Pors
che
Zent
rum
Mn
chen
Sd
D
ryga
lski
-Alle
e 29
8
1477
Mn
chen
w
ww
.por
sche
-mue
nche
n-su
ed.d
e
Porsche Zentrum Mnchen Sd
Open-Air 2012.Das neue Porsche 911 Carrera Cabriolet.
Podestpltze: Bronze, Silber, Gold.Weiterbildung und Zertifizierung bei Porsche.
Unabhngigkeitserklrung. Der neue Boxster.
Verb
rauc
hsw
erte
/Em
issi
onen
Por
sche
Box
ster
S S
chal
tget
riebe
/PD
K: in
nero
rts
in l/
100
km 1
2,2/
11,2
a
uer
orts
in l/
100
km 6
,9/6
,2
ko
mbi
nier
t in
l/10
0 km
8,8
/8,0
C
O2-E
mis
sion
in g
/km
206
/188
E
ffiz
ienz
klas
se G
/F
PORSCHE PLUS PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 | Seite 2INHALT EDITORIAL
rechtzeitig zum Frhjahr erleben wir Offenfahren in einer neuen Dimension mit den neuen Porsche 911 Carrera Cabriolet Model-len und dem nahezu zeitgleich auf den Markt kommenden Porsche Boxster. Das Porsche Angebot fr die Freiluftsaison 2012 steht. Gehen Sie davon aus, dass selbst hchste Erwartun-gen bertroffen werden. Seit jeher gelingt es Porsche, mit neuen Modellen die Messlatte ein Stck hher zu legen. Evolution statt Revolution. Wandel mit Bedacht. Der Vorgnger behlt Persnlich-keit, Charme und vor allem ein hohes Ma an Begehrlichkeit. Ein gut erhaltener Porsche altert nicht. Er reift zum Klassiker. Jedes Jahr ein wenig mehr.
Im Rckblick auf nunmehr deutlich ber 60 Jahre Porsche Ge-schichte liegt es auf der Hand, dass unsere stets faszinierenden Automobile eine rasante technische Entwicklung hinter sich ha-ben. Diese schreitet voran, mit jedem neuen Modell. Was dies fr unsere Mitarbeiter vor allem im Servicebereich bedeutet, mch-ten wir in dieser Porsche Times aufzeigen.
Wie Sie unserem Eventkalender entnehmen knnen, erwartet Sie eine erlebnisreiche Porsche Saison 2012. Wir freuen uns auf viele schne Momente mit Ihnen.
Herzlichst, Ihr
Stefan BrennerGeschftsfhrer Porsche Zentrum Mnchen Sd
Liebe Porsche Freunde,
Wandel ist notwendig wie die Erneuerung
der Bltter im Frhling.
Vincent van Gogh (1853 1890), niederlndischer Maler
Vorfreude versprochen.Eventkalender 2012.
Open-Air 2012.Das neue Porsche 911 Carrera Cabriolet.
Only for Ladies.Fahrsicherheitstraining fr Frauen am 24. Juni in Augsburg.
Faszination Porsche im Club erleben.Der Porsche Club Isartal-Mnchen e.V.
Porsche Rennserien 2012.Motorsport fr heute. Und die nchste Generation.
Unabhngigkeitserklrung.Der neue Boxster.
Eine besondere Porsche Geschichte.bers Holz getrieben und rhodiniert.
Weiterbildung und Zertifizierung bei Porsche.Podestpltze: Bronze, Silber, Gold.
Frhjahrsmdigkeit? Dagegen haben wir ein Rezept.Perfekt vorbereitet in die erste Frhjahrsausfahrt.
Porsche 911 Carrera 4 mit Allradantrieb.Erstklassige Sicherheit und berragende Performance hoch 4.
Porsche 911 Carrera und Porsche Panamera sind Die besten Autos 2012.In Hchstgeschwindigkeit an die Spitze.
Der Panamera S Hybrid.Rational: zweifellos richtig. Emotional: richtig zweifellos.
3
4
6
7
8
18
13
14
16
17
18
Der neue Porsche Boxster.
Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Mnchen Sd, MAHAG Sportwagen Zentrum Mnchen-Sd GmbH, Drygalski-Allee 29, 81477 Mnchen, Tel.: +49 (0) 89 / 66 00 87 - 0, Fax: +49 (0) 89 / 66 00 87 - 95, www.porsche-muenchen-sued.de, E-Mail: [email protected]; Auflage: 4.600 Stck. Redaktions anschrift: Porsche Zentrum Mnchen-Sd, MAHAG Sportwagen Zentrum Mnchen-Sd GmbH, Drygalski-Allee 29, 81477 Mnchen.Fr unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung bernommen. Die Verantwortung fr die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe bernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH.
9
PORSCHE PLUSSeite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 PORSCHE LIVE
Bei uns steht vor allem eines im Zentrum: der Mythos Porsche.
Und den wollen wir am liebsten mit Ihnen gemeinsam erleben.
Mit groem Engagement haben wir deswegen auch fr 2012
Veranstaltungen geplant, die Sie begeistern werden. Gerne be-
antwortet Sabine Praxator unter Telefonnummer +49 (0) 89 / 66
00 87 - 11 Ihre Fragen zu unseren Events. Wir freuen uns auf Sie!
24.06.: Fahrsicherheitstraining fr Frauen in Augsburg18.08.: PCD Club Cup mit dem PC Isartal Mnchen e. V.08.10.: Sportfahrertraining Salzburgring mit dem PC Isartal Mnchen e. V.
26.04.: After-Work-Golf spontane 9- oder 18-Loch-Runde nach Feierabend
28.07.: Porsche Zentrum Mnchen Sd Porsche Golf CupOktober: After-Work-Golf spontane 9- oder 18-Loch-Runde nach
Feierabend
15.05.: P1 Kooperationsveranstaltung Fte Blanche Oktober: Mercurion AG Abendveranstaltung zu aktuellen Themen aus
Wirtschaft & Finanzen
27./28.04.: Boxenstopp5./6.10. und 12./13.10.: Boxenstopp
Golfturniere
Kooperationsveranstaltungen
Fahrtrainings
Vorfreude versprochen! Eventkalender
2 0 1 2Porsche Zentrum Mnchen Sd
Juni/Juli: Porsche Zentrum Mnchen Sd SommerfestNovember: Klassik-Konzert in vorweihnachtlicher Stimmung
Porsche Zentrum Events
Service
Cabriolet Event an. Offensichtlich wollten Sie diesen wunderbaren Frhlingstag gemeinsam mit uns begehen. Die Gsteanzahl konnte durch unseren Caterer Josef Hauer und dessen Event-Catering-Service besttigt werden. Er trug mit sei-nem Angebot von kreativen und raffinierten Snacks seinen Teil zum Gelingen des Get-together bei. Bei angenehmen Temperaturen hielten sich viele Gste im Freien
Meteorologisch, kalendarisch oder gefhlter Frhlingsan-fang. Egal. Dieses Jahr fand unser Spring Break am Samstag, den 3. Mrz statt im Porsche Zentrum Mnchen Sd. Ihre enorme Reso-nanz auf unsere Porsche Times Beilage Eventausblick 2012 in der letzten Ausgabe hat uns sehr gefreut. Vielen Dank dafr. Es mel-deten sich ber 400 Gste zu un-serem Porsche 911 Carrera
Die Uhr tickt. Am 3. Mrz erlebten wir einen Vorge-
schmack auf die Saison 2012. 400 Gste feierten mit
uns die neuen Porsche 911 Carrera Cabriolet Modelle
und den Frhlingsanfang.
Open-Air 2012.
Das neue Porsche 911 Carrera Cabriolet.
PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 | Seite 4PORSCHE LIVE
auf. Wahrscheinlich auch deshalb, um sich die ersten Fahrten mit of-fenem Verdeck noch besser vor-stellen zu knnen. Der ein oder andere fuhr stilsicher und oben ohne im Porsche 911 Carrera Cabriolet vor. An diesem Tag war es wirklich mglich. Zum neuen Porsche 911 Carrera Cabriolet gibt es nicht viel zu sagen. Die Technik- und Effizienzinnovationen sind aus dem Coup bekannt. Von der noch-
maligen Design-Evolution und den intelligenten technischen Detaill-
sungen, wie dem neuen vollauto-matischen Windschott, konnten sich die Gste live berzeugen. Die Tatsache, dass die 911 Cabriolet Modelle seit Jahrzehnten zu den
emotionalsten Fahrzeugen inner-halb der Palette gehren, braucht nicht gesondert herausgestellt zu werden.
Alle Anwesenden waren allerbester Stimmung. Genau so mchten wir mit unseren Produkten wahrge-nommen werden. Wir danken Ihnen fr Ihr Kommen und freuen uns ge-meinsam mit Ihnen auf eine tolle Open-Air-Saison 2012.
Willkommen im Frhling!
Seite 5 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 PORSCHE LIVE
PORSCHE TIMES | AUSGABE 1/12 | Seite 6PORSCHE LIVE
Only for Ladies.
Fahrsicherheitstraining fr Frauen am 24. Juni in Augsburg.
Erinnern Sie sich an den Ladies Day im Jahr 2008 und 2009? Die Roadbook-Tour zum
Moarwirt mit anschlieendem Fotoshooting? Die Schnitzeljagd, die whrend der Fahrt zu
lsen war und den Gewinnerinnenpreis: die Faszination Porsche fr ein Wochenende?
Hier ist das nchste Event fr unsere Damen: das Fahrsi-cherheitstraining Only for Ladies. Dafr haben wir den ADAC als erfahrenen Partner gewhlt.
Seit mehr als 100 Jahren steht der Allgemeine Deutsche Automobil-Club fr Verkehrssicherheit auf deutschen Straen. Allein im letz-ten Jahr absolvierten mehr als 20.000 Menschen ein Fahrsicher-heitstraining. Der Anteil der Frauen betrug in etwa 30 %. Auch deshalb hat sich der ADAC dazu entschlos-sen, ein Fahrsicherheitstraining speziell fr Frauen zu entwickeln.
Auf dem ca. 70.000 Quadratmeter groen Augsburger Gelnde befin-den sich eine Kreisbahn, ein Aqua-planingbecken, Gleitflchen und ein Dynamik-Simulator, der Ihr Fahr-zeug durch einen leichten Sto an die Hinterachse kontrolliert ins Schleudern bringt. Hintergrnde der Fahrphysik werden in moder-nen Seminarrumen vermittelt. Die Teilnehmerinnen werden sowohl theoretisch als auch praktisch auf kritische Gefahrensituationen vor-bereitet und haben die Mglichkeit, alltgliche Fahrmanver zu ben. Sie werden dabei von ADAC-Inst-ruktoren begleitet. Diese haben ei-
ne Menge frauenspezifische Tipps fr Ihre Fahrsicherheit im Alltag auf Lager.
Haben wir Sie neugierig gemacht? Das Fahrsicherheitstraining fr Frauen in Augsburg findet am 24. Juni von 9:45 Uhr bis 18:00 Uhr statt. Sie nehmen im eigenen Fahr-zeug teil, wobei das Training nicht nur im Porsche Spa und Sinn macht. Noch knnen Sie sich an-melden. Mehr Informationen erhal-ten Sie auf unserer Homepage www.porsche-muenchen-sued.de oder senden Sie eine E-Mail an sa
