Poroka Karen Bies

Nedelja,8.aprilazjutrajIdsležizravenmene,ševednospi.Skupajsvažeodsinoči.ŽetretjičsvasesrečalavpivniciTheRose,kjerstaigralanekdanjaprijateljaizšole(NoelinJane)innekajpravihglasbenikov.KlavirvTheRosejestar,vendarševednouglašen,takodajeIdsnanjigralcelonoč.Brendanme jevprašal,čebi radazapelaGalwayShawl inkasnejesemizvedlasvojorazličicopesmiBeautifulChristineA.,skupajzJane.Bilo jeosvobajajoče.Petje jepomagalo,skupajzzvokiklavirjaindejstvom,dajebilIdstam.

Zunajsvasedolgomuckalainpospremilmejedomov,nedabikajvprašal.Popilasvazadnjosteklenicordečegavina,kisemjoimelašeodrojstnegadne.Idssejeulegelpolegmeneinmi položil glavo v naročje.Odlično se poljublja in njegove klavirske roke so tako nežne inmočnehkrati.Bilasemrahlookajena,vendarneprevečpijana,danebivedela,kajpočnem,merazumete?

Ids. Ids, upam. Prosim, PROSIM. Dragi dnevnik, to pišem zato, da se prepričam, da jeresničen.Xxx

Četrtek,12.aprila

Trebajeizbratiobleko,inmoralasemzraven.Bah.Naslednjitedenimamizpite,todamamaobožujestaretradicije, takodasenisemmogla izmuzniti.Onabi rajevzelassebojbabico,vendartonivečmogoče.Vsetrismosetorejznašlevtrgovinizaneveste,mama,tetaNorainjaz.Indveprodajalki,enazblazinicozabucikepripetonarokoindruga,blondinka.Mamajezačelapomerjatiobleke,medtemkosvaNorainjazsedelivrdečihchesterfieldih(takojemamaimenovalamehkefotelje),inponudilisonamačaj.

Pogledala sem okrog sebe, tipična trgovina za neveste, polna poročnih oblek, brezglavihžensk,vsejebilobeloalibelkastoinovitovprozornoplastiko.Zavonjalasemroženamizi.Česemoračlovektakoporočiti,potemnočemimetiničstem,tovemzagotovo.

MamajeizstopilaizkabinezapomerjanjeinNorajesevedatakojzačelajokati."Ooooooh",je brundala, "Grace, čudovita je." Prodajalki sta se pridružili hvalospevom.Verjetno sta žeprecejnavajeninačustveneizbruhe.Jazsemostalatiho.

Mama jestalaprednama,zaradibarve iz solarija jebilabelavideti šeboljbela.Obleka jeimelakratkovlečkoinsejebleščalakotzasnežengorskivršakvsoncu.

Vendarpajeprevelikakoličinatkaninenadnuoblekemanjkalanadpasom,sajmamineprsinisoimeleravnodovoljprostora.

"Alitijeprav?"semvprašala.

"Brezskrbi,nakoncubovredu",jedejalablazinicazabucikeinzačelavlečioblekoinjematimaminemere.Mamasemijevogledalunasmehnilainmezmedenopogledala,kotbiželelamojopodporo,gledeobleke,gledeKierana.Žepravmama,nebomprevečnegativna,nočempokvarititvojegadne.

Mama je preizkusila še dve drugi obleki, vendar je na koncu izbrala prvo. Dobila naj biujemajoče se svilene čevlje in seveda nedrc, ki bi, tako je zagotovila blondinka, "poudarilnjen dekolte in ga hkrati zaščitil". Pred preveč divjim plesom, ali kaj takega, to je najbržmislila. Svetlolasa prodajalka je mami v roke potisnila pokrivalo, ki ga je imenovala"fascinator".Stemjebilanjenaoblekapopolna.

Teta Nora je položila svoje roke okrogmaminega vratu. Obe sta začela jokati. Zato sem,seveda,zajokalatudisama,dragidnevnik,tvojaRubyjemočna,vendarniizkamna.Mamajeiztegnilaroko."Pridisem,ljubljenka."

Šla semknjej.Njeno telo jebilonenavadno trdo, indišala jepoHermèsu.Čeznekaj časanajujemamaspustilainmirekla:"Takotorej.Zdajsinavrstiti."

Petek,13.aprila

Končalo se je pri dobri stari rožnati. "Čudovito", sta povzeli mama in Nora, "ujema se stvojimi rdečimi lasmi."Zavrtela semsepredogledalom in sepočutilakotprincesaKatealiPippa.PrincesaRuby!Potemsemizvedela,dabostaKieranovisestridobilipopolnomaenakiobleki."Videtibomokottrijerožnatipujski",semreklamami.Todavztrajalaje,sajsejevsetakodobroskladalos'širšosliko'.Kieranboimelsivooblekozrozakravato.

Bojim se, da bo grozno. Šarada! Toda to mora biti njen dan. Ne bo sicer najboljši dan vnjenemživljenju,saj jebil todan,kosemserodila jaz (kot je takopogostopovedalala,kosembilamajhna).

Samotoliko,daveš,Kieran!

Sobota,14.aprila

Ta vikend se mi je Ids pridružil v Hollyrocku. Spal je v sobi za goste. Ko smo vstopili vO'Reillyjevo pivnico, sem se obenem počutila okorno in ponosno. Okorno zato, ker semnosilanoveškornje.Ponosnapanamojegavisokega,temnolasegaIdsa,kiočitnonibiliztehkrajev.Nasrečotudionpijesamopivo.

TamjebilatudihčiteteNore,Tara.Bilajeprišankuvmoškidružbi.Njenikodrisokarnekakožarel,innapetkahjebilavisokonaddrugimi.Spraševalasemse,alijobodokajbolelenoge,čepravjojePeteO'Donoghueiztrgovinezašportniribolovvesčaspodpiral.Tarajedveletistarejša odmene, živi v Dublinu in ima zelo zanimivo življenje, tako sklepam. Zavila se jeprotinam.

"Hej, Ruby, kako kaj?" me je vprašala. Predstavila sem ju drug drugemu: 'Moja sestričnaTara,…Mojprijatelj Ids. IzNizozemske je."Zasmejalase je: 'To je?To je…kaj?' Idsse ji jeprijaznonasmehnilinrekel:"Tosemjaz."

Tarineočisozažarele,vendarsenisembala.Karposkusi,draga,onjemoj.Srknilajepožirekgin-tonikainodšelestelanazajdoPetaO'Donoghueja.

Mama in Kieran sta bila prav tako pri šanku, inmama je rekla Idsu (zelo iskreno), da 'jeprijateljnjenehčerkepovabljennanjenoporoko, intozaceldan.'Res ...pogreznilabise!SevedasemprevrnilakozarecpivaindalaIdsumožnost,damedbrisanjemprebavi,karmujedejalamama.Nititreba,restinitreba,čenočeš!Potempasejenasmehnilizpodtemnihkodrovinpovedal,dapridezveseljem.

Kieranjevesčasobjemalmamo.Videtijebil,kotdaježezmagal.

OMOJBOG!!!Idspridenaporoko,jazpanevem,čemijetovšeč.VGalwayujedrugačenkottukaj,vHollyrocku.PoO'Reillyjevipivnicismoseodpravilinaplažo.Bilajeoseka.Hodilismo po kamenju, škornji some žulili, vendar se nisem hotela pritoževati. Ni bilo vetra inslišalismogalebe.

Reklasem:'Včasihseobnevihtahzzahodnesmerimorjedvignetakovisoko,davodapoplavipomol,indosežehišenauliciShoreRoad.'

'A res.' Ids ni bil posebej zgovoren, prekleto, kako zelo nadležno! Ali je kaj narobe, najvprašamalimolčim?Alisotvojiglasbenimožganipodivjali,alisamorazmišljaš,kakomebošnocoj poljubil? Dragi dnevnik, ves čas sem čutila napetost, kot da bi hodila z nama,mednama.

Predensvaspetprišladopomola,svaseustavila,Idsmejezgrabilinzačelbožatipotelesu.Sevedasemsečistorazvnela.Strastnomejepoljubilinmepocukalzalase.'Vtebijeogenj!'Da, dragi dnevnik, tako govori Ids. Reče stvari, ki jih lahko neposredno uporabiš zabesedilopesmi.

Sledilo je: 'Ali sva se srečala samo zato, da bi se našla?' Ja, tudi to. Rad ima takšnospiritualnonorčavost.

Odgovorilasemmu:'Našelsimeže.Tosemjaz.SamotvojaRuby.Karvidiš,todobiš.'

Idssejenasmehnil:‘Patesplohhočemnajti?Alihočem,daRubyzameostaneskrivnost?'

Dragidnevnik,kdosiizmislikajtakega?Zakajmorambitiskrivnost?Mesplohhoče?Alisemzanjprevečobičajna?Ampaktudijazbiradadovolilasvojimmislimleteti,dabimepopeljalssebojmedoblake.

Naplažisvasetorejsamopoljubljala.Tojevsevzveziznama.Semizdi.

Nedelja,15.aprila

Kieranjezadovoljen,dapozornostzdajposvečamnekomudrugemu,sajimatakopriložnost,daseizognemojemuradarjuinimaprosterokevzvezizmamo.Mamineoblekešenividel.'Najostanepresenečenje.'Komujetorekla,jojeobjelindejal,dabonajlepša,negledenavse.Neprijetno.Onasejezahihitalatako...takonadležnoživčno.Kopridedočesatakšnega,jupustimnamiru.

Domajeprecejtiho,samisvazmamo.Noče,dabiseKieranpriselil,doklernebonanjeniroki poročnega prstana. Ampak nikoli ne govorimo o očetu.Mama ni razpoložena, vse očemerlahkorazmišlja,jenjeninženirzatehnologijoogrevanja.(Zdajve,kajjetocirkulacijskačrpalka in ekspanzijska posoda ali kakorkoli že se imenuje, in se pretvarja, da so to zelopomembnipodatki.)

Toboporokas tristogosti, zglasbovživo - igralibodo Jukeboxies, inzabavo,kibotrajalaglobokovnoč.DogajanjebovhoteluTheWaves,kigabovcelotinajelopodjetjeO'Reillyjevapivnica in pogrebne storitve. Kieranovi bratranci so lastniki pivnice v Hollyrocku skupaj spogrebnimpodjetjem.Vodovodarji, natakarji, pogrebniki. Zdi se,da soO'Reillyjeviprisotnipovsodvtejvasi.KotpraviKieran:"Vživljenju,smrtiinpijači,innajostanevsetrojeznosno."

Nebostasecerkvenoporočila.

Njenaprvaporokajebilacerkvena.Nakoncusejeizkazalo,danišlozablagoslovljenozvezo,sajsejeporočilastistimkretenomRonom.Imelasemdesetlet,asemhitrospoznala,daRonni nič prida. 'Ali ni čas za v posteljo?'mi je govoril ravno, ko sem sedla na kavč s čipsominFanto.

Mamabimoralaopaziti tudi to.Dragidnevnik, včasih stvari splohneopazi.Obljubljal ji jegradovevoblakih inujela se jena limanice.Naporočnozabavovbowlingcentru jeprišlovsajpetsto ljudi.Tuditakrat je imela lepoobleko indesetkilogramovmanj.Kakorkoliže,venem letu je Ron pobegnil z dekletom iz trgovskega središča Centra. Mislila sem, da bomamapotemzavselejozdravljenazakonskegaživljenja.

Inzdaj,osemletkasneje,jevigriKieran.

Mama je poklicala O'Reillyjeve vodovodarje, ko se je pokvarila naprava za ogrevanje. Odmrazasvadrgetalidvadni.Kotjespustilavhišomojstra,semvedela,dasebozgodilo.(Onapane!Torejsemvelikopametnejšaodmame.)Kakojojegledal,silahkopredstavljate?Kotbibilaprvaženska,kijojesrečalvdesetihletih.'KieranO'Reilly.Kakoste?'Velikkotgorajijepomolil svojo ogromno roko.Meni pa pomežnikil. (Mislim, da to ni primerno, če nekogasplohnepoznaš.Zdajpaževem,dajeKieranvtemsmislučuden.)

Tudimenejevprašal'kakosi',medtemkojeskušalpritimimonajussvojoškatlozorodjem.Karjevnašemozkemhodnikuskorajnemogoče.Mamagajevodilanavzgorpostopnicah,dabimupokazalarazpadajočigrelnikvode,inkosejevrnilasamominutokasneje,sobilanjenalicažarečerdeča.

Slišalisvagakakožvižga,medtemkojebilzaposlennapodstrešju.ŽvižgaljemelodijopesmiGrace,simoretemisliti?Potemsejenjegovožvižganjespremenilovpetje. 'OGrace,samoobjemime inpusti naj trenutek traja...'Mojbog, si lahko šebolj očiten, semsimislila. Ševednosespomnim,kakojenjegovglasodmevalpostopnišču.Mamasejesmejala,komujenaredilakavo.

Kerjebilnajindomspettopel,jemoralapopravitišedrugezadeve,pralnistrojsejevednotresel in,oh, tudižlebovisonekjepuščali.Predensemsedobrozavedla, jebilKieranvsaktedenprinasdoma,odmorizakavopasotrajalidljeindlje.

Zdajstavzvezižeenoleto.

Kieran jeprevzel očetovopodjetje vBallyfieldsu. 'Pripravljen sem seustaliti,' je govoril. Inpotemgledalmamo,kotkakšenpes,sajveste,kajmislim.Prosečekotkužek.Kieranjetudividetikotlabradorec,velikaveselanežnaduša,kivednomahazrepom.

Teta Nora in stric Keith imata prav takšnega psa, ki vedno vsem liže roke. Brezupnoje hvaležen za vsak prijazno besedo ali trepljaj po glavi. Vrzi mu palico, in on jo boprineselnazaj.

Kieran se vedno trudibiti prijazendomene.Pripravimi čaj ali kavo, ali celo kozarec vina,kadarsemdomaobkoncutedna.'Kakogreštudij,Ruby?'simevčasihupavprašati.Inpotemmurazlagamosolfedžu,glasbeniteorijiinkompoziciji–ostvareh,kisomupopolnomatuje,onpamegledaspogledomkužka.Ja,zeloplehkoodmene.Todaponavadiseobnašamlepo,kermidovolivozitisvojkombi.MordapasenekočleprivadimnaKierana.

Petek,20.aprila

PogrešambabicoKatie,dragidnevnik.Tebi lahkovsepovem,ampaktudiona jebiladobrasogovornica.Zdajvem,damijenekaterestvaritudiprikrivala.Vpismu,kimigajenapisala,jegovorilaomojemočetu.Ampakobstajatolikotega,česarnevem.Kakonajujelahkoočezapustil? Svojo hči, ko je bila še dojenček? In kako jemoja družina izvedela, da je umrl vnesreči?Mamaneželigovoritio tehstvareh.Zaradivsehpripravnaporokpozablja,kaj jeresnično pomembno. Ljubezen.Mama upa, da bo našla srečo, toda zakaj hudiča semoraspetporočiti...Nerazumem.

Med pomivanjem posode sem jo vprašala. (Pomivalni stroj se je pokvaril; Kieran ga bo ssvojimključemzaceviverjetnopopravilvnaslednjihnekajdneh.)

Reklamije:'Ruby,ljubivase.'

Oooh.Zelomiješlonaživce.Sprašujnaprej.'Ampakkdajveš,dajemoškipravizate?'

'Kieranjesrček,invsebinaredilzame.'Ja,topravišzdaj,mama,ampakenasamaženska,kisepojaviobnapačnemčasu,lahkovsespremeni.

'Kakoveš,damisliresno?+

"Čutim,damulahkozaupam,"jeodvrnila.

Pljusk,jedilnipriborješelvvodo.MamajetakoprepričanavaseinvKierana!Spomnimse,intudionasespominjaRonovihdebelihlaži.Domovjezačelprihajativednoboljpozno,potempajezenležalnakavču.Vse,karjenaredil, jebiloto,daješelvtrgovino.Ampaktuditojebilozaradidrugegarazloga.MamaodtakratnaprejninikolišlavCentro.

Rahlo sem držala skledo pod vročo vodo in jo vprašala: 'Ampak zakaj bi ga kar spustila vsvojdom?'

'Kersedobrorazumeva.Zakajjetopomembno?'

Reklasem:'TudizRonomstasenazačetkurazumela.+

Nebismelategareči.

Tresk!Mama jepospravilakrožnikevomarovelikopregrobo.Pogledalame je splamenivočeh. Dragi dnevnik, bila je RAZKAČENA! 'Srečna sva, ali ne vidiš tega?' Potem je iz njeizbruhnilovsenaenkrat:'Tvojočejebilkreten!'(Resjetoreklaoočetu!)Ronpajebilševečjiidiot!Zdajimamkončnonekogavsvojemživljenju,kimuzaupam!Zakajminepustištega?Alisplohveš,kolikosempretrpelavživljenju?'

Besnojebrisalaposodoinskrožnikitreskalaobmizo.

Todajazšenisemkončala!'Sevedatiprivoščim,dasisrečna.Ampakmama,trenutnoživišvtransu!Prevzeli soteobleka,gostje,hrana,številoporcij lososa ingovedine. Jazsemtvojahči.Zakajmineprisluhneš?'

'Ruby,tiimašsvoježivljenje.Jazpahočemnekoga,kiboskrbelzamene.ZaMENE!'

Tresk.Babičinaskledasejenaploščicahraztreščilanatisočkoščkov.

Aaaaah.Dragidnevnik...mamani več zdržala.Krpo jenekamzabrisala, sedla zamizo in seskušalaumiriti.Obrisalasemsirokeinjoobjela.

Hermès.UnJardinSurLeToit.Tojedoberznak,njenparfumsenispremenil,dišalajeravnotakointenzivnokotzmeraj.Včasihjebilaženskazrokami,odporniminaogenj,zdajpajijeizrokzdrsnilaskledababiceKatie.Ojej,dragamamica.

Četrtek,26.aprila

Dobrosemopravilaizpitizzgodovineglasbe.

Včeraj sem videl Idsa, medtem ko je njegova skupina igrala v The Rose. Zaradi izpita izdidaktikesemmoralazgodajdomov.Nitiopazilni,kosemvzelaplaščinodšla.

Zdajležimvposteljiinšelezdajsemodnjegaprejelasporočilo.'Pogrešamte!'Insmeška,kipošilja poljubček. Isti čustveni simbol, ki ga sama včasih uporabljam v sporočilihmami aliJane.A tosemuzdinormalno?Mogoče jenormalnotam,odkoderprihaja.Pasajnočemvedeti, naj se jebe Frizija. Jaz hočem Isa. Ljubim te, Ids. Idsova ljubezen. Ampak nisemprepričana.ŠevednosipojemRitoOro:'Želimsi,dabitidovolil,dameljubiš,dameljubiš.Recite,kajjenarobezmano?'Ojojojojojojoj,naspatisemoram.

Sobota,28.aprila

Bilasempri stricuKeithu in tetiNori,kimi je skrajšalaobleko.Tara inDeirdrestabiliobedoma.Deirdremejevprašala,alisemvznemirjenazaradiporoke.Reklasemsamo'ja' injepotemnisemvečomenjala.

Pilismočajzavelikomizosšivalnimstrojemnasredini.

Drrrrrrrrrrrr.NenadomajetetaNoradejala:'Alisipotem,kosiprebralapismobabiceKatie,izvedela več o svojem očetu?«Drrrrrrrrrrrr.Med glasnim ragljanjem koluta bombaža semčutila,kakomiteloprevevavalšoka.Tojebiloprvič,damejetetaNorapovprašalaotem!

Luč jemetalableščečosvetlobonašivmojerožnateobleke.Reklasem: 'Nipravi trenutek.Mamajevstresuzaradiporokeinbabicopogreša.Žetakojepreobremenjena.'

'Seveda, je rekla teta Nora. ‘Ni lahko. Toda na koncu bo vse v redu, draga. O njem ti bopovedalaprejalislej.Dajzadevimaločasa.'Drrrrrrr.

'TetaNora,alikajveš?'semvprašala.

Noramejepogledalainseponovnoosredotočilanašivanko.'Draga,pravradabikajvedela,pane.Gracenitizmanoneželigovoritiotem.'

Drrrrrrrrrrrrrrrrrrrr.

VkorakalajeTara.Rahlosejenagnilanadmizovmojismeriinrekla:'UbogaRuby.NasrečoimašzdajKierana.'

O bog, ne. Neumna krava. Naredila sem požirek vročega čaja. V očeh so se mi začelenabiratisolze.

'OhTara,kako lahkorečeškaj takega?Negrezato,' jeodvrnilaNora izzašivalnegastroja.Deirdremejedržalazaroko.Tarajesamoskomignilazrameni.

IzbutikazanevesteLilyvGalwayusovčerajpoklicalimamo,onapa jepoklicalamene,sajsemjomoralaspremljatinapomerjanjeobleke.

Mama je izgubila tri kilograme. Bila je panična. 'Ali boste morali spet zožati obleko?' jevprašalablazinicozabucike.Blazinicajeodkimala.'Karmislilasemsi,dasebotozgodilo,'jerekla. 'Samo rednomorate jesti in zgodaj v posteljo v naslednjih nekaj dneh, in obleka sevamdo drugega tedna popolno prilegala.'Mimogrede, v svoji rožnati pujskovi obleki sembilavidetiodlično,jerekelKieran.

Torek,1.maja

Padla sem na izpitu iz didaktike. Tudi o glasbeni teoriji nisem prepričana.Mislim na Idsa.Redno si pošiljava sporočila in v petek pride na poroko. 'Lahko se zaneseš.' Piše, da jezaposlen s pisanjempesmi. 'Pesmio tebi'. Ja, ja.Vsadekleta vGalwayu sučeokrog svojihdolgihklavirskihprstov.

Mamanocojnihotelanitipripravitivečerje.

Reklasem:'Mama,dobrobisemoralanajesti.Pomislinaobleko!'Pogledalamejezvelikimiočmi na kljub solariju upadlem in sivem obrazu. Zato sem nama šla iskat ocvrte ribe inkrompirček.

Sobota,5.maja2018

Alibimoralaslutiti,kajsebozgodilo?Semžeprejtovedela,nanezavedniravni?Pravzares,dnevnik,včasihpreprostomorašvnekajverjeti.Šelezdajsemlahkoprepričana.

Sprejemnica jebilaokrašena z rožnatimi trakovi in skozi tkanino so sijale lučke.Prostor jehkrati spominjal na rožnatoblazino, bordel, in sladkornopeno.Hodila semmimoplišastihstolovproti'oltarju'(dvemagostilniškimamizama,potisnjenimaskupajinprekritimazbelimprtom). Pete so se mi udirale v preprogo. Sranje, zabava se ni še niti začela, in sem žehrepenelaposupergah.Namizi jebilavazasplastičnimi lilijami in fotografije ljudi,kinisomoglibitiznami.DedekMatthew,babicaKatieintudiKieranovamati.Gorelojetudinekajpravih sveče, še pravi čas sem se spomnila, da jemoja obleka iz poliestra. Previdno sempotipalalase.Fascinatorjebiltrdnoprivarjen.TetaNorajeizpraznilapolovicodozelakazalaseinpribila:'Kotbeton.'

Ničnemoreitinarobe.

Napolsemzaprlaočiinkukalaskozitrepalnice.Romantičenmehurček,vsisovidetinedolžni,očarljivi,lepiinvabljivi.Mamabotukajrekla'da,vzamem'človekuzvelikimirokami,kiznapopravljati vodne cevi. Mama najbrž sanja o toplih nočeh in dolgem skupnem življenju.Veselabimoralabiti zanjo innjenozaupanjevprihodnost.Todapočutilasemsežalostno,kotdabizamenojoprezalazlausoda.Zbrcalasemvisokepeteznoginsteklapostopnicahnahodniku.'Grace!Nora!Kjesta?'Spetsoteklesolze,zatojebilotrebapopravitiličila.Obestavzdihovalivogledalo.

Večina ljudi vHollyrocku jebilapovabljenav rožnatimehurček, inKieran jevsakegagostaosebno pozdravil pri vratih. Njegova kravata je bila iste barve kot njegov obraz. To mejeraznežilo.

Deirdrejebilaoblečenavtemnomodro.Tarajeimelaspetobutezelovisokepeteinzaželelasemjibolečinevnogahdokoncadnevainnoči.TodassvojimiplatinastoblondlasmijebilavtejrožnatirazsvetljavividetilepakotMarilynMonroe.

Norajesedelaspredaj,zrobčkomvstanjupripravljenosti inperjemnasvojemfascinatorjuusmerjenimnaravnostnavzgor,zaradičesarježenskazanjozamenjalasedež.StricKeithježepopilsvojeprvopivoinzdelsejesrečeninsproščen.

Idssešenipojavil,kose jezačelaslovesnost.SkupajsKieranovimisestramisemhodilazamamo in njen vlečko, tako kot je treba. No, enkrat sem se s peto zataknila v preprogo.Prelepasnežnobelasmučarskastrmina,ki jebilamojamama,jesvojsvileniporočnišopekodložilanamizo.Kieranmejespominjalnavelikegasivegagoloba,spokojnegainlačnega.

Mojanalogajebila,dajimaizročimprstana.Matičarjegovoriloresničniljubezniinzvestobi.Škatlicasprstanomavmojempoliestrskemnaročju,tam,kamorjeIdspoložilsvojoglavovGalwayu.Lekodjehodil?

Tojemojapriložnostzasabotažo,sempomislila.Res,dragidnevnik,skorajsemtonaredila!Zabrisatiprstanastraninsevnogavicahnavsomočstečiizdvorane.Mislim,Joejemrtev,pajezameševednovelikaskrivnost.Ronnikakornibilzaupanjavreden.

Kieransezdivredu,vendarsemševednoprevidnagledenjega.InIdsbimoralbitižetukaj.Kvraguzvsemimoškimi.Kljubvsemusemvdogovorjenemtrenutkuizročilaprstana.

O MOJ BOG! Kieran je pokleknil!!! To je bila največja zadrega izmed vseh dosedanjihKieranovihtrenutkov,dragidnevnik...SpetjepelGrace,pesem,skaterojepredenimletomdvorilmami.Tokratzdrhtečimglasom:'Zvsosvojoljubezenijotinadanemporočniprstannaroko.'Vsisoploskali,Kieranjedalprstannamaminprstinpotemjojestrastnopoljubil.Ja,tojevmenispetprebudilomiselnaNorinegainKeithovegaslinastegalabradorja.Postreglisonamsšampanjcem.Zdajjebilouradno,moralasemsevključiti.ZaželelasemvsedobronevestiinženinuinKieranurekla:"Pazinanjo."

'Da, draga Ruby, bom,' je dejal Kieran. Brado je potisnil naprej. Kot osvajalec, če menevprašate.Inpotemmejemočnoobjel.

ZunajsemseposkušalaznebitiKieranovevodicepobritju.Tarajestalavkadilskemkotičkuzelektronskocigaretomedprsti.Rdečeustnice,belioblačkidima,obrazzoprnice.Inja,takojjeudarila.'Zdravo,Ruby,kjepajetistitvojfantiztujine?'sejezahihitalazvisokimglasom.

Pripravilasemse.'Kmalubotukaj!'semjiodgovorila.'Glasbenikje,inimadrugeobveznosti.'Ruby,Ruby,zakajjebilosplohpomembno,kajmisliona?

Sprejema jebiloskoraj žekonec,ko je skozinihajnavratavstopil Ids.Začutila sem,kakovmoji glavi narašča vročina in najbrž sem zardela. Prišel je naravnost k meni. Reklasem'Zdravo!

'Živjo,ljubezenmoja,'jerekelnežnoinmepoljubilnausta.Dolgosemmuvračalapoljub,kpretiranisamozavestijepripomogelšampanjec.ČutilasemTarineočinasvojemhrbtu.Ha!!!Ja,pravvidiš,tojeon,tojemojvisokičednifantizFrizije.

Pri večerji je Ids sedel polegmene, Tara je bila na njegovi drugi strani, zraven nje pa šeKieranovnečakizvasi,Michael.Idsusempovedaladolgotrapastozgodbooirskihporočnihtradicijiah.Todačutilasemnjegovotoplinopodmizo.

Angus,Kieranovoče,jeimelgovor,medkaterimjevesčasgledalmamo.

'RadbiizrekeltoploO'ReillyjevodružinskodobrodošlicoGraceinRuby!(aplavz)Nazdravljampreteklostiinsrečniprihodnosti!(aplavz)inupam,dajedomGraceinKieranalepoogrevan!'MednaslednjimaplavzomsejemajaviAngusnagnilprotimamiinjopoljubil.Padeljenaprej,skorajnaravnostvnjendekolte.

Pivo je teklo v potokih, svetloba sveč je utripala. Natakarice so spraševale: ‘Losos aligovedina?Lososaligovedina?'Poročnatorta jebilavisokavečkotmeter.Mama inKieransta skupaj razrezala torto. Glazura je počila, torta je razpadla na dva dela, iPhoni sofotografirali.JukeboxiessoigralipesmiEdaSheerana.

Ples sta odprle nevesta in ženin.Grace je z obleke snela vlečko, da ji je bilo bolj udobno.Videlasem,dajeKierantežkoujelritem.

Obožujemples!Toda Idsnibil za. 'Mogočekasneje,' je rekel.Pili smopivo.Kosose ljudjeprednamapremikalinazajinnaprejpoplesišču,svaseprišankutesnodržaladrugdrugega.

Potrebovalasemga,dragidnevnik,aliničutiltega?Nočježetakodolgotrajala,želelasemupati,želelasemzaupati.Hrepenelasempotem,dabikajrekel.NeoIrski,neoglasbi,samoonaju.

'Kakosepočutiš?'semgavprašala.

Ids se je zasmejal, njegovi zobje so bili videti še bolj beli v vijolični svetlobi. Ni odgovoril,pritisniljesvojeustnicenamoje.Okusilasempivo.Nekajtrenutkovkasnejesejeobrnil,nedabimepogledal. Enpožirek innjegovkozarec jebil prazen. 'Za trenutekmoram iti ven,prav?Sevidivakasneje.'Ok,nebomtisledila.Hudiča,Ids,zazdajtebompustilaprimiru.Plesatihočem!

Plesala sem valček z Angusom, z stricem Keithom, z mamo. Potemme je nečakMichaelodvlekelnaplesišče.

'Kakosi,Ruby,'mejevprašal.Mednamajeviselapivovskasapa.

'Oh,dobro,'semrekla.

'Čednegafantasipripeljala.'

'Ja,'semrekla.'GlasbenikjeinjeizNizozemske.'

'Alijeboljzanimivo,četopočnešstujcem?'

'Kajmislišstem?'semrekla.

Michael je začel peti:RubyRubyRubyRuby! Kaiser Chiefs – to pesem semposlušala celoživljenje. Nekajmi je zašepetal v uho. Fuj, priliznjenec. Zmanjkovalome je, vendarme jetrdnodržal.Spusti,spusti,prosim,spustime.Šenaprejsvasevrtela.

Todapotemsonajuustavilevelikeroke.BiljeKieran.'Hej,Michael.'Michaeljehotelnekajreči,vendargajeKieranprecejosornopotisnilstran.Odplesalasvaproč,brezritma.Pohodilmijeprste.'Hvala,'semmurekla.'Nizakaj,'jeodgovorilKieran.

Ponekajčasasemsenaveličalaplesa. IskalasemIdsa,vendarganikjernisemmoglanajti.Čutila sem se, kako postajam vse bolj zaskrbljena. Na stranišču sem srečala mamo. Belatkanina pod njenimi pazduhami je bilamokra. 'Imaš kakšen dezodorant?'me je vprašala.Dozadezodorantazaskupnouporabojebilanaumivalniku.Podsvojerokejerazpršilaobilnekoličineinmahala.

Kje jebil Ids?Ševednozunaj,menda.Bilo jepoznointemno,skupinakadilcevnaterasi jebila zdaj zelo velika. Ženske so sezule pete in sedele na mizicah med pivskimi kozarci inpepelniki. Moški so se naslanjali na kolena. Smejali so se in pili. Skozi noč sem prišla dovelikegahotelskegavrta,všpalirkisogaskrivalirododendroni.Tlapodnogamisosenalahnotreslavritmuglasbe,nibilodaleč.

Zaslišalasemcvilečsmeh,kigapoznamžeodotroštva.Nadmanosopriplavalibelioblačkidima.Zatrenuteksempodvomilavaseinseustavila.Potemsemstopilaokoligrmovja.Prvastvar,ki sem jozagledala, sobilenjegovi temnikodri, ki sobili zeloblizunjenihplatinastoblondlas.

Reklasem:'Hej,zdravo.'

Hkratistaseozrla.Tarajezaprlaoči,medtemkojesesalacigareto.

'Hej, zdravo,Ruby,' se jezasmejal Idsz lasmipredočmi.Sedel jenakovinskimizi.Kozarecpivajebilpolegnjega.

Tarajebilabrezsvojihvisokihpet.