Portaria 204.97 _transporte de Produtos Perigosos

PORTARIA N 204 , DE 20 DE MAIO DE 1997 .

O Ministro de Estado dos Transportes, Interino, no uso de suas atribuies que lhe so conferidas pelo art. 87, pargrafo nico, inciso II, da Constituio Federal, e tendo em vista o disposto no art. 3 do Decreto n 96.044, de 18 de maio de 1988 e no art. 2 do Decreto n 98.973, de 21 de fevereiro de 1990, resolve

I - Aprovar as anexas Instrues Complementares aos Regulamentos dos Transportes Rodovirio e Ferrovirio de Produtos Perigosos.

II - Conceder os seguintes prazos para entrada em vigor das disposies referentes aos padres de desempenho fixados para embalagens:

a) trs anos para embalagens novas; e

b) cinco anos para embalagens j produzidas, ou que venham a s-lo no prazo previsto na alnea anterior, e passveis de reutilizao.

III - Conceder prazo de dois anos, contados da data de aprovao pelo Conselho Nacional de Trnsito, para entrada em vigor do programa de reciclagem peridica para condutores de veculos automotores utilizados no transporte de produtos perigosos.

IV - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicao, revogadas as Portarias n 291, de 31 de maio de 1988, e n 111, de 5 de maro de 1990. e demais disposies em contrrio.

ALCIDES JOS SALDANHA

ANEXO PORTARIA N 204 DE 20 DE MAIO DE 1997.

INSTRUES COMPLEMENTARES AO REGULAMENTO DO TRANSPORTE TERRESTRE DE PRODUTOS PERIGOSOS

INTRODUO

Estas lnstrues, que constituem uma edio revista daquelas anteriormente baixadas pelas Portarias n 291, de 31 de maio de 1988, e n 111, de 5 de maro de 1990, do Ministro dos Transportes, tm como objetivo bsico complementar, esclarecer e aperfeioar a regulamentao do transporte terrestre de produtos perigosos.

lnicialmente, apresentam-se as definies e outras informaes para as diversas classes e subclasses de produtos, recomendaes gerais para o seu transporte por rodovia e por ferrovia e recomendaes particulares para cada classe, bem como os cuidados a observar e as isenes admitidas para determinados produtos, alm de disposies relativas aos mtodos de embalagem. Fornecem, ainda, orientao quanto correta denominao do produto a ser transportado, no sentido de permitir uma uniformidade no cumprimento das exigncias regulamentares referentes documentao e incluem critrios de classificao para produtos que no constem da Relao de Produtos Perigosos.

Essas recomendaes, gerais ou particulares, no esgotam o assunto, nem limitam ou de qualquer forma eximem os agentes envolvidos nas operaes de

transporte e manuseio das respectivas responsabilidades estabelecidas na legislao

1 CLASSIFICAO E DEFINIO DAS CLASSES DE PRODUTOS PERIGOSOS

A classificao adotada para os produtos considerados perigosos, feita com base no tipo de risco que apresentam e conforme as Recomendaes para o Transporte de Produtos Perigosos das Naes Unidas, stima edio revista, 1991, compe-se das seguintes classes, definidas nos itens 1.1 a 1.9:

Classe 1 - EXPLOSIVOS Classe 2 - GASES, com as seguintes subclasses:

Subclasse 2.1 - Gases inflamveis; Subclasse 2.2 - Gases no-inflamveis, no-txicos; Subclasse 2.3 - Gases txicos.

Classe 3 - LQUIDOS INFLAMVEIS Classe 4 - Esta classe se subdivide em:

Subclasse 4.1 - Slidos inflamveis; Subclasse 4.2 - Substncias sujeitas a combusto espontnea; Subclasse 4.3 - Substncias que, em contato com a gua,

emitem gases inflamveis. Classe 5 - Esta classe se subdivide em:

Subclasse 5.1 - Substncias oxidantes; Subclasse 5.2 - Perxidos orgnicos.

Classe 6 - Esta classe se subdivide em: Subclasse 6.1 - Substncias txicas (venenosas); Subclasse 6.2 - Substncias infectantes.

Classe 7 - MATERIAIS RADIOATIVOS Classe 8 - CORROSIVOS Classe 9 - SUBSTNCIAS PERIGOSAS DIVERSAS. Os produtos das Classes 3, 4, 5 e 8 e da Subclasse 6.1 classificam-se,

para fins de embalagem, segundo trs grupos, conforme o nvel de risco que apresentam:

- Grupo de Embalagem I - alto risco; - Grupo de Embalagem II - risco mdio; e - Grupo de Embalagem Ill - baixo risco. O transporte de resduos perigosos deve atender s exigncias

prescritas para a classe ou subclasse apropriada, considerando os respectivos riscos e os critrios de classificao constantes destas Instrues. Os resduos que no se enquadram nos critrios aqui estabelecidos, mas que apresentam algum tipo de risco abrangido pela Conveno da Basilia sobre o Controle da Movimentao Transfronteiria de Resduos Perigosos e sua Disposio (1989), devem ser transportados como pertencentes Classe 9.

Exceto se houver uma indicao explcita ou implcita em contrrio, os produtos perigosos com ponto de fuso igual ou inferior a 20C, presso de 101,3kPa, devem ser considerados lquidos. Uma substncia viscosa, de qualquer classe ou subclasse, deve ser submetida ao ensaio da Norma ASMT D 4359-1984, ou ao ensaio para determinao da fluidez prescrito no Apndice A3, da publicao das Naes Unidas ECE/TRANS/80 (Vol. 1) (ADR), com as seguintes modificaes: o penetrmetro ali especificado deve ser substitudo por um que

2

atenda Norma da Organizao Internacional de Normalizao - ISO 2137-1985 e os ensaios devem ser usados para substncias de qualquer classe.

1.1 CLASSE 1 - EXPLOSIVOS

A Classe 1 compreende:

a) substncias explosivas, exceto as que forem demasiadamente perigosas para serem transportadas e aquelas cujo risco dominante indique ser mais apropriado consider-las em outra classe (uma substncia que, no sendo ela prpria um explosivo, possa gerar uma atmosfera explosiva de gs, vapor ou poeira, no est includa na Classe 1);

b) artigos explosivos, exceto os que contenham substncias explosivas em tal quantidade ou de tal tipo que uma ignio ou iniciao acidental ou involuntria, durante o transporte, no provoque qualquer manifestao externa ao dispositivo, seja projeo, fogo, fumaa, calor ou rudo forte;

c) substncias e artigos no-mencionados nos itens "a" e "b" e que sejam manufaturados com o fim de produzir, na prtica, um efeito explosivo ou pirotcnico.

proibido o transporte de substncias explosivas excessivamente sensveis ou to reativas que estejam sujeitas a reao espontnea, exceto, a critrio das autoridades competentes, sob licena e condies especiais por elas estabelecidas.

Para os fins destas Instrues, devem ser consideradas as seguintes definies:

a) substncia explosiva a substncia slida ou lquida (ou mistura de substncias) que, por si mesma, atravs de reao qumica, seja capaz de produzir gs a temperatura, presso e velocidade tais que possa causar danos a sua volta. Incluem-se nesta definio as substncias pirotcnicas mesmo que no desprendam gases;

b) substncia pirotcnica uma substncia, ou mistura de substncias, concebida para produzir um efeito de calor, luz, som, gs ou fumaa, ou a combinao destes, como resultado de reaes qumicas exotrmicas auto-sustentveis e no-detonantes;

c) artigo explosivo o que contm uma ou mais substncias explosivas.

A Classe 1 est dividida em seis subclasses:

Subclasse 1.1 - Substncias e artigos com risco de exploso em massa (uma exploso em massa a que afeta virtualmente toda a carga, de maneira praticamente instantnea).

Subclasse 1.2 - Substncias e artigos com risco de projeo, mas sem risco de exploso em massa.

3

Subclasse 1.3 - Substncias e artigos com risco de fogo e com pe-queno risco de exploso, de projeo, ou ambos, mas sem risco de exploso em massa.

Esta Subclasse abrange substncias e artigos que:

a) produzem grande quantidade de calor radiante, ou

b) queimam em sucesso, produzindo pequenos efeitos de exploso, de projeo, ou ambos.

Subclasse 1.4 - Substncias e artigos que no apresentam risco sig-nificativo. Esta Subclasse abrange substncias e artigos que apresentam pequeno risco na eventualidade de ignio ou iniciao durante o transporte. Os efeitos esto confinados, predominantemente, embalagem e no se espera projeo de fragmentos de dimenses apreciveis ou a grande distncia. Um fogo externo no deve provocar exploso instantnea de, virtualmente, todo o contedo da embalagem.

NOTA: esto enquadradas no Grupo de Compatibilidade S as substncias e artigos desta Subclasse, embalados ou concebidos de forma que os efeitos decorrentes de funcionamento acidental se limitem embalagem, exceto se esta tiver sido danificada pelo fogo (caso em que os efeitos de exploso ou projeo so limitados de forma a no dificultar significativamente o combate ao fogo ou outros esforos para controlar a emergncia, nas imediaes da embalagem).

Subclasse 1.5 - Substncias muito insensveis, com um risco de ex-ploso em massa, mas que so to insensveis que a probabilidade de iniciao ou de transio da queima para a detonao, em condies normais de transporte, muito pequena.

Subclasse 1.6 - Artigos extremamente insensveis, sem risco de ex-ploso em massa. Esta Subclasse abrange os artigos que contm somente substncias detonantes extremamente insensveis e que apresentam risco desprezvel de iniciao ou propagao acidental.

NOTA: o risco proveniente desses artigos est limitado exploso de um nico artigo.

A Classe 1 uma classe restritiva, ou seja, apenas as substncias e artigos constantes da Relao de Produtos Perigosos podem ser aceitos para transporte. Entretanto, o transporte, para fins especiais, de produtos no-includos naquela Relao pode ser feito sob licena especial das autoridades competentes, desde que tomadas precaues adequadas. Para permitir o transporte desses produtos, foram includas designaes genricas, do tipo "Substncias Explosivas, N.E." (N.E.: no-especificado noutra parte) e "Artigos Explosivos, N.E.". Porm, tais designaes s devem ser utilizadas se nenhum outro modo de identificao for

4

possvel. Outras designaes gerais, como "Explosivos de Demolio, Tipo A", foram adotadas para permitir a incluso de novas substncias.

Para os produtos desta Classe, o tipo de embalagem tem, freqentemente, um efeito decisivo sobre o grau de risco e, portanto, sobre a incluso de um produto em uma subclasse. Em conseqncia, determinados explosivos aparecem mais de uma vez na Relao e sua alocao a uma subclasse, em funo do tipo de embalagem, deve ser objeto de cuidadosa ateno. O Anexo I inclui a descrio de certas substncias e artigos e indica as embalagens adequadas a tais produtos.

Idealmente, a segurana do transporte de substncias e artigos explosivos seria mais eficiente se os vrios tipos fossem transportados em separado. Quando tal prtica no for possvel, admite-se o transporte, na mesma unidade de transporte, de explosivos de tipos diferentes, desde que haja compatibilidade entre eles. Os produtos da Classe 1 so considerados compatveis se puderem ser transportados na mesma unidade de transporte sem aumentar, de forma significativa, a probabilidade de um acidente ou a magnitude dos efeitos de tal acidente.

Os produtos explosivos so classificados em seis Subclasses e treze Grupos de Compatibilidade, definidos no Quadro 1.1. Essas definies so mutuamente excludentes, exceto para as substncias e artigos que possam ser includos no Grupo S e, como o critrio de incluso neste Grupo emprico, a alocao de um produto a este Grupo est necessariamente vinculada aos ensaios utilizados para a incluso na Subclasse 1.4.

Para fins de transporte, devem ser observados os seguintes princpios:

Produtos includos nos Grupos de Compatibilidade A a K e N: a) produtos do mesmo grupo e subclasse podem ser transportados em

conjunto;

b) produtos do mesmo grupo mas de subclasses diferentes podem ser transportados juntos, desde que o conjunto seja tratado como pertencente subclasse identificada pelo menor nmero. Excetuam-se os produtos identificados por 1.5D transportados juntamente com os identificados por 1.2D. Este conjunto deve ser tratado como se fosse do tipo 1.1D;

c) produtos pertencentes a grupos de compatibilidade diferentes no devem ser transportados em conjunto, independentemente da subclasse, exceto nos casos dos Grupos de Compatibilidade C, D, E e S, conforme indicado a seguir;

d) admitido o transporte de produtos dos Grupos de Compatibilidade C, D e E numa mesma unidade de carga ou de transporte, desde que seja avaliado o risco do conjunto e este seja classificado na subclasse e grupo de compatibilidade adequados. Qualquer combinao de artigos desses grupos de compatibilidade deve ser

5

QUADRO 1.1

CDIGO DE CLASSIFICAO

CLASSIFICAO DE PRODUTOS EXPLOSIVOS SEGUNDO OS GRUPOS DE COMPATIBILIDADE

DESCRIO DO PRODUTO GRUPO DE COMPATI-BILIDADE

CD. DE CLASSIFI-CAO

6

Substncia explosiva primria. Artigo contendo uma substncia explosiva primria e no contendo dois ou mais dispositivos de segurana eficazes. Substncia explosiva propelente ou outra substncia explosiva deflagrante, ou artigo contendo tal substncia explosiva. Substncia explosiva detonante secundria, ou plvora negra, ou artigo contendo uma substncia explosiva detonante secundria, em qualquer caso sem meios de iniciao e sem carga propelente, ou ainda, artigo contendo uma substncia explosiva primria e contendo dois ou mais dispositivos de segurana eficazes. Artigo contendo uma substncia detonante secundria, sem meios de iniciao, com uma carga propelente (exceto se contiver um lquido ou gel inflamvel ou um lquido hiperglico). Artigo contendo uma substncia explosiva detonante secundria, com seus prprios meios de iniciao, com uma carga propelente (exceto se contiver um lquido ou gel inflamvel ou um lquido hiperglico), ou sem carga propelente. Substncia pirotcnica, ou artigo contendo uma substncia pirotcnica, ou artigo contendo tanto uma substncia explosiva quanto uma iluminante, incendiria, lacrimognea, ou fumgena (exceto artigos acionveis por gua e aqueles contendo fsforo branco, fosfetos, substncia pirofrica, um lquido ou gel inflamvel, ou lquidos hiperglicos). Artigo contendo uma substncia explosiva e fsforo branco. Artigo contendo uma substncia explosiva e um lquido ou gel inflamvel. Artigo contendo uma substncia explosiva e um agente qumico txico. Substncia explosiva ou artigo contendo uma substncia explosiva e apresentando um risco es-pecial (caso, por exemplo, da ativao por gua, ou devido presena de lquidos hiperglicos, fosfetos ou substncia pirofrica), que exija isolamento para cada tipo de substncia. Artigo contendo apenas substncias detonantes extremamente insensveis. Substncia ou artigo concebido ou embalado de forma tal que, quaisquer efeitos decorrentes de funcionamento acidental fiquem confinados dentro da embalagem, a menos que esta tenha sido danificada pelo fogo, caso em que todos os efeitos de exploso ou projeo so limitados, de modo a no impedir ou prejudicar significativamente o combate ao fogo ou outros esforos de conteno da emergncia nas imediaes da embalagem

A

B

C

D

E

F

G

H J

K

L

N

S

1.1 A

1.1 B 1.2 B 1.4 B

1.1 C 1.2 C 1.3 C 1.4 C

1.1 D 1.2 D 1.4 D 1.5 D

1.1 E 1.2 E 1.4 E

1.1 F 1.2 F 1.3 F 1.4 F

1.1 G 1.2 G 1.3 G 1.4 G

1.2 H 1.3 H

1.1 J 1.2 J 1.3 J

1.2 K 1.3 K

1.1 L 1.2 L 1.3 L

1.6 N

1.4 S

alocada ao Grupo E. Qualquer combinao de substncias dos Grupos de Compatibilidade C e D deve ser alocada ao grupo mais adequado, levando-se em conta as caractersticas predominantes da carga combinada. Essa classificao conjunta deve ser utilizada nos rtulos de risco, etiquetas e painis de segurana;

7

e) os produtos includos no Grupo N no devem, em geral, ser transportados com produtos de qualquer outro grupo de compatibilidade, exceo feita ao Grupo S. Entretanto, se vierem a ser transportados com produtos dos Grupos C, D e E, o conjunto deve ser tratado como pertencente ao Grupo D.

Produtos includos no Grupo S: podem ser transportados em conjunto com explosivos de quaisquer outros grupos, exceto com os produtos dos Grupos A e L.

Produtos includos no Grupo L: no devem ser transportados com pro-dutos de qualquer outro grupo. Alm disso, s devem ser transportados juntamente com o mesmo tipo de produto do prprio Grupo L.

1.2 CLASSE 2 - GASES

Gs uma substncia que:

a) a 50C tem uma presso de vapor superior a 300kPa; ou

b) completamente gasoso temperatura de 20C, presso de 101,3kPa.

Os gases so apresentados para transporte sob diferentes aspectos fsicos:

a) gs comprimido: um gs que, exceto se em soluo, quando acon-dicionado para transporte, temperatura de 20C completamente gasoso;

b) gs liquefeito: gs parcialmente lquido, quando embalado para trans-porte, temperatura de 20C;

c) gs liquefeito refrigerado: gs que, quando embalado para transpor-te, parcialmente lquido devido a sua baixa temperatura;

d) gs em soluo: gs comprimido, apresentado para transporte dis-solvido num solvente.

Esta Classe abrange os gases comprimidos, liquefeitos, liquefeitos refrigerados ou em soluo, as misturas de gases ou de um ou mais gases com um ou mais vapores de substncias de outras classes, artigos carregados com um gs, hexafluoreto de telrio e aerossis;

A Classe 2 est dividida em trs subclasses, com base no risco principal que os gases apresentam durante o transporte:

Subclasse 2.1 - Gases inflamveis: gases que a 20C e presso de 101,3kPa:

8

a) so inflamveis quando em mistura de 13% ou me-nos, em volume, com o ar; ou

b) apresentam uma faixa de inflamabilidade com ar de, no mnimo, doze pontos percentuais, independentemente do limite inferior de inflamabilidade. A inflamabilidade deve ser determinada por ensaios ou atravs de clculos, conforme mtodos adotados pela ISO (ver Norma ISO 10156-1990). Quando os dados disponveis forem insuficientes para a utilizao des-ses mtodos, podem ser adotados mtodos compar-veis, reconhecidos por autoridade competente.

NOTA: os aerossis (nmero ONU 1950) e os pequenos recipientes contendo gs (nmero ONU 2037) devem ser includos nesta Subclasse quando se enquadrarem no disposto na Proviso Especial n 63.

Subclasse 2.2 - Gases no-inflamveis, no-txicos: so gases que transportados a uma presso no-inferior a 280kPa, a 20C, ou como lquidos refrigerados e que:

a) so asfixiantes: gases que diluem ou substituem o oxignio normalmente existente na atmosfera; ou

b) so oxidantes: gases que, em geral, por fornecerem oxignio, podem causar ou contribuir para a combusto de outro material mais do que o ar contribui; ou

c) no se enquadram em outra subclasse.

Subclasse 2.3 - Gases txicos: Gases que:

a) so sabidamente to txicos ou corrosivos para pes-soas, que impem risco sade; ou

b) supe-se serem txicos ou corrosivos para pessoas, por apresentarem um valor da CL50 para toxicidade aguda por inalao igual ou inferior a 5.000ml/m quando ensaiados de acordo com o disposto no item II.1.1, do Anexo II.

NOTA: os gases que se enquadram nestes critrios por sua corrosividade devem ser classificados como txicos, com um risco subsidirio de corrosivo.

1.2.1 Mistura de Gases:

Para a incluso de uma mistura de gases em uma das trs subclasses (inclusive vapores de substncias de outras classes), podem ser utilizados:

a) A inflamabilidade pode ser determinada por ensaios ou clculos efetuados de acordo com mtodos adotados pela ISO (ver Norma

9

ISO 10156-1990) ou, quando as informaes disponveis forem insufi-cientes para aplicar tais mtodos, por mtodos comparveis, reconhe-cido por um organismo competente.

b) O nvel de toxicidade pode ser determinado de acordo com o disposto no Anexo II, ou usando-se a seguinte frmula:

1 CL50 Txica (mistura) = ----------------------- n fi ------- i = 1 Ti

onde:

fi = frao molar da substncia i componente da mistura; e Ti = ndice de toxicidade da substncia i componente da mistura

(Ti = CL50, se CL50 conhecido). Quando os valores da CL50 so desconhecidos, o ndice de

toxicidade determinado utilizando-se o menor valor de CL50 de substncias similares, do ponto de vista de seus efeitos fisiolgicos e qumicos, ou atravs de ensaios, se esta for a nica maneira possvel.

c) A mistura gasosa apresenta um risco subsidirio de corrosividade quando tiver sido demonstrado pela experincia que destrutiva da pele, olhos ou mucosas, ou quando a CL50 dos componentes corrosivos da mistura for igual ou inferior a 5.000ml/m, com a CL50 calculada pela frmula: 1 CL50 Corrosiva (mistura) = ----------------------- n fci ------- i = 1 Tci

onde:

fci = frao molar da substncia i componente corrosivo da mistura; e

Tci = ndice de toxicidade da substncia i componente corrosivo da mistura (Tci = CL50, se CL50 conhecido).

10

d) A capacidade de oxidao pode ser determinada por ensaios ou ser calculada segundo mtodos adotados pela ISO.

Gases e misturas gasosas, que apresentam riscos associados a mais de uma subclasse, obedecem seguinte regra de precedncia:

a) Subclasse 2.3 tem precedncia sobre as outras subclasses;

b) Subclasse 2.1 tem precedncia sobre a Subclasse 2.2.

1.3 CLASSE 3 - LQUIDOS INFLAMVEIS

Lquidos inflamveis so lquidos, misturas de lquidos, ou lquidos contendo slidos em soluo ou em suspenso (como tintas, vernizes, lacas etc., excludas as substncias que tenham sido classificadas de forma diferente, em funo de suas caractersticas perigosas) que produzem vapores inflamveis a temperaturas de at 60,5C, em teste de vaso fechado, ou at 65,6C, em teste de vaso aberto, conforme normas brasileiras ou normas internacionalmente aceitas.

O valor limite do ponto de fulgor dos lquidos inflamveis, indicado no pargrafo anterior, pode ser alterado pela presena de impurezas. Na Relao de Produtos Perigosos s foram includos os produtos em estado quimicamente puro, cujos pontos de fulgor no excedem tais limites.

Por esse motivo, a Relao de Produtos Perigosos deve ser utilizada com cautela, pois produtos que, por motivos comerciais, contenham outras substncias ou impurezas podem no figurar na Relao, mas apresentar ponto de fulgor inferior ao do valor limite. Pode tambm ocorrer que o produto em estado puro figure na Relao como pertencente ao Grupo de Embalagem III, mas, em funo do ponto de fulgor do produto comercial, deva ser alocado ao Grupo de Embalagem II. Assim, a classificao do produto comercial deve ser feita a partir do seu ponto de fulgor real.

O Quadro 1.2, a seguir, fornece o Grupo de Embalagem para lquidos cujo nico risco sua inflamabilidade.

QUADRO 1.2

GRUPO DE EMBALAGEM EM FUNO DA INFLAMABILIDADE

GRUPO DE EMBALAGEM

PONTO DE FULGOR

PONTO DE EBULIO

I II III

-

< 23C 23C, 60,5C

35C > 35C > 35C

11

Para lquidos que possuam risco adicional, o Grupo de Embalagem deve ser determinado a partir do Quadro 1.2 e conjugado com a severidade do risco adicional. Para determinar a correta classificao do lquido, utilizar a matriz de precedncia constante do Quadro 1.3 (ver item 1.12).

1.3.1 Determinao do Grupo de Embalagem de Produtos Viscosos Inflamveis com Ponto de Fulgor Inferior a 23C

O grupo de embalagem de tintas, vernizes, esmaltes, lacas, adesivos, polidores e outras substncias inflamveis viscosas da Classe 3, com PFg inferior a 23C determinado por referncia:

a) viscosidade expressa pelo fluxo em segundos;

b) ao PFg em vaso fechado;

c) a um ensaio de separao de solvente.

1.3.2 Critrios para Incluso dos Lquidos Inflamveis Viscosos no Grupo de Embalagem III

Lquidos inflamveis viscosos, como tintas, esmaltes, vernizes, adesivos e polidores, com um PFg inferior a 23C, podem ser includos no Grupo de Embalagem III, desde que:

a) menos de 3% da camada lmpida de solvente se separar no ensaio de separao de solvente;

b) a mistura contenha at 5% de substncias dos Grupos I ou II da Subclasse 6.1 ou da Classe 8, ou at 5% de substncias do Grupo I da Classe 3, que exijam rtulo de risco subsidirio correspondente Subclasse 6.1 ou Classe 8;

c) a viscosidade e o PFg estejam de acordo com a tabela a seguir:

FLUXO EM SEGUNDOS PFg em C COPO DE 4mm COPO DE 8mm

> 20 > 60 > 100 > 160 > 220

-

- - - -

> 17 > 40

> 17 > 10 > 5 > -1 > -5

sem limite inferior

d) a capacidade do recipiente utilizado no seja superior a 30 litros.

Os mtodos de ensaio so descritos a seguir:

a) Ensaio de Viscosidade: o fluxo em segundos determinado a 23C, utilizando-se o copo ISO padro, com jato de 4mm (Norma ISO 2431-

12

1972). Quando o fluxo exceder 200 segundos, efetuado novo ensaio, utilizando-se um copo de 8mm de dimetro.

b) Ponto de Fulgor: o PFg em vaso fechado determinado pelo mtodo ISO 1523 -1973 para tintas e vernizes. Quando a temperatura do PFg for muito baixa para se poder empregar gua no banho de gua, devem ser feitas as seguintes modificaes:

(i) utilizar etilenoglicol no banho de gua ou outro recipiente similar adequado;

(ii) quando apropriado, pode ser empregado um refrigerador para resfriar a amostra e a aparelhagem, a uma temperatura inferior requerida pelo mtodo para o PFg esperado. Para temperaturas mais baixas, a amostra e o equipamento devem ser resfriados at uma temperatura adequada, por exemplo, pela adio lenta de dixido de carbono slido ao etilenoglicol e resfriando-se a amostra num recipiente separado de etilenoglicol;

(iii) para obter-se pontos de fulgor confiveis, importante que a taxa de aumento de temperatura para a amostra no seja excedida durante o ensaio. Dependendo do tamanho do banho de gua e da quantidade de etilenoglicol que ele contenha, pode ser necessrio isolar parcialmente o banho para obter-se um aumento de temperatura suficientemente lento.

c) Ensaio de Separao de Solvente: este ensaio realizado a 23C, utilizando-se um cilindro graduado de 100ml, do tipo fechado, com altura total de aproximadamente 25cm e, na seo calibrada, um dimetro interno uniforme de cerca de 3cm. A tinta deve ser bem agitada, para se obter consistncia uniforme, e colocada no cilindro at a marca de 100ml O cilindro deve ser arrolhado e deixado em repouso por 24h. Aps esse perodo, deve ser medida a espessura da camada superior que tenha se separado e calculada a porcentagem dessa espessura em relao altura total da amostra.

1.4 CLASSE 4 - SLIDOS INFLAMVEIS - SUBSTNCIAS SUJEITAS A COMBUSTO ESPONTNEA - SUBSTNCIAS QUE, EM CONTATO COM A GUA, EMITEM GASES INFLAMVEIS

Esta Classe compreende:

Subclasse 4.1- Slidos Inflamveis: Slidos que nas condies encontradas no transporte so facilmente combustveis, ou que, por atrito, podem causar fogo ou contribuir para ele. Esta Subclasse inclui, ainda, explosivos insensibilizados que podem explodir se no forem suficientemente diludos e substncias auto-reagentes ou correlatas, que podem sofrer reao fortemente exotrmica.

13

Subclasse 4.2 - Substncias Sujeitas a Combusto Espontnea: substncias sujeitas a aquecimento espontneo nas condies normais de transporte, ou que se aquecem em contato com o ar, sendo, ento, capazes de se inflamarem; so as substncias pirofricas e as passveis de auto-aquecimento.

Subclasse 4.3 - Substncias que, em Contato com a gua, Emitem Gases Inflamveis: substncias que, por reao com a gua, podem tornar-se espontaneamente inflamveis ou liberar gases inflamveis em quantidades perigosas. Nestas Instrues, emprega-se tambm a expresso "que reage com gua" para designar as substncias desta Subclasse.

Devido diversidade das propriedades apresentadas pelos produtos includos nessas subclasses, o estabelecimento de um critrio nico de classificao para tais produtos impraticvel. Os procedimentos de classificao encontram-se no Anexo Ill a estas Instrues.

A reclassificao de qualquer substncia constante da Relao de Produtos Perigosos s deve ser feita, se necessrio, por motivo de segurana.

1.5 CLASSE 5 - SUBSTNCIAS OXIDANTES - PERXIDOS ORGNICOS

Esta Classe compreende:

Subclasse 5.1 - Substncias Oxidantes: substncias que, embora no sendo necessariamente combustveis, podem, em geral por liberao de oxignio, causar a combusto de outros materiais ou contribuir para isto.

Subclasse 5.2 - Perxidos Orgnicos: substncias orgnicas que contm a estrutura bivalente OO e podem ser consideradas derivadas do perxido de hidrognio, onde um ou ambos os tomos de hidrognio foram substitudos por radicais orgnicos. Perxidos orgnicos so substncias termicamente instveis e podem sofrer uma decomposio exotrmica auto-acelervel. Alm disso, podem apresentar uma ou mais das seguintes propriedades: ser sujeitos a decomposio explosiva; queimar rapidamente; ser sensveis a choque ou a atrito; reagir perigosamente com outras substncias; causar danos aos olhos.

Devido variedade das propriedades apresentadas pelos produtos includos nessas duas subclasses, impraticvel o estabelecimento de um critrio nico de classificao para esses produtos. Os procedimentos de classificao constam do Anexo IV a estas lnstrues.

14

1.6 CLASSE 6 - SUBSTNCIAS TXICAS (VENENOSAS) - SUBSTNCIAS INFECTANTES

Esta Classe abrange:

Subclasse 6.1 - Substncias Txicas (Venenosas): so as capazes de provocar a morte, leses graves, ou danos sade humana, se ingeridas, inaladas ou se entrarem em contato com a pele.

Os produtos da Subclasse 6.1, inclusive pesticidas, podem ser distribudos em trs grupos de embalagem:

Grupo I - substncias e preparaes que apresentam

um risco muito elevado de envenenamento; Grupo II - substncias e preparaes que apresentam

srio risco de envenenamento; Grupo III - substncias e preparaes que apresentam

um risco de envenenamento relativamente baixo.

Na classificao de um produto, devem ser levados em conta casos conhecidos de envenenamento acidental de pessoas, bem como quaisquer proprie-dades especiais do produto, tais como estado lquido, alta volatilidade, probabilidade de penetrao e efeitos biolgicos especiais. Na ausncia de informaes quanto ao efeito sobre seres humanos, devem ser feitos experimentos com animais, segundo trs vias de administrao: ingesto oral, contato com a pele e inalao de p, neblina ou vapor.

Os limites, assim como os ensaios de toxicidade dos diversos grupos de embalagem, so especificados no Anexo II a estas Instrues.

Subclasse 6.2 - Substncias Infectantes: so aquelas que contm microorganismos viveis, incluindo uma bactria, vrus, rickettsia, parasita, fungo, ou um recombinante, hbrido ou mutante, que provocam, ou h suspeita de que possam provocar doenas em seres humanos ou animais.

A forma de classificao de toxinas, micro-organismos geneticamente modificados, produtos biolgicos e espcimes para diagnstico, bem como exigncias relativas embalagem de produtos desta Subclasse constam do Anexo II a estas Instrues.

15

1.7 CLASSE 7 - MATERIAIS RADIOATIVOS

Para fins de transporte, material radioativo qualquer material cuja atividade especfica seja superior a 70kBq/kg (aproximadamente 2nCi/g). Nesse contexto, atividade especfica significa a atividade por unidade de massa de um radionucldeo ou, para um material em que o radionucldeo essencialmente distribudo de maneira uniforme, a atividade por unidade de massa do material.

Para efeito de classificao dos materiais radioativos, inclundo aqueles considerados como rejeito radioativo, consultar a Comisso Nacional de Energia NuclearCNEN.

As normas relativas ao transporte desses materiais (CNEN-NE-5.01 e normas complementares a esta) estabelecem requisitos de radioproteo e segurana, a fim de que seja garantido um nvel adequado de controle da eventual exposio de pessoas, bens e meio ambiente radiao ionizante. Entretanto, necessrio tambm levar em conta outras propriedades que possam significar um risco adicional.

1.8 CLASSE 8 - CORROSIVOS

So substncias que, por ao qumica, causam severos danos quando em contato com tecidos vivos ou, em caso de vazamento, danificam ou mesmo destroem outras cargas ou o veculo; elas podem, tambm, apresentar outros riscos.

A alocao das substncias aos grupos de embalagem da Classe 8 foi feita experimentalmente, levando-se em conta outros fatores tais como risco inalao de vapores e reatividade com .gua (inclusive a formao de produtos perigosos decorrentes de decomposio). A classificao de substncias novas, inclusive misturas, pode ser avaliada pelo intervalo de tempo necessrio para provocar visvel necrose em pele intacta de animais. Segundo esse critrio, os produtos desta Classe podem ser distribudos em trs grupos de embalagem:

Grupo I - Substncias muito perigosas: provocam visvel necrose da pele aps um perodo de contato de at trs minutos;

Grupo II - Substncias que apresentam risco mdio: provocam visvel necrose da pele aps perodo de contato superior a trs minutos mas no maior do que 60 minutos;

Grupo III - Substncias de menor risco, incluindo:

a) as que provocam visvel necrose da pele num perodo de contato superior a 60 minutos mas no maior que quatro horas;

b) aquelas que, mesmo no provocando visvel necrose em pele humana, apresentam uma taxa de corroso sobre superfcie de ao ou de alumnio superior a 6,25mm por ano, a uma temperatura de ensaio

16

de 55C. Para fins de ensaio deve ser usado ao tipo P3 (ISO 2604 (IV)- 1975), ou um tipo similar, ou alumnio no revestido dos tipos 7075-T6 ou AZ5GU-T6.

1.9 CLASSE 9 - SUBSTNCIAS PERIGOSAS DIVERSAS

Incluem-se nesta Classe as substncias e artigos que durante o transporte apresentam um risco no abrangido por qualquer das outras classes.

1.10 CLASSIFICAO DE MISTURAS E SOLUES

Uma mistura ou soluo contendo uma substncia perigosa identificada pelo nome na Relao de Produtos Perigosos e uma ou mais substncias no-perigosas deve submeter-se s exigncias estabelecidas para a substncia perigosa, adequando-se a embalagem ao estado fsico da mistura ou soluo. Este procedimento apenas no se aplica quando:

a) a mistura ou soluo estiver identificada pelo nome na Relao de Produtos Perigosos;

b) a designao contida na Relao de Produtos Perigosos indicar especificamente que se aplica apenas substncia pura;

c) a classe de risco, o estado fsico ou o grupo de embalagem da mistura ou soluo forem diferentes do relativo substncia perigosa;

d) houver alterao significativa nas medidas de atendimento a emergncias.

No caso previsto em "c", devem ser adotadas a designao "N.E." apropriada e as exigncias relativas a embalagem e rotulagem adequadas.

1.11 CLASSIFICAO DE RESDUOS

Resduos, para efeitos de transporte, so substncias, solues, misturas ou artigos que contm, ou esto contaminados por, um ou mais produtos sujeitos s disposies deste Regulamento e suas Instrues Complementares, para os quais no seja prevista utilizao direta, mas que so transportados para fins de despejo, incinerao ou qualquer outro processo de disposio final.

Um resduo que contenha um nico componente considerado produto perigoso, ou dois ou mais componentes que se enquadrem numa mesma classe ou subclasse, deve ser classificado de acordo com os critrios aplicveis classe ou subclasse correspondente ao componente ou componentes perigosos. Se houver componentes pertencentes a duas ou mais classes ou subclasses, a classificao

17

do resduo deve levar em conta a ordem de precedncia aplicvel a substncias perigosas com riscos mltiplos, estabelecida no item 1.12, a seguir.

1.12 PRECEDNCIA DAS CARACTERSTICAS DE RISCO

A determinao do risco principal de uma substncia, resduo, mistura ou

soluo, no-designada especificamente na Relao de Produtos Perigosos e que apresenta mais de um risco, pode ser feita com a utilizao da matriz de precedncia, constante do Quadro 1.3. Tais produtos devem ser sempre alocados ao grupo de maior risco, mesmo que este no seja o da classe de precedncia.

No se tratou da precedncia dos produtos das classes a seguir, pois suas caractersticas primrias tm sempre precedncia:

- substncias e artigos da Classe 1;

- gases da Classe 2;

- substncias auto-reagentes e correlatas, assim como explosivos insensibilizados da Subclasse 4.1;

- substncias pirofricas da Subclasse 4.2;

- substncias da Subclasse 5.2;

- substncias que apresentam toxicidade inalao includas no Grupo de Embalagem I, da Subclasse 6.1;

- substncias da Subclasse 6.2;

- materiais da Classe 7.

21

QUADRO 1.3

MATRIZ DE PRECEDNCIA DE CARACTERSTICAS DE RISCO

CLASSE

GRUPO

5.12

6.1

8

DE

RISCO

DE EMBA- LAGEM

4.2 4.3 I

II

III

I

(Pele)

I

(Oral)

II

III

I

(Liq.)

I

(Sol.)

II

(Liq.)

II

(Sol.)

III

(Liq.)

III

(Sol.)

3 3 3

4.1 4.1

4.2 4.2

4.3 4.3 4.3

5.1 5.1 5.1

6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 6.1

I II III

II1 III1

II III I II III

I2 II2 III2

I (Pele) I (Oral) II (Inal.) II (Pele) II (Oral)

III

4.2 4.2

4.3 4.3

4.3 4.3

5.1 5.1

5.1 5.1

5.1 5.1 5.1

4.1 4.1

4.2 5.1

4.3 4.3 5.1

4.1 4.1

4.2 4.2

4.3 4.3 4.3

3 3

6.1

6.1 6.1

6.1 6.1

6.1 6.1 6.1

5.1 6.1 6.1

3 3

6.1

6.1 6.1

6.1 6.1

4.3 4.3 6.1

5.1 5.1 6.1

3 3

6.1

4.1 6.1

4.2 6.1

4.3 4.3 6.1

5.1 5.1 6.1

3 3

33

4.1 4.1

4.2 4.2

4.3 4.3 4.3

5.1 5.1 5.1

3 8 8 - - - -

4.3 8 8

5.1 8 8

8 8 8 8 8 8

- - -

8 8

8 8

4.3 8 8

5.1 8 8

6.1 6.1 6.1 6.1 8 8

3 3 8 - - - -

4.3 4.3 8

5.1 5.1 8

6.1 6.1 6.1 8 8 8

- - -

4.1 8

4.2 8

4.3 4.3 8

5.1 5.1 8

6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 8

3 3 3 - - - -

4.3 4.3 4.3

5.1 5.1 5.1

6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 8

- - -

4.1 4.1

4.2 4.2

4.3 4.3 4.3

5.1 5.1 5.1

6.1 6.1 6.1 6.1 6.1 8

Notas: 1 Substncias da Subclasse 4.1 que no sejam auto-reagentes ou correlatas, nem explosivos insensibilizados. 2 Ainda no se dispe de critrios para determinar os grupos de embalagem para produtos lquidos da Subclasse 5.1. Por enquanto, o grau de risco deve ser

avaliado por analogia com as substncias includas na Relao de Produtos Perigosos, alocando-se esses produtos a um dos Grupos de Embalagem I (alto risco), II (mdio risco), ou III (baixo risco).

3 6.1 para pesticidas. Obs.:o sinal (-) indica uma combinao impossvel.

22

21

2 PRESCRIES GERAIS PARA O TRANSPORTE DE PRODUTOS PERIGOSOS

As prescries a seguir, exceto indicao em contrrio, so aplicveis ao

transporte de produtos de qualquer classe. Elas constituem as precaues mnimas que devem ser observadas para a preveno de acidentes, bem como para restringir os efeitos de um acidente ou emergncia. Alm destas, devem ser consultadas as disposies particulares aplicveis a cada classe de produtos.

As unidades de transporte compreendem veculos de carga e veculos-tanques para o transporte rodovirio, os vages e vages-tanques para o transporte ferrovirio e os contineres de carga e contineres-tanques para o transporte multimodal.

2.1 TRANSPORTE RODOVIRIO

2.1.1 Veculos e Equipamentos

Qualquer unidade de transporte, se carregada com produtos perigosos, deve portar:

a) extintores de incndio portteis e com capacidade suficiente para combater princpio de incndio:

(i) do motor ou de qualquer outra parte da unidade de transporte (conforme previsto na legislao de trnsito);

(ii) do carregamento, caso o primeiro seja insuficiente ou inadequado.

Os agentes de extino devem ser tais que no possam liberar gases txicos, nem na cabine de conduo, nem sob influncia do calor de um incndio. Alm disso, os extintores destinados a combater fogo no motor, se utilizados em incndio da carga, no devem agrav-lo. Da mesma forma, os extintores destinados a combater incndio da carga no devem agravar incndio do motor.

Um reboque carregado de produtos perigosos deixado em local pblico, desatrelado e longe do veculo trator, dever ter, pelo menos, um extintor adequado ao combate de princpio de incndio na carga;

b) um jogo de ferramentas adequado para reparos em situaes de emergncia durante a viagem; e

c) por veculo, no mnimo dois calos de dimenses apropriadas ao peso do veculo e ao dimetro das rodas, e compatveis com o material transportado, os quais devem ser colocados de forma a evitar deslocamento do veculo em qualquer dos sentidos possveis.

23

Os tanques destinados ao transporte de produtos perigosos, bem como todos os seus dispositivos que entrem em contato com o produto (bombas, vlvulas e, inclusive, seus lubrificantes), no devem ser atacados pelo contedo nem formar com este combinaes nocivas ou perigosas.

Se aps a descarga de um veculo ou continer, que tenha recebido um carregamento de produtos perigosos, for constatado que houve vazamento do contedo das embalagens, o veculo deve ser limpo e descontaminado imediatamente, e sempre antes de qualquer novo carregamento.

Os veculos e contineres que tenham sido carregados com produtos perigosos a granel devem, antes de serem carregados novamente, ser convenientemente limpos e descontaminados, exceto se o contato entre os dois produtos no acarretar riscos adicionais.

Veculos e contineres descarregados, no-limpos, que contenham resduos de seu contedo anterior e por isso possam ser considerados como potencialmente perigosos, esto sujeitos s mesmas prescries que os veculos carregados.

Esto proibidos de circular veculos que apresentem contaminao em seu exterior.

Veculos compartimentados transportando concomitantemente, mais de um dos seguintes produtos: lcool carburante, leo diesel, gasolina ou querosene, a granel, alm do rtulo de risco referente classe, devem portar somente painel de segurana correspondente ao produto de maior risco.

2.1.2 Prescries de Servio

Os diferentes elementos de um carregamento que inclua produtos perigosos devem ser convenientemente arrumados no veculo e escorados entre si, por meios apropriados, de maneira a evitar qualquer deslocamento, seja de um elemento em relao a outro, seja em relao s paredes do veculo.

Se o carregamento compreende diversas categorias de mercadorias, as embalagens contendo produtos perigosos devem ficar separadas das demais mercadorias, de modo a facilitar o acesso a elas em casos de emergncia.

proibido carregar qualquer produto sobre uma embalagem frgil e no se deve empregar materiais facilmente inflamveis na estiva das embalagens.

Todas as prescries relativas a carga, descarga e estiva de embalagens com produtos perigosos em veculos so aplicveis a carga, descarga e estiva dessas embalagens em contineres e destes sobre os veculos.

proibido fumar, durante o manuseio, prximo s embalagens, aos veculos parados ou dentro destes.

proibido entrar num veculo com aparelhos de iluminao a chama. Alm disso, no devem ser utilizados aparelhos e equipamentos capazes de provocar ignio dos produtos ou de seus gases ou vapores.

24

Exceto nos casos em que a utilizao do motor seja necessria para fazer funcionar bombas e outros mecanismos de carga ou descarga, o motor do veculo deve estar desligado durante essas operaes.

As embalagens constitudas por materiais sensveis umidade, devem ser transportadas em veculos fechados ou enlonados.

proibido o transporte de produtos perigosos incompatveis entre si, bem como com produtos no-perigosos em um mesmo veculo, quando houver possibilidade de risco, direto ou indireto, de danos a pessoas, bens ou ao meio ambiente.

As proibies de carregamento conjunto, num mesmo veculo, so aplicveis ao carregamento num mesmo continer.

Os produtos que se polimerizam facilmente s podem ser transportados se forem tomadas medidas para impedir sua polimerizao durante o transporte.

Veculos e equipamentos que tenham transportado produtos capazes de contamin-los devem ser inspecionados aps a descarga para garantir que no haja resduos do carregamento. No caso de contaminao, devero ser cuidadosamente limpos e descontaminados em locais e condies que atendam s determinaes dos rgos de meio ambiente, ouvidas as recomendaes do fabricante do produto.

Se no houver risco de alterao, as bebidas alcolicas isentas podem ser transportadas em tanques que tenham contido bebidas no-isentas, desde que sejam tomadas medidas para evitar contaminao das primeiras.

Em veculos de transporte de passageiros, as bagagens s podero conter produtos perigosos de uso pessoal (medicinal ou artigos de toucador) em quantidade nunca superior a um quilograma ou um litro. Est proibido o transporte de qualquer quantidade de substncia das Classes 1 a 7 nesses veculos.

2.2 TRANSPORTE FERROVIRIO

2.2.1 Veculos e Equipamentos

Qualquer trem carregado com produto perigoso, deve estar equipado com extintores de incndio portteis, para combater princpio de incndio do motor ou de qualquer outra parte da unidade de trao. Os extintores destinados a combater princpio de incndio na unidade de trao, se usados em princpio de incndio da carga, no devem agrav-lo.

Os vages e equipamentos destinados ao transporte de produtos perigosos, bem como todos os seus dispositivos que entrem em contato com o produto (bombas, vlvulas e, inclusive, seus lubrificantes), no devem ser atacados pelo contedo nem formar com este combinao nociva ou perigosa.

Caso seja necessrio incluir numa composio um veculo para acompanhamento, este dever atender s seguintes condies:

25

a) satisfazer aos mesmos requisitos de segurana, quanto circulao e desempenho operacional daqueles contendo produtos perigosos;

b) oferecer proteo ao pessoal encarregado do acompanhamento;

c) portar os equipamentos de primeiros socorros e de proteo necessrios para a equipagem, bem como os equipamentos e dispositivos para atendimento a emergncia; e

d) ser provido de equipamento de comunicaes.

Se aps a descarga de um vago ou equipamento, que tenha recebido um carregamento de produtos perigosos, for constatado que houve vazamento do contedo das embalagens, tal vago ou equipamento deve ser limpo e descontaminado o mais cedo possvel, e sempre antes de qualquer novo carregamento.

Os vages e equipamentos que tenham sido carregados com produtos perigosos a granel devem, antes de serem carregados novamente, ser convenientemente limpos e descontaminados, exceto se o contato entre os dois produtos no acarretar riscos adicionais.

Vages-tanques e contineres-tanques compartimentados transportando a granel, concomitantemente, mais de um dos seguintes produtos: lcool carburante, leo diesel, gasolina ou querosene, alm do rtulo de risco referente classe, devem portar somente painel de segurana correspondente ao produto de maior risco.

Para fins destas Instrues chama-se sistema piggy-back ao transporte de veculos rodovirios em vages ferrovirios.

Veculos rodovirios transportados pelo sistema de piggy-back, bem como seu carregamento, devero obedecer s prescries estipuladas nestas Instrues, para o transporte rodovirio de produtos perigosos.

Os vages utilizados nesse transporte esto dispensados do porte de rtulos de risco e painis de segurana, quando os veculos por eles transportados estiverem identificados de acordo com o que prescreve o Captulo 7, destas Instrues.

Os vages carregados com produtos explosivos ou inflamveis sero dotados de sapatas de freio no-metlicas e mancais com rolamento.

Os vages destinados ao transporte de produtos perigosos sero dotados de freios automtico e manual em perfeito estado de funcionamento.

Durante as operaes de carga e descarga os vages devero estar com o freio manual completamente acionado e, na ausncia deste, devero estar adequadamente calados.

As embalagens sero distribudas de maneira a uniformizar o peso das cargas ao longo do vago e sobre os rodeiros.

26

2.2.2 Prescries de Servio

Os diferentes elementos de um carregamento que inclua produtos perigosos devem ser convenientemente arrumados no vago ou continer e escorados entre si, de forma balanceada, por meios apropriados, de maneira a evitar qualquer deslocamento, seja de um elemento em relao a outro, seja em relao s paredes do vago.

Se o carregamento compreende diversas categorias de mercadorias, as embalagens contendo produtos perigosos devem ficar separadas das demais mercadorias. proibido carregar qualquer produto sobre uma embalagem frgil.

Todas as prescries relativas a carga, descarga e estiva de embalagens com produtos perigosos em vages so aplicveis a carga, descarga e estiva dessas embalagens em equipamentos e destes sobre os vages.

proibido fumar, durante o manuseio, prximo s embalagens, vages e contineres parados ou dentro destes.

proibido entrar num vago ou continer com aparelhos de iluminao a chama. Alm disso, no devem ser utilizados aparelhos e equipamentos capazes de provocar ignio dos produtos ou de seus gases ou vapores.

Os produtos que se polimerizam facilmente s podem ser transportados se forem tomadas medidas para impedir sua polimerizao durante o transporte.

Vages e equipamentos que tenham transportado produtos capazes de contamin-los devem ser inspecionados aps a descarga para garantir que no haja resduos do carregamento. No caso de contaminao, devero ser cuidadosamente limpos e descontaminados em locais e condies que atendam s determinaes dos rgos de meio ambiente, ouvidas as recomendaes do fabricante do produto.

Se no houver risco de alterao, as bebidas alcolicas isentas podem ser transportadas em tanques que tenham contido bebidas no-isentas, desde que sejam tomadas medidas para evitar contaminao das primeiras.

2.2.3 Transporte de Bagagens e Pequenas Expedies

a) Bagagens

Em trens de passageiros as bagagens acompanhadas s podero conter produtos perigosos, de uso pessoal, em quantidade nunca superior a um quilograma ou um litro por passageiro. proibido o transporte de qualquer quantidade de substncias das Classes 1 e 7.

As bagagens desacompanhadas sero consideradas pequenas expedies.

b) Pequenas expedies.

Em trens mistos, ser admitido o transporte de produtos perigosos, exceto das Classes 1 e 7, nas seguintes condies:

27

- se o transporte no puder ser efetuado por outro trem;

- cada trem no poder conter mais de um vago transportando esses produtos;

- as quantidades no podero ultrapassar as prescritas no Captulo 6 destas Instrues;

- o vago que contiver tais produtos dever ser colocado junto locomotiva e estar separado dos carros de passageiros por, no mnimo, um vago contendo produtos inertes ou vazio.

c) Instrues Complementares

As ferrovias baixaro instrues detalhadas para o cumprimento do disposto nesta Seo. Tais instrues podero reduzir as quantidades aqui estipuladas ou estabelecer maiores restries ao transporte de produtos perigosos em bagagens e pequenas expedies.

Para facilitar o trfego mtuo, as ferrovias comunicaro, entre si, as instrues que vierem a ser baixadas.

3 PRESCRIES PARTICULARES PARA CADA CLASSE DE PRODUTOS PERIGOSOS

Alm das recomendaes contidas neste Captulo, devem ser observadas as prescries particulares s diferentes classes de produtos perigosos, baixadas pelas respectivas autoridades competentes, notadamente o Regulamento R-105 do Ministrio do Exrcito, em relao aos produtos da Classe 1, as Resolues da Comisso Nacional de Energia Nuclear, em relao Classe 7, e as disposies do Ministrio da Sade e do Meio Ambiente, quando se tratar de produtos da Subclasse 6.1 e 6.2 e de resduos.

3.1 TRANSPORTE RODOVIRIO

3.1.1 Classe 1 - Explosivos

a) Veculos e equipamentos

Qualquer unidade de transporte destinada a conduzir produtos da Classe 1 deve, antes do carregamento, ser inspecionada para se assegurar que no apresenta defeitos estruturais ou deteriorao de qualquer um de seus componentes.

Os produtos explosivos devem ser transportados em veculos de caixa fechada ou enlonados. A lona deve ser impermevel e resistente ao fogo e colocada de forma a cobrir bem a carga e sem possibilidade de se soltar.

Fogos de artifcio com cdigos de classificao 1.1G, 1.2G e 1.3G e substncias classificadas como 1.1C, 1.1D, 1.1G, 1.3C e 1.3G que podem desprender p no devem ser transportadas em equipamentos com piso metlico ou com revestimento metlico.

b) Prescries de servio

Se, por qualquer motivo, tiverem que ser efetuadas operaes de manuseio em locais pblicos, as embalagens contendo produtos de naturezas diferentes devem ser separadas, segundo os respectivos smbolos de risco. Durante as operaes, as embalagens devem ser manuseadas com o mximo cuidado.

Produtos explosivos no devem ser carregados ou descarregados em locais pblicos, dentro de aglomerados populacionais, sem autorizao especial das autoridades competentes, exceto se tais operaes forem justificadas por motivos graves relacionados com a segurana. Nesses casos, as autoridades devem ser imediatamente informadas.

Durante o transporte de produtos da Classe 1, as paradas por necessidade de servio devem, tanto quanto possvel, ser efetuadas longe de locais habitados ou de locais com grande afluxo de pessoas. Se for imperioso fazer uma parada prolongada nas imediaes de tais locais, as autoridades devem ser notificadas.

29

Antes do carregamento de produtos explosivos, devem ser retirados da unidade de transporte todos os resduos de material facilmente inflamvel, bem como todos os objetos metlicos, no-integrantes da unidade de transporte, que possam produzir centelha. A unidade de transporte deve ser inspecionada para se garantir a ausncia de qualquer resduo de carregamento anterior e a inexistncia de qualquer salincia interna.

proibido utilizar materiais facilmente inflamveis para estivar as embalagens.

As embalagens devem ser arrumadas nas unidades de transporte de maneira que no possam se deslocar ou cair e devem ser protegidas contra qualquer atrito ou choque. Alm disso, as embalagens no devem ser recobertas por volumes contendo outras mercadorias. Devero ser dispostas de forma que possam ser descarregadas no destino, uma a uma, sem que seja necessrio refazer o carregamento.

Veculos transportando produtos explosivos, quando circularem em comboio, devem manter uma distncia mnima de 80 metros entre duas unidades de transporte. Se, por qualquer razo, o comboio for obrigado a parar, deve ser mantida uma distncia mnima de 50 metros entre os veculos estacionados.

3.1.2 Classe 2 - Gases


Os motores, bem como os canos de escapamento, dos veculos que transportam gases da Classe 2 em tanques ou em baterias de recipientes devero ser colocados ou protegidos de forma a evitar qualquer risco para a carga, em decorrncia de aquecimento.

O equipamento eltrico de veculos que transportam gases inflamveis deve ser protegido de forma a evitar centelha.

Os veculos de caixa fechada que transportam embalagens contendo gases comprimidos, liquefeitos ou quimicamente instveis devem ter dispositivos de ventilao adequados.


No caso do transporte de gases que ofeream perigo de intoxicao, o pessoal do veculo deve dispor de mscaras de tipo apropriado aos gases que esto sendo transportados.

proibido entrar numa carroceria coberta, carregada com gases inflamveis, portando aparelhos de iluminao a chama. Alm disso, no devem ser utilizados aparelhos e equipamentos que possam produzir ignio dos produtos.

Durante as operaes de carga, descarga, ou transbordo, as embalagens no devem ser expostas ao calor, nem atiradas ou submetidas a choques.

30

Os recipientes devem ser estivados nos veculos de maneira que no possam se deslocar, cair ou tombar.

Se, por qualquer motivo, tiverem que ser efetuadas operaes de manuseio em locais pblicos, as embalagens contendo produtos de naturezas diferentes devem ser separadas segundo os respectivos smbolos de risco. Durante as operaes, as embalagens devem ser manuseadas com o mximo cuidado e, se possvel, sem que sejam viradas.

Gases txicos no devem ser carregados ou descarregados em locais pblicos, dentro de aglomerados populacionais, sem permisso especial das autoridades competentes, a menos que essas operaes sejam justificadas por motivos graves relacionados com a segurana, caso em que tais autoridades devem ser imediatamente informadas.

Durante o transporte de produtos txicos da Subclasse 2.3, as paradas por necessidade de servio devem, tanto quanto possvel, ser efetuadas longe de locais habitados ou com grande afluxo de pessoas. Se for imperiosa uma parada prolongada nas imediaes de tais lugares, as autoridades devem ser notificadas.

Os gases quimicamente instveis s podem ser transportados se forem tomadas as medidas necessrias para impedir a sua desestabilizao durante o transporte.

3.1.3 Classe 3 - Lquidos lnflamveis


Os tanques e contineres-tanques que tenham contido produtos da Classe 3, que se encontrem vazios e sem terem sido descontaminados ou desgaseificados, para serem mobilizados, devem estar fechados da mesma maneira e com as mesmas garantias de estanqueidade que deveriam apresentar se estivessem carregados.

O motor, bem como os canos de escapamento, dos veculos-tanques destinados ao transporte de lquidos com ponto de fulgor inferior a 23C devem ser colocados ou protegidos de forma a evitar qualquer risco para a carga em decorrncia de aquecimento.


proibido entrar numa carroceria coberta, carregada com produtos desta Classe, portando aparelhos de iluminao a chama. Alm disso, no devem ser utilizados aparelhos e equipamentos capazes de produzir ignio dos produtos ou de seus gases e vapores.

Materiais facilmente inflamveis no devem ser utilizados para estivar as embalagens nos veculos.

Durante as operaes de carga e descarga de lquidos inflamveis a granel, os tanques devero estar aterrados.

31

3.1.4 Classe 4 - Slidos Inflamveis - Substncias Sujeitas a Combusto Espontnea - Substncias que, em Contato com a gua, Emitem Gases lnflamveis

a) Prescries de servio

Os recipientes e embalagens contendo produtos da Classe 4 devem ser estivados no veculo de maneira que no se desloquem nem sejam submetidos a atrito ou choques.

Quando um certo nmero de embalagens contendo produtos auto-reagentes, da Subclasse 4.1, for reunido num veculo fechado, num continer ou num dispositivo de unitizao de cargas, a quantidade total dos produtos, o tipo e o nmero de embalagens e o mtodo de carregamento devem ser tais que evitem o risco de exploso. O expedidor responsvel por essa avaliao. Tambm deve ser evitada qualquer presena de impurezas, conforme indicado no Anexo III.

Durante as operaes de transporte, embalagens contendo produtos auto-reagentes devem ser protegidas da ao direta do sol e mantidas em local frio, bem ventilado e longe de qualquer fonte de calor.

Embalagens contendo produtos da Subclasse 4.3 devem ser protegidas contra a ao da umidade. Durante o seu manuseio devem ser tomadas medidas especiais, a fim de evitar qualquer contato com a gua.

proibido utilizar materiais facilmente inflamveis para estivar as embalagens nos veculos.

3.1.5 Classe 5 - Substncias Oxidantes - Perxidos Orgnicos

3.1.5.1 Subclasse 5.1 - Substncias Oxidantes


As embalagens que contenham produtos da Subclasse 5.1 devem ser manuseadas com cuidado e arrumadas de tal forma que no caiam ou tombem durante o manuseio ou o transporte.

Antes do carregamento, as unidades de transporte destinadas a receber produtos oxidantes devem ser cuidadosamente limpas e, em particular, desembaraadas de quaisquer resduos combustveis.

proibido utilizar materiais facilmente inflamveis para estivar as embalagens no veculo.

3.1.5.2 Subclasse 5.2 - Perxidos Orgnicos


32

Os veculos que transportam produtos desta Subclasse devem ser adaptados de maneira que vapores dos produtos transportados no possam penetrar na cabine.

O dispositivo de refrigerao dos veculos frigorficos deve poder funcionar independentemente do motor de propulso.

Os produtos da Subclasse 5.2 devem ser protegidos contra a ao do calor e receber ventilao adequada durante todas as operaes de movimentao, de modo que no sejam ultrapassadas as temperaturas mximas que tais produtos suportam.


Os veculos destinados a receber embalagens que contenham produtos da Subclasse 5.2 devem ser cuidadosamente limpos antes do carregamento.

Quando num continer, veculo de carga ou unidade de carga for reunido um certo nmero de embalagens contendo perxidos orgnicos, a quantidade total desses produtos, o tipo e o nmero de embalagens e sua arrumao devem ser tais que no criem risco de exploso. O expedidor responsvel por essa avaliao.

As embalagens contendo produtos desta Subclasse devem ser arrumadas sobre o veculo de forma que, no destino, possam ser descarregadas uma a uma, sem que seja necessrio rearrumar o carregamento. Devem ser mantidas de p, acondicionadas de modo que no tombem ou caiam e estejam protegidas de qualquer dano provocado por outras embalagens.

proibido utilizar materiais facilmente inflamveis para estivar as embalagens nos veculos.

Embalagens contendo produtos que se decompem com facilidade temperatura ambiente no devem ser colocadas sobre outras mercadorias. Alm disso, devem ser arrumadas de modo a permitir fcil acesso.

Certos perxidos orgnicos devem ter sua temperatura controlada durante o transporte. O Anexo IV contm recomendaes para o transporte seguro desses produtos.

Durante o transporte de produtos que se decompem com facilidade temperatura ambiente, as paradas por necessidade de servio devem, tanto, quanto possvel, ser efetuadas longe de locais habitados e de grande afluxo de pessoas. Se for imperioso fazer uma parada prolongada nas proximidades de tais lugares, as autoridades devem ser notificadas o mais rpido possvel.

Deve-se evitar o contato de perxidos orgnicos com os olhos. Alguns desses perxidos podem provocar srios ferimentos na crnea, mesmo por breve contato, ou corroer a pele.

3.1.6 Classe 6 - Substncias Txicas - Substncias lnfectantes

3.1.6.1 Subclasse 6.1 - Substncias Txicas

33


Veculos transportando produtos txicos volteis ou recipientes vazios nodescontaminados, e que contiveram esses produtos, devem portar, para proteo do pessoal do veculo, em caso de emergncia, luvas, botas e mscaras contra gs, de tipo adequado. Alm disso, devem ter a bordo para o caso de derramamento, cavaletes e cartazes para isolar o local e avisar da situao de risco. Esse material deve se encontrar em lugar onde a equipe de socorro possa ach-lo facilmente.


Nos locais de carga, descarga e transbordo, os produtos desta Classe devem ser mantidos isolados de gneros alimentcios e de quaisquer outros produtos de consumo.

Em caso de contaminao, o veculo transportador, antes de ser recolocado em servio, dever ser cuidadosamente lavado com gua corrente e devidamente descontaminado em local previamente licenciado pelo rgo de controle ambiental.

Se, por qualquer motivo, tiverem que ser efetuadas operaes de manuseio em locais pblicos, as embalagens contendo produtos de naturezas distintas devero ser separadas, segundo os respectivos smbolos de risco.

Produtos txicos no devem ser carregados ou descarregados em locais pblicos, dentro de aglomerados populacionais, sem permisso especial das autoridades competentes, a menos que essas operaes sejam justificadas por motivos graves relacionados com a segurana, caso em que as autoridades devem ser imediatamente informadas.

Durante o transporte de produtos da Subclasse 6.1, as paradas por necessidade de servio devem, tanto quanto possivel, ser efetuadas longe de locais habitados ou de locais com grande afluxo de pessoas. Se for imperiosa uma parada prolongada nas proximidades de tais lugares, as autoridades devem ser informadas.

3.1.6.2 Subclasse 6.2 - Substncias lnfectantes


Nos locais de carga, descarga e transbordo, os produtos da Subclasse 6.2 devem ser mantidos isolados de gneros alimentcios e de outros produtos de consumo.

A remessa de substncias infectantes requer ao coordenada entre o expedidor, o transportador e o destinatrio, para garantir um transporte seguro e entrega tempestiva e em boas condies.

Substncias infectantes s podem ser expedidas, em caso de importao, aps o destinatrio haver se assegurado, junto autoridade competente, de que tais substncias podem ser importadas legalmente.

34

O destinatrio deve dispor de local adequado ao recebimento e abertura das embalagens. O grau de isolamento deve ser proporcional ao nvel de risco das substncias.

Em caso de vazamento, o responsvel pelo transporte ou pela abertura das embalagens deve:

- evitar manusear as embalagens ou manuse-las o mnimo possvel;

- inspecionar as embalagens adjacentes para verificar se foram contaminadas e separar as que possam ter sido contaminadas;

- informar as autoridades competentes sobre o vazamento e a possibilidade de contaminao de pessoas ao longo da rota;

- notificar o expedidor e/ou o destinatrio.

Depois da descarga, veculos que tenham sido contaminados por esses produtos devem ser lavados com gua corrente e tratados com desinfetantes apropriados.

3.1.7 Classe 7 - Materiais Radioativos


Se uma embalagem que contenha materiais radioativos danificada, apresenta fugas, ou envolvida num acidente, a unidade de transporte e o local afetado devem ser isolados, a fim de impedir o contato de pessoas com os materiais radioativos. Ningum deve ser autorizado a permanecer na rea isolada antes da chegada de pessoas habilitadas pela CNEN para dirigir os trabalhos de manuseio e remoo, exceto se for uma operao de salvamento de pessoas ou combate a incndio. O expedidor e as autoridades responsveis sero imediatamente avisados.

Todos os veculos, materiais ou partes de material que tenham sido contaminados durante o transporte de materiais radioativos devero ser descontaminados pela CNEN, o mais rpido possvel, e s podero ser novamente utilizados aps a CNEN os haver declarado no-perigosos do ponto de vista de intensidade de radiao residual.

Caso haja qualquer incidente envolvendo material radioativo, o local deve ser imediatamente isolado e o fato comunicado CNEN.

3.1.8 Classe 8 - Corrosivos


Os veculos destinados ao transporte de embalagens contendo produtos da Classe 8 que sejam tambm inflamveis ou oxidantes devem ser cuidadosamente limpos e, em particular, desembaraados de qualquer resduo combustvel (palha, papel etc.). As embalagens contendo tais produtos devem ser estivadas de forma que no possam se deslocar e nem quebrar. O material de estiva deve ser resistente ao fogo.

35

3.1.9 Classe 9 - Substncias Perigosas Diversas

a) Prescries de Servio

Estes produtos devem ser carregados, descarregados e manuseados de maneira a minimizar seus riscos. Esses cuidados devem tambm ser adotados nas operaes de limpeza e descontaminao de veculos ou contineres que tenham contido tais produtos.

3.2 TRANSPORTE FERROVIRIO

3.2.1 Classe 1 - Explosivos


Qualquer unidade de transporte destinada a conduzir produtos da Classe 1 deve, antes do carregamento, ser inspecionada para se assegurar que no apresenta defeitos estruturais ou deteriorao de qualquer um de seus componentes.

Os produtos explosivos devem ser transportados em contineres e vages fechados ou enlonados. A lona deve ser impermevel e resistente ao fogo e colocada de forma a cobrir bem a carga e sem possibilidade de se soltar.

Fogos de artifcio com cdigos de classificao 1.1G, 1.2G e 1.3G e substncias classificadas como 1.1C, 1.1D, 1.1G, 1.3C e 1.3G que podem desprender p no devem ser transportadas em contineres com piso metlico ou com revestimento metlico.


Antes do carregamento de produtos explosivos, devem ser retirados da unidade de transporte todos os resduos de material facilmente inflamvel, bem como todos os objetos metlicos, no-integrantes da mesma, que possam produzir centelha. A unidade de transporte deve ser inspecionada para se garantir a ausncia de qualquer resduo de carregamento anterior e a inexistncia de qualquer salincia interna.

proibido utilizar materiais facilmente inflamveis para estivar as embalagens. Estas devem ser arrumadas nos vages ou equipamentos de maneira que no possam se deslocar ou cair e devem ser protegidas contra qualquer atrito ou choque. Devem ser dispostas de forma que possam ser descarregadas no destino, uma a uma, sem que seja necessrio refazer o carregamento, minimizando assim, o manuseio.

36

3.2.2 Classe 2 - Gases


Os contineres e vages fechados que transportam embalagens contendo gases comprimidos, liquefeitos ou quimicamente instveis devem ter dispositivos de ventilao adequados.


No caso do transporte de gases que ofeream perigo de intoxicao, a equipagem deve dispor de mscaras de tipo apropriado aos gases que esto sendo transportados.

proibido entrar em vages ou equipamentos com aparelhos de iluminao a chama. Alm disso, no devem ser utilizados aparelhos e equipamentos que possam produzir ignio dos produtos.

Durante as operaes de carga, descarga, ou transbordo, as embalagens no devem ser expostas ao calor, nem atiradas ou submetidas a choques.

Os recipientes devem ser estivados nos vages de maneira que no possam se deslocar, cair ou tombar.

Os gases quimicamente instveis s podem ser transportados se forem tomadas as medidas necessrias para impedir a sua desestabilizao durante o transporte.

3.2.3 Classe 3 - Lquidos lnflamveis


Os vages-tanques e contineres-tanques que tenham contido produtos da Classe 3, que se encontrem vazios e sem terem sido descontaminados ou desgaseificados, para serem tracionados, devem estar fechados da mesma maneira e com as mesmas garantias de estanqueidade que deveriam apresentar se estivessem cheios.


proibido entrar em vago ou equipamento com aparelhos de iluminao a chama. Alm disso, no devem ser utilizados aparelhos e equipamentos capazes de produzir ignio dos produtos ou de seus gases e vapores.

Materiais facilmente inflamveis no devem ser utilizados para estivar as embalagens nos veculos.

37

Durante as operaes de carga e descarga de lquidos inflamveis a granel, os vages-tanques devero estar aterrados.

3.2.4 Classe 4 - Slidos Inflamveis - Substncias Sujeitas a Combusto Espontnea - Substncias que, em Contato com a gua, Emitem Gases lnflamveis


Os recipientes e embalagens contendo produtos da Classe 4 devem ser estivados no vago ou continer de maneira que no se desloquem nem sejam submetidos a atrito ou choques.

Quando um certo nmero de embalagens contendo produtos auto-reagentes, da Subclasse 4.1, for reunido num vago fechado, num continer ou num dispositivo de unitizao de cargas, a quantidade total dos produtos, o tipo e o nmero de embalagens e o mtodo de carregamento devem ser tais que evitem o risco de exploso. O expedidor responsvel por essa avaliao. Tambm deve ser evitada qualquer presena de impurezas, conforme indicado no Anexo III.

Durante as operaes de transporte, embalagens contendo produtos auto-reagentes devem ser protegidas da ao direta do sol e mantidas em local frio, bem ventilado e longe de qualquer fonte de calor.

Embalagens contendo produtos da Subclasse 4.3 devem ser protegidas contra a ao da umidade. Durante o seu manuseio devem ser tomadas medidas especiais, a fim de evitar qualquer contato com a gua.

proibido utilizar materiais facilmente inflamveis para estivar as embalagens nos vages.

3.2.5 Classe 5 - Substncias Oxidantes - Perxidos Orgnicos

3.2.5.1 Subclasse 5.1 - Substncias Oxidantes


As embalagens que contenham produtos da Subclasse 5.1 devem ser manuseadas com cuidado e arrumadas de tal forma que no caiam ou tombem durante o manuseio ou o transporte.

Antes do carregamento, as unidades de transporte destinadas a receber produtos oxidantes devem ser cuidadosamente limpas e, em particular, desembaraadas de quaisquer resduos combustveis.

proibido utilizar materiais facilmente inflamveis para estivar as embalagens no vago ou continer.

3.2.5.2 Subclasse 5.2 - Perxidos Orgnicos


38

Os vages que transportam produtos desta Subclasse devem possuir dispositivos de ventilao de modo que os vapores dos produtos transportados escapem livremente.

Os produtos da Subclasse 5.2 devem ser protegidos contra a ao do calor e receber ventilao adequada durante todas as operaes de movimentao, de modo que no sejam ultrapassadas as temperaturas mximas que tais produtos suportam.


Os vages e contineres destinados a receber embalagens que contenham produtos da Subclasse 5.2 devem ser cuidadosamente limpos antes do carregamento.

Quando num vago fechado, num continer ou num dispositivo de unitizao de carga (palete) for reunido um certo nmero de embalagens contendo perxidos orgnicos, a quantidade total desses produtos, o tipo e o nmero de embalagens e sua arrumao devem ser tais que no criem risco de exploso. O expedidor responsvel por essa avaliao.

As embalagens contendo produtos desta Subclasse devem ser arrumadas sobre o vago ou continer, de forma que, no destino, possam ser descarregadas uma a uma, sem que seja necessrio rearrumar o carregamento. Devem ser mantidas de p, acondicionadas de modo que no tombem ou caiam e estejam protegidas de qualquer dano provocado por outras embalagens.

proibido utilizar materiais facilmente inflamveis para estivar as embalagens nos vages ou contineres.

Embalagens contendo produtos que se decompem com facilidade temperatura ambiente no devem ser colocadas sobre outras mercadorias. Alm disso, devem ser arrumadas de modo a permitir fcil acesso.

Certos perxidos orgnicos devem ter sua temperatura controlada durante o transporte. O Anexo IV contm recomendaes para o transporte seguro desses produtos.

Deve-se evitar o contato de perxidos orgnicos com os olhos. Alguns desses perxidos podem provocar srios ferimentos na crnea, mesmo por breve contato, ou corroer a pele.

3.2.6 Classe 6 - Substncias Txicas - Substncias lnfectantes

3.2.6.1 Subclasse 6.1 - Substncias Txicas


Os trens transportando produtos txicos volteis ou recipientes vazios no-descontaminados, e que contiveram esses produtos, devem portar, para proteo do pessoal envolvido, em caso de emergncia, equipamento de proteo individual adequado.

39


Nos locais de carga, descarga, baldeao e armazenagem, os produtos desta Classe devem ser mantidos isolados de gneros alimentcios e de quaisquer outros produtos de consumo.

Em caso de contaminao, a unidade de transporte, antes de ser recolocada em servio, dever ser cuidadosamente limpa e devidamente descontaminada em local previamente licenciado pelo rgo de controle ambiental.

3.2.6.2 Subclasse 6.2 - Substncias lnfectantes


Nos locais de carga, descarga, baldeao e armazenagem, os produtos da Subclasse 6.2 devem ser mantidos isolados de gneros alimentcios e de outros produtos de consumo.

A remessa de substncias infectantes requer ao coordenada entre o expedidor, o transportador e o destinatrio, para garantir um transporte seguro e entrega tempestiva e em boas condies.

Substncias infectantes s podem ser expedidas, em caso de importao, aps o destinatrio haver se assegurado junto autoridade competente, de que tais substncias podem ser importadas legalmente.

O destinatrio deve dispor de local adequado ao recebimento e abertura das embalagens. O grau de isolamento deve ser proporcional ao nvel de risco das substncias.

Em caso de vazamento, o responsvel pelo transporte ou pela abertura das embalagens deve:

- evitar manusear as embalagens ou manuse-las o mnimo possvel;

- inspecionar as embalagens adjacentes para verificar se foram contaminadas e separar as que possam ter sido contaminadas;

- informar as autoridades competentes sobre o vazamento e a possibilidade de contaminao de pessoas ao longo da rota;

- notificar o expedidor e/ou o destinatrio.

Depois da descarga, vages e equipamentos que tenham sido contaminados por esses produtos devem ser limpos e tratados com desinfetantes apropriados.

3.2.7 Classe 7 - Materiais Radioativos

40


Se uma embalagem que contenha materiais radioativos for danificada, apresentar fugas, ou for envolvida num acidente, a unidade de transporte e o local afetado devero ser isolados, a fim de impedir o contato de pessoas com os materiais radioativos. Ningum deve ser autorizado a permanecer na rea isolada antes da chegada de pessoas habilitadas pela CNEN para dirigir os trabalhos de manuseio e remoo, exceto se for uma operao de salvamento de pessoas ou combate a incndio. O expedidor e as autoridades responsveis sero imediatamente avisados.

Todos os veculos, materiais ou partes de material que tenham sido contaminados durante o transporte de materiais radioativos devero ser descontaminados pela CNEN, o mais rpido possvel, e s podero ser novamente utilizados aps a CNEN os haver declarado no-perigosos do ponto de vista de intensidade de radiao residual.

Caso haja qualquer incidente envolvendo material radioativo, o local deve ser imediatamente isolado e o fato comunicado CNEN.

3.2.8 Classe 8 - Corrosivos


Os vages e contineres destinados ao transporte de embalagens contendo produtos da Classe 8 que sejam tambm inflamveis ou oxidantes, antes de serem carregados, devem ser cuidadosamente limpos e, em particular, desembaraados de qualquer resduo combustvel (palha, papel etc.). As embalagens contendo tais produtos devem ser estivadas de forma que no possam se deslocar e nem quebrar. O material de estiva deve ser resistente ao fogo.

3.2.9 Classe 9 - Substncias Perigosas Diversas

b) Prescries de Servio

Estes produtos devem ser carregados, descarregados e manuseados de maneira a minimizar seus riscos. Esses cuidados devem tambm ser adotados nas operaes de limpeza e descontaminao de veculos ou contineres que tenham contido tais produtos.

43

4 RELAO DE PRODUTOS PERIGOSOS

4.1 GUIA PARA UTILIZAO DA RELAO DE PRODUTOS PERIGOSOS

Os itens 4.3 e 4.4, contm a relao dos produtos perigosos mais comumente transportados, segundo as Recomendaes das Naes Unidas. Caso no haja risco para o transporte terrestre, isto ser indicado.

Quando a designao de um produto incluir medidas de precauo (como, por exemplo, que ele deva ser estabilizado, inibido ou que deva conter x% de gua ou dessensibilizante), tal produto no deve ser normalmente transportado se tais medidas no forem adotadas, exceto se estiver relacionado sob outra designao, com condicionantes diferentes.

O item 4.3 abrange a relao organizada segundo a seqncia crescente dos nmeros ONU e o contedo das diversas colunas indicado a seguir.

A primeira coluna da Relao Numrica, contm o nmero ONU. A segunda coluna contm as designaes dos produtos. Deve-se notar

que o nome apropriado para embarque est sempre escrito em letras maisculas e as especificaes acessrias esto sempre em minsculas.

As designaes "genricas" ou contendo "N.E." foram adotadas para permitir o transporte de produtos cujo nome no especificado na Relao. Esses produtos s podem ser transportados aps seus riscos (classe ou subclasse e grupo de embalagem) terem sido determinados, de acordo com os procedimentos indicados nestas Instrues e seus Anexos, de forma a permitir que sejam tomadas as precaues para tornar seguro seu transporte. Qualquer substncia que possa ter caractersticas explosivas deve ser avaliada com vistas a sua incluso na Classe 1. As designaes coletivas do tipo "genrico" ou "N.E." s podem ser utilizadas para produtos com riscos subsidirios idnticos aos constantes da Relao; produtos que exijam condies especiais de transporte no devem ser includos nessas designaes. Os produtos especificamente nominados na Relao no devem ser reclassificados, a no ser por motivos imperiosos, ligados segurana.

A terceira coluna contm a classe ou subclasse que indica o risco principal, bem como o grupo de compatibilidade, caso o produto seja da Classe 1.

A quarta coluna fornece quaisquer riscos subsidirios, indicados pelos nmeros das classes ou subclasses apropriadas. Como uma exploso sempre acompanhada por chama, os produtos da Classe 1, invariavelmente, apresentam os riscos inerentes Classe 3, no caso de lquidos, ou Classe 4, quando se trata de slidos.

A quinta coluna apresenta o nmero de risco. O fabricante do produto responsvel pela indicao dos nmeros de risco quando estes no constarem da Relao e nos casos em que o risco do produto comercial se enquadrar em outro nmero de risco.

44

A sexta coluna mostra o grupo de embalagem a que pertencem os diversos produtos.

A stima coluna indica se o produto est sujeito a Provises Especiais. Os nmeros que ali aparecem correspondem aos das notas colocadas no item 4.5.

Na oitava coluna est indicada a quantidade mxima (peso bruto) que pode ser transportada em uma unidade de transporte com as isenes estabelecidas no Captulo 6. No caso dos perxidos orgnicos (nmeros ONU 3101 a 3120), a quantidade isenta consta das notas (d) e (e) referentes ao Quadro 6.1. No caso dos pesticidas, pertencentes Subclasse 6.1, as quantidades isentas esto indicadas no Anexo II.

O item 4.4 apresenta a mesma relao, em ordem alfabtica. Deve-se notar que nas designaes secundrias, ao contrrio do adotado para as designaes principais, apenas as iniciais aparecem em letras maisculas.

Indica-se, a seguir, o significado das abreviaturas utilizadas na tabela: PFg = ponto de fulgor; PE = ponto de ebulio; N.E. = no-especificado em outro local da Relao.

4.2 NMERO DE RISCO

Os nmeros que indicam o tipo e a intensidade do risco, so formados por dois ou trs algarismos. A importncia do risco registrada da esquerda para a direita.

Os algarismos que compem os nmeros de risco tm o seguinte significado:

2 Emisso de gs devido a presso ou a reao qumica; 3 Inflamabilidade de lquidos (vapores) e gases, ou lquido sujeito a

auto-aquecimento 4 Inflamabilidade de slidos, ou slidos sujeitos a auto-aquecimento; 5 Efeito oxidante (favorece incndio); 6 Toxicidade; 7 Radioatividade; 8 Corrosividade; 9 Risco de violenta reao espontnea.

A letra "X" antes dos algarismos, significa que a substncia reage perigosamente com gua.

A repetio de um nmero indica, em geral, aumento da itensidade daquele risco especfico.

Quando o risco associado a uma substncia puder ser adequadamente indicado por um nico nmero, este ser seguido por zero (0).

As combinaes de nmeros a seguir tm significado especial: 22, 323, 333, 362, X362, 382, X382, 423, 44, 462, 482, 539 e 90 (ver relao a seguir).

45

NMEROS DE RISCO e seus respectivos significados: 20 Gs inerte 22 Gs refrigerado 223 Gs inflamvel refrigerado 225 Gs oxidante (favorece incndios), refrigerado 23 Gs inflamvel 236 Gs inflamvel, txico 239 Gs inflamvel, sujeito a violenta reao espontnea 25 Gs oxidante (favorece incndios) 26 Gs txico 265 Gs txico, oxidante (favorece incndios) 266 Gs muito txico 268 Gs txico, corrosivo 286 Gs corrosivo, txico 30 Lquido inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C), ou lquido sujeito a

auto-aquecimento 323 Lquido inflamvel, que reage com gua, desprendendo gases

inflamveis X323 Lquido inflamvel, que reage perigosamente com gua,

desprendendo gases inflamveis (*) 33 Lquido muito inflamvel (PFg < 23C ) 333 Lquido pirofrico X333 Lquido pirofrico, que reage perigosamente com gua (*) 336 Lquido muito inflamvel, txico 338 Lquido muito inflamvel, corrosivo X338 Lquido muito inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente

com gua (*) 339 Lquido muito inflamvel, sujeito a violenta reao espontnea 36 Lquido sujeito a auto-aquecimento, txico 362 Lquido inflamvel, txico, que reage com gua, desprendendo

gases inflamveis X362 Lquido inflamvel, txico, que reage perigosamente com gua,

desprendendo gases inflamveis (*) 38 Lquido sujeito a auto-aquecimento, corrosivo 382 Lquido inflamvel, corrosivo, que reage com gua,

desprendendo gases inflamveis X382 Lquido inflamvel, corrosivo, que reage perigosamente com

gua, desprendendo gases inflamveis(*) 39 Lquido inflamvel, sujeito a violenta reao espontnea 40 Slido inflamvel, ou slido sujeito a auto-aquecimento 423 Slido que reage com gua, desprendendo gases inflamveis X423 Slido inflamvel, que reage perigosamente com gua,

desprendendo gases inflamveis (*) 44 Slido inflamvel, que a uma temperatura elevada se encontra

em estado fundido (*) No usar gua, exceto com a aprovao de um especialista.

46

446 Slido inflamvel, txico, que a uma temperatura elevada se encontra em estado fundido

46 Slido inflamvel, ou slido sujeito a auto-aquecimento, txico 462 Slido txico, que reage com gua, desprendendo gases

inflamveis 48 Slido inflamvel, ou slido sujeito a auto-aquecimento,

corrosivo 482 Slido corrosivo, que reage com gua, desprendendo gases

inflamveis 50 Produto oxidante (favorece incndios) 539 Perxido orgnico, inflamvel 55 Produto muito oxidante (favorece incndios) 556 Produto muito oxidante (favorece incndios), txico 558 Produto muito oxidante (favorece incndios), corrosivo 559 Produto muito oxidante (favorece incndios), sujeito a violenta

reao espontnea 56 Produto oxidante (favorece incndios), txico 568 Produto oxidante (favorece incndios), txico, corrosivo 58 Produto oxidante (favorece incndios), corrosivo 59 Produto oxidante (favorece incndios), sujeito a violenta reao

espontnea 60 Produto txico ou nocivo 63 Produto txico ou nocivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C) 638 Produto txico ou nocivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C),

corrosivo 639 Produto txico ou nocivo, inflamvel (PFg entre 23C e 60,5C),

sujeito a violenta reao espontnea 66 Produto muito txico 663 Produto muito txico, inflamvel (PFg at 60,5C) 68 Produto txico ou nocivo, corrosivo 69 Produto txico ou nocivo, sujeito a violenta reao espontnea 70 Material radioativo 72 Gs radioativo 723 Gs radioativo, inflamvel 73 Lquido radioativo, inflamvel (PFg

Documents

Portaria 204.97 _transporte de Produtos Perigosos