al mundo. Habían escuchado la advertencia del Señor de que el mundo los odiaría por su causa; sabían el precio de ser discípulos. Para muchos, esto significó persecución y, más tarde, la fuga a las montañas, donde formaron aldeas católicas. Estaban dispuestos a grandes sacrificios y a despojarse de todo lo que pudiera apartarles de Cristo porque sabían que sólo Cristo era su verdadero tesoro.

Papa FranciscoExtracto de la homilía de la Ceremonia de Beatificación,

(Seoul, 16 de agosto)

Page 14: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

12 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

Juana Jugan en Corea del Sur

Preparada desde hacía mucho tiempo, la primera fundación co­reana, situada en Cheong-Ju, se abrió en 1973, despues de dos años preliminares indispensables para las hermanitas que de­

bían prepararse para su nueva misión: estudio de la lengua, inicia­ción a la cultura y a las costumbres del país. En 1997 las hermanitas dejaron esta primera casa, que pertenecía a la diócesis. Los residen­tes fueron acogidos con alegría en las otras dos casas existentes ya en ese momento.

Desde hacía varios años se iba estudiando la posibilidad de abrir una nueva casa para ancianos, y un noviciado para acoger a las jó­venes deseosas de seguir las huellas de J. Jugan. Este deseo se hizo realidad el año 1990 en Suwon, ciudad situada entre Seoul y Cheong-Ju. Unos cuatro años mas tarde tuvo lugar la apertura del noviciado.

La tercera fundación en el país fue en Chonju. La bendición del inicio de las obras tuvo lugar el 14 de marzo de 1996; como no podía ser de otro modo, san José fue «el maestro de obras» y muy especial­mente el protector de la casa.

El año 1996, 26 años despues de la llegada de las primeras herma­nitas al país, fue de gran esperanza. El 8 de septiembre se realizó la primera profesión en el noviciado de Suwon, a lo que tenemos

que unir la inauguración de una nueva casa el 25 de octubre en la capital del país, Seoul.

El 19 de marzo de 2001 llegaron los primeros cinco ancianos a la más reciente fundación de la con­gregación en el país, Kwangju.

Desde sus inicios, la Congregación de las Hermanitas de los Pobres ha tenido una gran vocación misionera. Gracias a la Providencia de Dios, desde la pasada década de los 70 hasta ahora, esta se ha implantado en el país recientemente visitado por el papa Francisco.

Residentes de ChonJu en fiesta.

Page 15: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 13

C O N G R E G A C I Ó N

Historia de mi vocaciónMi vocación nació visitando la casa de las Hermanitas de los Po­

bres de Valladolid. Fue el contacto con las ancianas, cuando iba a ayudar; me decían: —¿Cuándo vas a venir otra vez?—. Ellas me hi­cieron sentir la llamada del Señor, no bastaba con ir sólo unos días a ayudar, sino que el Señor me pedía mas, entregar toda mi vida al servicio de los ancianos necesitados.

¿La inquietud misionera? Esta se despertó casi al mismo tiempo que mi vocación. En los

pasillos de la casa veía fotos de hermanitas en países de misiones, esas fotos eran una atracción para mí, parecía que el Señor me pedía todavía más: dejar mi familia, mi país, mi lengua y servirle en los más pobres. En los comienzos de mi vida religiosa me parecía que nunca llegaría a ver realizado este deseo ¡eran tantas las ganas! Pero el Señor tenía sus planes, supe esperar... El día de mis votos perpe­tuos fui destinada a Corea del Sur, ¡no me lo podía creer!, me sentí tan feliz y a la vez indigna de recibir una misión tan emprendedora.

¿Cómo fue la adaptación a Asia, la lengua? ¿Alguna anécdota?La adaptación en Asia llevó tiempo, son necesarios muchos años

para penetrar una cultura. Al llegar a Corea alguien me dio una pos­tal en la que estaba escrito: «cuando penetres en una cultura nueva, descálzate, porque pisas tierra sagrada». Esta frase me pedía acer­carme al otro con una postura humilde y de respeto, sobre todo en este país tan rico en tradiciones, valores religiosos y morales.

Alegría de servirEn Corea del Sur durante 22 años, sor Ana María de Cristo, de nacionalidad española, comparte con los lectores de Hacia la Vida la alegría de servir a los pobres en este país asiático donde la sangre de los mártires ha sido semilla de tantos cristianos.

Page 16: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

C O N G R E G A C I Ó N

14 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

El coreano es una lengua bastante difícil. Me di cuenta de que aprendiéndola podría comprender mejor a los ancianos y pene­trar mejor en su cultura; fue por eso que puse mucho empeño en estudiarla. Los ancianos me enseñaron muchas cosas, con ellos empecé a balbucear el coreano, como los niños; puedo decir que ellos fueron mis maestros. Poco a poco me di cuenta de que la fe recibida que compartía, se iba fortale­ciendo y que Dios hacía su camino conmi­go. Un día un anciano que no era cristiano, me dijo: «Hermanita yo no creo en su Dios, pero sólo de ver que usted ha dejado a los suyos, a tanta distancia, y que ha venido hasta aquí para cuidarme… eso me demuestra que su Dios es MUY BUENO».

¿Cómo es la vida de una Hermanita de los Pobres en Corea? Tenemos cuatro casas en Corea, e igual que en todos los países,

acogemos ancianos con bajos recursos económicos. He vivido en Corea hasta hace unos meses, unos 22 años. Durante este tiempo he visto cómo el país ha ido mejorando la asistencia a los ancia­nos; también puedo decir que la obra de Juana Jugan ha colaborado mucho a este respecto. Durante los años de este proceso, son mu­chas las obras de Asistencia a los Mayores que han venido a visitar nuestras casas. El estilo familiar y la manera de procurar confort a los ancianos les interpelaba. Al principio pensaban que nuestras

casas eran demasiado confortables para los ancianos pobres, pero hoy en día se van dando cuenta de que es importante cuidar bien a nuestros mayo­res, ellos son los teso­ros de la sociedad en no importa qué país.

Page 17: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 15

C O N G R E G A C I Ó N

¿La vida de comunidad? ¿las vocaciones? Las comunidades estan formadas en su gran mayoría por hermani­

tas jóvenes. Corea tiene una iglesia joven y sigue dando vocaciones, aunque el desarrollo social ha hecho disminuir el aflujo de vocacio­nes. Nuestro noviciado en Corea está actualmente cerrado pues el número de novicias no era suficiente; sin embargo, tenemos jóvenes coreanas que están recibiendo su formación en Francia. Gracias a Dios hay un buen grupo de Hermanitas coreanas que garantizan el cuidado de los ancianos, no sólo en su país, sino tambien en el ex­tranjero y en los países de misiones. Como el Santo Padre ha dicho en su recién visita a Corea: «de tierra de misión, Corea ha pasado a ser tierra de misioneros y la Iglesia universal se beneficia de los mu­chos sacerdotes y religiosos enviados por el mundo». Ahora son las Hermanitas coreanas que van a compartir su fe con otros pueblos y culturas. La sangre de martires vertida en este país, es la vitalidad de la fe de los cristianos. Citando de nuevo al papa Francisco «los mártires nos invitan a poner a Cristo por encima de todo y a ver todo lo demás en relación con El».

En estos párrafos he tratado de compartir mi vida de Hermanita misionera en la que me siento muy feliz al servicio de los mayores, y también orgullosa de ser hija de santa Juana Jugan, que nos ha dejado tan hermoso carisma. ¡Cuánto me gustaría que otras jóvenes pudieran sentir esta llamada para dedicar su vida al servicio del Evangelio! La vida y la fe que se reciben vale la pena ponerlas en las manos de Dios para que con El, por El y en El, puedan dar frutos.

«De tierra de misión, Corea ha pasado a

ser tierra de misioneros.»

Page 18: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

Presentes en 31 países

inglaterrafrancia espaÑa

ee.uu.colombia

perÚ

Tacna (2006)

argentina

chile

Neuquen (1967)S. Isidro (1922)

Estambul (1892)

turquÍa

Aberdeen (1959)Kowlong/Sheung Shui (1923)

nueva zelanda

Auckland (1888)Dunedin (1904)

Nouméa (1897)

AUSTRALIAPerth (1920)Melbourne (1884)Sydney (1886)Enugu (1975)

Lisboa (1884)Porto (1895)

bÉlgica

portugal malta

Hamrum (1878)

escocia

Dundee (1863)Edinburgh (1863)

Glasgow (1862)Greenock (1884)

Dublin Raheny (1971)Dublin Ste. Famille (1943)Dublin St. Brigid (1941)Waterford (1868)/Ferrybank (2010)

irlanda

Madrid St. Louis (1910)Málaga (1865)Murcia (1878)Palma de Mallorca (1877)Pamplona (1878)Plasencia (1879)Puerto de Santa María (1883)Reus (1868)Ronda (1883)Salamanca (1872)Segovia (1882)Sevilla St. Joseph (1878)Talavera de la Reina (1885)Vic (1888)Vitoria (1878)

india

Kuala Lumpur (1965)Penang (1952)

filipinas

Manila (2004)Bolinao (2007)

Batticaloa (1954)Colombo (1888)

Apia (1971)

nueva caledonia

nigeriasamoaoccidental

sri-lanka

malasia

Kwangju (2000)Chon ju (1997)Seoul (1997)Suwon (1990)

corea del sur

TAIWAN

hong kong

Taipei (1968)

benin

Tokan (2007)Porto Novo (2014)

argelia

Annaba (1881)Orán (1885) congo

Brazzaville (1975)kenia

Mombasa (1969)Nairobi (1985)

italiaEuropaAgen (1857)Angers (1850)Amiens (1859)Argeles (1969)Auch (1876)Billère (1852)Bordeaux (1850)Caen (1856)Clermont-Ferrand (1861)Dinan (1846)Dijon (1852)Dunkerque (1868)Escaudoueuvres (1863)La Madeleine (1880)La Tronche (1860)Le Havre (1854)Lorient (1862)Lons Le Saunier (1873)Lyon Croix-Rousse (1861)

Lyon Villette (1851)Marseille (1852)Metz (1861)Montpellier (1856)Nantes (1849)Nice (1862)Orléans (1855)Paris Breteuil (1851)Paris Picpus (1853)Paris Notre Dame (1854)Paris St. Denis (1875)Perpignan (1856)Rennes (1846)Roanne (1859)Saintes (1877)St. Pern (1976)St. Etiènne (1856)St. Servan (1840)Strasbourg (1856)

Toulouse (1854)Toulon (1867)Tours (1847)Valenciennes (1860)Versailles (1900)

La Tour St. Joseph Maison Mère (1856)

Antequera (1865)Barcelona St. Joseph (1863)Barcelona Gracia (1890)Bilbao (1879)Cáceres (1879)Cartagena (1882)Gerona (1878)Granada (1863)Jaén (1867)Los Molinos (1970)Lérida (1864)Madrid St. Joseph (1867)

Bolonia (1895)Catania (1878)Florencia (1882)Génova (1901)Marino (1893)Messina (1882)Roma (1880)Turín (1881)

Birmingham (1864)Bristol (1862)Jersey (1886)Leeds (1865)

Londres St. Pierre (1861)Londres St. Anne (1876)

Manchester (1862)Newcastle (1866)

Preston (1881)

Bangalore St. Joseph (1900)Bangalore P. Secours (1968)

Bombay (1958)Calcuta (1882)Coonoor (1969)

Erode (1986)Guntur (1982)

Jabalpur (2004)Madras (1934)

Mangalore (1978)Mysore (1971)

Secunderabad (1903)Tuticorin (1975)

Cartago (2003)Chapinero (1939)

Medellín (1913)Bogotá (1899)

Cali (1942)Tibú (1989)

Tunja (1917)Valledupar (1974)Zipaquirá (1914)

Concepción (1903)Osorno (1999)

Santiago St. Rosaire (1894)Santiago N. Dame (1905)

Viña del Mar (1885)

`

Anvers (1893)Bruselas (1854)Montignies (1874)Namur (1863)

Baltimore (1869)Bronx (1903)Chicago (1882)Cincinnati (1882)Cleveland (1870)Denver (1917)Enfield (1901)Flemington (1973)Gallup (1983)Indianapolis (1873)Kansas City (1882)Louisville (1869)Mobile (1901)Newark (1903)Oregon (1885)Palatine (1891)Pawtucket (1881)Philadelphia (1902)Pittsburg (1872)Queens (1902)Queens of Peace (1970)Richmond (1874)St. Louis (1869)St. Paul (1883)S. Francisco (1901)S. Pedro (1905)Scranton (1908)Somerville (1890)Totowa (1976)Washington (1871)

Octubre 2014Santa Juana Jugan, fundadora

Hermanitas de los Pobres

Page 19: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

Presentes en 31 países

inglaterrafrancia espaÑa

ee.uu.colombia

perÚ

Tacna (2006)

argentina

chile

Neuquen (1967)S. Isidro (1922)

Estambul (1892)

turquÍa

Aberdeen (1959)Kowlong/Sheung Shui (1923)

nueva zelanda

Auckland (1888)Dunedin (1904)

Nouméa (1897)

AUSTRALIAPerth (1920)Melbourne (1884)Sydney (1886)Enugu (1975)

Lisboa (1884)Porto (1895)

bÉlgica

portugal malta

Hamrum (1878)

escocia

Dundee (1863)Edinburgh (1863)

Glasgow (1862)Greenock (1884)

Dublin Raheny (1971)Dublin Ste. Famille (1943)Dublin St. Brigid (1941)Waterford (1868)/Ferrybank (2010)

irlanda

Madrid St. Louis (1910)Málaga (1865)Murcia (1878)Palma de Mallorca (1877)Pamplona (1878)Plasencia (1879)Puerto de Santa María (1883)Reus (1868)Ronda (1883)Salamanca (1872)Segovia (1882)Sevilla St. Joseph (1878)Talavera de la Reina (1885)Vic (1888)Vitoria (1878)

india

Kuala Lumpur (1965)Penang (1952)

filipinas

Manila (2004)Bolinao (2007)

Batticaloa (1954)Colombo (1888)

Apia (1971)

nueva caledonia

nigeriasamoaoccidental

sri-lanka

malasia

Kwangju (2000)Chon ju (1997)Seoul (1997)Suwon (1990)

corea del sur

TAIWAN

hong kong

Taipei (1968)

benin

Tokan (2007)Porto Novo (2014)

argelia

Annaba (1881)Orán (1885) congo

Brazzaville (1975)kenia

Mombasa (1969)Nairobi (1985)

italiaEuropaAgen (1857)Angers (1850)Amiens (1859)Argeles (1969)Auch (1876)Billère (1852)Bordeaux (1850)Caen (1856)Clermont-Ferrand (1861)Dinan (1846)Dijon (1852)Dunkerque (1868)Escaudoueuvres (1863)La Madeleine (1880)La Tronche (1860)Le Havre (1854)Lorient (1862)Lons Le Saunier (1873)Lyon Croix-Rousse (1861)

Lyon Villette (1851)Marseille (1852)Metz (1861)Montpellier (1856)Nantes (1849)Nice (1862)Orléans (1855)Paris Breteuil (1851)Paris Picpus (1853)Paris Notre Dame (1854)Paris St. Denis (1875)Perpignan (1856)Rennes (1846)Roanne (1859)Saintes (1877)St. Pern (1976)St. Etiènne (1856)St. Servan (1840)Strasbourg (1856)

Toulouse (1854)Toulon (1867)Tours (1847)Valenciennes (1860)Versailles (1900)

La Tour St. Joseph Maison Mère (1856)

Antequera (1865)Barcelona St. Joseph (1863)Barcelona Gracia (1890)Bilbao (1879)Cáceres (1879)Cartagena (1882)Gerona (1878)Granada (1863)Jaén (1867)Los Molinos (1970)Lérida (1864)Madrid St. Joseph (1867)

Bolonia (1895)Catania (1878)Florencia (1882)Génova (1901)Marino (1893)Messina (1882)Roma (1880)Turín (1881)

Birmingham (1864)Bristol (1862)Jersey (1886)Leeds (1865)

Londres St. Pierre (1861)Londres St. Anne (1876)

Manchester (1862)Newcastle (1866)

Preston (1881)

Bangalore St. Joseph (1900)Bangalore P. Secours (1968)

Bombay (1958)Calcuta (1882)Coonoor (1969)

Erode (1986)Guntur (1982)

Jabalpur (2004)Madras (1934)

Mangalore (1978)Mysore (1971)

Secunderabad (1903)Tuticorin (1975)

Cartago (2003)Chapinero (1939)

Medellín (1913)Bogotá (1899)

Cali (1942)Tibú (1989)

Tunja (1917)Valledupar (1974)Zipaquirá (1914)

Concepción (1903)Osorno (1999)

Santiago St. Rosaire (1894)Santiago N. Dame (1905)

Viña del Mar (1885)

`

Anvers (1893)Bruselas (1854)Montignies (1874)Namur (1863)

Baltimore (1869)Bronx (1903)Chicago (1882)Cincinnati (1882)Cleveland (1870)Denver (1917)Enfield (1901)Flemington (1973)Gallup (1983)Indianapolis (1873)Kansas City (1882)Louisville (1869)Mobile (1901)Newark (1903)Oregon (1885)Palatine (1891)Pawtucket (1881)Philadelphia (1902)Pittsburg (1872)Queens (1902)Queens of Peace (1970)Richmond (1874)St. Louis (1869)St. Paul (1883)S. Francisco (1901)S. Pedro (1905)Scranton (1908)Somerville (1890)Totowa (1976)Washington (1871)

Octubre 2014Santa Juana Jugan, fundadora

Hermanitas de los Pobres

Page 20: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

C O N G R E G A C I Ó N

18 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

A lo largo de los cinco continentes

Misionera y universal, la congregación de las Hermanitas de los Po­

bres, está al servicio de los an­cianos en 31 países de los cinco continentes.

¿Cómo se realizó esta expansión? Sabemos que Juana desplegó

una inmensa actividad, desde la acogida de la primera anciana (1839) hasta el momento en que fue, no sólo destituida (desde su humilde condición de colectora seguirá siendo elemento esen­cial para sacar a flote las casas que se abrían en la región breto­na), sino totalmente relegada y separada de toda actividad, en el noviciado de La Tour Saint Jo-seph (1852). En 1851, las herma­nitas atraviesan el Canal de La Mancha para una primera fun­dación en Inglaterra (Londres). Dos años mas tarde, llegaban a Belgica (Liège).

A partir de 1855, providencial­mente Ernest Lelièvre, sacerdote

del norte de Francia, se puso en­teramente al servicio de la Con­gregación. Con su ayuda, la obra comenzada por Juana, conocerá un rapidísimo desarrollo.

Las vocaciones eran entonces muy numerosas. Barcelona fue la primera ciudad de España que acogió a las hermanitas, el 19 de marzo de 1863. Le seguiran Manresa y Granada, en ese mis­mo año. Cuando todavía vivía la fundadora, se abrieron varias casas de hermanitas en America, África del norte, y en los Estados Unidos. A su muerte, 40 años después de la fundación, en Saint Servan, las hermanitas eran 2.400, repartidas en mas de 170 comunidades, establecidas en Francia, Inglaterra, Escocia, Es­paña, Irlanda, Estados Unidos, Argelia, Italia y Malta.

La Tour Saint Joseph. Lugar de paseo del padre Ernest Lelièvre a la vuelta de sus numerosos viajes.

Page 21: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 19

C O N G R E G A C I Ó N

Sin embargo, la expansión mi sio ne ra de la Congregación, propiamente dicha, comienza el 30 de noviembre de 1882, cuan­do ocho hermanitas abordan el continente indio, fundando en Calcuta, la primera casa del continente asiatico. A partir de entonces, la congregación se ex-tien de, no solamente en Asia, sino tambien en America latina (Valparaíso, Chile, 1885), Aus­tralia (Melbourne, 1884) y en el Pacífico (Apia, Samoa Occi­dental, 1971), en África negra (Mombasa, Kenia, 1969), y mas recientemente en Corea del Sur (Seoul, 1997), Filipinas (Manila, 2005) y por último en tierras pe­ruanas, Tacna.

Desde 1950 hasta hoy, la con­gregación ha dejado de estar presente en algunos países por motivos políticos o por falta de vocaciones, como son: China, Birmania, Túnez, Hungría, Mon­treal; sin embargo en otros nue­vos lugares de nuestro planeta, el carisma de santa Juana Jugan se ha hecho presente, como en Taiwan, la República del Congo, Kenia, Benín, Nigeria, Corea del Sur, Islas Samoa, Filipinas, [...] y muchos otros reclaman nuevas fundaciones.

Allí, como en todas partes, las hermanitas desean ofrecer a las per sonas mayores una vida adaptada a las costumbres del país, tan ricas en tradiciones.

Si Juana Jugan no pudo ir hacia los

ancianos de todos los continentes, se alegró

de la expansión misionera de la congregación.

(Const. art. 111)

Page 22: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

C O N G R E G A C I Ó N

20 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

우리우리우리우리 집집집집

India

En las casas de las Hermanitas de los Pobres, sin distinción de país o continente, la vida es

sencilla, como la de una gran familia.

Ahí son acogidos

los ancianos de cualquier nacionalidad,

raza o creencia religiosa.

Mi casa

우리 집

Kuala LumpurMálaga

Orán

Taipei

Scranton

Tacna

Kenia

Page 23: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 21

C O N G R E G A C I Ó N

Las hermanitas se esfuerzan en procurarles los cuidados

que su estado requiere: un confort equilibrado y

el bienestar que su dignidad y

edad exigen.

Sin olvidar las ocupaciones y esparcimientos que les ayudan a mantenerse

¡jóvenes de espíritu!

Todo esto vivido en clave de Evangelio,

basado en el respeto a la vida y a la libertad

individual, en un ambiente familiar y fraterno,

de colaboración y apertura.

Ma maison

Hacer felices a los ancianos, ¡todo está ahí! Santa Juana Jugan

Casa mia

Palma de Mallorca

Hong Kong

Vitoria

Apia, Samoa

Bolinao, Filipinas

Barcelona

Lisboa

Page 24: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

C O N G R E G A C I Ó N

22 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

Lérida, 150 años

Si por curiosidad abrimos el libro Historia de las Herma-nitas de los Pobres del Padre

A. Leroy (1905) encontramos, con los estilos literarios de la época, un verdadero retrato de lo que fueron los comienzos de la casa de Lerida.

«En el año 1864, una carta fir­mada por cuarenta vecinos de los mas notables de Lerida, de­cidió el establecimiento de un asilo de ancianos en esta ciudad. El Señor de Gomar en persona fue a buscar a las Hermanitas a Barcelona, y a su llegada a la ciu­dad se vieron cercadas por una población ansiosa de verlas y se encontraron con una casa muy bien preparada para recibirlas.

[...] Pronto se reunió en esta casa un número considerable de verdaderos pobres, y entre otros, una anciana a quien ha­

bían sacado de debajo de una escalera, donde yacía sobre paja, completamente paralítica y lle­na de andrajos. Fue conducida al asilo en brazos. [...]

En 1865, se hizo el mes de San José, con gran fervor, avivado por el sentimiento de la necesi­dad. Había allí, en compañía de las hermanitas, algunas pobres ancianas abrumadas con el peso de los años y las enfermedades, sin dinero, sin rentas, y sin nin­gún recurso para el porvenir, todas reunidas en un oratorio humilde, alrededor de un altar modesto, levantado en honor del Santo protector. Todas estas desdichadas rezaban, cantaban y suplicaban. La institución era miserable a los ojos del mundo, pero rica por su acendrado amor y suma confianza en Dios, y por­que abría los tesoros de la Provi­dencia. Una vez mas, se había de verificar que la locura de la Cruz triunfara de la sabiduría huma­

El 19 de marzo de 1863 las Hermanitas de los Pobres llegaban a España y establecían la primera casa de la Congregación en Barcelona. A partir de entonces las fundaciones fueron sucediéndose: Manresa, Granada, Lérida,... El 150 aniversario de estas fundaciones se han ido sucediendo desde abril de 2013. Veamos ahora cómo se ha celebrado en la «Capital del Segre».

1864-1968

Page 25: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 23

C O N G R E G A C I Ó N

na, y sobre estos fundamentos, al parecer ruinosos, se levantaría un asilo floreciente, bendecido por Dios y por los hombres.»

Casi un siglo después, en el año 1968, esta misma revista se hace eco de la situación: «La casa de Ancianos de Lerida, fun­dada en 1864, esta condenada a la demolición en breve plazo.»

En efecto, desde enero de 1967 otra casa ya se estaba constru­yendo a las afueras de la ciu­dad. El 20 de noviembre del año siguiente, gracias a la cola­boración de la Cruz Roja y los taxistas de Lerida que gratuita­mente prestaron sus servicios, 130 ancianos dejaban la vieja y

centenaria casa de la Plaza de Cataluña, para instalarse en su nuevo hogar.

En seguida todos mostraron su gran satisfacción al constatar que en el nuevo hogar se respiraba ya el ambiente cálido de una fami­lia. Un sentimiento de profundo agradecimiento hacia aquellos que de una manera u otra hicie­ron posible la realización de esta magnífica casa, anidaba en el co­razón de todos.

El domingo 18 de mayo de 1969 fue el día escogido para la inau­guración oficial. D. Ramón Ma­lla Call, obispo de la diócesis le ri da na, inauguró y bendijo solemnemente la que se llamaría «Residencia Juana Jugan». Pre­sidió el acto el director general de Política Interior y Asistencia Social, D. Jose Diego López, a quien acompañaban las autori­dades provinciales y locales.

1968-2014

Vista exterior de la casa actual.

Vista exterior de la casa antigua.

Page 26: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

C O N G R E G A C I Ó N

24 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

Una vez más los leridanos se han volcado con las Hermanitas de los Pobres para la celebración de este importante aniversario, que tuvo lugar a lo largo del mes de mayo, en el marco de la «Festa major de Lleida».

Celebración del 150 aniversario

9 de mayoEn el ayuntamiento de la ciu­

dad, tras la proclamación de «las pubillas», jóvenes representan­do los diferentes barrios de Leri­da, las Hermanitas de los Pobres recibieron la placa de la Paeria a la solidaridad.

10 de mayoComo ya es tradición, el señor

alcalde, D. Ángel Ros acompa­ñado de su esposa, junto con «las pubillas» y otras autorida­des, hicieron la tradicional visita a nuestra casa para desear a to­dos los residentes una feliz «fes­ta major».

15 de mayoEn este día tuvo lugar la tra­

dicional cena benefica, que este año fue todo un exito, ¡300 co­mensales!

17 de mayoLos residentes, hermanitas,

co la bo ra do res, bienhechores y amigos se dieron cita en la Cate­dral para la solemne celebración de Acción de Gracias presidida por el Sr. obispo, D. Juan Pires. En su homilía dio gracias a Dios por los 150 años de presencia de la Congregación en la diócesis, por tantas personas que a lo lar­go de estos años han hecho po­sible esta realidad, y al mismo tiempo pidiendo para que el Se­ñor suscite nuevas vocaciones.

Page 27: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 25

C O N G R E G A C I Ó N

Así define D. Felipe Fernández Peña, capellán de la casa de las Hermanitas de los Pobres de Cáceres desde hace 50 años, su vida, su vocación, su misión.

«Estoy enamorado de Cristo»

Nació en Cañaveral (pro­vincia de Caceres) el 30 de abril de 1931. Fue or­

denado sacerdote por el obispo de entonces D. Manuel Llopis Ivorra el 3 de julio de 1960.

Pasados cuatro años, fue nom­brado capellan del «Asilo de las Hermanitas de los Pobres» de Cáceres, misión que ha sabido muy bien conciliar con nume­rosos e importantes cargos en la diócesis: con las hermandades y cofradías, fundador de la obra apostólica Pax Christi, etc.

La casa de las Hermanitas de los Pobres de Cáceres quiso ren­dirle un homenaje, bien mereci­do, el día 13 de septiembre, para conmemorar así los 50 años de servicio a los ancianos pobres.

La Eucaristía fue presidida por él y concelebrada por unos 7 sa­cerdotes. Le acompañaron tam­bién algunos familiares.

Por la tarde, tras una comida festiva, todos se reunieron en el salón de actos donde recorda­ron tiempos pasados y D. Felipe tuvo la oportunidad de compar­tir con todos cómo han sido es­

tos 50 años de capellán en la casa.

«Al principio fui conociendo e ilusionándome poco a poco con la Congregación hasta que me identifique plenamente con el Carisma de santa Juana Jugan y dije al Señor: “no lo dejare nun­ca”. Comentando el apostolado con los ancianos “un reto que me atrae cada día es el hacer posible el ‘casi milagro’ de que el gozo brote de las personas cansadas de la vida, doloridas por los desengaños; ¡poner ahí la esperanza que viene de Dios!”».

Demos gracias a Dios por D. Felipe, verdadero PASTOR de almas «con olor a oveja», como diría el Santo Padre Francisco.

Page 28: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

C O N G R E G A C I Ó N

26 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

¡Aquí estoy Señor, Tú me has llamado!

—Hermanas, ¿qué pedís a Dios y a su Santa Iglesia?—Su gracia, y la alegría de pertenecer a a la família de las Hermanitas de los Pobres.

C on estas palabras se inició el rito de profesión temporal que tuvo lugar en la casa madre de las Hermanitas de los Pobres, La Tour Saint Joseph el 19 de julio y que fue presidido por

monseñor Vicent Jordy, obispo de Saint-Claude (Francia). Fueron seis hermanitas de diferentes nacionalidades, las que, tras

concluir los dos años de noviciado, se comprometían a vivir su con­sagración al Señor en el carisma de santa Juana Jugan. Ellas han optado por seguir libremente a Cristo, venido «para servir y no para ser servido», y lo hacen en el servicio alegre y desinteresado a las personas mayores mas desfavorecidas. La asamblea, muy numero­sa e internacional, estaba formada por algunos familiares y amigos de las jóvenes hermanitas provenientes de Francia, Corea, Portugal y España.

Cada novicia, con la mano sobre las Constituciones, recita la fórmula de

profesión, sellando así su compromiso con los votos de castidad, pobreza,

obediencia y hospitalidad.

Entrega de las Constituciones, que son para cada hermanita un «don de la Iglesia y una guía segura para seguir a Cristo en su vocación».

Page 29: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 27

C O N G R E G A C I Ó N

Un SÍ a JESÚS, ¡para siempre!

Al terminar el año preparatorio a su compromiso definitivo, 26 hermanitas de diferentes nacionalidades, pronunciaron sus votos perpetuos el pasado día 24 de agosto en La Tour

Saint Joseph, casa madre de la Congregación. La celebración eucarís­tica, que incluye el rito de la profesión, fue presidida por el arzobis­po de Bordeaux (Francia), el cardenal Jean-Pierre Ricard.

Este acontecimiento transformó, desde el 23 de agosto y durante unos días la casa madre, en un verdadero pueblecito cosmopolita en donde las familias de las Hermanitas estuvieron bien representadas.

En su homilía el arzobispo de Bordeaux subrayó el signo dado esa mañana a través de la internacionalidad de la Congregación y en particular la dimensión internacional de la asamblea: «En una época en la que la mundialización acerca a los hombres y a los pueblos pero también acentúa las rivalidades, las luchas económicas, el miedo hacia el que es diferente, la defensa agresiva de su cultura o de su religión, es importante dar testimonio de lo que Juan Pablo II

llamó la “mundialización del amor”, esta imagen de la familia humana en la que los hombres son invitados a vivir juntos en una comunión que une los corazones sin negar las diferencias.»

Emisión de la fórmula de profesión de un grupo de hermanitas.

Momentos después de la celebración.

Page 30: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

C O N G R E G A C I Ó N

28 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

Verderamente la celebración de bodas de oro o de plata de una vida religiosa es un canto, aquí

en la tierra, a la misericordia del Señor. A lo largo de este año 2014, un buen número de hermanitas de diversas comunidades de España han celebrado sus 50 ó 25 años de Con­sagración al Señor, agradeciendole con enorme gozo el don de su llamada y la gracia de la fidelidad en la respuesta. Cada una de estas celebraciones han sido hermosas jornadas vividas en la alegría y la acción de gracias a Dios por el don de esta vocación de servicio a los ancianos pobres.

En Barcelona, los días 24 y 25 de mayo, la casa de las Hermanitas de los Pobres de la Plaza Tetuan se vistió de fiesta. En efecto, siete «hermanitas jubilares», provenientes de diferentes comunidades, fueron acogi­das ahí para estos días de fiesta. Recibieron muestras de gratitud y cariño de parte de todos por su entrega desinteresada y ale­

gre. Teatros, cantos, poesías, etc... donde residentes, colaboradores y amigos pudieron demostrar los talentos artísticos que el Señor les ha concedido.

El punto culmen fue la Eucaristía, ac­ción de gracias por excelencia, que es­tuvo presidida por el arzobispo de la diócesis, Luis Martínez Sistach. Durante esta celebración las hermanitas renova­ron los votos de castidad, pobreza, obe­diencia y hospitalidad.

«CANTARÉ ETERNAMENTE LAS MISERICORDIAS DEL SEÑOR»

Page 31: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 29

N O T I C I A S B R E V E S

Estatua de Santa Ana

El pasado 15 de septiembre tuvo lugar en nuestra casa de Los Molinos (Madrid) la ben­dición de la estatua de Santa Ana. Esta se encontraba en el antiguo y primer noviciado de España situado en la calle Ló­pez de Hoyos en Madrid, de la que era patrona. Allí numero­sas generaciones de hermani­tas recibieron su primera for­mación.

Pasados los años, en 1970, trasladado el noviciado a las afueras de Madrid, al pueblo de Los Molinos, la estatua de la patrona del noviciado fue también trasladada para se­guir protegiendo la formación

de las novicias, como hizo con la que sería Madre del Señor, la Virgen María.

En un principio la estatua fue colocada sobre unas rocas en uno de los parajes de la finca, a donde las novicias y hermani­tas acudían en peregrinación.

Cada vez más el lugar resul­taba bastante lejano y de difí­cil acceso. Se decidió acercar la santa patrona a su querido noviciado para que, desde su nueva ubicación, justo al lado de la casa, interceda por él y por un aumento de nuevas vocaciones de hermanitas que puedan seguir invocándola como buena Madre.

En el momento del traslado.

Bendición de la estatua en la que también estuvieron presentes los residentes.

Page 32: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

N O T I C I A S B R E V E S

30 Octubre-Diciembre 2014 HACIA LA VIDA

Vic

En vísperas de Sant Miquel dels Sants, patrono de la ciudad y fiesta mayor en Vic, el personal de la casa programó en el jar­dín una comida de familia para el día 4 de julio, invitando a los residentes, hermanitas, colabo­radores, miembros de la Asocia­ción Juana Jugan y ellos mismos, que organizaron y animaron el evento.

Salamanca

El 18 de junio, antes de la lle­gada de los grandes calores, algunos residentes y herma­nitas de la casa de Salamanca se alegraron de poder hacer una visita guiada al Campo de Aviación de Matacan, situado a unos 17 km de la ciudad.

El viaje fue corto pero muy animado por todos, con can­

tos regionales, chistes, poesías, etc...

La acogida por parte del cape­llán y del personal del Campo de Aviación fue muy calurosa.

La celebración de la Eucaris­tía en ese lugar fue un momen­to propicio para rezar por el don de la paz en el mundo.

Seguidamente pudieron ver un video sobre las actividades que ahí se reali­zan.

Al final no po­día faltar la foto recuerdo de este día pasado en la fraternidad y la alegría.

Page 33: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

HACIA LA VIDA Octubre-Diciembre 2014 31

N O T I C I A S B R E V E S

Porto Novo - Benín

El proyecto de abrir una 2.ª fundación en Benín para po­der instalar ahí el postulantado (primera etapa de formación de las jóvenes que piden para en­trar en la Congregación), por fin se hizo realidad con la ben­dición del comienzo de los tra­bajos de construcción del muro que encierra el terreno que ha sido ofrecido por el obispado de Porto Novo para este fin.

El 5 de mayo una buena de­legación de la casa de Tokan formada por residentes, herma­nitas, miembros de la AJJ, novi­cias y jóvenes, salió camino de Porto Novo. La distancia era de unos 50 km, pero ese día había mucha circulación entre Coto­nou y Porto Novo, por lo que el viaje se alargó unos 90 minutos más.

Finalmente llegaron al desti­no deseado. A ellos se unieron unos cuarenta fieles de Tohue: algunos vecinos, tres religiosas de otra Congregación presente

en la parroquia y el párroco, el padre Delphin Tosse. Tambien se encontraban presentes el arquitecto, el contratista, y el equipo encargado de los traba­jos, entre otros...

El padre Tosse presidió la ce­remonia de bendición que es­tuvo muy bien preparada. El arquitecto, el contratista y su equipo se pusieron de rodillas y el sacerdote tomó el tiempo de imponer las manos sobre la cabeza de cada uno para bende­cirlos.

La asamblea cantó un canto a la Virgen María en lengua local, el «goun», mientras el sacerdo­te recorría una parte del terre­no bendiciéndolo. Terminada la oración, una excavadora se puso rápidamente en marcha, haciendo camino en la maleza, señalando el lugar del futuro muro de cierre.

¡Que el Señor haga florecer un buen número de vocaciones en todos los países!

Page 34: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

BOLETÍN DE COLABORACIÓNSi desea contribuir en los gastos de esta publicación trimestral de HACIALA VIDA, medio informativo y de unión entre nuestras Casas, amigos ybienhechores del mundo en tero,

RELLENE ESTA FICHA Y ENVÍELA A:Ctra. Virgen del Espino, 1 - 28460 Los Molinos (Madrid)

Tel. 91 855 16 80 - [email protected] - GraciasPor favor, indique sus datos personales y la cantidad que desea aportar:Nombre ......................................................... Apellidos .................................................................................................................................

Dirección ..................................................................................................... n.o....................... piso ....................... letra ......................

Población ..........................................................................................................................................................................................................................

C.P. ................................ Provincia .............................................................. Teléfono .......................................................................

Deseo ayudar a la publicación HACIA LA VIDA, Hermanitas de los Pobres,con ................................. euros anuales, mediante la siguiente forma de pago que señalocon una X en la casilla correspondiente: � Transferencia � Giro postal � Cheque � Domiciliación bancaria

Banco Popular Español:Cuenta 0075-0553-12-0700072565 - Hermanitas de los Pobres

DOMICILIACIÓN BANCARIASi desea hacer su aportación a través de domiciliación bancaria le rogamosrellene los datos siguientes:

Titular Cuenta ...........................................................................................................................................................................................................

Nombre del Banco o Caja ....................................................................................................................................................................

Dirección ................................................................................................................................................................................... n.o............................

Población ...................................................................... C.P. .............................. Provincia ..............................................................

Mire su talonario y cumplimente los datos de su cuenta en su totalidad:

Código Cuenta Cliente: ���� ���� �� ���������� Código entidad Código oficina D.C. Número de cuenta

Muy Sres. míos: Ruego a Udes. se sirvan abonar, hasta nueva orden y concar go a mi cuenta arriba indicada, los recibos anuales que a mi nombre..................................................................................................................................................................................................... y por el importede ................................. euros, les presenten las Hermanitas de los Pobres.

Fecha: ................ de ...................................................................... de ......................

Firma

���������������������������

“En cumplimiento con LOPD 15/1999 les informamos que sus datos han sido incorporados a una base de datossita en nuestras instalaciones de la cual somos titulares. Para cualquier gestión a efectos del ejercicio de sus de-rechos, contáctenos al teléfono: 932 655 227.”

Maquetación final HV211 JAMSA_Maquetación 1 23/12/13 12:33 Página 32

Page 35: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

AÑO DEDICADO A LA VIDA CONSAGRADAObjetivos: 2014-2015

Inicia el 30 de noviembre

✓ Dar gracias a Dios por el don de la vida consagrada.✓ Abrazar el futuro con esperanza, confiados en el Señor.✓ Vivir el presente con pasión, evangelizando

la propia vocación y testimoniando al mundo la belleza del seguimiento de Cristo.

www.hermanitasdelospobres.es

29200 ANTEQUERA (Málaga) - Ctra. de Granada, s/n. - T. 952 84 16 7608010 BARCELONA - Pl. Tetuán, 45-49 - T. 93 265 52 2708012 BARCELONA - San Salvador, 1 - T. 93 218 58 7748006 BILBAO - República de Begoña, 1 - T. 944 33 57 0210002 CÁCERES - Avda. de España, 19 - T. 927 22 32 2130205 CARTAGENA (Murcia) - Av. Pío XII, 1 B.º de la Concepción - T. 968 50 90 3517002 GERONA - Barcelona, 49 - Tel. 972 20 20 9818006 GRANADA - Dr. Félix Rodríguez de la Fuente, 8 - T. 958 12 32 1123007 JAÉN - Paseo de la Estación, 7 - T. 953 27 53 2825196 LÉRIDA - Carretera Valle de Arán, km. 5,5 - T. 973 23 37 4428460 LOS MOLINOS (Madrid) - Ctra. Virgen del Espino,1 - T. 91 855 16 8028010 MADRID - Zurbarán, 4 - T. 91 319 20 9628028 MADRID - Dr. Esquerdo, 49 - T. 91 574 29 8829002 MÁLAGA - Héroe de Sostoa, 1 - T. 952 34 53 1230006 MURCIA - Avda. Juana Jugan, 35 - T. 968 23 45 1207003 PALMA DE MALLORCA - General Riera, 17 - T. 971 75 06 8431012 PAMPLONA - Avda. Guipúzcoa, 38 “Buztinchurri” - T. 948 14 43 0010600 PLASENCIA (Cáceres) - Cañada Real, 14 - T. 927 41 55 50 11500 PUERTO DE SANTA MARÍA (Cádiz) - Apartado de correos 247

c/ Juana Jugan 1 (Las Banderas) Ctra. Sanlucar - T. 956 85 25 3743202 REUS (Tarragona) - Passeig de Sunyer, 14 - T. 977 33 86 9029400 RONDA (Málaga) - Avda. del Poeta Rilke, 2 B - T. 952 87 15 9737005 SALAMANCA - Avda. San Agustín, 43-63 - T. 923 22 08 9040004 SEGOVIA - Avda. Padre Claret, 7 - T. 921 43 85 2441018 SEVILLA - Luis Montoto, 43 - T. 954 54 30 9245600 TALAVERA DE LA REINA (Toledo) - Capitán Cortés, 3 - T. 925 80 14 8247008 VALLADOLID - Camino de Juana Jugan, 1 - T. 983 23 25 2608500 VIC (Barcelona) - Av. dels Països Catalans, 137 - T. 93 886 23 5501009 VITORIA (Álava) - Calle Juana Jugan, 1 - P. Gazalbide - T. 945 22 30 11

Nos encontrará en:

Page 36: Por el AVE MARÍA - Hermanitas de los Pobres€¦ · Cada año la Iglesia invita a todos los cristianos para ayudar, a través de la oración y la generosidad, ... Misiones, en favor

은총이 가득하신 마리아님, 기뻐하소서!

주님께서 함께 계시니 여인 중에 복되시며

태중의 아들 예수님 또한 복되시나이다.

천주의 성모 마리아님,

이제와 저희 죽을 때에

저희 죄인을 위하여 빌어주소서.

◎ 아멘

성모송

AVE MARÍA en coreano