Postaktuell MAGAZIN FÜR AGATHENBURG, BLIEDERSDORF, … · 2. JAHRGANG – AUSGABE JUNI 2018 SAMTGEMEINDE Meine NO 6 Postaktuell MAGAZIN FÜR AGATHENBURG, BLIEDERSDORF, DOLLERN, HORNEBURG

2. JAHRGANG – AUSGABE JUNI 2018

SAMTGEMEINDEMeineMeine

NO 6

PostaktuellAn alle HaushalteMAGAZIN FÜR AGATHENBURG, BLIEDERSDORF, DOLLERN, HORNEBURG UND NOTTENSDORF

FREIBADSAISONOhne Freibad-Team und Förderverein

läuft nichts!

MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | SAMTGEMEINDE HORNEBURG2 SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 3

WIEDERKEHRENDE TERMINE

MONTAGS, 19.30 UHR

CHORPROBE KIRCHENCHOR

HORNEBURG / BLIEDERSDORF

Im Wechsel in Horneburg und Bliedersdorf

DIENSTAGS, 20.00 – 22.00 UHR

CHORPROBE MÄNNERGESANGVEREIN

„EINTRACHT“ ZU NOTTENSDORF

Restaurant „Zur Eiche“, Hedendorf.

Musikinteressierte Männer sind herzlich

willkommen. Notenkenntnisse sind nicht

erforderlich.


CHORPROBE

HORNEBURGER LIEDERTAFEL

Grundschule Horneburg, Leineweberstieg 7.

Chorprobe unter der Leitung von Frau

Ingrid Schönbeck-Erdmann. Wer Lust und

Freude am Singen und an netter Gesell-

schaft hat, ist herzlich willkommen. Nähere

Informationen erhalten Sie von Frau Karin

Brandt, Tel. 04163 8296392 oder Herrn

Dieter Fuest, Tel. 04163 5850.

MITTWOCHS, 17.00 – 18.30 UHR

SCHIESSTRAINING FÜR JUGENDLICHE

Schießstand, Schützenweg, Horneburg.

Für Kinder ab acht Jahren.

FREITAGS, 14.00 – 18.00 UHR

WOCHENMARKT IN HORNEBURG

Parkplatz gegenüber MGH, Horneburg.


TREFFEN DES JUGENDROTKREUZ

HORNEBURG

(außer in den Ferien)

Grundschule Horneburg, Leineweberstieg 7.

In den Gruppenstunden werden wir

kreativ, lernen und üben Erste Hilfe und

erproben uns im Abenteuer Menschlich-

keit. Interessiert? Einfach vorbeikommen

und mitmachen.

www.horneburg.de

VGH VertretungThorsten Söhl e. K.Im Großen Sande 921640 HorneburgTel. 04163 2444Fax 04163 4888www.vgh.de/[email protected]

Vorsorge istMännersacheMännersacheVorsorge istMännersacheMännersacheMännersacheMännersacheMännersacheMännersacheMännersacheMännersacheMännersache

Lange Straße 2921640 HorneburgTelefon 0175 4005360

STOFFE, KURZWAREN & MEE(H)R

ab 05.06.2018

Räumungsverkauf

DIE FREIBAD-SAISON IST ERÖFFNETDas Horneburger Freibad öffnete am 10. Mai 2018 (Christi Himmelfahrt) seine Türen für den Badebetrieb der Saison 2018. Schwimmmeister Martin Vieweg und sein Team haben das Schwimmbad gemeinsam mit dem Förderverein in den letzten Wochen startklar gemacht und freuen sich jetzt auf die Badegäste.Martin Vieweg stand dem Redaktionsteam von „Meine Samtgemeinde“ für einige Fra-gen zur Verfügung. Martin, was gibt es denn in diesem Jahr Neues im Horneburger Freibad?Die Samtgemeinde hat den in die Jahre gekommenen Sanitätsraum renoviert und mit neuem Mobiliar ausgestattet. Der Sand beim Spielplatz und auf dem Volleyballfeld wurde professionell von einer Firma gereinigt. Zudem wurden vom Förderverein zusätzliche ab-schließbare Schränke angeschafft, in denen die Badegäste ihre Sachen deponieren können.Und können sich auch die kleinen Bade-gäste über Neuanschaffungen freuen?Ja, wir haben ein neues Schwimmfloß und ein Badekrokodil angeschafft. Zusätzlich eine neue große Matte, mit der man im Wasser spielen kann. Für die sportlichen Kinder und

Gäste haben wir neue Fuß- und Volleybälle gekauft, die ausgeliehen werden können.Wie sieht es nach der sportlichen Aktivi-tät mit einer kleinen Stärkung zwischen-durch aus? Gibt es den Kiosk auch in dieser Saison?Klar! Die Samtgemeinde konnte einen neuen Pächter gewinnen. Robin Carr wird gemeinsam mit seiner Frau mit seinem Angebot die Badegäste versorgen und bietet kleine Snacks, Süßigkeiten, Getränke und Eis an. Einige kennen ihn vielleicht aus dem Aquarella in Buxtehude, dort betreibt er die Schwimmbad-Gastronomie. Besonders die Kinder werden sich sicher über die Slush-Eis Maschine freuen. Und Robin Carr freut sich über Anregungen der Freibadbesucher, sprecht ihn gerne an!Welche Wassertemperatur erwartet die Besucher denn?Das Wasser wird durchschnittlich zwischen 22° und 23° warm sein.

Samtgemeindebürgermeister Matthias Herwede freut sich besonders, dass auch die ursprünglich, aufgrund von arbeits-rechtlichen Pausenvorgaben für die Mitar-beiter, geplanten Schließzeiten weitgehend umgangen werden konnten: „Wir haben es geschafft, das Bad durch den Einsatz von Rettungsschwimmern der DLRG in den Feri-en durchgängig zu öffnen und die Schließ-zeiten außerhalb der Sommerferien auf eine Stunde zu reduzieren. Jetzt bleibt nur zu hoffen, dass auch das Wetter mitspielt und die Sonne häufiger scheint, als im vergange-nen Sommer.“

Sie möchten nach Herzenslust shop-pen - wir möchten Sie nach allen Re-geln der Kunst verwöhnen. Genießen Sie ein paar Stunden in Dollern, vom reservierten Parkplatz bis hin zur ge-mütlichen Shopping-Pause in unserem Restaurant/Café.

70 Jahre TRENDS. LIFESTYLE.LEBENSART.

Auf 19.000 m² erwartet Sie:Mode für Damen, Herren, Kinder, Young Fashion und Wäsche l Schuhe von Görtz l Küchenstudio l Gesundes Schlafen l Depot l Heimtextilien Intersport Mohr l Restaurant Sinnes-wandel l Dachterrasse

Mohr Gmbh & Co. KGAm Buschteich 26 l 21739 DollernTelefon: 04163/806 - 0

www.erlebe-mohr.de

Montag - Freitag: 9:00 - 19:00 UhrSamstag: 9:00 - 18:00 Uhr550 kostenlose Parkplätze

MOHR l DEPOT l GÖRTZ l INTERSPORT

Leon Meyer ist unser Auszubildender im Freibad. Leon, was musst Du denn in Deiner Ausbildung alles lernen?In erster Linie muss man natürlich Spaß am Wasser und am Schwimmen haben. Schwimmen ist ein großer Bestandteil der Ausbildung. Dabei müssen u. a. die verschiedenen Schwimmstile, Schwimm-technik aber auch Aquasportarten und Schwimmunterricht gelernt und angewen-det werden. Die für die Unterhaltung eines Bades notwendige Technik der Anlagen, Pumpen und Filter und die notwendigen Prozesse zum Betrieb und zur Reinigung werden in Theorie und Praxis unterrichtet. Ein bisschen Grundwissen in Chemie ist dabei von Vorteil. Besucherbetreuung und Verwaltung bzw. Betriebsorganisation sind auch Themen, mit denen man sich in der Ausbildung zum „Fachangestellten für Bädertechnik“ beschäftigt.

FÖRDERVEREIN FREIBAD HORNEBURG E.V. (2003)

Seit ca. 2000 stand der Weiterbestand des Horneburger Freibades aus Kostengründen zur Diskussion. Ein „Naturbad“ – ohne die bisherigen schwimmerischen Möglichkeiten – wurde als Alternative angedacht. Um dieses zu verhindern, bildete eine Initiativgruppe aktiver Schwimmbadnutzer 2003 mit 90

Personen einen Förderverein. Er hatte und hat zum Ziel, durch den Erhalt des Freibades allen Bürgern aus Horneburg und Umgebung sowie Besuchern zu ermöglichen, sich zu erholen und sich gesundheitlich zu fördern.

ÖFFNUNGSZEITEN

montags von 05.30 bis 08.00 Uhr 12.00 bis 19.30 Uhrdienstags bis freitags 05.30 bis 09.00 Uhr 10.00 bis 19.30 Uhr samstags, sonntags und an Feiertagen 07.30 bis 18.30 Uhr

RETTUNGSSCHWIMMER

Das Freibad Horneburg lebt auch von der Unterstützung durch ehren-amtliche Rettungsschwimmer. Wie wird man Rettungsschwimmer?Rettungsschwimmer werden in der Regel von der DLRG ausgebildet. Es gibt drei verschiedene Rettungsschwimm-abzeichen in Bronze, Silber und Gold sowie den Juniorretter. Dabei wird eine praktische und theoreti-sche Prüfung verlangt. Dabei wird unter anderem Schwimmen, Retten, Unfallver-meidung und Erste Hilfe geprüft.Die Rettungsschwimmausbildung und die Abnahme der Rettungsschwimmab-zeichen findet jeweils vor Ort statt. Dazu kann man die Ortsgruppe der DLRG in Horneburg oder jeden anderen Ortsver-ein ansprechen.

Angrillen und Anschwimmen

Fortsetzung auf Seite 37

FLECKEN HORNEBURG / SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 5MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | FLECKEN HORNEBURG / DOLLERN4

Tannenhof Meier

Haus„Auetal“

Familie Meier, Kirchweg 6, 21640 Bliedersdorf, Tel.: 04163 91686, Mobil: 0170 9463592,

www.haus-auetal.com

Wir würden uns sehr freuen, Sie als Gast im Haus Auetal willkommen zu heißen!

Unsere sieben gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen (auch ebenerdig) mit Vollküche, Wohn-/Esszimmer, Du/WC und 2–3 Schlafzimmern liegen idyllisch auf dem Tannenhof Meier in Bliedersdorf, zwischen Buxtehude und Stade am Alten Land. Hier fi ndet man Ruhe und Erholung. Schöne

Wanderwege am Naturschutzgebiet Auetal laden zu Spaziergängen und Radwanderungen ein. Hamburg, Bremen, Cuxhaven und die Nordsee sind

mit dem Pkw in nächster Nähe erreichbar.

TERMINE JUNI 2018

08.06.2018, AB 19.00 UHR

ZAUBER IM SCHLOSSPARK

Schlosspark Marschdamm, Horneburg.

Siehe Bericht auf Seite 6.

09.06.UND 11.08.2018, 14.00 UHR

BACKTAG

Mehrzweckhalle Agathenburg.

Backtag der „Gothenbörger Backoben-

frünn“ rund um Backofen und Backhaus.

Wir laden zur gemütlichen Kaffeetafel am

Backofen ein. Gebacken werden verschie-

dene traditionelle Sauerteig-Schwarzbrote,

Mischbrote, Weiß- und Meterbrote, Rosi-

nenbrote und natürlich Butterkuchen nach

überlieferten Agathenburger Rezepten.

Das Mehl für unsere Spezialitäten beziehen

wir von der Twielenflether Mühle „Venti

Amica“, einer traditionellen Windmühle

im Alten Land. Ein „Verteller“ trägt eine

heitere plattdeutsche Geschichte vor. Brot

und Kuchen aus dem Holzbackofen auch

zum Mitnehmen.

13.06.2018, 19.00 UHR

TREFFEN DER GRUPPE GEGEN DAS

VERGESSEN – FÜR MEHR TOLERANZ

Im Mehrgenerationenhaus, Thema: Konzi-

pierung eines Horneburger Gedenkpfades.

Gäste sind willkommen.

15.06.2018

SONGS & WHISPERS

Eiscafé Dante, Horneburg.

Einzelheiten werden kurzfristig bekannt-

gegeben.

17.06.2018

REITERFLOHMARKT MIT SPIEL&SPASS,

PONYREITEN UND SPENDENLAUF

Reitanlage Blumenthal in Horneburg.

Weitere Infos auf Seite 4.

www.kuehn-dach.de

Seit über 25 Jahren die Leute vom Fach für Ihr Dach.

Zuverlässig und alles aus einer Hand: Erfahrung und Professionalität für Ihren Alt- oder Neubau, komplett mit Dachdeckerklempnerarbeiten und Photovoltaik.

Dachdeckerei KühnGerd-Heinssen-Str. 421640 Horneburg

Telefon 04163 [email protected]

DER NEUE KÄMMERERLiebe Bürgerinnen und Bürger,mein Name ist Jan-Henning Pantel. Am 16. Juni werde ich die Stelle des Kämmerers antreten und die Leitung des Fachbereiches Finanzen und zentraler Service übernehmen.Nach dem dualen Studium der Verwaltungsbetriebswirt-schaft in Hildesheim und Hannover habe ich insgesamt zehn Jahre lang bei der Kreisverwaltung in Stade gearbei-tet; zunächst im Rechnungsprüfungsamt, seit 2012 bin ich im Haupt- und Personalamt u. a. für Wahlen und Kom-munalaufsicht zuständig. Mit meiner Ehefrau und meinem Sohn wohne ich in Buxtehude.Ich freue mich sehr auf die neue Aufgabe in der Samtge-meinde Horneburg!

BÜRGERVEREIN DOLLERN Veranstaltungen im Jahresverlauf

Der BürgerVerein Dollern hat auf der Mit-gliederversammlung im März 2018 seine Jahresaktivitäten festgelegt. Erweiterungen sind jederzeit möglich.Die ersten Veranstaltungen, Neujahrsemp-fang und Grünkohlwanderung, haben im Januar stattgefunden. Das Programm bis zum Jahresende ist vielfältig und attraktiv.Wir bieten im Mai eine Fahrt auf der Lühe mit der „Elli“ an. Vor 2 Jahren war dieses Angebot schnell ausgebucht. Aus diesem Grund bieten wir diese Fahrt wieder an!Im Juni findet die Lesewoche im Rahmen des Ferienprogramms statt. An 5 Tagen in der Woche ab dem 25. Juni wird an ver-schiedenen Orten vorgelesen. Die Vorleser bringen ein Buch, eine Geschichte mit und Kinder und Eltern kommen zum Zuhören. Zum Abschluss der Woche wird ein Lam-pionfest für alle angeboten. In diesem Jahr ändert sich der Veranstaltungsort. Bitte auf die Aushänge achten!In diesem Jahr wollen wir erstmalig eine Fahrradtour anbieten. Anfang August fahren

wir Richtung Fredenbeck zu Kaffee und Kuchen.In den letzten Jahren hat der BürgerVerein Dollern im September den Buschteichlauf durchgeführt. In diesem Jahr wird der Lauf nicht angeboten. Aber im nächsten Jahr starten wir mit einem neuen Konzept. Versprochen!Die Lesung wird im November stattfinden. Wie immer haben wir hierfür einen interes-santen Autor gebucht.Im Dezember wird gemeinsam mit Christel Fix eine Dämmerlichtstunde im Bürgerbüro angeboten. In diesem Jahr ist auch wieder ein musikalischer Vortrag geplant.Außerdem bieten wir einen Spielenachmit-tag mit Kaffee und Kuchen an sowie einen Vortrag zum Thema „Heimische Tiere rund um Dollern“. Diese Termine werden noch bekannt gegeben.Zu allen Veranstaltungen wird durch Aus-hänge oder Pressemitteilungen eingeladen.Wir freuen uns!

Bianka Lange, 1. Vorsitzende BVD

ITALIENISCHES FLAIR IN HORNEBURGNach dem großen Erfolg des letzten Jahres findet auch 2018 wieder der Italienische Abend in Horneburg auf dem Platz Am Burgmannshof statt. Dolce Vita, Antipasti, Wein und Cocktails darauf freuen wir uns am Freitag, dem 24.08.2018 ab 19.00 Uhr. An diesem Tag warten Live Musik und weitere Überra-schungen auf Sie.

Foto: Elsen

DRINGEND GESUCHT…Fahrer/in bei der Horneburger Lebensmittelausgabe

Sie holen 1x/Woche die Lebensmittel in Buxtehude ab und bringen sie in die Horne-burger Ausgabestelle.Nach der Ausgabe bringen sie die leeren Kisten zurück nach Buxtehude.Zeitlicher Aufwand: 4,5 Std./Woche

Voraussetzungen: Teamfähigkeit und Führerschein.Bei Interesse melden Sie sich im Freiwilligen-zentrum der Samtgemeinde Horneburg. Telefon: 04163 8288920E-Mail: [email protected]

REITER- FLOHMARKT

am 17.06.2018 Zum Reitschulunterricht die passende

Ausrüstung – auch dabei möchten wir euch

unterstützen und laden herzlich zu unserem

Reiterflohmarkt ein!

Alles rund um das Thema Reiten und Pferd

bei uns in der Reithalle im Blumenthal Hor-

neburg.

Spendenstand Ihr habt keine Lust eure ungenutzten Sachen

selbst zu verkaufen? Spendet diese und

unterstützt damit unseren Reiterverein. Auf

unserem Flohmarkt wird es einen Stand des

Vereins geben, an dem diese Gegenstände

verkauft werden. Die Einnahmen kommen

unseren Schulpferden zugute.

Vereinskleidung Auf dem Flohmarkt können am Vereinsstand

auch wieder Bestellungen für die Vereinsklei-

dung entgegengenommen werden.

Und sonst noch ...Getränke-, Kuchen- und Waffelstand

Ponyreiten und Spendenlauf REDAKTIONSSCHLUSS AUSGABE 7 AM 27.07.2018

NOTTENSDORF | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 7MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | FLECKEN HORNEBURG6

21640 Horneburg · Vordamm 19 · Tel. 04163 828315www.BansemerImmobilien.de

Beratung · Service · Wertermittlung · Vermietung · Verkauf

TERMINE JUNI – AUGUST 2018

30.06., 08.00 UHR – 01.07.2018, 17.00 UHR

PONYCAMP

Reitanlage Blumenthal, Horneburg.

Übernachtung am Stall mit Nachtwande-

rung und Spiel und Spaß für Kinder von

7 – 15 Jahren.

01.07.2018, 07.30 UHR

KÖNIGSANGELN

Anglerverein Bliedersdorf, Treffen Im

Sande, Harsefeld.

06.07.2018, 14.00 UHR

FERIENSPASS – BACKEN MIT KINDERN

Mehrzweckhalle Agathenburg.

Die „Gothenbörger Backobenfrünn“ backen

mit Kindern. Anmeldung erforderlich,

Telefon 04141 609268

05.08.2018

AKTION FERIENSPASS MIT PONYREITEN

Reitanlage Blumenthal, Horneburg.

Aktionstag Ferienspaß auf der Reitanlage

im Blumenthal. Spiel und Spaß für jeder-

mann. Ponyreiten und Wissenswertes rund

um dass Thema Pferd.

10.08.2018, 18.00 UHR

KLEINES SCHLOSSFEST

„Gothenbörger Backobenfrünn“, Mehr-

zweckhalle Agathenburg.

DIE NÄCHSTE AUSGABE erscheint am 20. August 2018.

In unserem Ladengeschäft erhalten Sie leckere

frisch gefangene und frisch geräucherte

Forellen. Ein wöchentlich wechselnder

frischer Seefi sch ergänzt dieses Angebot.

Telefon04163 2455Telefax04163 7780

[email protected]

Forellenhof Wilke GmbHWilhelmstraße 41 • D-21640 Horneburg

Unsere Wochenangebote per WhatsApp:0162 9029523

„VERTRAUEN SIE AUF PRODUKTE, AUF DIE SIE SICH

VERLASSEN KÖNNEN – AUS IHRER

APOTHEKE!“Rüdiger Koch, Apotheker

Im Kleinen Sande 5 | 21640 Horneburg | Telefon 04163 8157-0 www.koch-apotheken.de

NEUER CHORLEITER beim Männergesangverein Nottensdorf

Mit René Clair hat der Männergesangverein „Ein-tracht“ zu Nottensdorf von 1926 e. V. einen neuen Chorleiter gefunden, der im norddeutschen Raum einen großen Namen hat.René Clair nahm Orgel- und Klavierunterricht bei Werner Johannsen und Herbert Kauschka, Ham-burg und erhielt bereits mit 16 Jahren seinen ersten kirchenmusikalischen Orgelunterricht bei Hans-Jürgen Reff, Hannover.Neben seiner kirchenmusikalischen Ausbildung an der Fortbildungsstätte der ev. Landeskirche Kurhessen-Waldeck studierte er Chorleitung an der Universität in Mainz und absolvierte seitdem viele musikalische Fortbildungen.Seit 1986 leitet er Chöre aus unterschiedli-chen Chorgattungen und Chorstilen. René Clair ist Kreischorleiter im Kreis-Chorver-band Rotenburg (Wümme) und Mitglied im Präsidium des Chorverbandes Niedersach-sen-Bremen mit mehr als 30 000 aktiven Mitgliedern.

Im Hauptberuf ist René Clair als Sozialarbeiter tätig und hier in einem sozialen Brenn-punkt in Hamburg eingesetzt.Die ersten Übungsabende mit dem neuen Chorleiter stießen auf helle Begeisterung bei den Sängern des Männercho-res.Der Männerchor Nottensdorf sucht noch neue singbegeis-terte Mitglieder unter dem

Motto: „Chormusik bietet Spaß für jeden und ist zudem eine wunderbare Entspan-nungsübung für den ganzen Körper“. Und dann ist da ja auch noch der gesellige Teil!Jeden Dienstag um 20.00 Uhr treffen sich die Sänger im Restaurant „Zur Eiche“ in Hedendorf zur Chorprobe. Interessierte können einfach kommen, hören und sind herzlich eingeladen und willkommen zum Mitmachen. Notenkenntnisse sind nicht erforderlich.Weitere Informationen unter 04163/867957 (Vorsitzender Helmut Stein) oder unterwww.chornottensdorf.de

ZAUBER IM SCHLOSSPARKEine ganz besondere Atmosphäre möchten wir versuchen am 08.06.2018 ab 19:00 Uhr nach Horneburg zu schaffen. Schauplatz hierfür soll der Schlosspark sein. Der internationale Lichtdesig-ner Harm Bremer aus Nottensdorf (http://www.aerosol-light.net/) wird den Schlosspark in ein ganz besonderes Licht rücken. Anstatt einer normalen Bühne wird eine Art „Konzertmuschel“ die Künstler beherbergen. Musikalisch sind wir breit aufgestellt. Klassische Live Musik kommt von den Streichern des Athenaeum Gymnasiums aus Stade. Danach folgt Lounge Musik mit DJ Jörg. Eine Cocktailbar und weitere kulinarische Köstlichkeiten werden vor Ort sein. Gegen 22.00 / 22.30 Uhr wird uns Lars Söhl aus Ber-lin mit seiner Feuershow verzaubern (http://www.jonglaris.de/). Dieses Fest ist durch einen Zusammenarbeit mit dem Verein für die Förderung Horneburg e. V. entstanden.

DIE EVENTREIHE SONGS & WHISPERS

GEHT WEITER…Nach den bisher erfolgreichen Terminen im Eiscafé Dante geht die Planung in die zweite Runde. Die geplanten Termine sind 15.06.2018, 06.07.2018, 14.09.2018 und 26.10.2018.Welche Künstler es sein werden, wird kurzfristig bekannt gegeben. Sichern Sie sich einen Platz!

SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 9MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | FLECKEN HORNEBURG8

Service ist unser ProgrammElektroinstallation

Photovoltaik / SolarthermieFernsehen & Video

SAT-AntennenanlagenElektrogeräte

Telefon / Handys / AnlagenVideo-ÜberwachungsanlagenAlarm- & Brandmeldeanlagen

ReparaturserviceUmbau / Renovierung / Neubau

Im Bahnhof • Horneburg • Tel. 04163 8082-0Osterjork 31 • Jork • Tel. 04162 6007-0

Drochterser Str. 32 • Drochtersen • Tel. 04143 3297070www.schliecker.de

TERMINE AUGUST 2018

Unsere Leistungen für Sie:• Fenster- und Türsanierung Aluminium & Kunststoff• Rollläden Nachrüstung oder Neubau• Insektenschutz Individuelle Eigenfertigung• Verglasungsarbeiten Umrüstung / Reparatur• Brandschutzelemente• Reparaturservice

Kintopf Fensterbau GmbHAm Siedenkamp 2 21640 BliedersdorfTel.: 0 41 63 / 78 93Fax: 0 41 63 / 77 05E-Mail: [email protected]

06.07.2018

SONGS & WHISPERS

Eiscafé Dante, Horneburg.

Einzelheiten werden bekanntgegeben.

18.08.2018, 15.00 – 19.00 UHR

SOMMERFEST DER SPD

Handwerksmuseum, Horneburg. Weitere

Infos auf Seite 8.

19.08. – 08.09.2018

STADTRADELN

Infos auf Seite 26.

24.08.2018, AB 19.00 UHR

ITALIENISCHER ABEND

Auf dem Platz Am Burgmannshof in Hor-

neburg. Siehe auch Bericht auf Seite 5.

25.08.2018

REGIONALTAG – REITTURNIER

Reiterfest / kleines Reitturnier. Zuschauer

sind herzlich willkommen. Kaffee- und

Kuchenverkauf.

FISCHERPRÜFUNG 2018 Angeln ist weiterhin beliebt. Bevor ein Petrijünger die Angel schwingen darf, muss er die Fischerprüfung absolvieren.Anfang des Jahres 2018 fand bei unserem Angelverein ASV „Petri Heil“ Horneburg 1971 e. V. ein Vorbereitungslehrgang zur Fischerprüfung statt. Unterrichtet wurde im Vereinslokal TIVOLI und auf dem Sportplatz Horneburg durch Jörg-Arne Grantz, Thors-ten Bamberger und Klaus-Dieter Bliß, lang-jährige erfahrene Mitglieder des Vereins.Die 18 Teilnehmerinnen und Teilnehmer, je zur Hälfte Jugendliche und Erwachsene, bildeten schnell eine exzellente Lerngrup-pe, die sich unterstützte, austauschte und mit sichtbarer Freude zusammen arbeitete. Eine wahre Freude für uns Dozenten und Schüler gleichermaßen. Und ein Erfolg versprechender Beginn!Die eigentliche Prüfung besteht aus einem Theorie- und einem Praxisteil. Mindestalter für die Teilnahme ist 13 Jahre. Den Teilneh-merinnen und Teilnehmern wurde in gut 30 Stunden in den Fächern Allgemeine und Spezielle Fischkunde, Gewässerkunde, Na-tur-, Umwelt- und Tierschutz, Gerätekunde und Gesetzeskunde das theoretische Wis-sen vermittelt. In der schriftlichen Prüfung müssen die Teilnehmer jeweils zehn Fragen aus diesen Prüfungsgebieten beantwor-ten. Im praktischen Teil müssen sie vor dem Prüfungsausschuss nachweisen, dass sie Angelgeräte richtig zusammenstellen können. Außerdem muss eine ausreichende Artenkenntnis über Natur, heimische Fische, Neunaugen und Krebse nachgewiesen werden.

Am 11., 18. Februar und 3. März fanden die mündlichen und praktischen Prüfungen statt, am 09. und 16. März die schriftliche Prüfung.Insgesamt haben alle Teilnehmer/innen die Prüfungen mit sehr guten bis guten Ergeb-nissen bestanden. Einfach klasse! Super!!Beim Zielwurf auf die sogenannte „Aren-bergscheibe“ wurden die Fertigkeiten in der Handhabung der Angelrute auf dem Sport-platz geübt und als Teil der praktischen Prüfung abgenommen. Einige Teilnehmer legten darüber hinaus die anspruchsvolle Spinnfischerprüfung ab, wobei mehr als die Hälfte der maximal möglichen Punktzahl erreicht wurde.Nach Bekanntgabe der Ergebnisse durch

den Prüfungsleiter Jörk Philippsen durfte ich die von unserem 1. Vorsitzenden Ralf Müller ausgestellten Zeugnisse aushändigen. Ralf Müller, der seit Ende 2017 für diesen Lehrgang öffentlichkeitswirksam geworben hat, richtete seine Glückwünsche an die Lehrgangsteilnehmer aus. Ich danke allen Beteiligten für ihre Unterstüt-zung und das persönliche Engagement, das diesen Lehrgang zum Erfolg geführt hat. Um nun ihrem Hobby nachgehen zu dürfen, be-nötigen die frisch gebackenen Anglerinnen und Angler den amtlichen Fischereischein, der durch die Heimatstadt oder -gemeinde auf Grundlage der bestandenen Fischerprü-fung ausstellt wird.

K.-D. Bliß, Lehrgangsleiter

NIMM, GIB, WIE ES GERADE PASST:Im Freiwilligenzentrum der Samtgemeinde Horneburg ist ein neues Projekt entstan-den. Der Gedanke dahinter ist Saatgut mit anderen zu teilen, die Freude am Gärtnern wachzuhalten – oder zu wecken. Zuzuse-hen, wie aus einem kleinen Saatkorn etwas Neues, Großes entstehen kann oder einfach Saatgut mit anderen zu tauschen.So wird ab April 2018 im „Offenen Bereich“ des Mehrgenerationenhauses ein wunderschö-ner Saatgutkoffer aufgestellt, in dem samen-festes Saatgut zum Tauschen enthalten ist.Der „Offene Bereich“ des Mehrgeneratio-nenhauses ist montags bis freitags geöffnet. Von 09.00 – 12.00 Uhr und von 15.00 – 17.00 / 18.00 Uhr je nach Bedarf. Donners-

tags haben wir auch über Mittag geöffnet.Weitere Infos zum Projekt gibt es unter www.freies-saatgut.de, oder einfach mal vorbeischauen.

UMLAUFENDE WINDEEine Ausstellung von Christa Donatius

SOMMERFEST DER SPDein Fest für Jung und Alt

Seit 2001 findet das mittlerweile zur Tradition gewordene Sommerfest der SPD am Hand-werksmuseum statt. Termin dieses Jahr ist Samstag, 18. August von 15.00 bis 19.00 Uhr. Im Mittelpunkt des Geschehens stehen wie-der einmal die Kinder. Für sie gibt es einen spielerisch-sportlichen Parcours mit Ringe-werfen, Torwandschießen, Dosenwerfen, Sackhüpfen und anderen lustigen Aufgaben. Für Spaß sorgen auch eine Hüpfburg und eine Schminkstation. Für die Punkte, die an jeder Station gesammelt werden, gibt es am Ende natürlich einen Gewinn. Neben den größeren Hauptpreisen, gibt es für alle Kinder die mitgemacht haben kleine Anerken-nungspreise. Während die Kinder mit Spiel und Sport ihren Spaß haben, stärken sich die Eltern und andere Erwachsene mit Kaffee und Kuchen

oder Grillwurst und kalten Getränken. Dabei werden neue Bekanntschaften geschlossen, Neuigkeiten ausgetauscht oder nur über „Dütt un Datt“ geklönt. Beim Korkenschätzen gibt es auch für die Erwachsenen etwas zu gewinnen. Für gute Stimmung und harmonische Klänge sorgt wie jedes Jahr die musikali-sche Untermalung aus unserer Region.An dieser Stelle möchten wir uns bei all den örtlichen Geschäftstreibenden be-danken, die durch ihre Spenden zum Ge-lingen unserer Sommerfeste beitragen.

Großer Dank gebührt auch dem Heimatverein, der uns seit Jahren das Handwerksmuseum und sein Gelände zur Verfügung stellt. Wir laden alle großen und kleinen Horneburgerinnen und Hornebur-ger sehr herzlich zu unserem Sommerfest ein. Ort ist wie immer das Handwerksmuseum in Horneburg.

Lange Straße 38, Horneburg

Telefon 04163 868492

www.mgh-horneburg.de

ALTERNATIVE KINDERBETREUUNG

1. MONTAG IM MONAT,

09.00 – 11.00 UHR

Tagesmütter aus der Samtgemeinde

Horneburg stellen sich vor als alternative,

familiäre Betreuung zur Kindertagesstätte.

BABYMASSAGE

DONNERSTAGS, 09.00 – 10.00 UHR

Einfühlsam, liebevoll und mit weichen

Händen Ihr Kind verwöhnen und damit

die Wahrnehmung des Babys für sich

selbst stärken. Termine auf Anfrage unter

0176 24750925.

Farben regen die Sinne an. Wir sehen die Elbe, hören sie beinah, glauben die Luft zu riechen und das Wasser. Christa Donatius‘ Bilder lassen uns die Sonne auf der Haut spüren, den Wind im Haar und – wenn es denn sein muss – auch das Schmuddel-wetter. Im Hamburger Hafen, entlang der Unterelbe, im Wattenmeer und auf Sylt: es bedarf nur eines Spaziergangs in ihren

Gemälden und wir sind vor Ort. Wir reiten die Welle mittels Farbe.Die Ausstellung „Umlaufende Winde“ ist noch bis zum 23. Juli 2018 im Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe, Kirchen-stieg 30 in 21720 Grünendeich, zu sehen. Geöffnet ist sie freitags bis montags von 10.00 – 15.00 Uhr.

Elisabeth Rudolf

DOLLERN / REDAKTION | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 11MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | FLECKEN HORNEBURG10

... denn Kompetenz schafft Vertrauen!... seit über 30 Jahren!

... denn Kompetenz schafft Vertrauen!... seit über 30 Jahren!

SERVICEPARTNER

Horneburg • Krummes Moor 1 • Telefon 0 41 63 / 80 90 90

24 Stunden Not- und Abschleppdienst: 01 73 / 60 44 373

P Freie Werkstatt P Gebrauchtwagen P Autovermietung P StandheizungsserviceP EG-Neuwagen P Finanzierung / Leasing P Unfall-Instandsetzung P Klimaanlagenservice

TERMINE

www.adebahr.com

Wohnen für SeniorenMaklerin

für Seniorenimmobilien

• Verkauf / Vermietung / Verwaltung

• Betreutes Wohnen

• Seniorengerechte Eigentumswohnungen

ADEBAHR - Wohnen für SeniorenAngelika Adebahr

Telefon: 04163 812717

KANUTOURENMit dem Kanu Aue und Lühe erkunden

Die Aue und Lühe lassen sich wunderbar erkunden. Wie? Mit den Kanus der Famili-eninitiative Kunterbunt e. V. Die Kanusparte der Familieninitiative bietet im Rahmen der Ferienspaßaktionen der Jugendpflege Horneburg 3 Kanutouren an.Kids Tour: Ab 5 Jahren, wenn ein Er-wachsener dabei ist, sonst ab 6 Jahren mit Seepferdchen-Abzeichen.Jugendzeit: Ist eine geile Zeit für Kinder ab 12 Jahren, mit allem was Spaß macht.Familienzeit: Eine lustige Kanutour mit der ganzen Familie.Schnuppertouren werden an einem Sonn-tag stattfinden – bei Anfrage gerne in der Woche. Wer eine Kanutour mit der Familie, dem Verein, dem Betrieb oder dem Verband machen möchte, kann die Kanus gegen eine Spende mieten.Preisliste:Spende Vereine und Verbände pro Kanu und Ausrüstung 15,– €.Spende Privatpersonen pro Kanu und Aus-rüstung 17,50 €.Spende Faminimitglieder 12,50 € pro Kanu und Ausrüstung.

Alle Spenden gelten für einen ganzen Tag.Die Kanus sind selbst abzuholen und gesäu-bert abzugeben. Info: Famini and Friends ist unsere Face-book-Seite, aber ihr erreicht uns auch auf Famini.de oder per Mail an: [email protected]

Timo Wolfner

RICHTFEST IM NEUEN KINDERGARTEN IN DOLLERN

Die Gemeinde Dollern feierte am 20.04.2018 das Richtfest im Neubau des Kindergartens im Baugebiet Veerenkamp. Es entsteht eine 2-zügige Kindertagesstätte mit einer Gesamtfläche von ca. 410 m², die ab dem 01.12.2018 zwei Krippengruppen mit je 15 Kindern beherbergen kann. Träger der Einrichtung wird das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Stade, sein. Dollerns Bür-germeister Wilfried Ehlers freute sich über den Baufortschritt und das neue Angebot im Bereich der Kindertagesstätten: „Wir kommen damit dem steigenden Bedarf an Betreuungsplätzen für unter 3-Jährige Kinder nach und bieten gerade den Familien im Neubaugebiet die Möglichkeit einer qua-lifizierten Kinderbetreuung für eine bessere Vereinbarkeit von Familie und Beruf!“.

Im Erdgeschoss der neuen Kita wird es unter anderem eine kleine Cafeteria, 2 Grup-penräume und 2 Ruheräume geben. Das Obergeschoss bietet den Kindern mit einer Spielebene und einem Bewegungs- und Differenzierungsraum weitere Entfaltungs-möglichkeiten. Zudem kann das Außen-spielgelände rund um den Kindergarten für Aktivitäten an der frischen Luft genutzt werden.Zum Richtfest erschienen bei strahlendem Sonnenschein neben den Handwerkern, dem Architekten, Vertretern des DRK und Vertretern aus Rat und Verwaltung auch Kinder des bestehenden Kindergartens „Auf dem Reller“ in Dollern mit ihren Erzieherin-nen und haben die neue Kita begutachtet und die Richtkrone übergeben.

CAFÉ ZEITLOS

25.06., 16.07., 06.08. UND 27.08.2018

JEWEILS 09.45 – 12.00 UHR

Die Selbsthilfegruppe zur Demenzerkran-

kung. Hier treffen sich Demente, Ange-

hörige und Interessierte zum Frühstück,

Gespräch, Rat und Hilfe. Die Erkrankten

werden betreut.

DOPPELKOPF


Doppelkopf – das Kartenspiel für schlaue

Köpfe. Spielend leicht zu lernen.

GEBURTSVORBEREITUNG


Vorbereitung auf die Geburt für Frauen

und Paare. Termine auf Anfrage unter

0176-24750925.

HANDARBEITSGRUPPE

DIENSTAGS, 14.00 UHR

Die Handarbeitsgruppe trifft sich zum

Sticken, Stricken und Häkeln bei Kaffee

und Kuchen.

HANDYHILFE

DONNERSTAGS, 15.00 UHR

Probleme mit der Handhabung Ihres

Handys? Das kann mehr, als Sie glauben!

Anmeldung immer erforderlich unter

04163 868492.

MEDITATIVES SINGEN

19.07. UND 16.08.2018

JEWEILS VON 19.30 – 21.30 UHR

eintauchen in den Klang der Töne und

Stimmen. Es werden einfache Lieder und

Mantren aus den verschiedenen Kulturen

der Welt gesungen.

NÄHTREFF


Lust mal wieder zu nähen? Wir nähen hier

nicht um die Wette. Jeder hilft jedem –

und nichts geht über Selbstgenähtes. Aller-

dings braucht es eine eigene Nähmaschine.

Termine auf Anfrage unter

0157 76491343.

Neuer Waschraum bei den „Moorwichteln“

Die AWO-Kita „Moorwichtel“ hat am 12. April 2018 ihren neuen Waschraum eingeweiht. Die Wasserleitungen wurden fachmännisch von der Firma Vohwinkel erneuert, so dass die Kinder nun auch an allen Waschbecken warmes Wasser zur Verfügung haben. Au-ßerdem wurde in dem Zuge der Waschraum neu gestaltet. Hier haben sich die Kinder eine „Unterwasserwelt“ gewünscht, die gemein-sam mit Eltern kreativ umgesetzt wurde.

Bei der Einweihung gab es ein von den Kindern zum Thema vorbereitetes Buffet mit Gurkenkrokodilen und „Meereskuchen“, Glückwünsche von Samtgemeindebürger-meister Matthias Herwede und ein Ständ-chen der Moorwichtel-Kinder.

REDAKTIONSTMITGLIED FÜR BLIEDERSDORF GESUCHT!Andreas Arndt steht aus beruflichen Gründen dem Redaktionsteam nicht mehr zur Verfü-gung. Wir bedanken uns bei Andreas für seine Unterstützung. Nun suchen wir eine neues Redaktionsmitglied, dass die Aufgaben als Ansprechpartner/in für Bliedersdorf über-nimmt. Interesse oder Informationsbedarf? Dann rufen Sie uns an, Telefon 04163 8147-14 oder schicken Sie eine Mail an [email protected]

DOLLERN | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 13MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | SERIE12

TERMINEDER KINDERGARTEN RATZ & RÜBEBliedersdorf

Der Kindergarten Ratz & Rübe ist ein Ort, an dem Kinder die Möglichkeit haben, ihr Wissen zu erweitern, sich auszuprobieren, Freundschaften zu schließen, kurz ihren kindlichen Bedürfnissen nachzugehen.Wir arbeiten seit 2004 nach dem offenen Prinzip. Projekte werden gemeinsam von Erziehern und Kindern bestimmt, denn wir legen großen Wert auf das Mitbestim-mungsrecht unserer Kinder. Seit März 2015 gibt es auch hier eine Kinderkrippe, in der der pädagogische Schwerpunkt in den Berei-chen Bewegung und Wahrnehmung liegt.Die Highlights in unserem Kindergarten sind:• Unser 60 m² großer Bewegungsraum mit

zwei Etagen. Hier ist Platz zum Toben, Klettern, Rutschen und Spaß haben.

• Unsere neu gestaltete Lernwerkstatt, in der die Kinder, die Möglichkeit haben durch selbstständiges Lernen den Geset-zen der Natur auf den Grund zu gehen und ihre lebenspraktischen Kompetenzen zu erweitern.

• Ergänzt werden die Räume durch ein gro-ßes Atelier sowie einen Raum zum Bauen und Bücher anschauen.

Unsere Betreuungszeit: 07.00 – 17.00 UhrPlätze gibt es für 15 Krippenkinder (ganz-tags) und 50 für Kitakinder (davon 25 ganztags und weiter 4h und 6h)Telefon 04163 5079, Email: [email protected]

DRK KINDERTAGESSTÄTTE DOLLERN

Am 09.06.2018 25-jähriges Jubiläum

Die Kindertagesstätte Dollern befindet sich mitten im Herzen des kleinen Dorfes, wel-ches zur Samtgemeinde Horneburg gehört. Die Trägerschaft hat das Deutsche Rote Kreuz in Stade. Dollern bietet eine sehr gute Infrastruktur wie z. B. eine S-Bahn-verbindung, Ärzte, einen EDEKA-Markt und über die Landkreisgrenzen bekannte Firma Mohr etc. Die Kindertagesstätte ist seit August 2017 durch eine gemeinsame Mensa mit der Eichhörnchen Grundschule Dollern verbunden und pflegt eine inten-sive und kooperative Zusammenarbeit mit den Lehrkräften und der Schulleitung.Unsere hellen und freundlichen Räum-lichkeiten bieten Platz für insgesamt 125 Kinder, im Alter von 1 – 14 Jahren. Diese teilen sich in zwei Krippengruppen, drei Elementargruppen und eine Hortgruppe auf. Der Hort befindet sich in einer Außen-stelle, nahe des Kindergartens. Im Elementarbereich arbeiten wir grup-penübergreifend. Das heißt jede Gruppe hat ihren eigenen Schwerpunkt, wie Mathematik und Forschen, Sprache und Sprechen und die Förderung der Kreativi-tät. Die Kinder dürfen am Vormittag selber entscheiden, an welchem Angebot sie gerne teilnehmen möchten und in welcher Gruppe sie sich aufhalten möchten.Unserem Team ist es sehr wichtig, dass die Kinder die Möglichkeit haben, ihren Alltag

mitzubestimmen und ausreichend Zeit ha-ben, sich zu entfalten und auszuprobieren.Unsere Öffnungszeiten:Elementar Blaue Gruppe: 08.00 – 14.00 UhrElementar Gelbe Gruppe: 08.00 – 17.00 Uhr Elementar Weiße Gruppe: 08.00 – 12.00 Uhr Krippe Grüne Gruppe: 08.00 – 12.00/14.00 Uhr Krippe Lila Gruppe: 08.00 – 17.00 Uhr Hort Rote Gruppe: 15.30 – 17.00 Uhr (Ferienbetreuung: 08.00 – 17.00 Uhr)Sonderöffnungszeiten: Frühdienst: ab 07.00 oder 07.30 Uhr (Krippe, Hort und Elementar)Spätdienst: 12.00 – 12.30 Uhr (Krippe und Elementar)Dieses Jahr steht für uns ein ganz be-sonderes Ereignis an. Am 09. Juni 2018 dürfen wir unser 25-jähriges Jubiläum feiern. Dazu möchten wir gerne alle ehemaligen Kinder, Eltern und Mitarbei-ter zum „Tag der offenen Tür“ einladen. Es gibt einiges zu entdecken und wir freuen uns auf nette Gespräche, Unter-haltungen und wünschen den Kindern und Eltern viel Spaß an diesem Tag. Für das leibliche Wohl wird natürlich auch gesorgt sein. Um einen weiteren Einblick in unsere pädagogische Arbeit zu erhalten, schauen Sie gerne bei uns vorbei. Wir freuen uns auf Ihre Kinder und Sie!

Herzlichst, das Dollerner Kita-Team

PARKINSON SELBSTHILFEGRUPPE

AM ERSTEN MONTAG DES MONATS,

15.00 – 17.00 UHR

Hier finden Angehörige von an Parkinson

Erkrankten Unterstützung.

PFLEGEBERATUNG


10.00 – 12.00 UHR

Das Thema Pflege beschäftigt viele Familien.

Hier bekommen Sie umfassende Beratung,

ehrenamtlich und vertraulich.

PC-HILFE


Hilfe für Senioren, die das Internet

erobern wollen.

PLATTDÜTSCHEN KLÖNSCHNACK

14.06. UND 09.08.2018


Lust auf Plattdeutsch? Een plattdütschen

Klönschnack bi Koffe un Koken mit Elke

Schultz! Vorkenntnisse sind nicht erforderlich

– aber Lust auf Platt! Mal beeten tohörn!

ROCKENDE SENIOREN

„JE OLLER – JE DOLLER“

MONTAGS, 18.00 – 20.00 UHR

Wir sind – gemessen am Gründungs-

datum – noch ein sehr junger Chor und

suchen stets Senioren im Alter von

60 – 90 Jahren, die einfach Spaß am

Singen haben oder ein Instrument spielen.

Noten- und Englischkenntnisse sind nicht

erforderlich!

RÜCKBILDUNGSGYMNASTIK


Nach der Geburt mit aktiver Unterstützung

und körperlichen Übungen ihren „neuen“

Körper zu formen, zu festigen und zu

seiner normalen Funktion zurückzuführen.

Termine auf Anfrage unter 0176 24750925.

STORCHENCAFÉ


Frühstück mit Gesprächen rund um die

Schwangerschaft, Geburt und Säuglinge im

ersten Lebensjahr. Begleitung durch eine

Hebamme oder Kinderkrankenschwester.

TAUSCHRING


18.30 – 19.30 UHR

Hier kommen Menschen zusammen, die

sich das Leben leichter machen wollen! Wir

„tauschen“ Leistung gegen Leistung, ohne

Geld, ganz gleichwertig nach Zeitaufwand.

TORTENTAG MIT MUSIK

28.06. UND 30.08.2018


Am Tortentag gibt es die leckersten Torten

im Mehrgenerationenhaus bei musikali-

scher Untermalung.

EWE: ZUKÜNFTIG NUR NOCH DREI STROM- UND ERDGASPRODUKTE

Der Energiedienstleister EWE konzentriert sein Energiean-

gebot jetzt auf drei Strom- und Erdgasprodukte: Comfort,

Zuhause+ und Solo, unter diesen Produktvarianten kön-

nen, Strom- und Erdgaskunden ab sofort im Heimatmarkt

sowie im externen Vertriebsgebiet wählen. Dort firmiert

Strom/Erdgas Comfort unter dem Namen Flex.

Mit dem Produktrelaunch hat EWE die bislang 16 Strom-,

und zwölf Erdgasprodukte auf drei reduziert. „Verringert

hat sich so auch die – für unsere Kunden zuweilen ver-

wirrende – Vielzahl von Vertragslaufzeiten, Preisgarantien

und Allgemeinen Geschäftsbedingungen“, sagt Andreas

Mayer Leiter Produktmanagement bei der EWE Vertrieb

GmbH.

Der Kunde finde zukünftig drei klar voneinander getrennte

Energieprodukte pro Verbrauchsart: Eins davon sei weiter-

hin die Grundversorgung. „Unser neues Fokusprodukt ist

Zuhause+. Nur dies öffnet die Tür zu der `EWE Mehrwerte-

welt, die eine Vielzahl von exklusiven Mehrwerten bietet,

wie unter anderem den ZuhauseSchutz, ein Zeitschrif-

ten-Abo oder den Umzugsservice“, so Mayer. Wer einfach

nur Energie haben will und auf Mehrwerte verzichten

möchte, wähle den Tarif Solo.

„Die Mehrwertewelt zahlt auf die Zuhause Strategie von

EWE ein, der zufolge EWE über reine Energielieferung hi-

naus seinen Kunden Serviceleistungen rund ums Zuhause

bietet. Dazu gehören auch Produkte wie smart living oder

autarke Stromversorgung über den EWE Stromspeicher in

Verbindung mit einer intelligenten Cloud-Lösung“, sagt

Sebastian Jurczyk, Geschäftsführer Privatkundenvertrieb

der EWE Vertrieb GmbH.

Wenden Sie sich an Ihren Ansprechpartner vor Ort:

Elektro Schliecker, Im Bahnhof, 21640 Horneburg,

Telefon 04163 8082-0, www.schliecker.de

Anzeige


DIGITALISIERUNG VON VERWALTUNGSLEISTUNGENNeues Angebot für die Besucher/innen und Bürger/innen in Horneburg

Die Samtgemeinde Horneburg und der Flecken Horneburg haben in Kooperation am Platz „Am Burgmannshof“ im Flecken Horne-burg eine Informations-Stele instal-liert. Die Info-Stele ist ein weiteres Angebot, um im Zeitalter der digitalen Medien Informationen zu den Angeboten und Einrichtungen in Horneburg an Besucher/innen und Bürger/innen schnell und übersichtlich zu geben.Bereits im Rathaus Horneburg wurde Ende 2016 ein digitales In-formationsdisplay in Zusammenar-beit mit dem Stader Tageblatt, die Tageblatt Mediabox, eingeführt. Das gleiche System wurde nun auch bei der Info-Stele verwen-det. Die Info-Stele ist im Gegensatz zu dem Angebot im Rathaus Horneburg durch die Nutzer/innen aber bedienbar und somit auch erlebbar. Informationen über Neuigkeiten in und um Horneburg, Termine und Veranstaltungen, die Webseiten der Samtgemeinde Horneburg, des Mehrgenerationenhauses sowie des Tou-

rismusverbandes sind eingebunden. Ebenso können die Ticker-Nachrichten des Tageblatts von den Nutzer/innen gelesen werden.Die Digitalisierung der Verwaltung bietet die Chance die Besucher/innen und Bürger/innen besser, schneller und transparenter mit Infor-mationen zu versorgen. Die Darstellung über die Info-Stele ist dabei nur ein Teilbereich der

Anstrengungen der Verwaltung der letzten Jahre. Mit der neuen Homepage (2015) und dem Facebook-Auftritt Hor-neburgs wurde die Information und Kommunikation nach außen bereits gestärkt, so dass hier ein wesentlicher Marketing-Effekt ge-rade im Bereich Veranstaltungen generiert werden konnte.Aber auch verwaltungsintern macht sich die Digitalisierung, wenn auch nicht direkt für die Bürger/innen sichtbar, bemerkbar. So wurden im Jahr 2017 die digi-tale Rechnungsbearbeitung und die digitale Akte im Finanz- und Rechnungswesen eingeführt, so dass hier schon teilweise komplett

papierlos gearbeitet wird. Ebenso wurde 2016 der digitale Sitzungsdienst für alle Ratsmit-glieder eingeführt. Hier stehen ebenso das Ratsinformationssystem (für die Ratsmitglieder) wie auch das Bürgerinformationssystem (für die Bürger/innen) digital mit allen Inhalten zu den politischen Sitzungen zur Verfügung.

Samtgemeindebürgermeister Matthias Herwede, Flecken-Bürgermeister Hans-Jürgen Detje und Geschäftsleiter Stader Tageblatt Georg Lempke präsentieren die Info-Stele. Foto: Lohmann, Stader Tageblatt

Sonntagstr. 7 | 21640 Horneburg Telefon 04163 2422

www.heinrich-fricke.de

Beratung, Verkauf, Wartung und Kundendienst

von Feuer-schutz-Produkten.

Dr. Mathias Grau Im Großen Sande 3 · 21640 Horneburg

Telefon 04163 2242www.rats-apotheke.info

[email protected]

... als Apotheker für Sie da!

Apotheke +

Anett TiedemannLangestraße 41 21640 Horneburg Telefon 04 163 • 56 20

• wohltuende Kosmetikbehandlungen

• fabelhaften Schmuck

• vielfältige Accessoires wie tolle Tücher, Schals und Taschen

• Gutscheine für alles… auch für Sonne

Es gibt viel zu entdecken. Kommen Sie vorbei!

Gönnen Sie sich Gutes…

TERMINE

TEA TIME

25.06. UND 27.08.2018,


Bei englischem Gebäck und Tee in gemüt-

licher Runde englische Konversation üben.

TRAUERCAFÉ

26.06., 07.08. UND 21.08.2018,


Viele Menschen kennen den Wunsch sich

mit Menschen, die ein ähnliches Schicksal

hatten, auszutauschen. Die Gespräche

werden als entlastend und hilfreich

empfunden.

WICHTELCAFÉ

MONTAGS, 15.00 – 17.00 UHR

Entwachsen aus dem Storchencafé treffen

wir uns zum Spielen. Unsere Eltern kön-

nen derweil Kaffee trinken und Kuchen

essen. Wir sind Kinder im Alter von einem

bis drei Jahren. Ohne Anmeldung!

ACHTUNG, MÄDCHENPOWER!Ein Projekt für Mädchen von 9 – 10 Jahren

Die Gleichstellungsbeauftragte und das Jugendzentrum (JUZ) Speedy bieten in Kooperation mit der Jugendkonferenz der Samtgemeinde Horneburg dieses spannen-de Projekt für Mädchen im Alter von 9 – 11 Jahren an.Mädchen haben Power. Doch durch äußere und innere Widerstände können oder dürfen sie ihr volles Potential oft nicht ent-falten und ausleben. Das Resultat: Zu viele Mädchen bleiben „unsichtbar“! Durch dieses Projekt erfahren Mädchen, was alles in ihnen steckt, sie lernen etwas dazu, werden selbstständiger und freier und erkunden so ihre eigene Sichtweise auf die

Welt, drücken sie mit ihren eigenen Mitteln aus und machen sich sicht- und hörbar. Haben wir euer Interesse geweckt? Viele spannende, informative und erkennt-nisreiche Eindrücke und Themen warten auf euch, die ihr mit dem Speedy Team erforschen werdet.Das Projekt läuft über 10 Tage, und findet freitags in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr sowohl im Mehrgenerationenhaus als auch im Speedy statt. Start ist am Freitag, 31.08.2018. Die Kosten für den Kurs betra-gen 10,00 €. Anmelden könnt ihr euch ab 10.06.2018 über das Speedy Portal unter www.sghorneburg.feripro.de

PFLEGE DER ANGEHÖRIGEN AUCH BEI VERHINDERUNG ODER

BEI URLAUBDas Seniorenhaus Horneburg hat langfristig Plätze für Verhinde-rungspflege / Urlaubspflege eingerichtet (mindestens 7 Tage). „Wir haben immer wieder Anfragen von unseren Tagespflegegästen, aber auch von Neukunden, so dass wir uns etwas überlegen mussten“, so Martin Adebahr, Vorstand der Seniorenhaus Horneburg e. G.Bei der Verhinderungspflege verbringen die Gäste die Zeit im Seni-orenhaus Horneburg und werden dort gepflegt und versorgt. Die Verhinderungspflege hier ist gleichzusetzen mit der Kurzzeitpflege in stationären Pflegeeinrichtungen.Für die Verhinderungspflege stehen auch 1.612,– € jährlich und ggf. bis zur Hälfte der nicht in Anspruch genommenen Kurzzeit-pflege zur Verfügung (zusätzlich 806,– €).Aber auch wer dauerhaft zur Pflege (Pflegegrad 1 – 5) in eine der vier Pflege-Wohngemeinschaften im Seniorenhaus Horneburg einziehen möchte, ist herzlichst willkommen.Die Mitglieder der Wohngemeinschaften möchten ihre Mitbewoh-ner im Vorwege gerne kennen lernen. Nach einem gemeinsamen Kaffeetrinken steht einem Einzug dann sicher nichts mehr im Wege.Bei Interesse wenden Sie sich bitte an eine der vier Hausdamen (Präsenzkräfte). Frau Feil hilft Ihnen gerne weiter unter Telefon 04163 / 82 89-0.

Anzeige

Bahnhofstraße 7a21640 HorneburgTelefon: 04163 8147-0 www.frankenwa.de

fwaFRANKENWERBEAGENTUR

WIR BRINGEN IHRE WERBUNG AUF DEN PUNKT. PUNKT.

MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | FLECKEN HORNEBURG16 FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 17

Thementag im MGHAuch das Mehrgenerationenhaus und die Bücherei in Horneburg haben sich dem wichtigen Thema „Horneburg blüht auf“ angeschlossen und veranstalten hierzu einen Thementag. Am 07.08.2018 ab 10.00 Uhr wird es im Burgmannshof hoch hergehen. Der Berufsimker Edeler aus Dollern wird mit seinen Bienen im Garten des MGH zeigen, wie Honig hergestellt wird und interessante Einblicke in seine Arbeit geben. Hier können Sie probieren, wie facettenreich Honig schmecken kann. Herbert Kahrs gibt Ideen und berät gern, mit welchen Stauden und Sträuchern Sie Ihren Garten bienen- und

Nach der sehr gut besuchten Infoveranstaltung des NABU Kreis-verband Stade im Februar ist so einiges geschehen. Es wurden 4 gemeindeeigene Flächen durch den Rat des Flecken Horneburg bestimmt: Auedamm (Fläche neben KSK), Auedamm (Fläche neben altem Friedhof), Bürgermeister-Löhden-Str. (Hexentreppe) und Schanzenstraße (Langenbeck Denkmal).Diese Flächen wurden von dem Bauhof der Samtgemeinde Horne-burg zur Aussaat vorbereitet. Das Thema beschäftigt nicht nur Horneburger Bürgerinnen und Bür-ger. Frau Ehlers aus Bargstedt hat dem Flecken Horneburg Dahlien-samen aus ihrem eigenen Garten gespendet. Die Jägerschaft Stade spendet dem Flecken Horneburg 5 kg Saatgut. Ortsansässige Firmen unterstützen diese Aktion. Hierzu zählen die Kreissparkasse Stade – Filiale Horneburg, Dachdeckerei Kühn und die Falken Apotheke. Nachbargemeinden erkundigen sich über unser Projekt. Auf dem Handmade Kunst- und Handwerkermarkt sind ca. 150 Tüten Saat-gut, gegen eine kleine Spende, an Bürgerinnen und Bürger verteilt worden. Im Osterferienspaß hat das Jugendzentrum Speedy mit den Kindern Hummelkästen gebastelt. Wir sind gespannt, wie es in diesem Jahr in Horneburg summt und brummt.

„BLÜHWIESE“Ein Dollerner Bürger ergreift die Initiative.

Meine Frau verfolgte Seit Jahren das Insektensterben, den Verlust vieler Schmetterlinge sowie die Probleme rund um die Bienen. Dann lasen wir in der Zeitung von einer Veranstaltung des Flecken Horneburg zum Thema Insektensterben und Artenvielfalt.Meine Frau wollte der Natur helfen, ein Stück Umwelt dieser zurückgeben. Wir hatten die Möglichkeit, da unsere ehemalige Pferde-wiese nicht mehr gebraucht wurde. Seit zwei Jahren war sie nicht nur nutzlos, son-dern auch sich selbst überlassen.

TERMINE

Lange Straße 38, Horneburg,

Tel. 04163 82016, buecherei.horneburg.de

VORLESESTUNDE

FREITAGS VON 15.15 – 16.00 UHR

Für Kinder im Alter von 3 – 7 Jahren.

Eintritt frei (auch in den Ferien).

VORLESE-SPIEL-SINGSTUNDE

01.06., 15.06., 10.08. UND 24.08.2018,


Mit lesen, spielen und singen ins Leben

starten! Vorlesestunde für Babys und

Kleinkinder von 7 Monaten bis 3 Jahren.

BILDERBUCHKINO

08.06. UND 17.08.2018,


Frau Lydia Brüggemann lässt mit dem

Bilderbuchkino Bilderbücher lebendig

werden. Im Anschluss bastelt sie mit den

Kindern im Alter von 3 – 7 Jahren.

Eintritt frei.

BÜCHEREI

* 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie

Messverfahren VO (EG) 715 / 2007 ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l / 100 km) innerorts 6,9; außerorts 4,9; kombiniert 5,7. CO2-Emission kombiniert 131 g / km. Effi zienzklasse C.

1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD Automobile GmbH, Miele-straße 2, 61169 Friedberg, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten, Metallic- und Perleffektlackierung gegen Aufpreis.

2 | Hauspreis

SO GÜNSTIG KOMMEN WIR NICHT MEHR ZUSAMMEN.

Klimaautomatik Audiosystem

Der ASX BASIS 1.6 Benziner 86 kW (117 PS) 5-Gang

nur

EUR2

Aktionspreis gültig bis 30.06.2018

Statt 19.490,– EUR1

,–14.990

Autohaus Wiebusch GmbH Cuxhavener Str. 182+19121614 BuxtehudeTelefon 04163/8185-0www.autohaus-wiebusch.de

Ortsverein HorneburgDIE ROTKREUZFUNDGRUBE

MONTAGS, 09.00 – 12.00 UHR


Stader Str. 11, Horneburg.

Ausgabe und Annahme von Bekleidung,

Schuhen und Textilien für jedermann.

DRK-BEWEGUNG NACH MUSIK

MONTAGS, 15.15 – 16.45 UHR

Dorfgemeinschaftshaus Nottensdorf.

DRK-NACHMITTAG


MGH, Lange Straße 38, Horneburg.

Geselliger Nachmittag mit spielen und klö-

nen bei Kaffee, Kuchen und Musik.

BLUTSPENDEN

14.06, UND 23.08.2018

JEWEILS VON 16.00 – 20.00 UHR

in der Oberschule Horneburg.

Kinder werden durch das Jugendrotkreuz

betreut.

Ortsverein Agathenburg

SENIORENNACHMITTAGE


07.06. UND 16.08.2018

im Brunnenhof, Agathenburg.

BLUTSPENDE

04.06.2018, 17.00 – 20.00 UHR

Pferdestall, Agathenburg.

Doch wer hilft uns beim Anlegen einer Blühwiese? Wir wanden uns ans Rathaus und bekamen dort Tipps und Unterstützung. Darüber waren wir sehr erfreut und freuen uns, jetzt auch in Dollern eine Blühwiese zu haben. Vielleicht macht dieses Beispiel Schule!Als Nebeneffekt haben wir einen Imker gefunden, der auf dieser Blühwiese zwei Bienenvölker

ansiedeln wird. Wir sind sehr gespannt, wie die Insekten unsere Wiese annehmen werden.

Paul und Irmtraud Müller

FOTOWETTBEWERB „Horneburg blüht auf“

Mit einem Fotowettbewerb will der Flecken Horneburg im Rah-men des Projektes „Horneburg blüht auf“. auf das Insektensterben aufmerksam machen.Insekten brauchen Lebensraum. Sie spielen eine tragende Rolle im Naturhaushalt. Doch Insekten sind zunehmend gefährdet durch Kli-mawandel, intensive Landwirtschaft und Versiegelung. Gleichzeitig wird aufgrund des Bevölkerungswachstums immer mehr Landfläche versiegelt und natürliche Lebensräume werden vernichtet. Zeigen Sie mit Ihrem Foto, wie es summt und brummt in Ihrem Garten.Sie können Ihr Bild sowohl digital als auch als Ausdruck ab dem 14.05.2018 einreichen. Digitale Fotos in einer Auflösung von mindes-tens 3100 x 2500 Pixel mailen Sie bitte an: [email protected],ausgedruckte Fotos in einer Größe von 18 x 24 cm schicken Sie bitte an: Flecken Horneburg, Frau Heider, Lange Str. 47/49, 21640 Horne-burg. Die persönliche Abgabe im Rathaus ist ebenfalls möglich.

Wichtiger Hinweis ! Auf der Rückseite jedes Papierfotos bitten den Namen und die vollständige Anschrift vermerken, dazu einen knappen Bildtitel, den Aufnahmeort und -zeitpunkt. Die Bilder werden für ca. 2 Wochen in der Kreissparkasse Stade – Filiale Horneburg ausgestellt. Eine unabhängige Jury entscheidet über die Gewinner. Einsendeschluss ist der 31. August 2018.Auf der 2. Infoveranstaltung des Projektes im September werden die Preisträger bekanntgegeben.

TeilnahmebedingungenMit der Teilnahme am Fotowettbewerb stimmen Sie folgenden Bedingungen zu (die Zustimmung gilt für jedes eingereichte Bild).Sie bestätigen, dass es sich bei dem von Ihnen eingereichtem Bild-material um Ihr eigenes handelt und es frei von Rechten Dritter ist. Mit einer Veröffentlichung in Print, Online sowie Social Media und der Nennung Ihres Namens Sind Sie einverstanden. Sie stellen dem Flecken Horneburg das Bildmaterial kostenfrei zur Verfügung.Personen, die evtl. auf den Fotos abgebildeten sind, stimmen einer Veröffentlichung zu. Mitmachen lohnt sich!

HORNEBURG BLÜHT AUF FÜR HUMMEL, BIENE, SCHMETTERLING & CO.

insektenfreundlich gestalten können. Hierzu wird er auch einige Pflanzen dabeihaben. Auch die Tageseltern der ev. Familienbil-dungsstätte sind mit von der Partie. Sie werden wieder nette Beiträge zum Thema dabei haben. Außerdem wird eine Lesung aus dem Buch „Die geheime Welt der Gartendrachen“ von Eleanor Bick für Kinder und Erwachsene geben, zu der die Kinder im offenen Bereich des MGH Bilder malen können. Das Speedy-Team Horneburg wird

im Rahmen des Ferienfreizeitprogrammes im Burgmannshof mit den Kindern kleine Insektenhotels bauen und Peter Schleßel-mann von der Famini wird alle Interes-sierten auf eine Exkursion zu dem Thema „Blüte, Früchte und Leben in der Streuobst-wiese“ in die Kalkwiesen mitnehmen. Auch eine Kräuterwanderung mit Constanze Steinfeldt steht auf dem Programm. Bei dieser Wanderung lernen Sie Wildkräuter kennen, wie sie aussehen, wie sie schme-cken und was sie uns sonst noch so bieten können. Unsere Klimaschutzbeauftrage

Anna-Katharina Poppe wird Fragen rund um das Thema Klimaschutz beantworten und Tipps geben, wie einfach es ist, mitzu-machen! Während des gesamten Themen-tages ist für das leibliche Wohl gesorgt! Ob auf unserer schönen Terrasse, im Garten oder auch im Haus kann ausprobiert, geschaut, gehört, geschmeckt oder einfach nur genossen werden.Ob allein oder gemeinsam – schauen Sie gern bei uns vorbei – wir freuen uns auf Sie!Bücher zum Thema und auch unser Saat-gutkoffer stehen schon jetzt für alle, die ihren Garten verändern möchten in der Bücherei und im MGH zur Verfügung!

Der Flecken Horneburg hat eine neue Uhrenreihe aufgelegt. Die Uhr hat einen modernen Look ist „Made in Germany“ und bis 5 bar wasserdicht. Das Ziffernblatt ist sehr dezent mit dem Logo „Mein Flecken Horneburg“ ersehen. Es gibt die Uhr mit einem Gehäusedurchmesser von 36 und 40 mm. Verschiedene Lederarmbänder stehen zur Wahl. Die Uhr ist zum Preis von 125,– € bei Wedel in Horneburg erhältlich.

MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | FLECKEN HORNEBURG18 FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 19

Unser Schützenkönig

JAN-HENDRIK BÖHNsowie alle anderen Majestäten und der Vorstand würden sich über Ihre Teilnahme am dies-jährigen Schützenfest sehr freuen.Wir wünschen allen ein sonniges, fröhliches und unfallfreies Schützenfest im Wettkampf um Ringe und Königswürden.

Gut Schuss!

DAS 162. HORNEBURGER SCHÜTZENFESTvom 29. Juni bis 1. Juli 2018

König Jan-Hendrik Böhn mit seinen Adjutanten Arnold Ahrens und Jan Oellrich

SONNTAG, 24. JUNI 2018

10.15 UHR

Antreten der Schützinnen und Schützen

vor der Kirche

10.30 UHR

Gottesdienst

14.00 – 18.00 UHR

Pokalschießen, Sie und Er


Pokalschießen, Betriebe und Vereine,

Sie und Er

AB 18.00 UHR

Arbeitseinsatz zum Dekorieren des Fest-

zeltes sowie Aufräumen und Säubern des

Schützenplatzgeländes. Anbringen der

Dekorationen.

18.30 UHR

Empfänge bei den Würdenträgern

21.30 UHR

Platzkonzert Auf dem Platz „Am Sande“

22.00 UHR

Großer Fackelumzug über Im Großen

Sande, Auedamm, Bleiche, Vordamm,

Schützenweg

22.20 UHR

Eröffnung des 162. Horneburger Schützen-

festes durch den Bürgermeister Hans-

Jürgen Detje.

GROSSER ZAPFENSTREICH

23.00 UHR

Einmarsch in das Festzelt.

Bunter Schützenfestauftakt mit dem Blasor-

chester Dohren. EINTRITT FREI!

10.45 UHR

Treffen der Schützinnen und Schützen auf

dem Schützenplatz

10.50 UHR

Abmarsch zum Abholen der Würdenträger

über den Schützenweg

10.55 UHR

Pause bei der Besten Dame Annette Böhn

und dem Schützenkönig Jan-Hendrik Böhn

25., 26. UND 27. JUNI 2018

DONNERSTAG, 28. JUNI 2018

FREITAG, 29. JUNI 2018

SONNABEND, 30. JUNI 2018

SCHÜTZENVEREIN

Vogelkönig Hary Knust mit Adjutant/in Alfred Ruprecht und Petra Ruprecht

Beste Dame Annette Böhn mit Adjutantin-nen Nadja Bartels und Gabi Mink

Beste Vogelschützin Britta Stechmann mit Ad-jutantinnen Franziska Ruprecht und Kerstin Rieck

Spielmannszugkönigin Anna-Lena Fink mit Ad-jutant/in Thomas Feindt und Katharina Neuber

DIE BESTEN BAUGRUNDSTÜCKE ZWISCHEN HAMBURG UND CUXHAVEN

Die Bauarbeiten laufen. Die Vermarktung der Grundstücke hat begonnen

In drei Bauabschnitten wird das 17,5 Hektar große Baugebiet Blumenthal mit Platz für rund 250 Häuser entwickelt. Im ersten Bauabschnitt sind es 70 Baugrund-stücke im Wohngebiet, 15 im Mischgebiet, darunter auch Flächen für Mehrfamilienhäu-ser und 2 Gewerbeflächen. Der zweite und dritte Bauabschnitt schließen sich zeitnah an, sofern die Nachfrage nach den Grundstücken anhält. Ein 700 Meter langer, 3,50 Meter hoher begrünter Lärmschutzwall wird im Grenzbereich zur Landes- und Kreisstraße angelegt. Aufgrund der guten Lage zwischen Ham-burg und Cuxhaven und der guten Verkehrs- anbindung bewertet Flecken-Bürgermeister Hans-Jürgen Detje das Baugebiet als sehr attraktiv. Der Verkaufspreis liegt bei den Wohnbauflächen ab 175 Euro/m².Kontakt: Filialdirektor Stefan Moje, Telefon 04141 109-579, [email protected]

Hans Rinck GmbH & Co. KG • Bundesstraße 34 • 21640 NottensdorfTelefon 04163 8141-0 • www.hans-rinck.com

TANKSTELLEÖffnungszeitenMo. – Fr. 05.00 – 21.00 UhrSa. 06.30 – 21.00 UhrSo. 08.00 – 21.00 Uhr

Mo. – Fr. Frische belegte Brötchen

Telefon 04163 7134

KFZ-WERKSTATTÖffnungszeitenMo. – Fr. 07.00 – 12.00 Uhr 13.00 – 17.00 UhrSa. 09.00 – 12.00 Uhr

Telefon 04163 868581

HEIZÖLIhr zuverlässiger Lieferant von

• Heizöl extra• Premium Heizöl• Heizöl extra schwefelarm

Informationen und Bestellung unterTelefon 04163 8141-0

MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | FLECKEN HORNEBURG / DOLLERN20 FLECKEN HORNEBURG / DOLLERN | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 21

Jugend- & KinderschützenfestSamstag, 30.06.2018

Umzug um 13.30 Uhr ab Platz „Am Sande“ Ein buntes Unterhaltungsprogramm erwartet euch.

Kinderkarussell, Lichtpunktgewehr, Hüpfburg, tolle Preise und vieles mehr!

Karten im Vorverkauf EUR 2,00 mit Teilnahme an der Tombola, Karussellfreifahrt, Kinderkaffee- tafel bis zum 29.06.2018 – 18.00 Uhrin „Stechmanns´ Gasthof“, Lange Straße 1.

Karten auf dem Festplatz EUR 3,00 ohne Tombolaberechtigung, ohne Karussellfreifahrt und ohne Kinder- kaffeetafel!

Macht mit!

KinderkommissionSchützenverein Horneburg

NOCH SONNABEND, 30. JUNI 2018

SONNTAG, 01. JULI 2018

NOCH SONNTAG, 01. JULI 2018

MONTAG, 02. JULI 2018

MITTWOCH, 11. JULI 2018

Seniorenmajestäten Reinhardt Schult und Uschi Galla

Jungschützenkönigin Franka Marie Dittmer mit den Adjutanten Ingmar Plate und Amelie Sühling

Jungschützenvogelkönig Lasse Diedrich mit den Adjutantinnen Vivien Zwaan und Julian Brennecke

Der Schützenverein möchte alle Jugendlichen und Kinder

aus Horneburg und Umgebung bis zum Alter von 15 Jahren zum Jugend- und Kinderschützenfest

2018 einladen.

Scheibenkönig Finn-Luca Niestroy und Scheibenkönigin Anna-Lena Carstens mit ihren Adjutanten Sophia Lemmel und Tom Grabauskas, Vogelkönigin Tara Herrmann mit ihren Adjutantinnen Svenja Kolpin und Maria Börner, Vogelkönig Sam Oddoy mit seinen Adjutanten Till Schaller und Kendrick Fischer

11.30 UHR

Abmarsch über Schützenweg, Vordamm,

Auedamm, Im Kleinen Sande, Grüner Weg,

Bürgermeister-Löhden-Straße zur

Hermannstraße

12.15 UHR

Pause bei der Besten Vogelschützin Britta

Stechmann und dem Vogelkönig Hary

Knust

12.50 UHR

Abmarsch über Hermannstraße, Hafer-

kamp, Rübenkamp, Stader Straße, Im

Großen Sande zum Platz Am Sande

JUGEND- UND KINDERSCHÜTZENFEST

13.15 UHR

Sammeln Ecke auf dem Platz Am Sande

13.30 UHR

Abmarsch der Kinder, Eltern, Schützinnen

und Schützen sowie des Horneburger

Spielmannszuges über Auedamm, Bleiche,

Kleine Straße, Lange Straße

13.45 UHR

Abholen der Majestäten vor dem Rathaus,

danach Umzug über Lange Straße, Vor-

damm und Schützenweg zum Festplatz

BUNTES UNTERHALTUNGSPROGRAMM

FÜR JUGEND UND KINDER

18.00 UHR

Proklamation der neuen Würdenträger

FÜR DIE ERWACHSENEN

14.30 – 18.00 UHR

Schießen auf allen Ständen

- Preis- und Pokalschießen, Betriebe und

Vereine, Sie und Er

- Vogelschießen

- Königsschießen des Spielmannszuges

- Ausschießen des „Stifterpokals“

- Ausmarschpokal

15.00 – 16.00 UHR

Königsscheibe und Ehemalige Könige

AB 21.00 UHR

DISCO im Zelt mit DJ Sommerfeld,

Eintritt 5,– €

08.30 UHR

Empfang der Ehrengäste und Majestäten

als Gäste des Flecken Horneburg im Rathaus

08.30 UHR

Treffen der Gastvereine und der Schützen-

vereinsmitglieder an der Horneburger

Sporthalle

08.45 UHR

Großer Festumzug über Hermannstraße,

Schanzenstraße, Issendorfer Straße, Im Klei-

nen Sande, Im Großen Sande, Auedamm,

Bleiche, Kleine Straße und Lange Straße

zum Rathaus

09.15 UHR

Einreihen der Ehrengäste, Ratsmitglieder

und Majestäten in den Festumzug.

09.25 UHR

Festumzug über Lange Straße, Vordamm,

Schützenweg zum Festplatz

09.45 UHR

Ehrung der verstorbenen Vereinsmitglieder

10.00 UHR

KÖNIGSFRÜHSTÜCK ZU EHREN UNSE-

RER WÜRDENTRÄGER

Nach dem Königsfrühstück „Rekruten-

taufe“ vor der Schießhalle

12.00 UHR

Schießen auf allen Ständen

- Preisschießen

- Vogelschießen bis 18.30 Uhr

- Pokalschießen der „getauften Rekruten“

- Pokalschießen der Ratsmitglieder und

Mitarbeiter der Fleckens- sowie der

Samtgemeindeverwaltung Horneburg

- Pokalschießen für Reiterverein und

Tennisverein

- Pokalschießen für die Freiwillige Feuer-

wehr Horneburg

- Ausschießen des „Stifterpokals“

13.30 – 15.00 UHR

Bildscheiben für ehemalige Majestäten

15.00 – 17.00 UHR

KÖNIGSSCHEIBE

15.00 – 16.00 UHR

Ehemalige Könige

15.00 UHR

Seniorenkaffee und Gartenkonzert mit

dem Spielmannszug Horneburg und dem

Blasorchester Dohren

17.00 UHR

Proklamation der Seniorenkönige

17.00 UHR

Letzter Schuss auf die Königsscheibe

19.00 UHR

Antreten des Schützenvereins zur

PROKLAMATION der neuen Würdenträger

20.00 UHR

Wir feiern unsere neuen Würdenträger mit

DJ Jörg Ladenthin im Festzelt und drum

herum. Eintritt frei.

CA. 21.00 UHR

Königsrunde und Ehrentanz der neuen

Würdenträger

18.00 UHR

Abschmücken des Festzeltes und Festplatzes

19.30 UHR

Preisverteilung in der Schießhalle


IDEEN UND MITSTREITER GESUCHT!Die Gemeinden Bliedersdorf und Nottens-dorf führen gemeinsam ein Projekt „Dorf- entwicklung“ – genannt „NoBlie“ – durch. Ein gemeinsamer Antrag zur Aufnahme in das niedersächsiche Dorfentwicklungspro-gramm wurde gestellt. Alle Bürger können bei diesem Projekt mitmachen, sich beteili-gen und einbringen. Einige Arbeitsgruppen sind schon aktiv!Die Dorfentwicklung ist ein gemeinsames Projekt von allen Gruppen in den Ortschaf-ten und für die Ortschaften. Zur Formu-lierung des Förderantrages wurde bereits die Mithilfe aller Bürger benötigt, um zu erfahren, welche Themen für die Ortschaf-ten besonders wichtig sind. Das Projekt läuft über mehrere Jahre. Sowohl die Gemeinden, wie auch Privat-personen, Vereine und kleinere Unterneh-men, können Fördermittel zur Umsetzung konkreter Projekte erhalten. Die Förderung kann – heutiger Stand – zwischen 30 % bis 73 % betragen. Schwerpunkte des Projektes werden sein:• Entwicklung eines gemeinsamen Sied-

lungskonzeptes mit dem Fokus auf die attraktive Verbindung von Wohnen – Arbeiten – Freizeit. Konzepte für senio-rengerechtes Wohnen.

• Stärkung der Dorfgemeinschaft(en).• Zusammenführung der Schulstandorte

und Einrichtung einer Ganztagsschule im Rahmen eines Kommunikations- und Bürgerzentrums (inkl. Sportanlagen und Sporthalle).

• Verbesserung der Mobilität und Ausbau der (Rad-) Wegeverbindungen.

• Unterstützung landwirtschaftlicher Betrie-be und deren Infrastruktur.

• Unterstützung von Handel, Handwerk und Gewerbe.

• Verbesserung der generellen Infrastruktur. Entwicklung von Ansätzen für eine Ver-besserung der Grund- und Nahversorgung

• Entwicklung touristischer Angebote und Verknüpfung mit Vermarktungsstrukturen in den Gemeinden (Hofläden, Cafés etc.).

• Konzepte und Maßnahmen für Klima-schutz/Klimafolgenanpassung.

• Entwicklung von konkreten Strategien im Bereich Ökologie.

Nach Durchführung der Dorfwerkstätten und schon vor einer offiziellen Förderbe-willigung haben die Gemeinderäte, die Len-kungsgruppe und viele Bürger bereits das Heft des Handelns in die Hand genommen und Arbeitsgruppen (AG) gebildet. So hat sich beispielsweise die AG „Gemeinschafts- und Bürgerzentrum“ auf mehreren Sitzun-gen mit der Schwerpunktfrage „Schulstand-ort/Sporthalle“ beschäftigt. Ergänzend soll sich eine weitere Gruppe um Anforderungen und Wünsche an ein Kommunikations- und Bürgerzentrum kümmern, das den Rahmen für Schule, Sporthalle und Sportanlagen bilden soll. Was könnte man sich für das Zentrum vorstellen? Diese Arbeitsgruppe braucht noch Verstär-kung und Ideen-Input! Wer also mitma-chen möchte und/oder wer Vorschläge und Ideen hat, der wende sich bitte per Mail an [email protected] und/oder telefonisch an Hans-Jürgen Feindt, Telefon 04163 6933.Auskünfte insgesamt geben gern die Bür-germeister Tobias Terne und Dierk Heins so-wie alle Mitglieder der Gemeinderäte, der Lenkungsgruppe und der bereits eingerich-teten AG. Informationen über das Projekt, Pressestimmen hierzu sowie Kontaktdaten finden Sie unter www.noblie.de.Machen Sie mit! Gestalten Sie Ihre und unsere Zukunft! Bliedersdorf und Nottens-dorf sind l(i)ebenswert und sollen es auch bleiben!Die Sprecher der Lenkungsgruppe sindDierk Heins und Hans-Jürgen Feindt

AUS DEM SCHÜTZENVEREINAuf unserer Generalversammlung am 2. März gab es neben den Protokollen und Jahresberichten auch wieder Wahlen und Ehrungen. Kerstin Rieck wurde im Amt der Schriftführerin für weitere drei Jahre gewählt und was mich besonders freut, ohne Vor-bereitung, so einfach aus der Versammlung heraus, haben wir mit Torsten Milter einen neuen 1. Fahnenträger im Amt. Für langjährige Mitgliedschaft im Deutschen Schützenbund wurden geehrt:Magret Schliecker, Hans-Jürgen Haus-schild, Heinrich Heise, Horst Mehrkens und Claus-Peter Spark für 50 Jahre, Ingrid Schür-mann für 60 Jahre und dann noch etwas, was man auch nicht so oft hat:

Wilfried Böhn und Hans Meyer für 70-jährige Mitgliedschaft im Deutschen Schützenbund. Das soll es dann von der Generalversamm-lung auch schon gewesen sein.Vom 29.06. bis 01.07. findet dann wieder unser Schützenfest statt. Alle sind herzlich willkommen, mit uns zu Feiern. Ob am Frei-tag nach dem Zapfenstreich bei Blasmusik, auf dem Kinderschützenfest am Samstag, auf der Disco am Samstagabend oder am Sonntag beim Gartenkonzert oder nach der Proklamation. Kommen Sie gerne vorbei. Auch in diesem Jahr gibt es wieder Schau-steller auf dem Festplatz und wir freuen uns immer über Gäste.Von Montag, den 25.6., Dienstag, den 26.6.

Wilfried Böhn und Carsten Dittmer

Nach den 1. Erfolgen in der Winterrunde, sind alle heiß auf die Sommerrunde. Am 2. Mai wurde der 1. Wettkampf geschossen und alle sind gespannt, wie wir eingeteilt werden. Neben dem wöchentlichen Training wurden noch der Bezirksjugendtag in Lade-kop und die Schießsportwoche in Harsefeld besucht. Außerdem waren unsere Jugendli-chen beim Anschießen, das ist die Eröffnung der KK-Saison im Verein, stark vertreten und konnten wieder Preise beim Schießen mit dem Luftgewehr gewinnen.Traditionell werden auf unserem Anschie-ßen 2 Orden gestiftet. Die Einnahmen aus beiden Orden, gingen in diesem Jahr an die Jugend. Das passte auch ganz gut, da wir gerade neue Team-Shirts geordert hatten. Vielen Dank an die Beste Dame und an unseren Schützenkönig, Annette und Jan-Hendrik Böhn!Wer Interesse hat und mindestens 8 Jahre alt ist, darf gerne Mittwochs von 17 bis 18.30 Uhr im Schießstand vorbei schauen.

Carsten Dittmer König Jan-Hendrik Böhn (unten links) und Beste Dame Annette Böhn (unten recht) stifteten dem Jugend-Team neue Shirts.

DAS JUGEND-TEAM STARTET IN DIE SOMMERRUNDE

erhältlich in zwei Größen 129,00 Euro

Lange Straße 26 • 21640 Horneburg • Tel. 04163 2352Friedrich-Huth-Str. 2a • 21698 Harsefeld • Tel. 04164 859555

Holzstraße 11 • 21682 Stade • Tel. 04141 407195

Horneburg-Uhrund Mittwoch, den 27.6. findet in unserem Schießstand bereits das Pokalschießen für Betriebe und Vereine statt. Ob Kollegen aus der Firma oder vom Kegelklub, auch hier freuen wir uns auf Ihren Besuch. Ab 18.30 Uhr darf geschossen werden. Eine Festfolge des 162. Schützenfestes, finden Sie hier im Magazin.Ich freue mich also auf ein schönes, harmo-nisches Schützenfest und freue mich, wenn Sie uns besuchen. In der nächsten Ausgabe erfahren Sie dann die Preis- und Würden-träger.

Carsten Dittmer

SAISONER- ÖFFNUNG 2018

Am 28.04.18 wurde die Außensaison der Tennissparte vom SV Agathenburg/Dollern eröffnet. In den ca. 5 Wochen zuvor wurden die Außenanlagen von den aktiven Ten-nisspielern in Eigenleistung wieder spielbar gemacht. Dazu gehörten Arbeiten wie Laub des letzten Herbstes entfernen, die Sand-plätze bearbeiten, Bäume beschneiden, Wege und Plätze teilweise begradigen. Ein gemeinsames Frühstück oder Grillen hat die Arbeiten immer etwas aufgelockert und das Miteinander gefördert.Die Mitglieder freuen sich über neue Sicht-blenden, die aufgehängt wurden. An dieser Stelle gilt ein besonderer Dank der Kreisspar-kasse Stade, die die Anschaffung ermöglicht hat. So macht das Spielen gleich doppelt Spaß und die Plätze erhalten eine optische Aufwertung. Der Eröffnungstag wurde bei Tennismatches, Kuchen, Bratwurst und netten Gesprächen begangen. Das Wetter hat auch mitgespielt und Besuchern und Spielern viel Freude bereitet.

Die Herrenmannschaft, die dieses Jahr das erste Mal in der Ersten Regionsklasse mit-spielt, freut sich auf eine erfolgreiche Punkt-spielsaison und ebenfalls auf viele Gäste bei den Heimspielen (09.06.2018, 10.00 Uhr und am 24.06.2018, 09.00 Uhr).Für weitere Informationen wenden Sie sich gerne an Mario Harms, Trainer und Sparten-leiter. Die Kontaktdaten finden Sie auf www.sv-agathenburgdollern.de

DER

BÜRGERBUS

VERBINDET

DIE

GEMEINDEN

IN DER

SAMTGEMEINDE.

FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 25MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | ANZEIGE24

TERMINE

SKATRUNDE FÜR „METHUSALEMS“29.05., 12.06., 26.06., 10.07., 24.07., 07.08. UND 21.08.2018 JEWEILS 15.00 – 17.00 UHR MGH, Lange Straße 38, Horneburg.

Wir spielen Skat mit Kontra, Re u. haben Bock.

METHUSALEM-SPRECHSTUNDE16.06., 21.07., UND 18.08.2018 JEWEILS 10.00 – 12.00 UHR MGH, Lange Straße 38, Horneburg.

METHUSALEM-STAMMTISCH20.06., 25.07., UND 22.08.2018 JEWEILS UM 19.00 UHRMGH, Lange Straße 38, Horneburg.

Falls Sie im Dunkeln ungern fahren: Rufen

Sie uns an, wir organisieren für Sie die Hin-

und Rückfahrt.

LITERATURKREIS FÜR METHUSALEMS13.06., 11.07. UND 08.08.2018JEWEILS UM 10.00 UHRMGH, Lange Straße 38, Horneburg.

Wer seinen Lesegenuss mit anderen teilen

möchte, ist herzlich willkommen.

EXKURSIONEN28.06., 26.07. UND 23.08.2018, JEWEILS VON 10.00 – 12.00 UHRTreffen vor dem Burgmannshof.

www.methusalem-horneburg.de

ksk-stade.de

Entscheiden ist einfach.

Wenn man für jedeSituation einen Kreditin der Hosentasche hat.

DAS DICKE PLUS FÜR IHREN FINANZIELLEN SPIELRAUM

Genießen Sie jetzt noch mehr finanzielle

Entscheidungsfreiheit

Ein Stück Freiheit wartet in unserer Filiale

auf Sie: Ihre Sparkassen-Card Plus. Mit der

Sparkassen-Card Plus erhalten Sie einen per-

sönlichen Kreditrahmen, über den Sie ganz

nach Ihren Wünschen verfügen können.

Der Unterschied zu Ihrer Sparkassen-Card:

Der Kaufbetrag wird nicht sofort von Ihrem

Girokonto abgebucht, sondern von einem

zusätzlichen Kreditkonto. Sie zahlen monat-

lich ganz bequem und automatisch in Raten

zurück.

Für die etwas größeren Wünsche …

Nutzen Sie die Sparkassen-Card Plus für

alle spontanen und größeren Anschaffun-

gen, die Sie nicht in einem Betrag zahlen

möchten, und erfüllen Sie sich Ihre Wünsche

schneller und flexibler denn je. Bezahlen

können Sie mit der neuen Karte überall

dort, wo Kartenzahlung möglich ist und Sie

das Maestro-Zeichen sehen. Das gilt nicht

nur in Deutschland, sondern auch für über

11 Mio. Akzeptanzstellen auf der ganzen

Welt. Natürlich können Sie mit der Sparkas-

sen-Card Plus auch Bargeld am Geldautoma-

ten abheben. Und das kostenlos an 25.000

Automaten in ganz Deutschland.

Der Grund für noch eine Karte im

Portemonnaie

Wollen Sie gerne zusätzlichen Spielraum

nutzen und die Freiheit genießen, sich Wün-

sche sofort zu erfüllen und später flexibel zu

bezahlen? Wollen Sie sich laufende lästige

Kreditanträge ersparen? Dann eignet sich

die Sparkassen-Card Plus für Sie. Sie zahlen

monatlich nur einen Betrag von mindestens

2 % des Kreditbetrages, mindestens aber 50

Euro, zurück. Wenn Sie den Betrag schneller

tilgen möchten, sind zusätzliche Sondertil-

gungen jederzeit ohne Kosten möglich.

Was kostet der Kredit für die

Hosentasche?

Für Ihre neuen Sparkassen-Card Plus zahlen

sie nur Zinsen für den tatsächlich in An-

spruch genommenen Kreditbetrag. Und das

zu günstigeren Konditionen als bei einem

Dispositionskredit. Weitere Kosten fallen

nicht an. Über Ihren persönlichen Kreditrah-

men und die aktuellen Konditionen infor-

mieren wir Sie gern in unserer Filiale.

Interessiert?

Dann vereinbaren sie noch heute einen

Termin mit mir.

Kathrin Suhr ist Kundenberaterin in der

Kreissparkassenfiliale Horneburg

Telefon 04141 109 583.

„METHUSALEM E. V.“Mitgliederversammlung 2018

Zur 12. Jahreshauptversammlung der „Methu-salems“ waren auf dem Höhepunkt der Grip-pewelle dennoch 35 Mitglieder gekommen.Der 1. Vorsitzende des gemeinnützigen Vereins Dirck Schneider ließ in seinem Jahresrückblick noch einmal die zahlreichen Unternehmungen und vielfältigen Angebo-te für die Mitglieder im Jahre 2017 Revue passieren.Neben all den Begegnungen in vergnügli-cher Runde und bei interessanten Exkursio-nen hat es – man höre und staune – wiederum eine Steigerung bei den Hilfeleis-tungen gegeben: 790 Einsätze von Mitglie-dern für Mitglieder wurden dokumentiert!Das ist eine stattliche Zahl, bedenkt man, dass die Gruppe der einsatzfähigen Mitglie-der altersbedingt weiter abgenommen hat.

Hilfsbereiter Nachwuchs ist für die Vitalität des Vereins darum dringend erwünscht, zumal der Vorstand auf 2 einsatzfreudige Mitglieder verzichten muss: unsere lang-jährige Koordinatorin Annelise Schnelle ist verstorben und unser Gründungsmitglied Wolfgang Haubold muss aus gesundheitli-chen Gründen kürzer treten. Letzterer wurde auf der MV von den Anwesenden herzlich verabschiedet. Eine ebenbürtige Nachfolge-rin hat der Verein in Renate Heise gefunden, die sich mit Freude und Elan der Vorstands-arbeit widmen will. Die Anwesenden lobten die beeindruckend aktive und umsichtige Vorstandsarbeit und die exzellente Kassen-führung. Weiter so, kann man dem Verein nur wünschen!

Astrid Rehberg

Foto v.l: Klaus Oltmanns (Kasse), Angelika Schmidt (Beisitz), Elke Ebers (2.Vorsitzende), Hella Beck (Beisitz), Astrid Rehberg(Schriftführung), Dirck Schneider (1.Vorsitzender), NEU: Renate Heise (Beisitz), Ulla Lehmkau (Beisitz)


MGH, Lange Straße 38, Horneburg,

Telefon 04163 8288920.

Informationen, Beratung, Vermittlung

und Betreuung für Ehrenamtliche und

für Vereine, Verbände und Organisa-

tionen. Weitere Termine gerne nach

Vereinbarung.

FREIWILLIGENZENTRUM

FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 27MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | SAMTGEMEINDE HORNEBURG26

KaminbauKaminöfen

EdelstahlschornsteineKachelofenbau

Planung Service

Blumenthal 2 | 21640 Horneburg | Tel.: 04163 - 80926-0 | www.FliesenPartner.net | www.OfenKaminbau.net

FliesenarbeitenNatursteinarbeitenBadrenovierungenBalkone und TreppenInnen und AußenSanierungen

MS-Anz_FP_OK_190x65_lay1.qxp__ 11.12.17 13:40 Seite 1

TERMINEENERGIESPARPAKETE IN BÜCHEREIEN Die Büchereien im Alten Land und Horneburg bieten ab sofort „Energiesparpakete“

zur kostenlosen Ausleihe an

„In vielen Haushalten lässt sich durch einfa-che Maßnahmen Strom sparen, zum Teil in Höhe eines dreistelligen Euro-Betrags pro Jahr.“ erklärt Anna-Katharina Poppe, Klima-schutzmanagerin im Alten Land und Horne-burg. Elektrogeräte wie Computer, Radios oder DVD-Spieler haben eines gemeinsam. Sie verbrauchen auch dann Energie, wenn sie ihre eigentliche Funktion nicht erfüllen: im Leerlauf, dem sogenannten Standby-Mo-dus. Diese unnötige Energievergeudung verursacht in deutschen Privathaushalten und Büros jährlich Kosten von mindestens fünf bis sechs Milliarden Euro. Vor allem ältere Geräte wie Kühlschränke, Waschma-schinen und Trockner verbrauchen meist unverhältnismäßig viel Strom. Daraus lässt sich allerdings nicht schließen, dass neue Geräte grundsätzlich sparsam mit Energie umgehen. Die Unterschiede zwischen den einzelnen Modellen sind zum Teil recht groß. Der Energiekostenmonitor – ein Gerät zum Strom messen – bietet hierfür eine Lösung.Die Energiesparpakete stehen in den

Büchereien Jork, Horneburg und Steinkir-chen sowie Nebenstellen zum Ausleihen bereit. Ein Energiesparpaket enthält neben einem Strom-Messgerät, eine ausführli-che Bedienungsanleitung sowie wichtige Informationen zum Energiesparen. Damit lässt sich zum Beispiel der Stromverbrauch durch Leerläufe bzw. den Stand-by-Modus erkennen und verringern. Die Strommessge-räte werden von der No-Energy-Stiftung für Klimaschutz und Ressourceneffizienz sowie den Stadtwerken Buxtehude zur Verfügung gestellt. Ergänzend finden sich im Angebot der Büchereien auch weitere Medien zu den Themen Energiesparen, energetische Sanie-rung und Klimaschutz. Das Klimakochbuch leitet beispielsweise zum klimafreundlichen einkaufen, kochen und genießen an. Der Ratgeber „Nachhaltig Wohnen“ gibt Tipps rund um die eigenen vier Wände, z. B. bezüglich der Beschaffung von nachhaltigen Möbeln.Interessierte Büchereinutzerinnen und -nut-zer können die Energiesparpakete ab sofort in den Büchereien der Region Altes Land

Fahr Rad!Tritt in die Pedale & sammle Kilometer für den Klimaschutz Samtgemeinde Horneburg Lühe und gemeinde Jork

19.08.-08.09.18

radel mit! vom 19.08.-08.09.2018

Worum geht‘s?Tritt 21 Tage lang für Klimaschutz, Radverkehrsförderung und die Gemeinschaft in die Pedale. Sammle Kilometer für dein Team und deine Gemeinde. Egal ob beruflich oder privat, in der Region oder im Ausland – hauptsache CO2-frei unterwegs.

Wie kann ich mitmachen?Registriere dich im Rathaus deiner Gemeinde oder unter: stadtradeln.de/jork .../luehe .../horneburg

Schließe dich in einem eigenen Team mit deiner Familie, Freunden, Kollegen, Nachbarn oder dem Verein zusam-men oder tritt einfach einem bereits bestehenden Team bei – Im offenem Team ist jeder herzlich willkommen.

Ab dem 19.08. heißt es dann: Losradeln und Kilometer sammeln! Jeder Kilometer, der während der dreiwöchigen Aktionszeit mit dem Fahrrad zurückgelegt wird, zählt. Kilometer können über die Stadtradel-App, den Online-Radelkalender oder den Radelkalender in Papierform notiert werden. Bis zum 15.09.2018 können Kilometer auch nachgetragen werden.

Klimaschutz Altes Land & Horneburg Anna-Katharina Poppe Telefon: 04163 - 80 79-49 [email protected] www.klimaschutz-altesland-horneburg.de

und Horneburg kostenlos ausleihen und damit die häuslichen „Stromfresser“ entlar-ven. Ein kleines Messgerät zeigt – zwischen Steckdose und das zu untersuchenden Gerät gesteckt – den Stromverbrauch eines Elektrogerätes an. So sieht man, ob die Waschmaschine zum Beispiel auch im aus-geschalteten Zustand Strom zieht. Mit dem Messgerät lassen sich auch die jährlichen Betriebskosten des Kühlschranks ermitteln, was eine gute Entscheidungshilfe für eine eventuelle Neuanschaffung sein kann.„Die Büchereien stärken so auch ihre Funk-tion als „Bibliothek der Dinge“. Neben den Energiesparpaketen gibt es in den Bücherei-en unter anderem E-Bookreader, Ting-Stifte und Tiptoy-Stifte zum Ausleihen“ erklärt Petra Abel, Büchereileiterin der Bücherei Steinkirchen. Als Alternative zum Kauf trägt auch die Ausleihe von Büchern in Bibliothe-ken aktiv zum Klimaschutz bei – ein Buch kann von vielen Menschen gelesen werden. Das spart Ressourcen und schont ihren Geld-beutel. Die Büchereien Jork, Horneburg und Steinkirchen freuen sich auf Ihren Besuch.

MONATLICHES TREFFEN DER GRUPPE

AM LETZTEN DONNERSTAG IM MONAT

UM 19.30 UHR

MGH, Lange Straße 38, Horneburg, im

gelben Raum.

„FLEDERMAUS-WATCHING“

24.08.2018, 19.30 – 21.00 UHR

Treffen um 19.00 Uhr am Eingang zum

Waldkindergarten, Stader Straße, Horne-

burg. Um Anmeldung wird gebeten,

Telefon 0160 5730963.

KONZERT „STIMMEN IM WALD“

01.09.2018, 19.00 UHR

Mit den „Hornelujas“ im Kinderwald.

Ab 18.00 Uhr fährt ein Shuttelbus ab

Dante, Platz am Burgmannshof.

HORNEBURGER HANDBALLER ÜBER-ZEUGEN IN NORDDEUTSCHLAND

Die männliche Jugend C der Sparte Handball hat sehr erfolgreiche Wochen hinter sich. Die Mannschaft der Trainer Stefan Hagedorn und Christoph Prigge hat Mitte März die Oberligastaffel mit 34:2 Punkten gewonnen. Dabei wurden sogar die Handballinternate der Bundesligisten TSV Hannover-Burgdorf und Eintracht Hildesheim auf die Plätze 2 und 3 verwiesen.Durch den Meistertitel nahmen die Hor-neburger auch an der Niedersachsenmeis-terschaft teil. Diese wurde in Horneburg in einem Sechser-Feld an einem Wochenende ermittelt. Dabei spielten Hannover-Burg- dorf, Eintracht Hildesheim, JSG Weserberg- land, Schwanewede/Neuenkirchen, TV Bissendorf-Holte und der gastgebende VfL gegeneinander. Dieses Turnier wurde von Spartenleiter Rolf Dannenberg und seinem Team hervorragend organisiert. Allen Helfe-rinnen und Helfern gebührt an dieser Stelle der Dank der Sparte.Die Niedersachsenmeisterschaft gewann am Ende der TV Bissendorf-Holte, der alle Spiele denkbar knapp für sich entscheiden konnten. So verloren auch die Hornebur-ger mit 17:18 Toren gegen die Mannschaft aus der Nähe von Osnabrück. Insgesamt

verbuchten die Jungs von Stefan Hagedorn bei dieser Veranstaltung drei Siege und zwei Niederlagen.Einige der erfolgreichen Horneburger konn-ten den Siegeszug auch im Schulwettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ fortsetzen. Die Schulmannschaft des Athenaeum ge-wann mit sechs Spielern aus Horneburg die Niedersachsenmeisterschaft der Schulen und hat Ende April Niedersachsen beim Bun-desfinale in Berlin vertreten. Dort belegten die Jungs einen guten achten Platz von 16 Teilnehmern bei sehr starker Konkurrenz. Durch den Gewinn der Oberligameisterschaft nahmen die Horneburger am 21./22.04.2018 als Vertreter Niedersachsens auch an der inoffiziellen Nord-Ostdeutschen Meister-schaft teil. Diese wurde vom SC Magdeburg ausgerichtet. An der Veranstaltung nahmen die Meister der Bundesländer Bremen, Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Berlin und Thüringen teil. Die Horneburger konnten am Ende einen guten 5. Platz von 10 teilnehmende Mannschaft erzielen. Gerade bei den Siegen gegen Empor Rostock und Schwanewede überzeugten die Jungs, aber auch bei den Niederlagen gegen

Füchse Berlin, Potsdam und Leipzig spielten die sie sehr gut mit. Das Turnier gewann am Ende das Internat des SC Magdeburg vor dem Internat aus Leipzig. Beide Teams trainieren acht (!) Mal die Woche.„Unser Team hat in den letzten Wochen Großartiges geleistet. Die Mannschaft hat ihre Leistungsstärke eindrucksvoll unter Beweis gestellt und Werbung für den Hor-neburger Handball gemacht“, so ein sehr zufriedener Trainer Hagedorn.Die Spieler Phillip Düselder, Jonas Gerkens, Ole Hagedorn, Kjell Motzkus, David Meinke und Daniel Weber sowie Mateusz Martyn im jüngeren Jahrgang sind aktuell im Erwei-terten Kader der Niedersachsenauswahl. Dies unterstreicht die Leistungsstärke dieser Jungs. Weiter gehören zum sehr erfolgrei-chen Team Maurice Gerkens, Leon Holt-freter, Jona Senel, Tim Kröger und Florian Mügge sowie Co-Trainer Ole Dannenberg.

FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 29MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | DOLLERN28

WeinhandlungSteinforth

hohe Qualität zu fairen Preisen

Weine, Sekt, Secco, EdelspirituosenBaden, Württemberg, Nahe, Franken

Italien, Spanien, Moldawien, Süd-Afrika

auch auf Kommissionsbasis mit kostenlosem Gläserverleih, Weinproben

Daudiecker Weg 12a - 21640 Bliedersdorf Tel. : 04163/5844 - www.wein-steinforth.de

FREITAGS

16.00 – 17.30 UHR

TREFFEN DES JUGEND-

ROTKREUZ

HORNEBURG

(außer in den Ferien)

Grundschule Horneburg, Leineweberstieg 7

In den Gruppenstunden werden wir

kreativ, lernen und üben Erste Hilfe und

erproben uns im Abenteuer Menschlich-

keit. Interessiert? Einfach vorbeikommen

und mitmachen.

WIR SUCHEN GRUPPENLEITER

Um einen Einblick in unsere ehrenamtliche

Arbeit zu bekommen, schau gerne bei

www.facebook.com/jrkhorneburg nach,

schreib uns eine Mail an jrkhorneburg@

gmx.de oder komm einfach an einem

Freitag zur Gruppenstunde.

TERMINE

Museumsdorf in der Dohrenstraße 16,

Bliedersdorf, www.bhbev.de

Kirchweg 2, Telefon 04163 7798

FÜHRUNGEN IM IDYLLISCHEN

MUSEUMSDORF

BIS ZUM 28.10.2018

SONNTAGS, 14.00 – 17.00 UHR

Kaffee und Gebäck werden gereicht,

Eintritt frei.

FUSSBALL-WELTMEISTERSCHAFT

Fernsehübertragung auf Großleinwand. Je

nach Wetterlage ist die Übertragung im

Freien oder im „Niederdeutschen Hallen-

haus“. Getränke und Gegrilltes werden

angeboten. Eintritt frei.

17.06.2018, 17.00 UHR

Deutschlad – Mexiko

23.06.2018, 20.00 UHR

Deutschland – Schweden

27.06.2018, 16.00 UHR

Südkorea – Deutschland

Danach Deutschlandspiele bis zum Titel.

11.08.2018, 14.00 – 18.00 UHR

WEINFEST

in stimmungsvoller Atmosphäre. Angebo-

ten werden Flamm-, Zwiebelkuchen und

Pizzen aus dem Backofen und Gegrilltes.

Zu Gast ist eine „Xocolaterie“ aus Ham-

burg. Eintritt frei.

MEHR ALS NUR TENNISSommer-Saisonstart beim TC Dollern

Der TC Dollern ist am 28.04. nach einem zügigen Platzaufbau erfolgreich mit dem Gong-Turnier in die Saison gestartet. Die Mitglieder unterstützten mit viel Fleiß, Einsatz und Spenden den Platzaufbau. So konnte das Vereinshaus insbesondere im Küchenbereich über Spenden mit besserem Equipment ausgestattet werden. Besonders erfreute den Verein, dass in diesem Jahr um die Tennisanlage herum die Grünanla-gen durch die Samtgemeinde hergerichtet wurden.Auch in diesem Jahr verspricht der TC Dollern seinen Mitgliedern wieder „Mehr als nur Tennis“. Bereits im Winter fand deshalb wieder das Vereinsinterne Boßel-turnier mit anschließendem Grünkohlessen bei herrlichsten Winterbedingungen statt. Für den Sommer plant der Verein wieder ein kulinarisches Highlight. War es noch im letzten Jahr der „Spanische Abend“ peilt der Vorstand in diesem Jahr einen „Griechischen Abend“ für den 04.08.2018 an. Lassen Sie sich bei Souflakis, Ouzo und Sirtaki verzau-bern, es lohnt sich.

Aber natürlich bleibt das Spiel rund um die kleine Filzkugel im Mittelpunkt der Aktivi-täten des Vereins. Neu in diesem Jahr ist zudem, dass neben den verschiedenen Ten-nisgruppen erstmalig wieder im Winter ein Kindertraining angeboten wurde. Ziel ist es das Kindertraining im Sommer als festen Bestandteil zu etablieren. Weiterhin freut

sich der Verein über neue Mitglieder. Da-her wurde in der Mitgliederversammlung einstimmig das günstige Einstiegsangebot verlängert. Und das heißt konkret für Neu-mitglieder sind bis zu 75 % Ersparnis drin! Jeder Anfänger hat die Möglichkeit zu-nächst aber unverbindlich, beim Clubabend zu schnuppern. Ab dem 17.05.2018 wird dieser wieder im 2 Wochen Rhythmus ab 17.30 Uhr stattfinden. Interessierte haben hier die Möglichkeit, den Verein bei einer Probestunde unverbindlich kennenzuler-nen. Tennisschläger, Trainingsequipment bis hin zu einer Ballmaschine können auf Wunsch gestellt werden. Erste Ansprech-partner sind Niklas Rad und Marc Dankbar. Eine Email an [email protected] ist dazu vollkommen ausreichend. Viele weitere Informationen und Termine sind auf der Homepage www.tc-dollern.de zu finden. Auch werden wieder Flyer vom TCD bei Edeka Drewes, Tankstelle Wichern, bei Intersport Mohr, im Bürger-büro ausgestellt.

Marc Dankbar

LANDESMEISTERSCHAFTEN DER LEICHTATHLETEN IN HORNEBURG

Erstmals in der Geschichte des VfL Horne-burg richteten die Leichtathleten auf dem Sportplatz Blumenthal eine Niedersächsische Landesmeisterschaft aus. Der Sportplatz gehört im Wurfbereich zu den modernsten Anlagen in Niedersachsen. 67 Teilnehmer aus 36 Vereinen aus ganz Niedersachsen und Bremen maßen sich im Werfer-Fünfkampf. Dazu gehören die Disziplinen Hammerwurf, Gewichtwurf, Speerwurf, Diskuswurf und Kugelstoßen. Für den VfL Horneburg startete Rüdiger Hülsmann (M60), der Fünfter wurde. Unser Favorit Jürgen Schulz konnte wegen einer Verletzung leider nicht teilnehmen.Mit dabei war auch Holger Pohl aus Hanno-ver, der bei den Senio-ren-Weltmeisterschaften im letzten Jahr den dritten Platz errang.Als Berliner startete Mi-chael Freyer außerhalb der Wertung und nutzte den Wettkampf in Horneburg zur Leistungskontrolle und Vorbereitung auf die Deutschen Meisterschaf-ten.

Aus dem Landkreis Stade war Kirsten Hein-sohn (W50) von der LG Kreis Nord-Stade, die auch Landesmeisterin wurde.Die Organisation der Meisterschaften stellte uns vor eine große Herausforderung, die auch Dank der Unterstützung aller Kreisvereine be-wältigt wurde. Es waren 40 Kampfrichter und viele Helfer notwendig, um den Wettkampf erfolgreich durchführen zu können. Darunter auch viele jugendliche Leichtathleten, die ihre Aufgaben hervorragend lösten. Der Lan-desverband, alle Teilnehmer und Zuschauer zeigten sich mit der Organisation und dem Ablauf sehr zufrieden.

Alle bisherigen Ausgaben aufwww.meine-samtgemeinde.de

FLECKEN HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 31MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | DOLLERN30

Warme Küche: Dienstag bis Freitag: 11.00 bis 14.00 und 17.00 bis 21.30 UhrSamstag und Sonntag: 11.00 bis 21.30 Uhr durchgehend - Montags Ruhetag

Vordamm 44 - 21640 Horneburg - Telefon: 04163 - 86 86 85www.landgasthof-tivoli.de

Wir empfehlen uns für Familienfeiern aller Art.

• Täglich wechselnder Mittagstisch. • Saisonangebote wie Stint, Spargel, Matjes und

Grünkohl

HISTORISCHES GEBÄUDE IM WANDEL

Im Jahre 2017 erwarb das Zahnarztehepaar Sabine und Dr. Klaus-Peter Wilkens das his-torische Gebäude des ehemaligen Gasthau-ses „Tamckes Alter Gasthof“. Es wird künftig ihre Zahnarztpraxis sowie das Dentallabor Schmidt beherbergen.Das im Jahr 1793 nach dem großen Brand in Dollern wieder errichtete Haus hat eine wechselvolle Geschichte. Besitzer waren nach wie vor die Landwirtsfamilie Johann Christopher und Anna Catrina Tamcke. Von diesem Neuanfang an gab es hier nun einen Gasthof. Nach dem 1. Weltkrieg heiratete Max Spielmans die Tochter Luise der Familie Tamcke. Das Anwesen beherbergte mittler-weile zeitweise einen Viehhandel und eine öffentliche Waage, die Seitentür des ehe-maligen Saales weist noch daraufhin. Nach dem Tod des letzten Gaststättenpächters Rüdiger Gradert suchte man eine Möglichkeit, die Gastronomie aufrecht zu erhalten. Die Gemeinde Dollern pachtete das Gebäude um es als Dorfgemeinschaftshaus zu nutzen. Dieses wurde vom Parti-Service Hauschildt aus Steinkirchen bis September 2017 betrieben.Die Einnahmen reichten jedoch bei weitem nicht aus, das Gebäude zu erhalten, ge-schweige denn, es zu renovieren. Besonders die Außenanlagen verwilderten, auch das Haus bedurfte dringender Zuwendung.Im Juli desselben Jahres begann bereits die Renovierung des Gebäudes seitens seiner neuen Besitzer, dem Ehepaar Wilkens. Im Vorfeld des Erwerbs wurden Gespräche über die Realisierung des Umbaus geführt. Denn in den Bestand eines alten, denkmal-geschützten Hauses zu bauen, erwies sich als nicht gerade einfach. Denkmalschutz, bauliche Gegebenheiten, wie alte Materiali-en und räumliche Anordnungen, erforderten viel Kreativität der neuen Besitzer. Nachdem diverse Klippen überwunden waren, fingen die Reetdachdecker im Juli 2017 an, das

Strohdach auszubessern. Parallel dazu wurde das alte Inventar der Gaststätte entfernt. So haben Teile der alten Gaststube, die das Ehepaar Wilkens als erhaltenswert ansah, bei langer Suche nach einem Interessenten, im Kiekebergmuseum in Harburg eine neue Heimat gefunden. Nachdem das Gebäude geräumt war, begann die Neugestaltung der Räume. Die Zimmerleute der Firma Helmcke und die Maurer des Bauunterneh-mens Köster hielten Einzug. Dabei ergaben sich Situationen, die von vorn herein nicht absehbar waren. Man entdeckte, dass der Gebäudeteil ab der Gaststube nicht von An-fang an so bestanden hatte, sondern später angebaut wurde. Für die Zimmerleute eine erneute Herausforderung. Dennoch wurden letztlich alle Hürden gemeistert. Die Sanitär- und Elektroinstallation ist fertig und im alten Saal wurde Beton und Estrich geschüttet. Im Trockenbau ist nun die Aufteilung der Räum-

lichkeiten zu erkennen. Der Maler ist auch schon seit geraumer Zeit aktiv, zunächst außen und nun innen. Aber das Ehepaar Wilkens überlässt nicht nur den Handwer-kern das Terrain. Sie selbst legten und legen kräftig Hand an; sei es im Säubern des alten Balkenbestandes, das filigrane Bemalen des Giebelspruches und das Ausschachten und Anlegen der Anlagen im Außenbereich. Auch wenn man zügig vorangekommen ist, so sind noch viele Arbeiten zu bewältigen, bis das Gebäude Ende Juni bezugsfertig sein wird. Dann können sich die Dollerner an dem renovierten historischen Gebäude wieder erfreuen.Die Eheleute Wilkens mussten ihr altes Praxisgebäude im Birkenweg verlassen und freuen sich, dem Ort Dollern die zahnärzt-liche Betreuung sowie ein schönes histori-sches Gebäude erhalten zu haben.

Fotos Harald Bansemer

150 PLUS HEISST DAS ZIEL

Auch in diesem Jahr nehmen wir wieder die Prüfungen für das Deutsche Sportabzei-chen ab. Nachdem wir die Teilnehmerzahl in den letzten Jahren kontinuierlich steigern konnten, peilen wir 2018 einen neuen Teil-nehmer-Rekord an. 150 und mehr heißt das Ziel. Dazu rufen wir alle Bürgerinnen und Bürger der Samtgemeinde Horneburg auf, uns zu unterstützen. Das Sportabzeichen kann jeder schaffen! Spaß für Jung, Alt und die ganze Familie. Von Anfang Mai bis Ende September trainie-ren wir wöchentlich zwei Stunden. In dieser Zeit nehmen wir auch die Prüfungen ab. Es müssen vier Disziplinen aus den Blöcken Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit und Koordi-nation erfüllt sowie die Schwimmfertigkeit nachgewiesen werden. Dabei kann aus den Sportarten Leichtathletik, Schwimmen und Radfahren gewählt werden.Unsere Trainingszeiten zwischen dem 7.5.2018 und dem 24.9.2018 (auch innerhalb der Sommerferien), montags von 18.00 und 20.00 Uhr, Treffpunkt: Sportplatz Blumen- thal. Am 10. Juni, 15. Juli und am 25. August jeweils um 09.00 Uhr treffen wir uns an der Straße nach Helmste für die Fahrradprü-

fungen. Danach um 10.30 Uhr geht es ins Freibad Horneburg. Am 25. August findet auch wieder unser Sportabzeichentag statt. Nach dem Fahrrad-fahren und Schwimmen treffen wir uns dazu um 14.00 Uhr auf dem Sportplatz Blumen- thal.

Carolin Bader sprintet für das Sportabzeichen.

WILKENSZAHNMEDIZIN

Dr. Klaus Peter Wilkens - Sabine Wilkens

Wir ziehen um!

Hauptstraße 11 | 21739 Dollern | Telefon 04163 7878www.zahnaerzte-dollern.de

Ab dem 23. Juli 2018 sind wir in der neuen Praxis, Hauptstraße 11, in Dollern, für Sie da.

ORTSKERN- SANIERUNG

Fertigstellung des Umbaus der Langen Straße

Im Mai begannen die Arbeiten zum Umbau

der Langen Straße, 3. Bauabschnitt. Neben

der Sanierung der Schmutzwasserkanalisati-

on wird dabei zunächst auch die Regenwas-

serkanalisation erneuert. Die Baumaßnahme

beginnt im Anschluss an den bereits fertig-

gestellten Umbau des 2. Bauabschnittes an

der Einmündung Isern-Hinnerk-Weg bis zur

Kleinen Straße.

Ab August wird dann parallel von der Klei-

nen Straße bis zur Einmündung Bleiche und

im Isern-Hinnerk-Weg gebaut. Im Anschluss

erfolgt dann der Umbau des Kreuzungs-

punktes Bleiche / Lange Straße / Vordamm.

Bis zum Jahresende wird der Umbau der

Straßenflächen einschließlich Fortführung des

Beleuchtungssystems und der Möblierung

des Straßenraumes abgeschlossen sein und

die Lange Straße ein einheitliches Erschei-

nungsbild aufweisen.Roger Courtault

MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | SAMTGEMEINDE HORNEBURG32 SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 33

Adventure Golf26.07.2018, 08.30 – 14.30 UHR

Fußballgolf, Adventure Golf u. v. m. Fahrt mit

uns zur Adventure Golf Anlage in Neuhaus an

der Oste. Dort lernt ihr die unterschiedlichsten

Golfarten kennen!

Treffpunkt/Ort: Jugendzentrum Speedy

Altersgruppe: ab 8 Jahren

Kosten: 3,– bis 6,– €

Anmeldung: bis 20.07.2018,

bei www.sghorneburg.feripro.de

Mitzubringen: wettergerechte Kleidung,

Sonnenschutz

Veranstalter: Jugendpflege Samtgemeinde

Beachfußball13.07.2018, 16.30 – 21.00 UHR

„Mit Sand ohne Strand“

Auf geht’s zum coolen Beachfußballturnier

nach Fredenbeck. Schnappe dir deine Freunde

und trete gegen andere Teams an. Für Essen

und Trinken ist gesorgt, den Spaß musst du

allerdings selber mitbringen.


--> Fredenbeck

Altersgruppe: 12 – 17 Jahren




Mitzubringen: Sportbekleidung, Sonnenschutz


Horneburg, Stadtjugendpflege Buxtehude

Infos für Eltern: Nach der Aktion bringen wir

Ihr Kind nach Hause.

Draußenkino für Jugendliche28.06.2018, 20.00 – 22.30 UHR

Muckelig eingepackt schaust du draußen auf

der Leinwand einen Film.






Mitzubringen: Decke, Klappstuhl, Snacks


Eiswunderland & Wikingerschach02.07.2018, 10.00 – 14.00 UHR

Kreiert verschiedene Eissorten und backt eigene

Waffeln. Während das Eis kühlt, spielt ihr Wikin-

gerschach. Dann geht’s ab zum Eisprobieren.






Mitzubringen: Sonnenschutz


Fahrradwerkstatt05.07.2018, 14.00 – 17.00 UHR

Du hast einen Platten oder deine Lampe ist

kaputt? Unser Fahrradprofi Wolfgang hilft dir

dabei! Mach dein Fahrrad verkehrssicher.



Mitzubringen: ggf. Ersatzmaterial


Ferienspaßkino – Draußen in Jork03.08.2018, 21.00 – 23.30 UHR

Gemeinsam fahren wir nach Jork und schauen

uns den Film Mister Twister an. Das tolle

ist, bei gutem Wetter sind wir draußen und

können es uns unter dem Sternenhimmel

gemütlich machen. Nach der Aktion werdet

ihr nach Hause gefahren.

Beschreibung des Films: Kein Lehrer kann die

Klasse 6B bändigen. Als Mister Twister die

chaotische Klasse übernimmt, ändert sich alles.

Mister Twister fegt wie ein Wirbelsturm durchs

Klassenzimmer. Ab jetzt wird jede Stunde

zum Abenteuer. Doch nicht alle finden Mister

Twisters Methoden gut. Er hat auch Gegner.

Ein mit viel Fantasie, Humor und liebevoller

Ausstattung inszenier Film. Preisgekrönter Nr

1. Kinohit aus den Niederlanden!






Mitzubringen: Snacks und Sitzgelegenheit

Veranstalter: Jugendpflege Jork

Hansa Park04.07.2018, 07.00 – 19,30 UHR

Karussells, Schaukeln und Achterbahnen. Hier

ist der Nervenkitzel vorprogrammiert!


Altersgruppe: 6 – 8 Jahre (mit Eltern),

8 – 88 Jahre

Kosten: 15,– € 4 – 17 Jahre, 28,50 € ab 18

Jahren



Mitzubringen: Sonnenschutz, Essen und Trin-

ken, wettergerechte Kleidung

Veranstalter: Jugendpflege und Jugendkonfe-

renz Samtgemeinde Horneburg

Korbflechten30. UND 31.07.2017, 10.00 – 14.00 UHR

Körbe aus Peddigrohr: An zwei Tagen habt

ihr die Möglichkeit, tolle, einzigartige und

farbenfrohe Körbe, Vasen oder Teelichthalter

zu flechten!






Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig wer-

den darf


Musical.ly Workshop02.08.2018, 10.00 – 14.00 UHR

#FreezeChallenge #FlipCreamChallenge #Da-

meTuCosita #HashtagWunschAugust #SameSa-

meButDifferent. Wenn dir eins dieser Hashtags

bekannt vorkommt, bist du hier genau richtig!

Wir kreieren zu den trendigen Hashtags Musi-

cal.lys für euren Account.

Infos für Eltern: Die entstandenen Musical.lys

werden privat in dem Account Ihres Kindes

gespeichert. (Das heißt, sie sind nicht für jeden

sichtbar.) Das Hochladen der Videos können

Sie dann zusammen mit Ihrem Kind zu Hause

vornehmen. Mit der Anmeldung an dieser

Aktion stimmen Sie zu, dass Ihr Kind mit an-

deren zusammen kleine 15 sekündige Videos

zu Musik drehen und diese nachher online

auf dem Account der anderen teilnehmenden

Kinder hochgeladen werden dürfen.






Mitzubringen: ggf. Smartphone mit Musical.

ly App


Grillen und Nachtschwimmen29.06.2018, 20.00 – 23.59 UHR

Bei Flutlicht im Freibad schwimmen und

grillen!

Treffpunkt/Ort: Eingang Freibad Horneburg





Mitzubringen: Schwimmsachen


Das perfekte Speedy-Dinner24.07.2018, 08.30 – 16.00 UHR

Die Show im Fernsehen war gestern! Du be-

kommst Geld und planst gemeinsam mit einer

Gruppe eine Vor-, Haupt- oder Nachspeise.

Nachher wird abgestimmt. Das Team mit den

meisten Punkten gewinnt.

Treffpunkt/Ort: Mehrgenerationenhaus





Mitzubringen: ggf. Kochschürze

Veranstalter: Jugendpflege & Jugendkonfe-

renz Samtgemeinde Horneburg

ENTSPANNEN,Was tun, wenn der TÜV den Öl-Tank stilllegt?

Schützenweg 12 | 21640 Horneburg | Tel. 04163 4655 | www.W-Vohwinkel.de

denn wir bieten Ihnen wirtscha� liche und zukun� ssichere Lösungen. Z. B. eine

Wärmepumpe, die in der Anscha� ung, Installation, Wartung und im Energieverbrauch günstiger

als eine Gasheizung ist. Weitere Information erhalten Sie bei uns in der Ausstellung

oder im Internet unter www.w-vohwinkel.de

FERIENSPASS

Fortsetzung auf Seite 35

SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 35MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | ANZEIGE34

Bahnhofstraße 7a | 21640 Horneburg | Telefon: 04163 8147-0 | www.frankenwa.de

fwaFRANKENWERBEAGENTUR

EINLADUNGSKARTEN UND DANKSAGUNGEN

INDIVIDUELL GESTALTET.

FOTOREALISTISCHER DIGITALDRUCK MIT

OBERFLÄCHENVEREDELUNG BEREITS AB 25 STÜCK.

Gerlind WagnerFriseurmeisterinIm Großen Sande 721640 HorneburgTel. 0 41 63 - 81 24 69Termine nach Vereinbarung

HaarstyleCosmetikGesichts-SHIATSU

Steuerberater Else Behrens

Steuern?Ich mache das.

Ich biete Ihnen:

Erfahrung und Fachkompetenzim Bereich Steuern sind meine Erfolgsfaktoren.

Persönliche Beratung und schnelle Auftragsbearbeitungwerden auch Sie überzeugen.

Rufen Sie mich unverbindlich an und vereinbaren Sie einen Termin mit mir!

Cuxhavener Straße 135 • 21614 Buxtehude-NeuklosterTelefon 04161 714367 • www.vlh.de

Schaapwaschweg 2 • 21698 IssendorfTelefon 04163 811765www.rolladenfrenzel.de

Die erste Adresse für:

RolllädenInsektenschutzgitter

MarkisenTerrassenüberdachungen

Infrarotstrahler(für innen und außen)

Lange Straße 2 · 21640 HorneburgTelefon 04163 811211 / 12 · Telefax 04163 811213

E-Mail: [email protected] · www.kanzlei-horneburg.de

HOFFMANN & HOFFMANNN O T A R E U N D R E C H T S A N W Ä L T E

ErbrechtGesellschaftsrechtWohnungseigentumsrechtVertragsrecht

KosmetikstudioHorneburgJasmin Preuß Lange Str. 1621640 Horneburg

04163 900 56 77Kosmetik-Fußpfl ege

www.kosmetikstudio-horneburg.de

Horneburg • Lange Str. 43Telefon 04163 2263

EIS! BONUSKARTE20 Kugeln Eis für nur

15,- €(pro Kugel -,75 statt 0,90 € )

Radtour Lühesand27.07.2018, 10.00 – 18.00 UHR

Mit dem Rad fahren wir von Horneburg ins

Alte Land und setzen dort um auf die Fähre

zur Insel Lühesand. Auf der Insel verbringen

wir einen gemütlichen Nachmittag bevor wir

wieder zurückfahren.

Treffpunkt/Ort: Nettoparkplatz





Mitzubringen: wettergerechte Kleidung, Son-

nenschutz, Verpflegung


Rätseljagd in Planten un Bloomen18.07.2018, 15.00 – 21.16 UHR

Findet verborgene kleine Dosen mit Hilfe

von GPS Geräten. Rätselns schleichen wir uns

durch Planten und Bloomen. Doch was ist

das? Mr. X, er versteckt sich und ihr müsst

ihn/sie auffinden anhand von einem Spiel auf

eurem Handy.

Wenn Ihr Kind Zugriff auf Mobile Daten hat

und diese nutzen darf, laden Sie bitte die App

„Agent-X-Free im App- oder Playstore

herunter.






Mitzubringen: Sonnenschutz, ggf. Smart-

phone, Tagesverpflegung


Speckstein gestalten09. UND 10.07.2018, 09.00 – 13.00 UHR

Aus Speckstein gestaltest du Figuren und

Anhänger.




Mitzubringen: Kleidung, die schmutzig wer-

den darf


Schablonisiere deinen Style03.07.2018, 10.00 – 15.00 UHR

Stencil-Workshop im Speedy! Fancy Aufdrucke,

einzigartige Schnitte, DEIN STYLE!






Mitzubringen: alte Kleidung


Radtour zur Walkmühle17.07.2018, 10.00 – 18.00 UHR

Radelt mit uns zur Walkmühle in Ohrensen.

Dort werden wir zuerst picknicken und eine

Bacherkundung erleben.






Mitzubringen: Helm, verkehrssicheres Fahrrad,

Getränk, kleiner Snack


Wasserski fahren in Neuhaus12.07.2018, 09.00 – 15.00 UHR

Lass dich durch das Wasser ziehen! Wir fahren

mit euch zur Wasserskianlage nach Neuhaus

an der Oste. Wir können dort zwei Stunden

lang Wasserski fahren und haben die Bahn für

uns alleine. Im Anschluss werden wir am Deich

ein Picknick machen!



Kosten: 10,– bis 15,– €



Mitzubringen: Schwimmsachen, Verpflegung,

Sonnenschutz, Wechselkleidung


Fortsetzung von Seite 33

WIR SUCHEN EIN

REDAKTIONSMITGLIED

FÜR BLIEDERSDORF.

Interesse oder

Informationsbedarf?

Dann rufen Sie uns an,

Telefon 04163 8147-14

oder schicken Sie eine Mail

an magazin@

meine-samtgemeinde.de

SAMTGEMEINDE HORNEBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 37MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | AGATHENBURG / DOLLERN3636

CWS

www.stadesolardach.dewww.stadtwerke-stade.de

Werden Sie Ihr eigenerStromversorger.

Sonnige Aussichten für Ihre Stromrechnung.

Mit dem StadeSolarDach erhalten Sie eine Photo voltaik anlage, die genau aufIhre Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Fragen Sie uns. Wir beraten Sie gern.

SWS_ANZ_StadeSolarDach_TB_189x133,5.qxp__ 27.10.17 13:56 Seite 1

Wir helfen. Wir handeln. Wir hören zu.Familientradition seit über 125 Jahren.

www.queren-sohn.dewww.jueckmann.de

B E S TAT T U N G E NInh. H. Stelzer

04163/247804167/6993995

Lange Straße 33 ∙ 21640 Horneburg Altländer Straße 14 ∙ 21739 Dollern Buxtehuder Straße 17 · 21641 Apensen

25 JAHRE JUGENDFEUERWEHR DOLLERN

Am 17. April 1993 wurde die Jugendfeuer-wehr Dollern gegründet und besteht somit seit 25 Jahren.

Aus diesem Anlass haben die Jugendlichen zusam-men mit ihren Eltern, den aktiven Feuerwehrkamera-den, den Ehrenmitgliedern sowie einigen Gästen von Rat und Verwaltung am 29. April 2018 ihr Jubiläum im Feuerwehrhaus Dollern gefeiert. – Vielen Dank an alle, die an diesem schönen Tag mitgewirkt haben!Im Jubiläumsjahr wird

auch noch eine große Schauübung aller Jugendfeuerwehren der Samtgemeinde

Die 2. Herrenmannschaft des SV Agathenburg / Dollern sagt

Danke.Bereits am Anfang des Jahres durfte sich die 2. Herrenmannschaft des SV Agathenburg/Dollern san neuen Aufwärmpullovern erfreu-en. Möglich gemacht hat dies die Firma FDT K. Horeis GmbH aus Agathenburg/Ham-burg. Großer Dank geht an Klaus Horeis und sein Team.

Horneburg in Dollern stattfinden. Sie sind herzlich eingeladen, sich dann vom Können unseres Nachwuchses selbst zu überzeugen. Ort und Termin werden rechtzeitig bekannt gemacht.Außerdem werden die befreundeten Jugendfeuerwehren aus der Umgebung zu einem „Spiel ohne Grenzen“ nach Dollern eingeladen werden, auch hier sind Zuschau-er dann herzlich willkommen.Wenn du zwischen 10 und 16 Jahren alt bist, kannst auch du bei uns mitmachen. Wir führen eine Warteliste, daher melde dich bei Interesse möglichst früh bei uns an.Ortsbrandmeister Manuel Buuck, Tel.: 0171 2037639

Die wichtigsten Maßnahmen waren zunächst die Erhaltung des baulichen Bestandes, des Geländes und der Funkti-onsfähigkeit des Badebetriebs. Die dazu erforderlichen Aktivitäten gliedern sich grob in die Bereiche „Wiederkehrende Pflegear-beiten“, „Reparaturen“ und „Beschaffungen“

„Wiederkehrende Pflegearbeiten“• Grundreinigung der Sanitäranlagen (2003

– 2016).• Pflege der Außenanlage und des Grünbe-

reiches an den Becken.• Pflege des Rosen-/Lavendelbeetes (Herbst

und Frühjahr zurückschneiden). • Grünflächen krauten und düngen.• Pflege der Basketballanlage und des

Volleyballfeldes.• Pflege der Matschkiste (Montage und

Demontage der Schwengelpumpe).

„Reparaturen“ (Beispiele)• Im Sanitärbereich defekte Haken, Konso-

len und Spiegel erneuern. • Schwengelpumpe warten und reparieren • Zaunpforten reparieren.• Schließfächer gangbar machen (bis 2017).

„Beschaffungen“ (bzw. Beteili-gungen daran)• Edelstahl-Einstiegstreppe für das

Schwimmbecken (2004).• Neue Außenbeleuchtung für das

Schwimmbecken (2010).• Edelstahl-Sprungturm 3 Meter (2010).

Dahinter verbirgt sich z. B.: beim alten Sprungturm Bodenplatten entfernen, Fun-damente freischaufeln, rostige Ankerbol-zen abschneiden, Turm mit Kran über den Zaun heben (DLRG), Turm in handhabbare Teile zerschneiden, Schrott entsorgen, Be-tonsockel vorbereiten, nach Montage des neuen Turms Platten neu verlegen.

• Neukauf Holz für Schuppen Förderverein (gebaut und gestrichen 2011).

• Neukauf Beckenduschen und Pflanzkübel am Vorplatz (2012).

• 2017: Neukauf von 2 Sonnensegeln (schattiger Kleinkind-Planschbereich).

• 6 Bänke/Tische braun (Recyclingmaterial), kleine Spielgeräte (Wasser), Boote, See-pferdchen, große Schwimm-Matten, Ab-fallbehälter (rot), 2 Bolzplatztore, 1 Pavillion, 1 Bierzeltgarnitur, 1 Wickeltisch, 16 Garderobenschränke, T-Shirts Helfer (Arbeitsdienst Förderverein).

Ein wichtiges, wiederkehrendes soziales Element sind die „Festivitäten“ (Feiern).

„Festivitäten“Angrillen und Anschwimmen findet am Tag vor der Eröffnung des Bades statt. Der Verein kümmert sich um Grillgut und Getränke, um Salat- und Brotspenden wird gebeten. Sommerfest Beim Sommerfest gibt es Essen und Trinken, Spiele, Wettkämpfe, Vorführungen, Musik und Tanz. Außerdem wird ein Nachtschwim-men mit Poolparty veranstaltet, das von der DLRG als Rettungspersonal unterstützt wird.Die Arbeitsgruppe des Fördervereins organi-siert das Fest.Das Sommerfest 2018 findet am 28.Juli statt.AbschlussfrühstückDas Abschlussfrühstück findet am Saison- ende des Freibades statt. Man kann für einen Kostenbeitrag von 5,– € daran teil-nehmen. Kaffee, Teller, Becher und Besteck sind mitzubringen.

„Lebendiger Adventskalender“Im Dezember beteiligen wir uns am lebendigen Adventskalender. Im Eingangs-bereich des Freibades gibt es Gesang, nette Gespräche, warme Getränke, Schmalzbrote und Kekse.

„Förderverein Freibad Horneburg“Der Förderverein hat zurzeit 215 Mitglieder.Im Vorstand sind die Vorsitzende Dr. Dagmar Bermig, die stellvertretende Vorsitzende Brigit-te Bederke, der Kassenwart Bernd Tiedemann und die Schriftführerin Gudrun Jeschke.Der Vorstand setzt zur Unterstützung eine Arbeitsgruppe ein. Derzeitige Mitglieder sind der Vorstand sowie, Anika Herwede, Frank Jeschke, Andreas Maaß, Anneka Martens, Rosita Poppe, Alfred Ruppel und Antje Zufall-Rieks.Mitglied im Vereins kann jede volljährige Person werden. Der Jahresbeitrag beträgt für eine Einzelperson 24,– €, für Familie 40,– €.Der Förderverein kann noch aktive Mitglie-der für Arbeitseinsätze gebrauchen,Männer sowie Frauen. Schaut doch mal rein, wir treffen uns einmal im Monatentweder bei Stechmann oder im Freibad (abends 19.30 Uhr).Nächster Termin hängt im Schaukasten.Kontakt: www.freibad-na-klar.dee-mail: [email protected]

Alfred Ruppel und Rosita Poppe

Fortsetzung von Seite 3

Die fleißigen Helfer beim diesjährigen Angrillen und Anschwimmen

39AGATHENBURG | MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 39MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | FLECKEN HORNEBURG38

IMPRESSUMHERAUSGEBERFranken Werbeagentur – Raimund Franken Bahnhofstraße 7a, 21640 Horneburg Telefon 04163 8147-0 E-Mail: [email protected] www.meine-samtgemeinde.de

REDAKTIONAgathenburg: Thilo Jungnickel, [email protected] Bliedersdorf: Andreas Arndt, [email protected] Dollern: Bianka Lange, [email protected] Flecken Horneburg: Vanessa Heider, [email protected] Nottensdorf: Wilfried Brennecke, [email protected] Samtgemeinde-Verwaltung: Knut Willenbockel, [email protected]

ANZEIGENFranken Werbeagentur [email protected]

AUFLAGE: 6.000

TITELFOTO: Raimund Franken

DRUCKHesseDruckGmbH, Klarenstrecker Damm 11, 21684 Stade

VERTEILUNGPostwurfsendung an alle Haushalte mit der Deutschen Post AG.

Die Autoren sind der Redaktion namentlich bekannt. Eingesandte Inhalte spiegeln nicht die Meinung des Herausgebers wider! Die Redaktion ist bemüht, eingereichte Beiträge vollständig zu veröffentlichen.Über den tatsächlichen Zeitpunkt der Veröffentli-chung eines Beitrages entscheidet die Redaktion. Für eventuelle Fehler, die durch unklare Manuskripte oder telefonisch durchgegebene Aufträge entstehen, kann keine Haftung übernommen werden.

FÜR DEN NOTFALL

Polizei ...............................................110Feuerwehr / Rettungsdienst ...............112Polizeistation Horneburg ...04163 826490Apotheken-Notdienstfinder www.aponet.deÄrztlicher Notfalldienst ................ 116117*Giftnotruf .............................0551 19240Tierärztlicher Notdienst ....04164 9097190Babyklappe ................... 0800 4560789*Elterntelefon ....................0800 1110550*Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ......08000 116016* Kinder- / Jugendtelefon ...0800 1110333*Telefonseelsorge ..... 0800 1110-111, -222*Stader Frauenhaus ...............04141 44123WEISSER RING ........................... 116006*

*kostenlose Servicenummer

Online bestellen >> www.guel-doenerking.de

Bestellung per Telefon >>04163 9006-444 • 04163 9006-443 • 0176 32662848

Pizza

Salate

Pasta

Imbiss

Türkisch

Schnitzel

Baguettes

Beilagen

Grillgerichte

GetränkeHauptstraße 3 • 21739 Dollern

JUGENDROTKREUZ IST WEITERHIN AKTIVDas Chaos, wie wir uns beim Jugendrot-kreuz Horneburg nennen, hat wieder viel erlebt, viel gemeinsam geschafft und min-destens genauso viel vor.In der Karnevalszeit haben wir eine Grup-penstunde kurzerhand zur Party gemacht. Alle Kinder und Gruppenleiter kamen unter-schiedlich verkleidet, die Eltern haben uns mit allerhand Fingerfood versorgt. Es wurde viel getanzt und gelacht.Im März ging es für 20 kleine Matrosen und 4 großen Landratten für ein ganzes Wochenende zum Landeskindertreffen nach Einbeck ins Haus des Jugendrotkreuzes.Wir haben viel erlebt, es wurden viele Work-shops gemacht. Unter anderem wurdeneigene Säbel dekoriert, in der Küche mitge-holfen das Buffet für abends anzurichten,Schlüsselanhänger und Kaleidoskope herge-stellt, eigene Federmappen gefärbt undnebenbei bei ein paar Piratengeschichten und Ausmalbildern entspannt. Samstag Abend wurde ordentlich gefeiert, bevor es Sonntag Vormittag auf aufregende Schatzsu-che ging. Die Kinder hatten wieder mal ein tolles Wochenende und sehr viel Spaß.Ostersamstag haben wir wieder den DRK

Ortsverein bei der Blutspende unterstützt.Während Mama und Papa ihr Blut spende-ten konnten die Kleinen basteln und malen.In den Gruppenstunden ging es bis Ostern vorrangig um die Vorbereitung für denKreiswettbewerb. Es wurden Verbände ge-übt, die stabile Seitenlage wiederholt undetwas über die Geschichte und den Verband Deutsches Rotes Kreuz gelernt.Der diesjährige Kreiswettbewerb fand am 14. April in Horneburg statt. Aus Horneburgsind drei Gruppen gestartet und haben tolle Platzierungen erreicht:Die Stufe 0 (6-9 Jahre) „Das kleine Chaos“ belegte den 2. Platz, Stufe 1 (9-12 Jahre) „Das große Chaos“ den 1. Platz und die

SPIELMANNSZUG HORNEBURGGeneralversammlung 2018Am 02.02.2018 fand die Generalversammlung vom Spielmannszug Horneburg im Schieß-stand in Horneburg statt.Der 1. Stabführer Marco Nikolajczyk und die Jugendvertreterin Victoria Nordengrün standen zur Wahl und wurden beide wiedergewählt. Einen Pokal für die meiste Anwesenheit der unter 18-jährigen erhielt Angelina Langel. Den Pokal für besondere Verdienste erhielt in diesem Jahr Katharina Neuber. Weitere Ehrungen folgten für langjährige Mitgliedschaften: 10 Jahre im Spielmanns-zug sind Christian Langel und Katharina Neuber, bereits 15 Jahre im Verein ist Hendrik Meyn. Für 20 Jahre Mitgliedschaft

Stufe 2 (12-16 Jahre) „Das pubertäre Chaos“ den 2. Platz.„Das große Chaos“ fährt vom 1. bis 3. Juni zum Bezirkswettbewerb nach Stade.Ende April waren wieder welche von uns in Einbeck. Diesmal nur 3 vom „pubertärenChaos“ und 2 Gruppenleiter, aber Spaß hat es trotzdem gemacht. Das Jugendrotkreuznimmt in den nächsten 2 Jahren an einer Verbandsentwicklung teil. In Einbeck fand dazu die Auftaktveranstaltung #Ehrensache statt, wo mal geguckt wurde, wo wir jetzt stehen, wo wir in 10 Jahren sein wollen und was wir ändern können.Das Jugendrotkreuz in Horneburg besteht seit November 2015 und wächst stetig.Mittlerweile betreut ein Team von 5 mo-tivierten Gruppenleitern/innen 27 Kinder im Alter von 5 bis 14 Jahren. Wir treffen uns jeden Freitag, außer in den Ferien, von 16.00 bis 18.00 Uhr Uhr in der Grundschule Horneburg. Neugierige Besucher sind jeder-zeit herzlich willkommen. Gerne dürfen auch interessierte Gruppenleiter vorbei kommen.Neuigkeiten, Berichte und Fotos gibt es unter anderem bei Facebook(www.facebook.com/jrkhorneburg).

im erhielten Stefan Tiedemann, Katharina Schiwek und Markus Tiedemann neben ei-ner Auszeichnung durch den Spielmannszug auch die Treueauszeichnung in Silber vom Niedersächsischen Musikverband, überreicht von dem 1. Vorsitzenden der Kreismusikver-einigung Stade, Hans-Hinrich Sahling.

Musikalische WeiterbildungUm sich musikalisch weiterzuentwickeln fin-den immer wieder Lehrgänge unterschied-licher Leistungsstufen statt. Es beginnt mit dem Einführungslehrgang der Stufe E und es folgen die Lehrgänge D1 – D3 (Leis-tungsabzeichen in Bronze, Silber und Gold). Die Lehrgänge finden jeweils an mehreren Wochenenden von geschulten Dozenten

statt und am Ende jedes Lehrgangs muss eine theoretische und eine praktische Prüfung vor mehreren Prüfern abgelegt werden. Bestandteil der Lehrgänge sind das Erlernen von unterschiedlichen Ton-leitern und Musikstücken sowie Schulung des musikalischen Gehörs und jede Menge Notenkenntnisse. Auch vom Spielmanns-zug Horneburg haben im Frühjahr mehrere Musiker an den Lehrgängen teilgenommen und erfolgreich abgeschlossen.Leon Laabs, Julia Kring und Lea Carstens absolvierten erfolgreich die Eingangsstufe E. Angelina Langel erhielt das Leistungsabzei-chen in Bronze und Anna-Lena Carstens das Leistungsabzeichen in Silber.

FUSSBALL-WOCHENENDE IN AGATHENBURG Ausgerichtet vom SV Agathenburg/Dollern und der JSG Niederelbe

Am 04. und 05. August findet auf den Sportplätzen in Agathenburg an der B73 zum zweiten Mal ein Juniorenfuß-ballturnier Butty-Cup statt. 36 Junioren-mannschaften in verschiedenen Altersklassen kicken um die begehrten Pokale und Medail-len. Hauptsponsor des Juniorenturniers ist die Heizungs- und Sanitär Firma Butty aus Guder-handviertel. Am Samstag, den 4. August ab 10.00 Uhr starten die Altersklassen der U12, U13 und U15 Junioren, der Sonntag steht den kleinen Nachwuchskickern der U7, U8 und U9 zur Verfügung. Es wird parallel auf 4 Kleinfelder gespielt.Jede Altersklasse mit jeweils 6 Mannschaften spielt in Hin- und Rückrunde in 12 Minuten pro Spiel ihren Sieger aus. Die drei erfolg-reichsten Mannschaften können sich über Pokale freuen.An beiden Tagen findet eine Tombola statt, einer der Hauptpreise ist u. a. ein St.Pauli Trikot signiert vom Torhüter Robin Him-

melmann des FC St. Pauli. Alle Spieler- und Spielerinnen sowie die Gäste können beim Torwandschiessen ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen.Wir freuen uns über viele interessierte Zuschauer. Natürlich werden auch Getränke und Essen zu moderaten Preisen angeboten.

Zusammenschluss der Jugend-spielgemeinschaft /JSG NiederelbeDer Anfang der Jugendspielgemeinschaft JSG Niederelbe datiert bereits aus dem Jahre 2009. In dem Sommer schloss sich der SV Bliedersdorf der bestehenden Spielgemein-schaft zwischen Horneburg und Hedendorf an und die JSG Niederelbe wurde aus der Taufe gehoben. Mittlerweile hat der SV Agathenburg/Dol-lern die Hedendorfer abgelöst, so dass bis auf den DSC alle Vereine der Samtgemeinde Horneburg mit Jugendfußball in der JSG Niederelbe vereint sind.Durch den Zusammenschluss sind wir in fast

allen Altersstufen in der Lage, eine oder meh-rere Mannschaften anzubieten zu können. Somit können die Kinder und Jugendlichen auch ihrem Leistungsvermögen entsprechend, in die Teams eingegliedert werden.In den Altersgruppen G- bis F-Junioren spielen die Kinder in aller Regel in reinen Mannschaften der jeweiligen Vereine.Wer Lust und Spaß am Fußball spielen hat und mal an einem Schnuppertraining teil-nehmen möchte, melde sich gerne bei den Jugendobmännern der drei Sportvereine.Wir freuen uns über neuen Zuwachs.Jugendleitung SV Bliedersdorf:Bernd Ehlers unter Tel. 04163 / 38 19; [email protected] SV Agathenburg-Dollern:Oliver Holldorf unter Tel. 0176 / 68 38 51 89; [email protected] VfL Horneburg:Frank Ehlers unter Tel. 0171-783 31 50; [email protected]

QASHQAI

X-TRAIL

Jetzt bei uns entdecken & probefahren

AgathenburgLieth 2

Tel. 04141 8008-0 • www.wuelpern.de

MEINE SAMTGEMEINDE 06 – JUNI 2018 | SAMTGEMEINDE HORNEBURG40

SWB_Solard_MeinHorneburg_189x133.5.pdf 25.04.2018 15:12:36 Uhr

Schon lange vor dem 10.4.2018 haben sich der amtierende Vorstand des Vereins für die Förderung Horneburg e.V. und der Beirat Gedanken über das 50-jährige Bestehen des Vereins gemacht. Am 10.04.1968 wurde der Verein aus einer bereits bestehenden Werbe-gemeinschaft gegründet und 28 Hornebur-ger – Geschäftsleute und Privatpersonen – bekundeten schriftlich ihre Bereitschaft den Verein zu gründen und ihm beizutreten. Der Verein ging in diesen Jahren durch „Hö-hen und Tiefen“, aber im Rückblick auf die

Unsere Pastorin Aggie-Eleanor von De-witz-Bodmann, der Samtgemeindebürger-meister Matthias Herwede, der Bürgermeiser des Flecken Horneburg Hans-Jürgen Detje und der Zeitzeuge Wielfried Böhn, der vor 50 Jahren den Verein mit gegründet hat, ka-men zu Wort. Natürlich hielt die 1. Vorsitzen-de Eveline Bansemer auch einen Rückblick auf 50 Jahre Förderverein in Horneburg. Der Vorstand und der Beirat bedanken sich bei allen, die zum Gelingen des Abends bei-getragen haben und bereit sind den Verein auch weiterhin auf dem Weg zu unterstüt-zen. Zahlreiche Wegbegleiter des Vereins, die an diesem Abend anwesend waren, erhielten ein kleines Präsent. Eine gute Tat zum Wohle anderer aktiver Vereine in Horneburg wurde vom Vorstand und Beirat beschlossen: Horneburger Vereine, die sich gerade auch für die Förderung von Jugend-lichen verdient gemacht haben, werden alle mit einer Spende von 50,–€ Seit dem 11.04.2018 denken Vorstand und Beirat des Fördervereins wieder unermüdlich voraus – für die Samtgemeinde Horneburg und den Flecken Horneburg.

HARMONISCHER JUBILÄUMSABEND zum 50-jährigen Bestehen des Vereins für die Förderung Horneburg e.V.

Aktivitäten wurden viele Dinge erreicht und umgesetzt. Viele Veranstaltungen der unter-schiedlichsten Art bereicherten die Kultur im Ort und auch die Vernetzung des Gewerbes und die Ortsgestaltung spielten eine wichti-ge Rolle, z. B. die wunderschön blühenden Kirschbäume am Auedamm. Der Förderver-ein befand sich 50 Jahre stets im Einsatz für die Samtgemeinde Horneburg und den Fle-cken Horneburg. Die Hauptlast der durchge-führten Aktivitäten liegt stets beim Vorstand und Beirat, der sowohl für die Organisation als auch für die Durchführung zuständig ist. Hier wurde in der Vergangenheit und auch heute noch die Unterstützung der Mitglieder und der Bürger vermisst – mehr Engage-ment wäre fabelhaft! Der Verein bildet auch weiterhin ein starkes Bindeglied in der Gemeinde und manches würde nicht realisiert werden können ohne unseren Förderverein. Wir vom Vorstand waren stolz und glücklich viele Gäste auf der Jubiläumsveranstaltung am 10.04.2018 in Stechmanns Gasthof be-grüßen zu können. An gleicher Stätte wurde der Verein vor 50 Jahren gegründet.

Documents

Postaktuell MAGAZIN FÜR AGATHENBURG, BLIEDERSDORF, … · 2. JAHRGANG – AUSGABE JUNI 2018 SAMTGEMEINDE Meine NO 6 Postaktuell MAGAZIN FÜR AGATHENBURG, BLIEDERSDORF, DOLLERN, HORNEBURG