20
Vitae Revista de información, formación y difusión de Energy Año 1 Nº 4 Diciembre de 2008 En este número Audirón para oirte mejor 2 Calendario de invierno 3 Entrevista al doctor Rafael Borrego 5 Especial veterinaria 6 a 8 Especial infecciones 9 a 11 Energy en la empresa 12 y 13 Una investigación en el campo de la odontología 14 El Dr. Lubomir impartió un curso en Lleida 16 Por una cosmética holística 17 La alimentación en el invierno 18 Preguntas de nuestros lectores 19 Nuestra planta de hoy el cardo mariano 19 y noticias, chistes y más... www.energy.cz

Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

  • Upload
    hakhue

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

VitaeRevista de información, formación y difusión de EnergyAño 1 Nº 4 Diciembre de 2008

En este número

Audirón para oirte mejor 2

Calendario de invierno 3

Entrevista al doctor Rafael Borrego 5

Especial veterinaria 6 a 8

Especial infecciones 9 a 11

Energy en la empresa 12 y 13

Una investigación en elcampo de la odontología 14

El Dr. Lubomir impartióun curso en Lleida 16

Por una cosmética holística 17

La alimentación en elinvierno 18

Preguntas de nuestros lectores 19

Nuestra planta de hoyel cardo mariano 19y noticias, chistes y más...

www.energy.cz

Page 2: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

2

Además existe una serie de compo-nentes tóxicos que también pue-den perjudicar al aparato auditivo

como los antibióticos, metales pesados yotros componentes químicos. Los sonidoscon el volumen muy alto, como en las dis-cotecas o escuchando los walkmans, esotro riesgo que afecta a la audición.

Algunos preparados de Energy sonútiles en la protección de nuestro oído y,en algunos casos, suponen un tratamientomuy eficaz.

Hace 18 años que llevo un aparatoauditivo después de someterme a una ope-ración en los dos oídos.

Aplicando en los conductos auditivoslas gotas de Audiron en combinación conla crema Artrín me evito las visitas queantes hacía al médico ya que sufría fuertesdolores. Con el bastoncito empapado con

Audirón, limpio los conductos unascuantas veces al día. Alrededor del oídoaplico Artrín y en los días en que estoyresfriada también en la cara, especialmen-te en las cavidades nasales. El dolor o lainflamación del oído desaparece en unascuantas horas o máximo en un día.

Para la gente con sordera cualquiercongestión nasal es un gran problemapues la audición empeora a pesar de usaraudífono. Aconsejo a todo el mundo tenerArtrín en su botiquín de primeros auxi-lios (mi familia lo ha incorporado en elsuyo, y lo usa cuando lo ve necesario).

Hasta la tinitis (ruidos o murmullos enlos oídos) que he sufrido muchos años,pertenece ya al pasado gracias a los prepa-rados de Energy.

El tratamiento alopático no ha tenido,en mi caso, ningún efecto; pero la combi-nación de las gotas de Audirón con

Celitín sí. En el oído izquierdo ha desapa-recido totalmente y en el derecho ha dis-minuido notablemente, por lo menos yano es mi compañero de ruido de día y denoche.

A todas mis amigas, madres con niños,he aconsejado el uso de Audirón ya quelos niños tienen más tendencia de sufrir deotitis que, habitualmente, acaban en laconsulta médica y algunos con perfora-ción de tímpano poniendo en peligro lacalidad de audición del niño en el futuro.

Los dolores de los oídos de los peque-ños son muy comunes y a veces hasta másde una vez al mes. Pues bien, gracias aAudirón no les hace falta la toma de losantibióticos y en su uso preventivo nosuelen aparecer tan a menudo.

Trabajo como consejera en un centroespecializado para sordos y gente con sor-dera. Ofrecemos todos los servicios socia-les posibles y aconsejamos los aparatosadecuados para mejorar la calidad de vidade los afectados. A todos les pongo encontacto con los terapeutas de Energy,para que les informen como pueden mejo-rar su salud.

Martina Pribkova, Praga

Un preparado muy adecuado para los mayores... y también para los jóvenes

La pérdida de audición puede afectar a cualquiera de nosotros, no es sólouna problemática de los mayores. Las otitis repetitivas así como las enfer-medades infecciosas (víricas y bacterianas) pueden poner en peligro nues-tro oído. Con Audirón, Energy ayuda a mayores y jóvenes.

Hoy presentamos...

AUDIRÓN armoniza los canales de triplecalentador e intestino grueso y las

ramificaciones que pasan a través de losconductos donde se desarrollan las infla-maciones del oído medio, donde aparecensíntomas como algunos desórdenes deaudición, zumbido, inflamación detrás delos oídos y otros muchos síntomas que serelacionan con oídos y boca.

LA COMPOSICIÓN DE AUDIRÓN es uncompuesto equilibrado de plantas, aceitesesenciales y bio-información: Robertianumgeranius, Lanceolata de Plantago,Officinale de Symphytum, Cannabinum deEupatorium, Hippocastanum de Aesculus,Officinalis de Sanguisorba, Vinagre demanzana, Aceite de la mirra, Aceite degeranio, Vitamina E, Bio-información delparthenium del crisantemo (Feverfew), delLemna (poca lenteja de agua), de la turba,y de los minerales, Ámbar, Cuarzo Rosa(SiO2), Malaquita (Cu2 (CO3) (OH) 2),Calcedonia (SiO2), Andradite (Ca3Fe2[SiO4] 3), el conjunto tiene, entre otros, unefecto antivírico.

INDICACIONESTiene efectos antiinflamatorios, antimi-

crobianos, antibacterianos. Puede ser utili-

zado en casos de otitis, her-pes, y otras molestias.También para la limpiezarutinaria de los oídos des-pués de bañarse.

A los bebés se leaplica tanto en oídoscomo en fosas nasales.

MODO DE APLICACIÓNLimpiar regularmen-

te los oídos echar variasgotas de AUDIRÓN en unbastoncito de algodón ylimpiarlos de manera regular.En casos de la otitis del oídomedio se hace una bolita de algo-dón empapada suficientemente enAUDIRÓN, después se aplican de 1 a 3 gotasde AUDIRÓN directamente en el oído y setapa con la bolita de algodón. Cuando elalgodón se seca, repetir el procedimientoentero. Si no hay mejoría en unas horas,conviene consultar al médico.

Se puede aplicar tanto interna comoexternamente y se puede utilizar junto conla preparación Vironal.

AUDIRÓN Es muy efectivo en el trata-miento herpes y algunos tipos de verrugasponiéndolo en el área afectada varias veces

al día, el herpes se puede tratartambién con la crema

Cytovital. AUDIRÓN junto con la

crema Droserín se puedeutilizar para la inflama-ción detrás de los oídos,inflamación de la gar-ganta, o en casos de obs-trucción cervical de laespina dorsal.

Para las enfermeda-des micóticas de la piel,principalmente en pies,

aplicar junto con la cremaProtektín.

También para las infla-maciones de la piel, el zumbi-

do, los deterioros del oído, y paramejorar la audición de la gente

mayor. Se pude usar AUDIRÓN también con

Korolén, Renol, o King Kong. AUDIRÓN se puede también utilizar

para el dolor de muelas cuando se aplica enuna mejilla en el área del dolor junto conArtrin y Cytovital.

En casos de los problemas de piel debeconsultarse al médico.

Audirón, para oirte mejor

Audirón, el producto

Por Martina Pribkova

Más información en www.energy.cz

Page 3: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

3

Este 2008,que ya estátocando a

su fin, ha sido unaño importante.Un año de ponercimientos, deaprendizaje, decrecimiento, endefinitiva de abrir

muchas puertas y que nos marca elcamino para el próximo año. Ha sidoun año intenso y apasionante; hastapartos hemos tenido, como esta revista.

Es obligado agradecer a todas laspersonas que de muy distintas manerasse han volcado haciendo suyo este pro-

yecto y colaboran-do de una maneraactiva, haciendoque el nombre deEnergy empiece aestar cada vez másreconocido en elámbito terapéutico de nuestro país.

Es cierto que jugamos con ventaja.Por un lado disponemos de un métodode testaje sólido y fiable; por otro ladode unos preparados y complementosalimenticios bioinformativos de prime-rísima calidad y sin competencia por sueficacia.

Un resultado de todo este trabajo esla revista que tienes en tus manos y unade sus características más interesanteses el modo en que terapeutas y clientes

la han hecho suya escribiendo, opinan-do, valorando y apoyándola cada vezmás con el fin de divulgar estos resul-tados para que puedan ser aprovecha-dos por el máximo número de perso-nas.

A todos muchas gracias y os deseomucha salud y mucha energía para elpróximo año y que, con Energy, ade-más, os lo aseguro.

Leo Franek, Director General para España

rias continuaremos con Regalen (5-5-5 gotassegún su necesidad) para ayudar al hígado ensus funciones desintoxicantes y de metabolis-mo de grasas. Como refuerzo en esa tarea nospreparamos los baños con Balneol por lomenos dos veces a la semana. Para la protec-ción de nuestra piel usaremos Protektín yRuticelit en caso de sufrir fríos en las extre-midades y, así, evitar lo sabañones.

No os olvidéis de la gama de los comple-mentos alimenticios denominados “verdes”como Barley, Chlorella, Spirulina-Barleycomo suplementos de una dieta sana a lolargo del año, pero con más importancia enlos meses de invierno.

ENEROLos primeros días del año, probablemen-

te, aún está desafiado nuestro aparato digesti-vo por abuso en las comidas y bebidas navi-deñas. En este caso no dudemos de tomarantes de ellas Regalen (5-5-5 gotas de 2 hasta7 días) para armonizar el tracto digestivo. En

DICIEMBRELos días se hacen más cortos y las prepa-

raciones para las fiestas y/o la crisis nos creanun estrés que nos puede llevar a un síndromede cansancio y malestar en general.

Si no podemos con todo y perdemos partede nuestra concentración con tendencia a laansiedad y nuestro cuerpo nos da señales, porej. en forma de tics nerviosos, no dudéis enarmonizar vuestro sistema nervioso conStimaral (7-7-0 gotas 1 semana). Si la situa-ción de estrés se prolonga y ya aparecen sín-tomas a nivel digestivo y hormonal elegimosen estos casos el Gynex (7-7-7 gotas 1 sema-na). Es posible seguir con la desintoxicacióncon Cytosán (1-0-1 cápsulas 3semanas) ydespués con Probiosán (2-0-2 cápsulas 1semana).

De los preparados regenerativos el másadecuado para esta temporada es el depurati-vo Renol (5-5-5 gotas 3 semanas) y los bañoscalientes con Biotermal. Si nuestra dieta a lolargo de las fiestas supera las calorías necesa-

esta época del año tan fría debemos protegernuestros riñones y vejiga. Renol se ocuparáde ello (5-0-5 gotas de 7 a 14 días). Los bañoscon Balneol (2 veces a la semana de 14 a 21días) nos ayudará a eliminar los metabolitosacumulados. De la acumulación de toxinasnos librará de manera muy eficaz Cytosán (0-0-1 cápsula). Y del pentagrama de pomadasnos vendrá bien Ruticelit para mejorar elriego circulatorio en las extremidades afecta-das por el frío. Si estamos en las montañasexpuestos al sol nos protegete con Protektín.

FEBREROEs el mes con la sobrecarga más grande

por los metabolitos acumulados en el organis-mo por falta de vitaminas en forma natural.Como complemento podemos tomarFlavocel (1 al día, 3 semanas). Para la elimi-nación de los metabolitos ácidos en generaltenemos Renol (5-5-5 gotas de 2 a 3 sema-nas). Para potenciar este proceso nos ayudaCytosán (1-0-1 cápsulas), Fytomineral (7-7-7 gotas diluídas en agua) y unos baños muybeneficiosos con Balneol (cada 2 días 20min.). De las pomadas elegimos Artrín yaque la acumulación de metabolitos afecta confrecuencia las articulaciones.

Editorial

Calendario para el uso más adecuado de los preparados de Energy

FICHA TÉCNICA

Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;. Nombrecomún, Flor de Porcelana, Flor de Cera, Planta de Cera,Cerilla. Planta de la familia de las Apocináceas, originariadel sur de China. La Flor de Cera es una planta trepadorafácil de cultivar y que te puede durar años. Sus bellas flo-res son de apariencia cerosa, como si estuvieran hechas deporcelana.

Director: Leo FranekDirector técnico: Julio AlonsoDiseño, montaje y maquetación: Julio Alonso

Han colaborado en este número:Lubomir Chmelar, Leo Franek, Julio Alonso, MartinaPribkova, Antonia, Rafael Borrego, Marta Staniszewska,Angel Morales, Shahla Jahangosha, Montse Puyol, BetiMartí, Constanza, Natalia Cea, y Jordi Sardiña.

Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra(Tarragona). Telfs.- 977 644 796 ó 685 955 371E-mail.- [email protected] energy.cz

Depósito Legal: V-1963-2008Imprime Gráficas Papallona Tno.- 963 575 700

Page 4: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

MURCIAJoaquín Fernández AlcarazTelf. 968 255 061E-mail/[email protected]

MURCIA (TORRE PACHECO)Tomás Meroño RosTelf. 615 465 962E-mail/ [email protected]

FUERTEVENTURA (CANARIAS)Montse PuyolTelf. 630 387 601E-mail/ [email protected]

SANTA CRUZ DE TENERIFEJ. Javier Pérez HernándezTelf. 675 510 942E-mail/ [email protected]

SANTA CRUZ DE TENERIFEMiguél Méndez Arma Telf. 922 284 162E-mail / [email protected]

SANTA CRUZ DE TENERIFEEL SAUZALMari Carmen Díaz QuijadaTelf. 922 331 779 y 922 564 406E-mail/ [email protected]

Recientemente, y como todos losaños, un grupo de terapeutas y ami-

gos de Energy hemos viajado a Praga.

Praga es una ciudad mágica donde lashaya, y caminar por sus calles te trans-

porta en el tiempo, como si estuvieses enun cuento de hadas, con esos edificiostan hermosos, con sus bosques, quesemejan una paleta de colores de un pin-tor (el otoño checo).

Todo allí me invitaba a soñar.Por cierto, que no se me olvide contar

que sus gentes son extraordinariamenterespetuosas y educadas.

Y la gente de nuestro grupo tuvimosmuchas experiencias juntos, que en unoscasos sirvió para fortalecer los lazos deamistad, y en otros casos para crearlasentre las personas que nos conocimos enel mismo viaje.

Un día particularmente emocionantefue cuando estuvimos visitando la sedecentral de Energy durante la que el Dr.Lubomir Chmelar nos impartió una claseque nos encantó y nos supo a poco.

Al final, todos nos llevamos un troci-to de Praga en nuestros corazones, susleyendas, sus monumentos, sus gentes,las experiencias personales, que de segu-ro a todos nosotros nos ayudarán a sermejores en la gran familia que somos enEnergy.

Ansío volver a Praga, pero mientrastanto, y en mis sueños, pasearé por elPuente de Carlos IV a la luz de la luna.

Antonia

Nuestro “Dire” formandoa los profesionales de

Praga

La formación de Supertronic enEspaña mantiene un nivel alto. Con eltiempo y mucha práctica se han crea-do nuevos principios y una metodolo-gía de trabajo exclusiva. Que de algu-na manera ha roto todos los esquemasconocidos en el mundo de la electroa-cupuctura de Voll. Por la misma razónha sido necesario formar a nuestrosamigos checos para que sigan igualde competitivos como hasta hora.

El día once de Octubre se dieron

cita en la sala de conferencias delhotel Floret de Praga (RepúblicaCheca) médicos y terapeutas que cola-boran con Energy en Praga. El direc-tor de Energy para España, LeoFranek, compartió con el grupo todoslos secretos para que el trabajo con laSupertrónic sea más fácil y con unresultado óptimo.

4

Cosas de Praga

Relación de terapeutas de EnergyTORREDEMBARRA (Tarragona)Director Leo Franek Telf. 616 457 033E-mail/ [email protected]

TORREDEMBARRA Y VENDRELL(Tarragona)Noemí Lario MartínezTlef. 606 773 652E-mail/ [email protected]

ALTAFULLA (Tarragona)Meritxell PuigdevallTelf. 645 599 244E-mail/ [email protected]

RODA DE BARÁ (Tarragona)Constanza Carolina CabodevillaTelf. 650 652 787E-mail/[email protected]

TARRAGONA Y BARCELONAJordi Sardiña AlcoberroTelf. 605 312 674E-mail/[email protected]

CASTELLDEFELS Y BARCELONANatalia Cea GonzálezTlef.628 096 606

E-mail/[email protected]

SITGES, BARCELONA Y MADRIDCristina Jaime CanoTelf. 616 847 268E-mail/[email protected]

VILAFRANCA DEL PENEDÈSY VILANOVA Y LA GELTRÚ (BARNA)Martin Atienza LuqueTelf. 654 372 769E-mail/ [email protected]

BARCELONA Y CALELLA DE MARRafael Borrego CrespoTelf. 610 928 854E-mail/ [email protected]

BARCELONAJosé Ignacio MartínTelf.- 655 668 075E-mail/ kinka6|@gmail.com

LLEIIDAMari Luz Jiménez BellverTlef. 675 529 101 E-mail/[email protected]

LLEIDA (VINAIXA)Teresa Gallofré SansTelf. 658 150 101E-mail/ [email protected]

LLEIDA (ALMENAR)Carmen SanchoTelf. 619 756 646Centre Integral Almenar (Lleida)e-mail:[email protected]

VALENCIA Y ALICANTEJulio Alonso GutiérrezTlef. 605 554 644E-mail/ [email protected]

VALENCIAJosé Miguel FrechinaTlef. 654 264 834E-mail/ [email protected]

ALICANTERosa María FuentesTelf.- 637 536 564

MURCIAJavier Martín GarciaTelf. 627 988 250E-mail/ [email protected]

Viaje a Praga.

Este añohemos vuelto

a disfrutaren el viaje aPraga y ha

vuelto a serun momentode encuentrocon los ami-

gos deEnergy.

Arriba enPraga, en elcentro, en la

ciudad deKarlovy

Vary, famosapor sus bal-

nearios.Abajo, la

sede delgobierno

checo, frenteal río

Moldava

Page 5: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

Hace alrededor de un año hice uncurso, empujado por mi mujer,todo hay que decirlo, y al que por

cierto fui con poco interés. Yo ya sabía queel curso iba a ir sobre medicina vibracionaly como todo el tema de la medicina naturalme ha interesado desde hace años -dehecho tengo hecho un curso de medicinanatural en el que estudiábamos entre otrascosas medicina vibracional, cromatografía,plantas medicinales, acupuntura....- y esalgo que, en la medida de mis posibilida-des, he tratado de compaginar con la medi-cina nuestra, la alopática, que se enseña ennuestras universidades.

El curso de Energy al que asistí meprovocó una profunda impresión. Me con-movió, me impactó....

Por un lado el sistema de diagnósticome pareció sencillo, comparado con todo loque ya conocía (desde la homeopatía a laacupuntura). Me pareció sencillo y a la vezeficaz.

En medicina se insite mucho en losparámetros de eficacia, eficiencia y efecti-vidad y en un principio fue más como unaintuición, o algo así como “si esto es lo queparece, no lo puedo dejar pasar”, y des-pués me convencí, tanto del sistema delestudio energético y testaje, como por losproductos de Energy, que ví que realmen-te cumplían estos requisitos.

Cuando acudí a aquel primer curso mepilló en una época en que andaba algodeprimido, como bajo de energía y no sabíabien que me pasaba. Simplemente con eltestado que me hicieron en el curso mesalió una infección crónica que me dificul-taba la concentración y el rendimiento.

Cuando a las pocas semanas, antes delmes, yo me sentía como nuevo con unacapacidad de trabajo, otra vez, que hacíatiemnpo que no tenía y, claro, cuando algo

te funciona bien, o como en este caso, muybien... bueno, me volqué en ello.

Enseguida le cogí el punto al testaje,que es mucho más sencillo que el testajeque se hace en la medicina china, por laenorme cantidad de puntos que despliega, yenseguida empecé a recomendarlo a losamigos, que fueron quienes realmente meconfirmaron la alta eficacia de Energy y apartir de ahí lo introduje en la clínica que,una vez por semana, desarrollo con mimujer.

Otros clientes también me confirmaronque habían probado otras medicinas alter-nativas y que como Energy no habían pro-bado nunca algo tan eficaz.

Para mi tiene una serie de ventajas queno le encuentro a ninguna terapéutica, yasea en el campo de la medicina alternativacomo en la oficial y son:

La gran reproductibilidad, y médica-mente esto es importante, y es que diferen-tes personas, incluso haciendo el testaje endiferente orden, y sin embargo obteniendoun mismo tratamiento o muy similar. Lareproductibilidad es coherente, muy cohe-rente.

El alto grado de eficacia, es decir, losresultados son muy eficaces, y la eficienciay la efectividad se disparan, porque losresultados a medio y corto plazo no soncomparables con ninguna de las medicci-nas que conozco.

Y lo mejor de todo, además de la eco-nomía, que también hay que valorarla, es laausencia de efectos secundarios que gene-ra la medicina alopática. No se crean aler-gias ni otras reacciones secundarias (comomucho subir o bajar dosis en función de lasensibilidad de la persona).

Como energía vibracional le daría unavaloración muy alta, vamos de notable asobresaliente. La mayoría de la gente reac-

ciona muy bien y en un par de semanas yaobtiene beneficios que se puede valorar y almes se ven claramente cambios en la evo-lución de la persona. La verdad es que a mime da mucho seguridad.

Y otra cosa que tiene es que, gente tra-tada tradicionalmente de enfermedadescrónicas (diabetes , hipertensión, depre-sión....), pueden seguir con el tratamientotradicional y comenzar el de Energy sinninguna contraindicación ni problema. Y, almenos, tres cuartas partes de estas personasven como el médico (que como en losexperimentos a doble ciego, no sabe que elpaciente está tomando los productos deEnergy, porque no se lo ha dicho), el médi-co tiene que reducir la insulina, en el casode los diabéticos, las pastillas para la ten-sión en los hiper o hipotonesos, o bien hip-nóticos o tranquilizantes, que se usan paraayudar a dormir al paciente y que igual-mente reducen las dosis o incluso retirán-dola por completo (antidepresivos etc,) sinque el médico llegue a tener noticia de quesu paciente esté tomando los productos deEnergy (doble ciego).

Por si todo esto fuera poco, yo me sien-to muy seguro y tranquilo cuando indicolos complementos de Energy a una perso-na; mucho más que con los productos de laclínica normal de la medicina tradicionalque a veces no sé como me va responder elpaciente, ya que los productos de Energycarecen de efectos secundarios o de com-plicaciones de ningún tipo.

Hasta ahora, la medicina que practicabasiempre se me quedaba corta. Ahora conEnergy mi perspectiva y mi estado ha cam-biado.

Con Energy me siento más médico.Ahora los pacientes me llaman y me agra-decen los resultados; antes no. No sólotiene que ser largo, sino muy ancho y felizel camino. Yo creo que Energy reúne lastres características y te ayuda en tu propiarealización, a mí, al menos como médico,me lo aporta.

5

Experiencias Personales

“Lo que no he conseguido en un año con medicamentos lo he conseguido en un mes con Energy”

Hoy presentamos al Dr. Rafael BorregoEl Dr. Rafael Borrego es médico desde el año 1986, licenciándose en medi-cina y cirugía y ha trabajado en hospitales de Barcelona, Badalona, SantaColoma...., incluso en Baleares. Actualmente trabaja como médico defamilia en la provincia de Barcelona

Las fechas de los próxi-mos encuentros de for-mación de Energy ySupertrónic:

17 enero Torredembarra25 enero Tenerife

7 febrero Valencia22 febrero Torredembarra21 marzo Torredembarra26 Abril Torredembarra16 mayo Torredembarra

Curso/Seminario de Iniciación convacaciones incluidas los días 20, 21 y 22de Junio en Cala Blanca, Menorca.

Los talleres de profundización serealizan una vez al mes y en función dela demanda de los terapeutas.

Las personas interesadas poneros encontacto con Leo o Dolors en los teléfo-nos habituales

Page 6: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

6

En líneas genera-les podemosconstatar que

los animales respon-den mejor y de maneramás rápida que los

humanos cuando toman estos comple-mentos alimenticios ¿Por qué?

Una de las razones es el hecho quelos animales no se tratan tan a menudocomo las personas. Un niño a lo largodel año enferma por un resfriado, unagripe o dolores de tripa unas cuantasveces, tantas, que los mismos padres

pierden la cuenta. ¿Y cuántas vecesestá enfermo vuestro gato, perro ohámster? Digamos que las mismas,pues apenas hay diferencia. Sucede queno nos damos cuenta y el animalitodebe confiar en su sistema inmunológi-co para recuperarse.

El hecho de no tratarlo hace que serefuercen sus defensas. De hecho no esmuy aconsejable que con los primerosestornudos las mamás acudan rápida-mente a la consulta de su pediatra que,a su vez, está casi obligado actuar dealguna manera. De modo que prescribeun antibiótico (que en caso de unainfección vírica es completamenteinútil) o antipiréticos para bajar la fie-bre (aunque la fiebre sea el mecanismoque usa nuestro organismo para poneren marcha la fabricación de anticuer-pos a través de los ganglios que contro-

la el sistema inmunológico) o inclusohormonas esteroides, que tienen unefecto antiinflamatorio fuerte.

Pocas veces se aconsejan las tilas,sudar, descanso en la cama y dejaractuar a la naturaleza. Es decir, limitar-se a controlar la situación y, sólo encaso de empeoramiento, es cuando sehace necesario emplear algún tipo detratamiento.

El problema es que toda esta medi-cación se limita a controlar los sínto-mas y de manera muy drástica acabaafectando al propio sistema inmunoló-gico. El paciente tendrá seguro unamejoría rápida, pero en realidad necesi-tará mucho más tiempo para su recupe-ración real y ni se dará cuenta que estaponiendo parches a su enfermedad yque con el tiempo se formarán capas deprocesos cronificados. Los animales selibran de todo esto y mantienen su sis-tema inmunológico en mejores condi-ciones.

Ya sabemos que los preparados deEnergy pueden tratar los cuadros agu-dos con éxito pero su eficacia es aúnmayor en casos crónicos ante los que lamedicina clásica no tiene soluciones ysólo se limita a los tratamientos sinto-matológicos, a veces aplicados inclusode por vida.

Sin embargo, los medicamentos notienen la capacidad de recuperar el

estado equilibrado, dinámico del órga-no interno afectado.

¿Cómo aparecen las enfermeda-des crónicas en nuestro organismo?Pues como resultado de una infeccióntratada de manera no adecuada, poralgún traumatismo, por mala alimenta-ción o por el estrés emocional (trau-ma). Pero una de las causas más comu-nes son los efectos nocivos de losmedicamentos alopáticos. Para la rege-neración, pues, es necesario un tiempomucho más prolongado y a veces paracada “capa” creada se requiere un pre-parado diferente. En personas que ape-nas se han tratado con medicamentos elefecto de un preparado es rápido yefectivo. Lo mismo es válido para casitodas las mascotas y los animales degranja.

¿Como aplicar los preparados deEnergy a los animales?

Las gotas se las podemos ponerdirectamente sobre la lengua. Si nues-tro animal se resiste, podemos enrique-cer los concentrados con un poco deazúcar. Una parte de agua y una parte ymedia de azúcar que podemos mezclarcon tres, cuatro o hasta cinco gotas delpreparado correspondiente. Podemosllenar 1 ml. de jarabe en una jeringuillae introducíserlo en la boca a través delos dientes. Cuanto más pequeño es unanimal más rápidamente actúa su meta-bolismo, pues sin tener en cuenta elpeso aplicamos de 3 a 5 gotas del con-centrado en cada dosis.

En la mayoría de los casos la acep-tación es tal, que los mismos animalesvan a demandar las próximas dosis.

En el caso de tortugas y herbívoros

Los animales de compañía responden espléndidamente a nuestros preparados

Energy y su aplicación veterinariaMuchas personas han podido experimentar de manera muy favorable elefecto de los tratamientos de Energy y que se ha traducido en una mejo-ría de su estado de salud. Muchos de estos preparados han funcionadoigualmente bien, e incluso mejor, en sus mascotas.Las experiencias que hemos tenido y los resultados de las mismas son eltema de este artículo.

por Lubomir Chmelar, Director de desarrollo científico de Energy

Formación continuada - Aplicación veterinaria

Page 7: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

7

en general podemos poner las gotasdirectamente en su comida. El prepara-do Fitomineral lo diluimos en el aguapara beber. Las cápsulas de gelatina ylas pastillas las podemos introducirdentro de alguna de las golosinas. Enmedio de una galleta dejamos caer unagota de agua y después en el mismolugar ponemos, por ejemplo, una pasti-lla de Flavocel. A los animales carnívo-ros les podemos envolver las cápsulasde gelatina con un trozo de queso o dejamón. Las criaturas que suelen serdesconfiadas hay que ganárselas ypodemos darles el primer bocado sin elremedio. No obstante son capaces revi-sarlo y escupir la cápsula; en ese casono utilicéis ningún tipo de fuerza yaque el estrés generado por el animalpodría perjudicar el proceso de su cura-ción. En definitiva cada dueño deberíaconocer a su mascota lo suficientecomo para saber lo que le gusta y apli-car el tratamiento de la manera másadecuada.

Los preparados de Energy de másuso con los animales

1. Cytosan - Tiene un uso gene-ralizado, muy útil en los animales vie-jos, cuando tienen problemas digesti-vos junto con diarreas, en casos deintoxicación alimenticia, en estadosgraves con el riesgo de cuadros oncoló-gicos, en todos los problemas oncoló-gicos, donde Cytosan ayuda a ralenti-zar el crecimiento de células canceríge-nas y protege ante las posibles metásta-sis.

2. Regalen - En los problemasdigestivos acompañados con vómitos ydiarreas, sensibilidad no habitual (lapiel dolorosa), en cataratas grises inci-

pientes, eccemas, el pelaje seco y enmal estado y halitosis.

3. Renol - En todos los animalesde edad, aplicable cuando hay doloresen las articulaciones y en la columna,el pelo canoso antes de tiempo, ede-mas, otitis, glaucomas, inflamación deamígdalas, enfermedades crónicas dela matriz y en los cálculos de vejigaurinaria.

4. Stimaral - Si hay hiperactivi-dad, en virosis durante las épocas deinvierno y primavera, nerviosismo,fobias ante los ruidos secos (disparos),tics nerviosos y calambres musculares,y en general para su relajación.

5. King Kong - En casos deinfecciones bacterianas, problemasmusculares, insuficiencia cardíaca,desgaste físico, inregularidades en lasfunciones reproductivas y para mejorarla regeneración de las heridas.

6. Fitomineral - Actúa como unsuplemento completo de oligoelemen-tos muy adecuado para las aves y losreptiles. En los mamíferos mejora lacalidad de la piel y del pelo. Durante laconvalecencia después de intervencio-nes quirúrgicas y en infecciones pro-longadas.

7. Gynex - Resulta adecuadopara los animales obesos y con proble-mas hormonales, en estados epilépticosde las hembras, pseudograviditis, ten-dencias a los cuadros oncológicos yespecialmente contra los retrovirus.

8. Korolen - En casos de proble-

mas de corazón (en muchos casos esmás apropiado el Gynex), en epilepsiaen los machos, en estados canceríge-nos, para los pájaros enjaulados ycuando hay insuficiencia circulatoria.

9. Vironal - Se aplica en infec-ciones respiratorias, granos con pus,verrugas. Los perros y los conejillos deindias suelen tener las mismas infec-ciones que los humanos, en estos casosaplicar con el Vironal también el Dragsimún.

10. Drags imún - En todos loscasos de origen infeccioso, después delas operaciones para mejorar la cicatri-zación, cuando hay hemorragias, yasean internas o externa y en los cuadrosoncológicos.

11. Probiosan - Resulta muy útilen la época de crecimiento (evita refle-jos perversos como lamer las heces),después de tratamientos con antibióti-cos y en los estados de diarreas prolon-gadas.

12. Peralgín - Cuando hay pro-blemas cutáneos de origen desconoci-do, problemas de fertilidad, debilita-miento del sistema inmunológico yalergias.

13. Chlorella - Se usa para lamejoría de la flora intestinal y la rege-neración en general.

14. Flavocel - El organismo de losanimales genera la vitamina C por sisolo, excepto los monos y conejitos de

indias. También es aconsejable en laconvalecencia después de infecciones,traumatismos y operaciones.

Formación continuada - Aplicación veterinaria

Page 8: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

15. Vitamarin - Es un buen suple-mento junto con el tratamiento deGynex y King Kong, en casos de tiponervioso junto con el Korolen.

16. Skeletin - Un complementoideal para los tratamientos de artrosisen los animales grandes (caballos,toros etc.) y en la época de crecimientopara evitar el raquititismo.

17. Celitín - Su uso es bastantelimitado ya que muy pocas veces apa-recen síntomas a nivel del sistema cir-culatorio.

18. Grepofit - No es aconsejable.Para algunas razas de perros y gatosresulta tóxico. En su lugar utilizaremosVironal o Stimaral.

Las ventajas y desventajas de uso delos preparados regenerativos en

caso de los animales

La ventaja más importante es unareacción muy buena de los animales ala toma de nuestros preparados. Losproductos bioinformativos actúan rela-tivamente muy rápido y en la mayoríade los casos, los síntomas ya no apare-cen de nuevo. Si vuelven a aparecer lossíntomas es que no se ha hecho correc-tamente la elección del preparado.Cuando se trata de una sintomatologíade mucho tiempo (crónica) se aconsejauna medición con la Supertronic y sepuede esperar que sea necesario, para eltratamiento, tener que utilizar más deun preparado, para atender, por partes,las capas cronificadas for-madas a lo largo de esetiempo. La Supertronic nosayuda descubrir el segui-miento más coherente.

Otra de las ventajas esla posibilidad, en casos depoca importancia, de evi-tar la visita al médico vete-rinario. Una seleccióncorrecta de un preparadodebería asegurarnos lamejoría en un par de días.La mayoría de las veces, lamejoría se puede notar enunas cuantas horas, des-pués de la primera toma.

Cada vez más se están utilizandolos productos de Energy justo despuésde la visita médica, cuando el trata-

miento prescrito no tuvo ningún efectopositivo. También en los casos en quelas enfermedades aparecen de manerarepetitiva.

Los dueños de las mascotas tienen,con Energy, otra alternativa y especial-mente cuando el tratamiento de la

medicina clásica ha fallado. Donde nollega la medicina alopática llegaEnergy.

Algunos casos tratadosUna perrita que estuvo tres semanas

enteras sufriendo de vómitos y diarreasque se pudo originar al tomar algo tóxi-co en uno de los paseos. Durante dossemanas las visitas al veterinario fue-ron diarias, probando en ese tiempotodos los medicamentos posibles, sinresultado ninguno y con un gasto eco-

nómico muy elevado. Para mejorar elestado de salud del animal ha sido sufi-ciente aplicar durante una semanaRegalen en la que toda la sintomatolo-

gía remitió en su totalidad. Y más, des-pués del primer día de tratamiento (1ml. 3 veces al día, en jarabe) dejó devomitar y esa misma noche tomó losprimeros bocados de comida (pollohervido con arroz). Al día siguientedejó de tener diarreas. Al tercer díaestaba en plena forma. Un gasto míni-mo y una eficacia máxima. El resto delfrasco de Regalen se lo tomó encanta-da, de manera preventiva, la dueña dela perrita.

El preparado Renol retrasa el enve-jecimiento de los animales y de mane-ra significativa mejora su calidad devida. Los animales obesos sufren deartrosis a menudo y el uso de Renoldisminuye sus molestias y así prolon-gan la vida con una relativa salud,hasta una tercera parte más que en loscasos similares sin Renol.

Como ejemplo tenemos un gatocastrado que presentaba una sintomato-logía de artrosis muy importante y conun peso de 12 kg. De hecho debía ha-berse sacrificado cuando tenía 6 años.Llegó a vivir hasta los 14 años con eluso de Renol. Se lo aplicaban 3 vecesal año en 10 días, 3 gotas 3 veces al día.

El Korolen ayudó en caso de epi-lepsia en un caniche. Se consiguiórebajar el medicamento antiepiléptico ala mitad y su estado de salud se norma-lizó completamente. Su vida se prolon-gó el doble de lo que cabía esperar.

En casos agudos podemos elegircomo primer tratamiento el de Energy,pero si en dos días no hay mejorías oincluso empeora el estado de salud hayque acudir sin falta a un profesional.

Una de las grandesventajas de los comple-mentos de Energy es sutoma de manera puramen-te preventiva. El suminis-tro de Cytosan y en elcaso de animales másgrandes Regalen y Renol,mejora la calidad de vidahasta en edades prolonga-das. Stimaral puede evi-tar posibles ataques epi-lépticos en los ambientesruidosos. Por ejemplo endías festivos en los que seutilizan petardos y otros

artefactos.Ninguno de los preparados puede

perjudicar al animal y siempre serápara su beneficio.

8

Formación continuada - Aplicación veterinaria

Page 9: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

Ante todo, con-viene saberque las infec-

ciones no puedendañar al organismo sino está previamentedebilitado por otras

razones, como puede ser un estrésmental, estrés químico (el que se pro-duce por algún tipo de intoxicación ali-mentaria y que estresa algún órgano) oestrés mecánico (por ejemplo el que seproduce por un roce continuado que vaproduciendo una irritación cutánea).

La entrada para una posible infec-ción suele ser la cabeza (por las víasrespiratorias altas). De hecho lo pode-mos observar en los puntos relaciona-dos con la cabeza que nos salgan bajos.

En caso de una afectación vírica losprimeros puntos bajos son los de las

meninges y la pleura de la médula(señalado con el número 1 en el meri-diano de sistema nervioso). Es la zonade los nervios olfativos próxima a lasmeninges donde los virus penetran confacilidad hasta la pleura mencionada.

Las mucosas y las membranas sonsu medio natural para la multiplica-ción. De hecho los primeros síntomassuelen ser los dolores de cabeza. A con-tinuación sube la producción de anti-cuerpos en la zona de la cabeza y unashoras más tarde en la zona superior(parte torácica). Según la agresividaddel virus puede extenderse por todo elcuerpo (muy característico, por ejem-plo, en la gripe). Los puntos de controlde muchos de los meridianos y particu-larmente los del meridiano del sistemainmunológico son visiblemente bajos.

Las infecciones bacterianas sereflejan de entrada en el meridiano delsistema linfático, en el punto de linfadel ojo y en el punto de amígdalas

(anginas). A continuación bajan losvalores de los puntos del sistema inmu-nológico en la parte de la cabeza y des-pués en la parte superior.

A los dos días de la infección víricase produce la infección bacteriana yentonces la sintomatología que semanifiesta está más relacionada con lasbacterias. El virus ha posibilitado a lasbacterias la penetración al interior delorganismo.

Al realizar un estudio energético enlos casos de las infecciones es casiimposible presentar una interpretaciónclara del desarrollo de la enfermedad.De modo que nos limitaremos a testarlos preparados más efectivos para com-batir dicha infección.

En algunas personas podemosencontrar los puntos bajos relacionadoscon la infección pero sin ningún sínto-ma presente. Estas personas puedenpresumir de un sistema inmunológicofuerte y como consecuencia no presen-tan síntomas que destaquen, comomucho un ligero cansancio a lo largodel día.

Otro tipo de complicaciones sepuede presentar durante el periodo derecuperación de un estado infeccioso.El organismo está con muchos anti-cuerpos liberados que perjudican lamedición con la Supertrónic por elsimple hecho de que baja la conducti-vidad de la piel y los puntos se presen-tan, de manera generalizada, con los

valores en niveles bajos (por si acaso,es conveniente que el cliente se lave lasmanos con agua y jabón natural, con elfin de evitar otros factores -cremas,aceites esenciales, sudor, alcohol-).

Si la persona estuviera en el proce-so de convalecencia lo podemos verreflejado en el punto de infeccionesgeneralizadas en el meridiano del bazo,que nos informa del hecho de que losmacrófagos están realizando la limpie-za final.

En caso de posibles procesos onco-lógicos la situación es muy similar.Sólo aparecen bajos los valores de lospuntos de la médula blanca superior einferior y también algunos valoresbajos del meridiano del hígado. Peronunca podemos interpretar este hechoy de nuevo nos limitamos al testaje delos preparados más apropiados y lacombinación de los preparados que sal-gan, será la elección más adecuada.Este hecho es uno de los principios denuestro trabajo con el Supertronic.

En los clientes con tratamiento decitostáticos (tratamientos de quimiote-rapia) se complica todo. Los prepara-dos ayudarán a normalizar la situaciónmejorando el estado del sistema inmu-nológico. Las químioterapias y lasradioterapias, por el contrario, lo des-truyen en su totalidad.

Cualquier enfermedad tendrá sureflejo en un estudio energético, inclu-so hasta las enfermedades desconoci-das. Midiendo los puntos básicos pode-mos averiguar la causa de los síntomaso por lo menos saber a través de quesistemas se manifiestan. Los mismospuntos nos dan la posibilidad de testarlos preparados adecuados para la rege-neración del organismo. El terapeuta acontinuación propone un seguimientosegún las condiciones que presenta elcliente, avisándole de las posibles reac-ciones reversibles a lo largo del trata-miento.

9

Formación continuada - Infecciones

Las infecciones están, frecuentemente, presentes y su origen es múltiple

Génesis y tratamiento de las infeccionesEn el proceso del desarrollo de las enfermedades, las infecciones, ademásde estar presentes muy a menudo, son muy visibles cuando realizamos unestudio energético. por Lubomir Chmelar

El virus posibilita que lasbacterias penetren en elinterior del organismo.

En los procesos oncológi-cos... los resultados deltestaje será la elección

más adecuada

Page 10: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

El primer puntoque puede verseafectado por una

infección vírica es elpunto de meninges (1)(Sistema Nervioso),aunque también hay

algunas bacterias que pueden afectar aeste punto, por lo que no siempre la infec-ción será de origen vírico inicialmente,aunque sí la inmensa mayoría de lasveces.

De manera casi instantánea bajan losvalores del punto de Cabeza del SistemaInmunológico (2) y a continuación lo haráel punto de Cavidad Nasal (3) del SistemaLinfático. En un par de días se desarrollala infección llegando a bajar los puntos deParte Superior (4) en el SistemaInmunológico y Bronquios (Bronquiolos(4)) de Pulmón

Después de esta afección vírica levepuede verse afectado cualquier Punto deControl de los meridianos de las manos.

Si la infección vírica es severa, comouna gripe, junto con los puntos indicadosanteriormente bajarán, también los pun-tos como Arterias (5), Venas Internas (5),

Tensión Arterial (5) e incluso el punto deInsulina (5), así como los puntos de con-trol de los meridianos de los pies, princi-palmente Bazo (6), Páncreas (6) e Hígado(6) y también en Epidermis, la ParteSuperior, relacionada con la parteSuperior del Sistema Inmunológico y laCabeza de Epidermis, también relaciona-da con la cabeza del Sistema Inmunoló-gico.

El tratamiento que cabe esperar enambos casos, ya sea la infección víricaleve o severa es: Vironal, Stimaral,Korolen (normalmente sólo uno de lostres, el que mejor respuesta provoquesubiendo más los puntos bajos), yFlavocel y Grepofit como probablescomplementos.

En casos agudos, es decir, cuando lainfección está en su proceso inicial, seaconseja dosis máximas (de 7 a 9 gotas encada toma, tres tomas al día, durante unasemana), siempre acompañándolo de unaingesta alta de agua a lo largo del día.

Las infecciones bacterianas se nosreflejan de entrada en el SistemaInmunológico, parte de la Cabeza (1) y enel Sistema Linfático en los puntos de Ojo

(7) y Amígdala (7). Otra zona donde se puede reflejar una

infección bacteriana es en la ParteInferior del cuerpo, que le corresponde elpunto de Parte Inferior (8) del SistemaInmunológico. Este punto está relaciona-do con los puntos marcados en el meri-diano de Riñón y Vejiga Urinaria (9).

El punto de Linfocitos (10) en elBazo, puede estar bajo en cualquier infec-ción bacteriana. Los puntos de MédulaBlanca, Superior e Inferior y MédulaRoja, nos indican un bajón a nivel celular,relacionados con enfermedades con sínto-mas de carácter oncológico (sean benig-nos o malignos)

El punto de Sistema NerviosoVegetativo (11), del meridiano de SistemaNervioso puede verse afectado por losdos tipos de infeccicón, vírica o bacteria-na. Este punto, si llegara a verse afectado,será siempre en una fase posterior, nuncaen el inicio de la infección.

En el tratamiento para las infeccionesbacterianas, suelen destacar Renol o KingKong entre los preparados y Grepofit,Drags Imún y Cytosán entre los comple-mentos. En caso de valores bajos en lospuntos del meridiano de Bazo (que confrecuencia, aunque no siempre, reflejanproblemas oncológicos), suele salirGynex o Korolen entre los preparados yDrags Imún, Cytosán e Imunosán entrelos complementos. Entre los preparadostrataremos de usar sólo uno si es posible.Entre los complementos es bastante fre-cuente que salgan varios o incluso todoslos mencionados. Como siempre, esto sonindicaciones, el testaje decidirá la combi-nación más adecuada.

Lectura de un Estudio Energético

Las infecciones por Leo Franek

Como en el número anterior, volvemos a presentar un artículo sobre las infeccioneselaborado a partir de los conocimientos y experiencias del Dr Lubomir Chmelar yotro, que es éste, desarrollado por Leo Franek. Como ya planteábamos en el núme-ro 3, las posibles discrepancias no son relevantes, ya que son perspectivas comple-mentarias, y al final aceptaremos lo que pida el cuerpo del cliente a través del tes-taje con la Supertrónic. En el presente artículo, Leo, nos da la oportunidad de verel proceso que, en muy pocos días, puede llegar a alterar una cantidad importantede puntos y órganos.

Formación continuada - Las Infecciones

Page 11: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

11

Formación continuada - Las infecciones

Análisis de las Infecciones víricas en un estudio energético

MANOS

Linfa _ /_ Amígdala _ /_ Oído _ /_ Anginas _ /_ Ojo _ /_ Cavidad nasal _ /_

Pulmón _ /_ Alvéolos _ /_ Nervios _ /_ Bronquiolos _ /_ Pleura _ /_ Bronquios _ /_

I. Grueso _ /_ Colon _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Pleura _ /_ Apéndice _ /_

S. Nerv. _ /_ Linfa _ /_ Nerv. Veget. _ /_ Meninges _ /_ Deg. cerebr. _ /_ Ganglios cereb. _ /_

S. Venoso _ /_ Arterias _ /_ Gan. linf. _ /_ Tens. arterial _ /_ Venas _ /_

S. Inmun. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Esclerosis _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_

Or. Inter.. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Pleura _ /_ P.sup. _ /_ Cabeza _ /_

S.. Hormon. _ /_ Estrés _ /_ Linfa _ /_ Simpat. _ /_ Insulina _ /_ Mamarias _ /_ Tiroides _ /_ Hipófisis _ /_

Corazón _ /_ Válvulas _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Linfa miocar. _ /_ Endocardio _ /_ Pericardio _ /_

I.. Delgado _ /_ Íleo _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Duodeno _ /_

PIES

Pancr. _ /_ Proteínas _ /_ Nucleasis _ /_ Polisacáridos _ /_ Asimilación de la grasa _ /_

Bazo _ /_ Méd. Blanc. sup. _ /_ Peritoneo _ /_ Méd. Blanc. inf _ /_ Méd. roja _ /_ Linfocitos _ /_

Higado _ /_ Venas centrales _ /_ Peritoneo _ /_ Células _ /_

Articul. _ /_ Pies y columna _ /_ Carg. tóxica _ /_ Memb. sinovial _ /_ Brazos _ /_ Cabeza _ /_

Estom. _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_

Ligam. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Muc., Pólipos.. _ /_ Tórax, Cuello _ /_ Cabeza _ /_

Epider. _ /_ P. inf. _ /_ Linfa _ /_ Cicatrices _ /_ P. sup. _ /_ Cabeza _ /_

Grasas _ /_ Cav. abdominal _ /_ Linfa _ /_ Cav. torácica _ /_ Cabeza (esclerosis) _ /_

Vesíc. _ /_ Vías biliares _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Vesícula _ /_

Riñón _ /_ Pelvis renal _ /_ Linfa _ /_ Nervios _ /_ Peritoneo _ /_ Vías urin. _ /_ Glomérulos _ /_

Vejiga _ /_ Vejiga urinaria _ /_ Matriz _ /_ Próstata _ /_ Ovarios _ /_ Epidídimo _ /_

Suscríbete a la revista y recíbela, cómodamente en casaComo te habrás dado cuenta, estamos haciendo una muy buena revista, especialmente en el área de la formación. Dado quela distribución, actualmente, llega a través de los terapeutas, hemos encontrado clientes (y también terapeutas) que quieren ase-gurarse que les llegará. Además será una sólida manera de apoyarla.

Suscripción a dos años: 10 (diez) números 25 euros

Puedes suscribirte a través de tu terapeuta o llamando a los teléfonos: 977 644 796 ó 685 955 371

1

2

3

4

4

5

5

5 5

6

66

6 6

Puntos de Control( 4 - 5)

Para evitar confusiones con más flechas hemos optado por dibujar el probable desarrollode la infección vírica y hemos omitido la infección bacteriana

Page 12: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

pasar. Como cuando vamos por la carrete-ra a alta velocidad pero no pensamos quepodamos tener un accidente “eso es algoque les pasa a otros, o a los demás, a mino”.

Y está claro que si no te respetas alfinal te vas a cargar la máquina que es tucuerpo y se te puede arruinar la vida.

V.- ¿Qué te llevó a compartir tuexperiencia en tu empresa y cómo haido la cosa?

A. M.- A raíz de mi experiencia con

12

Vitae.- En tu artículodel número 2 nos conta-bas que tras unos ochomeses de tratamientocon Energy, el diagnósti-co de hipercolesteremia,triglicéridos, esteatosishepática severa, hiper-

glucemia, obesidad y diabetes mellitus(entre otras afecciones) había remitidopor completo y por fin habías tenidouna analítica en la que todo estaba enorden (hablamos de la primavera deeste mismo año). Entonces esperabas larepetición de las pruebas en Junio.¿Cómo ha ido todo?

Angel Morales.- Las últimas pruebassiguen mostrando que estoy bien, cosa queyo siento claramente en mí. Desde que ini-cié este proceso soy otra persona, me sien-to mucho mejor de lo que me sentía hacíaaños, no me siento cansado y siento opti-mismo ante la vida… y sobre todo me sien-to orgulloso de mí mismo y de mi actitudque me ha ayudado a encarar la situaciónque se me venía encima.

Me dijeron que tenía que cambiar mimodo de vida, comer verduritas, mejor sieran biológicas, alimentos sanos en gene-ral, y si era posible, integrales, porsupuesto cuidar mi cuerpo y con ello mimente.

Al principio lo vivía como una obliga-ción, pero ya hace tiempo que lo disfruto.

Ten en cuanta que llegué inclusoreplantearme mi vida y abandonar laempresa, ya que consideraba que mi esta-do de salud era incompatible con mi tra-bajo.

Cuando oigo hablar a la gente de quetodo se les hace muy difícil, que viven losobjetivos como cargas y sufrimientos quesoportar en la vida, yo me lo vivo de otramanera. Ahora veo que lo que hago en elpresente no es una tortura, es quererme ami mismo, y no puedo evitar sentirmeorgulloso, aunque también arrepentido,pues soy consciente que hacía años que nome cuidaba y pensaba, como creo quepiensa mucha gente, que a mí no me iba a

“Decidí compartir mi experiencia con Energy con la gente de mi empresa”

Angel Morales, una experiencia en la empresaAngel es un viejo conocido y un amigo que ya compartió su experienciacon nosotros, a través del número 2 de la revista y dónde nos compartíalos problemas que le habían diagnosticado y como fue su proceso de recu-peración. Tras su experiencia ha tratado de extenderla a otras personas,en particular en su empresa, a sus compañeros y compañeras. Su expe-riencia, sus reflexiones y en especial, su actitud ante la vida son, sin duda,factores que, seguro, nos enriquecen

Energy decidí compartir mi experienciacon la gente que me rodeaba, entre ellos ala gente de mi empresa.

No podía evitar pensar en mis compa-ñeros cuando Leo me hablaba de estréslaboral y de estrés emocional.

Nosotros tenemos una empresa, unacooperativa de educación ambiental queiniciamos con mucho entusiasmo peroque, con el paso del tiempo, hemos perdi-do la pasión y la alegría que al inicio nosanimaba. El día a día, los agobios con losque nos vamos cargando de negatividad…Total que le empezábamos a echar laculpa al proyecto, a sentir que ya no nosllenaba.

Ahora veo que el proyecto no tiene laculpa de nada, sino que, al contrario,depende de cómo tú lo vives. Veo que ten-demos a maximizar los problemas, los dela empresa, pero también los conflictos yroces personales que nos afectan emocio-nalmente y acaban generando desánimo.

Reflexioné que nosotros somos comoun muñeco de pilas que cuando se nos vagastando la batería, nuestros movimientosse van volviendo más lentos y torpes.Cuando me hicieron el estudio energético(a mi me recordaba el aparato de un elec-tricista, como si te mirara el estado de labatería, salí casi con complejo de ordena-dor, y conforme fui viendo cambios en mi,empecé a pensar que necesitábamos unplan de mantenimiento a nivel de empresa.Que nos miraran como estábamos

Les propuse a mis compañeros quefueran a hacerse el estudio energético. Yoentendía y entiendo, que si nosotros tene-mos un técnico de mantenimientos queviene a mirar como están los ordenadores,ya que son recursos que nos nos podemospermitir que fallen, que se nos caiga lared, nosostros también deberíamos ir a unelectricista no se nos caiga la red nuestra,ya que nosostros somos mucho másimportantes que los ordenadores. Además,igual que tenemos una empresa que noscubre los riesgos laborales, otra que seencarga de la limpieza o de la seguridad,me parecía más que razonable que nos-otros, que a fin de cuentas somos lo másimportante, pues también estaría bien quepudiéramos tener una revisión técnica devez en cuando.

De modo que lo planteé en la empresa.Claro que no lo presenté como un progra-ma obligatorio de empresa. Más bien sehizo voluntariamente, de motu propio y

Experiencias Personales

Si tenemos un servicio técnico para losordenadores o para pequeñas

reparaciones... ¿Por qué no un serviciopara nuestra salud integral?

Page 13: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

13

tras comentarlo, quien quiso fue a hacer-se un estudio energético y testarse con losproductos de Energy.

Fueron unas ocho personas (en LaLaguna somos 12 -aunque en la empresasomos más gente, pero repartidos) y tansólo una persona, una compañera saliómuy contenta y con el tratamiento deEnergy ha experimentado una importantemejoría. Le ha sentado bien.

Los demás, todo hay que decirlo, no selo tomaron muy en serio, yo creo que fueporque no les dolía nada físico, y si no tie-nes molestias a nivel físisco, donde semanifiesta el estado de salud de la mane-ra más palpable, a muchas personas lescuesta ver otros cambios.

Yo creo que, en el fondo, has de estarun poco mentalizado de que el nivel men-tal, como por ejemplo el estrés que vivescada día o en el nivel emocional formanparte de tu salud total, de tu salud inte-gral, y parece lógico que se le haga unpoco difícil a quienes no lo ven así, a quie-nes no pueden ver la relación entre losfísico, lo mental y lo emocional, cuando enrealidad todo está interrelacionado enmucho mayor medida de lo que somoscapaces de percibir.

V.- Y ¿en que punto están ahora las

cosas?A. M.- No se ha vuleto a tocar el tema

y estamos pendientes de buscar un huecopara organizar una charla sobre preven-ción.

Sin embargo aún no lo hemos asumidocomo una necesidad de la empresa; de unprograma preventivo para evitar proble-mas considerablemente mayores que elestrés que nos somete a tensiones.

No somos conscientes de que primerohay que atajar esa fase emocional o ener-gética, y que el objetivo es, justamente,evitar que las personas de la empresa aca-ben tocando fondo a nivel físico con enfer-medades serias, cuando las podríamosevitar fácilmente en el inicio, y por elcamino, aprovecharnos de una mejorsalud, más ganas de trabajar, mejorhumor... en definitiva yo creo que ganarí-amos en eficacia, seríamos más rentablespara la propia empresa por medio de unabuena salud.

V.- ¿Que conclusiones haces... quéhas comprendido en todo este proceso?

A. M.- Una de las cosas que he obser-vado es que abrirse a entender la salud deuna manera más global choca con unamentalidad que arrastramos en la queestamos poco abiertos. Y esto no lo digo

meramente por mis compañeros. Porejemplo, cuando le comenté a mi médicode cabecera mi experiencia con Energyme sorprendió (hasta cierto punto, todohay que decirlo) que este hombre se cerróen banda, como un mejillón.Automáticamente dejó de tener interés enlo que yo le contaba.

Sin embargo yo no estaba desafiandosus principios científicos. Yo no le habla-ba ni de fe ni de religión y, a mi parecer,una persona científica tiene que abrirse,como mínimo a observar que si algo fun-ciona ha de ser por algún motivo.

Ser objetivo y tener la mente abiertaes, para mí, lo más importante

Y, claro, si esto pasa con los médicos,es comprensible que también pase con lamayoría de la gente, entre ellos muchos demis compañeros.

Es importante la decisión que unotome, pero también es importante serabierto a diferentes opciones y experimen-tar como te funciona.

Comprendo que hay genete que lessuene a esoterismo, magia o algo así, peroen absoluto es así. Cuando cuento miexperiencia… no puedes negar algo si nolo pruebas.

Angel Morales (La Laguna,Tenerife)

Experiencias Personales

MIS EXPERIENCIAS CONENERGY EN CHINA

Un día después decenar me encontrabafatal, el abdomen hincha-do, mala digestión, lacabeza embotada, me

tomé una cápsula de Cytosánantes de acostarme y otra en eldesayuno, los síntomas desapa-recieron.

A una amiga le dio tos conahogo, fiebre y malestar, le diVironal que se tomó duranteuna semana cuando estuvimosen el hotel en china, después de3 días de tomarlo ya se encon-traba mucho mejor

Un amigo se quemó en el comedorcon una cazuela de caldo recién hervido,le apliqué la capa fina de Cytovitalvarias veces, no quedó ni marca y se curóbastante rápido

Una compañera nuestra mientrasestábamos en el hotel le dieron sofocosmenopáusicos, sudores nocturnos e

insomnio, le indiqué Gynex. Los sínto-mas disminuyeron rápidamente; lo siguetomando.

OTROS TESTIMONIOS DE ESPAÑA

Una mujer de 45 años viene a la con-sulta con quistes de ovarios y grandesmiomas en la matriz. El médico al diag-nosticar el problema le dio cita para laoperacion y dijo que la iban a vaciar (qui-tar la matriz entera y limpiar los ovarios).Vino muy asustada, ya que todavia esmuy joven para que le quiten la matriz.En el testaje le salio Renol, se tomo 1frasco, no acudió al quirófano y los sín-

tomas desaparecieron,

Otra mujer, ésta de 33 añosvino a la consulta con decaimiento,depresión, malas digestiones ydolor pancreático, al testar salióintoxicación por sales, prescrip-ción Renol y 2 cápsulas deCytosán, notó mejoría ya en la pri-mera semana. Lo sigue tomando.

MartiMarta Staniszewska

C/Villagarcia 23 4ºA 28011 Madridtfs. 639180752 / 914647606

Casos y Testimonios

Las aventuras de Marti en ChinaLa terapeuta Marta Staniszewska, (Marti) nacida en Polonia aunque afin-cada en Madrid, nos comparte algunos de su casos y su testimonio en loscasos que se le presentaron en el viaje que hizo a China para pasar el exa-men de Medicina Tradicional China, examen muy exhaustivo y difícil (delos 48 participantes, tan sólo lo superaron ocho, entre ellos nuestra Marti)

Hospital en el que se examino Marti en China

Page 14: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

14

La doctora Shahla Jahangosha es unamujer tranquila, segura, y de trato muy

agradable en su trabajo. Muy cuidadosa ysiempre busca que sus pacientes no sufranconsiguiendo que se sientan lo más cómo-dos posible.

Vitae.- ¿Qué te impulsó a iniciar esteestudio, que motivaba o te resultaba inte-resante en tu labor profesional?

Siempre tengo fe en la medicina alter-

nativa y cuando vi como funcionabaEnergy y el método que seguís cuando tra-táis al paciente comprendí que era un traba-jo holístico; esto me decidió a hacer el estu-dio con sus preparados ya que me gustainvestigar y ver cómo actúan en el organis-

mo, comprobarlo y verificarlo.En mi trabajo es importan-

te, diría que imprescindibleacudir a lo natural para no per-judicar al organismo, y enmedicina natural siemprevemos a la persona en su glo-balidad y Energy lo veo muycoherente con la medicinanatural y holística.

Hay que entender que sitienes una infección de muela,esto puede afectar al corazón oal cerebro.

Esta relación entre losórganos y los dientes se ve

perfectamente reflejada en el trabajo deEnergy. Por ej. vuestros dentríficos no sóloactúan sobre los dientes y muelas sino tam-bién sobre los órganos internos a través de

los meridianos con los que tienen corres-pondencia.

Vitae.- ¿Les propones los preparados atodos los pacientes?

No, sólo a las personas que no toleranlos antibióticosy a aquellas personas queprefieren no tomarlos por sus efectossecundarios

Aún es pronto para conclusiones, peropodemos comentar algunos casos tratados:

1.- Paciente de 50 años. Presenta aler-gia al medicamento Augmentine Plus y lerecomiendo Cytosan para tomarlo durante24 horas. El tratamiento remitió la reac-

ción alérgica. 2.- Paciente de 44 años. Se le realiza

extracción con quiste periapcal del 24.Tratamiento: Cytosan y Dragsimún duran-te de 10 días. Notó una gran mejoría y unabuena recuperación. En este caso elpaciente no deseaba tomar antibióticos niantiinflamatorios alopáticos.

3.- Paciente de 55 años, con pérdida dedientes. Se le realizaron implantes de cincopiezas superiores. Como plan de profilaxisse le dio Fitomineral en acompañamientode medicamentos rutinarios. Resultadopositivo en la ayuda a la cicatrización delos pilares.

4.- Paciente de 15 años. Presenta doloren la zona inferior izquierda; necesitabaendodoncia del 36, tras la RX presentabauna infección en la zona de las raíces del36. Tratamiento: endodoncia del 36 y apli-cación de Dragsimún. Resultado: El trata-miento ha sido satisfactorio, pero hemosnecesitado la ayuda de un antibiótico con-vecional, aunque mejoró a nivel periodon-tal con Dragsimún.

Agradecemos a la Dra. Shahla su inte-rés y entusiasmo y desde aquí le deseamosel éxito que se merece.

Clínica Dental InternacionalC/ Gral. Marvá, 19 - 1º B Alicante

Tno.- 965 12 14 50

En el campo de la odontología

Una investigación en marchaShahla Jahangosha, doctora en odontología general por la Univ. de

Bergen (Noruega) y tiene una clínica en Alicante. Hace unos meses empezóun estudio clínico con los preparados Cytosán, Drags Imún y Fytomineral.

Enseguida mostró interés cuando conoció las características de los prepa-rados: Dragas Imún como antibiótico y cicatrizante natural, Fytomineralcomo remineralizante y astringente y Cytosán como desintoxicante de meta-les pesado y de radicales libres y todos ellos sin ningún efecto secundariosobre el organismo. de nuestra redacción

Noticias Energy

En su clínica de Alicante se ve acompañada por su hija ZhimusJahangosha que estudió en la universidad de Europa en Madrid y

por María Jesús Moreno Pérez que es la asistente dental.

En todos los aspectos encontramos que todo está relacionado con todo (concepto holístico) y por tantodebe ser tomado como una unidad, aunque se reconozcan las diferencias de cada aspecto. En el dibujo

superior podemos apreciar las relaciones, tanto de la lengua como de los dientes (o grupos de dientes) concada órgano. Tanto vale decir que un intestino grueso afectado puede acabar influyendo en la salud de las

muelas correspondientes como al revés (aunque es más probable la primera que la segunda opción).En breve nos extenderemos más sobre estas relaciones y las alternativas que Energy puede ofrecer.

... me gusta investigar ycomprobar por mi misma....En mi trabajo es imprescin-dible no perjudicar al orga-nismo y veo a Energy muy

coherente...

Page 15: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

15

El 13 de Octubre llegó a casa unnuevo miembro a la familia, Coco, unlindo gatito con apenas cuatro semanas devida. Agotado por el trajín de la mudanza,pasó su primera noche durmiendo sin inte-rrupción.

Pero al día siguiente, y para nuestrasorpresa, este lindo gatito se convir-tió en una pequeña fierecillaindomable. Coco nos hacíasentir sus presas. Adoptabapostura de caza; las orejashacia atrás, las pupilas dila-tadas, el cuerpo agazapado ymuy sigiloso, esperando almenor movimiento y dejar-nos marcadas con sus zarpas.Tampoco respondía a las cari-cias por las que se deleitan estosfascinantes felinos.

Tras varios días de observaciónpudimos comprobar que el gato, a parte deuna infección en los ojos, presentaba tras-tornos en el sueño, hiperactividad, elritmo cardiaco muy acelerado, incluso nosatreveríamos a diagnosticar trastornos enla conducta.

Consultamos a nuestra terapeuta enFuerteventura, Montse Puyol, y nos acon-sejó darle una gotita de Korolen en cadacomida y para limpiar los ojos, una gotitade Drags Imún disuelta en un poco deagua, tres veces al día. Al segundo días deiniciar el tratamiento, comenzamos a

notar los primeros cambios en él:desaparecen las taquicardias y de

forma inmediata, restablece elsueño.

A medida que pasan losdías va disminuyendo elestado de agresividad en elque estaba sumido el gato,aunque de vez en cuando,recibimos algún arañazo que

otro, pero ahora jugando.Después de tres semanas de tra-

tamiento con Korolen, hemospodido constatar que se ha producido

un cambio notable en la conducta del gato.Ahora, Coco es más cariñoso y está

más relajado, en este momento duermeplácidamente sobre estas líneas, lo habréaburrido... ¡¡miau!!

Nuria

Hola, este es Woody, el perro aquien su dueño atropelló (accidental-mente) las patas traseras.

Por suerte me enteré enseguida yle llevé Drags Imun, el lunes hizo dossemanas y está muy bien, aún le quedaun poquito por cicatrizar pero es quehabían dejado de dárselo y hoy ya leshe dicho que tienen que seguir, perolos agujeros (se le veían los tendones)que tenia están totalmente cerradossolo queda la parte de la carne super-ficial, fue una suerte que el atropellono le dañara ningún tendón, músculo,ni hueso.

Merichell (Torredembarra)

De gatos y perros

En Barcelona es bien conocida ya quelleva once años viniendo y abrazandocon su ilimitada calidez.

Para quien no lo conozca el universode Amma puede resultar sencillo a pri-mera vista, pues es una persona que per-

manentemente está abrazando allí adonde llega. A veces veinte horas segui-das. Sin embargo su mensaje es admira-ble y no sólo se circunscribe a la India,

sino a muchos países dónde la necesitan,creando hospitales, escuelas, orfanatos,residencias de ancianos, viviendas, for-mación profesional... sus proyectossiguen avanzando y son cada vez másnumerosos(*).

Con el ejemplo de su vida, Ammademuestra que es posible prestar unauténtico servicio a la humanidad. Ammasiempre ofrece la oportunidad de realizarSEVA (servicio desinteresado hecho conamor), que para mí es una buena prácticaespiritual y facilita nuestro progreso.

(*) No es fácil definir quien es exactamen-te Amma, ya que puede ser vista como unamadre compasiva y humanitaria, como unahumilde servidora, como maestra mística,como una persona con fuerza espiritual capazde curar los corazones afligidos o también,para muchas personas, como una amada mes-tra espiritual.

En realidad para responder a la preguntade ¿quién es Amma? es necesario saber quiéneres tú, pues cuando conocemos nuestro ver-dadero Ser se desvela la divinidad interior queestá presente en todo.

Energy y la líder espiritual hindú en Barcelona

El mensaje de amor de AmmaBondadosa e incansable peregrina, Amma lleva su mensaje espiritual y sumisión caritativa alrededor del mundo. Su filosofía es de una sencillez yprofundidad asombrosas, tan simple y complicado como dar amor. Suvisión espiritual es universal y proclama la unidad fundamental de todaslas religiones. por Constanza

Arriba, Dolors explicando Energy a los partici-pantes en el encuentro de Amma. Abajo tresterapeutas de Energy en plena faena: Leo,

Martí y José Ignacio

Page 16: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

La charla que le prece-dió el viernes y que sealargó a más de las

once de la noche, acabó conuna ovación cerrada de losasistentes.

En ella, Lubo, tras una breve presenta-ción, explicó el movimiento de energía delos meridianos descubiertos por los chinoshace miles de años y sus relaciones con laspartes del cuerpo.

Usó una simpática fábula para explicarla relación entre el miedo (riñón - agua), alque le sigue la rabia (hígado - madera), que

es seguido a su vez por la alegría (corazón- fuego), a continuación el movimiento deempatía (sistema nervioso - tierra), paraacabar generando tristeza (pulmón - metal)para comprender de dónde viene la direc-ción de la energía dentro de nuestro orga-nismo y comprender dónde está el bloqueoenergético (manifestado ya en enfermedado no).

Nos explicó que habían dos tipos demedicamentos o preparados saludablespara el organismo. Uno es el que aportaalgo que falta, en general nutrientes y estoes válido para lo que llamamos comple-mentos entre nuestros productos. El otrogrupo, el más decisivo, son los preparadosque organizan los tejidos, y que aportan lasfrecuencias que faltan. Son los preparadosbioinformativos. Para nosotros, el penta-grama.

Y en seguida, de dónde salen las bioin-formaciones se lanzó, de cabeza, a hablar-

nos de fractales y el caos determinista (confórmula incluida) y como se reflejan en elpentagrama y, por supuesto, en la vida coti-diana y cómo el cuerpo humano es, en defi-nitiva, el resultado de la geometría fractal.No sé si lo entendimos todo (o algo), peronos pareció fascinante y disfrutamos comoenanos.

El sábado dio comienzo oficial el semi-nario, y de hecho los participantes eran dis-tintos a los de la tarde anterior, pues unnutrido grupo de profesionales de Energycoincidimos allí.

Lubo arrancó con la célula y cómo seponía todo en marcha en eldesarrollo de un ser huma-no (de nuevo teoría del caosdeterminista y teoría defractales más a fondo, confórmulas y funciones. Hubopreguntas hasta que parecióque lo entendíamos (o queya no nos atrevíamos a vol-ver a preguntar, no sé).

Se considera que unapersona, teóricamentepodría vivir 140 años y haycinco niveles o escalonesque afectan a la salud y queestán relacionados con las

cinco funciones básicas: la función directi-va, los sistemas que dirigen las células,etc., la función de contacto e intercambiocon el exterior, la función de la eliminacióno depuración, la función de la desintoxica-ción y la de transporte, que claro está, coin-ciden con el pentagrama y el esquema bási-co de la medicina china.

Habló también de los tiempos de inges-ta de los preparados, del calcio y cómo latoma de leche de vaca puede ser causa de

descalcificación y por qué.Por último dedicó unas cuantas horas a

desplegar el proceso de cómo aparecen lasenfermedades y su relación con los gruposenzimáticos. Sin duda fue muy interesantepor la cantidad de información y comousarla.

El domingo estuvimos un rato hablandodel agua y su función, por qué nuestra tem-peratura es de unos 37 grados y otras cosasque se nos hicieron muy amenas e intere-santes sobre el agua, su molécula, el aguade los glaciares, el agua destilada...

Como nos vio relajados y de buenhumor entró con el tema del estrés y cómoafecta al organismo y claro habló del estrésmental, del estrés de adrenalina y el estrésde corticoides, lo que, razonablemente seentiende que nos estresó un poco, de modoque acabamos en otra amplia ronda de pre-guntas que abar-caron desde elcáncer a por quéeructan los niñosde pecho (tuvimosuno de un mes allípresente, Uriel, sibien se pasó casitodo el tiempodurmiendo o comiendo del pecho de sumamá).

Fue intenso y vibrante. También diver-tido en muchos momentos, pues Lubo gozade un estupendo sentido del humor y, sinduda, también los allí presentes.

Si tenéis ocasión de aprovechar el pró-ximo seminario que Lubo imparta, sincera-mente, no os lo perdáis.

por Julio Alonso

16

Noticias Energy

Más de veinte profesionales participaron en él

Seminario de Lubomir en LleidaEl Dr. Lubomir Chmelar, Lubo, impartió un seminario los días 22 y 23 denoviembre. Estuvo precedido por una charla el día 21 de noviembre. Losactos tuvieron lugar en el centro Lleida Vitae, que dirige Mari LuzJiménez en la ciudad de Lleida y tanto la charla previa como el seminariodesafiaron el aforo del local. El seminario, que se enmarca en la formacióncontinuada que Energy despliega en nuestro país, fue un éxito rotundo.

Mari Luz, nuestra anfitriona

Aquí estábamos casi tod@s

Míral@s, que content@s

Lubo, el maestro. Se reía con nosotros ¿o de nosotros?

Page 17: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

17

¿Qué hace que unapersona sea atractiva?¿Caras y cuerpos perfec-tos con una exactitudimposible?

Estas formas estéti-cas son una formainusual de la naturaleza y

por eso, creo que no vale la pena lucharincansablemente para conseguir un aspectofísico que no corresponde nunca con nues-tra realidad y que siempre está sujeto a lacomparación.

La estética, desde el punto de vistaholístico, la tenemos que entender como unconjunto de partes que, todas juntas, tienencomo consecuencia aquel componenteindescriptible que hace atrayente a todo elconjunto. Ahora bien, tendremos queaprender a mirar desde otro punto de vista,ajeno a las modas estéticas impuestas por

unos intereses poco ortodoxos, y aprender amirar hacia aquello, que sin lugar a dudas,es original en nosotros y forma nuestra rea-lidad. Una vez averiguado qué es auténtico

en nosotros, podremos empezar a pensarqué nos gusta y qué nos gustaría cambiar, y

no solo el qué sino también el porqué.Mi trabajo persigue esta idea, ya que

para mi, nuestra estética no es sino un con-junto, la consecuencia de estar bien en lapropia piel, de tener una calidad de vida y,por supuesto, no consiste en una perfecciónaparente, sino que más bien está en aquelloque irradiamos. Lo que intentaré transmitiren estas páginas es un concepto totalmentenovedoso pero a la vez totalmente clásico.Lo que pretendo es descubrir donde tene-mos las herramientas para reencontrar esabelleza, que sin lugar a dudas, todos lleva-mos dentro.

Energy nos facilita muchísimo este tra-bajo, ya que contempla el ser humanodesde esa dimensión, y es por este motivoque se ha creado un método específico detrabajo que conocemos comoInfocosmética Energy que nos permite tra-bajar la estética desde este concepto holís-tico, y será a través de estas páginas, queiremos desgranando todos los interrogantesque surjan de esta forma de entender laestética, poniéndolos sobre la mesa, ofre-ciendo respuestas a todas las preguntas quenos puedan inquietar y desvelando lossecretos que esconde nuestra piel.

Beti MartíVía Augusta, 16 43840-Salou

Por una cosmética y estética holísticaAbrimos una nueva sección que va a ser coordinada por nuestra compa-ñera Beti Martí. Se va a ocupar de la estética holística. Aunque ya ha escri-to anteriormente en nuestras páginas, a partir de ahora podréis hacer unseguimiento sobre una formación muy específica que es la que desarrolla-mos en Energy y de la que Beti es la formadora principal. Por supuestoresponderá encantada las preguntas que le hagáis

Cosmética y estética

Infocosmética - Cursos

Día 19 de enero, 2º nivel de infocosméticaDía 23 de febrero, 3º nivel de infocosmética

Día 23 de marzo, Primer nivelDía 27 de abril, Segundo NivelDía 18 de mayo Tercer nivel

Vía Augusta, 16 43840 Salou T 977 350 996 [email protected]

La tira de humor

Page 18: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

18

Los órganos y vísce-ras asociadas coneste elemento son:

el Riñón (órgano Yincompacto), La Vejiga(órgano Yang hueco). Lossistemas asociados son el

Sistema Inmune y Sistema Linfático, el sen-tido es el oído: (las orejas, el tímpano), la afi-nidad con los tejidos es la estructura ósea (elesqueleto), así como el cabello es la manifes-tación externa y las glándulas de secrecióninterna (las suprarrenales, tiroides y parati-roides), el aparato reproductor (los ovariosen la mujer y los testículos en el hombre).

La Tierra frena al Agua, por lo tanto esinteresante observar que cuando se sobrecar-ga la energía del Bazo-Páncreas (órganosYin asociados con el elemento TIERRA), separaliza la energía de la Vejiga y que cuan-do se sobrecarga el estómago (órgano Yang),se paralizan los riñones. Al sobrecargarse los

órganos Yin paralizan se las vísceras Yangdel elemento opuesto. Ya que la Tierraabsorve Agua (frena a este elemento, comopodemos contemplar en el ciclo destructivode los cinco elementos de la medicina china)

RESPECTO A LA ALIMENTACIÓN, el ele-mento AGUA viene caracterizado por elsabor SALADO, el color NEGRO/AZULADO, eltipo de crecimiento RAÍCES Y GRANOS (conun alto contenido en sales minerales), laforma de cocción son LOS COCINADOSLARGOS y sus alimentos más característicosson: las algas, los azukis, las lentejas, raícesy las legumbres en general.

Los alimentos SALADOS: conducen laenergía hacía abajo y hacia adentro. En can-

tidad moderada ablandan y lubrifican, esti-mulan las funciones digestivas. En excesopueden sobreestimular demasiado a los riño-nes y dañarlos, debilitando al mismo tiempoal esqueleto, la sangre y el corazón, pudien-do causar retención de líquidos e hiperten-sión arterial (ya que si el riñón se debilitaafecta al elemento FUEGO (Corazón eIntestino Delgado), “el agua apaga al fuegoen el ciclo destructivo”

El color que nutre a este elemento es elNEGRO/AZULADO de las algas, el miso, lasoja negra, los azukis, las uvas negras, latinta de la sepia, el sésamo negro (son algu-nos de los más característicos).

A NIVEL DIGESTIVO, el sabor salado des-pierta el gusto de los alimentos y despierta elapetito, estimulando las secreciones de losjugos gástricos y de la saliva.

LA DIETA MÁS ADECUADA es este períododel año es “la antienvejecimiento”, rica envitaminas, minerales y antioxidantes. El ele-mento AGUA nutre lo más interno de nues-tro organismo (los huesos, la médula y elcerebro). Como en el invierno la direcciónde la energía se interioriza se recomiendauna dieta caliente y tonificante.

ALIMENTOS NEUTROS DE SABORSALADO: el mijo, las algas kombu, el huevo,la sepia, el pescado blanco, el calamar, lassardinas.

ALIMENTOS SALADOS DE SABORTEMPLADO: los mejillones, las gambas

ALIMENTOS CALIENTES DE SABORSALADO: el ajo

EN CASO DE EXCESIVO CALOR INTERNOse recomiendan LOS ALIMENTOS NEUTROS YFRESCOS como: la cebada, el tamari, la ume-

boshi. La umeboshi es un alimento medica-mento muy útil como alcalinizante y que enpequeñas cantidades estimula el elementoagua por su sabor salado, tiene excelentepropiedades, consumir en pequeñas cantida-des cuando se padece hipertensión, al igualque EVITAR el consumo de sal (usar prefe-rentemente una sal de hierbas o unas gotitasde tamari “salsa de soja”).

ALIMENTOS DE NATURALEZA FRÍA YSABOR SALADO: el alga nori, la sal, el can-grejo y el pulpo.

LOS ALIMENTOS POR EXCELENCIA PARAFORTALECER LOS RIÑONES EN UNA DIETAANTIENVEJECIMIENTO SON: los cereales engrano (con su germen), las legumbres coci-nadas con algas para hacerlas mas digesti-vas, los azukis, los potajes de (legumbres,verduras y granos), las sopas de miso, algasy pollo, la yema de huevo (en dietas masenergéticas), los alimentos oscuros, las raí-ces (ya que aportan energía muy interna), lacol verde (muy recomendada en osteoporo-sis). Siendo también recomendados: las cas-tañas, los puerros, el jengibre fresco, la cane-la, el trigo sarraceno, el sésamo negro, lasoja negra (excelente en la premenopausia),las algas y la calabaza.

Los desequilibrios emocionales queafectan a este elemento son el MIEDO, ELTERROR Y LA TIMIDEZ EXCESIVA, llevar unadieta excesivamente “salada”, rica en sal,muchas proteínas y excesivos complementosminerales pueden bloquear a este elemento y

generar un sentimiento de miedo, temeridad,desconfianza… Este tipo de dietas hiperpro-teicas muy utilizadas por los culturista,deportistas y también en adelgazamientoson muy agresivas para este elemento.

En este período el preparado sin duda esRenol, que actúa DEPURANDO YALCALINIZANDO EL ORGANISMO, limpiándo-lo de sales, mejorando así su funcionalidad yla calidad del esqueleto.

Los complementos Skeletin, Fitomine-ral y Flavocel son excelentes para combinarcon Renol de modo preventivo durante estatemporada.

Natalia Cea González, terapeuta de Energy y nutricionista

Tf. 628.09.66.06E-mail: [email protected]

Alimentación y nutrición

El invierno, elemento agua, preparado Renol

Recogiéndonos para el inviernoComo hemos visto en capítulos anteriores, la dietética oriental esta basada enlas características que nos aportan los alimentos y en su energía acorde y enarmonía con la naturaleza.La estación hibernal esta relacionada con el elemento AGUA y corresponde alpreparado RENOL. Cada elemento se estimula y equilibra con un sabor, uncolor y un tipo de energía. La energía del invierno viene caracterizada por elfrío (sus días son mas cortos y fríos).

Page 19: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

319

José Miguel de Valencia, Los puntosafectados, los que están bajos, ¿pueden cam-biar sin hacer tratamiento en uno ó dos días,por ejemplo dependiendo del estado de ánimode la persona.

Respuesta: Los puntos que caracterizancuadros cronificados estarán al día siguiente yprobablemente al mes siguiente. En cambiolos puntos característicos de infecciones yestrés si que pueden variar en uno ó dos días.En estos casos el Sistema Inmunológico serecupera, aunque también es muy común quesimplemente empeore en ese breve tiempo.

Pregunta de Joaquín de Murcia: Yo,cuando quiero empezar un tratamiento suave-mente empiezo dando 1 -1- -1 o incluso 3 -3-3. Esto ¿Es correcto?

R: No es correcto. La información vibra-cional del preparado es la misma en una queen tres o cinco gotas. Por eso el tratamientono disminuye o aumenta las gotas de cadatoma, sino el número de tomas. Así si quere-mos empezar suavemente, en lugar de hacertres tomas al día de 5-5-5, podríamos hacerpor ejemplo 5-0-0 y a lo largo del mes ir

subiendo progresivamente hasta 5-5-5.

Pepe, de Murcia, pregunta: ¿Puede serque una persona midiéndola con laSupertrónic tenga todos los valores bajos, porej. en 20 como máximo.

R: Sí, puede ser, aunque es más probableque sea una consecuencia del uso de cremasy/o aceites esenciales u otros productos cos-méticos capaces de impedir una mediciónadecuada.

Julio de Valencia, Pregunta: Hay queaumentar el consumo de agua cuando toma-mos los preparados de Energy pero es prefe-rible no hacerlo en el momento en que lostomamos, por ejemplo antes de las comidas¿Es correcto?

R: Es correcto aumentar la ingesta deagua, sin embargo es irrelevante que se tomeagua cuando se toman los preparados.

Patricia de Murcia, pregunta: Si se meolvida una toma antes de la comida, ¿He deesperar a la siguiente comida para tomar otradosis del preparado?

R: No. Si se te olvida tomar antes de lacomida, tómalo después. Si puedes, no perdo-nes ninguna toma.

Pregunta: Tengo que tomar Gynex yStimaral ¿Tengo que dejar cinco o diez minu-tos entre uno y otro?

R: No. Al testar lo hacemos con todos losproductos juntos. No hay ningún problema enque tomes uno y a continuación el otro prepa-rado.

P: Si todos los preparados van tan bien...¿Por qué no los mezclamos y los tomamostodos juntos?

R: Porque nuestro cuerpo no puede ges-tionar, energéticamente, todas las frecuenciasvibratorias. El cuerpo se regenera por capas(de enfermedades o bloqueos energéticos) yhay que atender primero una capa y luegootra... y así.

Jose de Valencia, pregunta que podemoshacer cuando a una persona le resulta muyfuerte el sabor de las gotas puestas directa-mente bajo la lengua.

R: se puede tomar perfectamente diluídocon un poco de agua. El efecto vibracional noparece verse afectado pues las personas quelo han tomado diluido han respondido siem-pre perfectamente al tratamiento.

Nuestros lectores preguntanEsta es una sección que ya hacía falta ya que muchas preguntas surgían, si bienno directamente a la revista, sí de los terapeutas a los formadores, así como aquienes iban por delante en el aprendizaje. Además de que podáis escribir formu-lando vuestras preguntas, recogeremos aquella que, habitualmente, se formulanen los cursos y en las consultas. Así que ánimo, que esperamos las vuestras.

Desde hace muchosaños se viene utili-

zando como protectorhepático y de la vesícula.El principio activo deesta planta es la silimari-na, pero, además con-tiene flavonoides

como el kenferol, la taxifolina yapigenósidos. También está pro-vista de aceites con una elevadaproporción de ácido linoléico,oléico y palmítico, así comoestigmesterol y sitosterol.

Esta plantacrece en el sur deEuropa, norte de Áfricay Oriente Medio.

Actualmente existen cultivos controladosen Hungría, Argentina, Venezuela yChina. Puede alcanzar los dos metros dealtura y sus flores son rosadas o purpúre-as con frutos negros y brillantes conmoteado blanco. Para que sea efectiva en

una de sus aplicaciones son precisos 30gr. de la planta. Aquí encontramos lasventajas de Regalen al poderla tomar enmínimas cantidades, en sinergia con lasotras plantas y con la bio-información.

La propiedades hepatoprotectoras delcardo mariano están más que demos-

tradas y documentadas. Algo que,quizás, puede sorprender es queayude a regular los niveles deglucosa en sangre. Según unestudio publicado en octubredel año 2006 en la prestigiosarevista Phytothe-rapy Research,

descubrieron que el principioactivo del cardo mariano (silimari-

na) tenía la capacidad de reducir elnivel de glicación, es decir, la cantidad dehemoglobina que se encuentra unida a lasmoléculas de glucosa. Este es un procesoque es muy dañino para los diabéticostipo I y II y que es el causante de muchascomplicaciones en esta enfermedad.

Algunas personas pueden notar estre-

ñimiento al empezar su tratamiento coneste preparado. En este caso, se les acon-seja tomar fibras solubles, debido a queha aumentado la producción de bilis.

También es aconsejable durante losprimeros quince dias aumentar la ingestade agua, para ayudar a una mejor desin-toxicación. Esta es la “reina” de lasplantas protectoras de un ógano tan vitalcomo el hígado.

Larga vida a la “reina”.

Jordi Sardiña NaturópataTelf. 605 312 674

El Cardo MarianoEl Cardo Mariano (Silybum Marianum) es una de las plantas del que está com-puesto REGALEN. El Cardo Mariano trabaja en buena sinergia con el resto deplantas de este preparado, pero destaca por una propiedad fundamental: Actúacomo regenerador de las células hepáticas.

Nuestra planta de hoy

Page 20: Portada y contraportada - ENERGY SK · ej. en forma de tics nerviosos, no dudéis en armonizar vuestro sistema nervioso con Stimaral ... Foto Portada: nombre científico, Hoya Camosa;

Proyecto Empresa Sana

La empresa sana,una idea para su bienestar

Dirigido a las empresas que buscan:

Armonía en los equipos humanosmejoramiento de la salud global de los trabajadores

Aumentar el rendimientoDisminuir las bajas laborales

Solicite información

o llámenos a

los teléfonos de

los delegados y terapeutas

de su ciudad o en

los teléfonos:

977 644 796 ó en

el 685 955 371