4

FICHA TÉCNICADesignaçãoAmbiTech Açores 2008 – Expoconferência Água, Resíduos, Energia e Cidades

OrganizaçãoIniciativa do Governo dos Açores, em parceria com o Grupo About Media e a Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada

Data9, 10 e 11 de Julho de 2008

LocalPavilhão do Mar (Feira)Teatro Micaelense (Conferência)Ponta Delgada, Açores

HorárioFeira 10h00-20h00Excepto no dia 9 de Junho – Encerramento às 20h30

Conferência9 de Julho – 14h30-18h0010 de Julho – 9h30-13h00 / 15h00-18h0011 de Julho – 9h30-13h30 / 15h00-18h00

SectoresÁguaEnergiaResíduosCidades

5

íNdICe

04 Ficha técnica

05 índice

06 depoimentos Organização Carlos César, Presidente, Governo dos Açores João Belo, Director-Geral, Grupo About MediaFernando Santana, Director, Jornal Água&AmbienteCarlos Costa Martins, Presidente, CCIPD

09 depoimentos Grandes PatrocíniosFernando Lamy da Fontoura, Director-Geral, Amb3E José Armando Soares Paiva, Administrador, Grupo Bensaude

11 depoimentos Apoios Ana Maria Machado Jorge, Gerente, GSU AçoresJorge Almeida, Director-Geral, LusomolokJorge Rodrigues, Administrador, SumaGioconda Magalhães, Coordenadora de Marketing, Vulcano

14 Programa Conferência

16 Iniciativas Paralelas

19 Planta da Feira

20 expositores

26 Grupo About Media

666

Uma das missões principais de qualquer Governo é a de

disponibilizar à sociedade em que está inserido os meios

mais eficazes de transmissão de informação e conhecimen-

to sobre as matérias de maior premência para o futuro des-

sa comunidade, de modo a sensibilizá-la e a apetrechá-la

para decidir de forma qualificada. Hoje em dia, as temá-

ticas de cariz ambiental estão, incontestavelmente, entre

as questões que mais preocupam e motivam os cidadãos

de todo o mundo e, particularmente, de regiões ricas em

património natural, como é o caso dos Açores.

A apreensão com a poluição, o receio do esgotamento dos

recursos naturais e do aquecimento global, entre outros pro-

blemas contemporâneos, estão na ordem do dia e assumem

um peso significativo na forma como pensamos o nosso fu-

turo colectivo, requerendo uma mudança de comportamen-

to individual e colectivo com vista à sustentabilidade.

No nosso caso concreto, exigem-se políticas públicas ade-

quadas ao contexto arquipelágico, pelo que somos chama-

dos a promover um desenvolvimento sustentado através

da inovação e da mudança de paradigma na forma de pen-

sar e fazer.

Por outro lado, os processos de participação cívica ajudam

a promover a co-responsabilização de todos os intervenien-

tes, exigindo formas mais interactivas de diálogo, debate e

construção de consensos.

É neste contexto que o Governo dos Açores promove a

AmbiTech Açores 2008 – Expoconferência de Água, Resí-

duos, Energias e Cidades, com a finalidade de incrementar

o conhecimento nas áreas da inovação e da tecnologia,

reunindo o empresariado, o saber académico e os sectores

públicos representativos na busca de novas e engenhosas

soluções.

Um programa global e sustentável de desenvolvimento

requer renovadas abordagens estratégicas ao nível em-

presarial, do ponto de vista científico e na concepção e na

execução de medidas políticas que informem, inspirem, e

auxiliem os intervenientes na compreensão das tendências,

ameaças e oportunidades dos nossos dias.

É esta a principal missão de um fórum deste tipo, que, pela

sua programação, pela qualidade e pela diversidade dos

seus intervenientes e, também, pela sua localização, cen-

trada nas Portas do Mar, será, estou certo, um contributo

determinante para o aprofundamento da nossa vocação

enquanto Região ambientalmente evoluída.

Empenhemo-nos em deixar às gerações futuras um mundo

mais sustentável.

Rumo ao desenvolvimento sustentável

Carlos César Presidente

Governo dos Açores

dePOIMeNTOs oRGANIzAção

7

A AmbiTech Açores 2008 – Expoconferência é o resul-

tado da visão da Secretária Regional do Ambiente e do Mar

dos Açores, Dra. Ana Paula Marques, que lançou ao Grupo

About o desafio de inaugurar o projecto Pavilhão do Mar,

na sua vertente de espaço de exposição, com um evento na

área do Ambiente.

o convite, o desafio – organizar e contribuir para a defini-

ção de um evento no sector do Ambiente nos Açores –, é

para o Grupo About motivo de orgulho. E é, seguramente,

reflexo da posição referencial que o Grupo About tem no

sector do Ambiente em Portugal, como promotor e produ-

tor de eventos, conferências e informação.

Num momento em que as oportunidades nos Açores são

muitas em matéria de mercado do ambiente, pareceu lógi-

co que o evento fosse apontado para a área tecnológica.

Na formulação da iniciativa, privilegiou-se essa verten-

te porque o ambiente está hoje estreitamente associado

à tecnologia, à evolução tecnológica em geral. os Açores,

até pelas suas características geográficas, e, especialmente,

pela sua localização e pelas potencialidades geotérmicas,

têm no ambiente um sector económico que muito pode

contribuir para o seu desenvolvimento e crescimento.

Com o convite e com a iniciativa, os Açores, o seu Governo,

mostram que sabem descortinar o futuro e as oportuni-

dades. No mundo globalizado, as periferias são cada vez

menos periferias. As periferias são hoje, no mundo globali-

zado, cada vez mais, oportunidades. Haja quem as saiba ler.

Portugal clama por quem as saiba identificar.

AmbiTech Açores 2008 – o ambiente como oportunidade

João Belo Director-Geral

Grupo About

A Região Autónoma dos Açores dispõe de condições am-

bientais únicas, traduzidas numa beleza natural de valor

intangível que tem no mar um referencial de cor desafiante.

Tem, portanto, uma responsabilidade acrescida na gestão

sustentada desse património, que não tem, necessariamen-

te, de excluir o Homem, como alguns extremismos ecológi-

cos praticamente advogam.

As actividades humanas devem ser consideradas parte inte-

grante da gestão dos ecossistemas, adequando-se às suas ca-

racterísticas e potencialidades. o que importa é o balanço de

efeitos negativos e positivos, que não pode comportar impac-

tes irreversíveis, já que nem sequer os saberíamos quantificar.

No entanto, tudo isto poderá ser influenciado pela evo-

lução tecnológica, através de soluções que permitem a

minimização efectiva de impactes, embora com limites,

porque a natureza é insubstituível e incrivelmente sábia!

Podem reduzir-se, ou praticamente anular-se, os efeitos

da poluição directa, mas prevalecerão impactes indirec-

tos, como, por exemplo, os correspondentes ao consumo

de energia envolvida.

As tecnologias dificilmente poderão resolver tudo e não de-

verão ser encaradas para mascarar, ou muito menos substi-

tuir, imperativos éticos a que estamos obrigados.

Saúda-se a realização, nos Açores, deste ciclo de conferên-

cias e da feira que lhe está associada, certamente mais uma

oportunidade para divulgar experiências e tecnologias que

interessam ao País.

AmbiTech Açores 2008: Portas abertas à tecnologia e à inovação

Fernando Santana Director

Jornal Água&Ambiente

8

dePOIMeNTOs oRGANIzAção

Com a inauguração do Pavilhão Atlântico é concretizado

um longo anseio dos nossos agentes económicos, pois

estamos perante uma estrutura de relevante importância

para o desenvolvimento socioeconómico de S. Miguel.

o primeiro evento realizado no Pavilhão Atlântico assu-

me, naturalmente, um carácter simbólico muito próprio.

A decisão de realizar uma iniciativa dedicada ao ambiente,

às energias e ao urbanismo, que decorre em simultâneo

com um congresso, é bem significativa da sua importância

no desenvolvimento regional.

A AmbiTech tem como grande objectivo trazer para a ri-

balta temas de interesse para os empresários, entidades

públicas e privadas, e para o público em geral, assim como

a apresentação das tecnologias e das inovações desta área.

No contexto actual há grande preocupação com as ques-

tões ambientais, o que, conjugado com outros factores

económicos a nível global, impõe às empresas desafios

acrescidos, exigindo a incorporação das preocupações so-

ciais e ambientais na sua actividade corrente.

os efeitos cada vez mais visíveis da acção humana nas

alterações que se verificam no ambiente têm vindo a au-

mentar a consciência colectiva para a sua preservação e

a urgência na implementação de medidas correctivas, de

modo a evitar uma catástrofe num futuro que não se an-

tevê longínquo. Esta situação tem forçado a mudanças de

hábitos e de procedimentos, obrigando as empresas à in-

clusão transversal nas suas estratégias desta componente.

Se por um lado as regulações impõem medidas que obri-

gam ao cumprimento de metas nos impactos ambientais,

por outro aumentam as dificuldades de regiões como os

Açores, que dependem dos transportes para o sucesso

empresarial, quer ao nível de sectores estratégicos, como

é o caso do turismo, quer para os tradicionais sectores

primário e secundário.

Se o ambiente apresenta algumas dificuldades, entraves e

desafios às empresas, por outro, como a AmbiTech Açores

vem, certamente, demonstrar, oferece uma leque variado

de oportunidades, com o aparecimento de novas áreas de

negócio.

A experiência da Câmara do Comércio na organização

de eventos ligados à dinamização do nosso mercado e

à promoção das nossas empresas, e, ainda, a sua ligação

intrínseca com o desenvolvimento socioeconómico da

nossa região são um garante, enquanto entidade partici-

pante na gestão do Pavilhão do Mar, de que este espaço

será pólo dinamizador de eventos, com impactos que

ultrapassem o espaço regional, numa lógica de inovação

e de diversidade.

O dinamismo económico e o ambiente

Carlos Costa Martins Presidente

Câmara do Comércio e Indústria de Ponta Delgada

9

Criada com base no Decreto-Lei n.º 230/2004, de 10 de

Dezembro de 2004, que transpôs para o quadro jurídico

português as directivas europeias sobre REEE (resíduos de

equipamentos eléctricos e electrónicos) e RoHS [restrição

do uso de certas substâncias perigosas nos equipamentos

eléctricos e electrónicos (EEE)], a Amb3E – Associação Por-

tuguesa de Gestão de Resíduos de Equipamentos Eléctricos

e Electrónicos é uma associação de direito privado sem fins

lucrativos que no dia 13 de Março recebeu a licença, atri-

buída pelos ministros da Economia e da Inovação, e do Am-

biente e do ordenamento do Território, a qual lhe confere

a gestão de resíduos de equipamentos eléctricos e electró-

nicos contando actualmente com 60 empresas associadas

(57 fundadoras) e mais de 600 aderentes.

A Amb3E está preparada para aceitar a responsabilidade de

gestão dos REEE dos produtores mediante a celebração de

um contrato de transferência de responsabilidade com a

duração de cinco anos, designado por “contrato produtor”.

os produtores de EEE podem aderir à Amb3E como asso-

ciados ou como utentes.

Categorias de EEE

o âmbito de actuação da Amb3E abrange todos os tipos de

EEE descritos no Anexo IA da Directiva n.º 2002/96/CE (da

Gestão de REEE). os EEE (equipamentos eléctricos e elec-

trónicos) do âmbito desta directiva estão agrupados em 10

categorias distintas, que vão desde os grandes e os peque-

nos electrodomésticos até aos equipamentos médicos e

ferramentas, passando pelos equipamentos de iluminação,

como as lâmpadas fluorescentes e de descarga, e também

pelos equipamentos de monitorização e controlo.

Rede de locais de recepção (centros de recepção, pon-

tos de recolha e ponto electrão)

A Amb3E está a implementar a sua rede nacional de locais

de recepção de REEE, que se pretende atinja os 500 locais de

recepção, garantindo desta forma uma cobertura integral do

território nacional, incluindo as Regiões Autónomas. Tendo

iniciado efectivamente a sua actividade em 1 de Maio de

2006, a Amb3E conta actualmente com mais de 200 locais

de recepção de REEE, onde qualquer cidadão pode gratuita-

mente proceder à entrega do seu velho equipamento eléc-

trico e electrónico.

Para além da entrega num dos locais de recepção Amb3E,

o detentor do resíduo pode proceder à troca do novo pelo

velho, aquando a compra do equipamento novo, desde que

se trate de um EEE equivalente e em igual número.

Ajude-nos a dar uma nova vida ao seu velho equipamento

eléctrico e electrónico!

Para mais informações poderá visitar o website da Amb3E

em www.amb3e.pt, ou contactar através da linha verde

800 262 333.

A responsabilidade na gestão dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos

dePOIMeNTOs GRANDES PATRoCÍNIoS

Fernando Lamy da Fontoura

Director-geral Amb3E

10

dePOIMeNTOs GRANDES PATRoCÍNIoS

Um dos problemas ambientais identificados na Região

Autónoma dos Açores, principalmente em virtude da sua

realidade insular, está relacionado com o sector da gestão

de resíduos. Para além dos impactes nos ecossistemas na-

turais, uma gestão menos adequada deste sector resulta,

obrigatoriamente, em efeitos negativos ao nível da saúde

pública, do impacte visual e do próprio crescimento econó-

mico da Região. É importante reflectir que uma das grandes

apostas da Região reside no turismo alicerçado nas nossas

riquezas naturais.

o Arquipélago dos Açores, pela sua descontinuidade ge-

ográfica e pelas particularidades impostas por cada ilha,

resulta em dificuldades acrescidas para a definição de solu-

ções para o problema da gestão de resíduos e para a garan-

tia da sustentabilidade das soluções encontradas. Este é o

desafio que se nos coloca e este é o desafio que a aposta do

Grupo no sector do ambiente tomou a decisão de aceitar.

É importante referir que, em virtude da aposta do Grupo no

sector do turismo, com unidades hoteleiras distribuídas por

três das ilhas do arquipélago, bem como fruto da sua his-

tórica presença na Região, o interesse e a preocupação com

as questões ambientais é anterior à nossa abordagem em-

presarial deste sector. Esta abordagem foi iniciada durante

o ano de 2004, com a intervenção na gestão dos resíduos

de águas oleosas provenientes dos navios que demandam

o Porto Comercial de Ponta Delgada.

Especificamente no sector do ambiente, o Grupo Bensaude

tem vindo a desenvolver um conjunto de actividades que

se reflectem na disponibilização, na Região, de uma forma

integrada e com cobertura da totalidade do arquipélago,

de soluções globais de gestão de resíduos industriais pe-

rigosos. A nossa abordagem, através de uma rede de eco-

centros, disponibiliza soluções para a mais pequena ilha, o

Corvo, que em contornos gerais obedece aos mesmos re-

quisitos que se encontram definidos para a operação em

São Miguel.

o Grupo Bensaude é igualmente responsável pela imple-

mentação e pela manutenção dos Sistemas Integrados

de Gestão de Óleos Usados, Pneus Usados e Resíduos de

Equipamentos Eléctricos e Electrónicos em parceria com

as entidades gestoras Sogilub, Valorpneu, Amb3E e ERP –

Portugal.

Para terminar, é importante referir que hoje, à distância de

um número azul, 808 205 500, comum a toda a região,

podemos ter acesso a soluções integradas para os nossos

resíduos e encaminhá-los de forma rastreável até um desti-

no de tratamento/valorização devidamente licenciado.

o Grupo Bensaude no sector do ambiente – uma visão global para a gestão de resíduos

José Armando Soares Paiva

Administrador Grupo Bensaude

11

dePOIMeNTOs APoIoS

Em 1985, Veikko Salli concebeu um equipamento de recolha de resíduos, em profundidade, de grande capacidade, ao qual deu o nome Molok©.Criou então, em Nokia – Finlândia –, a Molok oy para produ-zir e desenvolver a sua ideia. Com o início da produção, em 1991, cedo se apercebeu da grande aceitação no mercado escandinavo.Em 1992 começa a exportação para outros países, entre os quais Portugal.Assim, a Molok oy, abriu em Portugal a sua filial Lusomo-lok, Lda., dando assim continuidade na venda e na assis-tência técnica.Em 2007, com a capacidade máxima de produção atingida, Molok oy, amplia as suas instalações para adquirir mais uma máquina de rotomoldagem com vista a duplicar a sua pro-dução. Como resultado do sucesso do equipamento surge o aparecimento de cópias no mercado, de fraca qualidade, levando a Molok oy a adoptar o logótipo “original Molok by Veikko Salli” para garantir a confiança dos seus clientes. As certificações ISo 9001:2000, ISo 14001:2004 e oHSAS 18001:1999, bem como testes e outras certificações, fazem do Molok© um produto original de qualidade.

A grande durabilidade do Molok© é uma referência face a outros equipamentos (o primeiro Molok© instalado em 1986 ainda está no activo).Em 2008 a Molok oy atingiu mais de 100 000 equipa-mentos vendidos em mais de 30 países, sendo os mais recentes Israel e China. A nossa presença na Ambitech vem no seguimento do nosso posicionamento face ao mercado em Portugal. o nosso país não se resume ao continente, e entendemos que, dadas as características naturais dos Açores, o Mo-lok©, com a sua gama completa de soluções, se integra na perfeição, contribuindo para a garantia de melhor qua-lidade de vida das populações, tanto na recolha de RSU como na reciclagem.Com esta oportunidade as nossas expectativas são de que as pessoas conheçam e percebam as vantagens económi-cas e ambientais que o conceito Molok© pode oferecer.Eventos como a Ambitech são oportunidades ímpares para a troca de ideias ambientais e divulgação de produ-tos dedicados ao ambiente.Esperamos o sucesso, o ambiente agradece!

Molok: um novo conceito de recolha

Jorge AlmeidaDirector-Geral

Lusomolok

A GSU Açores – Gestão de Sistemas Urbanos dos Açores, Lda., resultou da associação entre a empresa Hidurbe, S.A., integrada no grupo Somague, e a empresa Norma Açores, S.A., pertencente maioritariamente ao grupo EDA (Electri-cidade dos Açores). É a empresa açoriana pioneira na área da gestão de resíduos.Trata-se de uma empresa cujo core business se insere na plataforma do ambiente e que ao longo dos últimos 10 anos tem realizado vários trabalhos na área da explora-ção de infra-estruturas de tratamento e confinamento, no sector da recolha de resíduos industriais, da recolha de materiais recicláveis e do encaminhamento de resí-duos para o Continente, e na vertente da consultadoria através de projectos para a recuperação de áreas degra-dadas e de licenciamento de unidades de armazenamen-to e reciclagem. os trabalhos realizados nas ilhas de S. Miguel, Terceira e Santa Maria permitem posicionar a GSU Açores no topo das empresas com mais know-how na área dos resíduos a operar na Região Autónoma dos Açores.

A empresa pauta a sua actuação pela garantia da quali-dade dos serviços prestados e em prol do desenvolvimen-to sustentável do arquipélago, premissas estas que têm permitido a confiança do Governo dos Açores, através da Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, da Associação de Municípios da Ilha de S. Miguel, de Autarquias e de agentes do sector privado.A GSU Açores é dotada de uma estrutura de recursos hu-manos, materiais e financeiros sólida e adequada à res-posta aos novos desafios tecnológicos e de gestão que se vislumbram no espaço regional.outro aspecto importante na estratégia da empresa é a componente de inovação e desenvolvimento. Neste caso particular salienta-se a título de exemplo que o aterro de inertes da GSU Açores na ilha de S. Miguel constituiu du-rante muito tempo a única instalação do tipo na Região Autónoma dos Açores.Com esta visão, a GSU Açores continuará «A Cuidar do Ambiente na Região Autónoma dos Açores».

No futuro da gestão de resíduos nos Açores

Ana Maria Machado Jorge

Gerente GSU Açores

12

dePOIMeNTOs APoIoS

Enquanto organismo que circunscreve a sua actuação à área do ambiente, e, mais ainda, como líder da participação privada na gestão de resíduos em Portugal, a SUMA tem chamado a si a responsabilidade de continuamente alcan-çar elevados níveis de execução, e promover, dentro e fora da sua estrutura, consciências críticas, que actuem numa perspectiva de mudança e desenvolvimento.A orientar esta atitude pró-activa está uma política de ges-tão que assenta naqueles que acreditamos serem os pilares basilares do compromisso para a sustentabilidade: a quali-dade incremental, a formação profissional e a dignificação do sector de actuação, a inovação, a responsabilidade so-cial, e a educação para a cidadania.Associado aos vectores apresentados, ganham particular relevância os investimentos em inovação organizacional e tecnológica e a sua permanente actualização para a opti-mização dos serviços prestados e para a salvaguarda das condições de segurança, bem-estar dos trabalhadores e economia de recursos finitos – que permitiram já a concep-ção de diversas inovações, testadas, patenteadas e em fun-

cionamento em contexto real –, bem como o compromisso para a sustentabilidade, de que se constituem testemunho as certificações alcançadas pelas diversas estruturas do Grupo SUMA.A par de um ambicioso projecto de internacionalização, já iniciado, a SUMA tem em curso um plano de consolidação da empresa em todo o território nacional, que contempla a concretização de uma importante operação na Região Au-tónoma dos Açores. Para tal, estamos já a ultimar a cons-tituição de uma empresa regional com um objecto social amplo de intervenção em todas as áreas da gestão de resí-duos e que pretende dar resposta aos futuros investimen-tos nesta área, que a recente aprovação do PEGRA (Plano Estratégico de Gestão de Resíduos dos Açores) prevê.Entendido como um importante fórum de demonstração, reflexão e debate sobre inovação e tecnologia – áreas tidas pela SUMA como alavanca para estimulação da excelência do serviço –, a presença da SUMA nesta iniciativa procura difundir o seu percurso e os seus serviços, sedimentando a implementação da empresa nesta região.

Sustentabilidade e desenvolvimento

Jorge RodriguesAdministrador

Suma

Desde 1977 que a marca Vulcano é especialista em solu-ções de água quente, sendo responsável pelo desenvolvi-mento, fabrico e comercialização de uma completa e varia-da gama de esquentadores, caldeiras, aquecimento central e, mais recentemente, solar.A Vulcano tem vindo a investir cada vez mais em tecnolo-gias e produtos amigos do ambiente, nomeadamente na utilização da energia solar térmica, que poderá ser utilizada como fonte de energia auxiliar para sistemas de aqueci-mento central, aquecimentos de águas sanitárias ou pisci-nas, com fins domésticos ou industriais. Desde o início da sua actividade que a Vulcano tem con-siderado prioritário o desenvolvimento da actividade co-mercial nos Açores. A presença da marca tem sido especial-mente trabalhada no segmento de esquentadores, onde é visível a forte distribuição e notoriedade.Ao longo destes anos, e de uma forma periódica, temos investido nos nossos clientes profissionais das ilhas através

de diversas acções e eventos locais, de forma a apresentar e comunicar em primeira mão todas as inovações da marca.É para nós estratégico o desenvolvimento do negócio nos Açores, agora também no segmento das energias renová-veis, nomeadamente no solar térmico. Foi neste contexto que considerámos esta iniciativa organizada pelo Governo dos Açores, em parceria com o Grupo About, fundamental na dinamização e na promoção deste sector.Pela importância da Ambitech Açores 2008 e pela crescen-te aposta da Vulcano no mercado das energias renováveis, a marca decidiu patrocinar este evento. Com esta aposta pretendemos maximizar a comunicação da marca, encontrar novas oportunidades de negócio, e incrementar as existen-tes, dando continuidade à estratégia de formação e informa-ção aos profissionais do sector, e também aos consumidores, ambos interessados em aprofundar os conhecimentos e as-sumir novas práticas na protecção do ambiente. Vulcano – Soluções de Água Quente.

Vulcano continua a apostar nos Açores, agora também na área da energia solar térmica

Gioconda MagalhãesCoordenadora de Marketing

Vulcano

Programa Conferência Teatro Micaelense

Planta da FeiraPavilhão do Mar

Expositores

14

19

20

14

9 de JULHoSESSÃO DE ABERTURA 14h30 – 15h00 João Belo, Director-Geral, Grupo About MediaCarlos Costa Martins, Presidente, CCIPDAna Paula Marques, Secretária Regional do Ambiente e do Mar

CONFERÊNCIA DE ENQUADRAMENTOModerador: Ana Paula Marques, Secretária Regional do Ambiente e do Mar

15h00 Modelos de desenvolvimento sustentável para os Açores KEYNoTE SPEAKER: Paulo Ferrão, Director, MIT Portugal 15h30 Ambiente nos Açores: o papel da inovação no novo ciclo de investimentos Carlos Corvelo, Secretário Regional Adjunto do Vice-Presidente

16h00 Coffee break

Moderador: Carlos Costa Martins, Presidente, CCIPD

16h30 Visão de Portugal: Plano tecnológico e inovação no sector do ambiente Arminda Neves, Coordenadora Adjunta, Estratégia de Lisboa e Plano Tecnológico 17h00 Inovação no Plano Estratégico de Gestão de Resíduos dos Açores António Brito, Professor, Universidade do Minho 17h30 Aposta nas energias renováveis e tecnologias limpas João Ribeiro Sousa, Director, EDP Inovação

10 de JULHoCONFERÊNCIA DE ÁGUA09h30-13h00

Moderador: Rui Coutinho, Professor, Universidade dos Açores

09h30 PEAASAR 2007-2013: Novo ciclo de investimentos para o sector da água Duarte Veiga da Cunha, Grupo Águas de Portugal10h00 Política da água dos Açores José Virgílio Cruz, Director Regional do Ordenamento do Território e Recursos Hídricos10h30 Plataforma tecnológica para o abastecimento de água e saneamento de águas residuais Carlos Póvoa, Representante, WSSTP

11h00 Coffee break

Moderador: José Virgílio Cruz, Director Regional do Ordenamento do Território e Recursos Hídricos

11h30 Novas fontes de água: •Dessalinização •Reutilizaçãodeáguasresiduais João Levy, Presidente, Ecoserviços12h00 Tecnologias de combate às perdas de água nas redes de distribuição Joaquim Poças Martins, Presidente, Águas do Porto 12h30 Potencialidades da fitodepuração no tratamento de águas residuais Veríssimo Dias, Consultor de Ambiente

13h00 Almoço

CONFERÊNCIA DE RESÍDUOS15h00-18h00

Moderador: Carlos Botelho, Administrador, Associação de Municípios de S. Miguel

15h00 o papel da inovação nos sistemas de gestão de resíduos Paulo Monteiro, Professor, FEUP15h30 PERSU 2007-2016: Novo ciclo de investimentos para o sector dos resíduos João Pedro Rodrigues, Administrador, EGF

PROGRAMA CONFeRÊNCIA

15

16h00 Integração do tratamento mecânico e biológico no sistema de tratamento de RSU Domingos Saraiva, Presidente, Tratolixo

16h30 Coffee break

Moderador: Margarida Patrão Costa, Directora de Serviços de Resíduos

17h00 Visão do Grupo Bensaude para a gestão de resíduos nos Açores Marco Lopes, Gerente, Varela & C.ª Lda, Grupo Bensaude 17h30 Responsabilidade e gestão dos resíduos de equipamentos eléctricos e electrónicos Fernando Lamy da Fontoura, Director-Geral, Amb3E 11 de JULHoCONFERÊNCIA DE ENERGIA09h30-13h30

Moderador: Roberto Amaral, Presidente do Conselho de Administração, EDA

09h30 Energias renováveis: Perspectivas de futuro Duarte Ponce, Secretário Regional da Economia10h00 Presente e futuro da utilização de energias renováveis nos Açores José Luís Amaral, Director Regional do Comércio, Indústria e Energia 10h30 Plano Estratégico Europeu para as Tecnologias Energéticas Maria da Graça Carvalho, Conselheira do Presidente da Comissão Europeia para a Energia e Ambiente

11h00 Coffee break

Moderador: Paulo Ferrão, Director, MIT Portugal

11h30 Design for sustainability: launching the MIT Portugal Green Island Project KEYNoTE SPEAKER: Stephen Connors, Coordenador, MIT Energy 12h00 Gestão activa integrada de microgeração e consumo de electricidade João Peças Lopes, Professor, FEUP/INESC Porto

12h30 Importância do I&D nas empresas de energia – Caso de estudo nacional Carlos Martins, Presidente, Martifer 13h00 Geotermia nos Açores: um caso de sucesso Carlos Bicudo, Director, SOGEO

13h30 Almoço

CONFERÊNCIA DAS CIDADES15h00-18h30

Moderador: A confirmar

15h00 Estratégia para a política de cidades em Portugal Vítor Campos, Director-Geral, DGOTDU15h20 Sistema de gestão territorial dos Açores Rui Monteiro, Arquitecto, Director do Serviço de Ordenamento do Território 15h40 Cidades como habitats de inovação e competitividade Catarina Selada, Directora de Estudos e Projectos, Inteli 16h00 Innovation Hubs: um instrumento de política de cidades KEYNoTE SPEAKER: Kari Halinen, Senior Consultor, Arabian Services Ltd.

16h30 Coffee break

Moderador: Rui Monteiro, Director do Serviço de Ordenamento do Território

16h50 Agenda 21 Local João Farinha, Coordenador do Núcleo da Agenda 21 Local, Civitas, FCT-UNL 17h10 Reabilitação urbana Augusto Mateus, Presidente, Augusto Mateus & Associados17h30 o projecto de requalificação ambiental das Furnas Manuel Aires Mateus, Arquitecto

SESSÃO DE ENCERRAMENTO

16

VIsITAs TÉCNICAs

Data: 11 de Julho

Horário: 14h30 (saída do Teatro Micaelense)

Central Geotérmica do Pico Vermelho – SogeoÉ a empresa detentora da concessão de exploração de recursos geoté-

rmicos, com uma área de 29 km2, na vertente norte do Complexo Vul-

cânico do Fogo/Água de Pau, operando duas centrais geotérmicas de

produção de electricidade no Campo Geotérmico da Ribeira Grande.

Estação de Bioprocessamento – AgraçorA biomassa é um recurso abundante nos Açores, e a produção

de energia eléctrica verifica-se numa única instalação, com uma

potência instalada de 165 kW, que utiliza gás metano como com-

bustível. O gás utilizado é produzido num digestor alimentado com

os efluentes procedentes duma instalação de criação de porcos.

A produção anual de electricidade daquela instalação chegou a

atingir cerca de 20 000 kWh.

Requalificação Ambiental da Lagoa das Furnas – SRAMOrganizada pela Secretaria Regional do Ambiente e do Mar, esta visita

técnica tem como objectivo apresentar o projecto de intervenção na

Lagoa das Furnas, com vista à valorização dos espaços exteriores, sal-

vaguardando a protecção, valorização e requalificação ambiental, no-

meadamente da qualidade da água.

INICIATIVAs PARALeLAs

INAUGURAÇÃO OFICIAL dA FeIRA

Data: 9 de Julho

Horário: 19h30

Local: Pavilhão do Mar

Inauguração da exposição por Sua Excelência o Presidente do Governo dos

Açores, Carlos César.

eNCONTRO INVesTIR AÇORes

Data: 9 de Julho

Horário: 20h30

Local: Hotel Marina Atlântico

Num jantar-debate, reservado a convidados da Secretaria Regional

do Ambiente e do Mar, terá lugar um encontro de responsáveis por

ambiente, energia e política económica dos Açores com empresários

destes sectores de actividade, tendo em vista a apresentação de pro-

jectos para o arquipélago.

JANTAR de GALA

Data: 10 de Julho

Local: Espaço Quinta (Ribeira Grande)

Horário: 21h00

17

WORKsHOPs eMPResARIAIs

Local: Sala Lagoa do Fogo (Teatro Micaelense)

Workshop ECO XXIData: 9 de Julho Horário: 09h30-13h00Intervenientes: Elisabete Santos, Secretaria Regional do Ambiente e do Mar – Gabinete de Promoção AmbientalMargarida Gomes, Associação Bandeira Azul da EuropaDirigido às autarquias dos Açores Workshop SuperinertesTema: Vantagens Ambientais do GranitoData: 10 de JulhoHorário: 10h00-11h00Intervenientes: José Lopes e Sara Pinto

Workshop Quimitécnica AmbienteTema: Novas soluções para resíduos industriaisData: 10 de JulhoHorário: 11h30-12h30Intervenientes: Fernando Capela e Joana Sarmento

Workshop EcoserviçosTemas: Qualidade da água / Optimização dos circuitos dos RSUData: 10 de JulhoHorário: 15h00-16h30Oradores: Raquel Estrela Rego, Rita Martins e André Gago

Workshop Estratégias de Inovação para PMEData: 11 de Julho09h30-10h00 Apresentação dos serviços da Rede Enterprise Europe Network, nos Açores – CCIPD10h00-11h00 Serviços de Inovação para PME – Bibiana Dantas, ADI11h00-11h15 Coffee break11h15-12h15 A propriedade industrial como estratégia para valorizar o seu negócio Marco Dinis, INPI

12h15-12h30 Debate final

esPAÇO deMONsTRAÇÃOZona específica, localizada no exterior do Pavilhão do Mar, onde as

empresas expositoras fazem demonstrações dos seus produtos e

serviços.

Empresa Equipamentos em demonstração

Jacinto Ferreira Parque infantil, mobiliário urbano

Correia e Filhos, Lda. (Fundició Dúctil Benito)

Nextenergy Turbina eólica

Equiambi Veículo eléctrico, painéis solares

térmicos e painel fotovoltaico

Bensaude Ambiente Veículo de combate à poluição

Toyota Veículo híbrido para test drive

esPAÇO UNIVeRsIdAdesUniversidade dos AçoresLocal: Teatro Micaelense

Espaço de divulgação de projectos de investigação e prestação de

serviços nos sectores da água, resíduos, energia e cidades.

18

INICIATIVAs PARALeLAs

eXPOsIÇÕes

No Teatro Micaelense estarão patentes as exposições:

Estudos Territoriais da Região Autónoma dos AçoresApresentação das seguintes temáticas: Plano Sectorial da Rede Natura

2000, Planos Municipais de Ordenamento do Território, Plano de Orde-

namento do Território dos Açores, entre outras.

Rede Natura 2000Esta exposição apresenta os espaços dos Açores incluídos na Rede

Natura 2000. Esta rede de áreas designadas para conservar os habitats

naturais e as espécies selvagens raras, ameaçadas ou vulneráveis na

União Europeia, inclui 38 áreas dos Açores, 15 classificadas como Zonas

de Protecção Especial e 23 como Sítios de Interesse Comunitário.

Portos e infra-estruturas portuárias dos AçoresA exposição “Sector das Pescas dos Açores” pretende dar a conhecer os

portos de pesca dos Açores, e contém ainda painéis com referência a

outras vertentes da pesca, como as infra-estruturas portuárias, a indús-

tria, os equipamentos, as casas de aprestos.

INICIATIVAs PARALeLAs NO STAND INsTITUCIONAL dO GOVeRNO dOs AÇORes – sRAM Apresentação da Carta de Ocupação do Solo da Região Autónoma dos AçoresData: 10 de Julho

Horário: 11h30

Lançamento do livro A Praça em Portugal – AçoresData: 10 de Julho

Horário: 15h30

Apresentação do relatório Desafios do Protocolo de Quioto na Região Autónoma dos AçoresData: 10 de Julho

Horário: 17h30

Lançamento do livro Atlas da Água nos AçoresData: 11 de Julho

Horário: 11h30

19

1, 23, 45, 6

7

8, 910

1112

13, 14, 15, 1617, 18

1920

21, 22, 41, 4223

24, 25, 44, 45

EDA – Electricidade dos Açores

Bombas Grundfos Portugal, SA

Consulmar – Açores, Projectistas

e Consultores, Lda

Recolte – Recolha, Tratamento e

Eliminação de Resíduos, SA

Equiambi, Lda

Associação de Municípios da Ilha

de São Miguel

Quimitécnica Ambiente

Sotecnisol Ambiente

Sociedade Técnica Açoreana, Lda.

Citergaz, SA

Atlântida Serviços, Lda

Bernardo & Bernardo Açores, Lda

Governo dos Açores

Ecoserviços – Gestão

de Sistemas Ecológicos

Câmara Municipal de Ponta

Delgada

N.º Stand Empresa N.º Stand Empresa N.º Stand Empresa

26, 462728

29, 30

31, 3233, 53

34353637

38

39, 40, 59, 6043

47, 4849, 50, 51

525455

SMAS de Ponta Delgada

Sociedade Ponto Verde

2ndmarket

Jacinto Ferreira Correia

e Filhos, Lda

Lusomolok

Sitel

Nextenergy

DGEG

ADENE

Simbiente – Engenharia

e Gestão Ambiental

Clorozono – Tratamento

de Água, Lda

Disrego, Lda

Laboratório Agroleico

Go4theglobe

Recicloambi outeiro

Tecnovia Ambiente

Inova

DRCIE

5657, 58

61, 62636465

66, 67, 6869, 70, 71, 72

73

747576

77, 78798081

ARENA

Geriurb – Gestão e Ttratamento

de Resíduos

Bensaude Ambiente

Enviprime

Dias Verdes

Direcção Regional de Estudos

e Planeamento/Fundos

Comunitários

ANA – Aeroportos de Portugal SA

António Cecilio Martins, Lda

– Norquente

Recins – Manutenção e Serviços

de Informática, Lda

Sítios & Formas

Prospectiva

Quaternaire Portugal, SA

Amb3E

Superinertes

Resiaçores

Inplenitus

PLANTA dA FeIRA

Gabinete de apoio ao expositor

WC

20

2NDMARKET – GESTão GLoBAL DE RESÍDUoS, LDAMorada: Azores Retail Park R. Eng. Rolando Sousa Lima, n.º100 Arm. 3.25 – S. Roque 9500-702 Ponta-Delgada Telefone: 256 788 190Fax: 256 788 195 Website: www.2ndmarket.ptResponsável a contactar: Ana Soares PintoE-Mail: ambiente@2ndmarket.pt

ADENE – AGêNCIA PARA A ENERGIAMorada: Rua Dr. António Loureiro Borges, 5-6.º Arquiparque - Miraflores1495-131 AlgésTelefone: 21 472 28 00Fax: 21 472 28 98Website: www.adene.ptResponsável a contactar: Luís SilvaE-Mail: geral@adene.pt

AMB3EMorada: Av. do Forte, n.º3 Edifício Suécia V - Piso 1 2794-038 CarnaxideTelefone: 21 416 90 20Website: www.amb3e.pt Responsável a contactar: Bernardete GriloE-Mail: bgrilo@amb3e.pt

ANA – AERoPoRToS DE PoRTUGAL, SA Morada: Aeroporto João Paulo II 9500-749 Ponta DelgadaTelefone: 296 205 400 Fax: 296 286 923Website: www.ana.pt Responsável a contactar: Alberto Mota BorgesE-Mail: rmtavares@ana.pt

ANTÓNIo CECÍLIo MARTINS, LDA Morada: Rua Henrique Bravo, n.º 6906 4465-164 S. Mamede de InfestaTelefone: 22 902 26 34Fax: 22 902 26 36Website: www.norquente.ptProdutos a expor: Energia Solar Responsável a contactar: António Cecílio Martins E-Mail: info@acm.lda.pt

ARENA – AGêNCIA REGIoNAL DA ENERGIA E AMBIENTE DA REGIão AUTÓNoMA DoS AçoRESMorada: Estrada de São Gonçalo, Edifício INoVA9504-540 Ponta DelgadaTelefone: 296 650 320Fax: 296 650 325Website: www.arena.com.ptResponsável a contactar: Pedro PerpétuoE-Mail: arena@arena.com.pt ASSoCIAção DE MUNICÍPIoS DA ILHA DE São MIGUELMorada: Rua El-Rei D. Carlos I, n.º 27-1.º Esq. 9600-555 Ribeira GrandeTelefone: 296 472 990 Fax: 296 472 992Website: www.amism.ptResponsável a contactar: Carlos de Andrade Botelho E-Mail: geral@amism.pt

ATLâNTIDA SERVIçoS, LDAMorada: EC Vasco da Gama 9501-902 Ponta Delgada Telefone: 296 308 510Fax: 296 283 961Website: www.atlantidaserv.comProdutos a expor: Absorvente Industrial – Tratamento de ÁguasResponsável a contactar: Maria Helena Pereira da SilvaE-Mail: mhpsilva@atlantidaserv.pt

eXPOsITORes

21

BENSAUDE AMBIENTEMorada: Rua de Lisboa, Edifício Varela 9500-216 Ponta Delgada Telefone: 296 301 800Fax: 296 301 899Website: www.bensaude.pt Responsável a contactar: Marco LopesE-Mail: marco.lopes@bensaude.pt

BERNARDo & BERNARDo AçoRES, LDAMorada: Rua Machado Santos, n.º 96, 2.º andar 9500-083 Ponta Delgada Telefone: 296 281 460Fax: 296 281 461Website: www.bbconsultores.com Responsável a contactar: Mário BernardoE-Mail: bbadm@netvisao.pt

BoMBAS GRUNDFoS PoRTUGAL, SAMorada: Rua Calvet de Magalhães, n.º 241 2770-153 Paço de ArcosTelefone: 214 407 620Fax: 214 407 695Website: www.grundfos.pt Responsável a contactar: Lurdes CoelhoE-Mail: lcoelho@grundfos.pt

CâMARA MUNICIPAL DE PoNTA DELGADA Morada: Praça do Município 9504-523 Ponta Delgada Telefone: 296 304 408Fax: 296 306 255Website: cm-pontadelgada.azoresdigital.pt Responsável a contactar: Berta Cabral E-Mail: bertacabral@mpdelgada.pt

CITERGAz, SAMorada: zona Industrial de Albergaria-a-Velha 3854-909 Albergaria-a-VelhaTelefone: 234 520 000 Fax: 234 525 025Responsável a contactar: João Ricardo Ribeiro E-Mail: joao.ricardo@citergaz.com

CLoRozoNo – TRATAMENTo DE ÁGUA, LDAMorada: Rua da Horta dos Bacelos, lote 18-3.º 2690-390 Sta. Iria de AzoiaTelefone: 21 953 31 30 Fax: 21 953 31 31Website: www.clorozono.pt Produtos a expor: Equipamentos de tratamento de águas, produtos químicos Responsável a contactar: Pedro CostaE-Mail: clorozono@clorozono.pt

CoNSULMAR – AçoRES, PRoJECTISTAS E CoNSULToRES, LDAMorada: Av. Infante D. Henrique, Bloco I-5.º Esq. 9500-150 Ponta Delgada Telefone: 296 629 590 Fax: 296 629 668Produtos a expor: Projectos e obras Responsável a contactar: Jorge Kol de Carvalho E-Mail: consulmarazo@mail.telepac.pt

DGEG – DIRECção-GERAL DE ENERGIA E GEoLoGIAMorada: Avenida 5 de outubro, 871069-039 LisboaTel.: 21 792 27 00Fax: 21 793 95 40Website: www.dgge.ptE-Mail: energia@dgge.pt

DIAS VERDES Morada: Rua Padre João Medeiros, n.º 2 9650-403 Povoação S. Miguel Açores Telefone: 296 559 082 Fax: 256 851 982Produtos a expor: Limpeza pública em geral; recolha de resíduos urbanos; lavagem de contentores; limpeza de vias de comunicação; ceifa de ervas. Website: www.diasverdes.pt Responsável a contactar: Roberto Vieira Lima Medeiros E-Mail: diasverdesacores@diasverdes.pt

22

DIRECção REGIoNAL DE ESTUDoS E PLANEAMENTo Morada: Caminho do Meio, n.º 589700-853 Angra do Heroísmo Telefone: 295 206 381 Fax: 295 206 381Website: www.proconvergencia.azores.gov.ptProdutos a expor: Fundos comunitários Responsável a contactar: Rui Von Amann E-Mail: proconvergencia@azores.gov.pt

DRCIE – DIRECção REGIoNAL Do CoMÉRCIo INDúSTRIA E ENERGIAMorada: Rua Dr. Gil Montalverne Sequeira, 419504-517 Ponta DelgadaTelefone: 296 287 310Fax: 296 287 659Website: www.azores.gov.ptResponsável a contactar: José Luís AmaralE-Mail: drcie@azores.gov.pt

DISREGo, LDAMorada: Estrada dos Portões Vermelhos, n.º 209560-450 Rosário – LagoaTelefone: 296 092 328Fax: 296 092 310Website: www.disrego.com Produtos a expor: Ar condicionado, painéis solares Responsável a contactar: António RegoE-Mail: asrego@disrego.com

ECoSERVIçoS – GESTão DE SISTEMAS ECoLÓGICoSMorada: Av. Infante D. Henrique, n.º 47-5.º Dto.9500-150 Ponta DelgadaTelefone: 296 308 450Fax: 296 308 459Website: www.ecoservicos.pt Responsável a contactar: Raquel Estrela Rego E-Mail: ecoacores@mail.telepac.pt

EDA – ELECTRICIDADE DoS AçoRESMorada: Rua Francisco Pereira Ataíde, n.º1 9504-535 Ponta DelgadaTelefone: 296 202 000 Fax: 296 202 294 Responsável a contactar: José António Amaral E-Mail: jaamaral@eda.pt

ENVIPRIME Morada: Quinta da Achada 9700-368 Porto JudeuTelefone: 295 402 250Fax: 295 402 258Website: www.menesesmcfadden.ptProdutos a expor: Gestão de resíduos / Certificação energética de edifíciosResponsável a contactar: João Valente

EQUIAMBI, LDAMorada: Rua de Lisboa, n.º 27-1.º A 9500-216 Ponta Delgada Telefone: 296 283 462 Fax: 296 965 024Produtos a expor: Sistema de recolha, triagem e reciclagemResponsável a contactar: Martinho Grilo CoelhoE-Mail: equiambi@sapo.pt

GERIRURB – GESTão E TRATAMENTo DE RESÍDUoS Morada: Alameda dos oceanos – Parque das Nações, Lote 13-2 D, 1.º andar 1990-196 Lisboa Telefone: 253 283 960 Fax: 253 282 384Website: www.geriurb.pt

Go4THEGLoBE,LDAMorada: Rua da Videira, n.º 14 9500-743 Ponta DelgadaTelefone: 91 862 43 68Fax: 296 384 723Website: www.go4theglobe.pt Produtos a expor: Turbina eólica, solar fotovoltaico, solar térmicoResponsável a contactar: António RinoE-Mail: admin@go4theglobe.pt

eXPOsITORes

23

GoVERNo DoS AçoRES - SECRETARIA REGIoNAL Do AMBIENTE E Do MARMorada: Rua Cônsul Dabney, Colónia Alemã, Apartado 1409900-014 HortaTelefone: 292 207 300Fax: 292 207 301E-Mail: info.sram@azores.gov.ptWebsite: http://azores.gov.pt

GRUPo ABoUT MEDIAMorada: Rua da Madalena, n.º 191, 4.º1100-319 LisboaTelefone: 218 806 122 Fax: 218 891 130Website: www.ambienteonline.ptProdutos a expor: Jornal Água&Ambiente, Á&A Produto, Jornal Arquitecturas, Quem é Quem no Ambiente, Empresas do Ambiente, Portal Ambienteonline e ConferênciasE-Mail: conferencias@about.pt

INoVA – INSTITUTo DE INoVAção TECNoLÓGICA DoS AçoRESMorada: Estrada de São Gonçalo 9504-540 Ponta DelgadaTelefone: 296 201 770Fax: 296 653 324Website: www.inovacores.ptResponsável a contactar: João Carlos NunesE-Mail: jcnunes@inovacores.pt

INPLENITUS- ARQUITECTURA E SoLUçõES, LDAMorada: Bairro Sousa Pinto, 353000-393 CoimbraTelefone 1: 96 608 93 39Telefone 2: 96 760 24 17Telefone/ Fax: 239 838 087Produtos a expor: Projectos e obrasResponsável a contactar: Pedro MendonçaE-Mail: inplenitus@gmail.com

JACINTo FERREIRA CoRREIA E FILHoS, LDA Morada: Rua Direita de Cima, n.º 669600-221 Ribeira SecaTelefone: 296 470 000Fax: 296 470 009Website: www.standcorreia.comProdutos a expor: Mobiliário de jardim, tubagens e energia eólica Responsável a contactar: Pedro CorreiaE-Mail: jfc.comercial@mail.telepac

LABoRATÓRIo AGRoLEICoMorada: Av. Infante D. Henrique, n.º 47-5.º D9500-150 Ponta Delgada Telefone: 296 308 455 Fax: 296 308 459Produtos a expor: Análises químicas e bacteriológicasResponsável a contactar: Rita Lacerda Martins E-Mail: agroleico.acores@mail.telepac.pt

LUSoMoLoK – UNIPESSoAL, LDA Morada: Praceta Afonso Paiva, lote 4, loja 5 2910-705 SetúbalTelefone: 265 730 183 Fax: 265 730 183Produtos a expor: Molok Responsável a contactar: Jorge Almeida E-Mail: jorge.almeida@lusomolok.pt

NExTENERGY, LDAMorada: Rua da Estrela, n.º 24-A 9760-455 Praia da VitóriaTelefone: 295 543 866Fax: 295 543 866Website: www.nextenergy.ptProdutos a expor: Aerogeradores eólicos, bombas de calor, colectores solares, kits didácticosMarcas representadas: Nextenergy, Ropatec, Bergey, Dimplex, Wilo, SEW, Fuelcellstore, REAU, Immosolar, Megarim Thames and KosmosResponsável a contactar: João SantosE-Mail: joao@nextenergy.pt

24

PRoSPECTIVA Morada: Rua Major Neutel de Abreu, n.º 16 A/B/C 1500-411 Lisboa Telefone: 21 771 19 70 Fax: 21 774 23 22Website: www.prospectiva.pt Produtos a expor: Projectos serviços e estudos Responsável a contactar: Luís Filipe Brito E-Mail: sede@prospectiva.pt

QUATERNAIRE PoRTUGAL, SAMorada: Rua Tomás Ribeiro, n.º 412-2.º 4450-295 MatosinhosTelefone: 22 939 91 50Fax: 22 939 91 51Website: www.quaternaire.pt Responsável a contactar: Ana Barroco Amaral E-Mail: porto@quaternaire.pt

QUIMITÉCNICA AMBIENTE Morada: Rua 35, Parque Empresarial Barreiro cp51062831-904 Barreiro Telefone: 21 206 90 00Fax: 21 206 91 96Website: www.quimitecnicambiente.pt Produtos a expor: Serviços Gestão de Resíduos PerigososResponsável a contactar: Rosa LeitãoE-Mail: geral@quimitecnicambiente.pt

RECICLoAMBI oUTEIRo Morada: Rua do Centeiro, n.º 689500-379 Arrifes Telefone: 296 307 200 Fax: 296 307 209Produtos a expor: Gestão de resíduos Responsável a contactar: Romana Rodrigues E-Mail: romanarodrigues365@hotmail.com

RECINS – MANUTENção E SERVIçoS DE INFoRMÁTICA, LDAMorada: Quimiparque3860-680 Estarreja Telefone: 234 849 621 Fax: 234 842 981Website: www.recins.ptProdutos a expor: Consumíveis informáticos reciclados Responsável a contactar: Jorge Rodrigues E-Mail: geral@recins.pt

RECoLTE – RECoLHA, TRATAMENTo E ELIMINAção DE RESÍDUoS, SAMorada: Lagoas Park Edifício 1, Piso 1 2740-264 Porto Salvo Telefone: 21 006 16 80Fax: 21 006 00 78Website: www.recolte.pt Responsável a contactar: Isabel Gonçalves E-Mail: recolte@recolte.pt

RESIAçoRES – GESTão DE RESÍDUoS AçoRES, SAMorada: Rua Salomão Levy, lote 61, Parque Industrial 9700-000 Angra do Heroísmo Telefone: 295 217 505 Fax: 295 217 505Responsável a contactar: Sara CerdeiraE-Mail: resiacores@grupommps.com

SIMBIENTE – ENGENHARIA E GESTão AMBIENTALMorada: Praça Paulo Vidal, n.º214715-245 BragaTelefone: 253 261 009Fax: 253 261 009Website: www.simbiente.comResponsável a contactar: Carla MeloE-Mail: info@simbiente.com

SITEL – SoCIDADE INSTALADoRA DE TUBAGENS E EQUIPAMENToS, SAMorada: Av. Fontes Pereira de Melo n.º 15-2.º 1069-112 LisboaTelefone: 21 041 32 00 Fax: 21 041 32 01Website: www.sitel.co.pt Produtos a expor: Saneamento básicoResponsável a contactar: Rui MorgadoE-Mail: sitel@sitel.co.pt

SITIoS E FoRMAS – PRoJECTo E CoNSUToRIA, LDAMorada: Av. Emídio Navarro n.º 81-3.º D, 3000-151 CoimbraTelefone: 239 854 160Fax: 239 854 169Website: www.sitioseformas.com Produtos a expor: ordenamento, ambiente e reabilitação – estudos e projectosE-Mail: sitioseformas@sitioseformas.com

eXPOsITORes

25

SMAS DE PoNTA DELGADA Morada: Rua Tavares Resendes, n.º1659504-507 Ponta DelgadaTelefone: 296 205 660 Fax: 296 282 385 SoCIEDADE PoNTo VERDE Morada: Rua João Chagas n.º 53-1.º D1495-764 DafundoTelefone: 21 010 24 00Fax: 21 010 24 99Website: www.pontoverde.pt Produtos a expor: Gestão de resíduosResponsável a contactar: João Letras E-Mail: info@pontoverde.pt

SoCIEDADE TÉCNICA AçoREANA, LDAMorada: Rua Marquês da Praia e de Monforte, n.º 28Telefone: 296 302 430 Fax: 296 302 439Produtos a expor: Energias renováveis, painéis solares Responsável a contactar: João Botelho E-Mail: sociedadetecnica@acorpar.pt

SoTECNISoL, S.A.Morada: Rua do Ferro – Fetais2681-502 Camarate Telefone: 21 948 84 00Fax: 21 947 04 90Website: www.sotecnisol.pt Produtos a expor: Impermeabilizações, digestão anaeróbica, lixiviados, biogás Responsável a contactar: Sérgio Gambito e Stefan Löblich E-Mail: geral@sotecnisol.pt

SUPERINERTES – LoPES E FILHoS, SAMorada: Lugar da Lage – Gondomar4800-440 Guimarães Telefone: 253 941 941 Fax: 253 943 861Website: www.superinertes.pt Produtos a expor: Produtos de pedra natural Responsável a contactar: José Lopes E-Mail: geral@superinertes.pt

TECNoVIA AMBIENTE, LDAMorada: Estrada Regional 3-1.º km 8,49600-102 Rabo de Peixe – Ribeira Grande Telefone: 296 490 060Fax: 296 490 079Website: www.tecnovia.pt Responsável a contactar: António VenturaE-Mail: ambiente@tecnovia.pt

2626

o Grupo About Media afirma-se, e é reconhecido pelo mercado, como

o grupo português que produz e disponibiliza a melhor informação e

eventos sobre o ambiente e as cidades.

Com um enfoque predominantemente económico e empresarial,

centrando-se na indústria do ambiente e na economia sustentável, e

pautando-se por rigor, clareza e dinâmica, faz chegar ao mercado as

soluções e as ferramentas indispensáveis aos seus profissionais através

de diversos suportes.

JORNAL ÁGUA&AMBIENTEo Jornal de Negócios

do Ambiente

Á&A PRODUTOSuplemento trimestral técnico do Jornal Á&A

Sabemos dos negóciosdo ambiente

ÁSuplemento trimestral técnico do Jornal Á&A

JORNAL ARQUITECTURASo Jornal de Negócios do Mercado das Cidades

JORNAL ARQUITECTURAS DIRECTóRIO QUEM é QUEM NO AMBIENTEDIRECTóRIO EMPRESAS DO AMBIENTETudo sobre os profissionais, tudo sobre as empresas

é QUEM NO AMBIENTE UNIDADE CONFERÊNCIAS E FORMAçÃOFornecer conhecimentopara fazer negócios

PORTAL AMBIENTE ONLINETodos os dias, o mercado do ambiente,à distância de um cliquewww.ambienteonline.pt

PORTAL AMBIENTE ONLINE

27

Con

cepç

ão g

ráfi

ca: J

úlia

And

rade

Foto

grafi

a: E

spec

tro/

Hug

o Sa

ntos