Gra

ph

ic D

esig

n b

y Lu

is O

spin

a 2008www.florever.jpwww.florever.jp

フロールエバー

COLOMBIAコロンビアと花

プリザーブドフラワーとは生花のもつ水分をプリザーブド液にかえることで瑞 し々さと柔らかさを保つという、特殊な加工をされた花のことです。水を与える必要がない上、生花より軽く、さらに様 な々色のバリエーションを楽しむことができるという、生花とドライフラワーの両方の良さを兼ね備えた画期的な花材です。その中でもフロールエバーは専用農園で丹念に育て、厳選されたコロンビアンフラワーのみを使用し、更に高い加工技術を施すことで、洗練されたフォルム、上質で透明感のある色合い、そして生花により近いやわらかさを実現しています。まさに自然と人とのハーモニーと言えるでしょう。

南米大陸の北西部、赤道より少し北側に位置するコロンビアは、アンデス山脈が国土の南北に連なり、北はカリブ海に、西は太平洋に面しています。アマゾンの熱帯地域からカリブの海岸、火山や万年雪を望む高地まで、その多様な地形と気候は50,000種以上もの植物を育みます。世界第二位の花の輸出量を誇るコロンビアは、日々膨大な花 を々世界中に出荷しています。特に、標高2,600ｍに位置するコロンビアの首都ボゴタは、肥沃な土地、一年を通して常春のような気候、標高が生む昼夜の温度差などの条件が、バラやカーネーションを始めさまざまな花の栽培に適しています。この上質で豊富な種類の生花やリーフは、フロールエバーの品質を維持する上で不可欠です。更に国として環境問題にも取り組み、合理的で地球に優しい栽培を目指しています。これは雨水を溜めることで地下水の使用量を減少させることや、農薬を極力使用しないことなどから見受けられます。花は、感情あふれるラテン気質のコロンビアの人々の生活にとってなくてはならないものです。喜び、悲しみ、愛や痛みを表現するために、またカーニバルや儀式の場などでも大切な役割を果たしています。そんなコロンビアの花は、 きっとあなたの中で何かを灯し、情熱となり喜びとなるに違いありません。

Florever

Cherry Redチェリーレッド5

1本/20本FL012

Standard Rose with Stem

スタンダードローズ ステム付

■花径約4.5～6cm、長さ約40cm　（透明プラケース：約43cm）¥1.785 (税抜1.700円）

1本/12本FL092

Grace Rose with Stem

グレースローズ ステム付

■花径約6~8cm、長さ約52cm　（透明プラケース：約55cm）　（化粧箱：8.2x9.3x56.7cm）¥3.150 (税抜3.000円）

スタンダードローズの花びらが贅沢に入った一箱。ウェディングのフラワーシャワーにはもちろん、花びらをはり合わせたり、用途は様々です。プリザーブドフラワーならではのアレンジをお楽しみ下さい。

Rose Petalsフレッシュルックローズペタル（花びら）

1箱（100g）/30箱FL019¥ 3.780 (税抜3.600円）

Petalsペタル

フロールエバーのステムローズに、グレースローズが仲間入り。エレガントなグレースローズにステムが付いたことで、1本でも高級感・存在感があるものとなりました。リーフも瑞 し々さと張りが加わったことで、今日摘みたてのバラのような華やかさです。

グレースローズ　ステム付Stem Rose

Grand Blueグランブルー12

Cherry Redチェリーレッド5

Golden Yellowゴールデンイエロー17

Panna Cottaパンナコッタ46

Baby Pinkベイビーピンク7

StandardRosewith Stem

GraceRosewith Stem

※商品一覧は最後のページをご覧ください。※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。

※商品一覧は最後のページをご覧ください。※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。

16 Sherbet Orangeシャーベットオレンジ

01 Pearl White パールホワイト

04 Peachピーチ

05 Cherry Redチェリーレッド

07 Baby Pinkベイビーピンク

13 Powder Blueパウダーブルー

14 Lavenderラベンダー

Sparkling Standard Roseスパークリング　スタンダードローズ

約4.5～6cm

約4.3～

6cm

Sparkling Standard Roseスパークリング　スタンダードローズ

FL016 1箱（12輪）/30箱■花径約4.5～6cm/花高約4.3～6cm¥9.954（税抜9.480円）

※新色については、2008年8月からの発売予定です。

44 - Hazelnutヘーゼルナッツ

19 - Caféカフェ

26 - Midnight Blackミッドナイトブラック

41 - Smoky Blueスモーキーブルー

18 - Violetバイオレット

8 - Hot Pinkホットピンク

従来のフロールエバー商品に粒子の細かいシルバーラメをつけました。パール感ともいえるその輝きは、いつものアレンジに高級感、エレガントさをプラスします。好評につき、2008年春発売開始の7色に加え、8月には秋冬に使いやすいシックな色合いの6色の追加発売も決定です。

NEW

SparklingStandard Rose

フレッシュルックチューベローズTuberose

Tuberoseフレッシュルックチューベローズ

約2～5cm

約4.5～

6.5cm

Duet Rose Standardデュエットローズ スタンダード

約4.5～6cm

約4.3～

6cm

Tuberose

デュエットローズ スタンダードDuet Rose Standard

Duet Rose Standard

FL330 1箱（8輪）/40箱■花径約2～5cm/花丈約4.5～6.5cm

¥2.520（税抜2.400円）

Tuberoseフレッシュルックチューベローズ

Duet Rose Standardデュエットローズ　スタンダード

01 パールホワイト

07 ベイビーピンク11 ミントグリーン

43 ソフトライラック

FL015d07 1箱（12輪）/30箱■花径約4.5～6cm/花高約4.3～6cm¥9.954（税抜9.480円）

07 ベイビーピンク ※商品によってグラデーションの程度が異なる場合があります。

自然なグラデーションの美しいデュエットローズ。フロールエバーの技術開発により、花びらの中心から外側に向かって色が変化するグラデーション加工が可能になりました。より自然なニュアンスをお楽しみ下さい。

アレンジやブーケのアクセントとして、またヘアーオーナメントやレイなどに使いやすい小花です。ブライダルなどの定番カラー、パールホワイト、ベイビーピンク、ミントグリーン、ソフトライラックのペールトーンの4色展開。可憐

なフォルムですが、花びらが肉厚で扱いやすいお花です。

NEWNEW

NEWNEW

※この商品（デュエットローズ）については、2008年後半の発売予定です。

※商品一覧は最後のページをご覧ください。※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。

※この商品（チューベローズ）については、2008年6月からの発売予定です。

ROSE

15 - Soft Yellowソフトイエロー

7 - Baby Pinkベイビーピンク

13 - Powder Blueパウダーブルー

11- Mint Greenミントグリーン

41 - Smoky Blueスモーキーブルー

3 - Ivoryアイボリー

2 - Yellowイエロー

20 - Cherry Blossomチェリーブロッサム

12 - Grand Blueグランブルー

25 - Green Teaグリーンティー

42 - Mist Greenミストグリーン

4 - Peachピーチ

17 - Golden Yellowゴールデンイエロー

8 - Hot Pinkホットピンク

14 - Lavenderラベンダー

21 - Light Caféライトカフェ

44 - Hazelnutヘーゼルナッツ

16 - Sherbet Orangeシャーベットオレンジ

6 - Sunset Orangeサンセットオレンジ

5 - Cherry Redチェリーレッド

18 - Violetバイオレット

19 - Caféカフェ

45 - Azaleaアゼリア

46 - Panna Cottaパンナコッタ

43 - Soft Lilacソフトライラック

10 - Wineワイン

26 - Midnight Blackミッドナイトブラック

40 - Cranberryクランベリー

1- Pearl Whiteパールホワイト

1箱（6輪）/30箱FL090

Premium Roseフレッシュルックプレミアムローズ

■ 花径約7.5～10cm 花高約4.2～6cm¥6.930 (税抜6.600円）

Mediana Roseフレッシュルックメディアナローズ

1箱（12輪）/30箱FL030■ 花径約3.5～5cm 花高約3.5～4.2cm¥ 7.434 (税抜7.080円）

1箱（12輪）/40箱

Baby Roseフレッシュルックベイビーローズ

■ 花径約2～3.5cm 花高約2～3cm

FL050

¥ 4.284 (税抜4.080円）

Micro Roseフレッシュルックマイクロローズ

1箱（20輪）/120箱FL060■花径約1.4～2cm 花高約1.4～2cm¥ 1.995 (税抜1.900円）

Standard Roseフレッシュルックスタンダードローズ

1箱（12輪）/30箱FL010■ 花径約4.5～6cm 花高約4.3～6cm¥ 8.400 (税抜8.000円）

FL040■ 花径約1.8～2.5cm 花高約1.8～2.5cm¥ 5.292 (税抜5.040円）

フレッシュルックピッコラローズ1箱（24輪）/40箱

Piccola Rose

Grace Roseグレースローズ　チェリーレッド

1箱（3輪）/60箱FL091-05

¥ 3.465 (税抜3.300円）

■ 花径約6～8cm 花高約5.5～7.5cm

Premium プレミアム ローズ

Standard スタンダード ローズ

約4.2～

6cm

Mediana メディアナ ローズ

Baby ベイビー ローズ

Piccolaピッコラ ローズ

Micro マイクロ ローズ

約1.4～

2cm

約1.4～2cm 約1.8～2.5cm

約1.8～

2.5cm

約2～3.5cm 約3.5～5cm 約4.5～6cm

約3.5～

4.2cm

約4.3～

6cm

約2～3cm

約7.5～10cm

Grace Roseグレースローズ約6～8cm

高さ 約5.5～

7.5cm

Rose

※商品一覧は最後のページをご覧ください。※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。

4 - Peachピーチ

1- Pearl Whiteパールホワイト

15 - Soft Yellowソフトイエロー

7 - Baby Pinkベイビーピンク

13 - Powder Blueパウダーブルー

11 - Mint Greenミントグリーン

3 - Ivoryアイボリー

17 - Golden Yellowゴールデンイエロー

8 - Hot Pinkホットピンク

14 - Lavenderラベンダー

21 - Light Caféライトカフェ

16 - Sherbet Orangeシャーベットオレンジ

10 - Wineワイン

40 - Cranberryクランベリー

44 - Hazelnutヘーゼルナッツ

41 - Smoky Blueスモーキーブルー

42 - Mist Greenミストグリーン

43 - Soft Lilacソフトライラック

6 - Sunset Orangeサンセットオレンジ

5 - Cherry Redチェリーレッド

18 - Violetバイオレット

19 - Caféカフェ

2 - Yellowイエロー

20 - Cherry Blossomチェリーブロッサム

12 - Grand Blueグランブルー

25 - Green Teaグリーンティー

CARNATION

Carnation

※商品一覧は最後のページをご覧ください。※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。

Standard Carnationフレッシュルックスタンダードカーネーション

1箱（12輪）/30箱FL110■花径約5cm¥ 5.670 (税抜5.400円)

Standard Carnationフレッシュルックスタンダードカーネーション

約5cm

Mini Carnationフレッシュルックミニカーネーション

約3cm

Mini Carnationフレッシュルックミニカーネーション

1箱（24輪）/40箱FL120■花径約3cm¥ 5.292 (税抜5.040円)

1箱（4輪）/40箱FL250 ■花径約6～7cm¥ 6.300 (税抜6.000円)

フレッシュルックスタンダードカトレア

Standard Catleya

1箱（2輪）/30箱FL240 ■花径約9～10cm¥ 5.880 (税抜5.600円)

フレッシュルックプレミアムカトレア

Premium Catleya 1箱（6輪）/30箱FL210■花径約7～9cm¥ 8.715 (税抜8.300円)

フレッシュルックシンビディウム

Cymbidium

1 - Pearl Whiteパールホワイト

11 - Mint Greenミントグリーン

17 - Golden Yellowゴールデンイエロー

8 - Hot Pinkホットピンク

18 - Violetバイオレット

Dendrobiumフレッシュルックデンドロビウム

1箱（9輪）/30箱

¥ 6.899 (税抜6.570円)

FL220■花径約6～8cm

1箱（6輪）/40箱

¥2.835 (税抜2.700円)

フレッシュルックミニデンドロビウムFL230

Mini Dendrobium

■花径約4～5cm

Dendrobiumフレッシュルックデンドロビウム

約6～8cm

Standard Catleyaフレッシュルックスタンダードカトレア

約6～7cm

Premium Catleyaフレッシュルックプレミアムカトレア

約9～10cm

Mini Dendrobiumフレッシュルックミニデンドロビウム

約4～5cm

Cymbidiumフレッシュルックシンビディウム

約7～9cm

Cymbidium

Cymbidium

Catleya

Catleya& Premium

Catleya

DENDROBIUM MINI DENDROBIUM DENDROBIUM& MINI DENDROBIUM

1 - Pearl Whiteパールホワイト

14 - Lavenderラベンダー

7 - Baby Pinkベイビーピンク

11 - Mint Greenミントグリーン

17 - Golden Yellowゴールデンイエロー 1 - Pearl White

パールホワイト※商品一覧は最後のページをご覧ください。

※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。

Japan Colombia

Designed by HANACHIYO

BALSA　バルサ（筏） 「エルドラド」（黄金郷）伝説は、アンデスの奥地のインディオの部族が持っていたと言われる不思議な儀式から始まります。その儀式とは、インディオの首長が、裸の全身に金粉を塗りつけて『黄金の男』に変身し、金細工できらびやかに装った従者達を連れ、黄金やエメラルドが山積みにして、筏で湖へ乗り出し、湖水の真ん中まで来ると、太陽の神への祈りが捧げられ、捧げものの財宝が投げ込まれる・・・そして、『黄金の男』は、水に体を浸すと、金粉をゆっくりと洗い落とし、金粉は湖底に沈んでいった・・・というものでした。

EL DORADOエルドラド「エルドラド」とは「黄金郷」の意味です。ヨーロッパからの植民者達は１６世紀に南米大陸を発見した時に不思議な伝説を耳にしました。アマゾンの奥地には儀式のために族長が全身を金粉で塗り、また宝石や金で飾られた装飾品を神への貢物として湖に投げ込み、湖の底には金粉と財宝が沈む・・・しかしエルドラドは最後まで見つからず伝説のままとなりました。

日本・コロンビア修好100周年

日本とコロンビアは、１９０８年５月２５日に「修好通商航海条約(スペイン語名：Tratado de Amistad, Comercio y Navegación)」を調印し外交関係を開始して以降極めて良好な二国間関係を維持してきており、２００８年には１００周年の佳節を迎えます。 両国間では、第二次世界大戦中の一時期を除き、友好と協力関係により緊密な関係を築いてきました。コロンビアへの最初の日本人集団移住者は、コロンビア人作家ホルヘ・イサアクスが恋愛小説「マリア」で描いたコロンビアの「パライソ（天国）」に魅かれ、1929年に小説の舞台となったバジェ・デ・カウカ県を訪れました。現在、コロンビアには様 な々分野で、2,500人の日本人が活躍しています。

Designed by HANACHIYO

80

81 82

83

80

81

82

83

80

81

82

83

80

81

82

83

80

83

80

81

82

83

80

83

84

8580

83

84

85

80 83

84色番 色名

グレイ

1束(10本)/120束FL990¥ 1.155 (税抜1.100円)■L9～10cm

シネラリアCineraria

84色番 色名

グレイ

1束(10本)/120束FL930 ¥ 1.155 (税抜1.100円)■L9～10cm

ラムズイヤーLamb's Ear

80色番 色名

グリーン

1束(8本)/80束¥2.205 (税抜2.100円)■L30～35cm

FL751 トロピカルリーフTropical Leaf

80818283

グリーンイエローオレンジレッド

色番 色名

1束(6本)/60束¥1.680 (税抜1.600円)■L35～4０cm

FL720ブリリアントファーンBrilliant Fern

80818283

グリーンイエローオレンジレッド

色番 色名

1束(6本)/40束¥1.995 (税抜1.900円)■L30～35cm

FL724レザーファーンLeather Fern

80818283

グリーンイエローオレンジレッド

色番 色名

1束(6本)/120束¥1.050 (税抜1.000円)■L30～35cm

FL731ロックファーンRock Fern

80818283

グリーンイエローオレンジレッド

色番 色名

1束(6本)/200束¥1.260 (税抜1.200円)■L25～3０cm

FL702ルッティアジアンタムLutti Adiantum

80色番 色名

グリーン

1束(6本)/200束¥1.260 (税抜1.200円)■L10～15cm

FL704 スコッタムアジアンタム Sサイズ

Scottum Adiantumsmall

80色番 色名

グリーン

1束(15枚)/80束¥1.554 (税抜1.480円)■L7～9cm

FL989-80 ガーデニア　リーフGardenia Leaf

80818283

グリーンイエローオレンジレッド

色番 色名

1束(6本)/50束¥2.520 (税抜2.400円)■L30～3５cm

FL703スコッタムアジアンタムScottum Adiantum

80838485

グリーンレッドグレイワイン

色番 色名

1束(90g)/50束FL710¥ 2.153 (税抜2.050円)■L４０～５０cm

ユーカリベイビーEucalyptus Baby

1束(90g)/50束

80838485

グリーンレッドグレイワイン

色番 色名

FL709¥1.733 (税抜1.650円)■L４０～５０cm

ユーカリ丸葉Eucalyptus Cinerea

80 グリーン色番 色名

FL715-80 1束（6本）/50束■L40～50cm¥2.520（税抜2.400円）

ユーカリパルバフォリアEucalyptus Parvafolia

色番 色名グリーンレッド

1束(90g)/60束FL711¥1.680 (税抜1.600円)■L55～60cm

ユーカリ実付Eucalyptus Pepa

8083

Green

80色番 色名

グリーン

1束(10本)/120束FL910 ¥ 1.460 (税抜1.390円)■L14～15cm

ローズリーフRose Leaf

8083

グリーンレッド

色番 色名

1束（8枚）/250束FL780 （S）¥ 924 (税抜880円)■L12～13cm

¥ 1.428 (税抜1.360円)■L19～20cm

1束（8枚）/150束FL782 （L）

コーヒーリーフCoffee Leaf

80色番 色名

グリーン

1束(6本)/200束FL725 ¥ 1.155 (税抜1.100円)■L20～25cm

ダバリアファーンDavalia Fern

NEWNEW

※商品一覧は最後のページをご覧ください。※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。

※2008年6年からの発売予定です。

Green

80色番 色名

グリーン

1束(6本)/200束FL714 ¥ 1.890 (税抜1.800円)■L45～50cm

ルスクス（ラスカス）Ruscus

80色番 色名

グリーン

1束(45g)/36束FL982 ¥ 1.670 (税抜1.590円)■L35～40cm

ミンファーンMingfern

80色番 色名

グリーン

1束(30g)/48束FL986 ¥ 1.397 (税抜1.330円)■L40～50cm

コルチョン　デ　ポブレColchón de Pobre

80色番 色名

グリーン

1束(30g)/48束FL983¥ 1.670 (税抜1.590円)■L50～60cm

ツリーファーンTreefern

80色番 色名

グリーン

1束(6本)/100束FL741 ¥ 2.709 (税抜2.580円)■L40～50cm

ピットスフォラムPittosporum

80色番 色名

グリーン

¥1.355 (税抜1.290円)■L55～60cm

ブックパインBook Pine

1束(100g)/140束FL764

80色番 色名

グリーン

1束(30g)/36束FL981¥ 1.775 (税抜1.690円)■L35～40cm

フォックステイルFoxtail

80色番 色名

グリーン

1束(6本)/50束¥2.205 (税抜2.100円)■L60～65cm

FL708 パピルスPapyrus

80色番 色名

グリーン

1束(50g)/120束¥1.890 (税抜1.800円)■L45～50cm

FL752 ルナリアLunaria

80色番 色名

グリーン

1束（2本）/32束¥1.785 (税抜1.700円)■L40～45cm

FL987バンブーブランチ

Bamboo Branch

90色番 色名

斑入り

1束（10本）/250束¥1.386 (税抜1.320円)■L50～60cm

FL988リリオペ斑入り

Liriope Variegate

80色番 色名

グリーン

1束（10本）/250束¥1.386 (税抜1.320円)■L50～60cm

FL988 リリオペグリーン

Liriope Green

※商品一覧は最後のページをご覧ください。※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。

2006年 第4回 テーマ: 『5seasons』■ 審査員: エリー リン氏(フラワーアーティスト), 島津貴子氏（株式会社プリンスホテル・アドバイザー）, マミ川崎氏(マミフラワーデザインスクール総長), 芳本美代子（女優）,

石坂英理子氏（田崎真珠ジュエリーデザイナー）, ルス エステラ ロドリゲス デ シエラ氏（コロンビア大使夫人）

■ 賞： コロンビア賞/中川祐子氏 田崎真珠賞/星井英人氏

2007年 第5回テーマ: 『Harmony』■ 特別審査員 安倍昭恵氏（内閣総理大臣安倍晋三令夫人）, ケネスターナー氏（フラワーデザイナー）■ 審査員 浅野富治男氏（加賀友禅作家）, 伊藤緋紗子氏（エッセイスト）, 河合透氏(フラワーデザイナー), ハンス・ダーメン氏（フラワーデザイナー）, 石坂英理子氏（田崎真珠ジュエリーデザイナー）, パトリシア・カルデナス氏（コロンビア大使）

■ 賞： コロンビア賞/福原征子氏 田崎真珠賞/竹林優氏

コロンビア大使館主催、田崎真珠株式会社共催のもと、2003年からスタートした本コンテストも2008年で第6回を迎えました。毎回、プリザーブドフラワーの美しさとコロンビアが花の国であることをより多くの方に知っていただくこと、プリザーブドフラワーの新たな使い方、見せ方の可能性の提案を目的としたプロ・アマを問わず参加することができるコンテストとして開催されています。会期中コンテスト会場では、入選150作品の展示の他、デモンストレーションをはじめとする各種イベントも開催。審査員による2次審査と会期中の来場者による一般投票により各賞が決定します。プリザーブドフラワーアレンジメントのコンテストとしては最大規模で、毎回全国から作品がよせられます。次回はあなたも挑戦してみては？

お問い合わせ：プリザーブドフラワーコンテスト イベント係 TEL　03－3510－7898info@flowercontest.com / www.flowercontest.com

2003年 　第1回 テーマ: 『Mother's Art』

■ 審査員: 織作峰子氏(写真家), 桂由美氏(ブライダルデザイナー), 假屋崎省吾氏(華道家), 石坂英理子氏(田崎真珠ジュエリーデザイナー), ルス エステラ ロドリゲス デ シエラ氏(コロンビア大使夫人)

■ 賞： コロンビア賞/中野恵美氏 田崎真珠賞/片岡美代子氏

2004年　 第2回 テーマ: 『Elegance』

■ 審査員: 島津貴子氏（株式会社プリンスホテル・アドバイザー）, 神保豊氏（フラワーデザイナー）,菅本史子氏（月刊花時間編集長）, 服部幸應氏（料理研究家）,

石坂英理子氏（田崎真珠ジュエリーデザイナー）, ルス エステラ ロドリゲス デ シエラ氏 （コロンビア大使夫人)■ 賞： コロンビア賞/片岡美代子氏 田崎真珠賞/森弓利子氏

2005年 第3回テーマ: 『Modern Style』

■ 審査員: 田川啓二氏（オートクチュールビーズ刺繍デザイナー）, 中村史子氏（日本フラワーデザイナー協会理事長）,

藤原美智子氏（ヘア＆メイキャップアーティスト）, 細井里花氏（月刊フローリスト編集長）, 石坂英理子氏（田崎真珠ジュエリーデザイナー）, ルス エステラ ロドリゲス デ シエラ氏（コロンビア大使夫人）

■ 賞： コロンビア賞/山崎泰子氏 田崎真珠賞/大嶋ますみ氏

History

ニューヨーク5番街、パリのシャンゼリゼと並び、ファッション･カルチャー･トレンドの中心として、また一流のブランド･レストランなど高級感あるイメージで人々を魅了し続ける街、銀座。第6回のコンテストでは、会場でもある“銀座”にスポットをあてプリザーブドフラワー作品を募集しました。

■審査員栄久庵憲司氏　(インダストリアルデザイナー)、川崎景太氏(フラワーアーティスト)、司 葉子氏(女優)、福原義春氏　(株式会社資生堂 名誉会長)石坂英理子氏　(田崎真珠株式会社ジュエリーデザイナー)、パトリシア・カルデナス氏　(コロンビア大使)

2008年　第6回　テーマ：GINZA COLLECTION

Schedule

Flower Contest 2003 - 2008営業時間火曜日～土曜日　10：00～19：00　　　　＊ 日・月・祝日は定休日となります。　＊ 展示替えの期間は休館となりますので、 日程等お確かめの上お越しください。

フロールエバーでは、プリザーブドフラワーの普及と情報発信を目的として、フロールエバーギャラリーを運営しています。プリザーブドフラワー作品展を中心とし、個展、グループ展、教室発表会、講習会、作品の販売など様 な々用途でご利用いただけます。（プリザーブドフラワー以外の展示についてもお貸出しいたします。）　また、レッスン用の小部屋も別途お貸出ししています。

使用料・ご利用規定などの詳細についてはギャラリーホームページをご覧いただくか、担当者までお気軽にお問合せ下さい。＊ 2008年1月以降、ギャラリー維持費として、ギャラリー展示利用者様に一部使用料をご負担頂くこととなりました。ご理解の程よろしくお願いいたします。

〒103-0023東京都中央区日本橋本町1-3-5日本橋本町ビルディング1FTEL:03-3510-7898FAX:03-3231-7394

至地下鉄『日本

橋』

至JR『新日本橋』

むろまち小路

www.florever-gallery.jp

フロールエバーギャラリースケジュール2008 Spring-Summer

共催：田崎真珠株式会社 運営：株式会社アスク主催：コロンビア大使館

4/15(tue)-4/20(sun)

4/26(sat)-5/16(fri)

Florever Special Exhibitionフロールエバー プリザーブドフラワーコンテスト関連企画展＊20日は16:00クローズ

フロールエバー プリザーブドフラワーコンテスト　入賞作品展

5/21(wed)-5/24(sat) Interfloral Designer Association「バラと薔薇色の瞬間（とき）」インターフローラルデザイナー協会　作品展示会＊24日は17:00クローズPreserved Flower Design Associationジューンブライドプリザーブドフラワーデザイン協会作品展＊27日は14:00オープン、31日は18:00クローズ

5/27(tue)-5/31(sat)　　

6/4(wed)-6/7(sat) iize fleur「プリザーブドフラワーのホームアクセサリーで楽しむ毎日」～Ｌuxuy&Simple～　iize fleur 展示会＊7日は17:00クローズ

6/11(wed)-6/14(sat) Murata Chikako & Yuka生花の様に美しく生けるプリザーブドフラワーの世界村田近子･由香作品展

6/17(tue)-6/21(sat) Dispray Museum presents『Pretty・Precious・Premium』　for Preserved FlowersNew Preart発表作品展

6/24(tue)-6/28(sat)　 Yuriko Kamoda ･ KLEE BLATT『オルネとプリザーブド･新たなる輝き』オルネプリザーブド発表＆クレーブラット作品展＊28日は16:00クローズ

7/1(tue)-7/5(sat) Flower Therapy Propaganda Association第2回癒しの作品展～リフレッシュ～フラワーセラピー普及協会作品展＊1日は13:00スタート、5日は17:00まで

Preserving FlowerS Association『コロンビア共和国・国交100周年記念』プリザービングフラワー協会作品展

7/15(tue)-7/19(sat)

7/26(sat)-8/1(fri)

※スケジュールは変更になる場合もございます。ホームページにてご確認の上ご来場ください。

Floristフローリスト3周年記念作品展＆即売会～発光ダイオード入りプリザーブドフラワー～(プリザーブド加工したゆりは手作りです)主催：株式会社フローリスト

フロールエバーでは、プリザーブドフラワーを通じて日本とコロンビアの友好を深めていきたいと考えています。その一環として、コロンビアの両親のいない子供達が、パソコンやパン作りの実習といった職業訓練をうけることができ、将来の自立を手助けする施設として、2006年にフロールエバーハウスを設立しました。中には、パソコンルームや調理施設、図書室などを完備しています。両親がいないという環境の中でも、明るくたくましく生きていくこうした子供たちを、フロールエバーはサポートしています。

florever

フロールエバーハウス

houseフロールエバーの品質管理は、まずプリザーブドフラワーに適した花を専用農園で育てることから始まります。特にプリザーブドフラワーを代表する花であるバラは、8ヶ月かけて苗からサイズ、品質、花の状態など全ての点でプリザーブドに最適な花が咲くよう、丹念に育てています。更にプリザーブド加工する際にも大きさ、新鮮さ、形などを一輪ずつ確認してクリアした花だけを使用し、また色と状態のチェックだけでなく、定規で一輪ずつサイズを測ってから箱詰めしています。フロールエバー独自の技術とこの何重にもわたる徹底したチェックにより、生花により近い感触と透明感を保つことができるのです。またプリザーブド液や着色料には、食料品や医薬品に使用されているものを用いることにより、人体や環境に最大限の配慮をしています。私たちは健全で肥沃な大地の恵みをお届けしています。

フロールエバーの品質管理 EnviromentQuality Control

Floreverと環境

フロールエバーは厳しい品質管理の下ハイクオリティーな花材を提供するとともに、環境への配慮も重視しています。生花を育てる段階では、有機コンポスト（堆肥）を生かした土壌作り、灌漑施設の整備や排水の浄化、オゾン層への配慮、農薬を極力使用しないなどの対応を取っています。プリザーブド加工の際には、花を漂白する手法を取らず、使用した化学薬品のリサイクル・無害化の徹底により環境負荷を軽減し、また工場内の環境をクリーンに保つことによる従業員の健康への配慮など、環境や人体への影響を十分考慮した生産体制を取っています。わたしたちは健全で肥沃な大地がより質の高い花を育むと考えているのです。

Careお取り扱い上の注意・ 高温多湿・直射日光は色あせの原因となりますのでお避け下さい。・ 水がかかる場所や湿度の高い場所に置くことは、色漏れや染みの原因となりますのでお避け下さい。また、極端に乾燥した場所は花が壊れやすくなる原因となります。湿度30～80％程度の場所が保管に適しています。多湿な場所では花びらが半透明になることがありますが、湿度が下がると元に戻ります。

・ 衣服等に直接触れると色移りする場合があります。色が付着した場合はすぐに常温の水と石けんをつけたスポンジ などで軽くたたいてください。

・ プリザーブド液は親油性のため、油性塗料や樹脂の製品と直接触れると、液が溶けて花が張りついたり色が移る可能性があります。一緒にご使用になる場合は、事前にお試しになるか、製品が直接触れ合わない使用方法を お勧め致します。

・ 人体に害はありませんが、小さなお子様が口に入れないようにご注意下さい。

ショップやスクールなど、Floreverのプリザーブドフラワーを様 な々場面で魅力的にディスプレイ。

SHOP DISPLAY

ディスプレイラック

サンプルボックスディスプレイケースFL000-00

■45 x 33 x 7 cm¥33.075(税抜￥31.500）

Sample Box

フロールエバーでは、コロンビアの首都ボゴタ近郊にプリザーブドフラワー専用の農園を所有しています。この広大な農園ではローズ・ガーデニアをはじめとする花々が、プリザーブドを加工するのに最も適した栽培方法で丹精こめて育てられ、収穫後の厳しいチェックに合格したものがプリザーブドフラワーへと加工されます。フロールエバーでは、安定的な供給のため、生花の生産にも今後さらに力を入れていきたいと考えています。

dedicated farmflorever

Green

ＦＬ091 ＦＬ090 ＦＬ010 ＦＬ030 ＦＬ050 ＦＬ040 ＦＬ060 ＦＬ019 ＦＬ015 ＦＬ110 ＦＬ120 ＦＬ220 ＦＬ230 ＦＬ210 ＦＬ380 ＦＬ310 ＦＬ290グレース プレミアム スタンダード メディアナ ベイビー ピッコラ マイクロ ペタル スパークリング

スタンダードローズ カーネーションミニカーネーション デンドロビウム ミニデンドロビウム シンビジウム ミニカラー ガーデニア ハイドレンジャー

入数（1箱） 3輪 6輪 12輪 12輪 12輪 24輪 20輪 100g 12輪 24輪 9輪 6輪 6輪 5輪 6輪 4枝箱数（1カートン） 60 30 30 30 40 40 120 30

12輪30 30 40 30 40 30 40 30 30

価格（1箱）税抜き ¥3.300 ¥6.600 ¥8.000 ¥7.080 ¥4.080 ¥5.040 ¥1.900 ¥5.400 ¥5.040 ¥6.570 ¥2.700 ¥8.300 ¥3.850 ¥5.100価格（1輪）税抜き ¥1.100 ¥1.100 ¥667 ¥590 ¥340 ¥210 ¥95

¥3.600 ¥9.480¥790 ¥450 ¥210 ¥730 ¥450 ¥1.384 ¥770 ¥850

¥3.000

色番号1234567810111213141516171819202123252640414243444546

品番品名

カーネーションローズ オーキット その他

パールホワイトイエローアイボリーピーチチェリーレッドサンセットオレンジベイビーピンクホットピンクワインミントグリーングランブルーパウダーブルーラベンダーソフトイエローシャーベットオレンジゴールデンイエローバイオレットカフェチェリーブロッサムライトカフェグリーングリーンティーミッドナイトブラッククランベリースモーキーブルーミストグリーンソフトライラックヘーゼルナッツアゼリアパンナコッタ

Flowers

Flowers

品番 FL720 FL724 FL725 FL731 FL708 FL981 FL983 FL986 FL988 FL714 FL741 FL752 FL764 FL982 FL987品名 ブリリアントファーン レザーファーン ダバリアファーン ロックファーン パピルス フォックステイル ツリーファーン コルチョン デ ポブレ リリオペ ルスクス ピットスフォラム ルナリア ブックパイン ミンファーン バンブーブランチ

入数（1束） 6本 6本 6本 6本 6本 30g 30g 30g 10本 6本 6本 50g 100g 45g 2本入数（1カートン） 60 40 200 120 50 36 48 48 250 200 100 120 140 36 32価格(1束)税抜き ¥1.600 ¥1.900 ¥1.100 ¥1.000 ¥2.100 ¥1.690 ¥1.590 ¥1.330 ¥1.320 ¥1.800 ¥2.580 ¥1.800 ¥1.290 ¥1.590 ¥1.700

色番号80 グリーン81 イエロー82 オレンジ83 レッド84 グレイ85 ワイン90 斑入り

シダ

プレミアムカトレアスタンダードカトレアチューベローズデュエットローズ・スタンダードスタンダード・ステム付グレース・ステム付品名品番 FL092 FL012 FL015 FL330 FL250 FL240

入数（1箱）箱数（1カートン）価格（1箱）税抜き価格（1輪）税抜き

1本 1本 12輪 8輪 4輪 2輪12 20 30 40 40 30¥3.000 ¥1.700 ¥9.480 ¥2.400 ¥6.000 ¥5.600

¥790 ¥300 ¥1.500 ¥2.800

パールホワイトチェリーレッドベイビーピンクミントグリーングランブルーゴールデンイエローソフトライラックパンナコッタ

色番号

1571112174346

PreservestheBeauty

品番 FL709 FL710 FL711 FL910 FL930 FL989 FL990 FL751 FL780 FL782 FL702 FL703 FL704品名 ユーカリ丸葉 ユーカリベイビー ユーカリ実付 ローズリーフ ラムズイヤー ガーデニアリーフ トロピカルリーフ コーヒーリーフ S コーヒーリーフ L ルッティ

アジアンタムスコッタムアジアンタム

スコッタムアジアンタム S

入数（1束） 90g 90g 90g 10本 10本 15枚 10本 8本 8枚 8枚 6本 6本 6本入数（1カートン） 50 50 60 120 120 80 120 80 250 150 200 50 200価格(1束)税抜き ¥1.650 ¥2.050 ¥1.600

FL715ユーカリパルバフォリア

6本50

¥3.200 ¥1.390 ¥1.100 ¥1.480 ¥1.100 ¥2.100 ¥880 ¥1.360 ¥1.200 ¥2.400 ¥1.200色番号80 グリーン81 イエロー82 オレンジ83 レッド84 グレイ85 ワイン90 斑入り

ユーカリ リーフ アジアンタム

シネラリア

※天然素材を使用しているため、商品によって色・サイズ等が多少異なる場合があります。※新色・新商品について、　印は2008年6月から、 印は2008年8月から、 印は2008年後半の発売予定となります。