Radikal Porsche. Der neue Cayman R.

Wir stellen vor.Neue Mitarbeiter im Porsche Zentrum Darmstadt.

Exclusive & Tequipment Aktionstag 2011.Ein Traum feiert Jubiläum. Feiern Sie mit!

Porsch

e Ze

ntrum Darmstad

t • Hilp

ertstraß

e 5 • 64

295 Darmstad

t • www.porsche

-darmstad

t.de

Porsche Zentrum Darmstadt

PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10 | Seite 2

warum gerade Sportwagen aus dem Hause Porsche speziell im Winter auf Schnee und Eis für maximalen Fahrspaß sorgen, verrät Ihnen der zweifache Rallye-Welt-meister und Porsche Repräsentant Walter Röhrl.

25 Jahre Porsche Exclusive. Ein Traum feiert Jubiläum.Feiern Sie mit beim Exclusive & Tequipment Aktionstag2011 am 19. Februar im Porsche Zentrum Darmstadt.Peter Ronschak verstärkt seit dem 01. Oktober 2010 un-ser Team als Leiter After Sales. Joel Pfeiffer, der bislangim Bereich Werkstatt als mitarbeitender Meister tätig war,wechselte in die Service Annahme, wo er unseren Service-leiter Axel Uebel tatkräftig unterstützt.

Unser Ziel ist es weiterhin, Ihre Erwartungen nicht nur zu erfüllen, sondern zu übertreffen.Freuen Sie sich nun auf eine unterhaltsame Lektüre.

Ihr

Wolfgang SchallerGeschäftsführer Porsche Zentrum Darmstadt

Liebe Porsche Freunde,

INHALT EDITORIAL

ImpressumPorsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Darmstadt, Wiest Sportwagen GmbH, Hilpertstraße 5,64295 Darmstadt, Tel.: +49 (0)6151 864251, Fax: +49 (0)6151 864302, E-Mail: info@porsche-darmstadt.de,www.porsche-darmstadt.de; Auflage: 2.050 Stu�ck. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Darmstadt,Wiest Sportwagen GmbH, Hilpertstraße 5, 64295 Darmstadt.Fu�r unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung u�bernommen. Die Verantwortung fu�r dieredaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe u�bernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sinddie offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.

Profi-Tipps von Porsche Experten.Perfekte Wintersportler.

Interview mit Klaus Zellmer.Der neue Vorsitzende der Geschäftsführung der Porsche Deutschland GmbH.

Radikal Porsche. Der neue Cayman R.

Winter-Highlights der Porsche Design Driver’s Selection.Glanzlichter rund um Ihren Porsche.

Wir stellen vor.Neue Mitarbeiter im Porsche Zentrum Darmstadt.

Exclusive & Tequipment Aktionstag 2011.Ein Traum feiert Jubiläum. Feiern Sie mit!

3

6

5

8

9

10

Der neue Porsche Cayman R.

D er Porsche 911 beweist bei-spielsweise vor allem im Winter

durch das Zusammenspiel von Heck-antrieb und Heckmotor seine einzig-artigen Sportwageneigenschaften.„Diese Kombination hat den Vorteil,dass die Antriebsräder durch dasMotorgewicht zusätzlich belastetsind. Damit hat solch ein Auto vonHaus aus die besseren Wintereigen-schaften“, bestätigt Rallye-LegendeWalter Röhrl. Mit niedrigem Schwer-punkt und einem dynamisch abge-stimmten Fahrwerk für ein besseresHandling auf Eis und Schnee sorgenauch unsere MittelmotormodelleBoxster und Cayman für Fahrspaßpur im Winter. Beim Panamera redu-ziert das Schlechtwetterlicht des op-tionalen adaptiven Lichtsystems dieReflexion bei schwierigen Sichtver-hältnissen wie z. B. bei Schneefall.Für mehr Sicherheit und Komfort.Durch den aktiven Allradantrieb desPorsche Traction Management ent-

faltet der Cayenne vor allem aufSchnee und Eis seine Stärken.

Alle Porsche Fahrzeuge bieten dasganze Jahr lang den maximalen Fahrgenuss. Nicht zuletzt dank tech -nischer Systeme wie dem Porsche Stability Management (PSM), dasbeim Unter- oder Übersteuern ein-greift, so dass das Auto wieder indie Balance kommt. Ebenso tragenABS und Traktionskontrolle erheb-lich zum Fahrspaß im Winter bei.

Aber genug der Theorie. Porsche typischer Fahrspaß will schließlicherlebt werden. Wie wäre es zumBeispiel mit einem Ausflug in denGrenzbereich? Bei minus 30 Grad?Auf bearbeiteten Schneepisten odereinem zugefrorenen und exklusiv für Porsche präparierten See? Optimie-ren Sie bei der Porsche Driving Experience unter Anleitung von Porsche Instrukteuren Ihr fahreri-sches Können auf Schnee oder Eis.In den Alpen oder am nördlichen Polarkreis? In jedem Fall aber am Limit. Weitere Informationen zu denAngeboten der Porsche Driving Experience erhalten Sie unterhttp://www.porsche.com/germany/sportandevents/. Wir wünschen Ihnen eine aufregendeWintersaison, eine sichere Fahrt und Fahrspaß pur.

Der Winter. Kürzere Tage,

gemütliche Abende am

Kaminfeuer. Für viele die Zeit,

einen Gang zurückzuschalten.

Wir allerdings sehen das ein

wenig anders – eigentlich

ganz anders. Denn Ihr

Porsche ist ein einmaliger

Wintersportler. Schließlich

entfalten seine Sportwagen-

Eigenschaften auch auf

Eis und Schnee ihre

beein druckende Leistung.

Profi-Tipps von Porsche Experten.

Perfekte Wintersportler.

„Falls es bei heckange -triebenen Fahrzeugen einmalrichtig rutschig wird, sofortKupplung treten und gegendie Rutschrichtung lenken.Tritt man die Kupplung nicht,verlagert sich das Gewichtnach vorne, das Auto wird also hinten noch leichter –und kreiselt schneller.“

Walter Röhrlzweifacher Rallye-Weltmeister

Kostprobe gefällig? Die PorscheFahrzeuge beweisen ihre Wintersportler-Qualitäten im Film. Wie Sie den hinterlegten Film abrufen, erfahren Sie in der Heftmitte.

Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10 PORSCHE PLUS

Klaus Zellmerhinaus ist das, was wir heute „Porsche Intelligent Performance“nennen, seit jeher Bestandteil unse-rer Philosophie und unseres Han-delns: aus begrenzten Mitteln dasMaximum herauszuholen. AberTechnik allein ist nicht alles – sondern die Verbindung von Technikund Emotion. Denn die Seele vonPorsche liegt im Motorsport. Unddas spürt man einfach. Bei jedemFahrzeug.

Wie schätzen Sie die Situationvon Porsche auf dem deutschenMarkt „nach“ der Finanzkriseein?

Von März bis September hatten wirmehr Auftragseingänge als jemalszuvor. Einen weiteren Rekord habenwir im dritten Quartal aufgestellt:die höchste Zulassungsrate von Porsche Fahrzeugen auf dem deutschen Markt seit jeher. Es be-steht also nach wie vor eine starkeNachfrage nach unseren Produkten.Insofern: Wir sind gut unterwegs.

Wie sehen Ihre Pläne aus, umden positiven Trend der ver-gangenen Monate halten zukönnen?

Wir werden weiterhin auf Produktesetzen, die in die Zeit passen, undtrotzdem nie aus der Mode kom-men. Und natürlich auf Service, derauf allen Ebenen begeistert.

hinaus ein großartiges Netzwerk an kompetenten, hochmotiviertenMitarbeitern.

Welches war die größte Herausforderung, die Sie in den vergangenen 13 Jahren bei Porsche zu meistern hatten?

Mit der Realisierung und dem Anlaufder Marketing- und Eventplattformim Porsche Werk Leipzig war ichmit einem herausfordernden Projektbetraut. Weniger ein Projekt, aberdennoch eine große Herausforde-rung war es natürlich, den positivenKurs von Porsche während der letz-ten beiden Geschäftsjahre zu halten.Mithilfe einer großartigen Mann-schaft und einer auf die PorscheTradition aufbauenden Innovations-strategie ist es uns letztendlich gelungen, das Unternehmen weiter-zuentwickeln und so erfolgreich wie nie zuvor zu sein.

Verraten Sie uns das Erfolgsge-heimnis, das Porsche seit denAnfängen 1948 an der Spitzedes Sportwagenbaus hält?

Wir haben stets Fahrzeuge mit Premium-Qualität gebaut. Und dabeiimmer erfolgreich auf unseren Produktionsstandort in Zuffenhau-sen und später auch in Leipzig ge-setzt. Wer an edle Sportwagen „Made in Germany“ denkt, denkt automatisch an Porsche. Darüber

Sie arbeiten bereits seit 1997bei Porsche. Wie hat sich imLaufe der Zeit Ihr persönlichesVerhältnis zum UnternehmenPorsche entwickelt?

Mein Verhältnis zu Porsche warstets von Begeisterung geprägt. Natürlich spielten dabei auch dieEntwicklungen des Unternehmenseine Rolle. Zu meiner Anfangszeitgalt das Motto „The only way is up“– das Wachstum schien nicht zubremsen zu sein. 2008 kam derplötzliche Einbruch – die Krise fürden Markt und somit auch besonde-re Herausforderungen für Porsche.Letztendlich wurde unsere Unterneh-mensstrategie aber nur bestätigt.Premium-Ingenieurskunst gepaartmit Leidenschaft – von der Entwick-lung bis hin zum Kunden: Diese Lo-gik stimmt noch immer, auch wennder Weg sich leicht verändert hat.

Was fasziniert Sie am meistenan der Marke Porsche?

Ohne Zweifel natürlich unsere Fahr-zeuge. Dass jedes einzelne auf derRennstrecke getestet, optimiert undweiterentwickelt wurde. Und trotzder stetigen Leistungssteigerungdie Effizienz nicht außer Acht gelas-sen wird. Vor allem aber gilt ein Porsche nach wie vor als „Traum-wagen“ und begeistert uns wie unsere Kunden. Mit unseren Porsche Zentren haben wir darüber

Klaus ZellmerVorsitzender der Geschäfts-führung der Porsche Deutschland GmbH

KURZVITA

1967Geboren

1989–1994Studium der allgemeinen Betriebswirtschaftslehre an derFH Nürtingen, Schwerpunkt Unter-nehmensführung / Automobilwirt-schaft Praxissemester in Groß-britannien, USA und Frankreich

1994–1997Projektleiter International Car Distribution Programmes am „Institut für Automobilwirtschaft“

1997Einstieg bei Porsche als Vorstandsassistent

1999–2002Gebiets- und Projektleiter bei Porsche in Frankreich, USA, Leipzig

2002–2007Leiter Vertrieb und Marketing bei der Porsche Leipzig GmbH

2007–2010Leitung Marketing bei der Porsche Deutschland GmbH

Seit 2010Vorsitzender der Geschäftsfüh-rung der Porsche DeutschlandGmbH

PORSCHE PURPORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10

PORSCHE PUR

W as einen rebellischen Charak-ter ausmacht? Er weiß genau,

was er will: das Maximum. Und sogab es für die Porsche Ingenieure nur das eine: maximieren durch reduzieren. Mit allen Konsequenzen.Das Ergebnis: ein kompromisslosesMittelmotorkonzept, das serienmä-ßig ohne Radio, Klimaanlage und Cupholder auskommt. Statt dessen: 19-Zoll-Räder im Leichtbaudesign und Sportschalensitze. Wo anderenach Komfortoffensiven suchen,

widersteht der Cayman R mit nur einem Augenzwinkern.

Aber lassen wir Zahlen sprechen: 55 kg Gewichtseinsparung und 10 PS Mehrleistung im Vergleichzum Cayman S. Macht ein Leistungs-gewicht von unter 4 kg/PS. Der 3,4-Liter-Boxermotor aus Leichtme-tall leistet 243 kW (330 PS) bei7.400 1/min. Das maximale Dreh-moment: 370 Nm bei 4.750 1/min.Wie man es von einem Mittelmotor-

Manchmal gibt es nur einen einzigen richtigen Weg: den eigenen.

Weil man erkennt, dass alles, was vorher schon da war, einfach

nicht reicht. Der neue Cayman R ist kompromissloser. Schärfer.

Geht seinen eigenen Weg. Man könnte sagen: ein Rebell.

konzept kennt, findet der Cayman Rkompromisslos die Nähe zur Straße.Mit einer im Vergleich zum Cayman Snochmals um weitere 20 mm abgesenkten Karosserie. Der unver-kennbare Porsche Sound sprichtauch im Design seine eigene Spra-che. Mit dem in Schwarz gehaltenenDoppelendrohr der Abgasanlage.

Außerdem serienmäßig: Die Benzin-direkteinspritzung (Direct Fuel Injec-tion – DFI), die den Kraftstoff mit biszu 120 bar millisekundengenau über elektromagnetisch betätigteEinspritzventile direkt in den Brenn-raum befördert. Das Ergebnis: überzeugende Leistungsdaten, hoheLaufruhe, optimale Ladungswechselund enorme Drehfreudigkeit bei

Der neue Cayman R.Radikal Porsche.

PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10

Die Porsche Times multimedial.Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt Porsche.

Wenn Sie in diesem Heft ein solches Zeichen ent-

decken, kann es losgehen. Alles, was Sie dafür

benötigen, ist ein iPhone oder ein Smartphone mit

Android-Betriebssystem. Und eine QR-Reader-

Applikation, die Sie auf Ihrer gewohnten Plattform

erhalten. Öffnen Sie die App und scannen Sie den

Code mit der Kamera (mind. 2 Megapixel) ein.

Es öffnet sich automatisch der Multimedia-Inhalt.Einfach den Codemit der Kamera IhresSmartphones ein-scannen. Und schonbegleiten Sie denCayman R auf seinerspektakulären Fahrt.

PORSCHE PUR

geringen Verbrauchs- sowie Emis-sionswerten: 9,7 Liter auf 100 Kilometer (9,3 mit dem optionalenPorsche Doppelkupplungsgetriebe(PDK)) und 228 g CO2-Ausstoß proKilometer (auch hier punktet PDK mit10 Gramm weniger). Seinen radi-kalen Vorwärtsdrang entfaltet derCayman R in nur 5 Sekunden von 0 auf 100 km/h – 0,2 Sekundenschneller als der Cayman S. DieHöchstgeschwindigkeit: 282 km/h.Das optionale Sport Chrono Paketsorgt in Kombination mit PDK fürnoch mehr Vortrieb in noch kürzererZeit: genaugenommen nochmals 0,3 Sekunden weniger.

Und das sind nur die inneren Werte.Die genauso für sich sprechen wiedie äußeren. Den Anfang macht dieFahrzeuglackierung in einzigartigemPeridotmetallic. Geschmackvoll wieder aufgegriffen auf Mittelkonsoleund Zierblende der Schalttafel imsonst puristisch schwarzen Interieur.

Der feststehende Spoiler betont dasdynamische und kraftvolle Heck. Natürlich folgt auch hier die Form der Funktion: für einen verringertenAuftrieb und unnachgiebige Sport-lichkeit. Der spürbare Effekt: ein direkterer Bezug zur Straße. Mit noch durchdringenderem Fahrerleb-nis. Mehr Fahrdynamik. Und nochmehr Performance.

A propos Performance. Die kommtbei Porsche nicht nur mit mehr Leistung. Sondern immer auch mitmehr Intelligenz. Denn einfach nurmehr PS draufzupacken reicht unse-ren Ingenieuren einfach nicht aus.Entscheidend ist das stimmige Verhältnis von geringer Masse – für exzellente Agilität – und hoher Leistung. Kurz: ein optimales Leis-tungsgewicht. Was das für den Fah-rer bedeutet? Noch mehr Intensität.Noch mehr Agilität. Noch mehr Porsche. Der Cayman R. Ein Rebellaus gutem Grund.

Cayman R mit PDK Verbrauch/Emissionen: Innerstädtisch in l/100 km 14,0 · Außerstädtisch in l/100 km 6,6· Gesamt in l/100 km 9,3 · CO2-Emissionen in g/km 218

PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10

PORSCHE PUR

Die Porsche Design Driver’s Selection bietet jede Möglich-

keit, sich selbst und auch anderen –kleinen oder großen – Porsche Enthusiasten eine Freude zu berei-ten. Mit neuen Ideen aus den Berei-chen Mode, Accessoires, Lifestyleund Sport. Zeitlos wie modern, aus

edelsten Materialien und erstklassi-ger Verarbeitung.

Zum Beispiel das Kids Bike. Kein gewöhnliches Fahrrad, sondernzwei Produkte in einem. Mit ein paarHandgriffen verwandeln Sie es jenach Bedarf vom Laufrad in ein Kinderfahrrad. Genial wie form-schön. Und natürlich unter höchstenSicherheitsstandards geprüft undoptimiert. Schließlich sollen auchunsere Kleinen lange Zeit Freude an unseren Ideen haben.

Sie zaubern sich zum Beispiel mitdem Chronograph Panamera Turboein Lächeln ins Gesicht. Das immerwieder aufblitzt, wenn Sie auf das

Meisterstück an Ihrem Handgelenkschauen. Mit hochmodernen Son-derfunktionen sowie Quarzuhrwerk,Edelstahlgehäuse mit Saphirglasund zeitlosem Design. Zu Porschegehört es, sich immer wieder neuzu erfinden. Und dennoch der eige-nen Linie treu zu bleiben. Dafürsind unsere Mitarbeiter stets mitLeidenschaft am Werk. Mit Blickfürs Detail und der Faszination Porsche im Herzen. Einen komplet-ten Überblick über die Produkteder Porsche Design Driver’s Selection finden Sie im aktuellenKatalog sowie bei uns im PorscheZentrum, wo wir Sie auch gerneausführlich zur neuen Porsche 911Speedster Kollektion beraten.

Die Faszination Porsche

können Sie immer wieder

neu erleben. Auch außerhalb

Ihres Fahrzeugs. Starten

Sie mit den Glanzlichtern

der Porsche Design Driver’s

Selection ins Wintervergnügen

– für Groß und für Klein.

Winter-Highlights der Porsche Design Driver’s Selection.

Glanzlichter rund um Ihren Porsche.

Kids BikeWAP 040 300 0B | EUR 299,00Kinderfahrrad und Laufrad in einem.Leichter Aluminiumrahmen. Höhenver-stellbarer, ergonomisch geformter Sattel. Lenker mit Schutzpolster undKlingel. Leichtgängige, kugelgelagerte14-Zoll-Räder mit Reflexstreifen. Ein stellbare Cantilever-Vorderbremsesowie Rücktrittbremse. KindgerechteKunststoffpedale mit Reflek toren. Zu-sätzliche Front- und Rückreflektoren.Exklusives Design durch das PorscheDesign Studio. Geeignet für Kinder ab 3 Jahren.

Espressotassen-Set No. 2WAP 050 045 0B | EUR 39,00Zwei Espressotassen sowie Untertassen.Abbildungen historischer Rennplakate.50. Targa Florio Porsche Gesamtsieger1966. Renntermine 1971. Spülmaschi-nenfest. Limitiert auf 2.011 Stück.

Porsche KalenderWAP 092 001 0B | EUR 35,00Das neue Jahr im neuen Look – der offizielle Porsche Kalender 2011. Ent-decken Sie auf 12 eindrucksvollen Motiven die bunte Vielfalt und Faszinationder aktuellen Modell-Range. BesonderesHighlight: die Konzeptstudie 918 Spyder.Mit exklusiver Sammelmünze. Größe 59 x 55,5 cm.

Rodel WAP 060 010 0A | EUR 225,00Der Porsche unter den Rodeln – schnellund agil durch maximale Spurtreue, tiefen Schwerpunkt, leichte Lenkbarkeit,gute Bremsfähigkeit und ein geringesGewicht (nur ca. 4 kg). Exklusives Designdurch das Porsche Design Studio. TÜV-geprüft. Maße: 89 (L) x 40 (B) x 19 (H)cm. Made in Europe. Mit schwarzer Tragetasche.

Chronograph Panamera TurboWAP 070 004 0A | EUR 519,00Quarzuhrwerk. Zwischenzeitmessung undDatumsanzeige. Stoppfunktion bis zu 30Minuten. Lumineszierender Stunden- undMinutenzeiger. Edelstahlgehäuse mit ent-spiegeltem Saphirglas. Durchmesser: 42 mm. Kautschukarmband in Schwarzmit Reifenprofil auf der Innenseite. Bis100 m wasserdicht. Swiss made.

Porsche 911 Speedster ModellfahrzeugWAP 020 009 0B | EUR 33,00In Purblau. Interieur in Schwarz. Aus Metall, Kunststoff. Maßstab 1:43.

PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10

Seite 9 | AUSGABE 4/10 | PORSCHE TIMES PORSCHE INTERN

Wir stellen vor.

Neue Mitarbeiter im Porsche Zentrum Darmstadt.

Was bedeuten Autos für Sie?Design, Technik, Performance und Mobilität.

Ihr erstes Fahrzeug?Opel Kadett C Coupé 2,2.

Mit wem würden Sie gerne mal eine Spritztour unternehmen?Sebastien Loeb (Rallye-Profi).

Welche Eigenschaften schätzen Sie ganz besonders?Loyalität, Leistungsbereitschaft und soziale Kompe-

tenz.

Sie haben einen Wunsch frei. Was machen Sie?Ich wünsche mir ein gesundes, sorgenfreies Leben für

meine Familie und mich.

Welchen Job im Unternehmen würdenSie gerne einmal vier Wochen langausüben?Mitarbeiter-Coach.

Welches Talent hätten Sie gerne?Konstruktion und Bau eines Rennmotorrades.

Ihr Lebensmotto?Train hard or go home!

Was bedeuten Autos für Sie?Spaß und Mobilität.

Ihr erstes Fahrzeug?Seat Ibiza.

Mit wem würden Sie gerne mal eine Spritztour unternehmen?Walter Röhrl, Nürgburgring Nordschleife.

Welche Eigenschaften schätzen Sie ganz besonders?Ehrlichkeit und angepassten Humor.

Sie haben einen Wunsch frei. Was machen Sie?Gesundheit für mich und meine Familie.

Welchen Job im Unternehmen würdenSie gerne einmal vier Wochen langausüben?Lohnbuchhaltung.

Welches Talent hätten Sie gerne?Klavier spielen.

Ihr Lebensmotto?No risk no fun.

Peter Ronschak – Leiter After Sales Joel Pfeiffer – Service Berater

Exclusive & Tequipment Aktionstag 2011.

Ein Traum feiert Jubiläum. Feiern Sie mit!

Seit einem Vierteljahrhundert lassen wir Kundenträume wahr werden. Mit den Fahrzeugen, die wir

bauen, natürlich. Aber auch in Form von einzigartigen Sonderanfertigungen, edlen Individualisierun-

gen, exklusiven Kleinserien. Für echte Porsche Liebhaber und in Handarbeit gefertigt. Die Rede ist

natürlich von Porsche Exclusive, dem „Sonderwunschprogramm“, das in diesem Jahr 25 wird. Ein

Jubiläum, das wir feiern – mit Ihnen und für Sie.

W ir laden Sie herzlich zum Exclusive & Tequipment Akti-

onstag zu uns ins Porsche Zentrumein. Freuen Sie sich anlässlich des25-jährigen Jubiläums von PorscheExclusive auf eine Ausstellung au-ßergewöhnlicher Porsche Modelle,die mit exklusiven Ausstattungsde-tails, edlen Materialien und einzigar-tigen Farben überraschen – eigen-willig, individuell und mit einemSchuss Extravaganz. Diese Modellesind Ausdruck einer Tradition, diewir seit 1986 pflegen, als aus dem„Sonderwunschprogramm“, mit

dem sich Porsche der Individualisie-rung von Kundenwünschen widme-te, Porsche Exclusive entstand.Das Jubiläumsjahr 2011 haben wirmit dem Porsche 911 Speedstereingeleitet. Ein fulminanter Auftaktmit einem Sportwagen, der in derTradition des ersten PorscheSpeedster von 1954 steht. Er ver-körpert die perfekte Kombinationaus zukunftsweisender Technologie,eigenständigem Design und demumfassenden Know-how von Porsche Exclusive. Die augenfälligs-ten Merkmale: die selbstbewusste

Dachlinie und Verdeckkontur, die La-ckierung in exklusivem Purblau so-wie die 19-Zoll Sport Classic Räder.

Neben Porsche Exclusive für dieVeredelung ab Werk gibt es dasPorsche Tequipment Programm fürdie nachträgliche Individualisierung.Der Porsche Boxster S ist ausge-sprochen sportlich unterwegs. Beieinem Roadster in Reimform liegtdas in der Natur der Sache. Wasnicht heißt, dass sich seine sportli-chen Eigenschaften nicht nochnachträglich steigern lassen –

Verbrauch/Emissionen:

25 Jahre Porsche Exclusive

Porsche Boxster S mit PDK*Innerstädtisch in l/100 km 14,1 Außerstädtisch in l/100 km 6,6Gesamt in l/100 km 9,4 CO2-Emissionen in g/km 221

Porsche Panamera TurboInnerstädtisch in l/100 km 17,0 Außerstädtisch in l/100 km 8,4Gesamt in l/100 km 11,5 CO2-Emissionen in g/km 270

Porsche Cayman R mit PDK*Innerstädtisch in l/100 km 14,0 Außerstädtisch in l/100 km 6,6Gesamt in l/100 km 9,3 CO2-Emissionen in g/km 218

PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10 | Seite 10PORSCHE LIVE

technisch wie optisch. Zum Beispieldurch die Exterieurfarbe Pfeilgrau-perl in Kombination mit dem sport-lich-dynamischen Dekorschriftzugoder durch den kernigen Sound der Sportabgasanlage.

Auf pure Sportlichkeit setzt auchder Porsche 911 Carrera GTS –und das nicht nur optisch durch dieLackierung in Pastellorange, son-dern auch durch das Aerokit Cup.Den Ingenieuren von Porsche Exclusive ist es damit eindrucksvollgelungen, die Performance diesesaußergewöhnlichen Porsche noch-mals zu steigern – sicht- und spür-bar. Auch das Interieur unterstreichtdie Nähe zum Motorsport – etwamit adaptiven Sportsitzen ausschwarzem Leder samt Ziernaht in Exterieurfarbe.

Mit kraftvoller Eleganz und Dynamikbesticht der Porsche Panamera Turbo in der Ausstattung von Porsche Exclusive. Einen starken, betont sportlichen Kontrast zum Exterieur in Carraraweißmetallic bilden unter anderem die schwarzlackierten 20-Zoll Panamera SportRäder im Mehrspeichen-Design. ImInnenraum sorgt die umfassende Lederausstattung in Marsalarot füredlen Komfort, in dem sich das Porsche Rear Seat Entertainmentvollendet genießen lässt.

Der Porsche Cayenne S Hybridüberzeugt bereits durch ein Höchst-maß an Effizienz – selbstverständ-lich in Kombination mit dem Porsche typischen Fahrerlebnis. Die Ausstattung von Porsche Exclusive betont außerdem seine

sportlich-dynamische Eleganz, beispielsweise mit den schwarz lackierten Lufteinlassgittern, denmarkanten 21-Zoll Cayenne Sport-Edition Rädern und mit dem Sport-Design Paket – bestehend aus einem verlängerten Dachspoiler,Schwellerverkleidungen sowie Bug und Heckunterteil.

Nicht zuletzt präsentieren wir Ihnenan unserem Aktionstag den jüngstenund leistungsstärksten Spross derCayman Familie, den Cayman R. Ihm ist in der Mitte dieses Heftes ei-ne Doppelseite gewidmet – mit aus-führlichen Informationen rund umseine Kraft und Dynamik.

Erfahren Sie dort mehr über diesen eigenwilligen Porsche – und seinenstarken Auftritt.

Porsche 911 SpeedsterInnerstädtisch in l/100 km 15,5 Außerstädtisch in l/100 km 7,3Gesamt in l/100 km 10,3 CO2-Emissionen in g/km 242

Porsche 911 Carrera GTS mit PDK*Innerstädtisch in l/100 km 15,3 Außerstädtisch in l/100 km 7,2Gesamt in l/100 km 10,2 CO2-Emissionen in g/km 240

Porsche Cayenne S HybridInnerstädtisch in l/100 km 8,7 Außerstädtisch in l/100 km 7,9Gesamt in l/100 km 8,2 CO2-Emissionen in g/km 193

Herzliche Einladung zum Exclusive & Tequipment Aktionstag 2011 bei uns im Porsche Zentrum Darmstadt am 19. Februar 2011 von10:00 bis 14:00 Uhr.

Ausführliche Informationen zuden ausgestellten Fahrzeugenfinden Sie auch auf unsererWebsite unter www.porsche-darmstadt.de

Wir freuen uns auf Sie!

Seite 11 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 4/10 PORSCHE LIVE

Porsche Zentrum DarmstadtWiest Sportwagen GmbHHilpertstraße 564295 DarmstadtTel.: +49 (0)6151 864251Fax: +49 (0)6151 864302E-Mail: info@porsche-darmstadt.dewww.porsche-darmstadt.de

Glänzende Perspektiven.Das neue Porsche Zentrum Darmstadt.