PORUKE - SERBIAN MIRROROgnjena Marija Livanjska strana 14 Dajana Dra~a na Moravskim biserima strane 16-17 Irina Jovanovi} na Ni{vilu strana 18 Zemlja ~uda - Markovi konaci strana 19

2 Avgust 2014.

P O R U K E

3www.serbianmirror.comAvgust 2014.

I Z R E D A K C I J E

Srb info strana 4

Politi~ke aktuelnosti strana 5

Britanci tuè Putina strana 6

ûvar Zejtinlika strana 7

Godi{njica Oluje strana 8

Gradi se muzej i duhovni centar strana 9

Protojerej Kajevi} strana 10

Pri~a Dò Molera: Cve}ara na uglu strana 11

[ajka~a nas je odràla strana 12

Mladi Srbi osvajaju Pri{tinu strana 13

Ognjena Marija Livanjska strana 14

Dajana Dra~a na Moravskim biserima strane 16-17

Irina Jovanovi} na Ni{vilu strana 18

Zemlja ~uda - Markovi konaci strana 19

Vanji biseri: Neki novi sedi Djokovi}i strana 20

Srpski velikani: Jovan Skerli} strane 21

Sport: Vaterpolisti na krovu Evrope strana 23

Feljton: Proboj Solunskog fronta strana 24

Knjiga za vikend: ”Misli o fudbalu” strana 25

Vera: Preobraènje strana 26

Vremeplov: Dogodilo se u avgustu strana 27

Porodica: Pripreme za sun~anje strana 28

Rodjendani - oglasi - mediji strana 29

Vedra strana strana 30

TIRA@: 18.000

SADR@AJ

PUBLISHED BY

Ogledalo - Serbian Mirror. Inc •

P O BOX 13472 CHICAGO IL 60613

• Phone: 773.744.0373• OSNIVA^: Slavica Petrovi}

• UREDNIK: Slavica Petrovi} • GRAFI^KI UREDNIK: Zoran Marinkovi}

• REDAKCIJA: Marijana Maljkovi}, Sa{a @ivkovi}, Nenad Jovanovi}

• DOPISNICI: Marko Lopu{ina, Milutin [o{ki} (Beograd),Aleksandra Miti} (Ni{), Milan Lu~i} (New York),

Sta{a Nasti} (Holivud) Bo{ko Kuzmanovi}

ALL RIGHTS RESERVED:

Ogledalo is not responsible for advertisments,

advertising articles and their contents

E-mail: [email protected]

Web: www.serbianmirror.com

• PREDSTAVNI[TVA •• LOS ANDJELES: Dragan Rakonjac (562.397.9001)

• NJUJORK: Mike Lu~i} Milan (212.426.1020)

“[to god tka{,vezuj konce za nebo”

Sv. Vladika Nikolaj Velimirovi}

NAME: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADDRESS: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CITY: ----------------------------------- STATE: -----------------------------------------------------------------

ZIP: --------------------------- TEL: -------------------------------------------------------------------------------

Ispunjen formular zajedno sa ~ekom po{aljite

na adresu Ogledala

Ogledalo - Serbian Mirror - PO BOX 13472 Chicago IL 60613

Pred vama jeletnje izdan-je Ogledala.@elimo da vamdruènje sa namabude prijatno ikorisno. I u ovombroju prenosimovam informacijeod vitalnog

zna~aja za nas kako u Srbij tako i u dijaspori. U toku je vreme godi{njih odmora,

pa verujemo da }e nas ovog mesecamnogi verni ~itaoci pratiti elektronskimputem, preko na{eg sajta,serbianmirror.com. Ogledalo je na licumesta bilo na nekoliko zna~ajnih dogadja-ja, prate}i prate}i pobednice na{emuzi~ke manifestacije Prole}e uOgledalu. Sa Dajanom Dra~om bili smona Moravskim biserima, sa IrinomJovanovi} na Ni{vilu, i promovisali ih nana{im nacionalnim medijima. Tako smo

na{e zvezde i na{ rad na o~uvanjunacionalnog identiteta predstavili {iromSrbije.

Srbija se i ovog leta okitila zlatom,na{i plavi delfini jo{ jednom su potvrdilida smo i dalje na u vrhu svetskog sporta.

Naàlost i dalje nema dovoljnodokaza o zlo~inima u ùtoj ku}i u istrazitrgovine ljudskim organima na Kosovu iMetohiji. Malo smo bistrili i svetsku poli-tiku. Pro~itajte i savet kako se za{tititi odsun~evih zraka, pa onda moète slobodnoda nakrivite {ajka~u i uìvate u ostatku leta.

Pozivamo vas da svojim komen-tarima i sugestijama doprinesete napretkuOgledala. Pi{ite nam {ta ste vi doìveliovog leta, {ta biste èleli da pro~itate una{em listu... Na{a adresa je dobro poz-nata [email protected].

Srda~no va{a,Slavica Petrovi},Glavni i odgovorni urednik

RE^ UREDNIKA Po{tovani prijatelji, ~itaoci “Srpskog Ogledala”,

Avgust 2014.

S R B I N F O

4

Ogledaloje list koji neguje tradiciju, jezik,

kulturu i srpske vrednosti.

Podrìte na{ rad svojim oglasom ili pretplatom

Gostovanje Beogradske filharmonije u SADBeogradska filharmonija }e prvi put gostovati u SAD,

u oktobru ove godine. Koncerti }e se odràti u îkagu (6. oktobra),

Klivlendu (7. oktobra), Va{ingtonu (8. oktobra) i Njujorku (9. oktobra).

Koncert u îkagu }e se odràti 6.oktobra 2014. godine u SymphonyOrchestra Hall (220 S. Michigan Avenue, Chicago, IL 60604)

sa po~etkom u 19,30 ~asova.

Koncert u Klivlendu }e se odràti 7. oktobra 2014. godine u Severance Hall (11001 Euclid Ave, Cleveland, OH 44106)

sa po~etkom u 19,30 ~asova.

Generalni konzulat Republike Srbije u îkagu poziva ljubitelje klasi~nemuzike da iskoriste ovu jedinstvenu priliku da pozdrave ~lanove

Beogradske filharmonije i uìvaju na koncertima u îkagu i Klivlendu.

Za vi{e informacija o Beogradskoj filharmoniji i turneji u SAD posetite slede}i link.

http://www.bgf.rs/podrzite-nas/

Za informacije o kartama za koncert u îkagu posetite slede}i linkhttp://cso.org/TicketsAndEvents/EventDetails.aspy?eid=6824

Za informacije o kartama za koncert u Klivlendu posetite slede}i linkhttp://www.clevelandorchestra.com/en/1415-concerts/1415-rental-con-certs/1415-rentals/2014-10-07-belgrade/?performanceNumber=12654

Treba vam izvod iz mati~ne knjige rodjenih ili uverenje o dràvljanstvu?

Servis Virtuelni mati~ar za dijasporu pokrenut je iz Niša na inicijativu Kancelarije za saradnju sa dijasporom Grada Niša, uz podršku resornih ministarstava Vlade Republike Srbije, i vaì za gradaneu dijaspori potekle iz neke od 103 lokalnih samouprava na teritoriji matice.

Gradjani ovih opština }e odsada mo}i da na mnogo lakši,efikasniji i brì na~in, bukvalnoiz fotelje internetom naru~e ina ku}nu adresu u roku od 15dana preporu~enom avion-skom pošiljkom dobiju potre-ban dokument – izvod izmati~ne knjige rodjenih,

ven~anih ili umrlih i uverenje o dràvljanstvu. Za više informacija posetite:www.dijasporanis.com/virtuelnimaticar.

P O L I T I K A


Pi{e: Marijana Maljkovi}

Glavni tuìlac za istragu o

trgovini ljudskim organi-

ma na Kosovu i Metohiji

1999. godine, Klint Vilijamson

rekao je u Briselu da nije nadjeno

dovoljno dokaza da su kidnapo-

vanim licima na Kosovu 1999.

godine nasilno vadjeni organi, ali

da postoje dokazi o ume{anosti

vrha OVK u etni~ko ~i{}enje.

„To {to zasad nema

dokaza za uzimanje organa, ne

zna~i da ih ne}e biti”, ukazao je

Vilijamson i dodao da }e se istra-

ga nastaviti. On je podsetio i da

je u izve{taju specijalnog izves-

titelja Saveta Evrope Dika Martija

re~eno da se radilo o „nekolicini”

slu~ajeva vadjenja organa, a ne o

stotinama kao {to se spekulisalo u

medijima.

„Mogu da kaèm da

li~no verujem da je toga bilo, a

bez obzira {to je re~ o relativno

malom broju ljudi radi se

divlja~kim postupcima za koje

nema opravdanja”, rekao je

tuìlac, predstavljaju}i rezultate

trogodi{nje istrage. Vilijamson je

rekao da su nadjeni dokazi o sis-

tematskim zlo~inima protiv

nacionalnih manjina na Kosovu, a

naro~ito protiv Srba i Roma.

„Svi Srbi koji su hteli da

ostanu na Kosovu posle rata, a to

su uglavnom bili stari i bolesni

ljudi, bili su mete napada”,

ukazao je on.

„Elementi iz visoke

komande OVK su nakon

okon~anja sukoba na Kosovu

1999. godine organizovali etni~ko

~i{}enje ju`no od Ibra, a zatim i

eliminaciju politi~kih rivala”,

rekao je Vilijamson i dodao da

nije re~ o individualnim ~inovima,

ve} o organizovanoj kampanji u

kojoj je u~estvovao sam vrh

OVK. Specijalni tuìlac je naveo

da je re~ o zlo~inima protiv

~ove~nosti, uklju~uju}i ubistva,

kidnapovanja i nehumano postu-

panje prema civilnom

stanovni{tvu, {to je u skladu sa

onim {to stoji u Martijevom

izve{taju.

Vilijamson je naveo da

}e konkretna imena optuènih za

ove zlo~ine biti otkrivena kada

bude formiran poseban sud u

okviru kosovskog pravnog sis-

tema, ali koji }e biti ustanovljen

van Kosova, i da }e istom

optu`nicom biti obuhva}eni svi

optuèni. „Mi smo u pravnoj

situaciji bez presedana, jer imamo

tim ovla{}en da podiè optu`nice,

ali jo{ nemamo sud”, rekao je on,

izraziv{i razo~arenje {to se sa

formiranjem suda kasni.

Tuìlac se posebno osvr-

nuo na sistematsko zastra{ivanje

svedoka, koje je predstavljalo

problem i za ranije istrage o

rukovodiocima OVK. „Kako je

na{a istraga napredovala, klima

zastra{ivanja je bila sve prisutni-

ja”, rekao je on i neimenovane

kosovske „mo}nike” za ometanje

pravde. „Sve dok nekolicina

mo}nika bude poku{avala da

sakrije dokaze o zlo~inima, cenu

}e pla}ati vladavina prava i

kosovski narod”, upozorio je

glavni tuìlac za istragu o trgovi-

ni ljudskim organima na Kosovu i

Metohiji 1999. godine, Klint

Vilijamson.

SRBIJA I RUSIJA

Premijer Srbije Aleksandar

Vu~i} i ruski predsednik

Vladimir Putin sastali su se

u Moskvi gde su imali, kako su

rekli, konstruktivne razgovore.

Putin je potvrdio da Rusija nam-

erava da oja~a odnose sa Srbijom,

pre svega u ekonomsko-trgovin-

skoj sferi. Otklonjene sve

prepreke potpisivanja Ugovora o

“Ju`nom toku” rekao je Vu~i}.

“Veoma sam zadovoljan

rezultatima posete i srda~no{}u

koju su pokazali na{i doma}ini,

posebno predsednik Putin”, rekao

je Vu~i} novinarima ispred rezi-

dencije ruskog predsednika gde su

oko dva sata razgovarali iza

zatvorenih vrata. Srpski premijer

naveo je da je sa Putinom razgo-

varao o ekonomskoj, politi~koj i

svakoj drugoj saradnji dve dràve.

“Putin je prihvatio moj poziv za

posetu i veoma brzo, bi}e u

Beogradu. To, ~ini mi se,

dovoljno govori o medjusobnom

uvaàvanju i saradnji koju Srbija

ima sa Rusijom”, istakao je

predsednik srpske vlade. On je

ocenio da su rezultati razgovora s

ruskim dràvnim vrhom dobri za

Srbiju i njene gradjane.

Na po~etku sastanka

Vu~i} je, na ruskom jeziku, zah-

valio Putinu na podr{ci i saradnji

Rusije sa Srbijom. “Pratimo poli-

ti~ku situaciju u Srbiji, a {to je

najva`nije, o~ekujemo da zajedno

razvijamo najbolje mogu}e

ekonomske odnose”, rekao je

Putin.

Vu~i} i Putin su razgo-

varali i o krizi u Ukrajini. Vu~i}

je rekao da nedvosmisleno svi

smatraju da je mir u Ukrajini

interes za sve strane i naglasio da

po tom pitanju Rusija nije ni

opominjala, a kamoli ucenjivala

Srbiju i dodao da je Putin vi{e

puta ponovio da je mir u Ukrajin

interes za sve.

Predsednik Rusije

Vladimir Putin poseti}e Srbiju 19.

oktobra povodom obeleàvanja 70

godina od oslobodjenja Beograda

u Drugom svetskom ratu.

NESPORAZUMAMBASADE

SAD I VLASTI SRBIJE

Ambasador SAD Majkl

Kirbi prvo je upozorio

vlasti u Srbiji da je

potrebno da jasnije osude

ugroàvanje teritorijalnog

integriteta Ukrajine, da bi kasnije

iz Ambasade SAD poru~ili da je

do{lo do nesporazuma. Kirbi je u

intervjuu agenciji Beta rekao da

SAD po{tuju tradicionalno pri-

jateljstvo Srbije i Rusije, ali da

svet ne}e pozdraviti neosudjivanje

ugroàvanja teritorijalnog

integriteta Ukrajine. On je istakao

da je na vlastima Srbije da odlu~e

{ta je interes dràve i da na

osnovu toka donesu odluke. –

Srbija je glasno rekla da po{tuje

teritorijalni integritet svih zemalja

~lanica UN, ali zvani~nici nikada

nisu dodali re~enicu u kojoj gov-

ore da to uklju~uje i Ukrajinu,

kao i celu njenu teritoriju – rekao

je Kirbi.

Nakon toga reagovao je

kabinet premijera Srbije

Aleksandra Vu~i}a: „Kabinet

predsednika Vlade obave{tava

javnost i ambasadora SAD, ina~e

velikog prijatelja Srbije, da je

li~no predsednik Vlade

Aleksandar Vu~i} vi{e desetina

puta jasno i nedvosmisleno

ponovio stav o po{tovanju teritori-

jalnog integriteta Ukrajine, pa ~ak

i Krima, kao sastavnog dela ukra-

jinske dràve”. Navedeno je i vi{e

izjava Vu~i}a da “Srbija podràva

teritorijalni integritet i suverenitet

Ukrajine, ali da ne}e uvesti

sankcije Rusiji”.

Nakon toga Ambasada

SAD saop{tila je da àli {to je

do{lo do nesporazuma i da je “to

pre podtekst, nego {to je eksplicit-

no re~eno” i potvrdili da su

zvani~nici Srbije u pravu jer, kako

se kaè u saop{tenju, “i premijer

Aleksandar Vu~i} i prvi pot-

predsednik Vlade i ministar

spoljnih poslova Ivica Da~i} u svo-

jim izjavama podràli su teritorijal-

ni integritet svih zemalja ~lanica

UN, potvrdjuju}i posebno podr{ku

Srbije teritorijalnom integritetu

Ukrajine, uklju~uju}i Krim”. Ovaj

“medijski nesporazum” otkrio je

delom pozadinu pritisaka na Srbiju

da napusti neutralan stav i jasno

osudi Rusiju zbog krize u Ukrajini,

nakon poja~anih napetosti izmedju

Rusije i SAD, pi{e Blic.

NEDOVOLJNO DOKAZA O ”@UTOJ KU]I”

@uta Ku}a uselu Ribe gde je ilegalno izvadjeno na stotine organa Srbima.

Na àlost ono nije jedina ku}a u kojoj su vr{ena takva zlodela.

Majkl Kirbi

6 Avgust 2014.

A K T U E L N O I Z S V E T A

Ruski predsednik odgovara}e zbog obaranja malezijskog aviona

BRITANCI TU@E

Putin se suo~ava s vi{emilionskom tu`bom u gradjanskoj parnici koju u ime porodicastradalih pripremaju britanski advokati.

Advokatska firma iz Londona

„McCue & Partners”

pokrenula je pravnu akciju

preko ameri~kih sudova, a uz Putina

u tu`bu bi mogli da budu uklju~eni i

vi{i komandanti ruske vojske i ostali

politi~ari bliski dràvnom vrhu

Rusije. Advokati iz Londona otputo-

vali su pro{le sedmice u Ukrajinu

kako bi razgovarali o pokretanju

tu`be i o tome gde predmet treba da

bude podnet. Slu~aj ce, takode, nemi-

novno istaci ulogu Rusije u potpiri-

vanju sukoba u isto~noj Ukrajini.

- Govorilo se o gradjanskim

parnicama protiv malezijske

avio-kompanije, ali odgovornost

moraju preuzeti ne samo separatisti

koji su ispalili raketu vec i dràva i

pojedinci koji su im omogu}ili finan-

sijsku i materijalnu podr{ku da usm-

rte stotine nedu`nih ljudi. Na{ tim

saradjuje sa partnerima iz Ukrajine i

SAD u vezi sa tim kakve se zakonske

mere, pored tu`bi protiv avio-kom-

panije, mogu preduzeti protiv po~ini-

laca u ime `rtava – rekao je port-

parol advokatske kancelarije.

Oni navode da je skoro

izvesno da je ispaljeni projektil ruske

proizvodnje i da je ispaljen iz vozila

koje je iz Rusije stiglo u Ukrajinu.

Gradjanska parnica mogla bi

mnogo vi{e osramotiti Putina, navode

advokati, nego {to bi to zvani~na

istraga bila u stanju da uradi. Ipak,

nagla{ava se da bi porodice `rtava

mogle godinama ~ekati da dobiju

odgovore {ta se ta~no dogodilo i ko je

“pritisnuo dugme”.

Slu~aj protiv Putina mogao

bi da bude vredan stotine miliona

funti, a ako se utvrdi krivica,

Putinova imovina, kao i njegovih

najbliìh saradnika, bila bi zamrznu-

ta u slu~aju da se nadoknada ne

isplati.

Ista advokatska firma ve} je

preko ameri~kih sudova podizala

tu`bu protiv biv{eg libijskog predsed-

nika Moamera Gadafija zbog spon-

zorisanja teroristi~ke organizacije

IRA u Severnoj Irskoj i na britan-

skom kopnu.

Izvor Blic

KrivicaDokazivanje u gradanskoj parnici bilo bi lakše nego u

krivi~noj istrazi. „To bi visoke zvani~nike Kremlja,uklju~ujuci Putina, dovelo pred gradjanske sudove ~ak iako bi uspeli da izbegnu kritike zvanicne istrage”, navodebritanski advokati koji pripremaju materijal za tu`bu pro-tiv ruskog predsednika.

Borbe remete istraguMedjunarodni stru~njaci su zbog sukoba ukrajinskih i

proruskih snaga odloìli odlazak na lokaciju na istokuUkrajine gde se srušio MH17. Deset dana od obaranjaaviona istraìtelji još nisu po~eli da prikupljaju forenzickedokaze. „Radi}emo sa dokazima koje pronadjemo. âk iako su neki dokazi pomerani ili ošte}eni, ne zna~i da gubesvoju vrednost”, izjavio je jedan od istraìtelja.

PPPPUUUUTTTTIIIINNNNAAAA

7Avgust 2014. www.serbianmirror.com

^ U V A R I I S T O R I J E

Samo {to nije zaplakao~uvar Zejtinlika ~ikaDjordje Mihailovi} (86),primaju}i orden srpske zastavedrugog stepena za naro~itezasluge u o~uvanju kulturnog iistorijskog nasledja Srbije, kao iza razvijanje i u~vr{}ivanjesaradnje i prijateljstva izmedjuGr~ke i Srbije.

- Hvala srpskom naroduzato {to ne zaboravlja – imao jesamo toliko snage da kaè,vidno potresen, primaju}iodlikovanje na sve~anosti uSolunu.

Stigao je na uru~enje uplavoj uniformi, dar srpskogvazduhoplovnog oficira. Povijenpod godinama, ali stamen ikolosalan, kao {to je i njegova~asna du`nost da vi{e od polaveka bdije nad usnulimjuna~kim pukovima srpskevojske. Nad osam hiljada humkiimenovanih i bezimenih srpskihratnika.

- Ima li ~asnijedu`nosti od ove koja je menipoverena. Da ~uvam grobovejunaka koji su, sve nas, nadvisililjubavlju prema otad`bini i slo-bodi – vi{e puta je rekao.

Orden ~uvaru Zejtinlika,~ika Djordju Mihailovi}u, dodel-jen je povodom Dana dràvnosti

Srbije i stogodi{njice Velikograta. Ali, zbog godina, koje sumu vidno naru{ile zdravlje, on nasve~anost minulog februara, nijemogao da doputuje. Zato mu je

odlikovanje, u Solunu, u imeTomislava Nikoli}a, predsednikaSrbije, danas uru~io profesor drOliver Anti}, predsednikKomisije za odlikovanja.

- Djordje Mihailovi} jei sam ìvi spomenik medjuzejtinli~kim spomenicima.Simbol srpskog, vojni~kogve~nog po~ivali{ta – kazao jeAnti}, uru~uju}i priznanje. – Onje i sam istorija i arhiva ovogna{eg svetili{ta. @elim mu da gazdravlje sluì i da nam poìvi.

âsna starina, ~ikaDjordje, primio je orden. Primioi poljubio. Isto kao {to je svihproteklih decenija ljubio Srbiju.Sa istim po{tovanjem s kojimdrì zastavu pijeteta i uspomenana hiljade junaka nad kojima subdeli i njegovi preci: deda Sava iotac Djuro.

Djordje je, za„Novosti” ovako govorio:

- Oni su me i zaveto-vali da, dok ìvim, ove grobove~uvam i negujem. Sad àlim {tonemam mu{kog naslednika dapreuzme zastavu. I, àlim {to jesrpskom narodu zaboravljenojuna{tvo, `rtva i slobodarskiduh. To je àlosno. A, opetnekako, osnaì me kad dodjupotomci. Kad donesu grumenSrbije za koju su umirali njihovipradedovi i dedovi. Za kojom su~eznuli. Zapla~u ta deca, ovde.A ja im kaèm: deco, va{ dugnije da pla~ete, ve} da ne zabo-ravite takve junake.

NE ZABORAVI, SINE!Deda Savo je preneo

mom ocu ove re~i, a on ihispri~ao meni: - Nikada ne zab-oravi, sine, bol sa kojim su na{i,srpski vojnici, hranili ~e`nju zapovratkom ku}i. Robovali krva-vo par~e svoje zemlje da bi seu nju, slobodnu, vratili. Dazagrle porodice koje ih nisudo~ekale. Da zagrle decu kojaih nisu upamtila. I, ne zaboravl-jam. Nemojte ni vi, sinovi.

PLAÊM, KAD NIKONE VIDI

Djordje Mihailovi}ìvi sa ènom u nevelikoj ku}ina ulazu u groblje. Svakogdana, pre sunca, porani, po~istigroblje, otvori gvozdenu kapi-ju. Uredi parcele i staze izmed-ju belih mramornih krstova.Oplevi travu. Ukloni palegrane ~empresa. Upali sve}e.Dolije zejtin u kandilima.Obri{e ikone i fotografije ratni-ka. Do~ekuje i ispra}apotomke. I kustos je i tuma~istorije. A, uve~e:

- Tad pla~em, da meniko ne vidi. I, pitam se, koja lije, po redu, ovo no} mrtvim rat-nicima u podno`ju Maglenskihplanina.

Izvor Novosti

ORDEN ZA ÎKA DJORDJA,ÛVARA ZEJTINLIKA

ûvar srpskog vojni~kog groblja Zejtinlika Djordje Mihailovi}

Uru~eno odlikovanje Djordju Mihailovi}u, ~uvaru srpskog vojni~kog groblja u Solunu. Hvala {to pamtite, rekao, primaju}i odlikovanje vidno potreseni ~ika Djordje

G O D I [ N J I C E

8 Avgust 2014.

Pi{e: Marijana Maljkovi}

Sedamnestu godi{njicu vojne operaci-je Oluja, najve}eg pogroma Srba,ve}ina prognanih do~ekuje u Srbiji

bez svog krova nad glavom, mnogi jo{uvek u kolektivnim centrima, ali i {iromsveta. Poslednjih godina apsurd je jo{ ve}i,jer je manji broj onih koji su se vratili uKrajinu, u odnosu na broj Srba koji pono-vo napu{ta Hrvatsku. Takvu sudbinudoìvelo je oko 220.000 proteranih Srba,koji su imali sre}u da spasu samo goleìvote i mo`da po koju kesu, kao svuìvotnu imovinu. Ubijeno ili nestalo je oko2.000 Srba, mnogi od njih nisu ni danaspropisno sahranjeni, a po~inioci nisu adek-vatno ili uop{te ka`njeni. Taj crni avgust1995. godine Srbi }e jo{ dugo pamtiti, aironija je da je jedan od najmra~nijih datu-ma u svojoj istoriji, Hrvatska slavi kao svojdràvni praznik.

Oluji je prethodila akcija “Zima‘94.” gde su hrvatske snage zauzele Dinarui ve}i deo Livanjskog polja. Usledili suakcije “Skok-1” i “Skok-2” u prole}e i leto1995., kada su sva srpska sela uLivanjskom polju spaljena, a star~ad kojisu bili prete`no stanovni{to, kako nisumogli da pobegnu, pobijeni, sli~nu sudbinudoìveli su i preostali Srbi tokom najve}eakcija hrvatske vojske pre Oluje, operacijaBljesak, Srbi u zapadnoj Slavoniji.Akcijom “Ljeto ‘95.” u hrvatske ruke paloje Bosansko Grahovo i Glamo~ i stvoreniuslovi za napad na Knin, severnuDalmaciju i Liku.

Ta~no u 5 sati, tog 4. avgusta1995, hrvatska vojska otpo~ela je op{tinapad na Krajinu, upotrebljavaju}ipe{adiju, artiljeriju, oklopno-mehanizovanejedinice i avijaciju. Samo na Knin je palooko dve hiljade projektila.Artiljerijsko-raketni udari izvr{eni su poObrovcu, Benkovcu, Drni{u, Korenici,Gra~acu, Udbini, Vojni}u, Vrgin Mostu,Glini, Petrinji i mnogim kraji{kim selima.

Dan kasnije, hrvatska vojska jeu{la u gotovo napu{ten Knin i istaklahrvatsku zastavu. Na Srbe je udarilo vi{eod 138 hiljada pripadnika hrvatske vojske,MUP-a i Hrvatskog vije}a odbrane. Njimase suprotstavilo oko 30.000 srpskih vojni-ka. Vojna operacija “Oluja” preduzeta jeuprkos ~injenici da je dan ranije, (3. avgus-ta) najpre na sastanku u @enevi, a zatim iu Beogradu srpska delegacija prihvatilapredlog medjunarodne zajednice poznat kaoPlan Z-4 za mirnu reintegraciju uHrvatskoj, uz ~vrste garancije da SrpskaKrajina ne}e biti napadnuta.

Kao {to se videlo od toga nijebilo ni{ta. Podru~je zahva}eno hrvatskomofanzivom napustilo je gotovo celokupno

srpsko stanovni{tvo. Kolone izbeglica natraktorima i drugim poljoprivrednim vozil-ima su preko podru~ja pod kontrolombosanskih Srba u zapadnoj i severnoj Bosnikrenule ka Srbiji. Stravi~na kolona prog-nanih od Knina do Beograda bila je porazsvake ljudskosti i osta}e zauvek poraz, bezobzira koliko vremena protekne, jer je tozlo~in etni~kog ~i{}enja celog jednog naro-da.

U pam}enju proteranih Srba jo{su urezane slike beskrajnih kolona izbegli-ca na traktorima, prikolicama sa najlonima,koji su sa svojih ognji{ta krenuli putem bezpovratka. Kolone srpskih mu~enika kamen-ovane su prilikom prolaska kroz naseljenamesta u Hrvatskoj. Mahom stariji Srbi, kojisu ostali u svojim domovima, bili suizloèni ne~uvenom nasilju hrvatskih vojni-ka i policajaca. Zlo~in hrvatske vojske nadsrpskim civilima osta}e zapam}en po mon-struoznosti: ubijeni su na ku}nom pragu,mnogi likvidirani posle zavr{etka borbenihdejstava, a 3.200 deportovano je u logore.

Za Srbe tihi egzodus jo{ traje, jerje Hrvatska sistemski oteàva poloàj ipovratak Srba. Hrvatska dràva je sveuradila da povratak Srba bude minimalan,odnosno negativan, {to potvrdjuju zvani~nipodaci Statisti~kog zavoda Hrvatske omigracijama stanovni{tva prema kome seod 2002. do kraja 2009. vratilo oko 11.000,a u obrnutom smeru, u Srbiju, oti{lo vi{eod 21.000 Srba. U Hrvatskoj sada ìvisamo oko tri odsto Srba, {to je i bio ciljTudjmanove strategije genocidnog re{enjasrpskog pitanja.

OLUJA ZA KRAJI[KESRBE NE PRESTAJE

D R U [ T V O


Na stotu godi{njicu rodjenja patrijarha Pavla Eparhija slavonska planira obnovu njegove rodne ku}e u slavonskom selu Ku}anci

Pi{e: Marko Lopu{ina

Posle pet godina od upoko-jenja patrijarha srpskogPavla i tri godine odpovra}aja njegove rodne ku}e uslavonskom selu Ku}anci u vlas-ni{tvo Srpske pravoslavne crkve,Eparhija slavnonska i novoiz-abrani episkop Jovana (]ulibrik)planiraju da u skladu samogu}nostima zapo~nu plan zauzgradnju svojevrsnog duhovnogcentra u patrijarhovom domu iimanju. Vladika Jovan, je timpovodom nedavno u Ku}anceposao svog izaslanika, arhiman-drita Pantelejmona,dugogodi{njeg stare{inu hramaSvetog apostola Tome uJohanesburgu, da se upozna sarodnim mestom patrijarha Pavla,vidi trenutno stanje ku}e i iman-ja i proceni kakve su realnemogu}nost da se tu izgradipravoslavni kompleks. OcaPantelejmona je sa stanjem uKu}ancima upoznao nadle`nisve{tenik Dragan Ga{e}a, a donovih sazanja je do{ao i prilikomsusreta sa me{tanima sestricempatrijarha Pavla.

Rodno mesto patrijarhaPavla je skromno selo Ku}anci uSlavoniji u kome se nalazi predi-vni hram svetih apostola Petra iPavla, na kome se radovi naobnovi privode kraju. Rodnaku}a patrijarha Pavla jesa~uvana. Plan i èlja je da se odrodne ku}e patrijarha Pavla,dodatnih objekata i imanjanapravi jedinstven kompleks. Tubi trebao da bude osnovan muzej

Patrijarha Pavla, velika gosto-primnica i trpezarija, sala zaskupove i predavanja. Kao ikonak za preno}i{te i prihvatdesetina poklonika i posebnodece i djaka, jer se ovde planiraorganizovanje pravoslavnihde~ijih i omladinskih kampova –otkriva za “Novosti” otacPantelejmon.

Patrijarh Pavle je rodjenu Ku}ancima 11. septembra1914. godine kao GojkoStoj~evi}. Rano je ostao bezroditelja, jer je otac StevanStoj~evi} oti{ao da radi u SAD,tamo je dobio tuberkulozu i „vra-tio se ku}i da umre” kad jede~aku bilo tri godine. Iza oca suostala dva sina Du{an i Gojko.

Posle toga majka Ana sepreudala i rodila tri }erke, i prirodjenju tre}e je umrla. Du{an iGojko su ostali sa babomDragom i tetkom, najstarijemo~evom sestrom. Tetka ih jeodgajila zajedno sa svojom}erkom Agicom koja je biladevet godina starija od Gojka —patrijarha Pavla. Shvativ{i da jedete „vrlo slaba~ko”, tetka ga je

po{tedela seoskih poslova iomogu}ila mu da se {koluje.êtvororazrednu osnovnu {koluzavr{io je u Ku}ancima. Leto1925. proveo je u manastiruOrahovica pripremaju}i se zaodlazak na nastavak {kolovanja uTuzlu i kasnije u Sarajevo iBeograd.

– Stara rodna ku}a jegradjena od naboja i balvana.

Bila je pokrivena belim bibercrepom iz Srbije. I pomo}nezgrade su pravljene od balvana.U ba{ti je Gojko Stoj~evi} kaomali ~uvao stoku, brao paprike i{ljive. Od tog prvobitnog ambi-jenta ostao je samo ovaj bunar, ukome se i danas nalazi kofapatrijarha Pavla. Nova ku}a jesagradjena 1963. godine, a oddevedesetih u njoj su ìveli novivlasnici, Hrvati iz sela Ku}anci.Kada je ku}a povra}ena kupljenje i susedni plac, tako da sada~itavo imanje ima 1,5 hektara –opisuju me{tani sela Ku}anciistoriju ku}e patrijarha Pavla.

Ideja da se obnovi patri-jarhov dom, ali i poru{ena crkvaSvetog Petra i Pavla u Ku}anci-ma, u kojoj je Gojko Stoj~evi}kr{ten 1914. godine, stara je dese-tak godina. Sve{tenici SPC uHrvatskoj su uvereni da rodnoselo patrijarha Ku}anci vremenompostaje pokloni~ko mesto mnogimSrbima, i mladim i starim, ne{topoput novog srpskog Ostroga.

Ako je neka li~nost usrpskom narodu na po~etku 21.veka, svojim li~nim primerom iìvotom bila dostojna na{ih slavnihi svetih predaka, onda je to nesum-njivo Patrijarh Pavle. Svojimobi~nim ìvotom svedo~io jesmisao ljubavi i istinu Boìju, putve~nog spasenja, {irio smirenouml-je, milosrdje, duhovnost i mudrost.Ve} je ~uven odgovor deteta kojeje na pitanje, “ko je ovo”, odgov-orilo: “To je patrijarh srpskigospodin Pavle – budimo ljudi!” Uovom vremenu dezorijentisanostisrpskog naroda on je bio svetlostkoja osvetljava put kojim trebasvaki Srbin i Srpkinja da kora~ajukroz ovaj ìvot i da svoju decuvaspitavaju u tom duhu, kakobismo opstali, napredovali, preo-brazili se i vaskrsli – kaè o patri-jarhu Pavlu otac Pantelejmon.

Da bi se ova duhovnamisija ostvarila po blaènomupokojenju patrijarha Pavla osno-van je specijalni fond sa njegov-im imenom, u koji se prilaùsredstva za izgradnjupravoslavnog muzeja i centra zaomladinu i decu. SPC uHrvatskoj, Slavoniji, Srbiji i rase-janju poziva vernike, Srbe i nji-hove prijatelje da zajedni~kimasnagama izgrade pravoslavnikompleks u Ku}ancima posve}enpatrijarhu Pavlu i tako povratedostojanstvo i ugled ovog sela isvetog mesta.

GRADI SE MUZEJ I DUHOVNI CENTARIdeja SPC je da se izgradi muzej patrijarha Pavla, velika gostoprimnica, sala za skupove i verska predavanja, kao i pravoslavni de~iji i

omladinski kamp – kaè otac Pantelejmon

Pune dve godine posle njegove smrti na ku}i patrijarha

Pavla u slavonskom selu Ku}anci stajala je tabla sa napisom

“Ku}a na prodaju”. Kupaca u to vreme dugo nije bilo. Tek

kada su “Novosti” objavile reportaè o patrijarhovom domu

javio se prvi kupac, ~a~anski biznismen Milija Kosti}, vernik

SPC i humanista, koji je dom pokojnog patrijarha Pavla pok-

lonio Eparhiji slavonskoj i srpskom narodu u Slavoniji.

Poseta rodnoj ku}i Patrijarha Pavla

10 Avgust 2014.

P R E P O R U ^ U J E M O

Protojerej dr S. N.Kajevi} rodjen je uBanjanima u SkopskojCrnoj Gori, od oca Nedeljka imajke Stoje Kova~evi}Kajevi}. Zavr{io je malumature u Skoplju, SrpskuPravoslavnu Bogosloviju uPrizrenu, prvu petorazrednugeneraciju, pa Bogoslovskifakultet SPC u Begradau, zatimpostdiplomsku specijalizacijuna Religiozno-filozofskojakademiji svetog Sergeja u

Parizu i doktorat iz filozofijena DePaul univerzitetu uîkagu, gde je bio vanredniprofesor deset godina.Trenutno je profesor etike filo-zofije i kriti~ke teorije naLewis Univerzitetu u dràviIlinois. Bio je gostuju}i preda-va~ etike i logike naDominikanskom univerzitetu udràvi Ilinois.Do sada je napisao pet knjiga:Uncreated Freedom: TheOrgin Of Being And Its

Negation, Izdava~ UniversityPress Of America, WashingtonUSA 1977.cc.137Criminals And Demigods,izdava~ Upfront Publishing,England 2003.cc.292Metafizika i iluzija slobode,smostalno izdanje, Srbija,Beograd, 2006. Cc.259Svet bez du{e, izdava~ Gatos,Srbija, Beograd, 2007. cc.271Atack On Truth And God,izdava~ Upfront Publishing,England 2007. cc.266

^lan je Ameri~kog filozofskogudruènja, Whitehead associa-tion, Srpske narodne odbrane,Kulturno-istorijskog udruènjaNjego{ i Udruènja knjièvnikaSrbije.Dopisnik îkago Tribjuna,Ronald Grosman u kriticiknjige Criminals AndDemogods pod naslovomNeverovatna pri~a sve{tenika,teroriste i filozofa kaè: “NiHolivudski scenariste ne bimogli da napi{u takvu pri~u

kao {to je to u~inio Kajevi}.”Grosman dodaje: “Kajevi}odaje lik ~oveka koji jepreokupiran dubokim mislima;on je sav unet u problem~ovekove slobode.”Dr Katrin C. Dilejni, dekan Bartkoledà na De Paul univerzitetu,koja poznaje Kajevi}a kao profe-sora filozofije i etike za îkagoTribjun je izjavila: “Kajevi} jevrhunski intelektualac i ima veli-ki uticaj na studente kojimapredaje.”

Ukoliko èlite da naru~ite bilo koju od pomenutih knjiga dr Kajevi}a na srpskom ili engleskomjeziku ili èlite da pro~itate ne{to vi{e o njegovim delima posetite wbsajt:

WWW.SNKAYEVICH.COMBOOKS ON ENGLISH: Knjige na engleskom:

UNCREATED FREEDOM: THE ORIGIN OF BEINGCRIMINALS AND DEMIGODS $17.99

ATTACK ON TRUTH AND GOD $17.99Knjige na srpskom:

METAFIZIKA I ILUZIJA SLOBODE $17.99KRUG OSVETE I PRAVDE $17.99

NAPAD NA ISTINU I BOGA $17.99Cena za svaku knjigu je ista: $17.90 ~ekom na adresu:Dr. S.N. Kajevich, PO Boy 4801, Oak Brook, IL 60522

Ili kredit kartom – Paypal

PPPPRRRROOOOTTTTOOOOJJJJEEEERRRREEEEJJJJ KKKKAAAAJJJJEEEEVVVVIIII]]]]

---- PPPPRRRROOOOBBBBLLLLEEEEMMMM^̂̂̂OOOOVVVVEEEEKKKKOOOOVVVVEEEE SSSSLLLLOOOOBBBBOOOODDDDEEEE

08_01_14+srm+++_0108_01_14+srm+++_0208_01_14+srm+++_0308_01_14+srm+++_0408_01_14+srm+++_0508_01_14+srm+++_0608_01_14+srm+++_0708_01_14+srm+++_0808_01_14+srm+++_0908_01_14+srm+++_10

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice



















Documents

PORUKE - SERBIAN MIRROROgnjena Marija Livanjska strana 14 Dajana Dra~a na Moravskim biserima strane 16-17 Irina Jovanovi} na Ni{vilu strana 18 Zemlja ~uda - Markovi konaci strana 19