MM alter holzhafen 19 - 23966 wismartel 03841| 758 24 60 fax 03841|758 24 62

Institut fürGebäude + Energie + Licht

Planung

portfolioalter holzhafen 19 - 23966 wismar

tel 03841| 758 24 60 fax 03841|758 24 62

Pヴﾗaく DヴくどIﾐｪく Tｴﾗﾏ;ゲ RﾜﾏｴｷﾉSが ｪWHﾗヴWﾐ ヱΓヵΑ ｷﾐ H;ﾐ-ﾐﾗ┗Wヴが HWﾆﾉWｷSWデ ゲWｷデ ヱΓΓヵ S;ゲ LWｴヴｪWHｷWデ ずTWIｴﾐｷゲIｴWヴ A┌ゲH;┌ ┌ﾐS Eﾐデ┘┌ヴaさ ｷﾐ SWヴ F;ﾆ┌ﾉデ@デ GWゲデ;ﾉデ┌ﾐｪ SWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴ ┌ﾐS HWデヴW┌デ SWﾐ ┗ﾗﾐ ｷｴﾏ ｷﾐｷピｷWヴ-デWﾐ Sデ┌SｷWﾐｪ;ﾐｪ ずAヴIｴｷデWIデ┌ヴ;ﾉ Lｷｪｴピﾐｪ DWゲｷｪﾐさくAﾉゲ MｷデHWｪヴ┑ﾐSWヴ ┌ﾐS Pヴ@ゲｷSWﾐデ SWヴ NﾗヴSW┌ヴﾗヮ@ｷゲIｴWﾐ B;┌;ﾆ;SWﾏｷW ﾆﾗﾐﾐデW Wヴ HｷゲｴWヴ ┗ｷWﾉa@ﾉピｪW Kﾗﾐデ;ﾆデW ｷﾐ SWﾐ ﾐﾗヴSｷゲIｴWﾐ ┌ﾐS H;ﾉピゲIｴWﾐ Sデ;;デWﾐ ;┌b;┌Wﾐが SｷW SWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴ WｷﾐWﾐ ヴWｪWﾐ WｷゲゲWﾐ-ゲデヴ;ﾐゲaWヴ HヴｷﾐｪWﾐくSWｷﾐ AヴHWｷデゲゲIｴ┘Wヴヮ┌ﾐﾆデ ﾉｷWｪデ ｷﾐ SWヴ LｷIｴデヮﾉ;ﾐ┌ﾐｪ ┌ﾐS BW;ヴHWｷデ┌ﾐｪ ;ﾉﾉWヴ S;ゲ R;┌ﾏﾆﾉｷﾏ; HWWｷﾐ｡┌ゲゲWﾐSWﾐ P;ヴ;ﾏWデWヴく TｴWヴﾏﾗｪヴ;ヮｴｷWど ┌ﾐS Bﾉﾗ┘WヴどDﾗﾗヴどMWゲゲ┌ﾐｪWﾐが ゲﾗ┘ｷW SｷW AヴHWｷデ ﾏｷデ SWﾏ SﾗﾐﾐWﾐゲデ;ﾐSゲゲｷﾏ┌ﾉ;デﾗヴ ｪWｴﾜヴWﾐ ┣┌ ゲWｷﾐWﾐ SヮW┣ｷ;ﾉｪW-HｷWデWﾐく

Pヴﾗaく DｷヮﾉくどIﾐｪく M;ヴピﾐ WﾗﾉﾉWﾐゲ;ﾆが ｪWHﾗヴWﾐ ヱΓヵΓ ｷﾐ H;ﾏH┌ヴｪが ┘┌ヴSW ｷﾏ SWヮデWﾏHWヴ ヱΓΓΓ ;┌a S;ゲ LWｴヴ-ｪWHｷWデ ずEﾐデ┘WヴaWﾐが B;┌ﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐ ┌ﾐS B;┌ゲデﾗd-デWIｴﾐｷﾆさ ｷﾐ SWヴ F;ﾆ┌ﾉデ@デ GWゲデ;ﾉデ┌ﾐｪ SWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴ HWヴ┌aWﾐくIﾏ J;ｴヴ ヲヰヰヶ H;┌デW Wヴ SWﾐ ｴﾗIｴ-ゲIｴ┌ﾉ┑HWヴｪヴWｷaWﾐSWﾐ FWヴﾐゲデ┌SｷWﾐｪ;ﾐｪ ずAヴIｴｷデWﾆデ┌ヴ ┌ﾐS Uﾏ┘Wﾉデさ ;┌aが SWヴ S┌ヴIｴ SｷW WINGS Wｷゲﾏ;ヴ HWデヴｷWHWﾐ ┘ｷヴSくSWｷデ ヲヰヰΓ ;ヴHWｷデWデ Wヴ ｷﾏ R;ｴﾏWﾐ ゲWｷﾐWヴ MｷデｪﾉｷWS-ゲIｴ;ｦ ｷﾐ SWヴ DGNB ;ﾐ SWヴ Eデ;HﾉｷWヴ┌ﾐｪ SWゲ ZWヴピg┣ｷW-ヴ┌ﾐｪゲゲ┞ゲデWﾏゲ a┑ヴ GWH@┌SW ｷﾏ NﾗヴSSW┌デゲIｴWﾐ R;┌ﾏ ﾏｷデくSWｷﾐ AヴHWｷデゲゲIｴ┘Wヴヮ┌ﾐﾆデ ﾉｷWｪデ ｷﾐ SWヴ ヮヴ;┝ｷゲHW┣ﾗ-ｪWﾐWﾐ UﾏゲWデ┣┌ﾐｪ SWヴ FﾗヴSWヴ┌ﾐｪWﾐ ﾐ;Iｴ WﾐWヴｪｷWHW-┘┌ゲゲデWﾏ ┌ﾐS ﾐ;Iｴｴ;ﾉピｪWﾏ B;┌Wﾐく

D;ゲ Iﾐゲピデ┌デ a┑ヴ GWH@┌SW Щ EﾐWヴｪｷW Щ LｷIｴデ に Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪ ｷゲデ MｷデｪﾉｷWS ｷﾐ SWヴ DW┌デゲIｴWﾐ GWゲWﾉﾉゲIｴ;ｦ a┑ヴ N;Iｴ-ｴ;ﾉピｪWゲ B;┌Wﾐ ふDGNBぶく

Das

Institut für Gebäude + Energie + Licht Planung

┘┌ヴSW ;ﾏ ヰヱくヰヱくヲヰヰヲ ┗ﾗﾐ PヴﾗaWゲゲﾗヴ DヴくどIﾐｪく Tｴﾗﾏ;ゲ RﾜﾏｴｷﾉS ┌ﾐS PヴﾗaWゲゲﾗヴ DｷヮﾉくどIﾐｪく M;ヴピﾐ WﾗﾉﾉWﾐゲ;ﾆ ｪWｪヴ┑ﾐSWデく

DWヴ VWヴHヴ;┌Iｴ ┗ﾗﾐ EﾐWヴｪｷW ｷゲデ ｴW┌デW HWｷﾏ B;┌Wﾐ WｷﾐWゲ SWヴ ┘ｷIｴピｪゲデWﾐ TｴWﾏWﾐくDﾗIｴ ｷゲデ S;HWｷ ﾐｷIｴデ ﾐ┌ヴ SｷW EﾐWヴｪｷW ┣┌ ゲWｴWﾐが SｷW ゲｷIｴ ｷﾐ SWﾐ HWｷ┣ﾆﾗゲデWﾐ WｷﾐWゲ GWH@┌SWゲ ﾐｷWSWヴゲIｴﾉ@ｪデが ゲﾗﾐ-SWヴﾐ ;┌Iｴ SWヴ EﾐWヴｪｷW┗WヴHヴ;┌Iｴが SWヴ HWｷ HWヴゲデWﾉﾉ┌ﾐｪ ┌ﾐS WｷWSWヴ┗Wヴ┘Wヴデ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ B;┌ゲデﾗdWﾐ ;ﾐa@ﾉﾉデく D┌ヴIｴ WｷﾐW ｪ;ﾐ┣ｴWｷデﾉｷIｴW BWデヴ;Iｴデ┌ﾐｪ SWゲ TｴWﾏ;ゲ EﾐWヴｪｷW ゲｷﾐS ﾆﾗゲデWﾐHW┘┌ゲゲデW ┌ﾐS ┌ﾏ┘WﾉデゲIｴﾗﾐWﾐSW PヴﾗHﾉWﾏ-

ﾉﾜゲ┌ﾐｪWﾐ ﾏﾜｪﾉｷIｴく LｷIｴデ ｷゲデ WｷﾐWヴ SWヴ HWSW┌デWﾐSゲデWﾐ F;ﾆデﾗヴWﾐ HWｷ SWﾐ Fヴ;ｪWﾐ ┌ﾏ W;ｴヴﾐWｴﾏ┌ﾐｪ ┌ﾐS EﾏヮgﾐS┌ﾐｪ SWゲ MWﾐ-ゲIｴWﾐが ゲﾗ┘ﾗｴﾉ ｷﾐ BW┣┌ｪ ;┌a IﾐﾐWﾐヴ@┌ﾏWが ;ﾉゲ ;┌Iｴ ;┌a A┌ゲゲWﾐど ┌ﾐS Sデ;Sデヴ@┌ﾏWく DWヴ HW┘┌ゲゲデW Eｷﾐゲ;デ┣ ┗ﾗﾐ LｷIｴデケ┌;ﾉｷデ@デWﾐ ┌ﾐS LｷIｴビ┑ｴ-ヴ┌ﾐｪWﾐ ｪW┘ｷﾐﾐデ ┣┌ヴ SIｴ;d┌ﾐｪ WｷﾐWゲ ヮﾗゲｷピ┗Wﾐ UﾏaWﾉSWゲ ;┌a ;ﾉﾉWﾐ EHWﾐWﾐ SWゲ Pﾉ;ﾐWﾐゲ ┌ﾐS B;┌Wﾐゲ ┣┌ﾐWｴﾏWﾐS ;ﾐ BWSW┌デ┌ﾐｪく

RWI┞Iﾉｷﾐｪ ｷゲデ ﾐｷIｴデ ﾐ┌ヴ Wｷﾐ SIｴﾉ;ｪ┘ﾗヴデ HWｷ SWヴ H;┌ゲﾏ┑ﾉﾉデヴWﾐﾐ┌ﾐｪが ゲﾗﾐSWヴﾐ Wｷﾐ Wヴﾐゲデ┣┌ﾐWｴﾏWﾐSWヴ PヴﾗHﾉWﾏﾆﾗﾏヮﾉW┝ HWｷﾏ B;┌Wﾐく D┌ヴIｴ VWヴﾆﾐ;ヮヮ┌ﾐｪ SWヴ RWゲゲﾗ┌ヴIWﾐが VWヴデW┌Wヴ┌ﾐｪ SWヴ EﾐWヴｪｷW ┌ﾐS ゲIｴ┘ｷﾐSWﾐSW VWヴa┑ｪH;ヴﾆWｷデ ┗ﾗﾐ Gヴ┌ﾐS ┌ﾐS BﾗSWﾐ デヴWデWﾐ AゲヮWﾆデW SWヴ WｷWSWヴ-┗Wヴ┘WヴデH;ヴﾆWｷデ ┗ﾗﾐ B;┌ヮヴﾗS┌ﾆデWﾐが ﾗSWヴ ;HWヴ SWヴ HWヴゲデWﾉﾉ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ B;┌ヮヴﾗS┌ﾆデWﾐ ;┌ゲ ずAHa;ﾉﾉゲデﾗdWﾐさ ┣┌ﾐWｴﾏWﾐS ｷﾐ SWﾐ VﾗヴSWヴｪヴ┌ﾐS ┗ﾗﾐ Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪゲ┑HWヴ-ﾉWｪ┌ﾐｪWﾐく N┌ヴ S┌ヴIｴ FﾗヴゲIｴ┌ﾐｪ ┌ﾐS SWﾏ WｷﾉﾉWﾐ ┣┌ヴ Iﾐﾐﾗ┗;ピﾗﾐ ゲｷﾐS Eﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪWﾐ HWｷﾏ Pﾉ;ﾐWﾐ ┌ﾐS B;┌Wﾐ ﾏﾜｪﾉｷIｴく DｷW VWヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪ HWゲデWｴWﾐSWヴ ﾗSWヴ ｪWヮﾉ;ﾐデWヴ B;┌ゲ┌Hゲデ;ﾐ┣ ｷﾐ BW┣┌ｪ ;┌a ｷｴヴWﾐ EﾐWヴｪｷW┗WヴHヴ;┌Iｴが ｷｴヴW ┘;ｴヴﾐWｴﾏ┌ﾐｪゲHW┣ﾗｪWﾐWﾐ Q┌;ﾉｷデ@デWﾐ ┌ﾐS ｷｴヴWﾐ BWｷデヴ;ｪ ┣┌ﾏ ﾐ;Iｴｴ;ﾉピｪWﾐ Uﾏｪ;ﾐｪ ﾏｷデ SWﾐ GWｪWHWﾐ-ｴWｷデWﾐ ｷゲデ ┌ﾐゲWヴW ZｷWﾉゲWデ┣┌ﾐｪく

Zielsetzung

aﾗヴゲIｴWﾐ DｷW ゲデ@ﾐSｷｪW S┌IｴW ﾐ;Iｴ ﾐW┌Wﾐ WWｪWﾐ ｷﾏ B;┌┘WゲWﾐ ｷゲデ ┌ﾐゲWヴW A┌aｪ;HWく EﾐｪW Kﾗﾐデ;ﾆデW ┣┌ヴ Wﾐデ┘ｷIﾆWﾉﾐSWﾐ B;┌ｷﾐS┌ゲデヴｷW WｷﾐWヴ-ゲWｷデゲ ┌ﾐS SｷW KWﾐﾐデﾐｷゲ ┗ﾗﾏ B;┌Wﾐ ゲWﾉHゲデ ;ﾐSWヴWヴゲWｷデゲ WヴﾏﾜｪﾉｷIｴWﾐ ┌ﾐゲ SｷW SｷヴWﾆデW ┌ﾐS ヮヴ;┝ｷゲHW┣ﾗｪWﾐW Pヴ┑-a┌ﾐｪ ｷﾐﾐﾗ┗;ピ┗Wヴ PヴﾗS┌ﾆデW ┌ﾐS VWヴa;ｴヴWﾐく Sﾗ ﾆﾜﾐﾐWﾐ Pヴﾗデﾗデ┞ヮWﾐ a┑ヴ ゲヮW┣ｷgゲIｴW PヴﾗHﾉWﾏ;ピﾆWﾐ Wﾐデ┘ｷIﾆWﾉデ ┘WヴSWﾐが ﾗSWヴ ｷﾐ HｷﾐHﾉｷIﾆ ;┌a SｷW VWヴﾏ;ヴﾆ-デ┌ﾐｪ ﾐW┌Wヴ PヴﾗS┌ﾆデW S;ﾐｷWヴ┌ﾐｪゲ┗Wヴa;ｴヴWﾐ WｷﾐｪWﾉWｷデWデ ┘WヴSWﾐくD┌ヴIｴ SｷW WﾐｪW Z┌ゲ;ﾏﾏWﾐ;ヴHWｷデ ﾏｷデ ;ﾐSWヴWﾐ ┌ﾐｷ┗Wヴ-ゲｷデ@ヴWﾐ FﾗヴゲIｴ┌ﾐｪゲWｷﾐどヴｷIｴデ┌ﾐｪWﾐ WヴヴWｷIｴWﾐ ┘ｷヴ SｷW ゲデ@ﾐSｷｪW BWﾗH;Iｴデ┌ﾐｪ ┌ﾐS A┌ゲ┘Wヴデ┌ﾐｪ SWヴ Wヴ┣ｷWﾉデWﾐ VWヴ@ﾐSWヴ┌ﾐｪWﾐ ;ﾏ GWH@┌SWく DｷW EヴﾆWﾐﾐデﾐｷゲゲW SｷWゲWヴ UﾐデWヴゲ┌Iｴ┌ﾐｪWﾐ ┘WヴSWﾐ ｷﾏ Iﾐゲピデ┌デ ┌ﾐﾏｷ─WﾉH;ヴ ;┌a SｷW ｷﾐ AヴHWｷデ HWgﾐSﾉｷIｴWﾐ PヴﾗﾃWﾆデW ┑HWヴデヴ;ｪWﾐが ゲﾗS;ゲゲ SｷWゲW ゲデ@ﾐSｷｪ ;┌a SWﾏ ﾐW┌WゲデWﾐ EヴﾆWﾐﾐデﾐｷゲゲデ;ﾐS HW;ヴ-HWｷデWデ ┘WヴSWﾐく

ヮﾉ;ﾐWﾐD┌ヴIｴ SｷW Eﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪ ﾐW┌Wヴ TWIｴﾐｷﾆWﾐが M;デWヴｷ;ﾉｷWﾐ ┌ﾐS Vﾗヴｪ;HWﾐ ｷﾏ B;┌ど ┌ﾐS Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪゲヴWIｴデ ┘WヴSWﾐ ｷﾏﾏWヴ ┘ｷWSWヴ ﾐW┌W AﾐaﾗヴSWヴ┌ﾐｪWﾐ ;ﾐ GWH@┌SW ｪWゲデWﾉﾉデが ;HWヴ ;┌Iｴ ﾐW┌W Q┌;ﾉｷデ@デWﾐ ｷﾏ B;┌Wﾐ Wヴﾏﾜｪ-ﾉｷIｴデく DｷW Eヴa;ｴヴ┌ﾐｪが S;ゲゲ SｷW ゲﾗヴｪa@ﾉピｪW PヴﾗHﾉWﾏ;ﾐ;ﾉ┞ゲW ┌ﾐS Hｷゲ┘WｷﾉWﾐ SWデ;ｷﾉﾉｷWヴデW Eﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ Lﾜゲ┌ﾐｪゲ-ﾆﾗﾐ┣WヮデWﾐ ｷﾏ VﾗヴaWﾉS a┑ヴ S;ゲ GWﾉｷﾐｪWﾐ WｷﾐWゲ Vﾗヴｴ;-HWﾐゲ WﾐデゲIｴWｷSWﾐS ｷゲデが ｷゲデ ┌ﾐゲWヴW AヴHWｷデゲｪヴ┌ﾐSﾉ;ｪW ｷﾐ BW┣┌ｪ ;┌a ﾃWSW Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪくA┌Iｴ ┘Wﾐﾐ ｷﾐ SWヴ MWｴヴ┣;ｴﾉ SWヴ Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪゲ;┌aｪ;HWﾐ Wｷﾐ Eｷﾐ┣Wﾉ;ゲヮWﾆデ HWゲﾗﾐSWヴゲ HWSW┌デWﾐS ｷゲデが ┘ｷW ┣くBく SｷW WﾐWヴｪWピゲIｴW VWヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪが SｷW VWヴ┘WﾐS┌ﾐｪ ヴWI┞Iﾉｷﾐｪa@ｴｷｪWヴ M;デWヴｷ;ﾉｷWﾐ ﾗSWヴ SｷW ┣WﾐデヴｷWヴデW LｷIｴデヮﾉ;ﾐ┌ﾐｪ a┑ヴ WｷﾐWﾐ OHﾃWﾆデどHWヴWｷIｴが ゲﾗ ┘WヴSWﾐ SｷW Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪゲヮ;ヴ;ﾏWデWヴ ｪWゲ;ﾏデｴWｷデﾉｷIｴ ┌ﾐS ┌ﾏa;ゲゲWﾐS HWﾉW┌IｴデWデが ┌ﾏ ゲデWデゲ SｷW Tヴ;ｪ┘WｷデW WｷﾐWヴ M;ゲ┣ﾐ;ｴﾏW ;┌a ;ﾉﾉWﾐ GWHｷWデWﾐ WヴﾏWゲゲWﾐ ┣┌ ﾆﾜﾐﾐWﾐく

Arbeitsweise

HWヴ;デWﾐD;ゲ A┌a┣WｷｪWﾐ SWヴ Wヴ┣ｷWﾉH;ヴWﾐ GW┘ｷﾐﾐW ｪWｴﾜヴデ WHWﾐゲﾗ ┘ｷW S;ゲ BWﾐWﾐﾐWﾐ SWヴ S;ﾏｷデ ┗WヴH┌ﾐSWﾐWﾐ N;IｴデWｷﾉWが ┣┌ SWﾐ ┘ｷIｴピｪWﾐ EﾐデゲIｴWｷS┌ﾐｪゲｴｷﾉaWﾐ a┑ヴ ﾗSWヴ ｪWｪWﾐ WｷﾐW B;┌ﾏ;ゲ┣ﾐ;ｴﾏWく DｷW Eヴﾏｷ─ﾉ┌ﾐｪ WｷﾐWゲ Oヮピﾏ┌ﾏゲ ｷﾐ AHｴ@ﾐｪｷｪﾆWｷデ ┗ﾗﾐ WｷﾐゲWデ┣H;ヴWﾐ Mｷ─Wﾉﾐ ┌ﾐS MﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデWﾐ ｷﾐ BW┣┌ｪ ;┌a Fヴ;ｪWﾐ SWヴ EﾐWヴｪｷWどOヮピﾏｷWヴ┌ﾐｪが SWヴ Uﾏ┘Wﾉデ┗Wヴどデヴ@ｪ-ﾉｷIｴﾆWｷデ ｪW┘@ｴﾉデWヴ M;デWヴｷ;ﾉｷWﾐ ┌ﾐS VWヴa;ｴヴWﾐが ゲﾗ┘ｷW H;┌ヮｴ┞ゲｷﾆ;ﾉｷゲIｴWヴ ┌ﾐS ﾉｷIｴ─WIｴﾐｷゲIｴWヴ EﾉWﾏWﾐデW ｷゲデ ┌ﾐゲWヴW A┌aｪ;HWくHｷWヴHWｷ HWヴ;デWﾐ ┘ｷヴ ｪWヴﾐW ┑HWヴ FﾜヴSWヴﾏﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデWﾐ HWｷ SWヴ Fｷﾐ;ﾐ┣ｷWヴ┌ﾐｪ ┌ﾐS ゲデWﾉﾉWﾐ SｷW Kﾗﾐデ;ﾆデW ┣┌ SWﾐ WﾐデゲヮヴWIｴWﾐSWﾐ SデWﾉﾉWﾐ ｴWヴく

H;┌WﾐMｷデ SWヴ UﾏゲWデ┣┌ﾐｪ SWヴ Wﾐデ┘ｷIﾆWﾉデWﾐ Sデヴ;デWｪｷW ┌ﾐS SWヴ S;ﾏｷデ ┗WヴH┌ﾐSWﾐWﾐ SｷヴWﾆデWﾐ ÜHWヴヮヴ┑a┌ﾐｪ SWヴ ｪWヮﾉ;ﾐデWﾐ N┌デ┣WdWﾆデW ゲIｴﾉｷWゲゲデ ゲｷIｴ SWヴ KヴWｷゲ ┌ﾐど ゲWヴWゲ LWｷゲデ┌ﾐｪゲゲヮWﾆデヴ┌ﾏゲく AヴIｴｷデWﾆデWﾐﾉWｷゲデ┌ﾐｪWﾐ ﾐ;Iｴ HOAI ｪWｴﾜヴWﾐ WHWﾐゲﾗ ┘ｷW PヴﾗﾃWﾆデゲデW┌Wヴ┌ﾐｪが LWｷゲデ┌ﾐｪWﾐ a┑ヴ デｴWヴﾏｷゲIｴW B;┌ヮｴ┞ゲｷﾆ ┌ﾐS Mﾗﾐｷデﾗヴｷﾐｪ ┣┌ ┌ﾐゲWヴWﾏ AﾐｪWHﾗデく

D;ゲ Iﾐゲピデ┌デ a┑ヴ GWH@┌SW Щ EﾐWヴｪｷW Щ LｷIｴデ ど Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪ ゲデWｴデ ｷﾐ ゲデ@ﾐSｷｪWﾏ Kﾗﾐデ;ﾆデ ﾏｷデ ;ﾐSWヴWﾐ F;IｴHW-ヴWｷIｴWﾐ ┌ﾐS Iﾐゲピデ┌ピﾗﾐWﾐ SWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴく EｷﾐW ゲWｷﾐWヴ A┌aｪ;HWﾐ ゲｷWｴデ Wゲ ｷﾐ SWヴ FﾜヴSWヴ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ BWヴ┌aゲ;ﾐa@ﾐｪWヴﾐく

Arbeitsweise

LWｷゲデ┌ﾐｪゲゲヮWﾆデヴ┌ﾏ

UﾐデWヴゲ┌Iｴ┌ﾐｪ ┣┌ヴ WﾐWヴｪWピゲIｴWﾐ OヮピﾏｷWヴ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ GWH@┌SWﾐUﾐデWヴゲ┌Iｴ┌ﾐｪWﾐ ┣┌ヴ ヴ@┌ﾏﾉｷIｴWﾐ OヮピﾏｷWヴ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ GWH@┌SWﾐB;┌ゲIｴ;SWﾐゲどAﾐ;ﾉ┞ゲWBWデヴｷWHゲﾆﾗゲデWﾐ;ﾐ;ﾉ┞ゲWAﾏﾗヴピゲｷWヴ┌ﾐｪゲHWヴWIｴﾐ┌ﾐｪWﾐPﾉ;ﾐ┌ﾐｪゲゲデ┌SｷW ┣┌ Uﾏど Щ NW┌ﾐ┌デ┣┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ GWH@┌SWHW-ゲデ@ﾐSWﾐEﾐWヴｪWピゲIｴW UﾐデWヴゲ┌Iｴ┌ﾐｪWﾐ ;┌a ゲデ@SデWH;┌ﾉｷIｴWヴ EHWﾐWVWヴ┘Wヴデ┌ﾐｪゲ;ﾐ;ﾉ┞ゲW ┣┌ヴ GWH@┌SWどEﾐデゲﾗヴｪ┌ﾐｪUﾐデWヴゲ┌Iｴ┌ﾐｪ ┣┌ヴ T;ｪWゲﾉｷIｴデﾗヮピﾏｷWヴ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ GWH@┌-SWﾐLｷIｴデヮﾉ;ﾐ┌ﾐｪ a┑ヴ SWﾐ IﾐﾐWﾐど ┌ﾐS A┌ゲゲWﾐヴ;┌ﾏ

BWゲﾗﾐSWヴW LWｷゲデ┌ﾐｪゲデWｷﾉW

W@ヴﾏWゲIｴ┌デ┣HWヴWIｴﾐ┌ﾐｪ ﾐ;Iｴ ENEV a┑ヴ ;ﾉﾉW GWH@┌-SW;ヴデWﾐBWヴWIｴﾐ┌ﾐｪ SWゲ PくEくIく ふPヴｷﾏ@ヴ EﾐWヴｪｷW IﾐSW┝ぶLWHWﾐゲ┣┞ﾆﾉ┌ゲどBWヴWIｴﾐ┌ﾐｪWﾐ ﾐ;Iｴ LEGEPB;┌ヮｴ┞ゲｷﾆ;ﾉｷゲIｴW Sｷﾏ┌ﾉ;ピﾗﾐWﾐ ﾏｷデ TRYNSTｴWヴﾏﾗｪヴ;ヮｴｷWどUﾐデWヴゲ┌Iｴ┌ﾐｪBﾉﾗ┘WヴどDﾗﾗヴ Pヴ┑a┌ﾐｪ

LWｷゲデ┌ﾐｪゲ┌ﾏa;ﾐｪ

;ﾉﾉW LWｷゲデ┌ﾐｪゲヮｴ;ゲWﾐ ﾐ;Iｴ HOAI M;IｴH;ヴﾆWｷデゲゲデ┌SｷWﾐ MﾗﾐｷデﾗヴｷﾐｪEﾐWヴｪWピゲIｴW BWヴ;デ┌ﾐｪFｷﾐ;ﾐ┣ｷWヴ┌ﾐｪゲHWヴ;デ┌ﾐｪ ┣┌ FﾜヴSWヴﾏﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデWﾐMｷ─WﾉHW;ﾐデヴ;ｪ┌ﾐｪ ┌ﾐS BWｪﾉWｷデ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ FﾜヴSWヴﾏ;ヂ-ﾐ;ｴﾏWﾐ

Leistungen

TEAM

AヴIｴｷデWﾆデWﾐぎ Cｴヴｷゲピﾐ EﾐｪWﾉ AﾐW─ M;ﾉ┌ゲIｴ;ﾆ Iﾉﾆ; MｷゲIｴﾆWヴ SデWヮｴ;ﾐ RWｷﾐ Iﾐｪﾗ VﾗﾉﾏWヴｷﾐｪ HWｷSｷ WﾗﾉﾉWﾐゲ;ﾆIﾐﾐWﾐ;ヴIｴｷデWﾆピﾐぎ J┌ﾉｷ; SヮWｪWﾉ

D;ゲ IGEL ｷゲデ ┑HWヴ WｷﾐW VｷWﾉ┣;ｴﾉ ┗ﾗﾐ KﾗﾗヮWヴ;ピﾗ-ﾐWﾐ ﾏｷデ AヴIｴｷデWﾆデ┌ヴどH┑ヴﾗゲ ｷﾐ ｪ;ﾐ┣ DW┌デゲIｴﾉ;ﾐS ┗WヴﾐWデ┣デく

WISSENSCHAFTLICHE ARBEITEN

ずMﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデWﾐ SWヴ Aﾐ┘WﾐS┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ V;I┌┌ﾏ Iゲﾗﾉ;デWS P;ﾐWﾉゲ ┣┌ヴ WﾐWヴｪWピゲIｴWﾐ S;ﾐｷWヴ┌ﾐｪ ｷﾏ BWゲデ;ﾐSさWｷゲゲWﾐゲIｴ;ｦﾉｷIｴW FﾗヴゲIｴ┌ﾐｪゲ;ヴHWｷデ

Kﾗﾐ┣Wヮデ ヲヰヲヰが Wｷゲﾏ;ヴM;ゲデWヴヮﾉ;ﾐ a┑ヴ SｷW NW┌ﾗヴSﾐ┌ﾐｪ SWゲ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉどC;ﾏヮ┌ゲが FﾗヴゲIｴ┌ﾐｪゲ┗ﾗヴｴ;HWﾐ SWヴ Dデく B┌ﾐSWゲゲピa-デ┌ﾐｪ Uﾏ┘Wﾉデ ふDBUぶ

Sデ┌SｷW ┣┌ヴ VWヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪ SWヴ D@ﾏﾏa@ｴｷｪﾆWｷデ ┗ﾗﾐ F┌ゲゲHﾗSWﾐHWﾉ;ｪゲヮヴﾗS┌ﾆデWﾐ a┑ヴ EｪｪWヴ Fﾉﾗﾗヴ PヴﾗS┌Iデゲ

Mﾗﾐｷデﾗヴｷﾐｪ ┣┌ヴ ÜHWヴヮヴ┑a┌ﾐｪ SWゲ EﾐWヴｪｷW┗Wヴ-Hヴ;┌Iｴゲ ﾐ;Iｴ S;ﾐｷWヴ┌ﾐｪ KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W SﾗﾐﾐWﾐゲIｴWｷﾐが Wｷゲﾏ;ヴ

PREISEっ ANERKENNUNGEN

B;┌ヮｴ┞ゲｷﾆ に PヴWｷゲ ヲヰヰヵa┑ヴ SｷW KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ずPﾉ;ヮヮWヴゲﾐ┌デさが Wｷゲﾏ;ヴ

L;ﾐSWゲH;┌ヮヴWｷゲ ヲヰヰヶ ど BWﾉﾗHｷｪ┌ﾐｪa┑ヴ SｷW KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ずPﾉ;ヮヮWヴゲﾐ┌デさが Wｷゲﾏ;ヴ

L;ﾐSWゲH;┌ヮヴWｷゲ ヲヰヰΒ ど BWﾉﾗHｷｪ┌ﾐｪa┑ヴ S;ゲ ずH;┌ゲ WWﾉﾉWﾐヴWｷデWヴさが Wｷゲﾏ;ヴ ｷﾐ KﾗﾗヮWヴ;ピﾗﾐ ﾏｷデ WﾗﾉﾉWﾐゲ;ﾆ AヴIｴｷデWﾆデWﾐ

Bauherr:Hansestadt Wismar, Amt für Jugend und Soziales

N┌デ┣｡@IｴW GWH@┌SWぎ2.468qm

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW Aデヴｷ┌ﾏぎ650 qm

B;┌HWｪｷﾐﾐぎMärz 2009

FWヴピｪゲデWﾉﾉ┌ﾐｪぎJanuar 2010

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎ1.534.000 EUR

EﾐWヴｪｷWぎDer Endenergieverbrauch des Gebäudes ist nach der Sanierung um 50% gesunken.

Kita „Sonnenschein“ Wismar

DｷW KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ずSﾗﾐﾐWﾐゲIｴWｷﾐさ ｷﾐ Wｷゲﾏ;ヴ ┘┌ヴSWヱΓΑヴ ;ﾉゲ DDRどT┞ヮWﾐH;┌ ｷﾐ Pﾉ;─WﾐH;┌┘WｷゲW errichtet.D;ゲ GWH@┌SW ﾗヴｷWﾐピWヴデ ゲｷIｴ ﾏｷデ ゲWｷﾐWﾐ ｪWゲIｴﾉﾗゲゲWﾐWﾐ Giebelseiten nach Süden.DｷW ｪヴﾜヂWヴWﾐ Ödﾐ┌ﾐｪWﾐ SWヴ Gヴ┌ヮヮWﾐヴ@┌ﾏW ゲｷﾐS ﾐ;Iｴ OゲデWﾐ ﾗヴｷWﾐピWヴデく SｷW WヴﾏﾜｪﾉｷIｴWﾐ ﾐ┌ヴ ｪWヴｷﾐｪWヴW ヮ;ゲゲｷ-veSolarenergiegewinne.Der Gebäudetyp hat eine baulich interessante, sehr ┑HWヴゲｷIｴデﾉｷIｴW ┌ﾐS S┌ヴIｴ IｴヴW Fﾉ@IｴWﾐ┣┌ゲIｴﾐｷ─W ┘ｷヴデ-ゲIｴ;ｦﾉｷIｴWﾐ Gヴ┌ﾐSゲデヴ┌ﾆデ┌ヴが SｷW S┌ヴIｴ ｷｴヴW Gヴ┌ﾐSヴｷゲゲ-ﾗヴｪ;ﾐｷゲ;ピﾗﾐ WｷﾐW ┣┘WｷゲWｷピｪW BWﾉ┑ｦ┌ﾐｪど ┌ﾐS BWﾉｷIｴ-tung der Gruppenräume ermöglicht.

Veränderungen der bauphysikalischen QualitätenVeränderungen der bauphysikalischen Qualitätenvon Bauteilen durch die direkte Dämmung der vorhan-SWﾐWﾐ A┌ヂWﾐ｡@IｴWﾐが ゲﾗ ┘ｷW W@ﾐSWが FWﾐゲデWヴが D@IｴWヴが SﾗIﾆWﾉく Aﾆピ┗ｷWヴ┌ﾐｪ SWヴ GWH@┌SWﾏ;ゲゲWﾐ ふA┌ヂWﾐ-wände) für den sommerlichen Wärmeschutz durch N;Iｴデ;┌ゲﾆ┑ｴﾉ┌ﾐｪ SWゲ Z┘ｷゲIｴWﾐHWヴWｷIｴWゲく Kﾗﾐ┣Wヮピﾗﾐ und Entwicklung einer „low-tech“ -Fassadenbeklei-dung im Innenhof, die neben der gestalterischen

A┌a┘Wヴデ┌ﾐｪ ;┌Iｴ SｷW Aﾆ┌ゲピﾆ ｷﾏ IﾐﾐWﾐｴﾗa ゲﾗ┘ｷW WｷﾐW VWヴゲIｴ;─┌ﾐｪ SWヴ GWH@┌SWﾏ;ゲゲW ｷﾏ SﾗﾏﾏWヴ WヴヴWｷIｴデく

Veränderung der GebäudetechnikUﾏ SｷW L┑ｦ┌ﾐｪゲ┘@ヴﾏW┗Wヴﾉ┌ゲデW ┣┌ ﾏｷﾐｷﾏｷWヴWﾐ ┘┌ヴSW WｷﾐW L┑ｦ┌ﾐｪゲ;ﾐﾉ;ｪW ｷﾐゲデ;ﾉﾉｷWヴデが SｷW SｷW Z┌ﾉ┌ｦ S┌ヴIｴ ÜHWヴゲデヴﾜﾏﾜdﾐ┌ﾐｪWﾐ ;┌ゲ SWヴ Z┘ｷゲIｴWﾐﾆﾉｷﾏ;┣ﾗﾐWﾐ HW┣ｷWｴデ ┌ﾐS ┑HWヴ WｷﾐW AHﾉ┌ｦ;ﾐﾉ;ｪW ;┌ゲ SWﾐ NWHWﾐヴ@┌-men absaugt.DｷW EﾐWヴｪｷW ｷﾐ SWヴ AHﾉ┌ｦ ┘ｷヴS ┑HWヴ W@ヴﾏWデ;┌ゲIｴWヴ ┌ﾐS WｷﾐW W@ヴﾏヮ┌ﾏヮW ｷﾐ SWﾏ P┌dWヴゲヮWｷIｴWヴ ｪWゲヮWｷIｴWヴデくDｷW Z┘ｷゲIｴWﾐﾆﾉｷﾏ;┣ﾗﾐW Wヴｴ@ﾉデ ┑HWヴ Wｷﾐa;IｴW L┌ｦﾆﾗﾉﾉWﾆ-デﾗヴWﾐ ┗ﾗヴｪW┘@ヴﾏデW Z┌ﾉ┌ｦく Mit den ergänzenden technischen Maßnahmen und der neu konzipierten Gebäudehülle, gelingt es, das HWゲデWｴWﾐSW GWH@┌SW ;┌a┣┌┘WヴデWﾐ ┌ﾐS ｪﾉWｷIｴ┣Wｷピｪ SWﾐ EﾐWヴｪｷW┗WヴHヴ;┌Iｴ ┌ﾏ SｷW H@ﾉｦW ゲﾗ┘ｷW ;ﾉゲ ┘ｷヴﾆゲ;ﾏW Klimaschutzmaßnahme den CO2-Ausstoß um mehr als 80% zu senken.Durch die Anordnung von dachinte-grierten Photovoltaikelementen auf dem Hauptdach der Zwischenklimazone, wird das Konzept zusätzlich ergänzt.B;┌ｴWヴヴぎ

Kita „Plappersnut“ Wismar

DｷW KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ずPﾉ;ヮヮWヴゲﾐ┌デさ ┘┌ヴSW ヱΓΑヲ ;ﾉゲ DDRどT┞ヮWﾐH;┌ ｷﾐ Pﾉ;─WﾐH;┌┘WｷゲW WヴヴｷIｴデWデくDｷW H;┌ﾉｷIｴ ｷﾐデWヴWゲゲ;ﾐデW Gヴ┌ﾐSヴｷゲゲﾗヴｪ;ﾐｷゲ;ピﾗﾐ SｷWゲWヴ GWH@┌SW WヴﾏﾜｪﾉｷIｴデ SｷW ヲどゲWｷピｪW BWﾉｷIｴデ┌ﾐｪ ┌ﾐS BW-ﾉ┑ｦ┌ﾐｪ SWヴ Gヴ┌ヮヮWﾐヴ@┌ﾏWが ゲﾗ┘ｷW WｷﾐW ┘ｷヴデゲIｴ;ｦﾉｷIｴW Grundstruktur.Aus diesem Grund wird am Betrieb dieser Gebäude trotz großer Baumängel festgehalten.Der insgesamt hohe Energiebedarf des Bestandes ゲﾗ┘ｷW SｷW ;┌a┘@ﾐSｷｪ ┣┌ HWｴWｷ┣WﾐSWﾐ VWヴﾆWｴヴゲ｡@IｴWﾐ erscheinen unzeitgemäß.

Veränderungen der bauphysikalischen QualitätenDer Transmissionswärmeverlust wird durch die direkte Dämmung der Außenbauteile verringert. Im Brerich der Fenser werden durch eine zweite Fensterebene sogar im Winter solare Gewinne erzielt.

Die Entwicklung einer „low-tech“-Fassadenbekleidung in Holzbauweise im Innenhof führt neben einer ge-stalterischen Aufwertung auch zur Verbesserung der Aﾆ┌ゲピﾆ ゲﾗ┘ｷW WｷﾐWヴ VWヴゲIｴ;─┌ﾐｪ SWヴ GWH@┌SWﾏ;ゲゲWﾐ im Sommer. Die Nord- und Südfassaden erhalten eine

zweite isolierende Haut. Die Längsseiten der Gebäu-de bekamen eine Dämmung aus Mineralwolle mit BヴW─どっ┌ﾐS Sデ┑ﾉヮゲIｴ;ﾉ┌ﾐｪく

Veränderung der GebäudetechnikD┌ヴIｴ SｷW ゲヮ;ヴゲ;ﾏW ┌ﾐS ゲｷﾐﾐ┗ﾗﾉﾉW A┌ゲゲデ;─┌ﾐｪ SWゲ Gebäudes mit neuen technischen Anlagen werden vermeidbare Energieverbräuche ausgeschaltet.

Das Gebäude zeichnet sich durch folgende Kriterien aus:

Anwendung und Entwickling einer thermisch ｪWデヴWﾐﾐデWﾐ ヲどK;ﾏﾏWヴ ETFEどFﾗﾉｷWﾐﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐkombinierte Sonnenschutz- und PV-Anlage an der SüdseiteWärmeerzeugung mit SolarthermieunterstützungW@ヴﾏWヴ┑IﾆｪW┘ｷﾐﾐ┌ﾐｪ ﾏｷ─Wﾉゲ ﾆﾗﾐデヴﾗﾉﾉｷWヴデWヴ L┑ｦ┌ﾐｪ und integrierter WärmepumpeBWS;ヴaゲｪWヴWIｴデW ﾏWｴヴゲデ┌gｪW BWﾉW┌Iｴデ┌ﾐｪ

B;┌ｴWヴヴぎ

Bauherr:Hansestadt Wismar, Amt für Jugend und Soziales

N┌デ┣｡@IｴW GWH@┌SWぎ2.180qm

N┌デ┣｡@IｴW Aデヴｷ┌ﾏぎ976qm

B;┌HWｪｷﾐﾐぎJanuar 2004

FWヴピｪゲデWﾉﾉ┌ﾐｪぎJanuar 2005

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎ1.671.000 EUR

EﾐWヴｪｷWぎDer Endenergieverbrauch des Ge-bäudes ist nach der Sanierung um 65% gesunken.

L;SWﾐｪWゲIｴ@ｦ さS;ヴ;┣┌ﾉさ

D;ゲ L;SWﾐｪWゲIｴ@ｦ ずS;ヴ;┣┌ﾉさ HWgﾐSWデ ゲｷIｴ ｷﾐ SWヴ Alexandrinenstraße in Warnemünde in einem be-ﾉｷWHデWﾐ ┌ﾐS ┗ｷWﾉ HWゲ┌IｴデWﾐ Sデ;S─Wｷﾉ ┣┌ﾏ Eｷﾐﾆ;┌aWﾐ und Flanieren.

FarbkonzeptD;ゲ ┘ｷIｴピｪゲデW GWゲデ;ﾉデ┌ﾐｪゲWﾉWﾏWﾐデが a;ヴHど ┌ﾐS ゲピﾏﾏ┌ﾐｪゲｪWHWﾐSが ゲﾗﾉﾉWﾐ ｴｷWヴHWｷ SｷW EｷｪWﾐa;ヴHWﾐ der zu verkaufenden Cashmere- Kleidungsstücke sein. Es handelt sich hierbei vor allem natürliche Farbtöne die den Charakter des Naturproduktes Cashmere weiter unterstreichen. Sandige bzw. WヴSｷｪW ｴWﾉﾉW TﾜﾐW ゲﾗﾉﾉWﾐ SｷW H;ヮピﾆ SWヴ PヴﾗS┌ﾆデW unterstreichen.

Bekleidung InnenwändeSchwarze Wandtafeln und die gegenüberliegende LｷIｴデ┘;ﾐS Wヴ┣W┌ｪWﾐ Wｷﾐ ;─ヴ;ﾆピ┗Wゲ Sヮ;ﾐﾐ┌ﾐｪゲaWﾉS innerhalb des Verkaufsraums. Die längliche Raum-kubatur wird dabei zusätzlich betont. Die Licht-┘;ﾐSが ;ﾉゲ ｴWﾉﾉWゲ VﾗヴSWヴｪヴ┌ﾐSﾗHﾃWﾆデ デヴｷ─ ┗ﾗヴ SWﾏ dunklen Hintergrund“ heraus. Die Aufmerksamkeit wird somit bewusst auf die Cashmere- Waren ge-

ﾉWﾐﾆデく GﾉWｷIｴ┣Wｷピｪ ┘ｷヴS SｷW BW┘Wｪ┌ﾐｪ SWヴ K┌ﾐSWﾐ auf natürliche Weise entlang den Verkaufswaren gelenkt. Transluzente, weiße TROFAST Ikea Kisten dienen beim Entwurf der Lichtwand als gestalt-ｪWHWﾐSWゲ Kﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐゲWﾉWﾏWﾐデく DｷWゲW ┘WヴSWﾐ ｷﾐ WｷﾐW TヴﾗIﾆWﾐH;┌┘;ﾐS ｷﾐデWｪヴｷWヴデ ┌ﾐS ｡@IｴWﾐ-deckend von Halogenlampen hinterleuchtet. Um kundenfreundlich die Kleidungsstücke präsen-ピWヴWﾐ ┣┌ ﾆﾜﾐﾐWﾐが ┘┌ヴSW ┣┌SWﾏ Wｷﾐ Hﾗﾉ┣ヴ;ｴﾏWﾐ mit Kleiderstangen aus Rohrleuchten entwickelt. DｷWゲWヴ デヴｷ─ S┌ヴIｴ ゲWｷﾐW LWｷH┌ﾐｪゲ｡@IｴWﾐ ;┌ゲ SWヴ Lichtwand hervor und betont die darin ausgestell-te Ware.Mｷデ ｪヴﾗヂ｡@IｴｷｪWﾐ ゲIｴ┘;ヴ┣Wﾐ VWヴﾆﾉWｷS┌ﾐｪゲデ;aWﾉﾐ ┘ｷヴS SｷW ｪWｪWﾐ┑HWヴﾉｷWｪWﾐSW W;ﾐS ヮﾉ;ゲピゲIｴ überbaut, wobei die Bestandstrennwände teil-┘WｷゲW ﾐﾗIｴ ゲｷIｴデH;ヴ HﾉWｷHWﾐく D;S┌ヴIｴ gﾐSWデ WｷﾐW A┌a┘Wヴデ┌ﾐｪ SWゲ R;┌ﾏど ┌ﾐS M;デWヴｷ;ﾉWﾏヮgﾐSWﾐゲ ゲデ;─ ┌ﾐS ┗WヴﾉWｷｴデが SWヴ S┌ヴIｴ WｷﾐW TヴﾗIﾆWﾐH;┌-┘;ﾐS HWｪヴ;SｷｪデWﾐ W;ﾐS｡@IｴWが WｷﾐW ┣┌ゲ@デ┣ﾉｷIｴW Tiefenwirkung.

GarderobeEine weitere Aufgabe stellte sich durch den Um-bau der ehemaligen Küche in einen Garderoben-

bereich. Hierbei sollte der vorhandene Fliesen-spiegel lediglich überbaut werden. Kontrastreich ┌ﾐS ﾆﾗゲデWﾐｪ┑ﾐゲピｪ ｴ;HWﾐ ｴｷWヴHWｷ OSBど T;aWﾉﾐ ┣┌ヴ VWヴﾆﾉWｷS┌ﾐｪ SWヴ W;ﾐS｡@IｴWﾐ ┌ﾐS ┣┌ﾏ SデWﾉﾉWﾐ der Kabinen Verwendung gefunden. Der ge-samte Raum wird damit ausgeformt. Durch eine A┌aSﾗヮヮﾉ┌ﾐｪ SWヴ UﾐデWヴﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐ ┘ｷヴS S;ゲ ｡@-chenbündig Integrieren von Leuchten, Spiegeln, G;ヴSWヴﾗHWﾐｴ;ﾆWﾐ ┌ﾐS Sｷデ┣｡@IｴWﾐ WヴﾏﾜｪﾉｷIｴデく

VerkaufstresenF┑ヴ SｷW F┌ﾐﾆピﾗﾐ SWゲ R;┌ﾏゲ ;ﾉゲ L;SWﾐｪWゲIｴ@ｦ ｷゲデ für den Bauherrn besonders der Verkaufstresen ;┌ゲゲIｴﾉ;ｪｪWHWﾐSく HｷWヴa┑ヴ ┘┌ヴSW Wｷﾐ a┌ﾐﾆピﾗﾐ;-ﾉWゲ ;HWヴ ;┌Iｴ SｷW R;┌ﾏｪWゲデ;ﾉデ HWゲピﾏﾏWﾐSWゲ Mｷ─Wﾉヴ;┌ﾏﾏﾜHWﾉ Wﾐデ┘ｷIﾆWﾉデが ┘WﾉIｴWゲ ゲｷIｴ ｷﾐ SｷW HWゲﾗﾐSWヴWﾐ H;┌ﾉｷIｴWﾐ BWｪWHWﾐｴWｷデWﾐ ふSデ┑デ┣Wﾐ-paar) einpasst. Das Möbel umschließt das Stüt-┣Wﾐヮ;;ヴ ｷﾐ SWヴ Mｷ─W SWゲ R;┌ﾏWゲ ┌ﾐS ｪﾉｷWSWヴデ diesen in Ausstellungs- und Verkaufsbereich.

Theater Wismar

EｷﾐW SWヴ ┘ｷIｴピｪゲデWﾐ K┌ﾉデ┌ヴゲデ@─Wﾐ SWヴ H;ﾐゲWゲデ;Sデ Wismar ist das Theater. Das Theater Wismar besteht seit 1948 an diesem Standort. Ursprünglich war es eine Exerzierhalle auf dem Gelände der Infanteriekaserne. Seit seiner Entstehung wurde es im Laufe der Jahre um mehrere AﾐH;┌デWﾐ Wヴ┘WｷデWヴデく DｷW Wｷﾐ┣WﾉﾐWﾐ B;┌;HゲIｴﾐｷ─W sind deutlich erkennbar. Sie haben keine einheitliche Gestaltung und sind gekennzeichnet durch die in ihrer EﾐデゲデWｴ┌ﾐｪゲ┣Wｷデ ┗ﾗヴヴ@ピｪWﾐ M;デWヴｷ;ﾉｷWﾐく

Der bauliche Zustand des Theaterkomplexes erforderte dringend bauliche Maßnahmen. Es ist möglich, mit we-ﾐｷｪWﾐ ┣┌ヴ VWヴa┑ｪ┌ﾐｪ ゲデWｴWﾐSWﾐ Mｷ─Wﾉﾐ ┌ﾐS ｪWヴｷﾐｪWﾏ baulichen Aufwand einen Umbau durchzuführen, der ┘WゲWﾐデﾉｷIｴ ﾆﾗゲデWﾐｪ┑ﾐゲピｪWヴが ┌ﾏ┘WﾉデゲIｴﾗﾐWﾐSWヴ ┌ﾐS energiesparender als ein Neubau in vergleichbarer Größe ist.

SIｴヴｷ─┘WｷゲWヴ R┑IﾆH;┌ ┌ﾐS Eヴｪ@ﾐ┣┌ﾐｪD;ゲ Kﾗﾐ┣Wヮデ SWヴ IﾐデWｪヴ;ピﾗﾐ ┌ﾐS Eヴ┘WｷデWヴ┌ﾐｪ WヴaﾗヴSWヴデ SWﾐ ゲIｴヴｷ─┘WｷゲWﾐ R┑IﾆH;┌ SWヴ B;ヴ;IﾆWﾐ@ｴﾐﾉｷIｴWﾐ GW-bäude um das Theaters, und die Ergänzung zu einem

kompakten Veranstaltungszentrum für die Hochschu-le, für das Theater und für Kongresse. Die Kulissenmagazine an der Südfassade wurden be-reits 2006 abgerissen und ein neuer Eingang mit an-schließendem neuen Foyer und WC-Anlagen an der Südfassade errichtet.Ausgehend von dem Bestand wird ab 2007 das The-;デWヴ ｷﾐ ヶ B;┌;HゲIｴﾐｷ─Wﾐ ｷﾐﾐWヴｴ;ﾉH ┗ﾗﾐ ヵ J;ｴヴWﾐ ゲIｴヴｷ─┘WｷゲW ┣┌ﾏ ┌ﾏ┘Wﾉデど ┌ﾐS WﾐWヴｪｷWｪWヴWIｴデWﾐ ゲﾗ-┘ｷW ﾏ┌ﾉピa┌ﾐﾆピﾗﾐ;ﾉWﾐ VWヴ;ﾐゲデ;ﾉデ┌ﾐｪゲど ┌ﾐS T;ｪ┌ﾐｪゲ-zentrum in Passivstandard von der Hansestadt Wis-mar umgebaut.

Iﾐ WｷﾐWﾏ ヱく SIｴヴｷ─ ┘┌ヴSW S;ゲ Fﾗ┞Wヴ SWヴ ÖdWﾐデﾉｷIｴﾆWｷデ ヮヴ@ゲWﾐピWヴデく D;ゲ Vﾗヴaﾗ┞Wヴ ゲﾗﾉﾉ a┑ヴ SｷW D┌ヴIｴa┑ｴヴ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ T;ｪ┌ﾐｪWﾐ ;ﾉゲ ﾏ┌ﾉピa┌ﾐﾆピﾗﾐ;ﾉWヴ R;┌ﾏ ﾐW┌ ｪWゲデ;ﾉ-tet, und im Obergeschoss einen neu gestalteten Ban-ﾆW─ヴ;┌ﾏ a┑ヴ T;ｪ┌ﾐｪゲ┗Wヴゲﾗヴｪ┌ﾐｪ Wヴｴ;ﾉデWﾐが SWヴ ;┌Iｴ als kleine Bühne genutzt werden kann. An der Nord-fassade wird der Gebäudekomplex so ergänzt, dass ein kompakter Baukörper entsteht. Im Zwischenraum der neuen gedämmten Hülle werden die notwendi-gen Nebennutzungen untergebracht.

B;┌ｴWヴヴぎHansestadt Wismar, Amt für Kultur

N┌デ┣｡@IｴW Fﾗ┞Wヴぎ307qm

B;┌HWｪｷﾐﾐぎOktober 2006

FWヴピｪゲデWﾉﾉ┌ﾐｪぎApril 2008

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎ514.000 EUR

KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ずWWﾉﾉWﾐヴWｷデWヴさが Wｷゲﾏ;ヴ

Programm Das Campus-Haus Wellenreiter beherbergt zwei ver-schiedene Angebote:

KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W Vornehmlich für Studierende und Mitarbeiter der Hoch-schule Wismar vorgesehen.

Wohngruppe

als Dauerwohnbereich für Kinder und Jugendliche im Alter von zwei Monaten bis zur Volljährigkeit mit Voll-zeitbetreuung.

Idee 2 Häuser unter 1 Dach: aus den pädagogischen Zielen SWヴ IﾐデWｪヴ;ピﾗﾐ ┌ﾐS SWヴ ｪWｪWﾐゲWｷピｪWﾐ Aﾆ┣Wヮデ;ﾐ┣ aﾗﾉｪデ die Idee, zwei Häuser unter einem Dach zu vereinen.Die beiden Nutzungen sind durch einen zwischenge-schalteten Freibereich getrennt. Dieser Hof ist Ein-ｪ;ﾐｪゲHWヴWｷIｴが P┌dWヴ┣ﾗﾐW ┌ﾐS ｪﾉWｷIｴWヴﾏ;ヂWﾐ BWｪWｪ-nungsraum, nutzbar für Veranstaltungen, Feiern, Sport oder nur zum Spielen und zum Aufenthalt.

Baukörper Aus der Insellage des Gebäudes, sowie der Forde-ヴ┌ﾐｪ ﾐ;Iｴ WｷヴデゲIｴ;ｦﾉｷIｴﾆWｷデ ┌ﾐS N;Iｴｴ;ﾉピｪﾆWｷデ aﾗﾉｪデ ゲWｷﾐW @┌ヂWヴW Kﾗﾏヮ;ﾆデｴWｷデが ;┌ゲ ゲWｷﾐWヴ BWゲピﾏﾏ┌ﾐｪ aﾗﾉｪデ SｷW ｷﾐﾐWヴW OdWﾐｴWｷデくDie kompakte Hülle von ca. 21 x 43 m, ist durch ein einheitliches Grundraster strukturiert, das die sehr unterschiedlichen Nutzungen mit ihrem jeweils in-Sｷ┗ｷS┌WﾉﾉWﾐ AﾐaﾗヴSWヴ┌ﾐｪゲヮヴﾗgﾉ ┌ﾐS SWﾐ ゲヮW┣ｷgゲIｴWﾐ baulichen Ausprägungen integriert. Die Füllungen ゲｷﾐS ﾏ;ﾉ ﾗdWﾐが ﾏ;ﾉ ｪWゲIｴﾉﾗゲゲWﾐが デヴ;ﾐゲヮ;ヴWﾐデ ﾗSWヴ massiv, vereinend oder teilend.Das alles überspannende Dach ist Gestalt prägendes ┌ﾐS ISWﾐピデ@デ ピｦWﾐSWゲ EﾉWﾏWﾐデく

ﾗdW

Bau

B;┌ｴWヴヴぎKinderwelt Wismar e.V.

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW GWH@┌SWぎ1.190 qm

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW Aデヴｷ┌ﾏぎ230 qm

B;┌HWｪｷﾐﾐぎMärz 2007

FWヴピｪゲデWﾉﾉ┌ﾐｪぎOktober 2007

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎ1.450.000 EUR

Plus Energie Schule Reutershagen, Rostock

Im Zuge der Sanierung sollen die beiden Schulen auf den Standort in der Mathias-Thesen-Straße zusammen-ｪWﾉWｪデ ┘WヴSWﾐく DWヴ Sデ;ﾐSﾗヴデ HWgﾐSWデ ゲｷIｴ ;ﾏ R;ﾐS SWヴ Wohnbebauung in direkter Nähe zu Schrebergärten und ist von der neuen Westumgehung der Hansestadt Ros-tock aus gut sichtbar.

Ein wesentlicher Bestandteil des architektonischen Kon-zepts ist die Erhöhung der Kompaktheit des Baukörpers, ┌ﾏ WｷﾐW ゲｷﾐﾐ┗ﾗﾉﾉW Z┌ﾗヴSﾐ┌ﾐｪ SWヴ F┌ﾐﾆピﾗﾐWﾐ HWｷ ┗Wヴ-ヴｷﾐｪWヴデWﾏ VWヴﾆWｴヴゲ｡@IｴWﾐ;ﾐデWｷﾉ ┣┌ WヴヴWｷIｴWﾐく D;S┌ヴIｴ ﾆ;ﾐﾐ ｪﾉWｷIｴ┣Wｷピｪ a┑ヴ SWﾐ N┌デ┣Wヴ WｷﾐW ﾆﾉ;ヴW ┌ﾐS Wｷﾐa;IｴW OヴｷWﾐピWヴ┌ﾐｪ ｷﾐﾐWヴｴ;ﾉH SWゲ GWH@┌SWゲ WヴﾏﾜｪﾉｷIｴデ ┘Wヴ-den.Um die Flächen des wegfallenden Standortes in der BﾗﾐｴﾗWdWヴゲデヴ;ヂW ┣┌ ﾆﾗﾏヮWﾐゲｷWヴWﾐ ┌ﾐS ┌ﾏ HWﾐﾜピｪ-te Mehrzweckräume und größere Klassenzimmer zu ゲIｴ;dWﾐが ┘ｷヴS S;ゲ H;┌ヮデｪWH@┌SW ┌ﾏ ;HｪWヴ┑IﾆデW Eヴｪ@ﾐ-zungsbauten im Norden und Westen erweitert.Zwischen den Gebäuden entsteht eine unbeheizte Zone, die das nun entstandene, größere Gebäude in Kﾉｷﾏ;┣ﾗﾐWﾐ ｪﾉｷWSWヴデ ┌ﾐS ｪﾉWｷIｴ┣Wｷピｪ SｷW F┌ﾐﾆピﾗﾐ WｷﾐWヴ zweibündigen Erschließung übernimmt.

BauteileEine Vorraussetzung zum Erreichen des Plusenergie-ゲデ;ﾐS;ヴSゲ ｷゲデ SｷW ゲｷｪﾐｷgﾆ;ﾐデW VWヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪ SWヴ D@ﾏﾏ-WｷｪWﾐゲIｴ;ｦWﾐ SWヴ GWH@┌SWｴ┑ﾉﾉWくAußenwände des Bestandgebäudes, die nicht an die P┌dWヴ┣ﾗﾐWﾐ ;ﾐｪヴWﾐ┣Wﾐが Wヴｴ;ﾉデWﾐ WｷﾐW ┗ﾗﾉﾉゲデ@ﾐSｷｪW A┌-ßendämmung mit Holzverkleidung. Für die Fenster der Süd- und Ostseite werden Kastenfenster entwickelt.Anlagentechnik Neben der Verbesserung der Gebäudehülle ist auch der Einsatz moderner Gebäudetechnik erforderlich.Eine Niedertemperaturheizung wird zur thermischen B;┌デWｷﾉ;ﾆピ┗ｷWヴ┌ﾐｪ ｷﾐ SｷW DWIﾆWﾐ SWゲ NW┌H;┌ゲ ｷﾐデWｪ-ヴｷWヴデ ┌ﾐS SｷW VWヴデWｷﾉ┌ﾐｪ ｷﾐ SWﾐ P┌dWヴヴ;┌ﾏ ﾏｷデWｷﾐHW-zogen.EｷﾐW Z┌ﾉ┌ｦ;ﾐﾉ;ｪW ﾏｷデ WｷﾐWヴ SW┣Wﾐデヴ;ﾉWﾐ VWヴゲﾗヴｪ┌ﾐｪ jedes einzelnen Klassenzimmers sowie eine zentrale AHﾉ┌ｦa┑ｴヴ┌ﾐｪ ｷﾐ SWヴ Z┘ｷゲIｴWﾐﾆﾉｷﾏ;┣ﾗﾐW ふずSIｴ┌ﾉゲデヴ;-ヂWさぶ ┘WヴSWﾐ a┑ヴ SｷW L┑ｦ┌ﾐｪ ┗ﾗヴｪWゲWｴWﾐく DｷW S┌ヴIｴ SｷW L┑ｦ┌ﾐｪ ;HｪWa┑ｴヴデW W@ヴﾏW ┘ｷヴS ┑HWヴ Rﾗデ;ピﾗﾐゲ-wärmetauscher zur Erwärmung der Klimazone und ┣┌ヴ Vﾗヴ┘@ヴﾏ┌ﾐｪ SWヴ ┣┌ｪWa┑ｴヴデWﾐ A┌ヂWﾐﾉ┌ｦ ｪWﾐ┌デ┣デく Iﾏ SｷﾐﾐW WｷﾐWゲ ┗WヴHWゲゲWヴデWﾐ T;ｪWゲﾉｷIｴデWｷﾐデヴ;ｪゲ ｷﾐ SｷW Kﾉ;ゲゲWﾐ┣ｷﾏﾏWヴ ┘WヴSWﾐ ;┌a SWヴ S┑Sa;ゲゲ;SW SﾗﾐﾐWﾐ-ゲIｴ┌デ┣ ┌ﾐS LｷIｴデﾉWﾐﾆゲ┞ゲデWﾏW ┗ﾗヴｪWゲWｴWﾐく

B;┌ｴWヴヴぎHansestadt RostockAmt für Schule und Sport

N┌デ┣｡@IｴW GWH@┌SWぎ4.008 m² - beheizt2.798 m² - nicht beheizt

ｪWヮﾉ;ﾐデWヴ B;┌HWｪｷﾐﾐぎJanuar 2011

ｪWヮﾉ;ﾐデWヴ FWヴピｪゲデWﾉﾉ┌ﾐｪぎDezember 2012

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎ6.318.000 EUR

Pﾉ┌ゲWﾐWヴｪｷWゲIｴ┌ﾉWﾐ werden im For-ゲIｴ┌ﾐｪゲ┗ﾗヴｴ;HWﾐ EﾐEdぎSIｴ┌ﾉW ;ﾉゲ LW┌Iｴデ-türme bezeichnet. Sie erzeugen über das Jahr betrachtet mehr Primärenergie als ゲｷW a┑ヴ BWｴWｷ┣┌ﾐｪが L┑ｦ┌ﾐｪが Tヴｷﾐﾆ┘;ヴﾏ┘;ゲ-sererwärmung und Beleuchtung und die S;a┑ヴ ﾐﾗデ┘WﾐSｷｪW HｷﾉaゲWﾐWヴｪｷW HWﾐﾜピｪWﾐく

Hauptverwaltung BÜWO, Bützow

Der Umbau und die Sanierung des bestehenden Wohngebäudes in der Wollenweberstraße 9 in Bützow zu einem Bürogebäude sieht insgesamt vor, die stark beschädigten Bereiche des Gebäudes abzubrechen. DｷWゲ HWデヴｷｩ ｷﾐ WヴゲデWヴ LｷﾐｷW SWﾐ ｪWゲ;ﾏデWﾐ ﾐW┌WヴWﾐ GWH@┌SWデWｷﾉく LWSｷｪﾉｷIｴ SｷW ゲデヴ;ヂWﾐゲWｷピｪW F;ゲゲ;SW HﾉWｷHデ erhalten. Das Dach muss neu aufgebaut und dem neu-en Entwurf angepasst werden. Im älteren Gebäudeteil muss im Ergebnis des Holz-ゲIｴ┌デ┣ｪ┌デ;IｴデWﾐゲ SｷW ヴ┑Iﾆ┘@ヴピｪW F;ゲゲ;SW ﾏｷデ ゲWｷﾐWヴ F;Iｴ┘Wヴﾆﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐ ;┌ゲ EｷIｴWﾐｴﾗﾉ┣ ┣┌ ｪヴﾗヂWﾐ TWｷﾉWﾐ ersetzt werden. Dies erfordert eine Neugründung der ﾐW┌Wﾐ ヴ┑Iﾆ┘@ヴピｪWﾐ F;ゲゲ;SW ┌ﾐS S;ﾏｷデ ｷﾏ ゲWﾉHWﾐ Z┌ｪW SｷW EヴﾐW┌Wヴ┌ﾐｪ SWヴ BﾗSWﾐヮﾉ;─W ふFW┌IｴピｪﾆWｷデゲゲヮWヴヴWぶく Zudem muss darauf geachtet werden, dass die rück-┘@ヴピｪWﾐ B┑ヴﾗゲ ;┌ゲヴWｷIｴWﾐSW BWﾉｷIｴデ┌ﾐｪ Wヴｴ;ﾉデWﾐが ┘;ゲ ﾏｷデ SWヴ SWヴ┣WｷピｪWﾐ F;Iｴ┘Wヴﾆゲデヴ┌ﾆデ┌ヴ ﾐｷIｴデ ﾏﾜｪﾉｷIｴ ｷゲデくEHWﾐゲﾗ ┣WｷｪWﾐ ゲｷIｴ ｷﾐ SWﾐ DWIﾆWﾐﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐWﾐ ｪヴﾗヂW ﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピ┗W SIｴ@SWﾐが SｷW ﾐ┌ヴ ｷﾏ EﾐSWヴｪWHﾐｷゲ ┣┌ WｷﾐWヴ ｪヴﾗヂ｡@IｴｷｪWﾐ EヴﾐW┌Wヴ┌ﾐｪ ┌ﾐS S;ﾏｷデ ゲｷﾐﾐ┗ﾗﾉﾉWヴ┘WｷゲW zu einem Abbruch führt. D┌ヴIｴ SWﾐ ﾐﾗデ┘WﾐSｷｪWﾐ ÖdWﾐデﾉｷIｴﾆWｷデゲIｴ;ヴ;ﾆデWヴ ┘Wヴ-SWﾐ ｷﾏ EG ┌ﾐS OG SｷW ゲ┑SﾉｷIｴWﾐ IﾐﾐWﾐ┘@ﾐSW WﾐビWヴﾐデが

S;S┌ヴIｴ WﾐデゲデWｴデ Wｷﾐ ｪヴﾗヂ┣┑ｪｷｪWヴ ﾗdWﾐWヴ EヴゲIｴﾉｷW-ßungsbereich. Iﾐ SｷWゲWﾏ BWヴWｷIｴ Wヴaﾗﾉｪデ ;┌Iｴ SｷW ┗Wヴピﾆ;ﾉW EヴゲIｴﾉｷW-ßung des Gebäudes, hier wird der Treppenraum in einem großzügigen Treppenloch, der als Galerie gestaltet wird, angeordnet. Das geforderte Raumprogramm passt sich als Einbund nach Norden in die vorhandene Innenraum-struktur ein. Die bestehenden Innenwände werden wieder instand gesetzt und wo erforderlich neue hinzu gefügt.Nach Auswertung des Holzschutzgutachtens werden die Giebelwände neu hergestellt. Dies erfolgt mit K;ﾉﾆゲ;ﾐSゲデWｷﾐが ┌ﾏ SｷW ﾐﾗデ┘WﾐSｷｪW SデWｷgｪﾆWｷデ ┣┌ erreichen und höhere Lasten aufnehmen zu können.DｷW ゲデヴ;ヂWﾐゲWｷピｪW F;ゲゲ;SW ┘ｷヴS ┗ﾗﾉﾉゲデ@ﾐSｷｪ Wヴｴ;ﾉデWﾐが die vorhandenen Fenster erneuert.DｷW D;Iｴﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐ SWゲ ﾐW┌Wﾐ GWH@┌SWデWｷﾉWゲ ┘ｷヴS dem neuen Entwurf angepasst. Der ältere Gebäudeteil wird zu ca. 50 % saniert und der neuen Nutzung angepasst.Die Ablesbarkeit von ALT und NEU stellen dabei das Grundkonzept dar.

ﾗdW

B;┌ｴWヴヴぎB┑デ┣ﾗ┘Wヴ Wﾗｴﾐ┌ﾐｪゲｪWゲWﾉﾉゲIｴ;ｦ

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW GWH@┌SWぎ686 qm

ｪWヮﾉ;ﾐデWヴ B;┌HWｪｷﾐﾐぎNovember 2010

ｪWヮﾉ;ﾐデW FWヴピｪゲデWﾉﾉ┌ﾐｪぎOktober 2011

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎ714.000 EUR

IﾐデWヴﾐ;ピﾗﾐ;ﾉWゲ BWｪﾐ┌ﾐｪゲ┣Wﾐデヴ┌ﾏ IBZHﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴ

DｷW Eﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪ SWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW ｷゲデ Wﾐｪ ﾏｷデ SWヴ Eﾐデ-┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪ SWヴ Sデ;Sデ Wｷゲﾏ;ヴ ┗WヴH┌ﾐSWﾐく DｷW HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW ｴ;デ ゲｷIｴ ｷﾐ SWﾐ ﾉWデ┣デWﾐ J;ｴヴWﾐ ┣┌ WｷﾐWヴ aWゲデWﾐ GヴﾜヂW ┌ﾐS WｷﾐWﾏ HWSW┌デWﾐSWﾐ WｷヴデゲIｴ;ｦゲa;ﾆデﾗヴ ｷﾐﾐWヴｴ;ﾉH SWヴ Sデ;Sデ Wﾐデ┘ｷIﾆWﾉデく

Wｷゲﾏ;ヴ ┌ﾐS SｷW HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW ゲｷﾐS S┌ヴIｴ WｷﾐW VｷWﾉ┣;ｴﾉ ｪWﾏWｷﾐゲ;ﾏWヴ Aﾆピ┗ｷデ@デWﾐ ┌ﾐS VWヴ;ﾐゲデ;ﾉデ┌ﾐｪWﾐ ｪWヮヴ@ｪデく EｷﾐW VｷWﾉ┣;ｴﾉ ┗ﾗﾐ KﾗﾐｪヴWゲゲWﾐ ┌ﾐS T;ｪ┌ﾐｪWﾐ ゲﾗヴｪデ a┑ヴ WｷﾐW BWﾉWH┌ﾐｪ SWヴ Sデ;Sデ ┌ﾐS WｷﾐW VWヴHｷﾐS┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ FﾗヴゲIｴ┌ﾐｪが WｷゲゲWﾐゲIｴ;ｦ ┌ﾐS IﾐS┌ゲデヴｷWが SｷW S┌ヴIｴ ┗WヴゲIｴｷWSWﾐゲデW PヴﾗﾃWﾆデW ┗WヴピWｦ ┘ｷヴSく DｷW HﾗIｴゲIｴ┌-ﾉW ｷゲデ ゲﾗﾏｷデ ┣┌ WｷﾐWﾏ HWSW┌デWﾐSWﾐ Sデ;ﾐSﾗヴビ;ﾆデﾗヴ ｪW┘ﾗヴSWﾐく DｷW A┌aﾐ;ｴﾏW SWヴ ｴｷゲデﾗヴｷゲIｴWﾐ Aﾉデゲデ;Sデ ｷﾐ SｷW WWﾉデﾆ┌ﾉ-デ┌ヴWヴHWﾉｷゲデW SWヴ UNESCO ｴ;デ ;┌Iｴ SWﾐ Sデ┌SｷWﾐゲデ;ﾐSﾗヴデ Wｷゲﾏ;ヴ ┑HWヴ SｷW RWｪｷﾗﾐ ｴｷﾐ;┌ゲ ﾐﾗIｴ ;ﾐ┣ｷWｴWﾐSWヴ ｪWﾏ;Iｴデく

DｷW ｪW┘;IｴゲWﾐW A─ヴ;ﾆピ┗ｷデ@デ SWゲ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉゲデ;ﾐSﾗヴデWゲ Wｷゲﾏ;ヴ Sﾗﾆ┌ﾏWﾐピWヴデ ゲｷIｴ ;┌Iｴ ｷﾐ SWヴ ゲデWピｪ ゲデWｷｪWﾐ-SWﾐ Z;ｴﾉ SWヴ ゲデ┌SｷWヴWﾐSWﾐ A┌ゲﾉ@ﾐSWヴ ｷﾏ Vﾗﾉﾉ┣Wｷデど H┣┘く

TWｷﾉ┣Wｷデゲデ┌Sｷ┌ﾏが SWヴ KﾗﾉﾉWｪど ┌ﾐS Pヴﾗｪヴ;ﾏﾏゲデ┌SWﾐデWﾐ ゲﾗ┘ｷW SWヴ G;ゲデSﾗ┣WﾐデWﾐく DWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉWﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪゲヮ;ﾉﾐ ゲｷWｴデ ┗ﾗヴが SWﾐ A┌ゲ-ﾉ@ﾐSWヴ;ﾐデWｷﾉ ┣┌ ゲデWｷｪWヴﾐく EｷﾐW ゲﾗﾉIｴW Sデ;ﾐSﾗヴデWﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪ WヴaﾗヴSWヴデ ┣┌ﾆ┑ﾐｦｷｪ ﾐW┌W WWｪW ;┌Iｴ ｷﾐ SWヴ RﾗﾉﾉW ;ﾉゲ G;ゲデｪWHWヴ ｷﾐ Fﾗヴﾏ WｷﾐWゲ G@ゲデWｴ;┌ゲWゲ ふIBZぶが ┣┌ﾏ;ﾉ Wｷﾐ ゲﾗﾉIｴWゲ GWH@┌SW ｷﾐ WｷﾐWヴ ゲﾗ ┗ﾗﾏ Tﾗ┌ヴｷゲﾏ┌ゲ ｪWヮヴ@ｪデWﾐ RWｪｷﾗﾐ ｷﾐ SWﾐ SWﾏWゲデWヴaWヴｷWﾐ ;┌Iｴ ┗ﾗﾐ FWヴｷWﾐｪ@ゲデWﾐ ｪWﾐ┌デ┣デ ┘Wヴ-SWﾐ ﾆﾜﾐﾐデW ┌ﾐS ゲﾗﾏｷデ WｷﾐW ┣┌ゲ@デ┣ﾉｷIｴW Fｷﾐ;ﾐ┣ｷWヴ┌ﾐｪ ﾏﾜｪﾉｷIｴ ｷゲデ ふﾐ;Iｴ SWﾏ VﾗヴHｷﾉS ┗ﾗﾐ G@ゲデWｴ@┌ゲWヴﾐ ｷﾐ OゲデWヴヴWｷIｴぶく

L;┌デ WｷﾐWヴ BWS;ヴaゲ;ﾐ;ﾉ┞ゲW SWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴが HWゲデWｴデ Wｷﾐ BWS;ヴa ┗ﾗﾐ I;く ヶヰ BW─Wﾐ a┑ヴ ┣;ｴﾉWﾐSW Sデ┌SWﾐデWﾐ ┌ﾐS G;ゲデSﾗ┣WﾐデWﾐ ;┌ゲ ;ﾉﾉWヴ WWﾉデく

Bauherr:

H;ﾐゲWゲデ;Sデ Wｷゲﾏ;ヴ

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW GWH@┌SWぎヲくヰヰヰ ケﾏ

R;┌ﾏヮヴﾗｪヴ;ﾏﾏぎヱヲ ヱЖどZｷどDﾗヮヮWﾉHW─ Aヮヮ;ヴデWﾏWﾐデゲヱヲ ヲどZｷどF;ﾏｷﾉｷWﾐ;ヮヮ;ヴデWﾏWﾐデゲ ン ンどZｷどF;ﾏｷﾉｷWﾐ;ヮヮ;ヴデWﾏWﾐデゲ ン R;┌ﾏｪヴ┌ヮヮWﾐ ﾏｷデ ン Eｷﾐ┣Wﾉ┣ｷくヲ T;ｪ┌ﾐｪゲヴ@┌ﾏWヲ B┑ヴﾗゲ

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎヲくヵヰヰくヰヰヰ EUR

Eヴ┘WｷデWヴ┌ﾐｪ SWゲ Fﾗ┞Wヴゲ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴ

D;ゲ H;┌ヮデｪWH@┌SW SWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴ H;┌ゲ ヱ ｷゲデ ┣Wﾐデヴ;ﾉ ;┌a SWﾏ C;ﾏヮ┌ゲｪWﾉ@ﾐSW ｪWﾉWｪWﾐく Eゲ SｷWﾐデ ;ﾉゲ ﾏ;ヴﾆ;ﾐデWヴ OヴｷWﾐピWヴ┌ﾐｪゲヮ┌ﾐﾆデ ┌ﾐS ┘ｷIｴピｪW Aﾐﾉ;┌a-ゲデWﾉﾉW a┑ヴ ;ﾉﾉW Sデ┌SｷWヴWﾐSW SWヴ HﾗIｴゲIｴ┌ﾉW Wｷゲﾏ;ヴが Wｷﾐ TヴWdど ┌ﾐS Kﾗﾏﾏ┌ﾐｷﾆ;ピﾗﾐゲヮ┌ﾐﾆデくDWヴ┣Wｷデ ┘Wｷゲデ S;ゲ ┣Wﾐデヴ;ﾉW H;┌ヮデｪWH@┌SW ﾆWｷﾐW HW-ｴｷﾐSWヴデWﾐｪWヴWIｴデW EヴゲIｴﾉｷWヂ┌ﾐｪ ;┌aく DWヴ Bヴ;ﾐSゲIｴ┌デ┣ WﾐデゲヮヴｷIｴデ ﾐｷIｴデ SWヴ ﾐW┌Wﾐ L;ﾐSWゲH;┌ﾗヴSﾐ┌ﾐｪ MどVく EｷﾐW F;ゲゲ;SWが SｷW Wゲ ┣┌ﾏ ┣Wﾐデヴ;ﾉWﾐ TヴWdヮ┌ﾐﾆデ ﾏ;Iｴデが ｷゲデ WHWﾐa;ﾉﾉゲ ﾐｷIｴデ ┗ﾗヴｴ;ﾐSWﾐくEｷﾐ WヴゲデWヴ SIｴヴｷ─ ┣┌ヴ VWヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪ SWヴ ﾃWデ┣ｷｪWﾐ Sｷデ┌-;ピﾗﾐ ｷゲデ SｷW SIｴ;d┌ﾐｪ WｷﾐWゲ HWｴｷﾐSWヴデWﾐｪWヴWIｴデWﾐ Z┌ｪ;ﾐｪWゲ ┣┌ﾏ H;┌ヮデｪWH@┌SW H;┌ゲ ヱく Iﾐ ┣┘WｷデWヴ M;ヂﾐ;ｴﾏW ┘ｷヴS Wｷﾐ ┣┌ﾏ C;ﾏヮ┌ゲ ﾗヴｷWﾐ-ピWヴデWゲ D;Iｴ WヴゲデWﾉﾉデく DｷW S;HWｷ WﾐデゲデWｴWﾐSW F;ゲゲ;SW ┘ｷヴﾆデ ｴｷWヴｷﾐ ;ﾉゲ Kﾉｷﾏ;ヮ┌dWヴ ┌ﾐS ゲデWﾉﾉデ ゲﾗﾏｷデ SWﾐ Sヴｷ─Wﾐ M;ヂﾐ;ｴﾏWﾐHWヴWｷIｴ S;ヴく

D┌ヴIｴ SｷW AﾐﾗヴSﾐ┌ﾐｪ ﾐW┌Wヴ TヴWヮヮWﾐ ┌ﾐS R;ﾏヮWﾐ ゲﾗ-┘ｷW SｷW IﾐデWｪヴ;ピﾗﾐ WｷﾐWゲ A┌a┣┌ｪWゲ ┘ｷヴS WｷﾐW S┌ヴIｴｪW-ｴWﾐS H;ヴヴｷWヴWaヴWｷW EヴゲIｴﾉｷWヂ┌ﾐｪ SWゲ ｪWゲ;ﾏデWﾐ H;┌ヮデ-ｪWH@┌SWゲ H;┌ゲ ヱ ｪW┘@ｴヴﾉWｷゲデWデく GﾉWｷIｴ┣Wｷピｪ ┗WヴHWゲゲWヴﾐ ゲｷIｴ S;S┌ヴIｴ SｷW Fﾉ┌IｴデﾏﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデWﾐ ｷﾏ Bヴ;ﾐSa;ﾉﾉく

DｷW ﾐW┌ ｪWゲデ;ﾉデWデWﾐ EHWﾐWﾐ ゲｷﾐS R;┌ﾏ a┑ヴ Kﾗﾏﾏ┌ﾐｷ-ﾆ;ピﾗﾐ ┌ﾐS A┌ゲデ;┌ゲIｴくDｷW A┌ゲHｷﾉS┌ﾐｪ WｷﾐWゲ ┘Wｷデ ;┌ゲﾆヴ;ｪWﾐSWﾐ ﾐW┌Wﾐ D;IｴWゲ HｷWデWデが Hｷゲ ｷﾐ SWﾐ FヴWｷHWヴWｷIｴ ｴｷﾐWｷﾐが SIｴ┌デ┣ ┗ﾗヴ WW─Wヴ ┌ﾐS SﾗﾐﾐWくDｷW WﾐWヴｪWピゲIｴW OヮピﾏｷWヴ┌ﾐｪ SWゲ BWゲデ;ﾐSWゲ Wヴaﾗﾉｪデ S┌ヴIｴ SｷW EｷﾐヴｷIｴデ┌ﾐｪ WｷﾐWゲ Kﾉｷﾏ;ヮ┌dWヴゲ ;ﾐ SWヴ ┘WゲデﾉｷIｴWﾐ F;ゲゲ;SWく Eヴ ﾉWｷゲデWデ WｷﾐWﾐ WヴｴWHﾉｷIｴWﾐ BWｷデヴ;ｪ ┣┌ﾏ ｪ;ﾐ┣ｴWｷデﾉｷIｴWﾐ EﾐWヴｪｷWWｷﾐゲヮ;ヴﾆﾗﾐ┣Wヮデく Sﾗ デヴ@ｪデ SWヴ Kﾉｷﾏ;ヮ┌dWヴHWヴWｷIｴ ﾏｷデ ゲWｷﾐWﾏ ｪヴﾗヂWﾐ L┌ｦ┗ﾗﾉ┌ﾏWﾐ ┣┌ヴ RWｪWﾉ┌ﾐｪ SWゲ ｪWゲ;ﾏデWﾐ R;┌ﾏﾆﾉｷ-ﾏ;ゲ ｷﾏ GWH@┌SW HWｷく ΒヰХ SWヴ H┑ﾉﾉ｡@IｴW SWゲ ﾐW┌Wﾐ Vﾗﾉ┌ﾏWﾐゲ HWゲデWｴWﾐ HWヴWｷデゲくTヴﾗデ┣ VWヴｪヴﾜヂWヴ┌ﾐｪ SWゲ R;┌ﾏ┗ﾗﾉ┌ﾏWﾐゲ SWゲ ｪWゲ;ﾏ-

デWﾐ GWH@┌SWゲ HﾉWｷHデ SｷW H┑ﾉﾉ｡@IｴW ;ﾐﾐ@ｴWヴﾐS ｪﾉWｷIｴ ｪヴﾗヂく DｷWゲ ┘ｷヴﾆデ ゲｷIｴ ヮﾗゲｷピ┗ ゲﾗ┘ﾗｴﾉ ;┌a SｷW ｪWヮﾉ;ﾐデWﾐ R;┌ﾏﾏ;ヂﾐ;ｴﾏWﾐ ;ﾉゲ ;┌Iｴ ;┌a SWﾐ GWゲ;ﾏデヮヴｷﾏ@ヴ-WﾐWヴｪｷWHWS;ヴa ヮヴﾗ ﾏΖ BGF ;┌ゲく Mｷデ WｷﾐWヴ ﾆﾗﾏヮ;ﾆデWﾐ B;┌aﾗヴﾏ ゲｷﾐS WﾐWヴｪWピゲIｴW Eｷﾐゲヮ;ヴ┌ﾐｪWﾐ ｷﾏ BWデヴｷWH ┌ﾐS WｷﾐW RWゲゲﾗ┌ヴIWﾐ ゲIｴﾗﾐWﾐSW B;┌┘WｷゲW ﾏﾜｪﾉｷIｴくD;ゲ ﾐW┌Wが ヴWヮヴ@ゲWﾐデ;ピ┗W GWゲｷIｴデ SWゲ H;┌ヮデｪWH@┌-SWゲ ﾏｷデ ゲWｷﾐWヴ ┗WヴHWゲゲWヴデWﾐ Eｷﾐｪ;ﾐｪゲゲｷデ┌;ピﾗﾐ ┘ｷヴS ┣┌ﾏ S┞ﾏHﾗﾉ WｷﾐWゲ ｪWﾏWｷﾐゲIｴ;ｦﾉｷIｴWﾐ C;ﾏヮ┌ゲく

ンくPﾉ;デ┣

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW NW┌H;┌ぎΓヶヰ ケﾏ

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎヱくΑΑヲくヰヰヰ EUR

ずWﾗｴﾐWﾐ ｷﾏ Kﾉ;ゲゲWﾐ┣ｷﾏﾏWヴさ Uﾏﾐ┌デ┣┌ﾐｪ WｷﾐWヴ SIｴ┌ﾉW

B┑デ┣ﾗ┘ゲ Eｷﾐ┘ﾗｴﾐWヴ┣;ｴﾉ WヴヴWｷIｴデW ┣┌ﾏ Sデ;ﾐS ヲヰヰΒ ｷｴヴ ﾐｷWSヴｷｪゲデWゲ Nｷ┗W;┌ ゲWｷデ SWﾏ J;ｴヴ ヲヰヰヰく T;デゲ@IｴﾉｷIｴ HWデヴ@ｪデ ゲｷW SWヴ┣Wｷデ ﾐ┌ヴ I;く ΑくヶヰΓ PWヴゲﾗﾐWﾐ ┌ﾐS ゲデWﾉﾉデW S;ﾏｷデ WｷﾐWﾐ WWヴデが SWヴ ｷﾏ R;ｴﾏWﾐ SWゲ ISEK Sデ;SデWﾐデ-┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪゲﾆﾗﾐ┣Wヮデゲ ┣┌┗ﾗヴ ﾐ┌ヴ ｷﾏ ﾐWｪ;ピ┗Wﾐ S┣Wﾐ;ヴｷﾗ ;ﾐｪWﾐﾗﾏﾏWﾐ ┘WヴSWﾐ ﾆﾗﾐﾐデWくSWﾐｷﾗヴWﾐ ゲｷﾐS ｴｷWヴHWｷ SｷW AﾉデWヴゲｪヴ┌ヮヮWが SWヴWﾐ ヮヴﾗ┣Wﾐ-デ┌;ﾉWヴ AﾐデWｷﾉ ┣┌SWﾏ ;ﾏ ゲデ@ヴﾆゲデWﾐ ;ﾐ┘@Iｴゲデく SｷW ゲデWﾉﾉWﾐ ｴW┌デW HWヴWｷデゲ ﾏWｴヴ ;ﾉゲ Wｷﾐ VｷWヴデWﾉ SWヴ GWゲ;ﾏデWｷﾐ┘ﾗｴﾐWヴ┣;ｴﾉく D;ﾏｷデ ﾉｷWｪデ ｷｴヴ AﾐデWｷﾉ ┘Wｷデ;┌ゲ ｴﾜｴWヴ ;ﾉゲ SWヴ ┗ﾗﾐ KｷﾐSWヴﾐ ┌ﾐS J┌ｪWﾐSﾉｷIｴWﾐ ｷﾏ ゲIｴ┌ﾉ-ヮ｡ｷIｴピｪWﾐ AﾉデWヴく Eｷﾐ A┌ゲSヴ┌Iﾆ SWゲゲWﾐ ｷゲデ SWヴ LWWヴゲデ;ﾐS ┗ｷWﾉWヴ ﾆﾗﾏﾏ┌-ﾐ;ﾉWヴ SIｴ┌ﾉｪWH@┌SWが SWヴWﾐ N┌デ┣┌ﾐｪ ;┌a Gヴ┌ﾐS SWゲ SWﾏﾗｪヴ;ヮｴｷゲIｴWﾐ W;ﾐSWﾉゲ ｴｷﾐ ;┌aｪWｪWHWﾐ ┘WヴSWﾐ ﾏ┌ゲゲデWく Z┌ヴ┑Iﾆ HﾉWｷHWﾐ ふゲデ@SデWどぶH;┌ﾉｷIｴW ┌ﾐS ｷﾐaヴ;-ゲデヴ┌ﾆデ┌ヴWﾉﾉW L┑IﾆWﾐが ┘WﾉIｴW S;ゲ EヴゲIｴWｷﾐ┌ﾐｪゲHｷﾉS ゲﾗ┘ｷW ;┌Iｴ S;ゲ Iﾏ;ｪW SWゲ ｪWゲ;ﾏデWﾐ Wﾗｴﾐケ┌;ヴピWヴゲ ﾐWｪ;ピ┗ HWWｷﾐ｡┌ゲゲWﾐく

DｷW K@デｴWどKﾗﾉﾉ┘ｷデ┣どSIｴ┌ﾉW ┘┌ヴSW ｷﾐ BﾉﾗIﾆH;┌┘WｷゲW ｷﾐ SWﾐ ΑヰWヴ J;ｴヴWﾐ WヴゲデWﾉﾉデ ┌ﾐS ┘Wｷゲデ WｷﾐW NﾗヴSど Oゲデ;┌ゲ-ヴｷIｴデ┌ﾐｪ ;┌aく DｷW デWｷﾉゲ;ﾐｷWヴデWが WｴWﾏ;ﾉｷｪW RW;ﾉゲIｴ┌ﾉW

ｪﾉｷWSWヴデ ゲｷIｴ ｷﾐ ┣┘Wｷ H;┌ヮデｪWH@┌SW ふヴ ｪWゲIｴﾗゲゲｷｪぶが ┘WﾉIｴW ┑HWヴ SｷW HWｷSWﾐ VWヴHｷﾐS┌ﾐｪゲH;┌デWﾐ ふン ｪW-ゲIｴﾗゲゲｷｪぶ ﾏｷデWｷﾐ;ﾐSWヴ ｪWﾆﾗヮヮWﾉデ ゲｷﾐSく DｷW ｪ┌デW H;┌ﾉｷIｴW S┌Hゲデ;ﾐ┣が ｷｴヴW ｪヴﾗヂ┣┑ｪｷｪW ｷﾐﾐWヴW R;┌ﾏゲデヴ┌ﾆデ┌ヴが SｷW L;ｪW ┣┘ｷゲIｴWﾐ WﾗｴﾐゲｷWSﾉ┌ﾐｪ ┌ﾐS N;ｴWヴｴﾗﾉ┌ﾐｪゲｪWHｷWデ ゲﾗ┘ｷW WｷﾐW ┘WｷデW VWヴHヴWｷデ┌ﾐｪ ;ﾉゲ T┞ヮWﾐゲIｴ┌ﾉH;┌ HWaﾜヴSWヴﾐ S;ゲ OHﾃWﾆデ ┣┌ヴ EｷﾐヴｷIｴ-デ┌ﾐｪ WｷﾐWゲ MﾗSWﾉﾉ┗ﾗヴｴ;HWﾐゲく

Iﾏ Z┌ｪW WｷﾐWヴ ｪ;ﾐ┣ｴWｷデﾉｷIｴWﾐ Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪ ゲﾗﾉﾉ ﾏﾗSWﾉﾉｴ;ｦ ｪW┣Wｷｪデ ┘WヴSWﾐが ┘ｷW SｷW ┗ﾗヴｴ;ﾐSWﾐW B;┌ゲ┌Hゲデ;ﾐ┣ Hヴ;Iｴa;ﾉﾉWﾐSWヴ SIｴ┌ﾉｪWH@┌SW S┌ヴIｴ SｷW Uﾏﾐ┌デ┣┌ﾐｪ ┣┌ﾏ ;ﾉデWヴゲｪWヴWIｴデWﾐ WﾗｴﾐWﾐ ;┌ゲ Wﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪゲヮﾗﾉｷ-ゲIｴWヴが ﾜﾆﾗﾐﾗﾏｷゲIｴWヴ ┌ﾐS ﾜﾆﾗﾉﾗｪｷゲIｴWヴ SｷIｴデ ┌ﾏｪW-ゲWデ┣デ ┘WヴSWﾐ ﾆ;ﾐﾐく EｷﾐW H;ヴヴｷWヴWaヴWｷW H┣┘く H;ヴヴｷWヴW-;ヴﾏW GWゲ;ﾏデヮﾉ;ﾐ┌ﾐｪ ｷゲデ ｴｷWヴa┑ヴ Gヴ┌ﾐSHWSｷﾐｪ┌ﾐｪくDｷW SWﾐﾆ┌ﾐｪ SWヴ BWデヴｷWHゲﾆﾗゲデWﾐ ┌ﾐS Wｷﾐ MWｴヴｪW┘ｷﾐﾐ ;ﾐ aヴWｷWヴ H┣┘く ｪWﾏWｷﾐゲIｴ;ｦﾉｷIｴ ｪWﾐ┌デ┣デWヴ Fﾉ@IｴW ゲｷﾐS S;HWｷ Wｷﾐ ┘ｷIｴピｪWヴ BWゲデ;ﾐSデWｷﾉ SWヴ Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪくD┌ヴIｴ SWﾐ ｪWヮﾉ;ﾐデWﾐ UﾏH;┌ SWゲ HWゲデWｴWﾐSWﾐ SIｴ┌ﾉｪWH@┌SWゲ ゲﾗﾉﾉWﾐ I;く ンヰ WﾗｴﾐWｷﾐｴWｷデWﾐ ﾏｷデ ;ﾉデWヴゲｪWヴWIｴデWヴ EヴゲIｴｷWヂ┌ﾐｪ ┌ﾐS A┌ゲゲデ;─┌ﾐｪ ｪW-ゲIｴ;dWﾐ ┘WヴSWﾐく

Bauherr:

B┑デ┣ﾗ┘Wヴ Wﾗｴﾐ┌ﾐｪゲｪWゲWﾉﾉゲIｴ;ｦ

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW GWH@┌SWぎヴくヴヰヰ ケﾏ

ｪWヮﾉ;ﾐデWヴ B;┌HWｪｷﾐﾐぎFWHヴ┌;ヴ ヲヰヱヱ

ｪWヮﾉ;ﾐデW FWヴピｪゲデWﾉﾉ┌ﾐｪぎFWHヴ┌;ヴ ヲヰヱヲ

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎヱくヶヰヰくヰヰヰ EUR

EﾐEdぎSデ;Sデ L┌IﾆWﾐ┘;ﾉSW

SIｴ┘Wヴヮ┌ﾐﾆデ SWヴ FﾜヴSWヴｷﾐｷピ;ピ┗W ずEﾐWヴｪｷWWq┣ｷWﾐデW Sデ;Sデさ SWゲ BMWｷ ｷゲデ SｷW FﾜヴSWヴ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ PｷﾉﾗデヮヴﾗﾃWﾆデWﾐが ｷﾐ SWﾐWﾐ HWｷゲヮｷWﾉｴ;ｦ ｪW┣Wｷｪデ ┘WヴSWﾐ ゲﾗﾉﾉが ┘ｷW S┌ヴIｴ SWﾐ ｷﾐデWﾉﾉｷｪWﾐデWﾐ Eｷﾐゲ;デ┣ ┌ﾐS SｷW VWヴﾐWデ┣┌ﾐｪ ｷﾐﾐﾗ┗;ピ┗Wヴ TWIｴﾐﾗﾉﾗｪｷWﾐ ┌ﾐS VﾗヴｪWｴWﾐゲ┘WｷゲWﾐ Wｷﾐ M;┝ｷﾏ┌ﾏ ;ﾐ EﾐWヴｪｷWWq┣ｷWﾐ┣ゲデWｷｪWヴ┌ﾐｪ ┌ﾐS S;ﾏｷデ COヲどMｷﾐｷﾏｷWヴ┌ﾐｪ WヴヴWｷIｴデ ┘WヴSWﾐ ﾆ;ﾐﾐく

Gヴ┌ﾐSﾉ;ｪW SWゲ ┗ﾗヴｪWゲIｴﾉ;ｪWﾐWﾐ M;ヂﾐ;ｴﾏWﾐどP;ﾆWデゲ ｷゲデ SｷW ｪ;ﾐ┣ｴWｷデﾉｷIｴW SｷIｴデ SWゲ PヴﾗHﾉWﾏゲ ┌ﾐS SｷW AHゲピﾏ-

ﾏ┌ﾐｪ SWヴ Eｷﾐ┣Wﾉﾏ;ヂﾐ;ｴﾏWﾐ ;┌a S;ゲ GWゲ;ﾏデ┣ｷWﾉくZｷWﾉ SWヴ ┗ﾗヴｪWゲIｴﾉ;ｪWﾐWﾐ M;ヂﾐ;ｴﾏWﾐ ｷゲデ SｷW ゲﾗaﾗヴピｪW SWﾐﾆ┌ﾐｪ SWゲ CﾗヲどA┌ゲゲデﾗゲゲWゲ S┌ヴIｴ S;ﾐｷWヴ┌ﾐｪゲﾏ;ヂ-ﾐ;ｴﾏWﾐが SｷW a┑ヴ SWﾐ BWデヴWｷHWヴ ﾐｷIｴデ ﾐ┌ヴ SｷW Sヴ;ゲピゲIｴW SWﾐﾆ┌ﾐｪ SWヴ BWデヴｷWHゲﾆﾗゲデWﾐ ┣┌ヴ FﾗﾉｪW ｴ;デが ゲﾗﾐSWヴﾐ S;ヴ┑HWヴ ｴｷﾐ;┌ゲ WｷﾐWﾐ N┌デ┣┌ﾐｪゲｪW┘ｷﾐﾐ Hヴｷﾐｪデく DWヴ a┑ヴ SｷW S;ﾐｷWヴ┌ﾐｪ ;┌aｪWHヴ;IｴデWﾐ Iﾐ┗Wゲピピﾗﾐ ゲデWｴデ S;ｴWヴ S;ゲ Eｷﾐゲヮ;ヴヮﾗデWﾐピ;ﾉ ┌ﾐﾏｷ─WﾉH;ヴ ｪWｪWﾐ┑HWヴく Z┌ヴ EヴWｷIｴ┌ﾐｪ SｷWゲWゲ ZｷWﾉゲ ┘WヴSWﾐ S;ｴWヴ M;ヂﾐ;ｴﾏWﾐ ;┌a aﾗﾉｪWﾐSWﾐ EHWﾐWﾐ ┌ﾐS ｷﾐ ┗WヴゲIｴｷWSWﾐWﾐ ZWｷデ;Hﾉ@┌aWﾐ ┗ﾗヴｪWゲIｴﾉ;-ｪWﾐぎ

ヱく GWH@┌SWHWゲデ;ﾐSヲく VWヴゲﾗヴｪ┌ﾐｪンく R@┌ﾏﾉｷIｴW Eﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪヴく SWﾉHゲデ┗Wヴ┘;ﾉデ┌ﾐｪ

ヱく GWH@┌SWHWゲデ;ﾐSぎ

RWS┌┣ｷWヴ┌ﾐｪ SWゲ EﾐWヴｪｷW┗WヴHヴ;┌Iｴゲ

D@ﾏﾏ┌ﾐｪ SWヴ A┌ヂWﾐH;┌デWｷﾉWP;ヴピWﾉﾉWヴ AHHヴ┌Iｴ ┣┌ヴ SIｴ;d┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ ﾆﾗﾏヮ;ﾆデWﾐ B;┌-ﾆﾜヴヮWヴﾐSIｴ;d┌ﾐｪ デｴWヴﾏｷゲIｴWヴ P┌dWヴ┣ﾗﾐWﾐMﾗSWヴﾐｷゲｷWヴ┌ﾐｪ ｴ;┌ゲデWIｴﾐｷゲIｴWヴ Aﾐﾉ;ｪWﾐVWヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪ SWヴ ﾐ;デ┑ヴﾉｷIｴWﾐ BWﾉｷIｴデ┌ﾐｪSIｴ┌ﾉ┌ﾐｪ SWヴ N┌デ┣WヴっBW┘ﾗｴﾐWヴVWヴﾏｷ─ﾉ┌ﾐｪ WﾐWヴｪWピゲIｴWヴ M;ヂﾐ;ｴﾏWﾐ

ヲく VWヴゲﾗヴｪ┌ﾐｪぎ

FﾉW┝ｷHｷﾉｷゲｷWヴ┌ﾐｪ SWゲ VWヴゲﾗヴｪ┌ﾐｪゲゲ┞ゲデWﾏゲ ﾏｷデ ヴWｪWﾐWヴ;ピ┗Wﾐ EﾐWヴｪｷWﾐ

GﾉｷWSWヴ┌ﾐｪ SWヴ EﾐWヴｪｷW┗Wヴゲﾗヴｪ┌ﾐｪ ｷﾐ ヲ ﾏｷデWｷﾐ;ﾐSWヴ ﾆﾗヮヮWﾉH;ヴWﾐ S┞ゲデWﾏWﾐ どどб ┣Wﾐデヴ;ﾉWゲ Gヴ┌ﾐS┗Wヴゲﾗヴｪ┌ﾐｪゲ-ゲ┞ゲデWﾏ ゲﾗ┘ｷW SW┣Wﾐデヴ;ﾉWゲ ┣┌ゲデ@デ┣ﾉｷIｴWゲ S┞ゲデWﾏゲ┌ﾆ┣Wゲゲｷ┗Wヴ Eヴゲ;デ┣ SWゲ Pヴｷﾏ@ヴWﾐWヴｪｷWH;ゲｷWヴデWﾐ FWヴﾐ┘@ヴ-ﾏWﾐWデ┣Wゲ ┣┌ｪ┌ﾐゲデWﾐ ヴWｪWﾐWヴ;ピ┗Wヴ EﾐWヴｪｷWﾐEヴﾐW┌Wヴ┌ﾐｪ ┌ﾐS KﾗﾏヮヴWﾏｷWヴ┌ﾐｪ SWゲ LWｷデ┌ﾐｪゲﾐWデ┣WゲA┌ゲH;┌ SWゲ SW┣Wﾐデヴ;ﾉWﾐ VWヴゲﾗヴｪ┌ﾐｪゲﾐWデ┣Wゲ ┣┌ヴ VWヴゲﾗヴ-ｪ┌ﾐｪ SWヴ BWS;ヴaゲゲヮｷデ┣Wﾐ

ンく R@┌ﾏﾉｷIｴW Eﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪぎ

KﾗﾐデヴﾗﾉﾉｷWヴデWヴ R┑IﾆH;┌ ﾏｷデ Wﾗｴﾐ┌ﾏaWﾉS┗WヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪ

Q┌;ﾐピデ;ピ┗Wヴ ┌ﾐS ケ┌;ﾉｷデ;ピ┗Wヴ R┑IﾆH;┌ ┗ﾗﾐ GWH@┌SWﾐGW┣ｷWﾉデW N┌デ┣┌ﾐｪ SWヴ Hヴ;IｴｪWa;ﾉﾉWﾐWﾐ Fﾉ@IｴWﾐ ｷﾐ ｷﾐﾐWヴ-ゲデ@SピゲIｴWﾐ ┌ﾐS ｷﾐﾐWﾐゲデ;Sデﾐ;ｴWﾐ Wﾗｴﾐケ┌;ヴピWヴWﾐVWヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪ SWゲ F┌ヂど ┌ﾐS R;S┘WｪWﾐWデ┣WゲAﾐﾉ;ｪW ┗ﾗﾐ ﾐ;デ┌ヴﾐ;ｴWﾐ Eヴｴﾗﾉ┌ﾐｪゲｪWHｷWデWﾐ

M;ヂﾐ;ｴﾏW ヴぎ

EｷﾐヴｷIｴデ┌ﾐｪ WｷﾐWゲ ﾆﾗﾗヮWヴ;ピ┗Wﾐ EﾐWヴｪｷW┗WヴH┌ﾐSゲ

A┌aゲデWﾉﾉWﾐ WｷﾐWヴ EﾐWヴｪｷWどS;デ┣┌ﾐｪEｷﾐヴｷIｴデ┌ﾐｪ WｷﾐWヴ EﾐWヴｪｷWHWヴ;デ┌ﾐｪGヴ┑ﾐS┌ﾐｪ WｷﾐWゲ EﾐWヴｪｷWヴ;デWゲ

ZｷWﾉWぎ

SWﾐﾆ┌ﾐｪ SWゲ EﾐWヴｪｷW┗WヴHヴ;┌Iｴゲ ┌ﾏ ヴヰХCOヲどNW┌デヴ;ﾉｷデ@デIﾏ;ｪWどGW┘ｷﾐﾐ ┌ﾐS Eデ;HﾉｷWヴ┌ﾐｪ

TｴWヴﾏﾗゲ｡;ゲIｴWﾐｴ;┌ゲ

ISWW ÜHWヴデヴ;ｪ┌ﾐｪ SWゲ ヱΓヰン ┗ﾗﾐ RWｷﾐｴﾗﾉS B┌ヴｪWヴ Wﾐデ-┘ｷIﾆWﾉデWﾐ Pヴｷﾐ┣ｷヮゲ SWヴ TｴWヴﾏﾗゲどIゲﾗﾉｷWヴ｡;ゲIｴW ;┌a WｷﾐW GWH@┌SWﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐく

Kﾗﾐ┣Wヮデ DｷW GWゲデ;ﾉデ SWゲ GWH@┌SWゲ ｪﾉWｷIｴデ WｷﾐWヴ ┌ﾏｪWSヴWｴ-デWﾐ TｴWヴﾏﾗゲ｡;ゲIｴWく

KWﾉﾉWヴｪWゲIｴﾗゲゲ a┑ヴ TWIｴﾐｷﾆEヴSｪWゲIｴﾗゲゲ a┑ヴ EヴゲIｴﾉｷWヂ┌ﾐｪが WF ┌ﾐS G;ヴSWヴﾗHW ン ┘WｷデWヴW GWゲIｴﾗゲゲW ┣┌ Wﾗｴﾐ┣┘WIﾆWﾐDWヴ ﾉｷIｴデW Ø HWデヴ@ｪデ ヵﾏ ┌ﾐS SｷW GWゲIｴﾗゲゲｴﾜｴW ヲがΑヵﾏ

S┞ゲデWﾏ DｷW ｪﾉﾗH;ﾉWﾐ AﾐゲデヴWﾐｪ┌ﾐｪWﾐ ┣┌ヴ RWS┌┣ｷW-ヴ┌ﾐｪ SWヴ COヲどEﾏｷゲゲｷﾗﾐWﾐ ゲﾗ┘ｷW ┣┌ヴ SWｪヴWゲゲｷ┗Wﾐ N┌デ┣┌ﾐｪ SWヴ Pヴｷﾏ@ヴWﾐWヴｪｷWデヴ@ｪWヴ a┑ｴヴWﾐ ┣┌ WｷﾐWヴ ﾆﾗﾐピﾐ┌ｷWヴﾉｷIｴWﾐ SデWｷｪWヴ┌ﾐｪ SWヴ AﾐaﾗヴSWヴ┌ﾐｪWﾐ ;ﾐ SWﾐ ┘ｷﾐデWヴﾉｷIｴWﾐ W@ヴﾏW-ゲIｴ┌デ┣ ┗ﾗﾐ GWH@┌SWﾐく

A┌aｪヴ┌ﾐS SWゲ ﾐｷIｴデﾉｷﾐW;ヴWﾐ Z┌ゲ;ﾏﾏWﾐｴ;ﾐｪWゲ ┣┘ｷゲIｴWﾐ D@ﾏﾏゲIｴｷIｴデSｷIﾆW ┌ﾐS ﾆﾗヴヴWゲヮﾗﾐSｷW-ヴWﾐSWﾏ W@ヴﾏWS@ﾏﾏ┗WヴﾏﾜｪWﾐ ゲｷﾐS ;┌a ｴﾜｴWヴWﾏ D@ﾏﾏﾐｷ┗W;┌が ┣くBく HWｷ P;ゲゲｷ┗ｴ@┌ゲWヴﾐが D@ﾏﾏ-

ゲIｴｷIｴデSｷIﾆWﾐ Hｷゲ ヴヰヰﾏﾏ ﾆWｷﾐW SWﾉデWﾐｴWｷデくV;ﾆﾆ┌ﾏS@ﾏﾏWﾉWﾏWﾐデW ｴｷﾐｪWｪWﾐ Wヴ┣ｷWﾉWﾐ ヱヰﾏ;ﾉ HWゲゲWヴW LWｷゲデ┌ﾐｪゲ┘WヴデW ┌ﾐS ┘WｷゲWﾐ ゲﾗﾏｷデ HWｷ ｴﾜ-ｴWヴWﾏ D@ﾏﾏ┗WヴﾏﾜｪWﾐ ｪWヴｷﾐｪWヴW D@ﾏﾏゲIｴｷIｴデ-SｷIﾆWﾐ ;┌aく

Vﾗヴ SｷWゲWﾏ HｷﾐデWヴｪヴ┌ﾐS ｷゲデ SｷW ｴﾗIｴWq┣ｷWﾐデW V;ﾆ┌┌ﾏS@ﾏﾏ┌ﾐｪ ┌ﾐゲデヴｷ│ｪ ;ﾉゲ D@ﾏﾏ┌ﾐｪ SWヴ Z┌ﾆ┌ﾐｦ ┣┌ ゲWｴWﾐく

S┞ゲデWﾏ┑HWヴHﾉｷIﾆ DWヴ┣Wｷデ W┝ｷゲピWヴWﾐ ┣┘Wｷ T┞ヮWﾐ ┗ﾗﾐ V;ﾆ┌┌ﾏS@ﾏﾏ-

WﾉWﾏWﾐデWﾐ

VIP V;I┌┌ﾏどIゲﾗﾉ;ピﾗﾐどP;ﾐWﾉふD@ﾏﾏWﾉWﾏWﾐデ ﾏｷデ WｷﾐWヴ H┑ﾉﾉW ;┌ゲ FﾗﾉｷWぶ

VIS V;I┌┌ﾏどIﾐゲ┌ﾉ;ピﾐｪどS;ﾐS┘ｷIｴふD@ﾏﾏWﾉWﾏWﾐデ ﾏｷデ WｷﾐWヴ H┑ﾉﾉW ;┌ゲ ESWﾉゲデ;ｴﾉぶ

OヴデDWヴ Sデ;ﾐSﾗヴデ SWゲ TｴWヴﾏﾗゲ｡;ゲIｴWﾐｴ;┌ゲWゲ ｷゲデ ﾐｷIｴデ ﾐ@ｴWヴ aWゲデｪWﾉWｪデく Oヮピﾗﾐ;ﾉ HWゲデWｴデ SｷW MﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデ S;ゲ F┌ﾐS;ﾏWﾐデ ;ﾉゲ KWﾉﾉWヴ ﾗSWヴ ﾐ┌ヴ ﾏｷデ WｷﾐWﾏ RｷﾐｪaﾜヴﾏｷｪWﾐ F┌ﾐS;ﾏWﾐデ ;┌ゲ BWデﾗﾐ-aWヴピｪデWｷﾉWﾐ ;┌ゲ┣┌HｷﾉSWﾐく Aﾉゲ Sﾗﾉｷデ@ヴH;┌ ﾆ;ﾐﾐ S;ゲ GWH@┌SW a┑ヴ ┗WヴゲIｴｷWSWﾐゲデW Z┘WIﾆW WｷﾐｪWゲWデ┣デ ┘WヴSWﾐく

KﾗゲデWﾐ っ RW;ﾉｷゲｷWヴ┌ﾐｪDｷW KﾗゲデWﾐ a┑ヴ SｷW RW;ﾉｷゲｷWヴ┌ﾐｪ WｷﾐWゲ GWH@┌SWゲ ┘WヴSWﾐ ┗ﾗヴﾉ@┌gｪ ;┌a I;く ヵヰヰくヰヰヰがど オ ｪWゲIｴ@デ┣デく

H;┌ヮデゲデヴ;ゲゲW Щ SIｴﾐ┌ヴｪ;ゲゲW K┑ﾐ┣Wﾉゲ;┌

Bauherr:

Sデ;Sデ K┑ﾐ┣Wﾉゲ;┌Sデ┌─ｪ;ヴデWヴ Sデヴ;ヂW ΑΑヴヶヵン K┑ﾐ┣Wﾉゲ;┌

B;┌HWｪｷﾐﾐぎFWHヴ┌;ヴ ヲヰヰΒ

FWヴピｪゲデWﾉﾉ┌ﾐｪぎA┌ｪ┌ゲデ ヲヰヰΓ

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎンヵヰくヰヰヰ EUR

ÖKO-Kindergarten, Rostock-Stadtweide

SIｴ┘Wヴヮ┌ﾐﾆデW a┑ヴ S;ゲ ﾜﾆﾗﾉﾗｪｷゲIｴW Kﾗﾐ┣Wヮデ

UﾐゲWヴ ZｷWﾉ ｷゲデ Wｷﾐ ﾆﾉWｷﾐWヴ KｷﾐSWヴｪ;ヴデWﾐ ｷﾐﾏｷ─Wﾐ ┗ﾗﾐ N;デ┌ヴ ﾏｷデ WｷﾐWヴ ┘;ヴﾏWﾐ A┌ゲゲデヴ;ｴﾉ┌ﾐｪが SWヴ SWﾏ W┌ﾐゲIｴ SWヴ KｷﾐSWヴ ┌ﾐS WﾉデWヴﾐ ﾐ;Iｴ a;ﾏｷﾉｷ@ヴWヴ Aデﾏﾗ-ゲヮｴ@ヴW ｪWヴWIｴデ ┘ｷヴSく DｷW VWヴﾏｷ─ﾉ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ ﾐ;デ┌ヴど ┌ﾐS ┌ﾏ┘WﾉデヴWﾉW┗;ﾐデWﾐ TｴWﾏWﾐ ゲデWｴデ ｷﾏ VﾗヴSWヴｪヴ┌ﾐSく DｷW ヴ@┌ﾏﾉｷIｴWﾐ BWSｷﾐｪ┌ﾐｪWﾐ WヴﾏﾜｪﾉｷIｴWﾐ WｷﾐW BWデヴW┌┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ IﾐデヴWｪヴ;ピ┗ﾆｷﾐSWヴﾐく

ゲヮ;ヴゲ;ﾏWヴ Uﾏｪ;ﾐｪ ﾏｷデ SWﾐ N;デ┌ヴヴWゲゲﾗヴIWﾐUﾏ┘WﾉデWヴ┣ｷWｴ┌ﾐｪHW┘┌ゲゲデW N┌デ┣┌ﾐｪ ﾐ;デ┑ヴﾉｷIｴWヴ M;デWヴｷ;ﾉｷWﾐAﾐﾉWｪWﾐ WｷﾐWゲ N;デ┌ヴｪ;ヴデWﾐゲKﾉWｷﾐピWヴｴ;ﾉデ┌ﾐｪVﾗﾉﾉ┘Wヴデﾆ┑IｴWa;ﾏｷﾉｷWﾐ@ｴﾐﾉｷIｴW GWﾏWｷﾐゲIｴ;ｦZ┌ゲ;ﾏﾏWﾐ;ヴHWｷデ ﾏｷデ ÖﾆﾗH;┌Wヴﾐ

Konzept ist es den Gebäudebestand zu nutzen. Daher bleiben die Außenmauern sowie Fenster und Türöff-nungen erhalten und werden vom Gesamtkonzept aufge-nommen. Sie dienen als Speichermasser für das Gebäu-de. Der entstehende Klimahof erhält ein transparentes

Foliendach mit einer Höhe von 6m. Diese Zwischenkli-mazone heizt sich durch Sonneneinstrahlung auf, die gewonnenne passive Energie wird dem Energiekreis-lauf zugeführt. Wände werden mit Lehmbauplatten im unteren Bereich und MDF - Lochplatten für die nötige Akustik im oberen Bereich ausgebildet.

Durch den Haupteingang betreten die Kinder einen großen „Wintergarten“, vorbei schreitend an einer Box (Kinderwagen- u. Abstellraum) eröffnet sich ihnen ein Erlebnisraum von dem sie zu ihren Gruppenräumen gelangen. Die Zwischenklimazone dient als Erlebnis-raum und wird mit verschiedenen Angeboten für die Kinder versehen. Erleben - Spielen - Tasten.Die Zwischenklimabereiche eröffnen vielfältige neue Möglichkeiten, pädagogische Aufgaben mit erhöhter Qualität zu realisieren.Sie stellen eine pädagogisch wertvolle Ergänzung zuden Warmräumen der Gruppeneinheiten und demAußenbereich dar. Es entsteht ein zusätzlicher Lebens-raum, der den Kindern eine Vielzahl von neuenErfahrungen ermöglicht und damit Bildungsprozesseauslöst und verstärkt.Die Zwischenklimabereiche, als natur- und lebensnahe gestaltete Erlebnisbereiche.

Bauherr:

AヴHWｷデWヴ┘ﾗｴﾉa;ｴヴデ RﾗゲデﾗIﾆ

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW GWH@┌SWぎヱくヰンヰ ケﾏ

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎΒヲヰくヰヰヰ EUR

Natur Kita Garz

D;ゲ Gヴ┌ﾐSゲデ┑Iﾆ SWヴ KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ずWｷﾉSHﾉ┌ﾏWさ ｷゲデ ┗ﾗﾐ ゲWｴヴ ┗WヴゲIｴｷWSWﾐWﾐ R;ﾐSﾐ┌デ┣┌ﾐｪWﾐ ┌ﾏゲ@┌ﾏデくSデヴ;ヂW ┌ﾐS SIｴ┌ﾉHWデヴｷWH ;ﾉゲ ┌ﾐﾏｷ─WﾉH;ヴW N;IｴH;ヴﾐ SWヴ KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ゲｷﾐS L@ヴﾏWヴ┣W┌ｪWヴが ┗ﾗﾐ SWﾐ Sデﾜヴ┌ﾐ-ｪWﾐ SWゲ T;ｪWゲ;Hﾉ;┌aゲ ┣┌ Wヴ┘;ヴデWﾐ ゲｷﾐSく F┑ヴ SｷW ;ﾐｪヴWﾐ┣WﾐSW WﾗｴﾐHWH;┌┌ﾐｪ ゲデWﾉﾉデ SWﾏ BW-デヴｷWH SWヴ KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ゲWﾉHゲデ WｷﾐW L@ヴﾏHWWｷﾐデヴ@Iｴ-ピｪ┌ﾐｪ S;ヴが SｷW ┣┌ PヴﾗHﾉWﾏWﾐ a┑ｴヴWﾐ ﾆ;ﾐﾐく A┌ゲ SｷWゲWﾐ R;ｴﾏWﾐHWSｷﾐｪ┌ﾐｪWﾐ ｴWヴ;┌ゲ ﾏ┌ゲゲ Wｷﾐ ゲデ;ヴﾆ ﾐ;Iｴ ｷﾐﾐWﾐ ｪWヴｷIｴデWデWゲ GWH@┌SW Wﾐデ┘ｷIﾆWﾉデ ┘WヴSWﾐが S;ゲ ゲｷIｴ ﾏｷデ WｷﾐWヴ SﾗﾐSWヴaﾗヴﾏ ｷﾐ SｷW ;┌ゲ ;ﾐSWヴWﾐ SﾗﾐSWヴど ┌ﾐS GヴﾗヂaﾗヴﾏWﾐ HWゲデWｴWﾐSWﾐ UﾏｪWH┌ﾐｪ ;ﾐヮ;ゲゲWﾐ ゲﾗﾉﾉデWく

DｷW Eヴ┣ｷWｴ┌ﾐｪゲ;ヴHWｷデ ﾏｷデ SWﾐ KｷﾐSWヴﾐ Wヴaﾗﾉｪデ ﾐ;Iｴ SWﾏ ヮ@S;ｪﾗｪｷゲIｴWﾐ Kﾗﾐ┣Wヮデ WｷﾐWゲ N;デ┌ヴﾆｷﾐSWヴｪ;ヴデWﾐゲぎ ずEゲ HWS;ヴa ﾆWｷﾐWヴ ﾏ;デWヴｷWﾉﾉWﾐ DｷﾐｪWが ┌ﾏ ｪﾉ┑IﾆﾉｷIｴ ┣┌ ゲWｷﾐく ÖdﾐW SｷWゲW T┑ヴが ﾉWｴﾐW SｷIｴ ┣┌ヴ┑Iﾆ ┌ﾐS ｪWﾐｷWヂW ┣┌ゲ;ﾏ-

ﾏWﾐ ﾏｷデ ┌ﾐゲ Wｷﾐ Sデ┑Iﾆ N;デ┌ヴぁさ Mｷデ SｷWゲWヴ Lﾜゲ┌ﾐｪ ┘ｷヴS Wｷﾐ ゲデ;ヴﾆWヴ BW┣┌ｪ ┣┌ヴ N;デ┌ヴ ｪWaﾗヴSWヴデく D┌ヴIｴ SｷW ｷﾐデヴﾗ┗WヴピWヴデW Fﾗヴﾏ ┌ﾐS SWﾐ ┣Wﾐデヴ;ﾉWﾐ IﾐﾐWﾐ-ｴﾗa ヮ;ゲゲデ ゲｷIｴ S;ゲ GWH@┌SW ヮヴﾗHﾉWﾏﾉﾗゲ ｷﾐ S;ゲ Gヴ┌ﾐS-

ゲデ┑Iﾆ Wｷﾐく GﾉWｷIｴ┣Wｷピｪ ┘WヴSWﾐ S;ﾏｷデ SｷW ;ﾆ┌ゲピゲIｴWﾐ Sデﾜヴ┌ﾐｪWﾐ SWヴ ┌ﾏﾉｷWｪWﾐSWﾐ BWH;┌┌ﾐｪ ;HｪWHﾉﾗIﾆデ ┌ﾐS S;ゲ A┌ヂWﾐ｡@IｴWどっ Vﾗﾉ┌ﾏWﾐ┗Wヴｴ@ﾉデﾐｷゲ ﾗヮピﾏｷWヴデくDｷW ┗Wヴ┘WﾐSWデWﾐ N;デ┌ヴﾏ;デWヴｷ;ﾉｷWﾐ ┌ﾐS SｷW ずL┌ｦﾆｷゲ-ゲWﾐﾉｷﾐゲWさ ┑HWヴ SWﾏ ｪヴﾗヂ┣┑ｪｷｪWﾐ IﾐﾐWﾐｴﾗa ゲIｴ;dWﾐ WｷﾐW ﾐ;デ┑ヴﾉｷIｴW UﾏｪWH┌ﾐｪ ┌ﾐS ゲﾗヴｪWﾐ a┑ヴ ;┌ゲヴWｷ-IｴWﾐS Kﾗﾏﾏ┌ﾐｷﾆ;ピﾗﾐゲど ┌ﾐS BWｪWｪﾐ┌ﾐｪゲ｡@IｴWく Z┌ゲ@デ┣ﾉｷIｴ SｷWﾐデ SWヴ IﾐﾐWﾐｴﾗa ;ﾉゲ Z┘ｷゲIｴWﾐﾆﾉｷﾏ;┣ﾗﾐW ┌ﾐS P┌dWヴゲヮWｷIｴWヴく Eｷﾐ ｪ┌デWゲ R;┌ﾏﾆﾉｷﾏ;が ｪWヴｷﾐｪW Tヴ;ﾐゲﾏｷゲゲｷﾗﾐゲ┗Wヴﾉ┌ゲデW ┌ﾐS ﾐｷWSヴｷｪW EヴゲデWﾉﾉ┌ﾐｪゲﾆﾗゲデWﾐ ゲｷﾐS Wｷﾐ ┘WｷデWヴWヴ ヮﾗゲｷピ┗Wヴ EdWﾆデ SWヴ Hﾗﾉ┣どっ Sデヴﾗｴどっ LWｴﾏﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆピﾗﾐ SWヴ A┌ヂWﾐ┘@ﾐSWが SｷW ｷﾏ AﾐゲIｴﾉ┌ゲゲ ;ﾐ ｷｴヴW ;ﾆピ┗W N┌デ┣┌ﾐｪ ヮヴﾗHﾉWﾏﾉﾗゲ ヴWI┞IﾉWH;ヴ ゲｷﾐSくMｷデ SWヴ Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪ WｷﾐWヴ ｴﾗIｴWq┣ｷWﾐデWﾐ Aﾐﾉ;ｪWﾐデWIｴ-ﾐｷﾆ ┘ｷヴS ┘@ｴヴWﾐS SWヴ Pｴ;ゲW SWゲ BWデヴｷWHゲ SWヴ EｷﾐヴｷIｴ-デ┌ﾐｪが EﾐWヴｪｷW ｪWゲヮ;ヴデ ┌ﾐS ｪW┘ﾗﾐﾐWﾐ ┘WヴSWﾐく DWヴ Eｷﾐゲ;デ┣ ┗ﾗﾐ H;┌ゲデWIｴﾐｷﾆ ┣ｷWﾉデ ;┌a SｷW WﾐWヴｪｷWゲヮ;ヴWﾐ-SW OヮピﾏｷWヴ┌ﾐｪ SWゲ R;┌ﾏﾆﾉｷﾏ;ゲ ゲﾗ┘ｷW SWヴ ;ﾆピ┗Wﾐ EﾐWヴｪｷWﾐ┌デ┣┌ﾐｪ S┌ヴIｴ W@ヴﾏWヴ┑IﾆｪW┘ｷﾐﾐ┌ﾐｪが Sﾗ-ﾉ;ヴデｴWヴﾏｷW ┌ﾐS EヴS┘@ヴﾏW ;Hく DｷW MｷﾐｷﾏｷWヴ┌ﾐｪ SWヴ COヲ に EﾏｷゲゲｷﾗﾐWﾐ ┌ﾐS SWゲ Pヴｷﾏ@ヴWﾐWヴｪｷWHWS;ヴaゲ ｷゲデ S;HWｷ Wｷﾐ Gヴ┌ﾐSヮaWｷﾉWヴ SWゲ ずTヴｷヮﾉW ZWヴﾗさ Kﾗﾐ┣WヮデWゲく

Bauherr:

DW┌デゲIｴWゲ RﾗデWゲ KヴW┌┣ KヴWｷゲ┗WヴH;ﾐS R┑ｪWﾐ

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW GWH@┌SWぎヱくヰΒΑ ケﾏ

ｪWヮﾉ;ﾐデWヴ B;┌HWｪｷﾐﾐぎヰヲっヲヰヱヱ

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎヱくヲヶヴくヰヰヰ EUR

Kita „Burg“ Luckenwalde

DｷW KｷﾐSWヴWｷﾐヴｷIｴデ┌ﾐｪ HWゲデWｴデ ゲWｷデ ヱΓΒヵく Iﾐ ヶ RWｪWﾉｪヴ┌ヮヮWﾐが ヲ KヴｷヮヮWﾐｪヴ┌ヮヮWﾐ ┌ﾐS ヱヰ Hﾗヴデｪヴ┌ヮヮWﾐ ┘WヴSWﾐ ｷﾐゲｪWゲ;ﾏデ ヲΒヲ KｷﾐSWヴ ┌ﾐデWヴゲIｴｷWSﾉｷIｴWヴ AﾉデWヴゲｪヴ┌ヮヮWﾐ HWデヴW┌デく

DｷW KｷﾐSWヴデ;ｪWゲゲデ@─W ずB┌ヴｪさ ┘┌ヴSW ヱΓΒヵ ;ﾉゲ DDRどT┞ヮWﾐH;┌ ｷﾐ Pﾉ;─WﾐH;┌┘WｷゲW SWヴ SWヴｷW WBS Αヰ WヴヴｷIｴデWデく DｷWゲWヴ GWH@┌SW-デ┞ヮ ｷゲデ ｷﾐ SWﾐ ﾐW┌Wﾐ B┌ﾐSWゲﾉ@ﾐSWヴﾐ ┘Wｷデ ┗WヴHヴWｷデWデく DWヴ GWH@┌SWHWゲデ;ﾐS HWゲデWｴデ ;┌ゲ ヴ SヴWｷｪWゲIｴﾗゲゲｷｪWﾐ GWH@┌-SWデWｷﾉWﾐが SｷW ﾏｷデ WｷﾐWﾏ WHWﾐa;ﾉﾉゲ SヴWｷｪWゲIｴﾗゲゲｷｪWﾐ VWヴHｷﾐ-S┌ﾐｪゲH;┌ ┗WヴH┌ﾐSWﾐ ゲｷﾐSくDｷW ZｷWﾉWﾐデ┘ｷIﾆﾉ┌ﾐｪ SWヴ PヴﾗﾃWﾆデヮﾉ;ﾐ┌ﾐｪ Wヴaﾗﾉｪデ ┌ﾐデWヴ ｪ;ﾐ┣ｴWｷデ-ﾉｷIｴWヴ BWデヴ;Iｴデ┌ﾐｪく Eゲ ゲﾗﾉﾉ ｪW┣Wｷｪデ ┘WヴSWﾐが S;ゲゲ Wｷﾐ ｪ;ﾐ┣-ｴWｷデﾉｷIｴWヴ Pﾉ;ﾐ┌ﾐｪゲ;ﾐゲ;デ┣ ┣┌ WｷﾐWヴ ﾐW┌Wﾐ ;ヴIｴｷデWﾆデﾗﾐｷゲIｴWﾐ Q┌;ﾉｷデ@デ a┑ｴヴWﾐ ﾆ;ﾐﾐが ゲﾗS;ゲゲ SｷW ┘ｷヴデゲIｴ;ｦﾉｷIｴW BW┘Wヴデ┌ﾐｪ WﾐWヴｪWピゲIｴWヴ M;ヂﾐ;ｴﾏWﾐ ｷﾐ ﾐ;Iｴ┗ﾗﾉﾉ┣ｷWｴH;ヴWヴ WWｷゲW ┌ﾏ SWﾐ AゲヮWﾆデ SWヴ ┗WヴHWゲゲWヴデWﾐ N┌デ┣┌ﾐｪゲﾏﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデWﾐ ┌ﾐS SWヴ WヴｴﾜｴデWﾐ ;ヴIｴｷデWﾆデﾗﾐｷゲIｴWﾐ Q┌;ﾉｷデ@デ Wヴ┘WｷデWヴデ ┘WヴSWﾐ ﾆ;ﾐﾐく EｷﾐW ﾆﾗﾏヮ;ﾆデW GWゲデ;ﾉデ┌ﾐｪ ゲﾗ┘ｷW ﾏWｴヴWヴW ﾆﾗﾏヮ;ﾆデW P┌dWヴヴ@┌ﾏW a┑ｴヴWﾐ ┣┌ WｷﾐWヴ VWヴHWゲゲWヴ┌ﾐｪ ┌ﾐS Eヴ┘WｷデWヴ┌ﾐｪ SWヴ N┌デ┣┌ﾐｪゲﾏﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデWﾐく DｷW Kﾉｷﾏ;ｴﾜaW HｷWデWﾐ ｪ┌デW Mﾜｪ-ﾉｷIｴﾆWｷデWﾐが WﾐWヴｪWピゲIｴW M;ヂﾐ;ｴﾏWﾐ ┣┌ ｷﾐデWｪヴｷWヴWﾐく D┌ヴIｴ SｷW RWS┌┣ｷWヴ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ VWヴﾆWｴヴゲ｡@IｴWﾐ ゲﾗ┘ｷW SｷW NW┌ﾗヴSﾐ┌ﾐｪ ┗ﾗﾐ BWヴWｷIｴWﾐ ┌ﾐS DﾗヮヮWﾉﾐ┌デ┣┌ﾐｪWﾐ ┘ｷヴS WｷﾐW Wｷﾐa;IｴW ┌ﾐS ﾆﾉ;ヴW OヴｷWﾐピWヴ┌ﾐｪ a┑ヴ SWﾐ N┌デ┣Wヴ WヴﾏﾜｪﾉｷIｴデく D┌ヴIｴ SｷW Eヴｪ@ﾐ┣┌ﾐｪ SWゲ BWゲデ;ﾐSゲｪWH@┌SWゲ ┌ﾏ ﾐW┌W Kﾉｷ-ﾏ;ｴﾜaW ┌ﾐS WｷﾐWﾐ ｪ┌デ ｪWS@ﾏﾏデWﾐ NW┌H;┌ ┘ｷヴS S;ゲ GWH@┌SW

ｷﾐ Kﾉｷﾏ;┣ﾗﾐWﾐ ｪWｪﾉｷWSWヴデく DｷW ﾐW┌Wﾐ GWH@┌SWデWｷﾉW ┘WヴSWﾐ SWﾐ WﾐWヴｪWピゲIｴWﾐ AﾐaﾗヴSWヴ┌ﾐｪWﾐ WﾐデゲヮヴWIｴWﾐS ﾗヮピﾏｷWヴデく

DWヴ AHヴｷゲゲ SWヴ ずVWヴHｷﾐS┌ﾐｪゲH;┌デWﾐさ ┣┘ｷゲIｴWﾐ SWﾐ H;┌ヮデH;┌ﾆﾜヴヮWヴﾐ WヴﾏﾜｪﾉｷIｴデ Wゲが ┌ﾐデWヴ EｷﾐHW┣ｷWｴ┌ﾐｪ SWゲ BWゲデ;ﾐSWゲが SｷW ┗ﾗヴｴ;ﾐSWﾐW B;┌ゲ┌Hゲデ;ﾐ┣ ┣┌ヴ ;ﾉデWヴゲｪWヴWIｴ-デWﾐ ZﾗﾐｷWヴ┌ﾐｪ SWヴ ┌ﾐデWヴゲIｴｷWSﾉｷIｴWﾐ N┌デ┣┌ﾐｪゲゲデヴ┌ﾆデ┌ヴWﾐ ｷﾐﾐWヴｴ;ﾉH SWヴ ﾐW┌ Wﾐデゲデ;ﾐSWﾐWﾐ Z┘ｷゲIｴWﾐﾆﾉｷﾏ;┣ﾗﾐWﾐ ┌ﾏ┣┌ﾐ┌デ┣Wﾐ ゲﾗ┘ｷW S┌ヴIｴ SｷW Eヴｪ@ﾐ┣┌ﾐｪ ﾏｷデ ┌ﾏ┘WﾉデｪW-ヴWIｴデ ｪWヮﾉ;ﾐデWﾐ ﾐW┌Wﾐ B;┌デWｷﾉWﾐ ┣┌ゲ@デ┣ﾉｷIｴ ┌ﾏ ┘Wヴデ┗ﾗﾉﾉW N┌デ┣┌ﾐｪゲﾏﾜｪﾉｷIｴﾆWｷデWﾐ ;ﾐ ┗;ヴｷ;HWﾉ ﾐ┌デ┣H;ヴWﾐ R@┌ﾏWﾐ ┣┌ Wヴ┘WｷデWヴﾐく D┌ヴIｴ SｷW ﾐW┌Wﾐ GWH@┌SWデWｷﾉW ゲﾗﾉﾉ SWヴ GWH@┌SWHWゲデ;ﾐS ゲｷﾐﾐ┗ﾗﾉﾉ Wヴｪ@ﾐ┣デ ┘WヴSWﾐく AﾉﾉW ﾐW┌Wﾐ B;┌デWｷﾉW ゲﾗﾉﾉWﾐ ┌ﾐデWヴ VWヴ┘WﾐS┌ﾐｪ ﾐ;Iｴ┘;IｴゲWﾐSWヴ RﾗｴゲデﾗdW ┌ﾐS ﾜﾆﾗﾉﾗｪｷゲIｴWヴ B;┌ﾏ;デWヴｷ;ﾉWﾐが ｷﾐ Hﾗﾉ┣H;┌┘WｷゲW Wﾐデ┘ｷIﾆWﾉデ ┘WヴSWﾐく DWゲ WWｷデWヴWﾐ HWｷﾐｴ;ﾉデWﾐ SｷW Kﾉｷﾏ;ｴﾜaW SｷW ﾐﾗデ┘WﾐSｷｪWﾐ ┣┌ゲ@デ┣ﾉｷIｴWﾐ BW┘Wｪ┌ﾐｪゲ｡@IｴWﾐ ｷﾐ WｷﾐWﾏ ┗ﾗヴ RWｪWﾐ ┌ﾐS ┗ﾗヴ ;ﾉﾉWﾏ ┗ﾗヴ WｷﾐS ｪWゲIｴ┑デ┣デWﾐ BWヴWｷIｴく

DｷW ﾐW┌W @┌ヂWヴW H┑ﾉﾉW ┘ｷヴS S┌ヴIｴ SｷWゲW M;ヂﾐ;ｴﾏWが HW┣ﾗ-ｪWﾐ ;┌a S;ゲ ┌ﾏゲIｴﾉﾗゲゲWﾐW Vﾗﾉ┌ﾏWﾐ ゲWｴヴ ┗ｷWﾉ ﾆﾉWｷﾐWヴ ゲWｷﾐく SｷW ┘ｷヴS ﾃW ﾐ;Iｴ AﾐaﾗヴSWヴ┌ﾐｪWﾐ ┌ﾐデWヴゲIｴｷWSﾉｷIｴ ｪWゲデ;ﾉデWデ ┘WヴSWﾐく

Bauherr:

Sデ;Sデ L┌IﾆWﾐ┘;ﾉSW

Bヴ┌─ﾗ Gヴ┌ﾐS｡@IｴW GWH@┌SWぎヱくヰΒΑ ケﾏ

ｪWヮﾉ;ﾐデWヴ B;┌HWｪｷﾐﾐぎヰヲっヲヰヱヱ

B;┌ﾆﾗゲデWﾐぎヲくΑヴヵくヰヰヰ EUR