Português/Espanhol - Portal FMU · ESTÁGIO CURRICULAR SUPERVISIONADO DE ENSINO Roteiro Curso de Letras ... cumprir horário especial de trabalho para a realização do Estágio

Jan 2012

ESTÁGIO CURRICULAR SUPERVISIONADO DE ENSINO

Roteiro

Curso de Letras

Habilitação:

Português/Espanhol

Ensino Fundamental e

Ensino Médio

Autor: Prof. Luiz Carlos Fernandes de Mattos – Direito Autoral

DEPARTAMENTO DE ESTÁGIOS SUPERVISIONADOS E PRÁTICAS PROFISSIONAIS Rua Galvão Bueno, 707 Sala nº. 18 – Liberdade – CEP 01506-000 - Tel. 3346-6200 Ramais: 2024 e 2025 - Fax: 3346-6232

C u r s o d e L e t r a s Hab i l i tação: Por tuguês /Espanho l

Autor: Prof. Luiz Carlos Fernandes de Mattos – Direito Autoral DEPARTAMENTO DE ESTÁGIOS SUPERVISIONADOS E PRÁTICAS PROFISSIONAIS

Rua Galvão Bueno, 707 Sala nº. 18 – Liberdade – CEP 01506-000 - Tel. 3346-6200 Ramais: 2024 e 2025 - Fax: 3346-6232

2 LCFM/Mary * Jan 2012

I N T R O D U Ç Ã O

O presente roteiro visa oferecer, aos (às) nossos(as)

estagiários(as) do Curso de Letras de Licenciatura Plena das FMU,

diretrizes para a realização das atividades de estágio, a fim de atender à

legislação específica.

Recomenda-se ao(à) estagiário(a) que leia

atenciosamente as instruções, observando as orientações de ordem

técnica e pedagógica.

A qualidade na realização das atividades do Estágio

Supervisionado decorre da superação da dicotomia entre teoria e

prática, não se restringindo tão somente ao preenchimento correto dos

impressos.





E S T Á G I O - I N F O R M A T I V O FUNDAMENTO LEGAL: Lei nº 11.788, de 25 de setembro de 2008 publicada no dia

26 de Setembro de 2008. Regimento das Faculdades Metropolitanas Unidas e o Projeto Pedagógico do Curso de Letras.

DEFINIÇÃO: Estágio é o ato educativo escolar supervisionado, desenvolvido no

ambiente de trabalho, que visa preparação para o trabalho produtivo de educandos que estejam frequentando o ensino regular em instituições de educação superior.

Estágio Curricular Supervisionado de Ensino são atividades de aprendizagem profissional, social e cultural, proporcionadas em situações reais de trabalho e vida, vivenciadas em escolas sede de Estágio Supervisionado.

O Estágio é o tempo de aprendizagem que, através de um período de permanência, alguém se demora em algum lugar ou ofício para aprender a prática do mesmo e depois poder exercer uma profissão ou ofício. O estágio curricular supervisionado supõe uma relação pedagógica entre alguém que já é um profissional reconhecido em um ambiente institucional de trabalho e um aluno estagiário. Por isso é que este momento se chama estágio curricular supervisionado. O Estágio é necessário como momento de preparação próxima em uma unidade de ensino. O estágio curricular supervisionado é o momento de efetivar, sob a supervisão de um profissional experiente, um processo de ensino-aprendizagem que, tornar-se-á concreto e autônomo quando da profissionalização deste estagiário. O estágio oferece ao futuro licenciado um conhecimento do real em situação de trabalho, isto é, diretamente em unidades escolares de ensino.

O estágio, como ato educativo escolar supervisionado, deverá ter acompanhamento efetivo pelo professor orientador da instituição de ensino, graduado na área, e por supervisor da parte da instituição concedente, comprovado por vistos nos relatórios referidos no inciso IV do caput do art. 7º da Lei 11.788 de 25 de setembro de 2008 e por menção de aprovação final.





OBJETIVOS:

- identificar os elementos que compõem o quadro educativo, objetivos, realidade, possibilidades e suas potencialidades;

- reconhecer técnicas de ensino, adequando-se os procedimentos metodológicos à

natureza do conteúdo e às características da clientela; - reconhecer o papel do educador, do cidadão, no processo educativo e de trabalho,

assim como o papel da função da escola na comunidade contemporânea; - elaborar programações e atividades para uma classe, escola ou comunidade;

- planejar, executar e avaliar as diferentes práticas profissionais atendendo-se às

especificidades do seu componente curricular; - apreciar, analisar construtivamente e propor alternativas de soluções para as

atividades profissionais desenvolvidas e observadas, considerando-se seus vários aspectos, tais como: o desempenho, as relações interpessoais, ética, atualização, o uso adequado de materiais e equipamentos, além de métodos e técnicas específicos e tecnologia nas diversas situações de trabalho didático pedagógico;

- desenvolver ou contribuir para a execução de projetos, bem como atividade e

pesquisa e extensão que possibilitem o aperfeiçoamento da formação profissional do educando, realizados em unidades escolares sede de estágios;

- elaborar, desenvolver e avaliar projetos didáticos pedagógicos sob a orientação do

Professor Supervisor de Estágio. MODALIDADES DE ESTÁGIO:

1. Estágio de Observação Observação e registro das atividades de planejamento, dos métodos, das técnicas, da dinâmica, da postura, do desempenho, da atitude, do comportamento e das relações interpessoais, além dos aspectos profissionais e de outros de interesse. Conhecer o Projeto Pedagógico, o Plano Escolar, o Plano de Gestão, o Regimento e outros de interesse da unidade de ensino sede do estágio.

2. Estágio de Participação

Participação na elaboração de projetos de aulas, provas, textos, correções, eventos, solenidades, comemorações, reunião da Associação de Pais e Mestres, reuniões pedagógicas, reuniões de HTPC (Horário de Trabalho Pedagógico Coletivo), JEI (Jornada Especial Integral), Conselho de Classe, Conselho Escolar, entrevistas, atendimento à clientela, análise do processo de avaliação do alunado dentre outros. Participar da elaboração do desenvolvimento e da avaliação do Projeto Pedagógico, do Plano Escolar e do Plano de Gestão, da matrícula e da organização das turmas.





3. Estágio de Regência

Regência de aulas regulares, de recuperação ou de reforço para grupo de alunos, adequando-as às características dos alunos e às exigências da escola.

PERÍODO DE REALIZAÇÃO:

A realização do estágio deverá iniciar-se a partir do início da 1ª semana de aula da segunda metade do curso, indo até a última semana letiva deste semestre e prosseguindo nos semestres letivos seguintes sempre com reinício na primeira semana letiva do respectivo semestre indo até a última semana letiva dos respectivos semestres. Assim, o estágio tem início na primeira semana letiva da segunda metade da duração do curso se desenvolvendo pelos semestres seguintes, sem interrupção até a última semana letiva do curso. Deverão ser cumpridas 400 (quatrocentas) horas de Estágio Curricular Supervisionado de Ensino, a partir do início da segunda metade do Curso, sendo 100 (cem) horas no Ensino Fundamental em Língua Portuguesa, 100 (cem) horas no Ensino Médio em Língua Portuguesa, 100 (cem) horas no Ensino Fundamental em Língua Espanhola e 100 (cem) horas no Ensino Médio em Língua Espanhola. O Estágio não poderá ser realizado em período coincidente com o horário de aulas do curso do estagiário.

Deverá ser respeitado um intervalo mínimo de 01 (uma) hora entre o término da realização do estágio no dia e o início das aulas do Curso, ou 01 (uma) hora entre o término das aulas do Curso e o início das atividades do estágio no dia. Para os alunos estagiários, funcionários das FMU-FIAM-FAAM que receberem autorização para cumprir horário especial de trabalho para a realização do Estágio devem respeitar um intervalo mínimo de 1 (uma) hora entre a saída do horário especial de trabalho e o início da realização do estágio. E um intervalo de 1 (uma) hora entre o término da realização do estágio e o início das aulas no Curso.

A jornada de atividade em estágio será definida de comum acordo entre a instituição de ensino, a parte concedente e o aluno estagiário, devendo constar do termo de compromisso e ser compatível com as atividades escolares e não ultrapassar: 6 (seis) horas diárias e 30 (trinta) horas semanais.

O ESTAGIÁRIO DEVERÁ OBRIGATORIAMENTE: Comparecer semanalmente à escola, sede do estágio, caracterizando, assim, o acompanhamento contínuo ao desenvolvimento do processo pedagógico, bem como comparecer semanalmente nos plantões perante seu professor orientador.





Juntar ao Termo de Compromisso de Estágio o horário de aulas da escola e o horário da realização do estágio, expedido pela Direção da escola sede do estágio e entregar ao professor orientador. Solicitar ao professor orientador cartão proposta de inclusão no Seguro para o período que estiver estagiando e, após preenchimento, conforme orientação, o mesmo deve ser encaminhado ao Departamento de Estágios Supervisionados e Práticas Profissionais pelo professor orientador, antes do início do estágio, para inclusão. DA REALIZAÇÃO:

A realização do estágio é obrigatória nos Cursos de formação de professores o qual deverá ser realizado somente em escolas situadas no MUNICÍPIO DE SÃO PAULO. O Termo de Compromisso, nos termos do Inciso II do Caput do Artigo 3º e o inciso I do Art. 7º da Lei 11.788 de 25 de setembro de 2008, será redigido pelo Coordenador do Curso, o representante da unidade concedente e o aluno estagiário e será datado e assinado pelos mesmos. O presente termo será expedido em quatro vias. Uma via ficará com o Coordenador do Curso; uma via ficará com o responsável pela unidade concedente e duas vias ficarão com o aluno estagiário que entregará ao professor orientador do Estágio no início do semestre letivo, junto com o horário de funcionamento da escola e da realização do estágio, expedido pela Direção da escola sede do estágio ao professor orientador (vide modelo na folha 16).

OBSERVAÇÕES:

Não serão aceitos relatórios de estágios que contenham rasuras, ressalvas, borrões, emendas simples ou com utilização do corretor "branquinho". As planilhas do Estágio e a Capa devem ser obrigatoriamente escrituradas à mão, com caneta esferográfica de cor azul. As planilhas poderão ser assinadas no espaço reservado para esse fim, pelo Diretor, Vice-Diretor, Assistente de Diretor ou Coordenador Pedagógico com respectivo carimbo constando cargo de quem assina. As atividades de estágio na escola sede de estágios serão acompanhadas e supervisionadas por profissional com formação acadêmica correspondente ao Curso que o estagiário está matriculado e é quem assinará as planilhas anotando o número do seu R.G. e seu nome em letra de forma.





Serão aceitos somente os relatórios elaborados nos impressos disponíveis no: “Aluno on-line” – FMU, confeccionado pelo Departamento de Estágios Supervisionados e Práticas Profissionais. O relatório do estágio deve ser analítico e não descritivo, isto é, deve haver apreciação e avaliação. A linguagem deve ser clara e objetiva. Deve haver coerência entre os registros das atividades didático pedagógicas, de aprendizagem, metodológica e técnicas que foram utilizadas e tratadas nas aulas em que o estagiário esteve presente e registradas nas planilhas e o relatório mensal estar de acordo com cada modalidade, considerando-se os Objetivos da pág. 04 e as Modalidades da pág. 05 do presente Roteiro de Estágio. DO ACOMPANHAMENTO:

O estágio, como ato educativo escolar supervisionado, deverá ter acompanhamento efetivo pelo professor orientador da instituição de ensino e por supervisor da parte concedente, comprovado por vistos nos relatórios referidos no inciso IV do caput do art. 7º da Lei 11.788 de 25 de setembro de 2008 e por menção de aprovação final. A parte concedente deverá indicar funcionário de seu quadro de pessoal, com formação ou experiência profissional na área de conhecimento desenvolvida no curso do estagiário, para orientar e supervisionar o estagiário. O aluno deverá apresentar caderno de acompanhamento ao professor orientador nos plantões de atendimento de estágio para registro de seu comparecimento. AVISO: Será afixado em classe, comunicado determinando o período e o horário para a entrega no Departamento de Estágios Supervisionados e Práticas Profissionais dos relatórios de estágios realizados em cada semestre, após terem sido apreciados e avaliados e considerados satisfatórios e aceitos pelo Professor Orientador de Estágios.

Serão afixados, em classe, informes contendo dias, horários e locais de Plantões em que os Professores Orientadores de estágios estarão à disposição dos alunos estagiários para esclarecer, dirimir dúvidas e orientar sobre a realização dos estágios e elaboração dos relatórios, conforme exige o Roteiro.

DO NÃO RECEBIMENTO DO RELATÓRIO DO ESTÁGIO NO SEMESTRE:

O Estagiário deve obrigatoriamente atender ao quanto solicitado no Roteiro, caso contrário o Departamento de Estágios Supervisionados e Práticas Profissionais não receberá o Relatório.





Não será recebido o relatório do estágio que não apresente coerência entre os registros das atividades que foram abordadas e tratadas nas aulas em que o estagiário esteve presente e registros constantes nas planilhas e o relatório mensal. Todas as orientações constantes do Roteiro devem obrigatoriamente ser cumpridas pelos alunos estagiários, bem como para os alunos em regime de Dependência de Estágio - DPU.

É muito importante que o estagiário procure seu Professor Orientador de estágios sempre que surgirem dúvidas.

No caso do aluno estagiário apresentar alguma dificuldade ou dúvidas no entendimento e compreensão do presente Roteiro, o professor Orientador de Estágio deve colher todos os dados e trazê-los a fim de para com o Coordenador do Departamento, dirimir as dúvidas apresentadas.





CARACTERIZAÇÃO DA ESCOLA

Nome do Estagiário: ____________________________________________________ R.A. __________________ TURMA: 005___________

Período de realização do Estágio: de ___/___/2012 a ___/___/2012 Denominação: ________________________________________________________ E-mail da Escola: ______________________________________________________ Endereço: (Rua, nº, Bairro, Cidade) ________________________________________ _____________________________________________________________________ CEP: ____________-______ Fone/Fax: _________________________________

Entidade mantenedora: ( ) Estadual ( ) Municipal ( ) Fundação ( ) Federal ( ) Particular ( ) Convênio Jurisdicionada: - Coordenadoria de Educação a que pertence: _______________________ - Diretoria de Ensino a que pertence: _______________________ - Autorização – D.O.E. ou D.O.M.: _______________________ - Reconhecimento – D.O.E ou D.O.M.: _______________________

Período de funcionamento: - ( ) matutino ( ) vespertino ( ) noturno Regime de Funcionamento: - ( ) Externato ( ) Internato ( ) Semi-Internato

Da Estrutura Física – Prédio: Próprio ( ) Alugado ( ) Adaptado ( )

A escola mantém: Nº de turmas: Classes de Educação Infantil _________ Classes de Ensino Fundamental _________ Classes de Ensino Médio _________ Classes de Ensino Fundamental -Supletivo _________ Classes de Ensino Médio-Supletivo _________ Classes de Deficientes da Audiocomunicação _________ Classes de Deficientes Visuais _________ Classes de Deficientes Mentais _________ Classes com inclusão _________

1/5





Caso a escola utilize outra terminologia para a divisão das classes, favor mencionar como as mesmas são organizadas: ________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Número de pavimentos: ___________________

Recursos: - ( ) Laboratório de Informática ( ) Sim ( ) Não - Quantos Computadores? _________________ - É servida pela Internet? ( ) Sim ( ) Não - Laboratório para Química e Física ( ) Sim ( ) Não

( ) Atelier ( ) Grupos de Dança ( ) Bandas e Fanfarras ( ) Grupos Musicais ( ) Berçário ( ) Grupos de Teatro ( ) Biblioteca ( ) Gibiteca ( ) Brinquedoteca ( ) Jornal ( ) Cantina ( ) Mapoteca ( ) CD-ROM ( ) Piscina ( ) CDteca ( ) Playground ( ) Serviço Dentário ( ) Refeitório ( ) Cozinha ( ) Serviço Médico ( ) DVD ( ) Sistema de Som ( ) Equipes Esportivas ( ) Videoteca ( ) Grupos Folclóricos ( ) Grupos Vocais Praça de Esportes: ( ) Coberta ( ) Não Coberta Órgãos ou Serviços Auxiliares: ( ) Associação de Pais e Mestres ( ) Conselho de Classe ( ) Grêmio Estudantil ( ) Conselho de Escola ( ) Horário de Trabalho Pedagógico Coletivo (HTPC) ( ) Jornada Especial Integral (JEI) Ambientes especiais: ( ) Sim ( ) Não

2/5





Quais? _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Atividades Culturais – Atividades Esportivas: __________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Recursos Humanos: ( ) Diretor ( ) Vice-Diretor ( ) Assistente de Diretor ( ) Coordenador Pedagógico ( ) Professor de Educação Infantil ( ) Escriturários ( ) Orientador Educacional ( ) Tesoureiro e Auxiliares de Tesouraria ( ) Secretário ( ) Serventes ( ) Zelador ( ) Porteiro ( ) Inspetor de Alunos ( ) Serviço de Segurança ( ) Psicóloga ( ) Almoxarife ( ) Fonoaudióloga ( ) Segurança ( ) Assistente Social ( ) Copeira ( ) Auxiliar de Classe ( ) Nutricionista ( ) Berçarista ( ) Cozinheira ( ) Enfermeira ( ) Auxiliar de Cozinha ( ) ADI– Auxiliar de Desenvolvimento Infantil ( ) Contador ( ) Gabinete do Serviço de Orientação Educacional Outros: Quais? __________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________

Com relação a brinquedos e materiais pedagógicos: ( ) Tintas Plásticas ( ) Livros de Estórias ( ) Papéis ( ) Guache ( ) Giz de Cera ( ) Lápis de Cera ( ) Lápis de Cor ( ) Bolas ( ) Quebra-Cabeças ( ) Jogos de encaixe ( ) Jogos de Construção ( ) Jogos de Memória

3/5





( ) Jogos de Regras ( ) Roupas, Acessórios, Espelhos ( ) Carrinhos ( ) Bonecas ( ) Instrumentos Musicais ( ) Miniaturas de Utensílios Domésticos ( ) Massa de Modelar ( ) Argila ( ) Outros. Quais? ______________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Verificar se obedecem às normas de segurança, quanto a parte física e aos materiais didático pedagógicos: (aprecie – comente – resumidamente) _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Da organização Didático Pedagógica: - O Projeto Pedagógico – Dos Planos de Curso e Escolar (aprecie – comente – resumidamente): _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ _______________________________________________________________________ Do Regimento (aprecie resumidamente): _____________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ Da Avaliação: ___________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ 4/5





Da Recuperação: _________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________

São Paulo, _____ de ______________ de 2012.

______________________________ Assinatura do (a) Estagiário (a)

5/5

Carimbo e assinatura do(a) Prof. Orientador do Estágio





Relatório

Mês: _____________________________ Ensino Fundamental: ______________ horas Ensino Médio: ______________ horas Português ( ) Espanhol ( )

NOME DA ESCOLA: _____________________________________________________ MODALIDADE DE ESTÁGIO: ( ) Observação ( ) Participação ( ) Regência

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

IDENTIFICAÇÃO DO ESTAGIÁRIO

Nome: _________________________________________________

R.A. _____________________________





Relatório (Continuação) Mês: ________________________ ____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

IDENTIFICAÇÃO DO ESTAGIÁRIO

Nome: ___________________________________________________

R.A. ___________________________





H o r á r i o d e R e a l i z a ç ã o d o E s t á g i o

Declaramos que o(a) aluno(a) ______________________________________________________________ realizará estágio somente nos dias e horários conforme quadro abaixo:

ENSINO FUNDAMENTALII- PORTUGUÊS SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA

Horário/aula Turma

Turma Turma Turma Turma

Horário Turma


Horário Turma


Horário Turma


Horário Turma


ENSINO MÉDIO-PORTUGUÊS SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA

Horário /aula Turma


Horário Turma


Horário Turma


Horário Turma


Horário Turma


ENSINO FUNDAMENTAL II-ESPANHOL SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA



Horário Turma


Horário Turma


Horário Turma


Horário Turma


ENSINO MÉDIO-ESPANHOL SEGUNDA TERÇA QUARTA QUINTA SEXTA



Horário Turma


Horário Turma


Horário Turma


Horário Turma


Carimbo da Escola

Carimbo constando cargo e assinatura

E s t a d e c l a r a ç ã o p o d e s e r m a n u s c r i t a





E S T Á G I O S U P E R V I S I O N A D O

Nome do Estagiário: _______________________________________________________

Curso: �� Turma: 005______________ R.A.: ____________________

Período De Estágio: De _____/_____/2012 a _____/_____/2012

Estágio Realizado Em: Nome (s) Do(s) Estabelecimento(s):

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Disciplinas: Observação Participação Regência Total

Língua Portuguesa - Ensino Fundamental: ______ ______ ______ _______

Língua Portuguesa - Ensino Médio: ______ ______ ______ _______

Língua Espanhola - Ensino Fundamental: ______ ______ ______ _______

Língua Espanhola - Ensino Médio: ______ ______ ______ _______

Total Geral Realizado: ___________

Carimbo e Assinatura do Prof. Orientador do Curso





C A R T A D E A P R E S E N T A Ç Ã O

Sr.(a) Diretor(a),

Apresentamos a V.Sª. ____________________________________ ______________________________________, R.A. ____________/______, aluno(a)

do curso de �� para quem solicitamos sua permissão de, atendendo o interesse

de formação profissional, possa realizar, nessa Entidade, as modalidades de estágios de sua área de habilitação.

Antecipamos a V.Sª. o agradecimento maior pela receptividade dispensada ao estagiário, apresentando-lhe nossos protestos de alta estima e consideração.

Atenciosamente,

São Paulo, de de 2012.

Coordenador do Departamento de Estágios Supervisionados e Práticas Profissionais

Ilmo.(a) Sr. (a).

Prof. (a) _____________________________________

D.D. Diretor(a) da

Escola ______________________________________ OBS.: ESTE DOCUMENTO DEVERÁ SER ENTREGUE PELO ESTAGIÁRIO, NA

ESCOLA SEDE DE ESTÁGIO, AO (À) DIRETOR(A) DA UNIDADE.

Documents

Português/Espanhol - Portal FMU · ESTÁGIO CURRICULAR SUPERVISIONADO DE ENSINO Roteiro Curso de Letras ... cumprir horário especial de trabalho para a realização do Estágio