ESMANUAL DE INSTRUCCIONES

Portero intercomunicadorde video

HOME SERIEScon monitor LCD color de 4.3"

1

1) Pantalla LCD - Aquí es donde verá al visitante que ve la cámara con intercomunicador.2) Monitor - Toque este botón para ver lo mismo que ve la cámara con intercomunicador. Vuelva a tocar para apagar la pantalla LCD.3) Abrir puerta - Si posee una cerradura elec-trónica conectada a la pantalla LCD, puede abrir la puerta tocando este botón.4) Abrir portón - Si posee un portón electrónico conectado a la pantalla LCD, puede abrir el portón tocando este botón.5) Hablar - Toque este botón para activar el in-tercomunicador y poder hablar con el visitante después de que se haya presionado el timbre. Vuelva a tocar para apagar la pantalla LCD.6) Micrófono - Hable en el micrófono para comuni-carse con el visitante.

Conozca su pantalla LCD (frente)

2 3 4 5 6

1

2

Conozca su pantalla LCD (Parte posterior y lateral)

7) Entrada de corriente (12V CC) - Conecte el adaptador de corriente provisto aquí.8) Terminal de cableado - Usando el cable provis-to, conecte la cámara con intercomunicador a las terminales 1 a 4. Puede conectarse una cerradura electrónica opcional a las terminales 5 y 6 y puede conectarse un portón electrónico a las terminales 7 y 8.9) Altavoz - Aquí escuchará hablar al visitante des-de la cámara con intercomunicador.10) Selección de la melodía - Presione este botón para elegir una melodía diferente.11) Brillo - Esto ajustará el brillo de la imagen que se ve en la pantalla LCD.12) Color - Esto ajustará el nivel de color de la im-agen que se ve en la pantalla LCD.13) Volumen - Esto ajustará el volumen del altavoz.

1 2 3 4

5 6 7 8

- +

7 8 9

10 11 12 13

3

Conozca su cámara con intercomunicador (parte delantera y trasera)

14) Micrófono - Su visitante habla aquí.15) Lente de la cámara - Captura la imagen de su visitante.16) Luces LED infrarrojas - Permite a la cámara para ver a sus visitantes por la noche. La imagen aparecerá en blanco y negro.17) Timbre - Pulse para anillo.18) Altavoz - Aquí es donde el visitante lo escucha hablar desde la pantalla LCD.19) Terminal de cableado - Conecte el cable pro-visto a las conexiones terminales correspondien-tes.

14

15

16

17

18

19

Asegúrese de que los dispositivos no estén montados cerca de cables eléctricos, inclu-idos los cables que podría haber detrás de la pared. Si no está seguro, por favor con-sulte con un profesional para que primero verifique.

4

Instalación de la pantalla LCD y cámara Intercom

1) La pantalla LCD y la cámara con intercomuni-cador pueden montarse en casi cualquier super-ficie vertical. La altura de montaje ideal es aprox-imadamente de 4,7 a 5,2 pies/145 a 160 cm desde el suelo. Use una fresa de 0,39 pulgadas/10 mm y perfore un agujero en la pared en el lugar donde montará la pantalla LCD y la cámara con interco-municador.2) Use el cable provisto para conectar el monitor LCD a la cámara con intercomunicador. En un extremo hay conexiones en forma de U. Esto se conecta a la terminal de cableado en la parte pos-terior de la pantalla LCD (terminales 1 a 4).3) Pase el otro extremo del cable a través del agujero hasta alcanzar el otro lado donde estará instalada la cámara con intercomunicador. Deje un poco de cable libre para que las conexiones en forma de U puedan conectarse a la pantalla LCD.

4) Coloque el soporte de montaje de la pantalla LCD sobre el agujero (el lado plano con el gan-cho de forma cuadrada apuntando hacia arriba) y use los tornillos provistos (2 x 1,18 pulgadas/3 cm) para fijarla a la pared. Si la está montando sobre mampostería como ladrillo o piedra, utilice el enchufe provisto.5) Conecte las conexiones en forma de U a las terminales 1 a 4 deslizando la conexión deba-jo de cada tornillo y arandela de la terminal. No importa qué color está conectado a qué terminal. Solo necesita asegurarse de que el mismo ca-ble de color se conecte a la misma terminal en la cámara con intercomunicador, por ejemplo, el cable azul conectado a la terminal 1 en la pan-talla LCD también se conecta a la terminal 1 en la cámara con intercomunicador. Use un destornil-lador Phillips para ajustar cada terminal.

5

Instalación de la pantalla LCD y cámara con intercomunicador (cont.)

6) Conecte el adaptador de corriente provisto a la conexión de 12V CC en la parte posterior de la pantalla LCD y luego conecte la conexión de cor-riente a un enchufe de pared.7) Coloque la pantalla LCD sobre el soporte de montaje. Alinee los cuatro ganchos en el soporte de montaje con las ranuras en la parte posterior de la pantalla LCD, luego deslícela hacia abajo para fijarla en el soporte de montaje. Retire la hoja de plástico protectora después del montaje.8) Coloque el soporte de montaje de la cámara con intercomunicador encima de la perforación y use los tornillos provistos (3 x 1,57 pulgadas/4 cm) para fijarla en la pared. Si la está montando sobre mampostería como ladrillo o piedra, utilice el enchufe provisto.9) Conecte los cuatro cables a la terminal de ca-bleado correspondiente en la parte posterior de

la cámara con intercomunicador. Use un destor-nillador pequeño de cabeza plana para empujar hacia adentro el pequeño botón por encima de cada terminal de cable y libere luego de insertar el cable.10) Antes de asegurar la cámara con intercomu-nicador, presione el timbre para probarlo. De-bería escucharse una melodía y debería aparecer una imagen en la pantalla LCD.11) Deslice la cámara con intercomunicador en el soporte de montaje primero en el borde superior para asegurarse de que las muescas coinciden con las perforaciones de guía en la parte superior.12) Retire el tope de silicona en la parte inferior y use el tornillo provisto (1 x 0,39 pulgada/1 cm) para fijar la cámara con intercomunicador en el soporte de montaje. Vuelva a colocar cuando fi-nalice.

6

Cuando su visitante presione el timbre - Sonará una melodía y aparecerá la imagen del visitante en la pantalla.1) MONITOR - Toque y suelte el botón MONITOR para ver una imagen desde la cámara con inter-comunicador. La pantalla LCD se apagará a los 40 segundos o puede volver a tocar para apagarla.2) ABRIR PUERTA - Si posee una cerradura elec-trónica conectada a la pantalla LCD, puede abrir la puerta tocando este botón.3) ABRIR PORTÓN - Si posee un portón electrónico conectado a la pantalla LCD, puede abrir el portón tocando este botón.4) HABLAR - Toque y suelte el botón HABLAR para hablar con el visitante. Cuando finalice, vuelva a to-car para apagar la pantalla LCD. Si no se atiende, la melodía sonará tres veces y luego la pantalla LCD se apagará después de 50 segundos.

Cómo usar el intercomunicador de video

51 2 3 4

7

Garantía limitada - Términos y condicionesSwann Communications ofrece una garantía para este producto en caso de fallas en la mano de obra o en los materiales por un periodo de un (1) año desde la fecha de compra original. Usted de-berá presentar el recibo, como comprobante de compra, para validar la garantía. De encontrarse alguna falla durante el periodo establecido, la unidad será reparada sin cargo por los repues-tos o por la mano de obra, o será reemplazada a criterio de Swann. El usuario final es responsa-ble de todos los cargos de flete incurridos para enviar el producto a los centros de reparación de Swann. El usuario final es responsable de todos los gastos de envío necesarios al realizar envíos desde cualquier país que no sea el de origen y hacia este. La garantía no cubre ningún daño incidental, accidental o indirecto que resulte del uso de este producto o de la imposibilidad de

utilizarlo. Cualquier costo asociado con la insta-lación o extracción de este producto por parte de un comerciante u otra persona, o cualquier otro costo asociado con su uso es responsabilidad del usuario final. Esta garantía es aplicable única-mente al comprador original del producto y no es transferible a ningún tercero. Las modificaciones no autorizadas que el usuario final o un tercero realicen a cualquier componente anularán todas las garantías. Por ley, algunos países no permiten limitaciones en determinadas exclusiones de esta garantía. Tendrán prioridad las normas y dere-chos legales, cuando corresponda, de conformi-dad con las leyes locales.

8

Verificación FCCSe ha comprobado que este equipo cumple con los límites de dispositivo digital Clase B, de conformidad con la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites son diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencia en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza e irradia energía de fre-cuencia de radio y si no se instala y utiliza de acuerdo a las instrucciones, podría causar interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, que puede determinarse al apagar y encender el equipo. Se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia por una o más de las siguientes acciones:

• Reorientar o ubicar en otro lado la antena receptora

• Incrementar la separación entre el equipo y el receptor

• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está conectado el recep-tor

• Para ayuda consulte con el representante o un técnico de radio/TV experimentado

Estos dispositivos cumplen con la parte 15 de las Reglas FCC. Su operación está sujeta a las dos sigu-ientes condiciones:

(1) Estos dispositivos pueden no causar interferencia dañina.

(2) Estos dispositivos deben aceptar cualquier interferencia recibida, incluso la interferencia que podría causar un funcionamiento no deseado.

MDP875C050515S | © Swann 2015

Servicio de asistencia/soporte técnico

Correo electrónico de soporte técnico: tech@swann.com

Teléfono del servicio de asistencia

Número de llamada sin cargo EE.UU. 1-800-627-2799

Piezas y garantía EE.UU. 1-800-627-2799

(L-V, 9am-5pm EE.UU. PT)

Australia 1800 788 210

Nueva Zelanda 0800 479 266

Reino Unido 0203 027 0979