Poštovana Publiko, Dirigenti, Orkestri! Velika nam je čast, što prisustvujete na

Petom Međunarodnom Takmičenju Duvačkih Orkestara „BEGEJ FEST 2016”.

Organizatori su Svetska Asocijacija za

Duvačke Simfonijske Orkestre i Ansamble - WASBE i

Gradski Duvački Orkestar Zrenjanin.

Na ovom takmičenju će se takmičiti vrhunski orkestri iz zemlje i okruženja.

Takmičenje se vrši u četiri kategorije:

- Dečija kategorija

- Omladinska kategorija

- Odrasla kategorija

- Otvorena kategorija

Orkestri će izvesti jednu obaveznu i jednu ili više kompozicija po slobodnom izboru, sem

orkestara koji se takmiče u otvorenoj kategoriji koji nemaju obaveznu kompoziciju.

Međunarodni žiri će ocenjivati po unapred utvrđenom sistemu bodovanja, po

kome će se procentnim bodovima odlučivati za visinu nagrada.

Po ovom sistemu postoji mogućnost dodeljivanja više I., II., ili III. nagrada.

Ocenjivanje će vršiti četiri člana žirija:

Prof. Anatoly Dudin (Rusija) Dekan i profesor Moskovske Akademije Umetnosti,

predsednik akademskih duvačkih orkestara,

član upravnog odbora Međunarodnog Saveza Tubista i Eufonista,

glavni urednik „Orchestra” magazina.

Prof. Branislav Gagić (Srbija) Predsednik WASBE za Srbiju,

predsednik udruženja duvačkih orkestara Vojvodine,

predsednik UO i jedan od dirigenata Gradskog duvačkog orkestra Zrenjanin

Prof. István Székely (Rumunjia) Predsednik WASBE za Rumuniju,

Profesor klarineta na Muzičkoj Akademiji u Oradei - Nagyvárad – Rumunija,

Dr. Csikota József (MaĎarska) Profesor na Akademiji Umetnosti u Segedinu - Mađarska,

doktor muzičke pedagogije,

predsednik WASBE članice za Duvačke Orkestre i Ansamble Mađarske i

Srednje-Istočne Evrope,

član upravnog odbora WASBE organizacije,

član Odbora za Umetničke Kreacije,

dirigent sa Artisjus nagradom.

Kategorije:

U Dečijoj kategoriji maksimalno starosno doba je 16 godina, članovi orkestra koji

su stariji, mogu da čine ukupno 20% orkestra.

Obavezna kompozicija:

Zempléni László: Utazás Európában (Putovanje u Evropu)

U Omladinskoj kategoriji maksimalno starosno doba je 25 godina, članovi orkestra

koji su stariji, mogu da čine ukupno 20% orkestra.

Obavezna kompozicija:

Gustav Holst: First Suite in Eb for Military Band (Prva svita u Es-

duru za Vojni orkestara) - Edited by Frederick Fennell

U Odrasloj kategoriji, nema starosne granice.

Obavezna kompozicija:

Dubrovay László: Kis szvit (Mala svita)

U Otvorenoj kategoriji nema starosne granice.

Obavezna kompozicija je po slobodnom izboru,

pod uslovom da mora biti od savremenog autora i pisana specijalno za duvačke

orkestre.

Cilj takmičenja je motivisanje omladine za bavljenjem sviranjem duvačkim

instrumentima i na ukazivanje na lepotu orkestarskog muziciranja.

Organizovanjem ovog takmičenja, pružamo priliku orkestrima da se predstave

široj publici i da dobiju mišljenje međunarodnog žirija.

SVEČANO OTVARANJE TAKMIČENJA:

17.06.2016. Petak 19.00

Trg slobode – Zrenjanin

Ime orkestra: Детский духовой оркестр «Юный Камертон» ДШИ им.

Балакирева г. Москва (Rusija)

Dirigent: Геннадий Лукин

PROGRAM TAKMIČENJA:

Program takmičenja za

18.06.2016. Subota – Velika sala kulturnog centra Zrenjanina

14.00 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: BIG BAND-M.S.Stevan Mokranjac –Kraljevo (Srbija)

Dirigent: Srdjan Radosavljevic,profesor-TRUBE

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

Sammy Nastico

A little blues please

3’50”

Sammy Nastico Night flower 3’00”

Charli Parker arr. R. Stityel Now,s the time 2’59”

V. Simic-R.Rogers Cheek to cheek 4’00”

Harold Arlen arr.Dave

Wolpe

Over the rainbow

3’00”

Arr.by R. Holmes Just a gigolo 4’00”

Music by C Albertine

arr.John Higgins

Bandstand Boogie 4’00”

14.45 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: Tabi Fúvószenekar (MaĎarska)

Dirigent: Sternóczky Lászlő

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

W Huff

Alamo maích

3’30”

J. S. Bach g-moll prelúdium és fuga 3’20”

Pécsi József Magyar dalcsokor 9’30”

Pécsi József Mister Petz 4’40”

J. Brahms

I. Magyar tánc

3’50”

15.30 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: PIHALNI ORKESTER TALUM KIDRIČEVO

(Slovenija)

Dirigent: TOM HAJŠEK

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

Rok Golob

Godba na čudeţnem vlaku

(Čudeţni vlak, Ţelezni

komad)

12’00”

Duke Ellington / arr.

Naohiro Iwai

Caravan 4’30”

Arr. Takashi Hoshide Jackson 5 Medley 5’30”

16.15 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: Csengelei Fúvószenekar (MaĎarska)

Dirigent: Czirok Zoltán

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

Boršai Šamu

Koračnica Vojnička krv

3’50”

Čer Gustav Pesme iz Čongrada 4’50”

Dizzy Stratford A Salzburg Impression 4’00”

Jan de Haan Discovery Fantasy 9’50”

17.30 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: Pecsi Vasutas Koncertfuvos zenekar (MaĎarska) Dirigent: Bokai Zoltan

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

Pjotr Iljics Csajkovszkij

1812 Nyitany

14’50”

Gyorffy Istvan Ungaresca 11’30”

Gioacino Rossini Semiramide nyitany 13’09”

CELOVEČERNJI KONCERT:

18.06.2016. Subota 19.00

Trg slobode – Zrenjanin

Ime orkestra: PIHALNI ORKESTER TALUM KIDRIČEVO

(Slovenija)

Dirigent: TOM HAJŠEK

Kompozicije po slobodnom izboru

Program takmičenja za

19.06.2016. Nedelja – Velika sala kulturnog centra Zrenjanina

14.00 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: Pančevački duvački orkestar (Srbija) Dirigent: prof. Boris Matijević

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

Tradicionala

Arr.Otto Wagner

Steigermarscg

2’44”

Manuel Penella

Arr. Rajan Bolozan

Arr.V. Ryakhin

Jacob de Haan

El Gato Montes (španski

marš)

La cucaracha

Concerto d' amore

2’45”

1’30”

7’12”

14.45 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: Детский духовой оркестр «Юный Камертон» ДШИ им.

Балакирева г. Москва (Rusija)

Dirigent: Геннадий Лукин

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

Георгий Свиридов

«Тройка»

3’20”

Vlatko Stefanovski

dedicated to : KUD "Sloga"

Đenović

И.С. Бах

«J U G»

«Токката ре минор» (рок -

обработка)

5’00”

5’05”

15.30 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: Tutta Forza (MaĎarska)

Dirigent: Bakó Rolland

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

Liszt Ferenc

Mazeppa (részlet)

3’40”

Geroge Friedrich Händel Tüzijáték Szvit Overture 2’20”

Bartók Béla 3 Magyar népdal 3’30”

John Williams Schindler listája (filmzene

részlet)

4’00”

Leonard Bernstein West Side Story 8’10”

Nico Carstens Zambezi 3’20”

16.45 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: Brass orkestar junior (Srbija)

umetnički rukovodilac: prof. Boris Matijević

koncertmajstor Marija Štefan

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

arr Marijana Gavranović

Tamo daleko

4’50”

Kovač Ferenc Karneval 4’30”

Maksa Popov Dunda kolo 3’09”

17.15 (Otvorena kategorija)

Ime orkestra: Duvački orkestar muzičkih škola „Isidor Bajić“ –

Novi Sad i „Josif Marinković“ – Zrenjanin (Srbija)

Dirigenti: prof. Olga Bogdanović

koncertmajstor prof. Branislav Gagić

Kompozicije po slobodnom izboru:

Kompozitor: Delo: Trajanje:

Franjo Pokorni

Aleksandar I - arr. V.

Mustajbašić

3’15”

Jacob de Haan Concerto D'amore 7’20”

Siegfried Rundel

Ary Barosso

Happy Marching Band

Brazil – arr. P. Ippoloto

3’09”

5’10”

3. REGIONALNA KONFERENCIJA WASBE ZA SREDNJU I ISTOČNU EVROPU

ZRENJANIN - SRBIJA

Subota 18.06.2016. – Konferecijska sala Hotela „Vojvodina”

09.00-09.45 - Otvaranje konferencije:

- Dr. József Csikota (Hungary)

09.45-10.30 - Dr. Anatoly Dudin (Russia)

10.30-11.15 - prof. István Székely (Romania)

11.15-12.00 - prof. Damir Milić (Hrvatska)

Nedelja 19.06.2016. – Konferecijska sala Hotela „Vojvodina”

09.30-10.15 - prof. Tom Hajšek (Slovenija)

10.15-11.00 - prof. Miroslaw Kordowski (Poland)

11.00-11.45 - prof. Branislav Gagić (Serbia)

19.06.2016. Nedelja

19.00 Defile orkestara kroz glavnu ulicu Zrenjanina od

Kulturnog centra do trga Slobode

20.00 Svečano zatvaranje, nastup nagrađenih orkestara,

dodela diploma i nagrada na trgu Slobode

.