POR FAVOR TENGA EN CUENTA: STI Perfil Bajo …...· Disponible con o sin sirena de 95dB, alimentada por una batería de 3V CR123A. La sirena llama la atención inmediatamente sobre

D ES C R I P C I Ó N G E N E R A L D E L PR O D U CTOEstas cubiertas de policarbonato de bajo perfil para interiores y exteriores protegen dispositivos tales como pulsadores manuales, botones de emergencia, estaciones de tracción de doble acción, etc., sin restringir el funcionamiento legítimo. La versátil cubierta ofrece una excelente protección contra daños físicos (tanto accidentales como intencionados), polvo y suciedad, así como contra ambientes severos por dentro y por fuera. El tope universal de bajo perfil con sirena opcional viene con una nueva luz LED en el capó para una disuasión visual adicional.

AV I S O I M P O R TA N T E

Cuando se utiliza en sistemas contra incendios, Universal Stopper está diseñado para áreas donde la incidencia de falsas alarmas contra incendios de los puntos de llamada manuales es alta o ha demostrado ser un problema grave. Cualquier desventaja del dispositivo es más que equilibrada cuando se consideran las consecuencias de las falsas alarmas de incendio, especialmente si el personal y el equipo del servicio de bomberos están respondiendo a una falsa alarma de incendio cuando se necesitan para un incendio real en otro lugar. Añada a esto la interrupción de la instalación cuando se producen falsas alarmas. Si usted tiene, o puede tener, un problema con alarmas de incendio falsas o daños físicos o climáticos en sus dispositivos de activación de alarmas de incendio, el Tapón Universal Stopper ser invaluable.

CA R ACT E R Í S T I CA S P R I N C I PA L ES

Información de carácter general

· Estas cubiertas de policarbonato de bajo perfil para interiores y exteriores pueden proteger una variedad de dispositivos sin restringir el funcionamiento legítimo.

· Tres años de garantía contra la rotura del policarbonato en condiciones normales de uso (un año para los componentes electromecánicos y electrónicos).

Diseño

· Evita falsas alarmas, sin obstaculizar el funcionamiento legítimo de un pulsador manual en caso de emergencia.

Construcción

· La resistente carcasa de policarbonato puede soportar los golpes más severos.

Instalación

· Una simple instalación de 4 fijaciones puede ser reequipada sobre un dispositivo existente.

· Puede acomodar aplicaciones de montaje empotrado o en superficie.

· Las propiedades típicas de trabajo del policarbonato son de -40° a 121°C (-40° a 250°F).

Electrónica

· Disponible con o sin sirena de 95dB, alimentada por una batería de 3V CR123A. La sirena llama la atención inmediatamente sobre el área.

· El cartucho de la sirena tiene una luz LED para una disuasión visual adicional.

· Unidades opcionales alimentadas por 12-24 VDC. Opciones

· Se suministra un sello de rotura con cada modelo. Hay disponibles sellos de rotura adicionales para mayor seguridad.

· Disponible en una amplia gama de colores.

· Etiquetado personalizado disponible.

STI Perfil Bajo Universal Stopper®

P O L Í CA R B O N ATO PR OT E C C I Ó N

Para más información, llame al +44 (0)1527 520 999 o visite www.sti-emea.com

Ideal para uso en

interiores y exteriores

V E R E L R E V E R S O

PA R A M Á S D E TA L L E S

P O R FAV O R T E N G A E N C U E N TA :Los modelos de sirena son temporalmente

no disponible para la compra en Europa

STI Perfil Bajo Universal Stopper®

Dimensiones e información técnica

UK Office Unit 49G Pipers RoadPark Farm Industrial EstateRedditch, WorcestershireB98 0HU, England

Tel: +44 (0)1527 520 999Fax: +44 (0)1527 501 [email protected]

USA Head Office2306 Airport RoadWaterford, Michigan48327 - 1209

Tel: +248-673-9898Fax: +248-673-1246Toll-free:[email protected]

Tel: +248-673-9898Fax: +248-673-1246Toll-free:[email protected]

Taylor House34 Sherwood RoadBromsgroveWorcestershireB60 3DR, England

Tel: +44 (0)1527 520 999Fax: +44 (0)1527 501 [email protected]

2306 Airport RoadWaterford, Michigan48327, USA

Tel: 248-673-9898Fax: [email protected]

© 1987-2020 Safety Technology International Ltd. 14000_LowProfileUniversalStopper_Rev0120ES

STI-1 C O N ST R U YA S U PR O P I O M O D E LO

Opciones de Cubierta:4 = Cubierta de perfil bajo

Opciones de montaje:0 = Montaje empotrado (abierto por detrás)

1 = Montaje en superficie - Espaciador transparente (Montaje doble - Respaldo abierto)

6 = Caja trasera cerrada europea, punto de rosca de 20 mm y placa de montaje sellada

7 = Caja trasera cerrada europea, punta de rosca de 20 mm y placa de montaje abierta

Color de la carcasa/sonido y opciones de etiquetas:

FR = Rojo - Etiqueta de fuegoEG = Verde - Etiqueta de salida de emergenciaNo LabelNB = AzulNC = DespejadoNG = VerdeNR = RojoNW = BlancoNY = Amarillo

Custom LabelCB = AzulCG = VerdeCR = Rojo CW = BlancoCY = Amarillo

Para la opción de etiqueta personalizada, debe proporcionar la redacción (2 líneas, 30 caracteres por línea incluyendo el límite de espacios)

Opciones de capota/bocina:00 = No Cubierta de la etiqueta10 = Campana de etiquetas sin sirena

20 = Etiquetado de la campana con sirena

30 = Etiquetar la campana con la sirena y el relé

Todos los colores excepto NC Actualmente no está disponible para su compra en Europa

A PR O B AC I O N ESPROBADO Y APROBADO O LISTADO POR: · UL/cUL Listed No. S2466

POR FAVOR TENGA EN CUENTA: Si se instalan correctamente, las opciones de montaje 0 y 1 cumplen con los requisitos de IP54. La opción de montaje 6 cumple los requisitos de IP66, y la opción de montaje 7 cumple los requisitos de IP56.

Opción de montaje altura anchura profundidad

Montaje empotrado 2 07 137 5 0

Superficie 2 07 137 8 8

Caja de empotrar cerrada 2 07 137 5 3

Caja trasera cerrada 2 07 137 8 4

D I M E N S I O N ES E X T E R I O R ES (mm):D I M E N S I O N ES:

M O D E LO S D I S P O N I B L ESSTI-14010FR-ES Universal Stopper, (montaje enrasado, tapa de perfil

bajo con tapa trasera abierta) sin sirena, con etiqueta de protección contra incendios

STI-14120EG-ES Universal Stopper, (montaje en superficie, cubierta de perfil bajo con la parte posterior abierta) con sirena, con etiqueta de salida de emergencia

POR FAVOR REFIÉRASE A CONSTRUYA SU PROPIO MODELO PARA GENERAR MÁS DE 500 VARIACIONES DE ESTE PRODUCTO

ACCESORIOS: STI/BS Rompa los sellos (Cantidad. 10) STI-1331 Espaciador de 37mmSTI-1314 Placa posterior con Universal Stopper (sólo para instalación en USA)KIT-319 Arnés de cableado remoto para alimentación remotaKIT-EA135 Pin de mantenimientoKIT-1402 Cartucho de repuesto de la sonda (sólo en negro)KIT-1403FR Carcasa de repuesto de la carcasa incendios de color rojoKIT-1403EG Reemplazo de la Carcasa de Control de Acceso VerdeKIT-1403* Carcasa de repuesto sin etiqueta *Añadir -NR para el Rojo, -NG para el Verde, -NB para el Azul, -NY para el Amarillo, -NW para el BlancoKIT-1403* Reemplazo de la carcasa de texto personalizado *Añadir -CR para el Rojo, -CG para el Verde, -CB para el Azul, -CY para el Amarillo, -CW para el BlancoPor favor, tenga en cuenta:- Etiqueta Roja de Fuego: EN CASO DE EMERGENCIA LEVANTAR LA TAPA ROMPER EL CRISTAL- Etiqueta verde de salida de emergencia: EN CASO DE EMERGENCIA LEVANTAR LA TAPA ROMPER EL CRISTAL PARA ABRIR LA PUERTA- Caja Europea cerrada = Transparente Esmerilada

SECTION A-ASCALE 3 : 4

SECTION B-BSCALE 3 : 4

A A

B

B

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

± 1/32

± 0.005± 0.5

± 0.01± 0.02

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED-DIMENSIONS ARE IN INCHES-

FRACTIONS

.XX

.X

.XXXANGLE

ENGINEERING REVIEW BY:Jking

ALL INFORMATION IN THIS DOCUMENT ISPROPERTY OF SAFETY TECHNOLOGY

INTERNATIONAL, INC. AND MAY NOT BEREPRODUCED IN WHOLE OR IN PART,WITHOUT THE CONSENT OF SAFETYTECHNOLOGY INTERNATIONAL, INC.

SHEET NO: 1 OF 1 STI-14010DWG NO:

STI-14010

Safety Technology International, Inc.2306 Airport Road, Waterford, MI 48327

5/14/2019

PROTOTYPE FAB. APPROVED BY:

DRAWN BY:

PRJ#RELEASE FOR PRODUCTION BY:

SCALE:WEIGHT:

SIZEC

REVDESCRIPTION:

TOLL FREE: (800) 888-4784, PHONE: (248) 673-9898, FAX: (248) 673-1246

SURFACE FINISH:

TITLE:

DATE:

DATE:

DATE:FLAT UNIVERSAL STOPPER WITH HORN SHELL

3 : 4N/A

5.80 in[147.3 mm]

5.50 in[139.7 mm]

5.425 in[137.8 mm]

7.61 in[193.2 mm]8.15 in

[206.9 mm]

4.15 in[105.4 mm]

1.96 in[49.8 mm]

6.45 in[163.8 mm]

4.58 in[116.3 mm]

4.08 in[103.6 mm]

4.90 in[124.4 mm]

5.37 in[136.5 mm] 5.80 in

[147.3 mm]

1.835 in[46.6 mm]



A A

B

B

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

± 1/32

± 0.005± 0.5

± 0.01± 0.02


FRACTIONS

.XX

.X

.XXXANGLE





STI-14010


5/14/2019


DRAWN BY:


SCALE:WEIGHT:

SIZEC

REVDESCRIPTION:


SURFACE FINISH:

TITLE:

DATE:

DATE:


3 : 4N/A

5.80 in[147.3 mm]

5.50 in[139.7 mm]

5.425 in[137.8 mm]

7.61 in[193.2 mm]8.15 in

[206.9 mm]

4.15 in[105.4 mm]

1.96 in[49.8 mm]

6.45 in[163.8 mm]

4.58 in[116.3 mm]

4.08 in[103.6 mm]

4.90 in[124.4 mm]

5.37 in[136.5 mm] 5.80 in

[147.3 mm]

1.835 in[46.6 mm]



A A

B

B

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

± 1/32

± 0.005± 0.5

± 0.01± 0.02


FRACTIONS

.XX

.X

.XXXANGLE





STI-14010


5/14/2019


DRAWN BY:


SCALE:WEIGHT:

SIZEC

REVDESCRIPTION:


SURFACE FINISH:

TITLE:

DATE:

DATE:


3 : 4N/A

5.80 in[147.3 mm]

5.50 in[139.7 mm]

5.425 in[137.8 mm]

7.61 in[193.2 mm]8.15 in

[206.9 mm]

4.15 in[105.4 mm]

1.96 in[49.8 mm]

6.45 in[163.8 mm]

4.58 in[116.3 mm]

4.08 in[103.6 mm]

4.90 in[124.4 mm]

5.37 in[136.5 mm] 5.80 in

[147.3 mm]

1.835 in[46.6 mm]



A A

B

B

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

± 1/32

± 0.005± 0.5

± 0.01± 0.02


FRACTIONS

.XX

.X

.XXXANGLE





STI-14010


5/14/2019


DRAWN BY:


SCALE:WEIGHT:

SIZEC

REVDESCRIPTION:


SURFACE FINISH:

TITLE:

DATE:

DATE:


3 : 4N/A

5.80 in[147.3 mm]

5.50 in[139.7 mm]

5.425 in[137.8 mm]

7.61 in[193.2 mm]8.15 in

[206.9 mm]

4.15 in[105.4 mm]

1.96 in[49.8 mm]

6.45 in[163.8 mm]

4.58 in[116.3 mm]

4.08 in[103.6 mm]

4.90 in[124.4 mm]

5.37 in[136.5 mm] 5.80 in

[147.3 mm]

1.835 in[46.6 mm]



A A

B

B

1

1

2

2

3

3

4

4

A A

B B

C C

D D

± 1/32

± 0.005± 0.5

± 0.01± 0.02


FRACTIONS

.XX

.X

.XXXANGLE





STI-14010


5/14/2019


DRAWN BY:


SCALE:WEIGHT:

SIZEC

REVDESCRIPTION:


SURFACE FINISH:

TITLE:

DATE:

DATE:


3 : 4N/A

5.80 in[147.3 mm]

5.50 in[139.7 mm]

5.425 in[137.8 mm]

7.61 in[193.2 mm]8.15 in

[206.9 mm]

4.15 in[105.4 mm]

1.96 in[49.8 mm]

6.45 in[163.8 mm]

4.58 in[116.3 mm]

4.08 in[103.6 mm]

4.90 in[124.4 mm]

5.37 in[136.5 mm] 5.80 in

[147.3 mm]

1.835 in[46.6 mm]

Opción de idioma:-ES Español-FR Francés

-NL Neerlandés-DE Alemán

Para la etiqueta en inglés, no se requiere codificación adicional

montaje empotrado montaje en superficie

-ES

Documents

POR FAVOR TENGA EN CUENTA: STI Perfil Bajo …...· Disponible con o sin sirena de 95dB, alimentada por una batería de 3V CR123A. La sirena llama la atención inmediatamente sobre