DATOS PERSONALES:

AGNIESZKA SZURAN CURRICULUM VITAE

FORMACIN ACADEMICA:

Nombre y apelido:

Fecha de nacimiento:Nacionalidad:

Direccin:

Mvil:Correo electronico:

Skype:Pagina de web:

2004-2010:

2007-2008:

2005-2006:

2000-2004:

Agnieszka Szuran

20/02/1985Polaca

Vicua Mackenna 81 depto 604. 8330017 Santiago de ChileChile+48 602343214szuran.a@gmail.comAgnieszka Szuranwww.szuran.com

Licenciada de la Universidad Politc-nica Silesiana en la Facultad de Ar-quitectura. Con la especialidad de Arquitecura y Urbanismo, acabado con la mencin honorfica.

Universidad de Sevilla, Escuela Uni-versitaria de Arquitectura Tcnica y Escuela Universitarai de arquitectura Superior.El marco de la beca Erasmus Curso anual de fotografa publici-taria.Acabado con el titulo de tecnico en fotografia.

Instituto de enseanza secundaria Mikolaj Kopernik en Zywiec, Polonia.Acabado con la mencin honorfica

EXPERIENCIA PROFESIONAL:

1

07-08/2005:

07-09/2007:

03-07/2009:

11/2010-12/2012:

asistente joven de decorador de interiores Londres, Inglaterra

asistente de arquitecto en la oficina arquitectnica DDJM arquitectosCracovia, Polonia

asistente de arquitecto en la oficina arquitectnica Pedro Reis Arquitecto Lisboa, Portugal

asistente de arquitecto en la oficina arquitectnica Bulanda y Mucha Arquitectos Varsovia, Polonia

PARTICIPACIN EN CONCURSOS:

CAPACIDADES LINGSTICAS:

FORMACIN COMPLEMENTARIA:

Concurso de estudiantes:

Concurso:

Concurso:

Concurso de estudiantes:

Concurso:

Concurso nacional(diploma del ano)

Polaco:Ingles:

Espanol: Portugues:

Aleman:

Taller de estudiantes:

Taller internacional:

Taller internacional:

Taller internacional:

Architektura-Murator

Casa sobre el agua

'Buen interior''Mencin honorfica

Tarnowskie Gry revitalizacion urbana del barrio Segundo Premio De ideas para la revitalizacion urbana De los barrios alto y bajo De Sanlucar de Barram-eda EspanaMencin honorfica

Arquitectura de hormign 2010Mencin honorfica

Lengua maternaNivel superiorNivel superiorNivel altoNivel intermedio

Pociag do architektury revitalizacin de la estacin de ferrocariles ,Estacin de Katowice

Hotel en el desiertocon arquitecto Guillermo Vzquez ConsuegraSevilla, Espana

Biblioteca municipal de Sevilla con arquitectos Cruz y Ortiz Sevilla,Espana

SIA, Connections 9 con arquitectos Valerio y Tamara OligiatiLisboa, Portugal

CONOCIMIENTO INFORMATICO:

Adobe Photoshop CS5:Adobe Illustrator CS5:Adobe Indesign CS5:

AutoCad 2010:Autodesk 3D max+ v-ray:

Google sketch upMicrosoft Office

Nivel alto Nivel alto Nivel alto Nivel alto Nivel alto

2

PROYECTOS SELECIONADOS

PROYECTOS ACADEMICOS:

Muelle del lago Swierklaniec

Fuente del Agua Islanda

Municicpalidad del Konstancin Jeziorna, Polonia

Vivienda Colectiva Zabrze, Polonia

Hotel en el desierto Bolonia, Espaa

Biblioteca Publicade Sevilla, Espaa

Museo de descubrimientos martimos en Lisboa, Portugal

4-5

6-7

8-9

10-13

14-15

16-17

18-22

PROYECTOS EN EQUIPO:

PROYECTOS EN COLABORACIN EN PORTUGAL:

La casa sobre el agua

Buen Interior

Concurso de ideas para la revitalizacion urbana de los

barrios alto y bajo de Sanlcar de Barrameda

Vivienda unifamiliar Carcavelos, Portugal

Escuela secundaria en Melgao, Portugal

23-24

25-26

27-28

29-30

31-32

33-34

35-36

37-38

39-40

41-42

43-44

45-46

PROYECTOS EN COLABORACIN EN POLONIA:

Edificio de OficinasChmielna 25, Varsovia

Conjunto educacional: Centro de Educacin

Infantil, primaria y secundaria en Varsovia

Museo de Bauhaus en Weimar, Alemania

Centro europeo de formacin geolgica

Checiny, Polonia

Embajada de Polonia Berlin, Alemania

El puente peatonal sobre Mot-lawa en Gdansk , Polonia

Centro del Patrimonio Histori-co de la ciudad Gdansk

3

PROYECTOSACADEMICOS

El proyecto consisti en la creacin de un edi#cio funcional que correspondiera con el entorno. En la construccin se utiliza la diferencia de niveles del terreno, incluyendo la pendiente que se sumerge en la orilla del lago. Asimismo, la divisin de las reas funcionales es un resultado de la ubicacin de la obra en la pendiente. Las principales caractersticas se encuentran en la planta baja, donde encontramos un restaurante y un centro de informacin, rodeado por un mirador con vista al lago, mientras que las funciones auxiliares quedan en el nivel inferior, fcilmente accesible desde la planta principal y a nivel de la orilla del lago.

MUELLE LAGO SWIERKLANIECSilesia, Polonia

EMPLAZMIENTO PLANTA DE ACESSO

SECCIN 4

MUELLE LAGO SWIERKLANIECSilesia, Polonia

SECCIN TRANSVERSAL

ALZADO ESTE

VISTA

PLANTA SOTANO

5

La composicin y forma se basa en el anlisis de la topografa del terreno. La estructura del edi#cio corresponde con la geografa montaosa de Islandia. ste consta de dos rampas-convergentesy antagnicas que se complementan entre si para generar y consolidar un solo espacio. Cada nivel est conectadoa travs de una rampa principal que atraviesa todo el edi-#cio y permite un fcil acceso a cada planta. La rampa constituye un fuerte elemento visual al interior y mejora la impresin general del espacio: es el eje principal de la composicin, equili-bra el peso del volumen de cada piso y divide el edi#cio en zonas funcionales. La orden de accesibilidad a las distintas funciones del edi#cio se indican por nivel; entre ms arriba, ms individual y privado. La armona de la composicines interrumpida por el mirador situado en la planta alta, con el propsito de romper la monotona y destacar la forma del edi#cio.

FUENTE DEL AGUA REYKJANEFLKVANGURReykjavik, Islandia

EMPLAZMIENTO

PLANTA BAJA

PLANTA PRIMERA

SECCIN LONGITUDINAL 6

FUENTE DEL AGUA REYKJANEFLKVANGURReykjavik, Islandia

7

ENTREPLANTA

MIRADOR

VISUALIZACIN

ALZADO NOROESTE

El punto de partida del proyecto fue el desarrollo de un concepto derivado de las funciones administrativas y la implementacin de un espacio cultural en la municipalidad de Konstancin Jeziorna. La composicin de la estructura se basa en el anlisis del contexto urbano: es una forma simple que se complementa con el paisaje natural del parque y laguna de Konstancin Jeziorna.La fachada est pensada como un muro cortina. Aqu el vidrio presenta el slido como una forma suspendida en el aire. ste, dependiendo de la cercana con el edi#cio, re)eja la vista de la ciudad sobre el cristal o permite ver al interior.La forma del acceso principal destaca la entrada del edi#cio.Las reas de funciones complementarias se extienden radialmente desde el ncleo hacia el exterior, donde convergen con espacios de descanso y jardinera.Los diferentes niveles estn conectados a travs de las vas principales de comunicacinque permiten la circulacin fcil en el espacio. El conjunto espacialest unido por auditorio principal, que conecta las fun-ciones ms importantes, destacando las administrativas y las zonas de esparcimiento cultural.Gracias a la utilizacin de paredes deslizantes en la planta bajaes posible reordenar el sitio y adaptarlo a las necesidades de ambas funciones.

MUNICICPALIDAD DEL KONSTANCIN JEZIORNAKonstancin Jeziorna,Polonia

8VISTA

PLANTA DE ACESSO

SOTANO

MUNICICPALIDAD DEL KONSTANCIN JEZIORNAKonstancin Jeziorna,Polonia

VISTA

ALZADO OESTE ALZADO SUR

SECCIN LONGITUDINAL

PRIMERA PLANTA

SECCIN TRANSVERSAL

9

VIVIENDA COLECTIVAZabrze,Polonia

La idea principal fue el desarrollo de un conjunto residencial de tres edi#cios. La plaza central crea el punto de mediacin entre el interior y exterior de las construcciones. sta se extiende como rea verde desde la cual se puede acceder directamente a los edi#-cios. Los apartamentos se agrupan en sistemas verticales debido a la super#cie del terreno. La combinacin de los sistemas crea espacios abiertos en cada planta, lugares de encuentro y zonas de integracin y esparcimiento para los residentes.La divisin del edi#cio est pen-sada de manera funcional, esquema sugerido por la fachada. Mediante la combinacin de diferentes materiales como madera, hormign y aluminio, el objeto adquiere un fuerte carcter expresivo. Esta impresin se acenta por los espacios verdes, ubicados en diferentes niveles.

10

VOLUMETRA

EMPLAZAMIENTO

PLANTA DE ACESSO

PRIMERA PLANTA

VIVIENDA COLECTIVAZabrze,Polonia

VISTA

VISTA

PLANTA TIPO

QUINTA PLANTA 11

VIVIENDA COLECTIVAZabrze,Polonia

IDEA

TIPOS DE APARTAMIENTOS

12

VIVIENDA COLECTIVAZabrze,Polonia

13

SECCIN LONGITUDINAL

ALZADO ESTE

ALZADO OESTE

SECCIN TRANSVERSAL

La idea principal del proyecto fue la creacin de un hotel de baja estatura y diseo orgnico para la mejor integracin con el entorno natural de Bolonia. El edi#cio fue pensado para difer-entes grupos etarios, proporcionando a cada uno las condiciones adecuadas.El diseo del conjunto est integrado por tres bloques funcionales bsicos, equivalentes a los principales grupos de edad, joven, adulto y tercera edad. Estas tres zonas estn unidas por los espacios pblicos o de uso compartido: el rea verde que se abre a las zonas individuales y la planta superior concebida como un mirador, es un elemento dominante en el paisaje. La totalidad del proyecto corresponde al acceso del edi#cio, donde convergenlas reas de uso comn, tales como: cafetera, saln de actos y la informacin. Gracias a su forma concisa y cerrada, el espacio de acceso indica con claridad el camino hacia el vestbulo.

HOTEL EN EL DESIERTO Bolonia, Espaa

14

VOLUMETRA

VOLUMETRA

PLANTA BAJA

PRIMERA PLANTA

HOTEL EN EL DESIERTO Bolonia, Espaa

15

SECCIN LONGITUDINAL

VISTAS

La parcela se sita entre el casco histrico y en la parte nueva de la ciudad. Este entorno le con#ere a la parcela un carcter dinmico que crea un constante movimiento peatonal que in)uye de manera importante en el proyecto de la biblioteca. El solar se delimita por tres calles con un alto nivel tr#co vehicular, que consecuentemente genera un gran problema acstico. Existe tambin una pronunciada pendiente, lo que crea un gran cambio de cota. A partir de estas observaciones es posible considerar la creacin de un lmite cerrado con el exterior, con una piel/muro y ms abierto hacia el interior (patio). De este manera todo el espacio se divide en tres partes:- Patio: zona de reuniones, espacio libre.- Zona de lectura cerca de la ventana con vistas al exterior.- Estanteras de libros en el lmite exterior del edi#cio, actuando como un aislamiento.

La de#nicin de estos espacios se genera por medio de relaciones y movimientos que se dan en una biblioteca. El esquema anterior marcar la tipologa y la materialidad de cada uno de estos espacios; va a tratarse de una forma distinta a travs de materiales, estructura y la luz.Una de las ideas de la biblioteca es crear un recorrido en torno a un espacio central, por ello la forma pentagonal. Esta forma consigue que a travs de un solo acceso se llegue a cualquier parte del edi#cio, ya sea de una forma de recorrido a travs de las rampas, o un acceso ms-rpido a travs de la comunicacin vertical. En el interior se crean dos espacios diferenciados, separadas por la zona de acceso, unas salas de lectura hacia un lado con los libros, y otra con distinto carcter que da al patio interior. Esto crea distintos de accesos por medio de rampas y luces del patio interior y las fachadas como piel con diversas aperturas.

BIBLIOTECA PBLICA Sevilla, Espaa

VOLUMETRA

PLANTA BAJA

ENTREPLANTA SECUNDA PLANTA

PLANTA BAJA

VISTA 16

BIBLIOTECA PBLICA Sevilla, Espaa

17

ALZADO SUR

ALZADO ESTE

MAQUETA SECCIN TRANSVERSAL

La formacin de Lisboa no se bas en el esquema monocntrico de desarrollo. Gracias a su importancia, Belem se estaba desarrollando com un centro urbano asociado. El distrito se encuentra a las afueras de Lisboa y hace muy poco se ha introducido en la rea metropolitana de la capital portuguesa. Sin embargo, en comparacin con los otros distritos y en conjunto con el centro histrico, ha creado una prolongacin natural de la ciudad. Como punto de transicin entre la tierra y el mar, Belem estaba creciendo en fuerte relacin con la vida portuaria. Este hecho es muy importante para la historia y la cultura local.El terreno est situado en el casco histrico de Belm. Se encuentra en la con)uencia de dos realidades urbanas diferentes. Entre el espacio de tejido, muy consolidado y orgnico, y amplias zonas verdes, que estn rodeadas por los edi#cios de gran importancia como el Centro Cultural de Belem, el Palacio de Belem y el Monasterio de los Jernimos.La forma espacial del museo se inspira en la estructura del acantilado: la roca que parece densa y uniforme de hecho est fuertemente dividida y llena agujeros. El edi#cio funcionar de la manera similar, utilizando diferentes niveles de la proximidad; las relaciones distintas con el observador. Desde la distancia el edi#cio parecer como un bloque slido, mientras que en su proximidad se vislumbrarn ms divisiones, detalles de la forma y la escala de los elementos que constituyen la totalidad de la construccin. El desarrollo de la edi#cacin se basa en los principios bsicos de la composicin: crear un sistema sencillo y claro de las formas geomtricas. La formacin de la estructura se basa en el teorema de cambio, la coexistencia de elementos: slido contra el vaco, de la in-troduccin entre los espacios dinmicos que representan las funciones diferentes a un espacio esttico, lugares de silencio y meditacin. Este mtodo tiene como objetivo enfatizar la frontera fsica y visual entre las reas funcionales. La exposicin permanente se divide en cuatro espacios correspondientes a la secuencia de cuatro continentes, que fueron las principales reas de descubrimientos martimos. Cada una de las islas-exposiciones, consiste en dos elementos esenciales: espacio dinmico, el rea de exposicin y espacios estticos, que crean jardines temticos. Las relaciones y. las interacciones entre estos elementos variaran en cada piso.

MUSEO DE DESCUBRIMIENTOS MARTIMOSLisboa, Portugal

VOLUMETRA 18VISTA

MUSEO DE DESCUBRIMIENTOS MARTIMOSLisboa, Portugal

19SECCIN TRANSVERSAL

PLANTA BAJA

MUSEO DE DESCUBRIMIENTOS MARTIMOSLisboa, Portugal

20

PRIMERA PLANTA

SECCIN LONGITUDINAL

MUSEO DE DESCUBRIMIENTOS MARTIMOSLisboa, Portugal

21

SECUNDA PLANTA

IDEA EXPOSICIN

MUSEO DE DESCUBRIMIENTOS MARTIMOSLisboa, Portugal

VISTAS 22

PROYECTOSEN EQUIPO

La idea principal del proyecto fue la creacin de una casa )otante de forma organica. Gracias a la plani#cacin lgica de las funciones, la estructura deja un gran margen de libertad en la creacin del diseo de interiores. La construccin crea un contorno de la plataforma funcional, lo que permite a los residentes el uso personalizado del espacio y adaptado a las necesidades particulares. Las paredes de cristal amplan el espacio de la casa, permitiendo un contacto permanente con el entorno exterior

CASA SOBRE EL AGUAConcurso, Polonia

VISTA

SECCIN LONGITUDINAL

PLANTA DE ACESSO

23VOLUMETRA

POSSIBILIDADES DE ORGANIZACIN DEL CONJUNTO

CASA SOBRE EL AGUAConcurso, Polonia

VISTAS

SECCIN TRANSVERSAL

24

SOTANO

El objetivo principal del proyecto era crear una columna vertebral dentro de la vivienda, con la intencin de unir y al mismo tiempo dividir todo el piso, permitiendo el libre acceso a toda la planta, a la vez que proporcione un nivel adecuado de privacidad.

En lugar de la con#guracin tradicional del dormitorio que incluye bao y guardaropa, aparece un elemento que cumple con las necesidades de los usuarios, un bloque une las funciones de tres habitaciones (dormitorio, bao y guardaropa). El diseo de zigzag per-mite que estas funciones )uyan libremente en el espacio y no inter#eran entre s. Adems forma y facilita la comunicacin visual y la lectura de la totalidad de la construccin. Los elementos clave de las zonas individuales estan encerrados en un conjunto que genera una posicin dominante en el espacio.Las habitaciones estn abiertas al resto de la vivienda, lo que permite un movimiento muy cmodo en el espacio. Los materiales utilizados crean un espacio de carcter limpio y esttico. El vidrio no slo proporciona una iluminacin adecuada del espacio, sino tambin crea la atmsfera del interior

BUEN INTERIORConcurso, Polonia

VISTA

PLANTA

25VOLUMETRA

BUEN INTERIORConcurso, Polonia

VISUALIZACINES

SECCIN LONGITUDINAL

26

VOLUMETRA

El proyecto es una gran oportunidad de aadir un rengln a la creacin singular del centro histrico de Sanlcar de Barrameda. Es necesario establecer la nueva relacin entre los barrios Alto y Bajo de Sanlcar que, en vez de ser conexiones puntuales que resuelven parcialmente un lugar de enlace, supongan el encuentro de las amplias franjas de cuidad que en cada barrio conforman el lmite hacia el otro, sugiriendo registros mutuos. Para ello se hace necesario extender las zonas de actividad e inters del centro histrico, llevando ciudad viva desde los jardines del Palacio de Orlens hasta el Castillo de Santiago y el antiguo Hospital de San Diego, generando espacios urbanos que prolonguen esta ciudad para las personas, iniciada con la peatonalizacion de la calle Ancha. De esta manera la banda que comprende el encuentro entre ambos barrios, que posee como se re)eja debajo un alto por-centaje de edi#caciones en mal estado, un autentico vacio de usos en planta baja, y serios problemas de tra#co, se transforma en elemento de interrelacin. No se trata de conectar ambas zonas, sino de crear un entorno de relacin de calidad que se torne en foco de atraccin de vida en Sanlcar.

REVITALIZACION URBANA DE LOS BARRIOS ALTO Y BAJO Sanlcar de Barrameda, Espaa

27

REVITALIZACION URBANA DE LOS BARRIOS ALTO Y BAJO Sanlcar de Barrameda, Espaa

VISTAS

28

EN COLABORACIN EN PORTUGAL

VIVIENDA UNIFAMILIARCarcavelos, Portugal

VISTAS

PRIMERA PLANTA PLANTA DE COBERTURAPLANTA BAJA

29

VIVIENDA UNIFAMILIARCarcavelos, Portugal

VISTAS

SECCIN D-D SECCIN B-B

ALZADOS

30

ESCUELA SECUNDARIA Melgao, Portugal

PLANTA BAJA

EMPLAZAMIENTO

31

VISUALIZACIN

ESCUELA SECUNDARIA Melgao, Portugal

VISTAS INTERIOR

SECCIN B-B

ALZADO OESTE ALZADO ESTE

SECCIN D-D

32

EN COLABORACIN EN POLONIA

EDIFICIO DE OFICINASVarsovia, Polonia

PRIMERA PLANTAPLANTA DE ACESSO

PLANTA TIPO I PLANTA TIPO II

33MAQUETA

EDIFICIO DE OFICINASVarsovia, Polonia

ALZADO NORTE

ALZADO SUR

VISTA

SECCIN LONGITUDINALSECCIN TRANSVERSAL

34

CONJUNTO EDUCACIONALVarsovia, Polonia

35

VOLUMETRAEMPLAZAMIENTO

VISTA

CONJUNTO EDUCACIONALVarsovia, Polonia

SECCIN LONGITUDINAL

ALZADO OESTE

PRIMERA PLANTAPLANTA BAJA

36

MUESEO BAUHAUSWeimar, Alemania

PLANTA DE COBERTURA

PLANTA DE ACESSO

SOTANO

37VOLUMETRA MAQUETA

MUESEO BAUHAUSWeimar, Alemania

SECCIN A-A

SECCIN B-B

SECCIN C-C

38

CENTRO EUROPEO DE FORMACIN GEOLGICACheciny, Polonia

PLANTA DE ACESSO

39

VISTAS

CENTRO EUROPEO DE FORMACIN GEOLGICACheciny, Polonia

SECCIN A-A

VISTA DE ENTRADA

SECCIN B-B

40

EMBAJADA DE POLONIA Berlin, Alemania

PRIMERA PLANTAPLANTA BAJA SEGUNDA PLANTA

41MAQUETA

EMBAJADA DE POLONIA Berlin, Alemania

MAQUETA

VISTA

42

SECCIN B-B SECCIN A-A

SECCIN C-C SECCIN D-D

EL PUENTE PEATONALGdansk, Polonia

PLANTA BAJA

PRIMERA PLANTA

IDEA

43SECCIN LONGITUDINAL

EL PUENTE PEATONALGdansk, Polonia

44

SECCIN ALZADOS

VISTA

CENTRO DEL PATRIMONIO HISTORICOGdansk, Polonia

VISTA PRIMERA PLANTAPLANTA BAJA 45

CENTRO DEL PATRIMONIO HISTORICOGdansk, Polonia

VISTA NOCTURNA 46

ALZADOS

SECCIN A-A SECCIN B-B