42

portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22

Page 2: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 3: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 4: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

Edita: JuntadeComunidadesdeCastilla-LaMancha ConsejeríadeEducaciónyCiencia.

Coordinación: DirecciónGeneraldePolíticaEducativa ServiciodeIgualdadyCalidad.

Autores: CentrosTerritorialesdeRecursosparalaOrientación,AtenciónalaDiversidadylaInterculturalidad.

Traducción:GrupoFITISPos-UniversidaddeAlcalá.

Diseño, maquetación e impresión:RailComunicaciónS.L.

Deposito Legal: TO-959-2007

Page 5: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

�����

��� ����� ������ ������� ���� ������ ��� �� � ������� ������� � ������� ����� ����� ���

��� ��� ������� ��� ������ . ���� ���� ��� ������� ���� � ������ ������� � ������� ����

������ ��� ����� ����� ������ ������ ���������� � ��� ������� � ��� ��������� ���� �� �

��������.

������ � ������� ������� ������ ����� �� � ����� ����� �� �� ������ �� �� �����

�� ���� �� � ����� � ������ ����� �� ������������ ������ ��� ������ � ������� ���� ��.

��� ������ ������ ������ ���� ������� ���� � ����� ����� ����� �� ���� ���� � ����

���� ��������� �� �� � ���� ���� ���� ����������� ����� � ������.

�������� ����

������ �� �������� ������� ������ �� ������������

�����

��� ����� ������ ������� ���� ������ ��� �� � ������� ������� � ������� ����� ����� ���

��� ��� ������� ��� ������ . ���� ���� ��� ������� ���� � ������ ������� � ������� ����

������ ��� ����� ����� ������ ������ ���������� � ��� ������� � ��� ��������� ���� �� �

��������.

������ � ������� ������� ������ ����� �� � ����� ����� �� �� ������ �� �� �����

�� ���� �� � ����� � ������ ����� �� ������������ ������ ��� ������ � ������� ���� ��.

��� ������ ������ ������ ���� ������� ���� � ����� ����� ����� �� ���� ���� � ����

���� ��������� �� �� � ���� ���� ���� ����������� ����� � ������.

�������� ����

������ �� �������� ������� ������ �� ������������

Page 6: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 7: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

3

5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ��� �������� �������

6�������� ���� ���� ����� ������� �� �� 7������ ���� ���� ��������� � ����� �� �� 8���� � ����� ����� ��� ��������� �� ������ � ��

���������������� � ��������� �����

3

5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ��� �������� �������

6�������� ���� ���� ����� ������� �� �� 7������ ���� ���� ��������� � ����� �� �� 8���� � ����� ����� ��� ��������� �� ������ � ��

���������������� � ��������� �����

3

5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ��� �������� �������

6�������� ���� ���� ����� ������� �� �� 7������ ���� ���� ��������� � ����� �� �� 8���� � ����� ����� ��� ��������� �� ������ � ��

���������������� � ��������� �����

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

. 1

. 2

. 3

. 4

. 5

. 6

. 7

. 8

. 9

07

07

07

08

08

08

09

09

10

11

11

13

15

15

15

15

16

17

17

21

23

25

27

29

29

33

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

������

������� � ������� ����

1�������� ������ ������� � ���� ��� ��� ��� 1.1���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� �� ������� ��������� ��� ���� ���� ���

�������� ������ ������� ���� ��� ��� ����������� �������� �� ���� ���

1.2������� 1�������� ������ ������� ��� ���

������ ����� ��� ����� ����� �� ����������� ������� ��� ����� ����� ��

��������� ������ ��� ���2 .�������� ������� � ������ ������ �� ��3���������� ���������� ��������� � ������� ����� ����

����� ��������������� �������

������� ������� ��������������� �����

����������� ��������� �����

4��������� ������� ����� ��� ��� 5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ���

3

5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ��� �������� �������

6�������� ���� ���� ����� ������� �� �� 7������ ���� ���� ��������� � ����� �� �� 8���� � ����� ����� ��� ��������� �� ������ � ��

���������������� � ��������� �����

3

5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ��� �������� �������

6�������� ���� ���� ����� ������� �� �� 7������ ���� ���� ��������� � ����� �� �� 8���� � ����� ����� ��� ��������� �� ������ � ��

���������������� � ��������� �����

3

5 �� ������ ��� �� �� � ��������� ������� ���� ��� �������� �������

6�������� ���� ���� ����� ������� �� �� 7������ ���� ���� ��������� � ����� �� �� 8���� � ����� ����� ��� ��������� �� ������ � ��

���������������� � ��������� �����

Page 8: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 9: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

7

����������������������������������

�������

!"#$%&'()"*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

�����������������������������6�16�����������������������������������������������������������������������������.�����������������������18���.

������������������������������������������3�16������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

�����.

���������������������������������������������[email protected]; Tfno: 902267090

���������������www.jccm.es, ������������������

Admisión de alumnos.

����������������������������������������������������������.

����������������������������������

�������

!"#$%&'()"*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

�����������������������������6�16�����������������������������������������������������������������������������.�����������������������18���.

������������������������������������������3�16������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

�����.

���������������������������������������������[email protected]; Tfno: 902267090

���������������www.jccm.es, ������������������

Admisión de alumnos.

����������������������������������������������������������.

����������������������������������

�������

!"#$%&'()"*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

�����������������������������6�16�����������������������������������������������������������������������������.�����������������������18���.

������������������������������������������3�16������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

�����.

���������������������������������������������[email protected]; Tfno: 902267090

���������������www.jccm.es, ������������������

Admisión de alumnos.

����������������������������������������������������������.

����������������������������������

�������

!"#$%&'()"*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

�����������������������������6�16�����������������������������������������������������������������������������.�����������������������18���.

������������������������������������������3�16������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

�����.

���������������������������������������������[email protected]; Tfno: 902267090

���������������www.jccm.es, ������������������

Admisión de alumnos.

����������������������������������������������������������.

����������������������������������

�������

!"#$%&'()"*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

�����������������������������6�16�����������������������������������������������������������������������������.�����������������������18���.

������������������������������������������3�16������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

�����.

���������������������������������������������[email protected]; Tfno: 902267090

���������������www.jccm.es, ������������������

Admisión de alumnos.

����������������������������������������������������������.

����������������������������������

�������

!"#$%&'()"*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

�����������������������������6�16�����������������������������������������������������������������������������.�����������������������18���.

������������������������������������������3�16������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

�����.

���������������������������������������������[email protected]; Tfno: 902267090

���������������www.jccm.es, ������������������

Admisión de alumnos.

����������������������������������������������������������.

����������������������������������

�������

!"#$%&'()"*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

�����������������������������6�16�����������������������������������������������������������������������������.�����������������������18���.

������������������������������������������3�16������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

�����.

���������������������������������������������[email protected]; Tfno: 902267090

���������������www.jccm.es, ������������������

Admisión de alumnos.

����������������������������������������������������������.

����������������������������������

�������

!"#$%&'()"*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

�����������������������������6�16�����������������������������������������������������������������������������.�����������������������18���.

������������������������������������������3�16������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������

�����.

���������������������������������������������[email protected]; Tfno: 902267090

���������������www.jccm.es, ������������������

Admisión de alumnos.

����������������������������������������������������������.

Page 10: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

K)+:LG#0CB4MN0O#$&7%8#02.+:;:8!F4PQRNS#T4UVBJ#$&7%8#0WX:/RYJD+/9LG.K=!4NS#T4UVD+/9LGZ2W[)+O)/R!&7%4\Y.+:LG9-/]#0A+,YJ#$E/'D:8#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"#02J9E2;W_N0:`4.Y`Ca#$E/'D:8D./#H*bc)+O)/d#$-4)/#0e4fQRYJS0g#hi72.i0LG#$&7%8#j^QMN0OD:2LG'#02J92bkG=X%"!lNX2:4m4\#02+;:C#0C[>%.O0+3nW()+OS0g#$-./.

��������������������������������������

)+:LG9-/]#0A+,YJ#$&7%4\#h4o8DLp!E`;4.

qD/!"#jrCD.i#H)2F4sD@_D.t=UW#c#02.+:G!4D./#H0I#!:892GYJ!&7%4\#02.+:G#0u4UW[.

!2O>2G*+,!-./01023456&7%89.+:;:8<

vL"9-/]*+,#H02345D4$&7%8#02.+:;:8YJ=['^V>npY:w#j*x4(N0ON^+:GT472:4q!4U2e4Yy_!%4sBC##H02345>2GD%Q)8.=!4#j*x4(#0C>">.:eW_BE4!"^FpY.+:`G9-/]*+,!&7%8D40E%F80+;W7G#0/s#7J#0-4dz!4DiP`Q[YFQ#>Q'>WU:WX%,#j^40:G.

=>"9Wm/Tp!E/'D:4\#02.+:G<N_#$E/'D:4\#H^+:;:80+2QD:8'#02LW>"72-WzDyrF4sTGDLp#0eQ'{'#$W#):/#02J72324mWU`4!"=mp9-/]*+,#02%?:p.

=>">+?@0A+,BC##$-./<

Page 11: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

Avda.delaEstación,202071ALBACETETLF-967596300

Avda.deAlarcos,217ºPlanta13071-CIUDADREALTLF-926279124

Avda.RepúblicaArgentina,1616071CUENCATLF-969176300

Avda.Castilla,819071GUADALAJARATLF-949887900

Avda.deEuropa,2645071TOLEDOTLF-925259600

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملايطيثابلأ

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملالايردادويث

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااكنيوك

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملااراخالاداو

مولعلاوةيبرتللةيميلقإلاةيبودنملاوديلوط

ليجستلا

؟ةيميلعتةسسؤمبليجستلامتيفيك

يمازلإلاميلعتللةبسنلاب

مايقلامكيلعةيميلعتةسسؤمةيبرتلاةيبودنممكلصصختامدنع.يمسرلكشباهبليجستلاب

ميلقإيفةيميلعتةسسؤمبةرملوأللجستتستنكاذإامةلاحيفيلاتلابمايقلاكيلعفاشتنامالايتساك

ةسسؤملابدجاوتملاايراتيركسلابتكمبىرخأةرمبلطءالمإـوأرفسلازاوجمقرلثمتامولعمحنمكيلع.كبةصاخلاةيميلعتلاكلذكوتنبلاوأدلولاوأمألاوأبأللةماقإلاةصخرةقاطبمقريساردلاررقملابءالدإلانسحتسي.)عراشلامسإ(اينابسإبمكناونع.يلصألادلبلايفلافطألاهسرديذلا

ايتساكيفنوشيعينيذلاامأ.تقويأيفليجستلابمايقلانكميـ

=rQÄ6L2,#0%LQ>24s>4#$2W#m/D4$&7%8

�������

T:|>2G#02%?:p6&7%89.+:;:8<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

)E/!49}n~0LG!E/'D:8#02QD:8!&7%89.+:;:8)+:LG#0-:4zD402%?:pD`4DeLps7;J.

YJX408!4NS#TEV722%?pj'(!QR6&7%89.+:;:8YJN^+:GT472:4q!4U2e4Y.+:g#0-:4zD40240J=rQÄ6L2,#0%LQ>24s>4#$2W#m/D4$&7%8

�������

T:|>2G#02%?:p6&7%89.+:;:8<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

)E/!49}n~0LG!E/'D:8#02QD:8!&7%89.+:;:8)+:LG#0-:4zD402%?:pD`4DeLps7;J.

YJX408!4NS#TEV722%?pj'(!QR6&7%89.+:;:8YJN^+:GT472:4q!4U2e4Y.+:g#0-:4zD40240J=rQÄ6L2,#0%LQ>24s>4#$2W#m/D4$&7%8

�������

T:|>2G#02%?:p6&7%89.+:;:8<

D40E%F80+2.+:G#H0I#!J

)E/!49}n~0LG!E/'D:8#02QD:8!&7%89.+:;:8)+:LG#0-:4zD402%?:pD`4DeLps7;J.

YJX408!4NS#TEV722%?pj'(!QR6&7%89.+:;:8YJN^+:GT472:4q!4U2e4Y.+:g#0-:4zD40240J

Page 12: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 0

)EW#ULGDy7F4U:4)N7G#0e4sc(.>%23%"#Hdq�D4$-Qs#0/s#7J#0C[ds7w#j*x4(YJ#0F+/#jo+J.

KvL"#0-:4zD402%?:pYJ=['^V.=!4#0C>">.:eW_YJT472:4

q!4U2e4YyU`G>-W!W_DwND2/#�#!"30>WU:W.

=!4NS#TEV!%?b!"^Fp6&7%8YJT472:4q!4U2e4'9Qf,YJ#H72;Q#sD`4Y.+:g#0-:4zD40240J

���������������

��������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������

����������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.

YJ=[!%2WÄds#7J>2G#02%?:p<���������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������.D40E%F80%+g#0F4T40Ws>4'#02LW>"#$`EJ='#0/s#74\#Ö4!.:8YbD/!"NÜF4\#$%2WÄ)FQ#$.4dq\#$E47F8.

YJ!/#sá9.+:G#0LF4sD40E%F802.+G#0+à8#H7F4U:8>2G#0-:4zDyr2F4s!"=mp!.QY8#$%2WÄ.=!4D}nWâ#$%2W>4\#jrQÄ0+2.+:G#HmF4s[Y:2GNmQ#�9-::G='0JX%,#0WÜ4kä#$/0OD`4'D.t#Hr2F4s#\.

)EW#ULGDy7F4U:4)N7G#0e4sc(.>%23%"#Hdq�D4$-Qs#0/s#7J#0C[ds7w#j*x4(YJ#0F+/#jo+J.

KvL"#0-:4zD402%?:pYJ=['^V.=!4#0C>">.:eW_YJT472:4

q!4U2e4YyU`G>-W!W_DwND2/#�#!"30>WU:W.

=!4NS#TEV!%?b!"^Fp6&7%8YJT472:4q!4U2e4'9Qf,YJ#H72;Q#sD`4Y.+:g#0-:4zD40240J

���������������

��������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������

����������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.

YJ=[!%2WÄds#7J>2G#02%?:p<���������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������.D40E%F80%+g#0F4T40Ws>4'#02LW>"#$`EJ='#0/s#74\#Ö4!.:8YbD/!"NÜF4\#$%2WÄ)FQ#$.4dq\#$E47F8.

YJ!/#sá9.+:G#0LF4sD40E%F802.+G#0+à8#H7F4U:8>2G#0-:4zDyr2F4s!"=mp!.QY8#$%2WÄ.=!4D}nWâ#$%2W>4\#jrQÄ0+2.+:G#HmF4s[Y:2GNmQ#�9-::G='0JX%,#0WÜ4kä#$/0OD`4'D.t#Hr2F4s#\.

)EW#ULGDy7F4U:4)N7G#0e4sc(.>%23%"#Hdq�D4$-Qs#0/s#7J#0C[ds7w#j*x4(YJ#0F+/#jo+J.

KvL"#0-:4zD402%?:pYJ=['^V.=!4#0C>">.:eW_YJT472:4

q!4U2e4YyU`G>-W!W_DwND2/#�#!"30>WU:W.

=!4NS#TEV!%?b!"^Fp6&7%8YJT472:4q!4U2e4'9Qf,YJ#H72;Q#sD`4Y.+:g#0-:4zD40240J

���������������

��������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������

����������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.

YJ=[!%2WÄds#7J>2G#02%?:p<���������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������.D40E%F80%+g#0F4T40Ws>4'#02LW>"#$`EJ='#0/s#74\#Ö4!.:8YbD/!"NÜF4\#$%2WÄ)FQ#$.4dq\#$E47F8.

YJ!/#sá9.+:G#0LF4sD40E%F802.+G#0+à8#H7F4U:8>2G#0-:4zDyr2F4s!"=mp!.QY8#$%2WÄ.=!4D}nWâ#$%2W>4\#jrQÄ0+2.+:G#HmF4s[Y:2GNmQ#�9-::G='0JX%,#0WÜ4kä#$/0OD`4'D.t#Hr2F4s#\.

)EW#ULGDy7F4U:4)N7G#0e4sc(.>%23%"#Hdq�D4$-Qs#0/s#7J#0C[ds7w#j*x4(YJ#0F+/#jo+J.

KvL"#0-:4zD402%?:pYJ=['^V.=!4#0C>">.:eW_YJT472:4

q!4U2e4YyU`G>-W!W_DwND2/#�#!"30>WU:W.

=!4NS#TEV!%?b!"^Fp6&7%8YJT472:4q!4U2e4'9Qf,YJ#H72;Q#sD`4Y.+:g#0-:4zD40240J

���������������

��������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������

����������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.

YJ=[!%2WÄds#7J>2G#02%?:p<���������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������.D40E%F80%+g#0F4T40Ws>4'#02LW>"#$`EJ='#0/s#74\#Ö4!.:8YbD/!"NÜF4\#$%2WÄ)FQ#$.4dq\#$E47F8.

YJ!/#sá9.+:G#0LF4sD40E%F802.+G#0+à8#H7F4U:8>2G#0-:4zDyr2F4s!"=mp!.QY8#$%2WÄ.=!4D}nWâ#$%2W>4\#jrQÄ0+2.+:G#HmF4s[Y:2GNmQ#�9-::G='0JX%,#0WÜ4kä#$/0OD`4'D.t#Hr2F4s#\.

)EW#ULGDy7F4U:4)N7G#0e4sc(.>%23%"#Hdq�D4$-Qs#0/s#7J#0C[ds7w#j*x4(YJ#0F+/#jo+J.

KvL"#0-:4zD402%?:pYJ=['^V.=!4#0C>">.:eW_YJT472:4

q!4U2e4YyU`G>-W!W_DwND2/#�#!"30>WU:W.

=!4NS#TEV!%?b!"^Fp6&7%8YJT472:4q!4U2e4'9Qf,YJ#H72;Q#sD`4Y.+:g#0-:4zD40240J

���������������

��������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������

����������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.

YJ=[!%2WÄds#7J>2G#02%?:p<���������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������.D40E%F80%+g#0F4T40Ws>4'#02LW>"#$`EJ='#0/s#74\#Ö4!.:8YbD/!"NÜF4\#$%2WÄ)FQ#$.4dq\#$E47F8.

YJ!/#sá9.+:G#0LF4sD40E%F802.+G#0+à8#H7F4U:8>2G#0-:4zDyr2F4s!"=mp!.QY8#$%2WÄ.=!4D}nWâ#$%2W>4\#jrQÄ0+2.+:G#HmF4s[Y:2GNmQ#�9-::G='0JX%,#0WÜ4kä#$/0OD`4'D.t#Hr2F4s#\.

)EW#ULGDy7F4U:4)N7G#0e4sc(.>%23%"#Hdq�D4$-Qs#0/s#7J#0C[ds7w#j*x4(YJ#0F+/#jo+J.

KvL"#0-:4zD402%?:pYJ=['^V.=!4#0C>">.:eW_YJT472:4

q!4U2e4YyU`G>-W!W_DwND2/#�#!"30>WU:W.

=!4NS#TEV!%?b!"^Fp6&7%8YJT472:4q!4U2e4'9Qf,YJ#H72;Q#sD`4Y.+:g#0-:4zD40240J

���������������

��������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������

����������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.

YJ=[!%2WÄds#7J>2G#02%?:p<���������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������.D40E%F80%+g#0F4T40Ws>4'#02LW>"#$`EJ='#0/s#74\#Ö4!.:8YbD/!"NÜF4\#$%2WÄ)FQ#$.4dq\#$E47F8.

YJ!/#sá9.+:G#0LF4sD40E%F802.+G#0+à8#H7F4U:8>2G#0-:4zDyr2F4s!"=mp!.QY8#$%2WÄ.=!4D}nWâ#$%2W>4\#jrQÄ0+2.+:G#HmF4s[Y:2GNmQ#�9-::G='0JX%,#0WÜ4kä#$/0OD`4'D.t#Hr2F4s#\.

)EW#ULGDy7F4U:4)N7G#0e4sc(.>%23%"#Hdq�D4$-Qs#0/s#7J#0C[ds7w#j*x4(YJ#0F+/#jo+J.

KvL"#0-:4zD402%?:pYJ=['^V.=!4#0C>">.:eW_YJT472:4

q!4U2e4YyU`G>-W!W_DwND2/#�#!"30>WU:W.

=!4NS#TEV!%?b!"^Fp6&7%8YJT472:4q!4U2e4'9Qf,YJ#H72;Q#sD`4Y.+:g#0-:4zD40240J

���������������

��������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������

����������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.

YJ=[!%2WÄds#7J>2G#02%?:p<���������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������.D40E%F80%+g#0F4T40Ws>4'#02LW>"#$`EJ='#0/s#74\#Ö4!.:8YbD/!"NÜF4\#$%2WÄ)FQ#$.4dq\#$E47F8.

YJ!/#sá9.+:G#0LF4sD40E%F802.+G#0+à8#H7F4U:8>2G#0-:4zDyr2F4s!"=mp!.QY8#$%2WÄ.=!4D}nWâ#$%2W>4\#jrQÄ0+2.+:G#HmF4s[Y:2GNmQ#�9-::G='0JX%,#0WÜ4kä#$/0OD`4'D.t#Hr2F4s#\.

)EW#ULGDy7F4U:4)N7G#0e4sc(.>%23%"#Hdq�D4$-Qs#0/s#7J#0C[ds7w#j*x4(YJ#0F+/#jo+J.

KvL"#0-:4zD402%?:pYJ=['^V.=!4#0C>">.:eW_YJT472:4

q!4U2e4YyU`G>-W!W_DwND2/#�#!"30>WU:W.

=!4NS#TEV!%?b!"^Fp6&7%8YJT472:4q!4U2e4'9Qf,YJ#H72;Q#sD`4Y.+:g#0-:4zD40240J

���������������

��������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������

����������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������.

YJ=[!%2WÄds#7J>2G#02%?:p<���������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������.D40E%F80%+g#0F4T40Ws>4'#02LW>"#$`EJ='#0/s#74\#Ö4!.:8YbD/!"NÜF4\#$%2WÄ)FQ#$.4dq\#$E47F8.

YJ!/#sá9.+:G#0LF4sD40E%F802.+G#0+à8#H7F4U:8>2G#0-:4zDyr2F4s!"=mp!.QY8#$%2WÄ.=!4D}nWâ#$%2W>4\#jrQÄ0+2.+:G#HmF4s[Y:2GNmQ#�9-::G='0JX%,#0WÜ4kä#$/0OD`4'D.t#Hr2F4s#\.

.وينوي30نماءادتبإهبنوموقيمهنإفاشتنامال

بغرتواشتنامالايتساكيفةسسؤمبلبقنمالجسمتنكاذإامأيلاتلابمايقلاكيلعفاهبرارمتسإلايف

يئادتبإللةبسنلاب

ةيلمعبموقتةسردملانألةقيثويأميدقتوأءالمإيرورضلانمسيلـ.ايئاقلتليجستلا

رابكلاميلعتسرادموايرولاكابلاكلسويوناثللةبسنلابامأ

نإرابكلاسرادميف.ةسسؤملاةيراتركسىدلتامولعملابلطنمدبالـةليطاهبليجستلانكميةينابسإلاةغللاملعتلثمميلعتلاعاونأضعب.يساردلامسوملا

؟ليجستلامتييساردىوتسميأيف

.

نمىرخأتارارقذاختإبةسردملابةذتاسألامقاطموقيتالاحلاضعبيف.مسقلاعمةذيملتلاوأذيملتللنسحأمؤالتلجأةيعماجلاتاساردلاوأينهملانيوكتلاوايرولاكابلاكلسلةبسنلاب.ةبسانملاتالداعملاربعىوتسملاتابثإنمدبالف

مايقلامتيةينابسإلاةغللاملعتلةبسنلابرابكلاميلعتسرادميفىرخألاتايوتسملاصوصخبامأ.ىوتسملاةفرعملجأنمرابتخإبواهبىلدملاقئاثولابسحيلوأمييقتءارجإمتيفيرابجإلاميلعتلل.تارابتخإلاضعب

؟ةيساردلاتاقفنلاضعبديدستبجيله

ايتساكيفرشعةتسىلإتاونسثالثنماءادتبإلافطألاسردمتنإنمةلومملاسرادملاوأةيموكحلاسرادملابءاوسناجملابوهاشتنامال

Page 13: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 1

.���������.�����������������������������.�����������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������.T:|92G!.4d08#0/s#74\<

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������������������.�����������������

����������������������������������������������������������������������������������

www.mec.es ,!-"*!*!"./!,!# Títulos

���������.�����������������������������.�����������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������.T:|92G!.4d08#0/s#74\<

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������������������.�����������������

����������������������������������������������������������������������������������

www.mec.es ,!-"*!*!"./!,!# Títulos

.ءادآلانمدبالفةيصوصخلاسرادملايفامأ.ةموكحلافرطنيباممهرامعأحوارتتنيذلالافطأللبتكلاحنمةعامجلاسلجمىلوتيمهتانبومهدالوأبتكبحسءابآلاىلع.ةنسرشعةتسىلإتاونسثالثنمبتكلابحسنممهنكمتةقيثونوقلتيدقوأةيوناثلاوأةسردملانميفاهتداعإوبتكلاهذهباديجةيانعلالافطألابجاونمف.اناجمةبتكم.اهلامعتسإنمنورخآلافطأنكمتييكليساردلامسوملاةياهنربحلامالقأوصاصرلامالقأورتافدلالثمىرخالامزاوللةبسنلابامأ.اهئارشمكيلعفنمةيكنبةسسؤميفليلقيلامرادقمعفدمكيلعيوناثلاميلعتللةبسنلاب.يسردملانيمأتلالجأ؟تاساردلاةلداعممتتفيك

يمازلإلايوناثلاميلعتلاوأيئادتبإلاميلعتلاوأيلوألاميلعتلابقاحتلإللةيأميدقتوأتاساردلاةلداعمبصاخءارجإيأبمايقلايرورضلانمسيل.ةقيثوتاساردلاكلسوأينهملانيوكتلاواايرولاكابلاكلسبقاحتلإللنكلوتامولعملابلطلجأنمف.تاساردلاةنراقموةلداعمنمدبالةيعماجلاىلإهجوتلامكيلعتاساردلاةلداعملةمزاللاطورشلاوقئاثولالوحبلاصتإلاواةموكحللةيعرفلاةيبودنملا

www.mec.es تاداهشلابابلخاد Títulos

.ءادآلانمدبالفةيصوصخلاسرادملايفامأ.ةموكحلافرطنيباممهرامعأحوارتتنيذلالافطأللبتكلاحنمةعامجلاسلجمىلوتيمهتانبومهدالوأبتكبحسءابآلاىلع.ةنسرشعةتسىلإتاونسثالثنمبتكلابحسنممهنكمتةقيثونوقلتيدقوأةيوناثلاوأةسردملانميفاهتداعإوبتكلاهذهباديجةيانعلالافطألابجاونمف.اناجمةبتكم.اهلامعتسإنمنورخآلافطأنكمتييكليساردلامسوملاةياهنربحلامالقأوصاصرلامالقأورتافدلالثمىرخالامزاوللةبسنلابامأ.اهئارشمكيلعفنمةيكنبةسسؤميفليلقيلامرادقمعفدمكيلعيوناثلاميلعتللةبسنلاب.يسردملانيمأتلالجأ؟تاساردلاةلداعممتتفيك

يمازلإلايوناثلاميلعتلاوأيئادتبإلاميلعتلاوأيلوألاميلعتلابقاحتلإللةيأميدقتوأتاساردلاةلداعمبصاخءارجإيأبمايقلايرورضلانمسيل.ةقيثوتاساردلاكلسوأينهملانيوكتلاواايرولاكابلاكلسبقاحتلإللنكلوتامولعملابلطلجأنمف.تاساردلاةنراقموةلداعمنمدبالةيعماجلاىلإهجوتلامكيلعتاساردلاةلداعملةمزاللاطورشلاوقئاثولالوحبلاصتإلاواةموكحللةيعرفلاةيبودنملا

www.mec.es تاداهشلابابلخاد Títulos

. .

.

Page 14: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 15: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 3

������������������������������

N_#Ö/'(#0I!EJ#$/s7J>3/dD/#>8'U`4>8#$W7G#0/s#7J'TC0g#0.Ap#$/s7:8.D40QfG!"=_Tp#$&7%4\#02.+:;:8'!}2+|#j^40:G'#0F+/>4\0`4Uxã#Ö/'(#0I!EJ#$/s7JY@X:4U4BE4åD.t#02à:Q#\X%,#0.Ap#$3+:80LpN^+:G='D+/>8.

����������������������������������������������.������������������������������������.����������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������)������(�������������������������������������)�����(���������������������)�����������(������������������������������������������������������.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������.

���������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������:���������������������������������������������������������

������������������������������

N_#Ö/'(#0I!EJ#$/s7J>3/dD/#>8'U`4>8#$W7G#0/s#7J'TC0g#0.Ap#$/s7:8.D40QfG!"=_Tp#$&7%4\#02.+:;:8'!}2+|#j^40:G'#0F+/>4\0`4Uxã#Ö/'(#0I!EJ#$/s7JY@X:4U4BE4åD.t#02à:Q#\X%,#0.Ap#$3+:80LpN^+:G='D+/>8.

����������������������������������������������.������������������������������������.����������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������)������(�������������������������������������)�����(���������������������)�����������(������������������������������������������������������.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������.

���������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������:���������������������������������������������������������

������������������������������

N_#Ö/'(#0I!EJ#$/s7J>3/dD/#>8'U`4>8#$W7G#0/s#7J'TC0g#0.Ap#$/s7:8.D40QfG!"=_Tp#$&7%4\#02.+:;:8'!}2+|#j^40:G'#0F+/>4\0`4Uxã#Ö/'(#0I!EJ#$/s7JY@X:4U4BE4åD.t#02à:Q#\X%,#0.Ap#$3+:80LpN^+:G='D+/>8.

����������������������������������������������.������������������������������������.����������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������)������(�������������������������������������)�����(���������������������)�����������(������������������������������������������������������.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������.

���������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������:���������������������������������������������������������

������������������������������

N_#Ö/'(#0I!EJ#$/s7J>3/dD/#>8'U`4>8#$W7G#0/s#7J'TC0g#0.Ap#$/s7:8.D40QfG!"=_Tp#$&7%4\#02.+:;:8'!}2+|#j^40:G'#0F+/>4\0`4Uxã#Ö/'(#0I!EJ#$/s7JY@X:4U4BE4åD.t#02à:Q#\X%,#0.Ap#$3+:80LpN^+:G='D+/>8.

����������������������������������������������.������������������������������������.����������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������)������(�������������������������������������)�����(���������������������)�����������(������������������������������������������������������.

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������.

���������������������������������������������:��������������������������������������������������������������������:���������������������������������������������������������

Page 16: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 4

������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�����������������������������������������������������������������������������������������������.

��������������������������������������������������������������������������������.

Page 17: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 5

؟سرادملايفتاذيملتلاوذيمالتلاملعتياذام

تاونس5و4و3يلوألاميلعتلاحوارتتنيذلالافطأللةيساردتايوتسمثالثلمشتةلحرملاهذهنإهنأالإ.ةيرابجإريغيهو،تاونسةسمخوةعبرأوةثالثنيباممهرامعألجأنمنكممتقوبرقأيفميلعتلااذهبلافطألاقاحلإادجمهملانميهيلوألاميلعتلانمةياغلاف.يئادتبإلاميلعتلاىلإمهجولوليهست.لافطأللينهذلاويعامتجإلاويفطاعلاوينامسجلاومنلايفةمهاسملا

ةنس12ىلإ6نميئادتبإلاميلعتلاميلعتبلافطألالكديوزتيهاهنمةياغلاف.ناجملابوةيرابجإةلحرماهنإ

باستكإاذكوةصاخلامهتحارويصخشلامهومنمعدنممهنكميونييهافشلامهفلاوريبعتلابةقالعاهليتلاوةيساسألاةيفاقثلاتاراهملاةيعامتجإلاتاراهملاةيمنتىلإةفاضإلاباذه،باسحلاوةباتكلاوةءارقلا.ةيلاعفنإلاوعادبإلاوينفلاسحلاوةساردلاولمعلاىلعدوعتلاو

.طقفةدحاوةرملةنسلاةداعإزوجينمهرودبنوكتياهنمدحاولككالسأةثالثنمةلحرملاهذهنوكتت

:ناتنستاونس7ىلإ6نملوالاكلسلاتاونس9ىلإ8نميناثلاكلسلاةنس12وأ11ىلإ10نمثلاثلاكلسلا

ةنس16ىلإ12نميمازلإلايوناثلاميلعتلا

وذيمالتلاباستكإوهةلحرملاهذهنمفدهلاوتايوتسمعبرأنمفلأتيةينفلاوةيناسنإلاةيحانلانمةصاخةقاقثللةيساسألارصانعللتاذيملتلاوةساردلاتاداعديطوتوةيمنتنممهنيكمتكلذكوةينقتلاوةيملعلاو

؟سرادملايفتاذيملتلاوذيمالتلاملعتياذام

تاونس5و4و3يلوألاميلعتلاحوارتتنيذلالافطأللةيساردتايوتسمثالثلمشتةلحرملاهذهنإهنأالإ.ةيرابجإريغيهو،تاونسةسمخوةعبرأوةثالثنيباممهرامعألجأنمنكممتقوبرقأيفميلعتلااذهبلافطألاقاحلإادجمهملانميهيلوألاميلعتلانمةياغلاف.يئادتبإلاميلعتلاىلإمهجولوليهست.لافطأللينهذلاويعامتجإلاويفطاعلاوينامسجلاومنلايفةمهاسملا

ةنس12ىلإ6نميئادتبإلاميلعتلاميلعتبلافطألالكديوزتيهاهنمةياغلاف.ناجملابوةيرابجإةلحرماهنإ

باستكإاذكوةصاخلامهتحارويصخشلامهومنمعدنممهنكميونييهافشلامهفلاوريبعتلابةقالعاهليتلاوةيساسألاةيفاقثلاتاراهملاةيعامتجإلاتاراهملاةيمنتىلإةفاضإلاباذه،باسحلاوةباتكلاوةءارقلا.ةيلاعفنإلاوعادبإلاوينفلاسحلاوةساردلاولمعلاىلعدوعتلاو

.طقفةدحاوةرملةنسلاةداعإزوجينمهرودبنوكتياهنمدحاولككالسأةثالثنمةلحرملاهذهنوكتت

:ناتنستاونس7ىلإ6نملوالاكلسلاتاونس9ىلإ8نميناثلاكلسلاةنس12وأ11ىلإ10نمثلاثلاكلسلا

ةنس16ىلإ12نميمازلإلايوناثلاميلعتلا

وذيمالتلاباستكإوهةلحرملاهذهنمفدهلاوتايوتسمعبرأنمفلأتيةينفلاوةيناسنإلاةيحانلانمةصاخةقاقثللةيساسألارصانعللتاذيملتلاوةساردلاتاداعديطوتوةيمنتنممهنيكمتكلذكوةينقتلاوةيملعلاو

؟سرادملايفتاذيملتلاوذيمالتلاملعتياذام

تاونس5و4و3يلوألاميلعتلاحوارتتنيذلالافطأللةيساردتايوتسمثالثلمشتةلحرملاهذهنإهنأالإ.ةيرابجإريغيهو،تاونسةسمخوةعبرأوةثالثنيباممهرامعألجأنمنكممتقوبرقأيفميلعتلااذهبلافطألاقاحلإادجمهملانميهيلوألاميلعتلانمةياغلاف.يئادتبإلاميلعتلاىلإمهجولوليهست.لافطأللينهذلاويعامتجإلاويفطاعلاوينامسجلاومنلايفةمهاسملا

ةنس12ىلإ6نميئادتبإلاميلعتلاميلعتبلافطألالكديوزتيهاهنمةياغلاف.ناجملابوةيرابجإةلحرماهنإ

باستكإاذكوةصاخلامهتحارويصخشلامهومنمعدنممهنكميونييهافشلامهفلاوريبعتلابةقالعاهليتلاوةيساسألاةيفاقثلاتاراهملاةيعامتجإلاتاراهملاةيمنتىلإةفاضإلاباذه،باسحلاوةباتكلاوةءارقلا.ةيلاعفنإلاوعادبإلاوينفلاسحلاوةساردلاولمعلاىلعدوعتلاو

.طقفةدحاوةرملةنسلاةداعإزوجينمهرودبنوكتياهنمدحاولككالسأةثالثنمةلحرملاهذهنوكتت

:ناتنستاونس7ىلإ6نملوالاكلسلاتاونس9ىلإ8نميناثلاكلسلاةنس12وأ11ىلإ10نمثلاثلاكلسلا

ةنس16ىلإ12نميمازلإلايوناثلاميلعتلا

وذيمالتلاباستكإوهةلحرملاهذهنمفدهلاوتايوتسمعبرأنمفلأتيةينفلاوةيناسنإلاةيحانلانمةصاخةقاقثللةيساسألارصانعللتاذيملتلاوةساردلاتاداعديطوتوةيمنتنممهنيكمتكلذكوةينقتلاوةيملعلاو

؟سرادملايفتاذيملتلاوذيمالتلاملعتياذام

تاونس5و4و3يلوألاميلعتلاحوارتتنيذلالافطأللةيساردتايوتسمثالثلمشتةلحرملاهذهنإهنأالإ.ةيرابجإريغيهو،تاونسةسمخوةعبرأوةثالثنيباممهرامعألجأنمنكممتقوبرقأيفميلعتلااذهبلافطألاقاحلإادجمهملانميهيلوألاميلعتلانمةياغلاف.يئادتبإلاميلعتلاىلإمهجولوليهست.لافطأللينهذلاويعامتجإلاويفطاعلاوينامسجلاومنلايفةمهاسملا

ةنس12ىلإ6نميئادتبإلاميلعتلاميلعتبلافطألالكديوزتيهاهنمةياغلاف.ناجملابوةيرابجإةلحرماهنإ

باستكإاذكوةصاخلامهتحارويصخشلامهومنمعدنممهنكميونييهافشلامهفلاوريبعتلابةقالعاهليتلاوةيساسألاةيفاقثلاتاراهملاةيعامتجإلاتاراهملاةيمنتىلإةفاضإلاباذه،باسحلاوةباتكلاوةءارقلا.ةيلاعفنإلاوعادبإلاوينفلاسحلاوةساردلاولمعلاىلعدوعتلاو

.طقفةدحاوةرملةنسلاةداعإزوجينمهرودبنوكتياهنمدحاولككالسأةثالثنمةلحرملاهذهنوكتت

:ناتنستاونس7ىلإ6نملوالاكلسلاتاونس9ىلإ8نميناثلاكلسلاةنس12وأ11ىلإ10نمثلاثلاكلسلا

ةنس16ىلإ12نميمازلإلايوناثلاميلعتلا

وذيمالتلاباستكإوهةلحرملاهذهنمفدهلاوتايوتسمعبرأنمفلأتيةينفلاوةيناسنإلاةيحانلانمةصاخةقاقثللةيساسألارصانعللتاذيملتلاوةساردلاتاداعديطوتوةيمنتنممهنيكمتكلذكوةينقتلاوةيملعلاو

�����������������������������������

#02.+:G#j'0J3'4'57EW#\���������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������.

#02.+:G#HD2/#kJ!"6N0O127E8�����������������������.��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������.����������������������������������������������

�����:�����������6���7������������������8���9������������������10���11��12���

#02.+:G#0u4UW[#H0I#!J!"12N0O167E8

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

#02.+:G#j'0J3'4'57EW#\���������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������.

#02.+:G#HD2/#kJ!"6N0O127E8�����������������������.��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������.����������������������������������������������

�����:�����������6���7������������������8���9������������������10���11��12���

#02.+:G#0u4UW[#H0I#!J!"12N0O167E8

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

#02.+:G#j'0J3'4'57EW#\���������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������.

#02.+:G#HD2/#kJ!"6N0O127E8�����������������������.��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������.����������������������������������������������

�����:�����������6���7������������������8���9������������������10���11��12���

#02.+:G#0u4UW[#H0I#!J!"12N0O167E8

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������

#02.+:G#j'0J3'4'57EW#\���������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������������������������������������������������������.��������������������������������������������������������������������������.

#02.+:G#HD2/#kJ!"6N0O127E8�����������������������.��������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������.����������������������������������������������

�����:�����������6���7������������������8���9������������������10���11��12���

#02.+:G#0u4UW[#H0I#!J!"12N0O167E8

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Page 18: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 6

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������.

#02LW>"#$`EJ��������������������������������������������������������������������

1�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18������������������������������������)���������������������17�������������������������(.�������������������������������������������������������.�����������������������������������.��������������������������������������.�������������������������������18����������������������������������������������.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������.

#02LW>"#$`EJ��������������������������������������������������������������������

1�������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������18������������������������������������)���������������������17�������������������������(.�������������������������������������������������������.�����������������������������������.��������������������������������������.�������������������������������18����������������������������������������������.

Page 19: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 7

لاعلاينهملانيوكتلا2

دعبوأايرولاكابلاةداهشىلعلوصحلادعبنيوكتلااذهبقاحتلإلانكميسفنيفةنس20لمكأنملكهيلإمدقتينأنكمييذلاوناحتمإزايتجإةنس19نيغلابللاضيأقاحتلإللنكمي(ناحتمإلااهيفىرجيسيتلاةنسلاةدمونيتنسةدمقرغتسينيوكتلااذه.)ةيبرتللديدجلانوناقلابسحةينهمتالهؤموألاعينقتمولبدبكلسلااذهجوتي.ةنيعمةكرشببيرادت.ىربكةيمهأتاذ

ايرولاكابلاكلسينهملانيوكتلاوأةعماجلابقاحتلإللدادعتسإلانمكلسلااذهنكمي.لاعلاداومةسارديرورضلانمف،ةددعتمبعشونييوتسمىلإمسقنيوهواهيفصصختلادارييتلاةبعشلابةصاخداوم،بعشلاعيمجنيبةكرتشمداوماضيأكانهوهبقاحتلإلادارييذلالاعلاينيوكتلاكلسلاوأ.ةيرايتخإ

:ةيلاتلابعشلانعثيدحلااننكميةيعامتجإلاوةيناسنإلامولعلاايرولاكابـايجولونكتلاومولعلاايرولاكابـنونفلاايرولاكابـ

رابكلاميلعتةيعامتجإلاتائفلاوأصاخشألاةصاخلبقتسترابكلاميلعتتاسسؤمنإىلإنوجاتحينيذلااذكويساسألانيوكتلاوأميلعتلاىلإرقتفتيتلا.لمعلاناديميفيهيجوتنيوكت

؟رابكلاميلعتبقاحتلإلاعيطتسينمةنس18لقألاىلعمهيدلنيذلاصاخشألا

لاعلاينهملانيوكتلا2

دعبوأايرولاكابلاةداهشىلعلوصحلادعبنيوكتلااذهبقاحتلإلانكميسفنيفةنس20لمكأنملكهيلإمدقتينأنكمييذلاوناحتمإزايتجإةنس19نيغلابللاضيأقاحتلإللنكمي(ناحتمإلااهيفىرجيسيتلاةنسلاةدمونيتنسةدمقرغتسينيوكتلااذه.)ةيبرتللديدجلانوناقلابسحةينهمتالهؤموألاعينقتمولبدبكلسلااذهجوتي.ةنيعمةكرشببيرادت.ىربكةيمهأتاذ

ايرولاكابلاكلسينهملانيوكتلاوأةعماجلابقاحتلإللدادعتسإلانمكلسلااذهنكمي.لاعلاداومةسارديرورضلانمف،ةددعتمبعشونييوتسمىلإمسقنيوهواهيفصصختلادارييتلاةبعشلابةصاخداوم،بعشلاعيمجنيبةكرتشمداوماضيأكانهوهبقاحتلإلادارييذلالاعلاينيوكتلاكلسلاوأ.ةيرايتخإ

:ةيلاتلابعشلانعثيدحلااننكميةيعامتجإلاوةيناسنإلامولعلاايرولاكابـايجولونكتلاومولعلاايرولاكابـنونفلاايرولاكابـ

رابكلاميلعتةيعامتجإلاتائفلاوأصاخشألاةصاخلبقتسترابكلاميلعتتاسسؤمنإىلإنوجاتحينيذلااذكويساسألانيوكتلاوأميلعتلاىلإرقتفتيتلا.لمعلاناديميفيهيجوتنيوكت

؟رابكلاميلعتبقاحتلإلاعيطتسينمةنس18لقألاىلعمهيدلنيذلاصاخشألا

لاعلاينهملانيوكتلا2

دعبوأايرولاكابلاةداهشىلعلوصحلادعبنيوكتلااذهبقاحتلإلانكميسفنيفةنس20لمكأنملكهيلإمدقتينأنكمييذلاوناحتمإزايتجإةنس19نيغلابللاضيأقاحتلإللنكمي(ناحتمإلااهيفىرجيسيتلاةنسلاةدمونيتنسةدمقرغتسينيوكتلااذه.)ةيبرتللديدجلانوناقلابسحةينهمتالهؤموألاعينقتمولبدبكلسلااذهجوتي.ةنيعمةكرشببيرادت.ىربكةيمهأتاذ

ايرولاكابلاكلسينهملانيوكتلاوأةعماجلابقاحتلإللدادعتسإلانمكلسلااذهنكمي.لاعلاداومةسارديرورضلانمف،ةددعتمبعشونييوتسمىلإمسقنيوهواهيفصصختلادارييتلاةبعشلابةصاخداوم،بعشلاعيمجنيبةكرتشمداوماضيأكانهوهبقاحتلإلادارييذلالاعلاينيوكتلاكلسلاوأ.ةيرايتخإ

:ةيلاتلابعشلانعثيدحلااننكميةيعامتجإلاوةيناسنإلامولعلاايرولاكابـايجولونكتلاومولعلاايرولاكابـنونفلاايرولاكابـ

رابكلاميلعتةيعامتجإلاتائفلاوأصاخشألاةصاخلبقتسترابكلاميلعتتاسسؤمنإىلإنوجاتحينيذلااذكويساسألانيوكتلاوأميلعتلاىلإرقتفتيتلا.لمعلاناديميفيهيجوتنيوكت

؟رابكلاميلعتبقاحتلإلاعيطتسينمةنس18لقألاىلعمهيدلنيذلاصاخشألا

لاعلاينهملانيوكتلا2

دعبوأايرولاكابلاةداهشىلعلوصحلادعبنيوكتلااذهبقاحتلإلانكميسفنيفةنس20لمكأنملكهيلإمدقتينأنكمييذلاوناحتمإزايتجإةنس19نيغلابللاضيأقاحتلإللنكمي(ناحتمإلااهيفىرجيسيتلاةنسلاةدمونيتنسةدمقرغتسينيوكتلااذه.)ةيبرتللديدجلانوناقلابسحةينهمتالهؤموألاعينقتمولبدبكلسلااذهجوتي.ةنيعمةكرشببيرادت.ىربكةيمهأتاذ

ايرولاكابلاكلسينهملانيوكتلاوأةعماجلابقاحتلإللدادعتسإلانمكلسلااذهنكمي.لاعلاداومةسارديرورضلانمف،ةددعتمبعشونييوتسمىلإمسقنيوهواهيفصصختلادارييتلاةبعشلابةصاخداوم،بعشلاعيمجنيبةكرتشمداوماضيأكانهوهبقاحتلإلادارييذلالاعلاينيوكتلاكلسلاوأ.ةيرايتخإ

:ةيلاتلابعشلانعثيدحلااننكميةيعامتجإلاوةيناسنإلامولعلاايرولاكابـايجولونكتلاومولعلاايرولاكابـنونفلاايرولاكابـ

رابكلاميلعتةيعامتجإلاتائفلاوأصاخشألاةصاخلبقتسترابكلاميلعتتاسسؤمنإىلإنوجاتحينيذلااذكويساسألانيوكتلاوأميلعتلاىلإرقتفتيتلا.لمعلاناديميفيهيجوتنيوكت

؟رابكلاميلعتبقاحتلإلاعيطتسينمةنس18لقألاىلعمهيدلنيذلاصاخشألا

2�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������20���������������������������������)���������������������19�������������������������(.�������������������������������������������.�������������������������������������������������.

7+g#0F4T40Ws>4������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

������������������������:������������������������������������������������������������������������������

9.+:G#0LF4s��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

!">%2A:l#H02345D2.+:G#0LF4s<�����������������������18���

2�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������20���������������������������������)���������������������19�������������������������(.�������������������������������������������.�������������������������������������������������.

7+g#0F4T40Ws>4������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

������������������������:������������������������������������������������������������������������������

9.+:G#0LF4s��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

!">%2A:l#H02345D2.+:G#0LF4s<�����������������������18���

2�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������20���������������������������������)���������������������19�������������������������(.�������������������������������������������.�������������������������������������������������.

7+g#0F4T40Ws>4������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

������������������������:������������������������������������������������������������������������������

9.+:G#0LF4s��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

!">%2A:l#H02345D2.+:G#0LF4s<�����������������������18���

2�����������������

��������������������������������������������������������������������������������������������20���������������������������������)���������������������19�������������������������(.�������������������������������������������.�������������������������������������������������.

7+g#0F4T40Ws>4������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

������������������������:������������������������������������������������������������������������������

9.+:G#0LF4s��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

!">%2A:l#H02345D2.+:G#0LF4s<�����������������������18���

لاعلاينهملانيوكتلا2

دعبوأايرولاكابلاةداهشىلعلوصحلادعبنيوكتلااذهبقاحتلإلانكميسفنيفةنس20لمكأنملكهيلإمدقتينأنكمييذلاوناحتمإزايتجإةنس19نيغلابللاضيأقاحتلإللنكمي(ناحتمإلااهيفىرجيسيتلاةنسلاةدمونيتنسةدمقرغتسينيوكتلااذه.)ةيبرتللديدجلانوناقلابسحةينهمتالهؤموألاعينقتمولبدبكلسلااذهجوتي.ةنيعمةكرشببيرادت.ىربكةيمهأتاذ

ايرولاكابلاكلسينهملانيوكتلاوأةعماجلابقاحتلإللدادعتسإلانمكلسلااذهنكمي.لاعلاداومةسارديرورضلانمف،ةددعتمبعشونييوتسمىلإمسقنيوهواهيفصصختلادارييتلاةبعشلابةصاخداوم،بعشلاعيمجنيبةكرتشمداوماضيأكانهوهبقاحتلإلادارييذلالاعلاينيوكتلاكلسلاوأ.ةيرايتخإ

:ةيلاتلابعشلانعثيدحلااننكميةيعامتجإلاوةيناسنإلامولعلاايرولاكابـايجولونكتلاومولعلاايرولاكابـنونفلاايرولاكابـ

رابكلاميلعتةيعامتجإلاتائفلاوأصاخشألاةصاخلبقتسترابكلاميلعتتاسسؤمنإىلإنوجاتحينيذلااذكويساسألانيوكتلاوأميلعتلاىلإرقتفتيتلا.لمعلاناديميفيهيجوتنيوكت

؟رابكلاميلعتبقاحتلإلاعيطتسينمةنس18لقألاىلعمهيدلنيذلاصاخشألا

Page 20: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 �

نيذلاوةنس18نمرغصأوةنس16نمربكأرامعأيوذصاخشألا:ةيلاتلاطورشلاىدحإمهيفرفوتت

لمعدقعمهيدلـيوناثلاميلعتلامامتإنمجرختلاةداهشمهيدلـ

نمريرقتىلعلوصحلادعبةساردلاةعباتمىلعةردقلامدعتابثإـ.ميلعتلاةيشتفمةحلصمفرطماظنلادعاوقلاقبطاقباسسرديملهنأبويبنجأصخشلانوكـ.ينابسإلايوبرتلا

؟اهتساردنكمييتلاداوملايهام

)يئادتبإلاتايوتسم(يلوأميلعتـ)يمازلإلايوناثلاميلعتلاتايوتسم(رابكلليوناثميلعتـنيغلابلاصاخشأللةبسنلابةعماجلابقاحتلإلاناحتمإزايتجإلدادعإلاـ.ةنس25نمرثكأميلعتلامامتإةداهشىلعلوصحللرحلاناحتمإلازايتجإلدادعإلاـيمازلإلايوناثلاكلسلاوطسوتملاينيوكتلاكلسلابقاحتلإلاناحتمإزايتجإلدادعإلاـ.لاعلاينيوكتلابناجأللةبسنلابةينابسإلاةغللاـ.ةينهمسوردـيعامتجإلاينهملانيوكتلاجماربـةيعامجلاوةيصخشلاةيمنتللسوردـ

نيذلاوةنس18نمرغصأوةنس16نمربكأرامعأيوذصاخشألا:ةيلاتلاطورشلاىدحإمهيفرفوتت

لمعدقعمهيدلـيوناثلاميلعتلامامتإنمجرختلاةداهشمهيدلـ

نمريرقتىلعلوصحلادعبةساردلاةعباتمىلعةردقلامدعتابثإـ.ميلعتلاةيشتفمةحلصمفرطماظنلادعاوقلاقبطاقباسسرديملهنأبويبنجأصخشلانوكـ.ينابسإلايوبرتلا

؟اهتساردنكمييتلاداوملايهام

)يئادتبإلاتايوتسم(يلوأميلعتـ)يمازلإلايوناثلاميلعتلاتايوتسم(رابكلليوناثميلعتـنيغلابلاصاخشأللةبسنلابةعماجلابقاحتلإلاناحتمإزايتجإلدادعإلاـ.ةنس25نمرثكأميلعتلامامتإةداهشىلعلوصحللرحلاناحتمإلازايتجإلدادعإلاـيمازلإلايوناثلاكلسلاوطسوتملاينيوكتلاكلسلابقاحتلإلاناحتمإزايتجإلدادعإلاـ.لاعلاينيوكتلابناجأللةبسنلابةينابسإلاةغللاـ.ةينهمسوردـيعامتجإلاينهملانيوكتلاجماربـةيعامجلاوةيصخشلاةيمنتللسوردـ

نيذلاوةنس18نمرغصأوةنس16نمربكأرامعأيوذصاخشألا:ةيلاتلاطورشلاىدحإمهيفرفوتت

لمعدقعمهيدلـيوناثلاميلعتلامامتإنمجرختلاةداهشمهيدلـ

نمريرقتىلعلوصحلادعبةساردلاةعباتمىلعةردقلامدعتابثإـ.ميلعتلاةيشتفمةحلصمفرطماظنلادعاوقلاقبطاقباسسرديملهنأبويبنجأصخشلانوكـ.ينابسإلايوبرتلا

؟اهتساردنكمييتلاداوملايهام

)يئادتبإلاتايوتسم(يلوأميلعتـ)يمازلإلايوناثلاميلعتلاتايوتسم(رابكلليوناثميلعتـنيغلابلاصاخشأللةبسنلابةعماجلابقاحتلإلاناحتمإزايتجإلدادعإلاـ.ةنس25نمرثكأميلعتلامامتإةداهشىلعلوصحللرحلاناحتمإلازايتجإلدادعإلاـيمازلإلايوناثلاكلسلاوطسوتملاينيوكتلاكلسلابقاحتلإلاناحتمإزايتجإلدادعإلاـ.لاعلاينيوكتلابناجأللةبسنلابةينابسإلاةغللاـ.ةينهمسوردـيعامتجإلاينهملانيوكتلاجماربـةيعامجلاوةيصخشلاةيمنتللسوردـ

��������������������16����������18�����������������������������������:

�������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������.

!4BJ#$W#d#02JvL"ds#72`4<

����������)���������������(�����������������)����������������������������(�����������������������������������������������������������25���.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������..������������������������������������������������������������������������������������������

Page 21: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

1 �

Page 22: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 23: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

2 1

وأسردملارودوهاموةيميلعتلاتاسسؤملامظنتفيك؟ةليكولاةسردملا

ثيحنيفظوموءاضعأوةقرفأةدعةيوبوتلاةسسؤملاميظنتيفكراشي:تاهمألاوءابآللةبسنلابمهمهأىلإريشنس

نعلؤؤسمربكأهتفصبةريدملاوأريدملالمشييذلاويرادإلاقيرفلاـميظنتبمتهييذلاو،ةيساردلاداوملاىلعةفرشموأفرشم،ةسسؤملا.ةيرادإلاوةيلاملانؤؤشلاةياعرىلوتيةنيمأوأانيمأوةيميداكألاةايحلا

يلثممنمفلأتيوهوةرادإلايفوضعوهيسردملاسلجملانإـ

نيفرشملا و ةيدلبلا يلثمم اذك و نيفظوملا و تاهمألا و ءابآلا و ةذتاسألا حارتقإ ماهمب موقي سلجملا اذهف .ةريدملا وأ ريدملا و ةيساردلا داوملا ىلع لوح تارارقلا ذاختإ و تاينازيملا ىلع ةقفاوملا و ةريدملا وأ ريدملا نييعت .ةيماظنلا و ةيبيدأتلا الثم رومألا ضعب

و ةيساردلا داوملا فلتخمب ةذتاسألا نم ةعومجم لمشي يوبرتلا مقاطلا -.ذيمالتلا نم ةعومجمل سورد نيقلتب نوموقي نيذلا

سيردت ىلإ ةفاضإلاب يذلا و ةذاتسأ وأ ذاتسأ وه رمألا ةيلو وأ يلو نإ ـ متهي ،تاذيملتلا و ذيمالتلا نم ةعومجمب فلكم وهف ةصاخلا هتدام و نيرخآلاب مهتقالع اذك و ةيسردملا لامعألا يف مههيجوت و مهتدعاسمب ةقالع نع لوؤسملا وهف اذه ىلع ةدايز .مههجاوي دق لكشم يأ لح كلذك هل ام لك نع ماظتنإب ةريخألا هذه رابخإب موقي ثيح مهترسأب ذيمالتلا.مهتانب و مهئانبأب ةقالع

ةيلو وأ يلو مهاعدتسإ نإ ةسردملاب ةرسألا رضحت نأ يرورضلا نم لوح ثيدحلل طقف وأ لاؤس يأ لوح راسفتسإلل ةلباقم ءارجإل رمألا.مهتانب وأ مهئانبأ

وأسردملارودوهاموةيميلعتلاتاسسؤملامظنتفيك؟ةليكولاةسردملا

ثيحنيفظوموءاضعأوةقرفأةدعةيوبوتلاةسسؤملاميظنتيفكراشي:تاهمألاوءابآللةبسنلابمهمهأىلإريشنس

نعلؤؤسمربكأهتفصبةريدملاوأريدملالمشييذلاويرادإلاقيرفلاـميظنتبمتهييذلاو،ةيساردلاداوملاىلعةفرشموأفرشم،ةسسؤملا.ةيرادإلاوةيلاملانؤؤشلاةياعرىلوتيةنيمأوأانيمأوةيميداكألاةايحلا

يلثممنمفلأتيوهوةرادإلايفوضعوهيسردملاسلجملانإـ نيفرشملا و ةيدلبلا يلثمم اذك و نيفظوملا و تاهمألا و ءابآلا و ةذتاسألا حارتقإ ماهمب موقي سلجملا اذهف .ةريدملا وأ ريدملا و ةيساردلا داوملا ىلع لوح تارارقلا ذاختإ و تاينازيملا ىلع ةقفاوملا و ةريدملا وأ ريدملا نييعت .ةيماظنلا و ةيبيدأتلا الثم رومألا ضعب

و ةيساردلا داوملا فلتخمب ةذتاسألا نم ةعومجم لمشي يوبرتلا مقاطلا -.ذيمالتلا نم ةعومجمل سورد نيقلتب نوموقي نيذلا

سيردت ىلإ ةفاضإلاب يذلا و ةذاتسأ وأ ذاتسأ وه رمألا ةيلو وأ يلو نإ ـ متهي ،تاذيملتلا و ذيمالتلا نم ةعومجمب فلكم وهف ةصاخلا هتدام و نيرخآلاب مهتقالع اذك و ةيسردملا لامعألا يف مههيجوت و مهتدعاسمب ةقالع نع لوؤسملا وهف اذه ىلع ةدايز .مههجاوي دق لكشم يأ لح كلذك هل ام لك نع ماظتنإب ةريخألا هذه رابخإب موقي ثيح مهترسأب ذيمالتلا.مهتانب و مهئانبأب ةقالع

ةيلو وأ يلو مهاعدتسإ نإ ةسردملاب ةرسألا رضحت نأ يرورضلا نم لوح ثيدحلل طقف وأ لاؤس يأ لوح راسفتسإلل ةلباقم ءارجإل رمألا.مهتانب وأ مهئانبأ

وأسردملارودوهاموةيميلعتلاتاسسؤملامظنتفيك؟ةليكولاةسردملا

ثيحنيفظوموءاضعأوةقرفأةدعةيوبوتلاةسسؤملاميظنتيفكراشي:تاهمألاوءابآللةبسنلابمهمهأىلإريشنس

نعلؤؤسمربكأهتفصبةريدملاوأريدملالمشييذلاويرادإلاقيرفلاـميظنتبمتهييذلاو،ةيساردلاداوملاىلعةفرشموأفرشم،ةسسؤملا.ةيرادإلاوةيلاملانؤؤشلاةياعرىلوتيةنيمأوأانيمأوةيميداكألاةايحلا

يلثممنمفلأتيوهوةرادإلايفوضعوهيسردملاسلجملانإـ

وأسردملارودوهاموةيميلعتلاتاسسؤملامظنتفيك؟ةليكولاةسردملا

ثيحنيفظوموءاضعأوةقرفأةدعةيوبوتلاةسسؤملاميظنتيفكراشي:تاهمألاوءابآللةبسنلابمهمهأىلإريشنس

نعلؤؤسمربكأهتفصبةريدملاوأريدملالمشييذلاويرادإلاقيرفلاـميظنتبمتهييذلاو،ةيساردلاداوملاىلعةفرشموأفرشم،ةسسؤملا.ةيرادإلاوةيلاملانؤؤشلاةياعرىلوتيةنيمأوأانيمأوةيميداكألاةايحلا

يلثممنمفلأتيوهوةرادإلايفوضعوهيسردملاسلجملانإـ نيفرشملا و ةيدلبلا يلثمم اذك و نيفظوملا و تاهمألا و ءابآلا و ةذتاسألا حارتقإ ماهمب موقي سلجملا اذهف .ةريدملا وأ ريدملا و ةيساردلا داوملا ىلع لوح تارارقلا ذاختإ و تاينازيملا ىلع ةقفاوملا و ةريدملا وأ ريدملا نييعت .ةيماظنلا و ةيبيدأتلا الثم رومألا ضعب

و ةيساردلا داوملا فلتخمب ةذتاسألا نم ةعومجم لمشي يوبرتلا مقاطلا -.ذيمالتلا نم ةعومجمل سورد نيقلتب نوموقي نيذلا

سيردت ىلإ ةفاضإلاب يذلا و ةذاتسأ وأ ذاتسأ وه رمألا ةيلو وأ يلو نإ ـ متهي ،تاذيملتلا و ذيمالتلا نم ةعومجمب فلكم وهف ةصاخلا هتدام و نيرخآلاب مهتقالع اذك و ةيسردملا لامعألا يف مههيجوت و مهتدعاسمب ةقالع نع لوؤسملا وهف اذه ىلع ةدايز .مههجاوي دق لكشم يأ لح كلذك هل ام لك نع ماظتنإب ةريخألا هذه رابخإب موقي ثيح مهترسأب ذيمالتلا.مهتانب و مهئانبأب ةقالع

ةيلو وأ يلو مهاعدتسإ نإ ةسردملاب ةرسألا رضحت نأ يرورضلا نم لوح ثيدحلل طقف وأ لاؤس يأ لوح راسفتسإلل ةلباقم ءارجإل رمألا.مهتانب وأ مهئانبأ

نيفرشملا و ةيدلبلا يلثمم اذك و نيفظوملا و تاهمألا و ءابآلا و ةذتاسألا حارتقإ ماهمب موقي سلجملا اذهف .ةريدملا وأ ريدملا و ةيساردلا داوملا ىلع لوح تارارقلا ذاختإ و تاينازيملا ىلع ةقفاوملا و ةريدملا وأ ريدملا نييعت .ةيماظنلا و ةيبيدأتلا الثم رومألا ضعب

و ةيساردلا داوملا فلتخمب ةذتاسألا نم ةعومجم لمشي يوبرتلا مقاطلا -.ذيمالتلا نم ةعومجمل سورد نيقلتب نوموقي نيذلا

سيردت ىلإ ةفاضإلاب يذلا و ةذاتسأ وأ ذاتسأ وه رمألا ةيلو وأ يلو نإ ـ متهي ،تاذيملتلا و ذيمالتلا نم ةعومجمب فلكم وهف ةصاخلا هتدام و نيرخآلاب مهتقالع اذك و ةيسردملا لامعألا يف مههيجوت و مهتدعاسمب ةقالع نع لوؤسملا وهف اذه ىلع ةدايز .مههجاوي دق لكشم يأ لح كلذك هل ام لك نع ماظتنإب ةريخألا هذه رابخإب موقي ثيح مهترسأب ذيمالتلا.مهتانب و مهئانبأب ةقالع

ةيلو وأ يلو مهاعدتسإ نإ ةسردملاب ةرسألا رضحت نأ يرورضلا نم لوح ثيدحلل طقف وأ لاؤس يأ لوح راسفتسإلل ةلباقم ءارجإل رمألا.مهتانب وأ مهئانبأ

نيفرشملا و ةيدلبلا يلثمم اذك و نيفظوملا و تاهمألا و ءابآلا و ةذتاسألا حارتقإ ماهمب موقي سلجملا اذهف .ةريدملا وأ ريدملا و ةيساردلا داوملا ىلع لوح تارارقلا ذاختإ و تاينازيملا ىلع ةقفاوملا و ةريدملا وأ ريدملا نييعت .ةيماظنلا و ةيبيدأتلا الثم رومألا ضعب

و ةيساردلا داوملا فلتخمب ةذتاسألا نم ةعومجم لمشي يوبرتلا مقاطلا -.ذيمالتلا نم ةعومجمل سورد نيقلتب نوموقي نيذلا

سيردت ىلإ ةفاضإلاب يذلا و ةذاتسأ وأ ذاتسأ وه رمألا ةيلو وأ يلو نإ ـ متهي ،تاذيملتلا و ذيمالتلا نم ةعومجمب فلكم وهف ةصاخلا هتدام و نيرخآلاب مهتقالع اذك و ةيسردملا لامعألا يف مههيجوت و مهتدعاسمب ةقالع نع لوؤسملا وهف اذه ىلع ةدايز .مههجاوي دق لكشم يأ لح كلذك هل ام لك نع ماظتنإب ةريخألا هذه رابخإب موقي ثيح مهترسأب ذيمالتلا.مهتانب و مهئانبأب ةقالع

ةيلو وأ يلو مهاعدتسإ نإ ةسردملاب ةرسألا رضحت نأ يرورضلا نم لوح ثيدحلل طقف وأ لاؤس يأ لوح راسفتسإلل ةلباقم ءارجإل رمألا.مهتانب وأ مهئانبأ

����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������:

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�����������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������������������������������������������������������������������.

-��������������������������������������������������������������������������������������.

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������.

Page 24: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 25: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

2 3

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

؟ةيساردلاجئاتنلامييقتمتيفيك

ةيساردلاجئاتنلانايبءابآلاىقلتي)رهشأةثالث(يساردلصفلكدعب.اهيلعاولصحيتلاطقنلاينعياذهومهتانبومهئانبأل

نعرابخألارخآمهلحرشتةقيثوءابآلاىقلتييلوألاميلعتللةبسنلاب.اهنيسحتمهيلعيتلاداوملااذكوةسردملايفمهئانبأروطت

داوملالكبلودجلمشتةقيثوىطعتيئادتبإلاميلعتللةبسنلابلذبلجاتحيناكاذإ)نسحتلاهيلع(امإةظحالماهبناجبوةيساردلا.اديجادهجلذبيذيملتلاناكاذإ)ضرملكشبنسحتي(وأرثكأدوهجم.لصفمريرقتاهبحصيدقةقيثولاهذه

عماهمييقتمتيتلاداوملالمشتةقيثوىطعتيوناثلاميلعتللةبسنلابمسقلالخادهلمعوذيملتلاةبغرويفرعملاىوتسملارابتعإلانيعبذخالا:ةيلاتلاةقيرطلابسح

وأذيملتلانأينعي،لدعملانود:ةظحالموأ4و1نيبامةطقنـ.بولطملاىوتسملاىلإلصيملةذيملتلا

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،طسوتم:ةظحالموأ5ةطقنـ.طقفيساسأىوتسم

هيدلةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ديج:ةظحالموأ6ةطقنـ.لوبقمىوتسم

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،ادجديج:ةظحالموأ8وأ7ةطقنـ.ادجديجىوتسمهيدل

ةذيملتلاوأذيملتلانأينعي،زاتمم:ةظحالموأ10وأ9ةطقنـ.قومرميفرعمىوتسمهيدل

بسحفلتختذيمالتللنقلتيتلاتامولعملانإفرابكلاميلعتلةبسنلاب.ميلعتلاعون

���������������������������

�������������)��������(����������������������������������������������������������������������.

�����������������������������������������������������������������������������������������������.

�����������������������������������������������������������������������)����������(��������������������������)������������(�������������������������.���������������������������.

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������:

���������1�4�������:����������������������������������������������������.

�����5�������:����������������������������������������������.

�����6�������:�����������������������������������������.

�����7��8�������:���������������������������������������������.

�����9��10�������:�����������������������������������������������.

���������������������������������������������������������������.

Page 26: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 27: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

آيف تتم عملية تقييم النتائج الدراسية ابتداء من تطبيق القانون ملحق األساسي الجديد للتربية؟

تماشيا مع مخطط تفعيل القانون األساسي الجديد للتربية، سيتوصل اآلباء، عند رفة تطور مسار نهاية آل دورة دراسية ببيان النتائج الدراسية، يمكنهم من مع

تعليم أبنائهم و بناتهم

في مرحلة التعليم االبتدائي، سيعبر عن نتائج التقييم الدراسي حسب الرموز التالية

دون المعدل •

متوسط •

جيد •

جيد جدا •

ممتاز •

اإلجباري، فإن هذه الرموز ستأتي مقترنة لتعليم الثانوي اأما بالنسبة لمرحلة بتمييز رقمي على النحو التالي

أو ـ ـ دون المعدل •

متوسط •

جيد •

أو جيد جدا •

أو ممتاز

arabe.indd 1 30/10/07 13:28:10

Page 28: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 29: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

2 5

؟ذيمالتللمدقتيتلاىرخألاتامدخلايهام

يسردملالقنلاوذيمالتلالكلةبسنلابلقنةليسوريفوتبلفكتتةيميلعتلاةسسؤملانإتابوعصمهيدلوأةسسؤملانعةديعبنكامأبنونطقينيذلاتاذيملتلايتلاميلعتلاةيبوذنملابلطمدقتةسسؤملا،ضرغلااذهلف.اهيلإلوصولل.يرابجإلاميلعتلاءاهنإىتحةمدخلاهذهنمةدافتسإلامتتواهيلإيمتنت

يسردملامعطملانيذلاذيمالتللىطعتةيولوألافةمدخلاهذهبلطباومدقتيدقذيمالتلالكةيعامتجإلكاشمنمنوناعينيذلاوأيسردملالقنلاةمدخنمنوديفتسيتيقوتلاعممهئابآتيقوتقفاوتيالنيذلاذيمالتللةبسنلابوأةيلامولقنلانمنوديفتسينيذللةبسنلابةيناجميهةمدخلاهذه.يسردملاوةرسألكليلاملالخدلابسحفلتخيمعطملااذهنمثنإويسردملا.ددصلااذهبتادعاسمكانهفاذهل

ةيميلعتلاتاسسؤملالكاهيلعرفوتتاليسردملامعطملاةمدخنأنممغرلابمعطملاةذيملتلاوأذيملتللحنميثيحةقيرطلاسفنباهبلطبمدقتيدقف.اهبسردييتلاةسسؤمللبرقألايسردملا

دجاوتتنايسردملامعطملاولقنللةبسنلابتابلطلاوتامولعملانإ.تايدلبلاوةيميلعتلاتاسسؤملاب

؟ذيمالتللمدقتيتلاىرخألاتامدخلايهام

يسردملالقنلاوذيمالتلالكلةبسنلابلقنةليسوريفوتبلفكتتةيميلعتلاةسسؤملانإتابوعصمهيدلوأةسسؤملانعةديعبنكامأبنونطقينيذلاتاذيملتلايتلاميلعتلاةيبوذنملابلطمدقتةسسؤملا،ضرغلااذهلف.اهيلإلوصولل.يرابجإلاميلعتلاءاهنإىتحةمدخلاهذهنمةدافتسإلامتتواهيلإيمتنت

يسردملامعطملانيذلاذيمالتللىطعتةيولوألافةمدخلاهذهبلطباومدقتيدقذيمالتلالكةيعامتجإلكاشمنمنوناعينيذلاوأيسردملالقنلاةمدخنمنوديفتسيتيقوتلاعممهئابآتيقوتقفاوتيالنيذلاذيمالتللةبسنلابوأةيلامولقنلانمنوديفتسينيذللةبسنلابةيناجميهةمدخلاهذه.يسردملاوةرسألكليلاملالخدلابسحفلتخيمعطملااذهنمثنإويسردملا.ددصلااذهبتادعاسمكانهفاذهل

ةيميلعتلاتاسسؤملالكاهيلعرفوتتاليسردملامعطملاةمدخنأنممغرلابمعطملاةذيملتلاوأذيملتللحنميثيحةقيرطلاسفنباهبلطبمدقتيدقف.اهبسردييتلاةسسؤمللبرقألايسردملا

دجاوتتنايسردملامعطملاولقنللةبسنلابتابلطلاوتامولعملانإ.تايدلبلاوةيميلعتلاتاسسؤملاب

؟ذيمالتللمدقتيتلاىرخألاتامدخلايهام

يسردملالقنلاوذيمالتلالكلةبسنلابلقنةليسوريفوتبلفكتتةيميلعتلاةسسؤملانإتابوعصمهيدلوأةسسؤملانعةديعبنكامأبنونطقينيذلاتاذيملتلايتلاميلعتلاةيبوذنملابلطمدقتةسسؤملا،ضرغلااذهلف.اهيلإلوصولل.يرابجإلاميلعتلاءاهنإىتحةمدخلاهذهنمةدافتسإلامتتواهيلإيمتنت

يسردملامعطملانيذلاذيمالتللىطعتةيولوألافةمدخلاهذهبلطباومدقتيدقذيمالتلالكةيعامتجإلكاشمنمنوناعينيذلاوأيسردملالقنلاةمدخنمنوديفتسيتيقوتلاعممهئابآتيقوتقفاوتيالنيذلاذيمالتللةبسنلابوأةيلامولقنلانمنوديفتسينيذللةبسنلابةيناجميهةمدخلاهذه.يسردملاوةرسألكليلاملالخدلابسحفلتخيمعطملااذهنمثنإويسردملا.ددصلااذهبتادعاسمكانهفاذهل

ةيميلعتلاتاسسؤملالكاهيلعرفوتتاليسردملامعطملاةمدخنأنممغرلابمعطملاةذيملتلاوأذيملتللحنميثيحةقيرطلاسفنباهبلطبمدقتيدقف.اهبسردييتلاةسسؤمللبرقألايسردملا

دجاوتتنايسردملامعطملاولقنللةبسنلابتابلطلاوتامولعملانإ.تايدلبلاوةيميلعتلاتاسسؤملاب

؟ذيمالتللمدقتيتلاىرخألاتامدخلايهام

يسردملالقنلاوذيمالتلالكلةبسنلابلقنةليسوريفوتبلفكتتةيميلعتلاةسسؤملانإتابوعصمهيدلوأةسسؤملانعةديعبنكامأبنونطقينيذلاتاذيملتلايتلاميلعتلاةيبوذنملابلطمدقتةسسؤملا،ضرغلااذهلف.اهيلإلوصولل.يرابجإلاميلعتلاءاهنإىتحةمدخلاهذهنمةدافتسإلامتتواهيلإيمتنت

يسردملامعطملانيذلاذيمالتللىطعتةيولوألافةمدخلاهذهبلطباومدقتيدقذيمالتلالكةيعامتجإلكاشمنمنوناعينيذلاوأيسردملالقنلاةمدخنمنوديفتسيتيقوتلاعممهئابآتيقوتقفاوتيالنيذلاذيمالتللةبسنلابوأةيلامولقنلانمنوديفتسينيذللةبسنلابةيناجميهةمدخلاهذه.يسردملاوةرسألكليلاملالخدلابسحفلتخيمعطملااذهنمثنإويسردملا.ددصلااذهبتادعاسمكانهفاذهل

ةيميلعتلاتاسسؤملالكاهيلعرفوتتاليسردملامعطملاةمدخنأنممغرلابمعطملاةذيملتلاوأذيملتللحنميثيحةقيرطلاسفنباهبلطبمدقتيدقف.اهبسردييتلاةسسؤمللبرقألايسردملا

دجاوتتنايسردملامعطملاولقنللةبسنلابتابلطلاوتامولعملانإ.تايدلبلاوةيميلعتلاتاسسؤملاب

�������������������������������

#0E-p#$/s7J���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������.

#$A.G#$/s7J�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������.

�������������������������������

#0E-p#$/s7J���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������.

#$A.G#$/s7J�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������.

�������������������������������

#0E-p#$/s7J���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������.

#$A.G#$/s7J�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������.#jUeA8#$W#É>8

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������.

#jUeA8#$W#É>8

�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������������.

Page 30: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 31: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

2 7

������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������6�16���������������������������������������������

����������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������.

��������������������������

�������������������������������������3�5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������.

������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������6�16���������������������������������������������

����������������������������������������.�����������������������������������������������������������������������.�������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������.

��������������������������

�������������������������������������3�5����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.������������������������������������.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.���������������������������������.

Page 32: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

2 �

يذلاذيملتلامدقينأدبالةدعاسموأةحنمةيأىلعةقفاوملالجأنمةماقإلاةصخرةقاطبوةرسألليلاملالخدلاتبثتقئاثوكلذنمديفتسيس.يضاملايساردلامسوملايفاهيلعلصحيتلاطقنلاو

becas generales ةماعلاحنملاباب www.mec.es

باولصتإرثكأتامولعمىلعلوصحلالجأنم

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

becas generales D4M#$EÇ#0.4!8 www.mec.es

!"=mp#hnW()+O!.+W!4\=TuQN9n+W#M

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

becas generales D4M#$EÇ#0.4!8 www.mec.es

!"=mp#hnW()+O!.+W!4\=TuQN9n+W#M

Page 33: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

2 �

قوقحلاومننسحأنامضلجأنمصرفلايفةاواسملاوميلعتلايفقحلاـ.نيمزاللاةفاظنلاونمألافورظتحتةيصخشلليميداكألاويسردملاهيجوتلايقلتوةيعوضومبمييقتلايفقحلاـ.هتايجاحعمرثكأقفاوتييذلا.ةيصخشلاةماركلاوةينامسجلاةمالسلاوةديقعلاةيرحيفقحلاـ.ةسسؤملاريسوأراسميفةكراشملايفلافطألاورسألاقحـ

تابجاولاددحملاتقولايفوماظتنإبصصحلاروضحـةسسؤملابنيلماعلاةفاكوةذتاسألاتاهيجوتعابتإومارتحإـمهتالئاعوةسسؤملالافطألكمارتحإـةيسردملابتكلاوةيميلعتلاةسسؤملاقفارملامعتسإنسحـلخادمهئانبأاهبموقييتلالامعألاةبقارمءابآلاىلعنيعتيـيفمهتدعاسمومهعيجشتاذكوةسارحلكبةيميلعتلاةسسؤملاملعتلا

قوقحلاومننسحأنامضلجأنمصرفلايفةاواسملاوميلعتلايفقحلاـ.نيمزاللاةفاظنلاونمألافورظتحتةيصخشلليميداكألاويسردملاهيجوتلايقلتوةيعوضومبمييقتلايفقحلاـ.هتايجاحعمرثكأقفاوتييذلا.ةيصخشلاةماركلاوةينامسجلاةمالسلاوةديقعلاةيرحيفقحلاـ.ةسسؤملاريسوأراسميفةكراشملايفلافطألاورسألاقحـ

تابجاولاددحملاتقولايفوماظتنإبصصحلاروضحـةسسؤملابنيلماعلاةفاكوةذتاسألاتاهيجوتعابتإومارتحإـمهتالئاعوةسسؤملالافطألكمارتحإـةيسردملابتكلاوةيميلعتلاةسسؤملاقفارملامعتسإنسحـلخادمهئانبأاهبموقييتلالامعألاةبقارمءابآلاىلعنيعتيـيفمهتدعاسمومهعيجشتاذكوةسارحلكبةيميلعتلاةسسؤملاملعتلا

قوقحلاومننسحأنامضلجأنمصرفلايفةاواسملاوميلعتلايفقحلاـ.نيمزاللاةفاظنلاونمألافورظتحتةيصخشلليميداكألاويسردملاهيجوتلايقلتوةيعوضومبمييقتلايفقحلاـ.هتايجاحعمرثكأقفاوتييذلا.ةيصخشلاةماركلاوةينامسجلاةمالسلاوةديقعلاةيرحيفقحلاـ.ةسسؤملاريسوأراسميفةكراشملايفلافطألاورسألاقحـ

تابجاولاددحملاتقولايفوماظتنإبصصحلاروضحـةسسؤملابنيلماعلاةفاكوةذتاسألاتاهيجوتعابتإومارتحإـمهتالئاعوةسسؤملالافطألكمارتحإـةيسردملابتكلاوةيميلعتلاةسسؤملاقفارملامعتسإنسحـلخادمهئانبأاهبموقييتلالامعألاةبقارمءابآلاىلعنيعتيـيفمهتدعاسمومهعيجشتاذكوةسارحلكبةيميلعتلاةسسؤملاملعتلا

قوقحلاومننسحأنامضلجأنمصرفلايفةاواسملاوميلعتلايفقحلاـ.نيمزاللاةفاظنلاونمألافورظتحتةيصخشلليميداكألاويسردملاهيجوتلايقلتوةيعوضومبمييقتلايفقحلاـ.هتايجاحعمرثكأقفاوتييذلا.ةيصخشلاةماركلاوةينامسجلاةمالسلاوةديقعلاةيرحيفقحلاـ.ةسسؤملاريسوأراسميفةكراشملايفلافطألاورسألاقحـ

تابجاولاددحملاتقولايفوماظتنإبصصحلاروضحـةسسؤملابنيلماعلاةفاكوةذتاسألاتاهيجوتعابتإومارتحإـمهتالئاعوةسسؤملالافطألكمارتحإـةيسردملابتكلاوةيميلعتلاةسسؤملاقفارملامعتسإنسحـلخادمهئانبأاهبموقييتلالامعألاةبقارمءابآلاىلعنيعتيـيفمهتدعاسمومهعيجشتاذكوةسارحلكبةيميلعتلاةسسؤملاملعتلا

قوقحلاومننسحأنامضلجأنمصرفلايفةاواسملاوميلعتلايفقحلاـ.نيمزاللاةفاظنلاونمألافورظتحتةيصخشلليميداكألاويسردملاهيجوتلايقلتوةيعوضومبمييقتلايفقحلاـ.هتايجاحعمرثكأقفاوتييذلا.ةيصخشلاةماركلاوةينامسجلاةمالسلاوةديقعلاةيرحيفقحلاـ.ةسسؤملاريسوأراسميفةكراشملايفلافطألاورسألاقحـ

تابجاولاددحملاتقولايفوماظتنإبصصحلاروضحـةسسؤملابنيلماعلاةفاكوةذتاسألاتاهيجوتعابتإومارتحإـمهتالئاعوةسسؤملالافطألكمارتحإـةيسردملابتكلاوةيميلعتلاةسسؤملاقفارملامعتسإنسحـلخادمهئانبأاهبموقييتلالامعألاةبقارمءابآلاىلعنيعتيـيفمهتدعاسمومهعيجشتاذكوةسارحلكبةيميلعتلاةسسؤملاملعتلا

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������.

�����K#häYJ#02.+:G'#$%4'#RYJ#0xQâ!"=mpç;4_=X%"éW0+e}n:8ZVèQ'ê#j!"'#0Eë4Y8#0bÉ!i.K#häYJ#02-::G6WçW):8'9+-J#02Wm:w#$/s7J'#jT4dvJ#0C[>2W#Yä=TuQ!lX4m:49w.K#häYJXQ>8#0.-:/R'#0%b!8#Ö%;4U:8'#0LQ#!8#0e}n:8.KXä#j7Q'#j*x4(YJ#$e4sT8YJ!%4s='7:Q#$&7%8.

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������.

�����K#häYJ#02.+:G'#$%4'#RYJ#0xQâ!"=mpç;4_=X%"éW0+e}n:8ZVèQ'ê#j!"'#0Eë4Y8#0bÉ!i.K#häYJ#02-::G6WçW):8'9+-J#02Wm:w#$/s7J'#jT4dvJ#0C[>2W#Yä=TuQ!lX4m:49w.K#häYJXQ>8#0.-:/R'#0%b!8#Ö%;4U:8'#0LQ#!8#0e}n:8.KXä#j7Q'#j*x4(YJ#$e4sT8YJ!%4s='7:Q#$&7%8.

������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������������������������������������.����������������������������������������������������������������������������������������������������������.

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

������.

�����K#häYJ#02.+:G'#$%4'#RYJ#0xQâ!"=mpç;4_=X%"éW0+e}n:8ZVèQ'ê#j!"'#0Eë4Y8#0bÉ!i.K#häYJ#02-::G6WçW):8'9+-J#02Wm:w#$/s7J'#jT4dvJ#0C[>2W#Yä=TuQ!lX4m:49w.K#häYJXQ>8#0.-:/R'#0%b!8#Ö%;4U:8'#0LQ#!8#0e}n:8.KXä#j7Q'#j*x4(YJ#$e4sT8YJ!%4s='7:Q#$&7%8.

Page 34: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

3 0

قوقحلاومننسحأنامضلجأنمصرفلايفةاواسملاوميلعتلايفقحلاـ.نيمزاللاةفاظنلاونمألافورظتحتةيصخشلليميداكألاويسردملاهيجوتلايقلتوةيعوضومبمييقتلايفقحلاـ.هتايجاحعمرثكأقفاوتييذلا.ةيصخشلاةماركلاوةينامسجلاةمالسلاوةديقعلاةيرحيفقحلاـ.ةسسؤملاريسوأراسميفةكراشملايفلافطألاورسألاقحـ

تابجاولاددحملاتقولايفوماظتنإبصصحلاروضحـةسسؤملابنيلماعلاةفاكوةذتاسألاتاهيجوتعابتإومارتحإـمهتالئاعوةسسؤملالافطألكمارتحإـةيسردملابتكلاوةيميلعتلاةسسؤملاقفارملامعتسإنسحـلخادمهئانبأاهبموقييتلالامعألاةبقارمءابآلاىلعنيعتيـيفمهتدعاسمومهعيجشتاذكوةسارحلكبةيميلعتلاةسسؤملاملعتلا

قوقحلاومننسحأنامضلجأنمصرفلايفةاواسملاوميلعتلايفقحلاـ.نيمزاللاةفاظنلاونمألافورظتحتةيصخشلليميداكألاويسردملاهيجوتلايقلتوةيعوضومبمييقتلايفقحلاـ.هتايجاحعمرثكأقفاوتييذلا.ةيصخشلاةماركلاوةينامسجلاةمالسلاوةديقعلاةيرحيفقحلاـ.ةسسؤملاريسوأراسميفةكراشملايفلافطألاورسألاقحـ

تابجاولاددحملاتقولايفوماظتنإبصصحلاروضحـةسسؤملابنيلماعلاةفاكوةذتاسألاتاهيجوتعابتإومارتحإـمهتالئاعوةسسؤملالافطألكمارتحإـةيسردملابتكلاوةيميلعتلاةسسؤملاقفارملامعتسإنسحـلخادمهئانبأاهبموقييتلالامعألاةبقارمءابآلاىلعنيعتيـيفمهتدعاسمومهعيجشتاذكوةسارحلكبةيميلعتلاةسسؤملاملعتلا

��������KXíWs#hn~DyU2ë4z'YJ#0W^V#$3/dKNX2Q#z'N9F4c9Wm:`4\#j749CR'T4Y8#0.4!+iD4$&7%8KNX2Q#zTp=*x4(#$&7%8')4kb9`GKX%"N72.;4(!Q#Yä#$&7%8#02.+:;:8'#0L2,#$/s7:8K>2.i)+O#ìD4�!Q#^F8#j);4(#02J>-WzD`4=DE4k`Gd#rp#$&7%8#02.+:;:8DLpXQ#78'TC#9e?:.`G'!%4)/9`GYJ#02.+G

Page 35: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 36: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 37: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

3 3

يساسأسوماق

أجليدهاعموسرادمنعةرابعيه:)ةيميلعتوأةيسردم(ةسسؤمهذه.ةيسردمتاطاشنبمايقلاوسوردلايقلتلذيمالتلااهيلإ.ةيصوصخوأةلودلافرطنمةلومموأةيموكحنوكتدقسرادملا

وأةلودللةعباتدهاعموسرادمنعةرابعيه:ةيموكحسرادم.)ةلامع(ميلقإلا

تحتدهاعموسرادمنعةرابعةلودلافرطنمةلوممسرادمفرطنملامىقلتتاهنكلوةصاختاسسؤموأصاخشأةيكلم.ةموكحلا

تاسسؤملةعباتدهاعموسرادمنعةرابعيه:ةيصوصخسرادم.ةيلاملاوةيميظنتلاةيحانلانمةصاخ

لمشييذلاوةيوبرتلاةموظنملازاهجلكشي:يسردملاسلجملاوتايدلبلايفظومونيفظوملاوذيمالتلاوءابآلاوةذتاسألايلثمماوسأرتينيذلانيريدملاوةيساردلاداوملاىلعنيفرشملااذك.ةسردملا

.ةيبرتللةيوهجلاةرادإلابتكموه:ةيميلقإلاةيبوذنملا

ويرابجإلايوناثلاويئادتبإلاويلوألاميلعتلالمشي:يرابجإلاميلعتلا.ةنس16ىلإتاونس3نماءادتبإموديوه

وينهملانيوكتلاوايرولاكابلاكلسلمشي:يرابجإلادعبامميلعتلا.ةيعماجلاتاساردلا

يساسأسوماق

أجليدهاعموسرادمنعةرابعيه:)ةيميلعتوأةيسردم(ةسسؤمهذه.ةيسردمتاطاشنبمايقلاوسوردلايقلتلذيمالتلااهيلإ.ةيصوصخوأةلودلافرطنمةلومموأةيموكحنوكتدقسرادملا

وأةلودللةعباتدهاعموسرادمنعةرابعيه:ةيموكحسرادم.)ةلامع(ميلقإلا

تحتدهاعموسرادمنعةرابعةلودلافرطنمةلوممسرادمفرطنملامىقلتتاهنكلوةصاختاسسؤموأصاخشأةيكلم.ةموكحلا

تاسسؤملةعباتدهاعموسرادمنعةرابعيه:ةيصوصخسرادم.ةيلاملاوةيميظنتلاةيحانلانمةصاخ

لمشييذلاوةيوبرتلاةموظنملازاهجلكشي:يسردملاسلجملاوتايدلبلايفظومونيفظوملاوذيمالتلاوءابآلاوةذتاسألايلثمماوسأرتينيذلانيريدملاوةيساردلاداوملاىلعنيفرشملااذك.ةسردملا

.ةيبرتللةيوهجلاةرادإلابتكموه:ةيميلقإلاةيبوذنملا

ويرابجإلايوناثلاويئادتبإلاويلوألاميلعتلالمشي:يرابجإلاميلعتلا.ةنس16ىلإتاونس3نماءادتبإموديوه

وينهملانيوكتلاوايرولاكابلاكلسلمشي:يرابجإلادعبامميلعتلا.ةيعماجلاتاساردلا

يساسأسوماق

أجليدهاعموسرادمنعةرابعيه:)ةيميلعتوأةيسردم(ةسسؤمهذه.ةيسردمتاطاشنبمايقلاوسوردلايقلتلذيمالتلااهيلإ.ةيصوصخوأةلودلافرطنمةلومموأةيموكحنوكتدقسرادملا

وأةلودللةعباتدهاعموسرادمنعةرابعيه:ةيموكحسرادم.)ةلامع(ميلقإلا

تحتدهاعموسرادمنعةرابعةلودلافرطنمةلوممسرادمفرطنملامىقلتتاهنكلوةصاختاسسؤموأصاخشأةيكلم.ةموكحلا

تاسسؤملةعباتدهاعموسرادمنعةرابعيه:ةيصوصخسرادم.ةيلاملاوةيميظنتلاةيحانلانمةصاخ

لمشييذلاوةيوبرتلاةموظنملازاهجلكشي:يسردملاسلجملاوتايدلبلايفظومونيفظوملاوذيمالتلاوءابآلاوةذتاسألايلثمماوسأرتينيذلانيريدملاوةيساردلاداوملاىلعنيفرشملااذك.ةسردملا

.ةيبرتللةيوهجلاةرادإلابتكموه:ةيميلقإلاةيبوذنملا

ويرابجإلايوناثلاويئادتبإلاويلوألاميلعتلالمشي:يرابجإلاميلعتلا.ةنس16ىلإتاونس3نماءادتبإموديوه

وينهملانيوكتلاوايرولاكابلاكلسلمشي:يرابجإلادعبامميلعتلا.ةيعماجلاتاساردلا

^4!Wá=747J

!&7%8)!/s7:8='9.+:;:8(:BJ)F4sR)"!/#sá'!.4B/>+?@N0:`4#02b!:C02+-J#0/s'á'#0-:4zDEe4*4\!/s7:8.BCa#$/#sá^/9LW_XLW!:8='îW08!"*Qê#0/'08='rnWo:8.

!/#sáXLW!:8:BJ)F4sR)"!/#sá'!.4B/94D.80+/'08='#H^+:G));408(.

!/#sáîW08!"*Qê#0/'08)F4sR)"!/#sá'!.4B/ZV!+L:8=P}4â='!&7%4\r4o8'0LE`492+-O!4(!"*Qê#hLW!8.

�����������:BJ)F4sR)"!/#sá'!.4B/94D.8$&7%4\r4o8!"#0E4X:8#02Eë:;:8'#$40:8.

�����������:����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������.

#$EC'D:8#H^+:;:8:BW!L2,#Hd#sR#Ö`W>80+2QD:8.

��������������:��������������������������������������������������������3��������16���.

�������������������:�����������������������������������������������.

Page 38: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

3 4

و تاذيملتلا و ذيمالتلا ملعت ةقيرط مييقت و ةفرعمل ءارجإ وه :مييقتلا لك يف لفطلل ىرجي يذلا رابتخإلا وأ ناحتمإلا مييقت اضيأ ىمسي وه.ةيسارد ةدام

تاساردلا اذك و دهاوشلا ةنراقم و تابثإ :دهاوشلا ىلع ةقداصملا.نادلبلا فلتخم يف اهيلع لصحملا

لصحملا تاساردلل ةينوناقلا ةلداعملا وأ ةنراقملا :تاساردلا ةلداعم وأ ةيئزجلا تاساردلا ةلداعم نكمملا نم .نادلبلا فلتخم يف اهيلع.ةيساردلا تايوتسملا ةلداعم ينعي اذه و ةيهتنملا ريغ

لؤؤسملا وه و ةيوهجلا ةرادإلا لثمي :اشتنامال ايتساك ةعامج سلجم.ةيبرتلاب ةقلعتملا تامهملا و لامعألا نع

يف ةيزكرملا ةموكحلا ليثمتل بتكم يه :ةموكحلل ةيعرفلا ةيبودنملا.ميلقإ لك

PAGE 8

PAGE 1

Page 39: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 40: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 41: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República
Page 42: portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22 - …...Avda.ﻲdeﻲlaﺎEstación , 2 02071 ALBACETE TLF -967596300 Avda. de Alarcos, 21 7º Planta 13071-CIUDAD REAL TLF -926279124 Avda. República

portada Arabe.indd 1 2/10/07 13:14:22