Portfolio Alpha

徐恺

Don’t turn away from your old friends.

2

3

不要抛弃你的老朋友

Don’t turn away from your

old friends

4

5

Xuanshi Wireless Music Station

…… 7

E.L.S.A An electron housekeeper

…… 27

Dual-WORKSTATION

…… 39

Ripple Lights System

…… 53

Regulus OS An UI Design …… 63

目录

Table of Contents

6

7

玄石无线音乐基站

Xuanshi Wire-less Music Sta-tion

8

9



10

这是一个支持DLAN和Airplay协议以及蓝牙4.0 的无

线音乐基站。

This is a wireless music station, supporting Blue-tooth 4.0 and the agreements of both DLAN and Airplay.

我针对桌面型音箱和家庭影院系统设计了两个版

本。

There are two versions: one for desktop voice box and the other for home theatre.

这是第一个版本，为桌面型音箱设计。

VERSION 1： DESKTOP VOICE BOX

设计上它采用了圆滑的外观，在顶端设计有用于状

态显示的显示屏。音乐播放时它会显示基本的曲目/专辑信息，播放时间，专辑图片，执行相关操作

时，屏幕上还会予以提示。

It is a device with a sleek appearance and a top screen (a state teller).

它的上表面覆盖着一层电容传感器，用于识别触摸

操作。

A layer of capacitive transducer covers its surface, aiming to identify touching operation.

在玻璃拱顶之下，使用了ABS材质，并设计了环形

的平板天线，以保证信号的无死角，流畅传输。

Under the glass vault, there is a ring-like flat anten-na, which is packed by ABS plastic to ensure fluent and complete transmission of signal.

它的底部的采用金属材质的配重来保障稳定性。

Its bottom uses metal balance weight to maintain its stability.

11



Touch

Floating touching

12

它的亮点之一，就是它采用了手势操作，用户不仅可

以触摸表面来进行操作.

基于Floating Touch悬浮触控技术/用户还可以无需碰

触屏幕就可以完成操作。

One of its bright spots lies in its gesture operation. Users are able to experience it both through touching the capacitive transducer and through floating touching device without feeling the screen.

13



14

15



16

A. 顶部状态显示器并没有直接镶嵌到上表面，而是

放置在了顶部的透明玻璃拱顶之下。

A. Top-screen state teller is place under the transparent glass vault, instead of inlaying on the surface

.

B. 在屏幕之下，电子元件设计有独立的金属材质的

空间，以便于维修和设备的散热。

B. Under the screen, there is an independent room, using good heat-conductor materials for a more convenient servicing and a better heat radiation.

C. 专用的接口、线缆设计，使用一根线缆即可传输

电力和数字信号。

C. A Dedicated interface and a cable guarantee the transmission of electricity and digit signal.

D. 3.5 毫米迷你音频插孔，用于输出模拟或光纤数

字音频

D. A 3.5-millimeter mini audio-jack outputs simu-lant or fiber-optical audio frequency.

a

b

c c

d

17



18

19



20

这是第二个版本，为立体声系统设计。

VERSION 2： HOME THEATRE（OR STEREO SYSTEM）

设计上，它采用了大量的木质材质，搭配抛光不锈钢

材质，突显朴素、典雅、又不失前卫的设计感，方便

搭配已有的立体声系统，融入到家居整体设计当中。

To keep harmonious with other furniture or appliances, it is mainly made of wood with polished stainless steel, which indicates the sense of simplicity, elegance as well as avant-garde. Thus, the device makes it easy to match those existing furniture or appliances.

21



22

由于驱动彩色液晶显示屏需要高电压，而高电压可

能导致干扰电流进而产生内部噪声。

考虑到立体声系统的用户群体对于音质的要求，我

在这一版本取消了显示屏的设计。

Considering the users’ experience of higher tone quality, I removed the display screen, because of the noise cause by the high voltage from driving color LCDs screen.

顶部的雕花设计不仅美观，还提供给设备良好的散

热途径。

The carving patterns on the top not only serve the purpose of presenting its sense of beauty but also providing a perfect way of heat radiation.

天线和边框整合在一起. 侧面的不锈钢天线，不仅保

证了设计的美观，还保证了信号的无死角、流畅传

输。

To ensure the good looking and the fluent signal transmission, I integrated those stainless-steel wires into the frame of its lateral bodies.

在用户使用手机建立连接之后，配套的Remote App会自动启动，即使用户使用的设备不支持Remote App ，设备也会提供Web版的遥控界面。

The bright spot is that any intelligent phones can be transformed into a Remote App. The only thing the users have to do is just to set up signal con-nection. Use Web as a remote interface, in case users do not have their phones at hand.

和第一个版本一样，专用的接口、线缆设计，使用

一根线缆即可传输电力和数字信号。

Similar with the first version, there is a dedicated interface and a cable to guarantee the transmis-sion of electricity and digit signal.

23



24

25



26

27

E.L.S.A Electronic Living System Administrator An electron House-keeper

28

29

E.L.S.A

Electronic Living System Administrator

30

这是一个为现代智能家居环境设计的智能管家。它可

以为用户提供完整的家居安防监控，智能的家电控

制，以及节能控制。

This is an intelligent housekeeper for modern living environment. It can provide a multifunctional control of security cameras, appliances and energy con-sumption.

在设备的顶部，是一个可旋转的摄像头，以及红外线

收发器，用于安防监控和家电遥控。

The rotatable camera, infrared transmitter and receiv-er are designed as the top of this device to control security cameras and appliances.

设备内建气体传感器，2.4射频，支持802.11ac 技术，

蓝牙4.0。

Inside it is a gas transducer with a radio frequency of 2.4, supporting 802.11ac and Bluetooth 4.0.

通过2.4射频技术，ELSA 可以连接绝大多数物联网家具，

例如智能插座，智能灯泡，以及绝大多数安防传感器，如

接近传感器，远红外传感器，有害气体传感器。

Through the 2.4-radio frequency, ELSA can be connected to both the majority of networking appliances (such as intelligent sockets and bubbles) and most security trans-ducers (like approaching sensors, far-infrared sensors and harmful-gas sensors).

通过内建的802.11ac 技术和RJ45接口，ELSA也可以成为

全家的安全网关和路由器，ELSA支持VPN服务，使用户不

仅可以从世界任何位置接入ELSA来查看家中的情况，也可

以接入任何通过ELSA接入互联网的无线设备，如NAS。

With the inside 802.11ac and a RJ45 port, ELSA can also serve as a safe gateway and router. It supports VPN ser-vice, which makes it possible for users to access the cur-rent information from their house wherever they are. Be-sides, users can access any networking devices, like NAS, through ELSA.

机身上的LCD显示器还会实时显示设备当前的运行状态。

The present operating state can be obtained from the LCD display screen on its main body.

ELSA设计有内置电池，可以保证在间歇性停电时不丢失重

要数据，或者在停电时，保持监控摄像头的运行。

The internal battery is designed for data preservation, in case of intermittent service interruption, or for the non-stop operation of cameras.

A. 可旋转的安全摄像头

A. Rotatable security camera

B. 隐藏式LCD设计

B. Invisible LCD

A

B

31

E.L.S.A


32

可以控制普通挂壁式、立柜式空调。

Available for wall air-conditioners or cabinet air-conditioners

可以控制电视机、VCR

Available for television and VCR

可以与iMac协同工作，构建VPN网络。

Available for co-working with iMac and setting up of VNP service

33

E.L.S.A


34

根据旅客喜好，设定中央空调的温度

setting the temperature of central air-conditioning, based on the users’ preference

自动控制室内的灯光照明

automatically controlling indoor lighting

提供给旅客安全的Wi-Fi 访问 access

providing users with safe access of Wi-Fi

35

E.L.S.A


36

安全摄像头、云台、空气传感器、红外接收器

security camera, pan and tilt, air transducer, IR receiv-er and transmitter

内部电路、电池

internal PCB (Printed Circuit Board), battery

网线接口、USB接口、电源接口

Ethernet port, USB port, electric-source port

37

E.L.S.A


38

一些原始设计

some original ideas

不可旋转，而且十分明显的安全摄像头

a non-rotating and visible security camera

LED状态灯：只能显示有限的信息

a LED indicator, only for limited information

39

Dual-WorkStation Design for iPad Air

40

41

Dual-WorkStation

42

这是一个为艺术工作者提供一个便携的，数字绘图解

决方案。

This is a portable suit for art creators to deal with digi-tal designing.

我设计了一款符合MFi标准的iPad配件，可以放入两台

iPad，配合专用的App，两台iPad可以在一起协作。

With this suit, users can operate two iPads of MFi standard at the same time, cooperating with profes-sional App.

并且这个组合还适合艺术工作以外的行业。

工程师可以在现场查看图纸的同时，使用副屏幕跟公

司视频通讯。

金融工作者则拥有了完整的工作界面，即监视和操作

同步进行。

Besides artists, this suit is also preferable for engi-neers to scan blueprints on one of the two iPads while communicating with managers in corporation through video on the other assistant screen.

43

Dual-WorkStation

44

我设计了三种使用模式。

There are three modes totally.

桌面模式：两个屏幕平行放置并完全展开，与桌面倾角

75°，方便配合键盘使用。

Mode1: Desktop

Parallel place the two screens at the same time, with a 75°angle against the desk, to simplify the coopera-tion with a keyboard.

绘图模式：只展开一个屏幕，与桌面倾角45°，适合使

用数字笔绘画。

Mode2: Designing

Unfold one of the two iPads, with a 45°angle against the desk, suitable for digital-inking-pen designing

扩展绘图模式：展开两个屏幕，主屏幕与桌面倾角

45°，适合日常使用，处理照片。

Mode3: Expended-Designing-Interface

Unfold the two iPads. Keep the major screen a 45°against the desk, proper for daily operation of photos.

45

Dual-WorkStation

46

A 水平支架

horizontal bracket

B 直立支架

vertical bracket

A

B

47

Dual-WorkStation

48

原型使用CNC进行制作。

produce through CNC (computer numerical control en-graving system)

ABS材质

设计中考虑到批量生产需要，整体结构都非常容易制作并

组装。

Considering the demand of mass production, I designed it to ensure easy-making and simple-installation

49

Dual-WorkStation

50

51

Dual-WorkStation

52

一些原始的设计

Some original ideas

原始的设计中包含一个中轴

中轴上内建一个HDMI 输出接口、一个状态显示屏、

以及一个USB Hub 可以让用户使用一条数据线，sync and charging 两个iPad Air

There was an axis with an inside input-port of HDMI, a display and a USB Hub (which provides the users a single-wire to sync and charge for two iPad Air ) .

虽然在后续的设计中取消掉了中轴的设计，但是内建

的USB HUB依然保留。采用新的门页来连接设备的两

部分。其中还包括信号电缆。

However, in the later designing, such axis was re-moved, while the USB Hub remains and new hinges

are used to connect the iPads, with a signal cable inside.

53


54

55


56

这是一个智能的灯光照明系统，每一个平板光源都有

其独立的IP地址和控制器，可以被单独控制。

所以整个照明系统就组成了一个巨大的屏幕，将整个

房屋变成一幅画卷。

This is an intelligent lighting system.

Every pane light has its own independent IP and con-trol. 采用了节能的LED光源。 To save energy, LED light sources are used

57


58

在夜间，最底层的灯光仍然开启，作为夜间照明。

At night, lights on the bottom layer will keep on for night illumination.

入侵式的场景照明。

Theme-enrolling lighting system

59


60

我将每个平板光源和控制板作为一个整体的单元，以降低

维护的难度和成本。

To cut the cost and making difficulty, I combine pane light and control as a whole unit.

单元细节设计。

Detail for the unit of pane light and control

值得注意的是，每个控制器中都内嵌了远红外传感器，灯

光开关的控制除了通过远程的控制，还可以通过屋子内，

通道内实时的需求进行控制，比方说，当这套系统安装在

走廊里，就只有人们经过的时候，附近的灯光才会亮起。

或者当有物体挡住灯的时候，灯就会进入节能状态。

What is worth noticing is that every control is stalled with a lay-in far-IR. Besides remote control switch, users can control the lights based on the real-time requirement. For instance, only when users pass by a corridor, the nearby lighting system can be driven. If there is an object cover-ing certain lights, they will turn into energy-saving state automatically.

61


62

63

Regulus OS

64

65

Regulus OS

66

67

Regulus OS

Documents

Portfolio Alpha