7/23/2019 Portugus - Pegadinhas 2005

1/6

ta: 3/26/2005 Artigo nmero: 3:: Portugus: 'desapercebida' ou 'despercebida'?

1.Tudo passou de uma forma "desapercebida" ou "despercebida"? Resposta:

"despercebida" (que no foi notado). "Desapercebido" quer dizer desprevenido. Exemplo:Joo est "desapercebido" de recursos financeiros.2. As entregas so feitas "a domicilio" ou "em domiclio"? Resposta: "em domicilio". Apreposio "em". As entregas so feitas "em" casa, no escritrio, no edifcio, etc.3. Comprei uma TV "a cores" ou "em cores"? Resposta: "em cores". Bem como no secompra TV a preto e branco.4.Maria vive "s custas" do governo ou " custa" do governo? Resposta: " custa" dogoverno. "Custas" so despesas judicirias.5.O lobo guar est "em vias" de extino ou "em via" de extino? Resposta: "em via" deextino. Tambm se diz; o tema est "em via" de Concluso.

6.Ele prefere almoar "do que jantar ou "a jantar"? Resposta: "a jantar" Prefere-se sempreuma coisa a outra. Outro exemplo: prefervel continuar "a parar".7.Chegou "ao" Mxico ou "no" Mxico? Resposta: "ao" Mxico. Verbos de movimento:chegar, Ir, etc. exigem "a" e no "em". Outro exemplo: Os pais levaram o filho "ao" cinema eno "no" cinema.8.Os alunos obedeceram "o" professor ou "ao" professor? Resposta: "ao" professor.Obedecer, desobedecer, exigem "a". Exemplo: A classe desobedeceu "ao" professor. "A"tambm usado para "agradar" (contentar) ou desagradar.9.O pai sucedeu "o" av ou "ao" av? Resposta: "ao" av. "Suceder", (como substituir),exige "a". "Aspirar (desejar muito), tambm exige "a". Exemplo: Joo aspirava "ao" cargo de

superintendente.10. Grmio e Inter empataram ' em" 2 a 2 ou "por" 2 a 2? Resposta: Empataram "por" 2 a 2.O time ganha "por", empata "por" ou perde "por" . Tambm pode-se dizer perdeu, ganhouou empatou "de" tanto a tanto.11. Comprou um computador "ao invs de" um DVD ou "em vez de" um DVD? Resposta:"Em vez de". "Em vez de" significa "no lugar de", e "ao invs de" significa "ao contrrio de".Exemplo: "Ao invs de" comprar, alugou.12. Ela usava blusas "verdes-claras" ou "verde-claras"? Resposta: "Verde-claras". Nome decor formado por dois adjetivos, s o segundo vai para o plural. Excees: Casacos "azul-marinho", saias "azul-celeste".13. O "trfico" est engarrafado ou o "trfego" est engarrafado? Resposta: O "trfego"est engarrafado. "Trfico" negcio escuso: "Trfico" de drogas, de influncias etc..14. Queremos que "viagem" logo ou queremos que "viajem" logo? Resposta: Que "viajem"logo. O verbo com "j'. Viagem com "g" o substantivo.15. preciso que "hajam" mais pessoas responsveis no pas ou que "haja" mais pessoas ...?Resposta: "Haja" mais pessoas responsveis no pas. "Haver", como existir, um verboimpessoal e no tem sujeito. somente empregado na 3a pessoa do singular.16. O pintor preferiu os tons "pastel" ou os tons "pastis"? Resposta: Tons "pastel". Quando

a cor expressa por um substantivo (pastel), no varia.

7/23/2019 Portugus - Pegadinhas 2005

2/6

Um internauta interessado no estudo da lngua portuguesa enviou-me um e-mail,perguntando se a frase no deveria ser estruturada com o verbo "discriminar" nolugar de "descriminar".

A resposta no, j que "discriminar" significa "perceber diferenas, distinguir,

discernir", como em "Ele no consegue discriminar o certo do errado".

O verbo "descriminar" tem o mesmo sentido de "descriminalizar", ou seja, "isentarde culpa, absolver, tornar evidente a ausncia de crime ou contraveno", como em"O advogado no conseguiu descriminar seu cliente".

Denominamos as palavras que so muito parecidas na escrita de parnimas. Deve-se tomar muito cuidado ao escrever essas palavras para no se cometerinadequao. Veja mais alguns exemplos de palavras parnimas:

arrear = pr arreios

arriar = abaixar

amoral = indiferente moral

imoral = contra a moral, libertino, devasso

comprimento = extenso

cumprimento = saudao

conjetura = suposio, hiptese

conjuntura = situao, circunstncia

deferir = conceder

diferir = adiar

descrio = representao

discrio = ato de ser discreto

despensa = compartimento

dispensa = desobrigao

despercebido = sem ateno, desatento

desapercebido = desprevenido

discente = relativo a alunos

docente = relativo a professores

7/23/2019 Portugus - Pegadinhas 2005

3/6

emergir = vir tona

imergir = mergulhar

emigrante = o que sai

imigrante = o que entra

eminente = nobre, alto, excelente

iminente = prestes a acontecer

infligir = aplicar pena ou castigo

infringir = transgredir, violar, desrespeitar

intemerato = puro, ntegro, incorrupto

intimorato = destemido, valente, corajoso

ratificar = confirmar

retificar = corrigir

soar = produzir som

suar = transpirar

sortir = abastecer

surtir = originar

sustar = suspender

suster = sustentar

vultoso = volumoso

vultuoso = atacado de vultuosidade (congesto na face)

PEGADINHAS

7/23/2019 Portugus - Pegadinhas 2005

4/6

7/23/2019 Portugus - Pegadinhas 2005

5/6

"Premi quer descriminar a posse e o cultivo demaconha"

"Premi quer descriminar a posse e o cultivo de maconha."

Um internauta interessado no estudo da lngua portuguesa enviou-me um e-mail,perguntando se a frase no deveria ser estruturada com o verbo "discriminar" nolugar de "descriminar".

A resposta no, j que "discriminar" significa "perceber diferenas, distinguir,discernir", como em "Ele no consegue discriminar o certo do errado".

O verbo "descriminar" tem o mesmo sentido de "descriminalizar", ou seja, "isentarde culpa, absolver, tornar evidente a ausncia de crime ou contraveno", como em

"O advogado no conseguiu descriminar seu cliente".

Denominamos as palavras que so muito parecidas na escrita de parnimas. Deve-se tomar muito cuidado ao escrever essas palavras para no se cometerinadequao. Veja mais alguns exemplos de palavras parnimas:

arrear = pr arreios

arriar = abaixar

amoral = indiferente moral

imoral = contra a moral, libertino, devasso

comprimento = extenso

cumprimento = saudao

conjetura = suposio, hiptese

conjuntura = situao, circunstncia

deferir = conceder

diferir = adiar

descrio = representao

discrio = ato de ser discreto

despensa = compartimento

dispensa = desobrigao

despercebido = sem ateno, desatento

7/23/2019 Portugus - Pegadinhas 2005

6/6

desapercebido = desprevenido

discente = relativo a alunos

docente = relativo a professores

emergir = vir tona

imergir = mergulhar

emigrante = o que sai

imigrante = o que entra

eminente = nobre, alto, excelente

iminente = prestes a acontecer

infligir = aplicar pena ou castigo

infringir = transgredir, violar, desrespeitar

intemerato = puro, ntegro, incorrupto

intimorato = destemido, valente, corajoso

ratificar = confirmar

retificar = corrigir

soar = produzir som

suar = transpirar

sortir = abastecer

surtir = originar

sustar = suspender

suster = sustentar

vultoso = volumoso

vultuoso = atacado de vultuosidade (congesto na face