PORTE SCORREVOLI DIVISIONALI · PORTE SCORREVOLI DIVISIONALI SLIDING DOORS La collezione di sistemi divisionali e porte di design si propone ad architetti ed arredatori come autorevole

PORTE SCORREVOLI DIVISIONALI SLIDING DOORS

GIORNO / LIVING

CUCINA / KITCHEN

CABINA ARMADIO / WALK IN CLOSET

BAGNO / BATHROOM

UFFICIO / OFFICE

02

06

52

64

76

80

PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSAPOCKET DOORS

88

PORTE BATTENTIHINGED DOORS

104

1

Contemporary doorscollection

INDICE / INDEX

22

PORTE SCORREVOLI DIVISIONALI SLIDING DOORS

La collezione di sistemi divisionali e porte di design si propone ad architetti ed arredatori come

autorevole punto di riferimento nel mondo della divisionalità dinamica e dell’interiors.

Un’affascinante collezione di porte scorrevoli, battenti e a scomparsa ideata e realizzata per tutti

gli ambienti della casa, si adatta ad ogni spazio con personalità distintiva ed eleganza estetica. /

The collection of dividing systems and designer doors offers architects and interior decorators a

superb point of reference for the world of dynamic room division and interior design. A charming

collection of sliding doors, hinged doors and pocket doors, conceived and built for all areas of

the home, adapting spaces with a distinctive, elegant personality.

3

La qualità dell’abitare risiede anche nelle scelte d’interior design

distintive e mirate a valorizzare le diverse aree della casa. I pannelli

scorrevoli sono soluzioni dinamiche in grado di configurare e

delimitare gli ambienti in relazione alla loro destinazione d’uso. / The

secret to quality living lies also in distinctive interior design choices

aimed at enhancing the various areas of the home. Sliding panels

offer a dynamic solution, able to configure and delimit the rooms

according to their function.

4

5

TIME / SCORREVOLE SOSPESA - TOP HANGED

TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brown, cristalloReflex Chiaro, maniglia Fly. TIME Top hanged sliding - Framealuminium Brown finish, glass Reflex Chiaro, handle Fly.

6

Le soluzioni divisionali dinamiche trovano numerose applicazioni nell’area giorno come elementi

divisori del living, nella separazione funzionale della cucina con l’area pranzo-conversazione, tra

living e studio... o semplicemente per ricavare uno spazio in più da un open space. Le porte

divisionali interpretano l’ambiente contemporaneo con stile e finiture di grande attualità. / Dynamic

room division solutions have a wide range of applications in the living area. They can simply

divide the living space or functionally separate kitchen from living-dining area, or living room from

study... or they can simply carve an extra room out of an open space. Dividing doors interpret

the contemporary environment with cutting-edge style and finishing.

SOGGIORNOLIVING

7

TIME / SCORREVOLE SOSPESA - TOP HANGED8

9

LIFE / SCORREVOLE SOSPESA - TOP HANGED10

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio laccato Bianco, cristallo laccato lucido Bianco Neve, maniglia Fly. LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass lacquered Bianco Neve glossy finish, handle Fly.

11

ONE / SCORREVOLE SOSPESA - TOP HANGED12

ONE Scorrevole sospesa - Struttura alluminioanodizzato Argento, cristallo laccato Biancosatinato. ONE Top hanged sliding - Framealuminium Silver Anodized finish, glasslacquered Bianco satin finish.

13

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brown, cristallo Reflex Fumè e cristallo laccato Brown lucido, maniglia Fly. LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium Brown finish, glass Reflex Fumè and Brown lacquered glossy finish, handle Fly.

14

15

Tecnologia affidabile, materiali hi-tech e design contemporaneo si fondono in prodotti realizzati

a misura di elevate prestazioni. Valorizzare il progetto d’interni con elementi scorrevoli divisionali

e porte design è il punto centrale della ricerca aziendale che pone il pubblico, con le sue

individualità, al centro del progetto. / Reliable technology, hi-tech materials and contemporary

design come together in high performance custom products. To enhance interior design with

sliding dividers and designer doors is the focus of our corporate research which sets the public,

with all of their individuality, at the forefront of the project.

TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio anodizzatoArgento, cristallo Opale, maniglia Fly. TIME Top hanged sliding- Frame aluminium Silver anodized finish, glass Opale, handle Fly.


ZONA GIORNODAY AREA

17

18

21


TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brown, cristallo Reflex Chiaro satinato, maniglia Fly.TIME Top hanged sliding - Frame aluminium Brown finish, glass Reflex Chiaro satin finish, handle Fly.

23

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brown, cristalloSatinato a Fasce, maniglia Fly. LIFE Top hanged sliding -Frame aluminium Brown, glass Stripes satin finish, handle Fly.


25

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco,cristallo laccato Bianco Neve satinato, maniglia Fly. LIFETop hanged sliding - Frame aluminium White finish, glassBianco Neve satin finish, handle Fly.


27

28

TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brown,cristallo Satinato Bronzo, maniglia Fly. TIME Top hangedsliding - Frame aluminium Brown finish, glass Bronzo Satinfinish, handle Fly.

TIME / SCORREVOLE SOSPESA - TOP HANGED

29

TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brown, cristalloSatinato Bronzo, maniglia Fly. TIME Top hanged sliding - Framealuminium Brown finish, glass Bronzo Satin finish, handle Fly.


3131

32

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristallo Reflex Bronzo, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium Silver anodized finish, glass Reflex Bronzo, handle Fly.

33


Il vetro è proposto nelle principali finiture ispirate dal mondo del design e dell’architettura come i

cristalli Reflex realizzati in diverse tonalità, i vetri satinati e opalini, trasparenti e fumè. Un sistema

cromatico di grande potenzialità espressiva con nuances raffinate che spaziano dai non colori

ai toni tenui e naturali, ai colori puri... tutto per un planning senza limiti, realizzato a misura, con

le finiture giuste per valorizzare l’habitat contemporaneo. / Glazing is offered in the main finishing

solutions that take their inspiration from modern design and architecture, such as the Reflex

glass, in various hues, and the satin, semi-transparent, transparent and smoked glass finishes.

Colours that burst with expression, refined nuances that range from completely colourless to

soft, natural hues, to pure colours ... all geared to unlimited planning, custom fit, with the right

finish to enhance the value of the contemporary habitat.

COLORICOLORS

35

LIFE Scorrevole sospesa - Strutturaalluminio anodizzato Argento, cristallolaccato Nero lucido, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Framealuminium Silver anodized finish, glasslacquered Nero glossy finish, handle Fly.

LIFE / SCORREVOLE SOSPESA36

37

38

ONE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristallo Opale.ONE Top hanged sliding - Frame aluminium Silver anodized finish, glass Opale.

DIVIDERE E UNIRESEPARATING AND JOINING

ONE Scorrevole a terra - Struttura alluminio anodizzatoArgento, cristallo laccato Bianco satinato. ONE Bottomrolling - Frame Silver anodized finish, glass lacqueredBianco satin finish.

La divisionalità dinamica apre a nuovi scenari domestici. Un living diventa spazio di lavoro, una

cucina si sviluppa in continuità all’area pranzo, una camera crea uno spazio a misura dedicato

alla cabina armadio... Gli elementi divisionali scorrevoli sono un’estensione coerente

dell’architettura domestica, realizzata escludendo elementi fissi, troppo rigidi e schematici,

impiegando soluzioni dinamiche altamente funzionali. / Dynamic divisibility opens new domestic

scenarios. A living-room becomes a work space, a kitchen develops as one with the dining

area, a bedroom creates a custom space for a walk in closet... The sliding dividing elements

are a coherent extension of domestic architecture, built without the use of overly rigid, schematic

fixed elements, using highly functional dynamic solutions.

ONE / SCORREVOLE A TERRA - BOTTON ROLLING40

41

TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo laccato Bianco Neve lucido, maniglia Fly.TIME Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass lacquered Bianco Neve glossy finish,handle Fly.


43

44

TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo laccato Magnolia lucido, maniglia Fly. TIME Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass lacquered Magnolia glossy finish, handle Fly.

45


TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo laccato Magnolia lucido, maniglia Fly. TIME Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass lacquered Magnolia glossy FINISH, handle Fly.

47

TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo laccatoMagnolia lucido, maniglia Fly. TIME Top hanged sliding - Framealuminium White finish, glass lacquered Magnolia glossy finish, handle Fly.


49


LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brown, cristallo Reflex Bronzo Satinato, maniglia Fly.LIFE hanged sliding - Frame aluminium brown finish, glass Reflex Bronzo satin finish, handle Fly.

51

CUCINAKITCHEN

Unire e separare l’area giorno dalla cucina è un altro tema ricorrente del living contemporaneo.

Così la zona giorno assume diverse configurazioni per adattarsi alle mutevoli esigenze. I grandi

pannelli scorrevoli con telaio in alluminio propongono preziose finiture in cristallo lucido o satinato,

cristallo neutro o laccato per un progetto ricco e creativo. / Joining and separating the living-

room from the kitchen is another recurring theme in contemporary living. Thus the daytime area

takes on different configurations to meet changing needs. The large, aluminium-framed sliding

panels offer fine transparent or satin-finished glass, neutral finishes, material or lacquered colours

for a rich, creative project.


53


LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brillantato, cristallo Opale, maniglia Vertical.LIFE Top hanged sliding - Frame bright anodized finish, glass Opale, handle Vertical.

55

ONE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio anodizzatoArgento, cristallo Satinato. ONE Top hanged sliding -Frame aluminium Silver anodized finish, glass Satin finish.

ONE / SCORREVOLE SOSPESA - TOP HANGED56

57


LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo Satinato, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass Satin finish, handle Fly.

59

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo Opale,maniglia Fly. LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium Whitefinish, glass Opale, handle Fly.


61


LIFE Scorrevole Sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo Satinato, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass Satin finish, handle Fly.

63

CABINA ARMADIOWALK IN CLOSET

Cabina armadio è la parola magica per personalizzare l’area notte in modo originale ed

organizzato. Non un ingombrante e scontato armadio, ma uno spazio su misura “ritagliato”

all’interno dell’architettura della stanza da configurare a piacere con attrezzature interne

specialistiche e modulari. Uno spazio valorizzato e creativo che le preziose finiture riflettenti e

semitrasparenti sanno idealizzare. / Walk in closets: this is the magic word when customizing

the sleeping area in an original, well-organized manner. Not a cumbersome, intrusive wardrobe,

but a special space “carved” out of the room's architecture, to be configured with special,

modular internal spaces to meet one's desires. An enhanced, creative space perfectly defined

by the precious Reflex and semi-transparent finishes.


65


LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brillantato, cristallo Reflex Fumè, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Frame Bright anodized finish, glass Reflex Fumè, handle Fly.

67

ONE Scorrevole a terra - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristallo laccato Bianco lucido.ONE Top botton rolling - Frame aluminium Silver anodized finish, glass lacquered Bianco glossy finish.

69


TIME Scorrevole sospesa - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristallo Reflex Fumè, maniglia Fly.TIME Top hanged sliding - Frame aluminium Silver anodized finish, glass Reflex Fumè, handle Fly.

71


LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo Opale, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass Opale, handle Fly.

73

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo Reflex Tortora, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass Reflex Tortora, handle Fly.


75

Utilizzare le porte scorrevoli a scomparsa interno muro per l’ambiente

bagno, dove ottimizzare al meglio lo spazio è un’esigenza che diventa

un imperativo, rappresenta la soluzione ideale per recuperare tutto

lo spazio disponibile. / To use pocket doors that slide into the wall

is the ideal solution particularly for bathrooms, where making the

most of the space becomes an imperative. The coloured lacquered

finishes guarantee great comfort and privacy.

LIFE / SCORREVOLE A SCOMPARSA - POCKET DOOR76

BAGNOBATHROOM

LIFE Scomparsa - Struttura alluminio Bianco, cristallo laccato Grigio Luce satinato, maniglia Fly.LIFE Pocket door - Frame aluminium White finish, glass lacquered Grigio Luce satin finish, handle Fly.

77

LIFE Scorrevole a scomparsa - Struttura alluminio anodizzatoArgento, cristallo laccato Cenere Lucido, maniglia Giotto. LIFEPocket door - Frame aluminium Silver anodized finish, glasslacquered Cenere glossy finish, handle Giotto.


79

Il design estremamente tecnico dei sistemi divisionali si presta all’impiego nell’area “home and

office” con grandi pannelli scorrevoli su una o più vie e con i materiali giusti per ogni destinazione

d’uso dall’alluminio anodizzato argento alla finitura laccato bianco o brown ai cristalli riflettenti

trasperenti o colore, lucido e satinato. / Extremely high-tech design of the dividing systems lends

itself to use in the “home and office” area with large single or multiple panels made of the right

materials for each purpose: from anodized aluminium with silver finish, to white or brown

lacquered, to Reflex, transparent or coloured glass in a glossy or satin-finish.

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Brillantato,cristallo Reflex Chiaro, maniglia Vertical. LIFE Top hangedsliding - Frame bright anodized finish, glass Reflex Chiaro,handle Vertical.


UFFICIOOFFICE

81


83

84

LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristallo Reflex Fumè, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Frame Silver anodized aluminium, glass Reflex Fumè, handle Fly.

85


LIFE Scorrevole sospesa - Struttura alluminio Bianco, cristallo laccato Tortora lucido, maniglia Fly.LIFE Top hanged sliding - Frame aluminium White finish, glass lacquered Tortora glossy finish, handle Fly.

87

8888

PORTE SCORREVOLI A SCOMPARSAPOCKET DOORS

La tecnologia hi-tech dell’alluminio applicata all’interior-decoration si esprime in una nuova

collezione di tendenza per porte a scomparsa dal design essenziale e raffinato. La leggerezza

e la durata dell’alluminio proposto in diverse finiture si accosta al cristallo più ricercato ed attuale

per creare zone in continuità di luce o “frames” di raffinata eleganza. / The hi-tech feel of

aluminium, applied to interior design gives expression to a new trendy collection of refined,

streamlined pocket doors. The lightness and durability of the aluminium comes in different

finishes to go with the most popular, up-to-date glazing to create zones with a steady source of

light or “frames” of refined elegance.

89

Le porte scorrevoli a scomparsa - interno muro - non presentano

ingombro in apertura. Questo importante plus progettuale si traduce

in un grande vantaggio per il pubblico che può utilizzare senza

spreco ogni centimetro quadrato di superficie. Le porte a

scomparsa sono proposte a pannello singolo o doppio per grandi

aperture. / Pocket doors that slide into the wall - do not take up

space when open. This important design asset brings great

advantages, enabling to use every square centimetre of space

without any waste at all. The pocket doors come with single or

double panels for large openings.

90

91

LIFE Scorrevole a scomparsa - Struttura alluminio Bianco, cristallolaccato Bianco Neve lucido, maniglia Giotto. LIFE Pocket door -Frame aluminium White finish, glass lacquered Bianco Neve glossyfinish, handle Giotto.


93


LIFE Scorrevole a scomparsa - Struttura alluminio Bianco, cristallolaccato Bianco Neve lucido, maniglia Giotto. LIFE Pocket door -Frame aluminium White finish, glass lacquered Bianco Neve glossyfinish, handle Giotto.

95

TIME / SCORREVOLE A SCOMPARSA

TIME Scorrevole a scomparsa - Struttura alluminio Brillantato,cristallo laccato Cacao lucido, maniglia Giotto. TIME Pocketdoor - Frame Bright anodized finish, glass lacquered Cacaoglossy finish, handle Giotto.

96

97

LIFE Scorrevole a scomparsa - Struttura alluminio anodizzatoArgento, cristallo Reflex Chiaro, maniglia Fly. LIFE Pocket door- Frame aluminium Silver anodized finish, glass Reflex Chiaro,handle Fly.


99


LIFE Scorrevole a scomparsa - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristallo laccato Antracite Satinato, maniglia Fly.LIFE Pocket door - Frame aluminium Silver anodized finish, glass lacquered Antracite satin finish, handle Fly.

101


LIFE Scorrevole a scomparsa - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristallo laccato Verde lucido, maniglia Fly.LIFE Pocket door - Frame aluminium Silver anodized finish, glass lacquered Verde glossy finish, handle Fly.

103

104104

PORTE BATTENTIHINGED DOORS

Una collezione di porte dal disegno essenziale interpreta lo stile contemporaneo. Alto design e qualità

superiore per l’architettura degli interni. Le porte nella classica apertura battente si arricchiscono di

nuovi significati progettuali con i profili strutturali in alluminio per una perfetta stabilità nel tempo. Design

e finiture raffinate interpretano la casa con accenti di spiccata attualità. / A collection of streamlined

doors interprets the contemporary style. Great design and superior quality for interior architecture.

Classic hinged doors take on new design prestige with aluminium structural profiles to ensure perfect

stability in time. Refined design and finishes to interpret the home, with an up-to-date accent.

105

Perfette superfici inalterabili con effetti di semi-trasparenza o laccato

colore caratterizzano le porte design della collezione Doors.

Vengono proposte maniglie ergonomiche di facile presa che

conferiscono uno status personalizzato ad ogni singola esecuzione.

/ Perfect, immutable surfaces with semi-transparent or lacquered

effects characterize the design doors in the Doors collection. They

come with ergonomic handles that are easy to grip, personalizing

each and every door in the sign of one's distinctive personality.

106

107

LIFE Battente - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristalloSatinato, maniglia Nice. LIFE Hinged door - Frame aluminiumSilver anodized finish, glass satin finish, handle Nice.

LIFE / BATTENTE - HINGED DOOR108

109

Le porte battenti della collezione Doors sono realizzate con telaio in alluminio a finitura anodizzato Argento o Brillantato

oppure Verniciato Bianco o Brown. Il telaio viene coordinato con il cristallo proposto in diverse finiture: trasparenti, Reflex,

fumè e in numerevoli colori laccati. / The hinged doors in the Doors collection are made with aluminium frames with Silver

anodized finishing, bright brushed White or Brown with different glazing, from transparent to Reflex and smoked finishes,

and lacquered in various colour scales.


LIFE Battente - Struttura alluminio anodizzato Argento, cristallo Reflex Tortora, maniglia Recta.LIFE Hinged door - Frame aluminium Silver anodized finish, glass Reflex Tortora, handle Recta.

111

Un ruolo importante giocano le maniglie di design che devono essere ergonomiche ed essenziali. Sono

proposte con e senza serratura ed offrono chiusure perfette e precise nel tempo. L’inalterabilità dei materiali

impiegati e dei trattamenti eseguiti le rendono affidabili nel tempo. / The ergonomic, streamlined design

handles also play an important role. They come with and without locks and close perfectly and precisely in

time. The immutable nature of the materials used and the surface treatments make these items reliable in

time.


LIFE Battente - Struttura alluminio Brillantato, cristallo laccato Canapa lucido, maniglia Groningen.LIFE Hinged door - Frame Bright anodized finish, glass lacquered Canapa glossy finish, handle Groningen.

113

LIFE Battente - Struttura alluminio Bianco, cristallo laccato Bianco Nevelucido, maniglia Recta. LIFE Hinged door - Frame aluminium White finish,glass lacquered Bianco Neve glossy finish, handle Recta.


115


LIFE Battente - Struttura alluminio Brillantato, cristallo laccato Antracite lucido, maniglia Nice.LIFE Hinged door - Frame Bright anodized finish, glass lacquered Antracite glossy finish, handle Nice.

117

LIFE Battente - Struttura alluminio Bianco, cristallo laccato Bianco lucido,maniglia Recta. LIFE Hinged door - Frame aluminium White finish, glasslacquered Bianco glossy finish, handle Recta.


119

RESCAFF Commerciale S.R.L.Via Regione Siciliana, 2306 PalermoTel/Fax 091 405008www.arredamentinegozio.com [email protected]

Documents

PORTE SCORREVOLI DIVISIONALI · PORTE SCORREVOLI DIVISIONALI SLIDING DOORS La collezione di sistemi divisionali e porte di design si propone ad architetti ed arredatori come autorevole