Portale Integrazione ANG MGA BALITA Gantimpala sa migrant entrepreneurship sa Italya - MoneyGram Award 2014 Maging ang mga dayuhan ay maaaring maging responsible director ng pahayagan MGA TUNTUNIN Pana

  • View
    244

  • Download
    17

Embed Size (px)

Transcript

  • Portale Integrazione Migranti

    www.integrazionemigranti.gov.it Newsletter Multilingual (Abril 2014)

    Ingles Albanian Arabic - Chinese - Pranses - Punjabi - Ruso - Espanyol - Tagalog - Ukranian

    Ang Portale Integrazione Migranti ay isang site na nilikha na may layunin na magsulong ng

    integrasyon sa sambayanan italyana ng mga

    mamayang nagmula sa ibang bansa.

    Para sa mga dayuhang namumuhay sa Italya,

    ang Portal ay isang instrumento na

    makakatulong upang makatagpo ng

    maraming impormasyon at mga sanggunian

    na kapaki-pakinabang sa mga serbisyo sa

    lugar na pinaninirahan ng mga imigrante.

    Sa home-page ng portal ay mayroong isang

    bahagi na nakatuon sa mga Serbisyo na sa

    loob ay maaaring matagpuan ukol sa mga

    taong maaaring dulugan upang makatagpo

    ng kurso para sa lingguwahe, trabaho, bahay,

    serbisyo para sa pangangalaga sa kalusugan,

    atbp.

    Upang mapadali ang paghanap ng mga

    gayong serbisyo, matatagpuan sa Portal, ang

    espesyal na search engine, at dito maaaring

    matiyak kung, sa loob ng database, ay

    mayroong impormasyon ukol sa serbisyo na

    siyang hinahanap.

    Ang paghahanap ay maaring matagpuan sa

    pamamagitan ng paglalagay sa nakalaang

    patlang

    ang pangalan ng isang asosasyon o opisina

    (munisipalidad, pagtataguyod , rehiyon) na

    kung saan ay gustong malaman ang mga

    serbisyo na inihahandog para sa mga

    estranghero, maging sa pagpapasok ng isa o

    higit pang mga salita na siyang naglalarawan

    ng serbisyo na siyang hinahanap (halimbawa

    sa pagsulat, ng salitang italyano, ay

    matatagpuan ang listahan ng lahat ng mga

    entidad na matatagpuan sa data base na

    siyang nag-aayos ng kurso ng italyano)

    Maari ding gawain ang advanced na

    paghahanap

    na kung saan sa pamamagitan ng paglalagay

    ng higit na inpormasyon (serbisyo na hinanap,

    heyograpikong lugar ng interes, atbp. ) ay

    maaaring agad na matagpuan , kung ito ay

    nasa data base , ang serbisyo na hinahanap

    sa mismong lungsod.

    Bukod pa sa mga serbisyo, ay available din sa

    Portal ang ibang seksyon ng impormasyon, na

    kung saan ang area ay binibigyang pansin

    ang mga bagong panuntunan at mga

    kasalukuyang balita na may kaugnayan sa

    mundo ng imigrasyon, mga proyekto sa pag-

    unlad at mabuting karanasan na nangyari sa

    teritoryo.

    Para maging madali ang paghahanap sa

    Portale Integrazione Migranti aktibo ang

    libreng serbisyo multilingual para sa

    impormasyon sa telefono (numero verde

    803.001)

    Kapag nakumpleto ang aktibidad ng

    impormasyon, Ang Portal ay magpa-publish

    rin ng buwanang newsletter ng mga balita

    at pagsusuri.

    http://www.integrazionemigranti.gov.it/

  • INDEX

    ANG MGA BALITA

    Gantimpala sa migrant entrepreneurship sa Italya - MoneyGram Award 2014

    Maging ang mga dayuhan ay maaaring maging responsible director ng

    pahayagan

    MGA TUNTUNIN

    Pana-panahong manggagawa - Magagamit na bagong quota para sa pagpasok

    Purchase Card - Mula sa Abril 8, ay available ang form na magagamit para sa

    pagsusumite ng mga aplikasyon ng mga EU mamamayan at mga dayuhan

    Single Permit para sa pananatili at trabaho: ang mga pagbabago na nagpasimula

    Highly skilled employees at mga mag-aaral: mga simplifications na nagpasimula

    Human Trafficking May bisa ang mga bagong panuntunan na nagpapatibay

    ng pagsugpo ng krimen at proteksyon ng mga biktima

    INTERNASYONAL NA PROTEKSYON

    May bisa ang na ang atas na magkapantay-pantay ang karapatan ng mga may-

    hawak ng subsidiary protection at ng mga refugee.

    BALITA MULA SA MINISTERYO

    Portale Integrazione Migranti - On-line ang isang bagong area na nakatuon sa

    internasyonal na proteksyon

    ANG MGA HATOL

    Hukuman ng Milan ipinagkaloob ang internasyonal na proteksyon sa isang

    banyagang mamamayan na nasa panganib na mapasakop sa kaugalian ng

    female circumcision.

    PUBLIKASYON

    Gabay sa mga serbisyo na may kinalaman sa imigrasyon sa pangangalaga ng Prefecture ng Pesaro-Urbino

    file://acusr02/dg-immigrazione$/Portale%20Immigrazione/02_SEZIONI%20PORTALE/31_newsletter/newsletter%20multilingua/2014/pubblicazioni%23_blank

  • PANGKASALUKUYAN

    Gantimpala sa migrant enterpreneurship sa Italya - MoneyGram Award 2014

    Para sa MoneyGram ang mananalo ay ang migrante na nagpapakita ng

    kapasidad ng pananaw, tapang at pamumuno sa pagpapatakbo ng

    kanilang mga negosyo. Maaring magparehistro para sa gantimpala

    hanggang sa susunod na May 15, 2014.

    Ang award na nilikha ng MoneyGram, na sa nakaraang edisyon ay nagkaroon ng isang

    magandang tagumpay ay nakatuon sa mga negosyanteng imigrante na sa loob ng taon ay

    nagawang magpakita ng mga kasanayan sa pananaw, tapang at pamumuno sa pagtaguyod o

    pagsasagawa ng kanilang mga negosyo. Ito ay ang natatanging pambansang parangal na

    nakatuon sa Entrepreneurship ng mga imigrante na kasalukuyang umiiral sa ating bansa.

    Ang mga finalist ay makikipagkumpetinsya para sa premyo ng Immigrant Entrepreneur of the

    Year at para sa 5 premyo ng " Kategorya: Paglago, Innovation, Pagtatrabaho, Youth

    Entrepreneurship at panlipunang responsibilidad", ang lahat ay kinabubuuan ng 15.

    Ang seremonya ng parangal ay gaganapin sa Roma sa Hunyo 12 sa Casa del Cinema sa Villa

    Borghese.

    Upang makilahok ay punan lamang ang form na available sa site

    www.themoneygramaward.com o magpadala ng mail sa

    candidature@themoneygramaward.com

    Maging ang mga dayuhan ay maaaring maging responsible directors ng

    pahayagan

    Niliwanag ng Ministry of Justice na maging ang mga mamamayang

    dayuhan na legal na namamalagi ay maaaring maging direktor ng

    isang pahayagan.

    Sa partikular, ang Ministeryo ay nagbigay ng opinyon bilang tugon sa katanungan na isinumite

    nitong huling Hulyo mula sa Kapisanan ng mga mamamahayag. Ayon sa Ministry of Justice ang

    pamantayan na kinakailangan ang Italian citizenship upang maging managing director, ay

    pinawalang bisa dahil ito ay hindi tugma sa Immigration Consolidation Act na nagbibigay na

    ang mga dayuhan na legal na namamalagi ay itinuturing na katumbas ng mga mamamayang

    italyano sa mga usapin ng karapatan bilang mamamayan. Kabilang din dito sa huli ang

    karapatan na malayang gamitin ang sariling propesyonal na aktibidad.

    http://www.themoneygramaward.com/mailto:candidature@themoneygramaward.com

  • MGA TUNTUNIN

    Pana-panahong manggagawa Magagamit na bagong quota para sa

    pagpasok

    Abrile 9, 2014 Nai-publish ang Decreto Flussi 2014 para sa pana-

    panahong manggagawa - 15.000 na bagong quota ng pagpasok Ang

    pagsusumite ng mga application ay posible mula sa oras 08:00 sa Abril

    10 at hanggang sa ganap na 24.00 sa Disyembre 31, 2014.

    ANG PAGBABAHAGI

    Ayon sa artikulo 1 ng bagong atas D.P.C.M. ng marso 12, 2014 ay pinapayagan sa Italya

    ang pagpasok ng 15.000 banyagang manggagawa para sa kadahilanan ng pana-panahong

    trabaho.

    Sa loob ng quota ng 15,000 unit, ang 3.000 entry ay nakalaan para sa sa mga kahilingan ng

    pluriannual seasonal clearance, o nauugnay sa mga manggagawa na nakapasok na sa Italya

    upang magtrabaho sa pana-panahong trabaho na hindi bababa sa dalawang magkakasunod na

    taon, ang employer ay maaaring magsumite ng kahilingan para sa pluriannual clearance para

    sa pana-panahon na trabaho.

    Ang artikulo 2 ng bagong atas ay nagtataglay din ng 2.000 bahagi para sa pagpasok ng

    mga manggagawa non-EU sa batayan ng di-pana-panahon na trabaho para sa taon 2014,

    para sa mga kalahok sa Universal Exhibition sa Milan 2015. Sa paggamit ng isang

    hiwalay na circular ay nakabalangkas ang mga alituntunin para sa Milan Expo 2015, pati na rin

    ang mga tagubilin para sa paggamit ng mga specific form.

    PAMAMARAAN PARA SA PAGSUSUMITE NG APLIKASYON

    Tulad ng dati, ang mga aplikasyon ay maaaring isinumite ng employer o ng mga asosasyon ng

    kategoriya sa pamamagitan ng elektronikong pamamaraan sa website ng Ministry of Interior

    (http://www.interno.gov.it), sa pamamagitan ng pagrerehistro at sa pagpuno ng application

    form C -stag.

    Ang mga application ay ipo-proseso sa batayan ng chronological order ng presentasyon.

    Ang Pana-panahon na manggagawa

    Ang pagpasok ng mga manggagawa non EU na ang layunin ay pana-panahon na trabaho ay

    posible lamang sa pamamagitan ng taunang itinatatag na quota sa decree planning ng daloy

    ng pagpasok (decreto flussi) na ang layunin ay seasonal na trabaho. Ito ay isang atas na pinagtibay ng Konseho ng mga Ministro bilang isang panuntunan na karaniwan ay taunan.

    Ang sektor kung saan ay posible ang pagtatatag ng trabaho na ang batayan ay pana-panahon,

    ay ang mga sektor lamang ng agriculture touristic- hotel. Nararapat na ang sektor ay

    kung saan inilalapat ang isa sa mga kontrata na limilitaw sa huwaran ng mga aplikasyon sa website ng Minitry of Interior.

    Ang application para sa trabaho ay maaring gawin ng isang italian employer o estranghero na

    legal na namamalagi sa Italya, para sa isang manggagawa na naninirahan sa ibang bansa na

    kabilang sa isa sa mga nasyonalidad na nakatala sa atas (decreto flussi) (batay sa huling atas

    Albania, Algeria, Bosnia-Herzegovina, Croatia, Egypt