22
EL ESTADO DE TEXAS CONDADO DE NUECES CIUDAD DE CORPUS CHRISTI POSTED MAR 3 20170g 0---------- A LOS VOTANTES HABILITADOS RESIDENTES DE LA CIUDAD DE CORPUS CHRISTI, TEXAS 0---------- SE AVISA que se Ilevara a cabo una eleccion en la ciudad de Corpus Christi, Texas el 6 de mayo de 2017, PARA LA ELECCI6N DE ALCALDE, TODO apegado a una ordenanza presentada por la ciudad de Corpus Christi, Texas el 28 de febrero de 2017, dicha ordenanza se recita sustancialmente de la manera siguiente:

POSTED 20170g - cms.cctexas.comcms.cctexas.com/sites/default/files/CTYSEC-2017-7-special-spanish.pdf · balotas, u otro equipo de la elección, incluyendo los recursos sobrantes de

Embed Size (px)

Citation preview

EL ESTADO DE TEXAS

CONDADO DE NUECES

CIUDAD DE CORPUS CHRISTI

POSTED

MAR 3 20170g

0----------

A LOS VOTANTES HABILITADOS RESIDENTES DE

LA CIUDAD DE CORPUS CHRISTI, TEXAS

0----------

SE AVISA que se Ilevara a cabo una eleccion en la ciudad de Corpus Christi, Texas el 6 de mayode 2017, PARA LA ELECCI6N DE ALCALDE, TODO apegado a una ordenanza presentada por laciudad de Corpus Christi, Texas el 28 de febrero de 2017, dicha ordenanza se recitasustancialmente de la manera siguiente:

Esta ordenanza decreta a una elección general que se llevará a cabo el 6 de mayo de 2107 en la ciudad de Corpus Christi para la elección de un alcalde que cumpla el término actual de ese puesto; autoriza, además, a una elección de desempate, para el 24 de junio de 2017, en caso de ser necesario; estipula las provisiones para llevar a cabo dicha elección; identifica a los oficiales de la elección; autoriza un acuerdo de servicios de elección con el condado de Nueces; y promulga las provisiones incidentales y relacionadas con el asunto y propósito de esta ordenanza.

EN VISTA QUE, la ciudad de Corpus Christi llevó a cabo una elección general el 8 de noviembre de 2016 para la elección de Alcalde y Miembros del Concilio;

EN VISTA QUE, el alcalde renunció a su puesto el 18 de enero de 2017, dicha renuncia fue aceptada por el concilio de la ciudad el 24 de enero de 2017;

EN VISTA QUE, existe una vacante en el puesto de alcalde;

EN VISTA QUE, el Artículo II Sección 12 (a) de la Carta de la Ciudad estipula que el resto de los miembros del concilio de la ciudad debe convocar a una elección para cubrir la vacante del puesto de alcalde en caso de quedar un año o más antes de su vencimiento;

EN VISTA QUE, la próxima fecha de elección uniforme para la elección especial es el sábado, 6 de mayo de 2017;

EN VISTA QUE, se estipula en la Sección 3.004 del Código Electoral de Texas que el cuerpo gubernamental decretará a elecciones pertinentes en asuntos municipales, y otras provisiones del Código Electoral estipulan el aviso y el nombramiento de oficiales para la elección que lleven a cabo dicha elección; incluyendo otros asuntos relacionados para llevar a cabo dicha elección;

EN VISTA QUE, dicha elección especial se llevará a cabo de acuerdo con las secciones del Código Electoral de Texas citadas en este documento;

AHORA, POR LO TANTO, DECRETA EL CONCILIO DE LA CIUDAD DE CORPUS CHRISTI, TEXAS, QUE:

SECCIÓN 1. Una elección especial de la ciudad (“la elección”, de aquí en adelante) para llenar el cargo de alcalde que aún no se vence se llevará a cabo en la ciudad de Corpus Christi, Texas el sábado, 6 de mayo de 2017. Una elección de desempate se llevará a cabo el sábado, 24 de junio de 2017, si es necesario.

SECCIÓN 2. La elección se llevará a cabo de acuerdo con las Leyes Electorales del Estado de Texas. Durante la elección, todos los votantes habilitados y registrados en la ciudad de Corpus Christi tendrán el derecho de votar.

SECCIÓN 3. Los nombres de los candidatos para el puesto de alcalde aparecerán en la balota de manera prescrita por la ley.

SECCIÓN 4. El sistema de votación electrónica aprobado por el Secretario del Estado para el condado de Nueces se adoptó para la elección: eSlate equipo de grabación directa (DRE). (Sec. 123.001).

SECCIÓN 5. La elección se llevará a cabo en los lugares de votación y en los precintos regularmente prescritos por la ciudad de Corpus Christi, como se documenta en el Anexo A, adjunto e incorporado para referencia y parte de esta ordenanza. El condado de Nueces participa en el Programa de Votación Municipal del Condado de acuerdo con la Sección 43.007, a como fue enmendada o sea que cualquier votante habilitado y registrado de la ciudad de Corpus Christi puede votar en la elección en cualquier lugar de votación identificado en el Anexo A. Cada lugar de votación, incluyendo el lugar de votación principal, servirán a todos los precintos de la elección. Los lugares de votación abrirán de las 7:00 a.m. a 7:00 p. m. el día de la elección.

SECCIÓN 6. Los jueces que presidan incluyendo los jueces alternos serán nombrados para la elección de acuerdo al Anexo B adjunto, incorporado aquí mismo, (Sec. 32.005). Si ninguno, ni el juez que preside, ni el juez alterno puede servir en la elección y si se dan cuenta de su incapacidad de servir después del 15avo día antes de la elección, el alcalde provisional, como funcionario del concilio de la ciudad, nombrará a un juez sustituto (Sec.32.007). Cada juez que presida nombrará no menos de dos y no más de cuatro empleados, uno de ellos será nombrado Juez Principal Alterno estipulado en (Sec. 32.031 a 32.033).

SECCIÓN 7. El Secretario del Condado de Nueces servirá como el secretario de votación tempranera, de acuerdo con los servicios de elección de los dos partidos (Sec. 31. 092). La dirección física del secretario de votación tempranera es la Corte del Condado de Nueces, calle Leopardo 901, Corpus Christi, TX 78401 (Sec. 83.010). La votación tempranera en persona en cada lugar temporario de votación se conducirá de la manera siguiente:

Dicha votación tempranera en persona se podrá llevar a cabo en el lugar principal para votar localizado en el lobby del primer piso de la Corte del Condado de Nueces, calle Leopardo 901, y en los lugares de votación temporarios indicados en el Anexo C, adjunto e incorporado para referencia y parte de esta ordenanza. Además, el Anexo C estipula las fechas para la votación tempranera y las direcciones para la votación tempranera por correo.

SECCIÓN 8. es nombrado Juez Principal del Consejo de las Balotas de Votación Tempranera (Sec. 87.002). El Consejo de Votación Tempranera consistirá de un juez principal y por lo menos dos miembros. Los otros miembros se identifican como (Sec. 87.002 y Sec. 87.004).

SECCIÓN 9. La Corte del Condado de Nueces permanece como la única Estación Central de Conteo. (Sec. 127.001). es nombrado como juez principal de la Estación Central de Conteo. (Sec. 127. 005). La secretaria del condado de Nueces, Kara Sands, es nombrada supervisora de la Estación Central de Conteo. (Sec. 127.002). El secretario auxiliar, Paul Pierce, es nombrado asistente de la supervisora de la Estación Central de Conteo.

SECCIÓN 10. El director de las elecciones del condado de Nueces, Johnny D. Martínez, es nombrado supervisor de la Estación Central de Conteo (Sec. 127.003). Eric Gutiérrez de la Oficina del Secretario del Condado de Nueces es nombrado asistente al Supervisor de Tabulación (Sec. 127.004).

SECCIÓN 11. La compensación para las personas nombradas o empleadas de acuerdo a esta ordenanza será la siguiente:

A. Los jueces principales y jueces alternos recibirán $9.60 de compensación por cada hora de servicio cumplido. El tiempo extra será compensado de acuerdo al Fair Standards Act.

B. Los empleados para las elecciones que no sean empleados de la Ciudad recibirán $9.60 de compensación por cada hora de servicio cumplido, sujeto a la Sec.32.091. El tiempo extra será compensado de acuerdo al Fair Standards Act.

C. Además, se pagarán $25 dólares al juez de la elección o al empleado que entregue los records de la elección del precinto, las llaves de las cajas de las balotas, u otro equipo de la elección, incluyendo los recursos sobrantes de la elección. (Sec. 32.002)

D. No habrá compensación adicional para cualquier empleado de la ciudad.

E. No habrá compensación directa para los empleados del condado. En su lugar, los servicios de los empleados del condado contarán como parte de los servicios estipulados bajo el acuerdo de los servicios de elección del condado de Nueces.

SECCIÓN 12. La Secretaria de la Ciudad llevará a cabo la elección de acuerdo con la ordenanza del concilio de la ciudad y apegada a la ley de acuerdo con el convenio colectivo de elección acordado con el condado de Nueces. Se le pide a la Secretaria de la Ciudad entregar datos e información demográfica como lo exige la ley. La Secretaria de la Ciudad es responsable de postear y hacer público los avisos de elección como lo exige la Ley Electoral de Texas. Además, la Secretaria de la Ciudad es nombrada como la autoridad y oficial responsable por conducir dicha elección y por medio de la presente se le autoriza y se le exige que lleve a cabo todos los trámites necesarios para efectuar dicha elección de acuerdo con y apegada a las leyes de este estado, incluyendo pero sin limitarse a la coordinación del proceso de elección, el uso del equipo de tabulación, recursos e impresión de boletas, de acuerdo con el convenio de elección colectiva que se efectuará con el condado de Nueces. La Secretaria de la Ciudad queda autorizada de identificar lugares sustitutos adecuados para votar en caso que los lugares de votación designados no estén disponibles para dicho uso por circunstancias imprevistas.

SECCÓIN 13. Se espera que la elección se lleve a cabo de acuerdo con el Convenio de Servicios de Elección (Sec. 31.091 al 31.100) entre el Condado de Nueces y la Ciudad de Corpus Christi para llevar a cabo una elección especial el 6 de mayo de 2017, será aprobada, incorporada y anexada aquí mismo como Anexo D. La Secretaria de la Ciudad queda autorizada en aprobar todos los cambios legales y aditamentos a los trámites incluidos aquí para implementar dicho convenio.

SECCIÓN 14. Con aprobar y firmar esta ordenanza, el Alcalde Provisional confirma y exige oficialmente como gestión propia de Alcalde Provisional todos los asuntos presentes en esta ordenanza que por ley quedan bajo su jurisdicción como Alcalde Provisional.

SECCIÓN 15. Si por cualquier razón alguna sección, párrafo, subdivisión, cláusula, frase, palabra, o provisión de esta ordenanza o la boleta incluida aquí se considerara inválida o inconstitucional

por fallo final o por una corte de jurisdicción competente, no afectará a ninguna otra sección, párrafo, subdivisión, cláusula, frase, palabra, o provisión de esta ordenanza, debido a que la intención del concilio de la ciudad de cada sección, párrafo, subdivisión, cláusula, frase, palabra o provisión de este documento entre de lleno y en efecto de su propósito.

SECCIÓN 16. La fecha de vencimiento para presentarse a la elección especial establecida por esta ordenanza es el 27 de marzo de 2017. El periodo para entregar su solicitud y agregar su nombre a la balota es del 28 de febrero de 2017 al 27 de marzo de 2017. Las solicitudes de los candidatos deben entregarse durante este periodo. (Sec. 201.054)

Que la ordenanza precedente se leyó por primera vez y se aprobó para su segunda lectura en este día de _________________, 2017 por el voto siguiente:

Alcalde Ben Molina

Rudy Garza Lucy Rubio

Paulette Guajardo Greg Smith

Michael Hunter Carolyn Vaughn

Joe McComb

Que la ordenanza precedente se leyó por segunda vez y se aprobó finalmente en este día de ___________________, 2017 por el voto siguiente:

Alcalde Ben Molina

Rudy Garza Lucy Rubio

Paulette Guajardo Greg Smith

Michael Hunter Carolyn Vaughn

Joe McComb

ACEPTADA Y APROBADA, este día de , 2017.

CERTIFICADA:

Rebecca Huerta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Secretaria de la Ciudad Alcalde

ANEXO A

Vote Center Locations (Centros de Votación)

Election Day (Día de las Elecciónes)

Saturday, May 6, 2017 (Runoff Election Day - Saturday, June 24, 2017 – if necessary)

Registered voters will be able to cast their Election Day ballots at any of these Vote Centers from 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

(Votantes registrados podrán emitir su voto en cualquier de los Centros de Votación de las 7:00 a.m. – 7:00 p.m el sábado, dia 6 de mayo de 2017 [Día de Elecciónes de Desempates – el sábado, dia 24 de junio de

2017 – si es necesario) Election Day Polling Places, Addresses & City

(Lugares de votación del día de la elección, direcciones y la ciudad) Polling Place (Lugares de Votación) Address (Direccion) City (Ciudad)

1 Antonio Garcia Arts & Education Center 2021 Agnes St. Corpus Christi 2 Baker Middle School 3445 Pecan St. Corpus Christi 3 Ben Garza Gym 1815 Howard St. Corpus Christi

4 Bishop CISD High School MAY 6, 2017 ELECTION ONLY 717 E. 6th St. Bishop

5 Bishop CISD Petronila Elementary MAY 6, 2017 ELECTION ONLY 2391 Cnty. Rd. 67 Robstown

6 Blanche Moore Elementary 6121 Durant Dr. Corpus Christi 7 Brooks A.M.E. Worship Center 2101 N Port Ave Corpus Christi 8 Calallen East Elementary 3709 Lott Ave Corpus Christi 9 Calallen ISD Middle School-Maint. Bldg. 4602 Cornett Rd. Corpus Christi

10 Club Estates Elementary 5222 Merganser Dr. Corpus Christi 11 Corpus Christi Central Library (La Retama) 805 Comanche St Corpus Christi 12 Corpus Christi City Hall 1201 Leopard St Corpus Christi 13 Cullen Place Middle School 5224 Greely Dr. Corpus Christi 14 Cunningham Middle School 4321 Prescott St. Corpus Christi 15 David Crockett Elementary 2625 Belton St. Corpus Christi 16 Deaf and Hard of Hearing Center 5151 McArdle Rd. Corpus Christi 17 Del Mar College 101 Baldwin Blvd Corpus Christi

18 Driscoll ISD-Cafetorium MAY 6, 2017 ELECTION ONLY 425 W Dragon Driscoll

19 Ella Barnes Elementary 2829 Oso Parkway Corpus Christi 20 Ethel Eyerly Community Center 654 Graham Rd. Corpus Christi 21 Fannin Elementary 2730 Gollihar Rd. Corpus Christi 22 Fire Station #7 3722 S. Staples St. Corpus Christi 23 Fire Station #9 501 Navigation Blvd. Corpus Christi 24 Fire Station #11 910 Airline Rd. Corpus Christi 25 Fire Station #12 2120 Rand Morgan Rd. Corpus Christi

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

Flour Bluff ISD-Maint. Dept. 2510 Waldron Rd. Corpus Christi Galvan Elementary 3126 Masterson Dr. Corpus Christi Gibson Elementary 5723 Hampshire Rd. Corpus Christi Gloria Hicks Elementary 3602 McArdle Rd. Corpus Christi Grace Presbyterian Church 6301 Yorktown Blvd. Corpus Christi Grant Middle School 4350 Aaron Dr. Corpus Christi Hamlin Middle School 3900 Hamlin Dr. Corpus Christi Hilltop Community Center 11425 Leopard St. Corpus Christi Island Presbyterian Church 14030 Fortuna Bay Dr. Corpus Christi John F. Kennedy Elementary 1102 Villarreal Rd. Corpus Christi King High School 5225 Gollihar Rd. Corpus Christi Kiwanis Recreation Center 3933 Timon Blvd. Corpus Christi Kolda Elementary 3730 Rodd Field Corpus Christi Kostoryz Elementary 3602 Panama Dr. Corpus Christi Lindale Senior Center 3135 Swantner Dr. Corpus Christi LULAC West Apartments 10702 IH 37 Corpus Christi Luther Jones Elementary 7533 Lipes Blvd. Corpus Christi Magee Elementary 4201 Calallen Dr. Corpus Christi Menger Elementary 2401 S. Alameda St. Corpus Christi Metro E Elementary (Wynn Seale Elementary) 1707 Ayers St. Corpus Christi MG Building Materials 7406 S. Padre Island Dr. Corpus Christi Mireles Elementary 7658 Cimarron Blvd. Corpus Christi Montclair Elementary 5241 Kentner St. Corpus Christi Moody High School 1818 Trojan Dr. Corpus Christi Oak Park Recreation Center 842 Erwin Ave. Corpus Christi Our Lady of Mt. Carmel Mission 1080 S Clarkwood Rd. Corpus Christi Parkway Presbyterian Church 3707 Santa Fe St. Corpus Christi Peerless Cleaners 2806 Santa Fe St. Corpus Christi Reverend Harold T. Branch Academy 3902 Morgan Ave. Corpus Christi Ronnie Polston County Bldg. 10110 Compton Rd. Corpus Christi Schanen Estates Elementary 5717 Killarmet Dr. Corpus Christi Schlitterbahn 14353 Commodores Dr. Corpus Christi Scott Vetters Scout Hut 3221 McKinzie Rd. Corpus Christi Shaw Elementary 2920 Soledad St. Corpus Christi Smith Elementary 6902 Williams Dr. Corpus Christi South Park Middle School 3001 McArdle Rd. Corpus Christi T.G. Allen Elementary 1414 18th St. Corpus Christi Tom Browne Middle School 4301 Schanen Blvd. Corpus Christi Travis Elementary 3210 Churchill Dr. Corpus Christi Tuloso Midway ISD High School 2653 McKinzie Rd. Corpus Christi Tuloso Midway ISD Middle School 9768 LaBranch St. Corpus Christi Valencia Hall 6110 Ayers St. Corpus Christi

68 Veterans Memorial High School 3750 Cimarron Blvd Corpus Christi 69 Villa of Corpus Christi - South 4834 Yorktown Blvd Corpus Christi 70 West Oso ISD Jr. High School 5202 Bear Lane Corpus Christi 71 Windsor Park Elementary 4525 S. Alameda St. Corpus Christi 72 Woodlawn Elementary 1110 Woodlawn Dr. Corpus Christi 73 Yeager Elementary 5414 Tripoli Dr. Corpus Christi 74 Zavala Senior Center 510 Osage St. Corpus Christi

El resto de esta página dejada intencionadamente en blanco

ANEXO B

PRESIDING JUDGES AND ALTERNATE PRESIDING JUDGES

(JUECES PRINCIPALES Y JUCES ALTERNOS)

Polling Place (Lugares de Votación)

PRESIDING JUDGE ALTERNATE JUDGE (JUEZ PRINCIPAL) (JUEZ ALTERNO)

Last Name First Name Last Name First Name (Apellido) (Nombre) (Apellido) (Nombre)

Antonio Garcia Arts & Education Center Phillips Brenda Vasquez Maria

Baker Middle School Dishman Christopher Jones Grace

Ben Garza Gym Perez Gabrielle Trevino Edith Bishop CISD High School

MAY 6, 2017 ELECTION ONLY Cude Susan Hinojosa Gloria Bishop CISD Petronila Elementary

MAY 6, 2017 ELECTION ONLY Sanchez Diana Sanchez John

Blanche Moore Elementary Briones Joseph Fry Sue Ellen

Brooks A.M.E. Worship Center Elkins Patti Freeman Carol

Calallen East Elementary Leonard Julia Gutierrez Olivia

Calallen Middle School-Maint. Bldg. Hamilton Amy Rowland Susan

Club Estates Elementary Rendon Angelique Taylor Suzanne Corpus Christi Central Library

(La Retama) Saenz Shanda Biven Amy

Corpus Christi City Hall McCall Judy Wilson Jewel

Cullen Place Middle School Rodriguez Cielo Osteen Tina

Cunningham Middle School Mumphord Joel Miller Tommy

David Crockett Elementary Muguerza Steve Martinez Rose Mary

Deaf and Hard of Hearing Center Lopez Rosa Lopez Maria

Del Mar College Castillo Mariana Solano Gracie Driscoll ISD-Cafetorium

MAY 6, 2017 ELECTION ONLY Sandoval Silvia Ashley Shortsleeve

Ella Barnes Elementary Behr Barbara Arnett Frances

Ethyl Eyerly Community Center McCain Eugene Kneuper Lenora

Fannin Elementary Martinez Anthony Sorrensen Cynthia

Fire Station #7 Williams Karen Bassett Ada

Fire Station # 9 Barrientes Jimmy Hernandez Joy

Fire Station # 11 Kitchen James Kitchen Krystal

Fire Station # 12 Hovda Debbie Montes Ed

Flour Bluff ISD-Maint. Dept. Ambler Bill Ambler Melody

Galvan Elementary Martinez Yvonne Saenz Erica

Gibson Elementary Hughes Sharon Emory Yolanda

Gloria Hicks Elementary Vasquez Leticia Rivera Tiffany

Grace Presbyterian Church Dalton Sam Bradford Rebecca

Grant Middle School Rector Elanor Briones Ruth

Hamlin Middle School Sanders Gerald Jones Alyssa

Hilltop Community Center Franklin Patricia Martinez Yolanda

Island Presbyterian Church Parker Nancy Self Rick

John F. Kennedy Elementary Duran Rosario Salinas Flor

King High School Bayer Jennifer Zuniga Paul

Kiwanis Recreation Center Perrin Rodney Perrin Debra

Kolda Elementary Smith Ellouise Rock Curtis

Kostoryz Elementary Yarbrough Phillip Arriga Jesse

Lindale Senior Center Rodela Linda Rodriguez Mary Lou

LULAC West Apartments Pena Janie Estrada Belinda

Luther Jones Elementary Alley Joseph Alonzo Richard

Magee Elementary Covington Jim Covington Patricia

Menger Elementary Herro Josephine Terzo Diana

Metro E Elementary Falck Ruth Garrett Christopher

MG Building Materials Morris Terry Sendejar John

Mireles Elementary Carrion Jessica Carrion Ramon Jr.

Montclair Elementary Graham Rita McKeithan Marilyn

Moody High School Gutierrez Maria Campos Emily

Oak Park Recreation Center Garcia Trina Flores Breanna

Our Lady of Mt. Carmel Mission Arenas Margaret Vanderpool Sharon

Parkway Presbyterian Church Haas Jane Cruz Hardy

Peerless Cleaners Roussel Sheri Salik Georgia Reverend Harold T. Branch

Academy Luna John Ataricio Justin

Ronnie H. Polston County Bldg. Seeds Buddy Harris Rick

Schanen Estates Elementary Prince Harriet Wakefield Wilson

Schlitterbahn Bourg Judy Reyna Frank

Scott Vetters Scout Hut Santos Daniel Infante Sylvia

Shaw Elementary Calderone Carmen Vest Travis

Smith Elementary Peterson Kendall Gonzalez Maria

South Park Middle School Alaniz Belia Pantoja Yolanda

T.G. Allen Elementary Young Larry Rucker-Young Erica

Tom Browne Middle School Ramirez Mary Ramirez Tom

Travis Elementary Chavez Maria Kimble Janice

Tuloso-Midway High School Bryan Aubrey Bryan Beatrice

Tuloso-Midway Middle School Carter Gerry Mata Angel

Valencia Hall Martinez-

Rangel Leticia Saldana Rebecca

Veterans' Memorial High School Cortez Rosie Williams Barbara

Villa of Corpus Christi - South Paddock Connie Hadyka Gabrielle

West Oso Jr. High School Pollard Ruby Pollard Jorry

Windsor Park Elementary Ames Fawn Pena Tejano

Woodlawn Elementary Stokes Dee Deffendall Ralph

Yeager Elementary Smith Huxley Guartuche Lydia

Zavala Senior Center Duron Carmen Bassett Catherine

Early Voting Ballot Board (Consejo de las Balotas de Votación)

Last Name (Apellido)

First Name (Nombre)

Presiding Judge

(Juez Principal)

Najvar Margaret

Central Counting Station (Estación Central de Conteo)

Last Name (Apellido)

First Name (Nombre)

Presiding Judge

(Juez Principal)

Najvar Margaret

ANEXO C1 EARLY VOTING INFORMATION

(INFORMACIÓN SOBRE VOTACIÓN TEMPRANA)

Early voting for the May 6, 2017 election begins Monday, April 24, 2017 and ends on Tuesday, May 2, 2017. (La votación tempranera para la eleccion del 06 de mayo de 2017 lunes, inicia el 24 de abril de 2017 y termina el martes, 02 de mayo de 2017.)

Early voting for the June 24, 2017 runoff election (if necessary) begins Monday, June 12, 2017 and ends on Tuesday, June 20, 2017. (La votación tempranera para la elección de desempate del 24 de junio de 2017 (si es necesario) incicia el lunes, 12 de junio de 2017 y termina el martes, 20 de junio de 2017.)

Any voter entitled to vote an early ballot by personal appearance may do so at an Early Voting Site. (Todos votantes que tenga derecho a votar en una boleta por temprana comparezca en persona podrá hacerlo en un sitio de votación temprana.)

Main Early Voting Polling Place, Dates & Times (Sitio Principal la Votación Temprana, Fechas y Horarios)

Nueces County Courthouse 1st Floor Atrium

901 Leopard Corpus Christi, Texas 78401

Early Voting Dates for the May 6, 2017 Election Times (Fetchas de Votación Temprana para la Elección del 6 de mayo, 2017) (Horarios) Monday, April 24, 2017 – Friday, April 28, 2017 8:00 a.m. – 6:00 p.m. Saturday, April 29, 2017 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday, May 1, 2017 – Tuesday, May 2, 2017 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

Early Voting Dates for the June 24, 2017 Runoff Election (if necessary) Times (Fetchas de Votación Temprana para la (Horarios) Elección de Desempate del 24 de junio, 2017) Monday, June 12, 2017 – Friday, June 16, 2017 8:00 a.m. – 6:00 p.m. Saturday, June 17, 2017 8:00 a.m. – 5:00 p.m. Monday, June 19, 2017 – Tuesday, June 20, 2017 7:00 a.m. – 7:00 p.m.

Temporary Branch Polling Places, Addresses & City (Lugares Temporarios de Votación, Direcciones y Ciudad)

Polling Place (Lugares de Votación)

Address (Direccion)

City (Ciudad)

1 Nueces County Court House 901 Leopard Street Corpus Christi 2 Callalen ISD Administration Building 4205 Wildcat Drive Corpus Christi 3 Corpus Christi City Hall 1201 Leopard Street Corpus Christi 4 Corpus Christi Fellowship 6602 S Staples Street Corpus Christi 5 Deaf and Hard of Hearing Center 5151 McArdle Road Corpus Christi 6 Ethel Eyerly Senior Center 654 Graham Road Corpus Christi 7 Greenwood Senior Center 4040 Greenwood Drive Corpus Christi 8 Veterans Memorial High School 3750 Cimarron Boulevard Corpus Christi 9 Valencia Hall 6110 Ayers Street Corpus Christi

10 West Oso ISD 5050 Rockford Drive Corpus Christi

11 Hilltop Community Center 11425 Leopard Street Corpus Christi 12 Schlitterbahn 14353 Commodore Drive Corpus Christi

13 Bishop City Hall

EARLY VOTING MAY 6, 2017 ELECTION ONLY 203 E Main Street Bishop

14 Driscoll ISD (Old Cafeteria)

EARLY VOTING MAY 6, 2017 ELECTION ONLY 425 Dragon Street Driscoll

15 Petronilla Elementary

EARLY VOTING MAY 6, 2017 ELECTION ONLY 2391 County Road 67 Robstown

Early Voting by Mail (Votación Temprana por Correo)

Applications for voting by mail should be received no later than the close of business (5:00 p.m.) on Friday, April 25, 2017. Applications should be sent to:

(Las solicitudes para la votación por correo se deben enviar para recibirlas no más tarde del cierre del horario de trabajo (5:00 p.m.) el viernes, el 25 de abril del 2017. Las solicitudes se deben enviar a:)

Kara Sands, County Clerk Nueces County, Texas

ATTN: Elections Division P.O. Box 2627

Corpus Christi, Texas 78403 e-mail: [email protected]

fax: 361-888-0329

JOINT ELECTION AGREEMENT

This Agreement ('`A reement") is made and entered into on thej) Up "" dayay of bCt l _, 2017

between the City of Corpus Christi and Nueces County for the purposes and considerations of holdinga special election for Mayor.

WITNESSETH

WHEREAS, the City of Driscoll, the City of Bishop, Emergency Services District 43. and BishopIndependent School District will hold elections on 6th day of May, 2017;

WHEREAS, the City of Corpus Christi will hold a Joint Election within the boundaries of NuecesCounty on the 6th day of May, 2017, and

WHEREAS, the Corpus Christi City Council finds that it would be mutually beneficial for City ofCorpus Christi to enter into an Election Services Contract to hold elections and for the provision ofcertain election services by the County Election Officer of Nueces County, Texas.

THEREFORE, pursuant to Chapter 31 and 271 of the Texas Election Code, the Cite of CorpusChristi and Nueces County agrees as follows:

THIS CONTRACT is entered into for and in consideration of the mutual covenants andpromises hereinafter set out, and for the purpose of ensuring that the Contracting Officer and theCity of Corpus Christi understand the tasks each is to perform in connection with the City ofCorpus Christi Mayoral election and the runoff election:

NUECES COUN'T' Y ELECTIONS RESPONSIBILITIESThe Contracting Officer (also referred to as NUECES COUTY ELECTIONS) shall be responsiblefor performing the following duties and furnishing the following services and equipment inconnection with the election and the runoff election:

1. 1 In accordance with Chapter 271. 002 of the Texas Election Code, the County ElectionOfficer of Nueces County, Texas agrees to oversee and coordinate the conduct of said election forthe City of Corpus Christi of services to prepare for and facilitate the Joint Election to be held on 6thday of May 2017. City of Corpus Christi agrees that early voting and regular Election Day votingshall be conducted.

1. 2 In accordance with Chapter 31. Subchapter D of the Texas Election Code„ City ofCorpus Christi agrees to enter into an Election Services Contract with the County Election Officer ofNueces County, Texas, for the provision of those certain election services described in this agreement. The County Election Officer, Kara Sands. is hereby designated the Election Officer responsible forconduct and provision of the election services identified in this agreement. Said County ElectionOfficer will serve as the Early Voting Clerk. and her designee will serve as the Counting StationManager of the Central Counting Station for the Joint Election. In addition, Kara Sands as the Early

Page 1 of 6

ANEXO D

Voting Clerk will perform or cause to be performed the following services: a. NUECES COUNTY ELECTIONS will contract 3rd Party ( HART Intercivic) vendor

to program and create the ballots per the City of Corpus Christi specifications the cost ofprogramming and shipping shall be invoiced to and paid by the City of Corpus Christi directly.

b. NUECES COUNTY ELECTIONS will conduct one or more election schools.

C. NTUECES COUNTY ELECTIONS will manage, lend technical support and electionlaw assistance to poll workers during Early Voting and Election Day time period.

d. NUECES COUNTY ELECTIONS will supply all voting equipment and supplies to allEarly Voting and Election Day locations.

e. NUECES COUNTY ELECTIONS will manage the hours worked for the Early VotingBallot Board. The compensation sheets will then be turned over to City of Corpus Christi forcompensation.

f. NUECES COUNTY ELECTIONS will coordinate the handling and disposition ofCityof Corpus Christi election returns, voter ballots, and tabulation of unofficial returns, and preparationof the tabulation for the official canvass by governmental entities.

g. NUECES COUNTY ELECTIONS will take custody of the City of Corpus Christireturns for a period as required by the Texas Election Code.

h. i' I?ECES COUNTY ELECTIONS will prepare ballots for City of Corpus ChristiMayoral race.

i. Arrange to have published the legal notice of the first test of the electronic tabulatingequipment as provided in Section 127. 096, Texas Election Code, and/ or the legal notice of thelogic and accuracy test of the direct recording electronic (' DRE") voting machines as provided inSection 129. 023( b), Texas Election Code, as applicable, and conduct all required tests of theelectronic tabulating equipment under Sections 127. 096- 127. 098, Texas Election Code, the votingsystem that uses DRE voting machines under 129. 021- 129. 023, Texas Election Code, or the

voting system that uses other electronic voting systems in accordance with advisories issued bythe Texas Secretary of State ( hereinafter referred to as " SOS"), respectively.

j. Procure all necessary voting machines and equipment, prepare them for use at theearly voting locations and at the election day polling places, and transport them ( or arrange tohave them transported) to and from the early voting locations and at the election day pollingplaces.

k. Arrange for the use of a central counting/ central accumulation station and tabulatingpersonnel and equipment needed at the counting/accumulation station and assist in thepreparation of programs and the test materials for the tabulation of ballots to be used withelectronic voting equipment.

Page 2 of 6

1. Submit Election Night Returns (" ENR") electronically to the Texas Secretary of StateSOS") in the form requested by the SOS in accordance with Chapter 68, Texas Election Code.

II

CITY OF CORPUS CHRISTI ELECTIONS RESPONSIBILITIESThe City of Corpus Christi shall be responsible for performing the following duties inconnection with the election and the runoff election:

2. 1 Coordinate ( l) selection of early voting workers, and ( 2) designation of Election Dayworkers.

2. 2 Provide information services for voters and election officers relating to City of CorpusChristi elections.

2. 3 City of Corpus Christi will be responsible for posting or publication requirementsnecessitated by federal, state or local laws as they may pertain to implementation of the respectiveissues placed on the ballot.

2. 4 City of Corpus Christi will be responsible for receipt and processing filings offinancial report statements relating to the City of Corpus Christi' s respective elections.

2. 5 City of Corpus Christi will be responsible for designating Early Voting and ElectionDay polling locations.

2. 6 City of Corpus Christi will be responsible for appointing the Early Voting Ballot BoardAnd poll workers that will be working the Early Voting and Election Day polling locations

2. 7 City of Corpus Christi will be responsible for compensating all Early Voting andElection Day judges and clerks.

2. 8 City of Corpus Christi will be responsible for receipt and processing of applications ofcandidates for places ori the ballot for its own positions, handling of drawings for places on the ballotfor such positions, and the posting and issuance of ani, notices related thereto.

2. 9. Appoint a presiding and an alternate judge for each election day polling place, apresiding and an alternate judge for the central counting station, and a presiding judge for the earlyvoting ballot board and promptly provide the names and contact information to the ContractingOfficer. (It is the responsibility of the presiding judges to appoint the appropriate number ofelection clerks.)

2. 10. NotiA. the election judges of the election and the runoff election in accordancewith Section 4.007, Texas Election Code.

Page 3 of 6

III

PAYMENT, BILLING, AND COMPENSATION

3. 1. For the performance of duties and services and the providing of equipment andsupplies under Section 1 above, the City of Corpus Christi shall pay the Contracting Officer forthe actual expenses he/ she incurs in accordance with Section 31. 100, Texas Election Code includingthe costs and expenses of election supplies; newspaper publication of the testing notice only; use ofvoting machines and equipment;; logic and accuracy testing, and voting machines and equipmenttransportation. Provided, that nothing herein shad be construed as permitting the ContractingOfficer to be paid for costs or expenses for which reimbursement is not allowed under Section3 1. 100 or other sections of the Texas Election Code.

3. 2. The City of Corpus Christi will pay directly to the proper parties the wages andsalaries of the precinct election judges, alternate judges, and election clerks, members of the earlyvoting ballot board, and 3rd Party (HART Intercivic) vendor for programming the ballot.

3. 3. The City of Corpus Christi will pay directly to the precinct election and alternate judgesand election clerks, members of the early voting ballot board, and the presiding and alternate judgesand clerks of the central counting station the wages and salaries earned by them in connectionwith the election and runoff election.

3A. A cost estimate for the services, equipment. and supplies provided by theContracting Officer for the election and the runoff election is attached to and made a part of thisContract as Exhibit A. The cost estimate should express costs in the categories set forth in the Cityof Corpus Christi' s Cost Estimate and the City of Corpus Christi' s Runoff Cost Estimate.

3. 5. As soon as reasonably possible after the election or the runoff election, the

Contracting Officer will submit an itemized invoice to the City of Corpus Christi ( i) for the actualexpenses he/ she incurred as described above.

3. 6. The Contracting Officer' s invoice shall be due and payable by the City of CorpusChristi to the address set forth in the invoice within 30 days after its receipt by the City of CorpusChristi. If the City of Corpus Christi disputes any portion of the invoice, the City of Corpus Christishall notify the Contracting Officer within such 15 -day period or the invoice will be deemed to bea true and accurate rendering of the amount that is due.

IV

GENERAL PROVISIONS

4. 1. Acknowledgement of Shared Polling Places. The Cit) of Corpus Christiacknowledges that the Contracting Officer may enter into similar Election Services Contractswith the City of Driscoll, the City of Bishop, Emergency Services District #3, and BishopIndependent School District. In such event, the City of Corpus Christi agrees to share commonpolling places with the other political subdivisions.

4.2. Nothing contained in this Contract shall authorize or permit a change in the officerPage 4 of 6

with whom or the place at which any document or record relating to the election or to the runoffelection is to be filed, the place at which any function is to be carried out, the officers " vhoconduct the official canvass of the election returns, the officer to serve as custodian of the votedballots or other election records, or any other nontransferable functions specified by Section31. 096, Texas Election Code.

4. 3. Only the actual expenses directly attributable to the Contract may be charged to theCity of Corpus Christi by the Contracting Officer, Section 31. 100, Texas Election Code.

4.4. For purposes of implementing this Contract, the Contracting Officer and the City ofCorpus Christi designate the following individuals, and whenever the Contract requires submissionof information or notice to the Contracting Officer or the City of Corpus Christi, submission ornotice shall be made to these individuals:

For the Contracting Officer:

Name: Kara Sands

Mailing Address: P. O. Box 2627

Corpus Christi, TX 78403Tel.: 361- 888- 0580Email: nueces. countyelections a nuecesco. com

For the City of Corpus Christi:

Name: Rebecca Huerta

Mailing Address: P. O. Box 9277Corpus Christi, TX 75469

Tel.: 361- 826- 3105Email: [email protected]

Remainder- ofpage intentionally left blank; signature page to follow

Page 5 of 6

By their signatures below, the Contracting Officer and the City of Corpus Christi' s warrant andrepresent that they are authorized to enter into this Contract.

WITNESS THE FOLLOWING SIGNATURES AND SEALS ON THE RESPECTIVE DATESSHOWN BELOW:

The Contracting OfficerNUECES COUNTY

4iKara Sands

County Clerk

la, ) 17Date

CITY OF CORPUS CHRISTI

Margie C. Rose

City Manager

Date

ATTEST:

wal i —& - Rebecca Huerta

Citi Secretary

Date

APPROVED AS TO LEGAL FORM:

3- 1- 17

Buck Brice ( Date)

Assistant City AttorneyFor City Attorney

seal)

SINIFTAPt/

Page 6 of 6

CdEr

mCLm0

NCOd

W

C7OU

dvmZ

4

mCLdM

Y

i CPp

ern ¢ Y

ow N

pp pp ppO O p C 0 0 0 0 p 0r

U

P$ N p p p mU U O U 10 fD

Cr r

F f n F O O

O d

w w w wr r

M N

v o. w ry n ry ry ry H e n ? > o.

Z a O n J Q

cWC L V

C `

Ocr. Z —

i0 d pr

Fes- a -°a `°

r

m aZ e o

Y (40)_

i E F y

L Z Z

O ° m

w ad => U °

J N - aE _- tn W

W LUO A -

V c v O a mY

W CC d W EW CC)

J A Q N - E o a o 9u 0 O N g 3 m

F O E m

2 v N :3Y

v amLU of ( O 4 '"

m m E yww da o cN

OwY

B ( 9a'

Li _ E E wO - lE O. - W W nry m` N W 3 N U 3 Y YV

a

c4o. E w w O W 4 = K y c E

F.

EOa®Z Y E E E i = ro Y m' O mY.

5 a°a O acct rotiZwwmwYQQoo rc o woFa.O EE LL FUUU o< a- me e= y oamOWmOO w 4 o w w f K K w U LL i 3 d 2 W

w w

CmE

mCL4)

0

y

VdW

COU

d

d7Z

A

ACL

a

d

CL0

y

O

dO W O

CDC co

L tid

E, U HCL

7 C4

a`

Eto

iUNU

Nd7 0 3v a

m O L. Q. Z C. U

i