Upload
ngohanh
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
���������������� ��������������� ��� �
��������������������������������� ����
��� ��� �� ��� ����� ���������������
�������������� �������������������� �
�!�������"��������������� "������ ������ � "�������������
! #��������! ������� � "��� ��� ���$��������������������� �� �
� �������� ������������%���������� ������ ��������������������� �
� "������� ���������� �� ���������������"����������� ������� ��
&�������� ��"�����"����� �������!�����'������������� ���
� ���������������"����! #������������������������ ����� � "�����
�����������"�����(����� �����������" ������� ����$��� ��
� "���� )*�����������" "���"�������������! ������ �����
�� !! ���������������"�� ����������%��+��������!�������������
�������� ����������� �� ����������� ������������ ����"��
���������������������������������� ����(����� "����� �� �
� "!���������� "������������������������������ "!������$������
��� ������������� ��������"������������������������� �� �!
����� �������� �� "����������� �����"����
$����������� �� �!������������"���� ������������� ���
�������������������� "!�'���#������ ����,�"��� ����!��������������
�������������� ������ �� �!����� �������-���"�# ����� ���
�������������������� �������� ����� "!�'� ����� ������ �������
������������������� ���� ��� �����,�"��� �������������&�� ��� ���
� ������������������ ������ �����������������������������������������
! ���� �������������������! "��������������� �������
$��������������"�������������������������"�.�������.��/ ���0�
�� �� ����"� ���� ����������� �� �!����,�"��� ���������� ����
���� ������� ��"���������� "!���������������� � ������������!���� �
� ���������.������� ��!"�����������������"�� �"�������"��1
������������� ������������������������ ��� ����� �������������� �
! "���
&����������� ������������ "�������������������������������
�������� ��������! �! ������%�
2����
3���2��!����������������������� ��������
��������
,���-����4�56��$�2�!��2 ����$�2�!���,�"��� ��6���78��7�������! �� �!�� ��9
������ 2-+��������������
������ 2-+��:��.���������
������;<+��.;=$�:�* "!���!��������:%
������ 2-+��:�+>1��!�����8:?
������ 2-+��:�2 ��0�����6
������;<+��.;=$�:�@��-������5
�������12$>�:�=�!�����
������,�2;�:�1�����������
������.;*,1=�*1A�:�$���� ����
������1**;>>�:�&��!���2����,��� !�����
������)�=1=*;�:�*����"���"�������%
������,�2;�:�-�����# ����8:�6
������,�2;�:�$������������������������5
������.;*,1=�*1A�:�=�!�����
�������12$>�:� �" �������
������*21=;>�:�@��-��������
������;<+��.;=$�:�>���"��� �����@����%
������,�2;�:�@��-���������8
,@321+A�=0�:�������!!������7
������;<+��.;=$�:�2�������������?:�6
�
������ 2-+�
�
2���������� �� �!������ � ���������������� "���
��"�.������.��/ ���0���� �������� ������������� ����
���,�"��� ���$����"�.���������� "!�����.����3����
B����C,�"��� ��;���D�����$�"�.���� �C,�"��� ��&��D�"�
������������ ��������� �"����"��� ������ �� �!
�� �������������,�"��� �������� �� �!�������
�������������������"�.���������� ����������� ��� �
2 ��������.����� �������������������� �� ��1����� �
C� ������������ ������ �� �!D���������������������
��������� ������=E���������� ���,����� ��� ��������
�"! ����� ����������������������� �� �!�����������
��������� ��"��������� �� �����������������������
����"!� �"��� !! ���������&��������� �+����)���
B ��������$���"���� �� ���������&������� #���������
&����� �;'!������������"�.��������""���!���
� ��"������"���� ���� �!�������������������! #���
������� �������" �! ������������������ ���=��E������
&���"����� ������ �� �!��� ������� ��� ����
��� ��"����������"�# �! #����������� ����������� �!
!������������������������ ��
$��������������"���������� �� �!������!�� ������'�
!���� ��� ����������� !"����$����������������
������������� �!������������� ���� "" ���������� ���
!��������������������� � "����������� �������� �'!���� ��
���� �� �!�������� �� ������ �������!�����$�"����
��������������������������������������������� "� ����
� �� �!����� �������(������������������������ ���
�������������� ������������������"�� �*����"���
$��������������������������� ����������������������
! ����������� ���� �!��������������� !! ��������
���������� ������ �� �!�� �"�������"�.������������
� ��� ����"���������������������������!���� ��������� ����
��� ������������������������� �" ����� ����� ��������� �
������������ �� "����������'��������������� �����
$������ ������������ ������ �� �!�� ��������� ������
�����"�.������� �"���������� �� �!���! ���� �������
������������!�� �,�"��� ��
�������������� ����
�
$������������� �� �������������������������������� �"��
:��������������������� �:�� "��� ���� �� ����"�����������
�"! �"���������� ����"����������B����,��������
,A??�:5��� �� �!�����B�������1��:=���������!���
/ ���* ���������B��� �������� !��� ��������������� ���
3�!���B�������1��:=����������������� ������������������
������������� ��5%?����"��� ��������� ����������!�����
�������1����������� ����"!���� ���� �������: ��: �:��:� '
,�������,A??�:5����� ��� ��"�����
$��!������������������ ������ � ������������������� ���"
������������:����������� �������� ��� �. ����.���������������
���� ������������� ��������������:���������!��������������� �
������������" ���� ��! ��������������������
-��B������������� ��������������������!������������� ���
�������C���������:������ ������� !�������" ����D��$�
�����������!!�����������= ����������� "�� ��������� ������
:�! �������"" ���:�������!! �!��������!���� ���"" ������
@ ����"������������� "����� ������������������������1�
���������������� ���� ��������������������'�����:����
�������#������� "������
F1��%�8�!"����� ����������(������������������ ������������
���:� :���������������������(�����!� ������� ���� ��
� ����G��������������� ��"�����������!��� �/ ���* ���
F�������� �������#�������������$�����!�����������������������
����������$�����������������������������'������ ����"
� �������1�� ���"�������������7�"������ ���� !�� ���
� ���G
* ������!����������'������� ���������,�������,A??�:5���"
��� ������ ����= �� ����������������������������������������
� �������� ��������������"��������� ��������:5������������ ����
��������� "�� �� �!���������� �"������������"�������
���������B���������. ����.������������������� �������!�����
��������"������������������ ���� �����:������* �����"���
����������� ����" "�� ��� ����� ��
��� ���������� ������!����������������� �����* ���:����
�������B���������������:������������ ������ �����'���8����
�� �� ��� ������� ���������
= �� ������������������"������������������������ ������������
����!��������"�����������"������� !�� ���� ��� ��
���� "!������'��������� ��C�����57������ ������ ��
%?�������B�����������������" ����������������=��E�����D�
����* ������ �!�����������!������� ��������������� �� �!
� ��������!�������� �� �����������:5���� ������������ �B��������
�������������!����������������������"!����� �����,����������
������ ����������
� ���!�������� ����� ����
$��" ��� ��� ���'�������������� ����������:5���������
������C�!�� "�������������9� ��� ����%���������"���� �8�8
������"��D���!��������A;3�� ���������� �� "���������9� �
������������� �������������� ��� ������ ��������
F$������� ���� "���� ����� ���������� !�� �����
��� �������!�������!������!�� �� ����$��� ��������������
� ���� ����!���� ��� �������� !�� ������� �������� �������
����� ������������������������������� ���������� ������� ��
������ �
F= �� ����� �������� �������� ���"����� ������������ ��
���������������������� ���������������(����������������
���" ���� ���:��������������������!�G������* ���
+������� ���B�������������:5������������������3 ����� �
� �* �������������"�� �!�������� ����� ���� �������
����"����* ���� !�������������������"������������
� ����"����������!�� ������!������������������8�
� ���
*���� ������ "�� �� �!���� �! ����� �������������(�
!�����# �� �������,A??�:5�
F)������������� ����!�������������������� �"������
������ ����������������������� ��� �� ��� �" ����!�������
����!������-��������� �� ���������������� ������������
��������"!�� !! �������� �!������������ ������ ���� ���
FB��������� ����������!��������������!�����=��'�!���������"
� �� "����������������� ���� ���"������������������$�
� ����� � ���������4��������������� ���!�����������
!�!� ���;��������'�!��������� �������� ���������
"������������� ������������� !�� ������������������ ���
�������������� �����"������� ������� �������� ���G
1������� ����!���������� �B�������������������������=��'
!��������"������������������������� �����������,������
� ���������"����������� �� ����� "!������� ���
$�����"��������� ���!!���� ����������������������
����CB�������������"�'� ��,A?%�:5���,A?8?:5������ ��,A?7�:
5D��� ������� !��� ����B������* ���'!��������������� ��
F.���� ������������ "���������� ��������������:�������!��
�������� �����" � ����� ����$���"��������� ������
� �����"!��� �� ������ ���"������������������� �����$���
�� "��������������������������� �����������"�����"!�
�������� ����� �����������"�'�
F$�������������� ������,A??�:5������������������������ ���
���������:������� ���� ��������"!�����" ��1�� �����
���� � "�� ����������� ���� �����������������
"�������������������������!������������ ����������� �"���
� ������������������� ����������"�������������������G
-��� ���������������9�� "�������! �������������������
�����"��������� ����7���:� �H��:��������'�����������
�
! ��""��* �������������!�������!������ �������
����������������� ������ �� �!��������� ��
F� �� �!�����:�!�������� ��������! ������� �:�� !
�� !�� ��������������������������"!������� ����� �
������������� ""������� ���������������������*��������
����"��������G������* ���
F$���������!�� �������"��������������&���� ������
� ������������ ������������������ ���������� ������� �
� ���� ����� ����������$������������� �� �������
������"�����������6����� �������������� �����
�������������� �� ��� �� �!�������������������
���G
1���� ������F&����������� ������� ���������B������
��������������������������������� �������������
����������� !��� ����(��"���������!�������:
�� "!��������$���������������������:� ��� ����������� ���
������� ������������������ �������������%H?� !��� �����
������ ������������������ ������� ����� ������G
F1�������� ���������� ��!� ����"���������� �
��� ��������������G�� �������* �����F) ���� !��� �
���������� ����������������������������G
��������������������������������������������
�
$��� �� �!����������> �����*���� �����������555�
��������������� "!����,����;(��!"���2������AA*�C,;2D
!�����A ��1�����������7������>���3�� ����������0���� �
������ ����.����� ������+>1� !��� ��������������
����� "������ "!�"���������������;����2�������
>�!!���AA*�C;2>D����������!! ���������������� ��"���
� ����� ������������!�� ������� ��(��!"�����������������
,����;(��!"���>����AA*�C,;>D�:�� "������� ������� �
! ���������� ������ ������������������(��!"���
� �� �!�+>1���� ������ ����> �����*���� ��������
� ����"�����������������:�,��������B "����B ��B "�
B���$���������.�*� ����*���������>����
B���;(��!"���� ���������58%���������"���:��������������
"�������!����� !������� ������ ���� ������������� ��:
�������������������������������$�����������������
��� �����������+�>������������B�83�C�8� �D��B%�3�C%�� �D
����B8�3��$��B�8;�����B��;�C�8�������� �������D�������
��������������%��,����;(��!"���2����������� ��� "
B�������� ���'�B�83�������������������������� ����
�� ��� ���> �����*���� ����������� ���������������
����� �����������������%��$��B�������������������
�����������"������������������������� !�� �� "� �
�������!��������� "!���� ���,;2����'������ �����������������
��� ��������������"�����������������B��������������������� �
���������
�� ��
,;2�� �"����� "!������������� �����*���� ����"���� �
13$��I���"������������������� ���������� "���������*��!����
���!��
3�!������ � ����)���������*�������������������� � "��
�!��� �����������5%������ �� �!�+>1������ ������
� �� �������������� �������!� ������� �����!����!��� �
� �������� ����!��������������� "���F$����"������ ��
����� ������!����� ��� ������(�������! ���������������!! �
�������������� �������������� ����"������������G�����
3���� ����J�>����.������ �� �� �!�+>1��F���
����������������� ������"�� �! ����K>� ���2�����
.�������J�>� ���2������>�!! ����������������������� ���� �
�����������������!���� �� ������ "������� ������ ����"
�����'�!�� ���������������!! ��G
>��������������*���� �������� ��!����������� �������: �:
���# ��� ������������������ ����� ��������� ����%�
* ������� ��# �����'!����� ����� ������'���� �����
� ��������%�%L�������������6�?L��'������������ �����
���������������"����"��� "�� ��� ���
$���������!����������!������������ ��� �����������%
" ����I�� ��������� !��"��"����������!� "������������
��� ���! �! ��� �������������I����� ����� ���������� ��
� ��!����(��!"���� ������������������������"���� ��
������ �����*���� ����1��2� ���B ���C*12BD��=�
(��!"���������������� ������������������� ������������
� � "������� ����� �� !������ �� ��� ��� �'�������(��!"��
�����# �����������I�����" �������*���� ����"���� ��
������ ���� � �: ������� ��: ����!!��� �����!����
� ����� ��� ��!���� �: ������������� !��� ������� ��: ��
(��!"����) "�/������������� ���!���������� ������
�: ����������������������������!� �� ����8��-��� �: ��
(��"�����������"��� ����� �������� �����(��!"��
����
,;2���������������������(������� �>�� "!�����
(��!"��������!������������ ���* �� ��2����;(��!"��
�������36$��37$��370��380����'�/ ���3�??� ��. �
�����&���� ������������� "��!��������� ������������� ��
������ "��� �������! ���������������� �������������
" �� "!�������" �������������" ����������������!����
������ ������� ��! �����
>��������!� � ��3������>"����* ������� ������36$�����
�>����������������������# ��� ������ ����� !"���
$��/ ���3����������������������A ���B����� �
� ��������� ��6����� ��� �����F$ ���� "!������� ���
� ������ �������������! �������������������� "�� �
"����������� !�� ���.�'�"������! ����������"����������
" �� ��� �������� "������"�(��!"������� !�� ��
�� "����"����������������� ���� ��� �����" �� "!��������
������" �! ������������ "��� �������G�3����� ����� �
>�����.����* ���������
$��+>1������� ������� ���������F� ���G�������� ��* "!����
��������# ���������������������"���� ����������������# ������
��"����� ������555��������������"������� ������ ��� ���
!��������� ������������� !��� ������������������"�����
� �� �!�+>1�����������"������" �!��!����� �� ��
������
� 3������>"����;(��!"���J������9���������/ ���3�??� ��J
!��������� � �>
� 36$�J��%��� ��'������ ��! #�������� �>������������
!���� ��������
� 2"�����* ������� ��>�����J�������,�������2���A*:51
� ��������� ���"������� ��������!�J�%����! #���
� ��������������� �����!������������� ������"#$�����������
������%���&�����������'��%������(
) ����������*+��,�����-�.����/�����0�����������������.123$"4
5��+��,����&��6���������������% &������������������������
%�������������&�������������������� 4�����������������������"���������
����"���7���&����������������������"�������������8��� ��(
�� �� ��
�
�
������������ ���������� ����������� ��������������� �����������
��������������������� ����� ��� �
@ ����������� ���,;2��������������:����� "
������
9 �����"��������2:3�4������ ����������%����*6���%������
���������:;����������3<������=� &��,��� ��������� ���������
������
> ��������������4�����?��������������������4�=������@*.�������
�������2555
A ?���������"����@����������������,�����������@�������@$>934
5#&���%��������������������������$���#�����
5 .�,�������"����������������,�����������??:)3����������������
23 ��,����������4�%������%��������1)������'����,���������������
������/�B� �C�#0
22 A3���������%���������������������� ���"��������2:3
21( .������������������132��D��������E:>3���������������&
21&333� �������4���,�'�����(
��
�� �� �� ���
��� ���
2 ��0���������!��� ��8������ �����
� ���������������� ������� ���������,
# ����1)�� ��A�������57��� !�������
������ ��!�������� ����������������� �
� ������� ��! #������ "��"��������� "
���������������"���������������'!���
������ !��� ������������ ��"���
� ������� ��"���������!������������
&����� �� ����� ��������������?�������!��
���"�# ���� ��������"� �� ������! #���
!����������� ������� �� ��!��"������
�������������������� ����������� �������
����� "����,�� �������� �����������"!� �� ��"��������
! #���������������� ������������ �� ���������� ������� �
! ��"��
2 ��������������������1����� ��� �� ������57����
���"������������ �������������&��!��* �����* ��������
���&������������ ��1���������2 ��� ��� ����������
��# ��� ��F$����� ���������� ��"�G�����2 ����!����,������
����'�������������������� �����* ""�*���������
������ "�>� �����������0 "�������������� �������� �����
��"!� �"���2 ��� �������� ������ ����
-�������# ��������������������� �������������������.�� �
2���� ����,�"��� ��*����* ������� ���������������� ���$�-
����� ��������������������� ��� ��$�2�!��2 ����������
� ����$����
����57%:78������ ��" �� ��� "����&��!��* �����* �����
��������� ���� ���������������" ������ ���� ����$
������1�� ������ ������ ������� ����'���� �� �����2�����
������ � ����B���*"����$������ ����� ������
A��� �� ������������ ���>�����������* "���2 ����
�
�����������������������������������
B���� ��'���� ��
.������� ��!������������������ !�4�,�"��� ��B ���,����
)�������* �����=������������"�������+�������� ��&�����
*�"!��
����577�" �� ������ ���������. �������I�0���������>� ��"��
M������0������2������� ����.������� ��& ������$�����
&��������* ��������-� !�����* ����2 ���2��������� ��
����!����
$���# ������ �� ������� ��� ����=E�2���������3���
* "!��������$�2�!������&��� ������ ���A�������������
1����� ��������������� �2 ��>��!!����* "!��������"���
��� �������� ����;������ ��B ���
2 �����������"����"��������� ���������������!������
�� ���� �������������4:�/����,�������B���@����;��
$����� ��������2��&���������3��,���� ���2 �
.�����������B��������� ������ �������������� ����������
2'�$ �� �� ������B����B����
>�����������������2 ������������ ����� �����
�!!������������ !"��� ������ "!����� ������������� ���
� "���� ��� !� �������"����$�0 ������ ��������� "!�'
���$�2�!��� �� �������� !����� ��;����>!������������ �
,��� ����� �� �!��������������� ��� ���=E����� �
��������� ���� ��1��������N�A�1�����+�>�1�
1��2 ���������1�����������"����� �� ����������� ��
� ��� �� ����� ���������������"����� �� �����"� �����
������F���� ������������������ ����� �"��������� "!���
������������G�2 �������������!����� �"��������� "!������
���O
�����������%������������������� ��*�������7�����
�
= �� ��������,�������� �������� �� "�����������'�����
���������� ���"��������������������!� "��>������
����B "�������� ��������������� �� ��;(��!"�����! ���
��������
>�����������'!� ��� �� ����(��������"�����������������
���������� ����������������������"������� ��������" �������
" ����������������������� !�� �������������$������!���
�����>������������� ����������� "����;'�������)����
���� ������������������ ���������"����� ��������������
��������!��� ����!�����!�����!���"����.�# �(������
����"������� "!������ ����=��E���������������� �� �
;(��!"�������>�������� ����������������������������������
�����.���� ���������������������������" � �� �
� �����������������%���������! �!����� ��! "������� ���
� ����
>�"���������B "����������������� �����������!� "���
���� ����� ���"��������� ��;(��!"���������!���
" ����������� ����������������� �����������������$
� "!�"������������������������ ������������!�������
! ����������������!�����!������������������������ "!��� �
��������������������!�������
-���������� ���������! ������!��������� ��;(��!"��
����� ��"�������!�����������������!� "��'�!�� �����
���������&�������(��!"���"����������� ���! ���� ������ �
� ����� ��������� ������� � ����������������%�
$����"����� ��;(��!"���� ��������� ������� ��"���
���� "��� �����!��������������� �� ������!! ���&
� ������� ������ ������� ����!!��� ������������ ��� �����
������ ��������������
�������������
��
� �������=�!������������������������ �� ������
� ���� �����"�� �������" ���� ��!����!�"!���� ��������
�����,������B������������������ ���
.�������������*����������"���������� �������=�!�
�����������"������������������ ��'!����� ��������
�������������������"������ ����������� ��� �������� ��
.���$��������.������������������� �������� � �
���������������������� �� �!�������,���-����
���,�"��� ���,��������� ��� �������� "�����������������!
������'�������� ������������� ��������� "���������
"����������������"����I�.�������(������������������
��"������������� ����!���������������� !! ���������"
�� ��������!��������=�!���=�!���������������! �������
������ ��� ����������������!! ���������������� ���� ��
��������.���������!!����(� �� ������������� ��"������
����!����� ������� �������������!���� ���������"���
������ ���������� ��������� �������������� ������ �������
! ������� !�� ���� ����� "��
.���� ""������������� �����������������"���������! ���
���������� ����� "!��������� "������������!����
� �������� "����� "!��� ���� ��������������������"
������""����������� �� ������"�������!����� "�"���
������������������� ������ ��� ������� ���������'�����
����� ������������!!������������������!� �����������������
&���������������� ������!���� ������� "����� ������ ��
�����������������!����� ������ ������ ������� ����
�� ������������ �� ����!!���G������.����. ��� �������"
!�� ���������������������������� ����"����!�������
�����
�������������� ��������������� ��� ��������������
����� ���� ���" �����������������������" ����
�&���.������"���������������������� �������� �������
��������!�����������������������������B ��"��:���"
� ���� ������,������B������� ��� ���� ���������>���
.����������� �������������������� ����� ��������� "������
B������� ������ �������"��������������������� ����� �
���������� ��"���������������������������������������
���!���� ��"�������= �� ���������������!�� ������ ����
! ��"����������� �� ����������� "��� ������� ���� ������
! ��"�� ������������������� ���!����� ��� !�����
��!!�����������������������! ��"��������������������� �
������������������!�������!! �� ������ ��.��������
��"����=�!�������� ����� ��� �������0����B ���#�����������
������ ��� ���������������� "����� ������ �!���������
�"����� �� ������������������!!������� �!������������
������ ����"��������� ""����� ���������������������������
� ���������������������� ����������"������ ���������� ��
� ���� ������� !�� ���
$��=�!����"������������ ��������� ����"�� �������""�
*���/ �����*����������'�������� ����� ����������
���������������� ������7�$������!���� �����������-�����
�����*��������������������������# ��� �"����� ������
�"�������"������
$��=�!��� ���������"���������� ������������������
����� ���� ���� ��������� "���� ��'����"�� ����� ����
� �������������� �������������������=�!�����������������!
� �� ���
���������� �� ����������������
�����������
��
$������ ��,��������������� �� ���� �����������������
1����������������������������"�'� ���8�!�������"�����������
�������������(�������� ���� �������� ��?����"�� ��!����
���-�� ��
&�� ��� ����������"�'�� �����������������"�� ��"���"
� �������9��'����� ����%�:�8�� ���6�� ���������� ��;'����� ��
������ ������� ������� �����9���:7��"����������%�.
�����7.��������������%�� ��������������"!�����������
��������� ���� "!���� �� ������������������������� ���
��� ��! �����"�'�������������� ������!��������������
���������������� !� �� ��! ����� ���������������"�
��"���������"������9����������7�:��%�8� �������� ���� �
��� �����9������� "!���� ��(��!"���
&��������������� �������<��������� ��" ���� ��" ��������
� ��������������������������������"�� ��"���"
��9��! #����������� ��������������:�!�!����������"�������
� ����"����� ����.���������� �����!������������������������
�����������! #�������> ����&���<������������*����
<��������
-�������"�# �! #������������B *�* ��������� ����� ���
.��� �������1��� �1"�����������. ��������� �
<���������$���� !� ��� ���� ������� ����������� ��
� �� ����������"����� ��! ����� ������� ��� ���"���
����� �������� ���������� �������������� ������������������
��������"�� ��%�� ��������������"!������������������8�
� ������ ������ ��'����� ���&��������"� �� �����"��������
��!! ��!� ������ �����"� �����! #��������# ������������
������������������� ��,����� !! �������� ��� �����
��(��!"���������!! ��� �! #���� �������"��������
)����! �!������� ��� ����������� ��� ������� ��
���������� ��"������!����������������� ��������������
� ��������1�������"�� ��! #���������������� ������ ������
������=��@����� ����������������������� ����"���!���
���*�����<���������������� ����� ������� ���"��
�����������'!���� �������� �������� �� ��!�!����! #��
������������������������2 "���� ����� ���������"�����
��� ����� ��
� ��,��1��������������� �� ��������"��� �����
" �����������������"��� ���������'!����������������
!� ������ ������������ �������� �������"����"���
������ !��� ������"�������� ������� ��� !���!! ���&
������������������ �� ���� ������ "�����������������
������ ���� ����������������� ���!! �� �������������
� ��������� ���� ���� ���� ����� ������ "���
���������!! ��� ��������������
&���� �� ������� ������� ����������!������!���������
��������� ������������������ �"���������� ������� �
�� ���"���������� ������� ��������!! ������"��
� ������� ����� ���� ���������� �!���������� ����� ��"
!���������������������� �������� ���������������� "
"������ !�� �������������� ������ ���� ��� ����
�������������
&��������� ������� �������� ������ ������'������
������������������1������������� ��� !���!! ��������
����������������������!!��������! �������!! �������
��������"���������������"������� ��������!�������� ���
�����������" ��������������������� ��
��������
��
� ��.���������$����������� ������7�&��
1�����$���� ������������ "��������2 ��
C>����,��������7D� �����> ����&���
������� �$��������� ��.��������
$�������������� �"��� !��� ��� �����
*����&�"�C7���D��>����.���������
*����A�����C��P���D��)����>���
$����������� ��.�������������'�������
$�������� ��� ������������������� ��������
����� ��� ������ ��,�����������. ���
.��������������" ������ ����$���� ��������
������ ��$���������� ������������� �
;(��!"�������$�� ��.�����*���� �����
��������"�������� "��������� ��������
(��!"����������� �B�������1��:=���������
���������������" �����(��!"��
B������"��&�"�����A��������������
"����������� �������!���� ���$��B��
��������������������� �� ��� "
* "������� ����� �$��! ����������!� ����
;����*�!������� ���������������� ������
#��������� � ����"�(����������� ���
���� "���F&�������� �� ��!��� ���"! ����
���� "�� ����"������! "!����������
�! �����"��G������*����&�"�
)����>����$���������*����A��������
����� ���� "� ������ �� �!��� ����
� ������������������������ �)�#������>�" �
� ��������� "�!����� ������������� ����� ���
&�������)�#��A��������� ���������� �
�������B "�������������������������
"�������������������1�� ��*����� "����
�����!������ ������� "���� ��(��"���
������������������������ �����������
"��������� ��� "�'����� ��
> "� �����" ��������������������# ��
����������� �!�� ��" ��������������
������������ ���� ���������������� ���A ��.�'
! ��������������������� ""���� ����� �
��������� "�������� "�!��������-�
������������/ �.������� ������F���"��!�
��������'���������������������!����� �
�����"������ ��������� ����� �����
,�������G� �����������"����������������� ���
�� �������� ��.���������� ��� !���
,�"��� ��
��������������
��
� ��1��������������� �������������������������� �� �������
������������������������ ����&��!���2����,��� !���&
��������� ����� ���������� ������������� �����
������ ��� ����� ������������=�����A����,2��=�,�����2���
!������� "����=�����A�������� ������ ��1����������� � ��
$������ !��!�� ����������� ����� ���� �������� ����
�����!!����������,2��=������ ������������ �������������
���� ""������ ������ �:"�����������$����,2��=��"��
������+0����������"�������� ������������� ������������
��������������H��������!��������"���� ������������
�!���������������������� ����!����
$��&��!���2����,��� !������������������������ ���
��� �����"���������������� ������� "!��� �� ��������
" ������� !���������� ������������$����������� ��� "�����
������������ !��������������! !���������� ���"��:�!
��#����� "��������� ���� �������! ���� ����&��� �������� ��
��!�� "�� "!������������� �� �!���������������������� ���
� ����! ������
� ��1����������������'�������������������������
�������������� ���%�������������� ��� ������������� ���
����0��,������������*����������� �� "���� "�������
2������=����������� "� ��� ������������&����� �>���
2!�������������������������"�������������'�����
�� ��������� ���������������������"�� �������"�������
��� ��� ������ "��� �� "!���!�� ������������������������
�������" ��������&�������!!���!� ������������������ ��
�����������������;������& ������� "�1������ �����
������������&�����! ���� ��� ������� ����������
"�������������� ���� ������������������� ������� ����������
��������������� �� ��!������������� !����'���������
����! ���� ���� �������� ������ "��� ������ �������
(��"����
� ��1������ ��������� ���������� !! �������� �������
���������� ��� �������� "��� ���!! �����������������F&��
��������� �������� ������ ���������� �������� ���� ���
������"�����!!�������������� ��� ����� ��� ������
��������� ���'�����G������3�����2 ��������2�� ���
.����� ��� ��1�����,�"��� ��
�� ������������ ����!��������!����������������������
�����"���#���!������������������$����������� ��� ��%
�����������������������
��
-�������� ������ ��)��������"����� ������������
� ������� ����"���������� ������������"����� ��������������
����������� ������������ ������������� �������������
����� ��
$������ ��� �� �������������������������!!�������$�
*����"��������������"! �������"� ��������������� �
������� ��������������������� ����������������
1������������������ �������������"���������"���� ��� ������
������ �� ���� ��� ��� ����������!���� ���� ����=��@��
$��������"! ������������������������ ������ ���� "� �
!�!����������� �� ��4:
��������� �>������� �����������!��������� ��� ����"�� ��
����� ����� ��� ����� �������� ���������1�� �������������
�������� ����"����������!������ ���� ��� ��� ���������
����������� ����������������
!"#���� �@ ������������ ��!����� �����������������������������
� �� ������������ ���'����������������� ������� ����� �
������� �" ������������ ������ �������� ����!��������
� �"������� ��6�" ����������!������������������7�" ����
������������ ����
$�%��&'��'()��)#�*�)#')�� �$��� �������� ������������
���������� ��� ����"������ ����������!������������ ����
������������������� ������� ���������
������ ������������������������ ���� !��������!! ����� ������
�����������(�������� �����'���������� �����:�����������
����� "� ������ ������"�
�"#�:�1������""��� �������� ������ ��� ��������" ����
����� ������������! ����� �������� ������� �������!������
��������� �""��� ���� ������� ��������� ������� �
!��"�������� ������
+")�:�-��� !� ������������ ��"���������� �!���� �������� ��
! ���� ��������������������� ������� ��� ���������������
�# �"��� ��� ����� !! �������� ����� ������ ������
�������;(������!�� ��� �����������������!����������
��� "
+(��&�,���:�$���������"����������� �������"! ���� � "�
����!���� ������������� �����$�������������
��#��������A ���� �M����CAM2D���� ��� ��������������� "���
1��������� ������!���������������������'!����� ������������
���������������������� ��������%�� ����� ������� ���������� �
��������������������������� �������"�� �����
,�����������������%����� ����� ����������
&�����'���!��������������!�� ������(��� ������������
��)���%
��
)�����$�>������������,�������2���A*:5�� ���������� ���� "������������������&���������������� ��������������������������������4��������@�����������
� ��,��!������� ����BB<�� �B��B�������H�*A������ ����� ��������� �� ���� ����� ���������� ����2 ���� ��4��������@����"�����������
&�������$�"��# ���������������C�D� �������4���������������� ���������@����#� ���
.����* ������� ����������!���� ������ ��� �����1=E�B�������*������>(���4��������@����"�����������
=��!�!�������3��� ��4��������@���"�����������
���������
��
*������� ���" ���� ���������*������������������4��������@����"�����������
378�����1���������������1��"������"���������������:������� �����1�� ��� ���3������$������ ������ �������.$���������2�5�:?1�4��������@�����������
�
*���??�)�N�*���??������ !���A���<���4��������@����E������
� ��,������&����>���" �����. ��������4��������@������"�����������
2�5�:5,H*��������� ���>���* ��������������,����M������= ���-��� ��$��������������� ����������"�4��������@����������
BB<�� �)�����HB�*����� ����� ����������B����2 ���-!����4��������@����"�����������
;�����* ��������������2���:5�����!����� "����������� ��� ������������� !"�����.��� ������= �������4��������@���?������%
��
$� � �����"����� ��,��"������� ���������)��������������2������������"���� �� ��,������4��������@����@�%�����
� ��,��,��"��N�M �� �� ����� ������������ �����A �������� �)��� ��, ����1!���� "�� ����� ���������� �� ���������"��� �����������������������:�������@����"�����������
� ��1������������ ����������������������������������,������* ����������� ����� ���������>�����>$��B�4�������#������"�����������
*����'��������������������������� �� '�"������������ !! �������� �� �� ���������>�����>$��B��)������ ����������BB<�� �����������4��������#�����"�����������
*���� ��.�* "���� �!�A�����������,������27�*2:5�'����� ����� �������!��!!��������������� �����!����������� ���A ��,����4��������@�������������
)��� ��, ����"�������� ����� �������! ������.�����:��������@����������
��
/ ���&�����* ������������������ ��,�27�*2:5�� �� "������ ���� ������������ ����� ������&������ ��4�������@�������������
'<
� ��,��3Q��8�������� ����"!�����!��������� ���� ����������� ��! ������1����� ��4��������@����#�� �����
B�����;���� ��������2���:5A*����������� �"�������� ��������������� !"���4��������@����?������%
,�������* ����� ������������������!���������� ��>����,��������� �����&�����������-�� ������!������� !! ����������������=�!������&�� �������=E$1����!������� ����� ����� ���1��6�"������ ��� �������������������(����� �! ��������� ����������� �� ����������!�����������$ �������������� ������C�!! '���8���"�D,�������* ����� ���������>�����>M����������0 "�����*3�7��� ������������������� ���������� "!���� �� ����������"������� �����!���� ��� ������� ��4��������@����������
*��� "���# �������� ��,�� ���������������� �������������� ���� �������� ����!����4��������@����"�����������
2���A*:5�� ��������.������,�� ��<��������1�������������BN$�;���" ������� !����������� ��������4��������@���F���������
��
�������� ����������������� ����������������� ��������
$����! #���!������������������� ��KB����;���� ����
2�����;��������N�A����������� �� ��=��E�����R��!"�
���������������������� ����R�������" �������������������
"��������������(����������2� ���.����"���1���
* ""������ ���������-�� �������/ ���)���" �* ��������
A���C/)*D������ ��,�������������2������������3���
)�����2 ����3������������������������ �������� �� "���
��!������� ��������%?������������"������� ��"��+�������
����H���%����� ������ ��� ����"�'�"�"����"����� ����
�� ���������$���������������������� ��������������������
������� �������.������%�
1��%�������������"���2��������������� ������� �����
������������������������ �� ��!���������(��!"��4
S ���'����� ��������������"!������
S ��'�8�� ��'�����
S ��'���� ��'�����
S &������
S *���6�8�* "!���
/)*����������'�������������!��������������������"��
������!���� ����7����H���� ��������!��������������7��"
������� �!�����$ �!!��������������� ����$�����������
��������������!��������'����""������������������ "!��
����������!������������������������"���!�
$��� "!������������������������������� ����� ����6��)���
� �������2����������������������� ��"����������� ���
! �������������� "�������������������! ������1!���� "
��������"���"��� �:����(��"���������! ����������
'! ������ �������� ���������! �������� ��������� �! �
���(�������� ��?�8���� "��
1���"���� !��� ������������!�������&���� ��A���������.������
*����� �����"������������?������������"����$��&���� �
A�����������������"��� ��1����������� ��������������������
$��������������� !���������" ��������������
"����"�������"��������55%��������� ��������� �������
������������������"�# ��������� ��.�������*�����������
�� �����:�������! !����� �� ��������������"���� ��! !���$�
��������� !��� ������������� ����������������(���������������
������ !! ������� ���������