10

Postulación X CAEII Tucumán 2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Postulación de la delegación de Tucumán al 10° Congreso Argentino de Estudiantes de Ingeniería Industrial y carreras afines - CAEII 2012

Citation preview

Page 1: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!"#$$%&'(&%)*+*,-.%

"#$%&'#!()*'+',-+.)#/!

012!".)3$&*.!4$3&)'+).!5&!6*',5+#)'&*!5&!()3&)+&$7#!()5,*'$+#/!

/012301245%

!"#$%&'

0890:90;!<!0=!5&!43.*'.!5&!>10>!

()$%*'

?.'&/!"#'#/+)#*!@#$A!!4BC!D./5#'+!E;1!D#)!F+3,&/!5&!G,-,HI)!

!"#$+&,'

;11!#!0111!4*+*'&)'&*!

!"#$%&'%$'()#$%*+,-($."#/#".#*'0.%*.#*'#+%#1.02$)#*'

3.(.*$&0.#3()*+1-$4)#5('%-'#."#%+'4)#1)%-'6-)#0+%*$."7

!

Page 2: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!>!

6789%:*;%!"#"$%&'(

6)!/#!#-',#/+5#5!/#!%$.B+)-+#!5&!G,-,HI)!&*!/#!-,#$'#!%$.B+)-+#!HI*!5&)*#!H&)'&!%.J/#5#!5&!/#!K&%,J/+-#!4$3&)'+)#!<!/#!L,&!.-,%#!&/!%$+H&$!/,3#$!&)!&/!M.$'&!4$3&)'+).C!!6)!'N$H+).*!+)5,*'$+#/&*!&*!/#!%$.B+)-+#!5&/!M.$.&*'&!4$3&)'+).!L,&!%.*&&!/#!H#<.$!-#)'+5#5!5&!+)5,*'$+#*!%.$!A+/OH&'$.!-,#5$#5.C!

45&HI*!5&!*&$!-.)*+5&$#5#!P#!",)#!5&!/#!+)5&%&)5&)-+#9!G,-,HI)!*&!5&*'#-#!%.$!*&$!&/!%./.!#-#5NH+-.!5&!/#!$&3+O)!<#!L,&!-,&)'#!-.)!Q!R)+B&$*+5#5&*!<!>!S#-,/'#5&*!5&!()3&)+&$7#!()5,*'$+#/9!#/J&$3#)5.!#!H+/&*!5&!#/,H).*!%$.B&)+&)'&*!5&/!+)'&$+.$!5&!/#!@$.B+)-+#9!-.H.!#*7!'#HJ+N)!5&!5&!D#/'#9!T,U,<9!D#)'+#3.!5&/!6*'&$.!<!"#'#H#$-#C!

6/!T#$57)!5&!/#!K&%VJ/+-#!*&!5&*'#-#!%.$!*&$!/75&$!&)!/#!+)5,*'$+#!5&/!-+'$,*9!&/!#WV-#$!<!/.*!J&$$+&*9!$&-#/-#)5.!L,&!&*!&/!%$.5,-'.$!M2!0!5&/!H,)5.!&)!/+H.)&*!<!*,*!5&$+B#5.*C!

6)!-,#)'.!#/!',$+*H.9!G,-,HI)!'+&)&!,)#!3$#)!5+B&$*+5#5!5&!#'$#-'+B.*!)#',$#/&*!<!-,/',$#/&*!%#$#!.X$&-&$!#/!%#7*!<!#/!H,)5.9!-.)'#)5.!-.)!#&$.%,&$'.!+)'&$)#-+.)#/!<!/#!&*'#-+O)!5&!OH)+J,*!5&!H#<.$!&)B&$3#5,$#!5&/!M.$'&C!",&)'#!-.)!),H&$.*.*!-+$-,+'.*!',$7*'+-.*!L,&!//&B#)!#/!',$+*'#!#!,)#!&Y%&$+&)-+#!V)+-#!&)'$&!/#!*&/B#9!/#*!H.)'#Z#*!<!/.*!5+L,&*C!@#$#!&/!#Z.!>10>!&*'#!%$&B+*'#!/#!+)#,3,$#-+O)!5&/!D[&$#'.)!?.'&/9!4J#*'.!?.'&/!<!,)!?.\#$5!T.[)*.)9!/.3$#)5.!G,-,HI)!-.)'#$!-.)!'$&*![.'&/&*!5&!]!&*'$&//#*!+)'&$)#-+.)#/&*C!

".)'#)5.!-.)!E!*[.%%+)3*!5&!3$#)!&)B&$3#5,$#9!&*!-.)*+5&$#5#!-.H.!,)!5&*'+).!-.)!H,-[#!#-'+B+5#5!-.H&$-+#/C!P#!-,+5#5!5&!^&$J#!_,&)#9!/+)5#)'&!-.)!/#!-#%+'#/9!%$.%.)&!#/!',$+*'#!,)!-.)'#-'.!V)+-.!-.)!/#!)#',$#/&W#9!/.3$#)5.!-.)U,3#$!/#!J&//&W#!5&!/#!)#',$#/&W#!-.)!/#!H#<.$!&Y%$&*+O)!5&/!-$&-+H+&)'.!&-.)OH+-.!5&!/#!%$.B+)-+#!$&X/&U#5#!&)!-&)'$.*!-.H&$-+#/&*9!$&*'#,$#)'*9!J./+-[&*9!J#$&*9!&)'$&!.'$.*!&*%#-+.*!5&!$&-$&#-+O)!

Page 3: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!E!

<$=$>?%@.*+-+.)#$!#!G,-,HI)!-.H.!$&X&$&)'&!+)5,*'$+#/!5&/!M.$'&!4$3&)'+).!C!

"$&#$!,)!&*%#-+.!O%'+H.!%#$#!/#!H.'+B#-+O)!5&!/.*!#*+*'&)'&*!3&)&$#)5.!

-.)-+&)-+#!5&!/#!+H%.$'#)-+#!5&/!+)3&)+&$.!+)5,*'$+#/!&)!&/!#-',#/!-.)'&Y'.!

#$3&)'+).9!%#$#!+)*&$'#$*&!&)!&/!),&B.!.$5&)!H,)5+#/!!

".H%$.H&'&$).*!&)!&/!5&*#$$.//.!+)'&3$#/!5&/!-.)3$&*.!%#$#`!

a!P.3$#$!,)!+)'&$-#HJ+.!&)$+L,&-&5.$!5&!+5&#*!&)'$&!&*',5+#)'&*!<!5+*&$'#)'&*9!H.'.$+W#)5.!/#!

-#%#-+'#-+O)!&)!B+*'#!#!/#!B+5#!%$.X&*+.)#/C!

a!b&)&$#$!-.)-+&)-+#!*.-+#/C!

a @$.H.B&$!&)'$&!/.*!&*',5+#)'&*9!,)!-.).-+H+&)'.!'N-)+-.!5&!/#*!#-'+B+5#5&*!+)5,*'$+#/&*9!%+&W#*!

+H%$&*-+)5+J/&*!%#$#!&/!5&*#$$.//.!5&!/#!&-.).H7#!$&3+.)#/C!

aaK&#/+W#$!#-'+B+5#5&*!L,&!%&$H+'#)!/#!+)'&$#--+O)!-.)!&/!H&5+.!#HJ+&)'&!<!/.*!%#+*#U&*!#,'O-'.).*!

!&)!&/&/!5&*#$$.//.!+)'&3$#/!5&/!-.)3$&*

#HJ+J+.!&)$+L,&-&5.$!5&!+5&#*!&)'$&!

>@A#)$<>=%

BC,DE%

6/!+)3&)+&$.!+)5,*'$+#/!<!/#!5&H#)5#!5&!,)!-#HJ+.!5&!%#$#5+3H#!%$.5,-'+B.!X$&)'&!#/!),&B.!-.)'&Y'.!H,)5+#/C!

EE

6/!H,)5.!&*'I!-#HJ+#)5.c!&/!%#$#5+3H#!X+)#)-+&$.!+H%,&*'.!%.$!/#*!%$+)-+%#/&*!%.'&)-+#*!H,)5+#/&*!&*'I!&)!

-$+*+*!<!#$$#*'$#)!'.5#*!/#*!#-'+B+5#5&*!&-.)OH+-#*!/+3#5#*!.!#%,)'#/#5#*!%.$!&*&!H&$-#5.!X+)#)-+&$.9!B+$',#/9!

&*%&-,/#'+B.!<!3/.J#/+W#5.C!!!

6/!%#7*!5&H#)5#!B#/.$!#3$&3#5.!L,&!*&!/.!5#!/#!+)3&)+&$7#!+)5,*'$+#/9!*+!%&$X+/#H.*!#!*&$!,)!%#7*!L,&!#3$&3,&!!

B#/.$!<!3&)&$&!'$#J#U.!5&J&H.*!&)'&)5&$!/#!+H%.$'#)-+#!5&/!+)3&)+&$.!&)!&/!),&B.!-.)'&Y'.!<!*,!+H%.$'#)-+#!

%#$#!&/!5&*#$$.//.!-.H.!%#7*C!

D+&)5.!)&-&*#$+.!,)!),&B.!H.5&/.!&)!5.)5&![#<#!,)#!%$.5,--+O)!$&*%.)*#J/&9!$&*%&',.*#!5&/!&*-&)#$+.!

5.)5&!B+B+H.*!&/!-,#/!&*!/+H+'#5.9!X+)+'.9!M.!K&).B#J/&C!D+&)5.!)&-&*#$+#!,)#!G&-)./.37#!#/!*&$B+-+.!5&!/#*!

%&$*.)#*9!&*!)&-&*#$+.!,)!*&-'.$!&H%$&*#$+#/!&!+)5,*'$+#/!*./+5#$+.9!%$+H#)5.!/.*!+)'&$&*&*!5&!*,*!'$#J#U#5.$&*9!

/#!*.-+&5#5!<!&/!'&$$+'.$+.C!!

d#H.*!&)!J,*-#!5&!,)#!()5,*'$+#!4$3&)'+)#!<!P#'+).#H&$+-#)#!5&%&)5+&)'&!5&!*7!H+*H#9!*.J&$#)#9!!<#!L,&!

-.)'#H.*!-.)!/#*!%$+)-+%#/&*!X,&)'&*!5&!$&-,$*.*!#,)!).!&Y%/.'#5.*C!

*% %' %#,)!&*%#-+.!O%'+H.!%#$#!/#!H.'+B#

)-+#!5&!/#!+H%.$'#)-+#!5&/!+)3&)+&

F$=$>?%

Page 4: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!Q!

"GD3C5%0.5404*+08.D3C5%

R)+B&$*+5#5!5&/!M.$'&!D#)'.!G.HI*!5&!4L,+).!

R)+B&$*+5#5!M#-+.)#/!5&!G,-,HI)!

B*1D9%!D4D30.D5%7D9H%/84C3%

4BC!D./5#'+!E;19!D#)!F+3,&/!5&!G,-,HI)9!G,-,HI)!RJ+-#5.! &*'$#'N3+-#H&)'&! X$&)'&! #/! -&)'&)#$+.! @#$L,&! =! 5&! T,/+.C!R)![.'&/!]!&*'$&//#*!+)'&$)#-+.)#/&*9!5.)5&!*&!//&BO!#!-#J.!/#!",HJ$&!5&/!F&$-.*,$!&)!&/!#Z.!>11;! C! 4! *./.! 01!H+),'.*! 5&/!4&$.%,&$'.! ()'&$)#-+.)#/!_&)U#H7)!F#'+&)W.! <! #! E!H+),'.*!5&!/#!&*'#-+O)!'&$H+)#/!5&!OH)+J,*C!4!*O/.!8!-,#5$#*!5&/!-&)'$.!-.H&$-+#/9!W.)#!J#)-#$+#9!H,*&.*!<! /.*!-+$-,+'.*!',$7*'+-.*!H#*!+H%.$'#)'&*!5&!/#!-+,5#59!&)'$&!/.*!L,&%5C%IC54D+D%3D%!D5D%/054J90+D%IC%)*+*,-.K%

!

!

Page 5: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!]!

798L*C54D%"+DI;,0+D%6)!,)!H,)5.!&)!-.)*'#)'&!-#HJ+.!-.H.!&)!&/!L,&!B+B+H.*!#-',#/H&)'&9!*&!)&-&*+'#)!%&$*.)#*!-#%#-+'#5#*9!L,&!*&!.-,%&)!5&/!5&*#$$.//.9!H&U.$#!&!+H%/&H&)'#-+O)!5&!*+*'&H#*!+)'&3$#5.*!5&!%&$*.)#*9!5+)&$.9!&)&$37#9!&L,+%#H+&)'.9!%$.-&*.*!&!+)X.$H#-+O)C!e&*5&!),&*'$#!%.*+-+O)!-.)*+5&$#H.*!L,&!&/!+)3&)+&$.!+)5,*'$+#/!5&J&!&*'#$!#%'.!%#$#!.-,%#$!&*'&!+H%.$'#)'&!$./!&)!),&*'$.!&)'.$).C!@#$#!&//.!%$.%.)&H.*!E!%+/#$&*!X,)5#H&)'#/&*!&)!&*'&!-.)3$&*.`!

!)#&*#+,(-(./0#1,0,(./02"#3*40,(

79C5C.4D9%.*CGD5%4C+.8381MD5%DL30+DID5%D%3D5%

0.I*5490D5%38+D3C5%N%.D+08.D3C5K%

?8%L*CIC%2DOC9%+D,O085%.0%DL30+D+08.C5%IC%

5054C,D5%0.4C19DI85%IC%.0.1P.%40L8%50.%

L98+C585%0.I*5490D3C5Q%385%+*D3C5%+9CC,85%:*C%

58.%385%,8489C5%IC%C54D%9D,D%0.1C.0C903K%

798L8.C,85%C54D%0ICD%LD9D%L9C5C.4D9%.*CGD5%

4C+.8381MD5%*4030RDID5%D%.0GC3%L98G0.+0D3%N%

.D+08.D3K

(

5$./1&2120/*,$06(71,3*8&(-(907:,3*#+(

!C.49D95C%C.%C3%,D.CS8%IC3%LC958.D3Q%+8,8%

CSC%LD9D%*.%+9C+0,0C.48%5854C.0I8%

IC5D99833D.I8%2DO030IDIC5%IC%30IC9DR18Q%LD9D%

,DT0,0RD9%385%OC.CU0+085%N%,0.0,0RD9%385%

+85485K%

V8,C.4D,85%C3%C5LM904*%C,L9C.ICI89%LD9D%

:*C%C3%0.1C.0C98%L*CID%LC9+0O09%

8L894*.0IDIC5Q%+9CD9%L98I*+485%NW8%5C9G0+085%

LD9D%3*C18%DL30+D9%*.%L3D.%IC%.C18+085%

0.4C19DI89K%"IC,-5%ICOC%5C9%+DLDR%IC%

L3D.0U0+D9Q%0,L3C,C.4D9%N%+8.4983D9%C3%U3*S8%N%

D3,D+C.D,0C.48%IC%,D4C90D5%L90,D5Q%

L98I*+485%C%0.U89,D+0J.%9C3D+08.DID%+8.%C3%

L98+C58K%789%8498%3DI8Q%3D%138OD30RD+0J.%N%

4C+.8381MD%CT01C.%*.D%.*CGD%U89,D%IC%

30IC9DR18%:*C%5CD%CU0+DR%N%G0DO3C%LD9D%+8.%3D5%

LC958.D5%LC94C.C+0C.4C5%D%3D%0.I*5490DQ%

3819D.I8%0,L90,09%3D%G050J.%IC%3D%C,L9C5D%D%

48ID%3D%891D.0RD+0J.K%

%

%

;&71&*1/:+(41/21(

V8,C.4D9%3D%*4030RD+0J.%IC%4;+.0+D5%IC%

,CI0ID5%N%+8.4983%LD9D%+9CD9%4C+.8381MD5%D3%

5C9G0+08%IC%3D5%LC958.D5X%N%L98+C585%,-5%

CU0+0C.4C5%9C5LC4*8585%+8.%C3%,CI08%

D,O0C.4CK%"+4*D3,C.4CQ%4D.48%C.%.*C549D%

L98G0.+0D%+8,8%C.%C3%LDM5Q%3D%504*D+0J.%

D,O0C.4D3%9C:*0C9C%IC%*.D%48,D%IC%,CI0ID5%

9-L0ID%N%CU0+DRK%?*C549D%0ICD%C5%0.U89,D9%D3%

D5054C.4C%58O9C%385%L98O3C,D5%D,O0C.4D3C5%N%

3D5%583*+08.C5%:*C%5C%L98L8.C.Q%N%+8,8%

9C5L8.I0J%C3%C.489.8K%

%

%

%

Page 6: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!8!

>9DI89C5%%

FD940.%YCI9DI8%

!D+2048%<0103%

Ex jugador y actual entrenador de hockey sobre césped.

Con la Selección Argentina femenina, más conocidas como “Las Leonas”,

consiguió sendas medallas de oro en los Juegos Panamericanos de Winnipeg

1999, en el Champions Trophy 2001 y en el Campeonato del Mundo 2002, siendo

éste último un hito en la historia del hockey nacional.

Además, junto a ese memorable equipo, logró la presea de plata en los Juegos

Olímpicos de Sydney 2000. !

Martín Redrado cursó estudios primarios y secundarios en el Colegio Jesús en el

Huerto de los Olivos. En la Universidad de Buenos Aires se recibió de licenciado en

Economía. Realizó posgrados en la Universidad Harvard donde obtuvo un máster

en Administración Pública, se especializó en finanzas y economía internacional. Se

hizo conocer al público argentino a través de Bernardo Neustadt, mentor del joven -

así se lo llamó- "Golden Boy".

FD9MD%#*1C.0D%VD9MD5%

Es doctora en Microbiología, actualmente a cargo de LIMLA (Laboratorio de

Investigaciones Microbiológicas Lagunas Andinas).

Investigadora en PROIMI (Planta Piloto de Procesos Industriales Microbiológicos)

y el CONICET (Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas), su

último hallazgo, los estromatolitos, tuvieron un gran impacto en el mundo de la

ciencia

#I*D9I8%ZD540HD%

Eduardo Kastika es Master en Gestión de la Ciencia y la Tecnología, Licenciado en

Administración y Certificate in Advanced Facilitation Skills de la Creative Education

Foundation, Buffalo, New York, USA. Se ha perfeccionado con estudios en Creatividad

aplicada en Limerick (Irlanda), Milán, Madrid y París.

Ha creado la materia Creatividad en las Organizaciones en varias universidades de

Argentina, es Profesor Titular en la Universidad de Buenos Aires e Investigador del

IADCOM (FCE, UBA). Es invitado cada año a dictar clases magistrales en distintas

universidades del exterior.

Page 7: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!:!

Y8OC948%7;9CR%

Ex jugador y actual entrenador de hockey sobre césped.

Con la Selección Argentina femenina, más conocidas como “Las Leonas”,

consiguió sendas medallas de oro en los Juegos Panamericanos de Winnipeg

1999, en el Champions Trophy 2001 y en el Campeonato del Mundo 2002, siendo

éste último un hito en la historia del hockey nacional.

Además, junto a ese memorable equipo, logró la presea de plata en los Juegos

Olímpicos de Sydney 2000. !

=D.40D18%@030.H05%

Se define a sí mismo como un emprendedor serial.

De chico quería ser inventor, pero por una serie de razones terminó

estudiando economía. A poco de recibido, fundó Officenet.

Es adicto a la tecnología. Por eso, le encanta TED y se embarcó en armar

el TEDxBuenosAires 2010.

FD4MD5%"3CS8%[D9+MD%

Se recibió de Ingeniero Nuclear en el Instituto Balseiro. Además, es MBA

egresado de la UADE.

Trabajó como desarrollador para la empresa sueca Tarkus SE.

En 2006 fundó Confronte.com, sitio que sería adquirido por el Grupo Clarín en

2008. En 2009 inició Cinemaki que, un año más tarde, se radicó en nuestra

provincia.

FD9+8%BC8.C%

Lic. en Psicología . Master coach asociación argentina de profesionales de

coaching (AAPC). Socio fundador del AAPC e ICF Argentina. Constelador familiar (Centro Bert Hellinger). Terapeuta en terapia avanzada.

Page 8: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!;!

!98.819D,D%

VC90D%%!"#$"%&'(!&*!,)!&*%#-+.!5&*'+)#5.!#!+)'&3$#$!&*',5+#)'&*9!3$#5,#5.*9!&H%$&*#*!<!,)+B&$*+5#5&*f!&*!,)#!S&$+#!5&!6H%/&.*!.$+&)'#5#!#!&*',5+#)'&*!<!UOB&)&*!%$.X&*+.)#/&*!5&!/#*-#$$&$#*!5&!()3&)+&$7#9!D+*'&H#*!<!"+&)-+#*!6-.)OH+-#*!+)'&$&*#5.*!&)!%#$'+-+%#$!&)!/#*!%.*',/#-+.)&*!#!/.*!%$.3$#H#*!5&!TOB&)&*!@$.X&*+.)#/&*!<!@#*#)'7#*!5&!/#*!&H%$&*#*!%#$'+-+%#)'&*C!!"#$"%&)(!J$+)5#!,)!&*%#-+.!5&!&)-,&)'$.!%#$#!/#*!&H%$&*#*!<!/.*!H&U.$&*!'#/&)'.*9!5.)5&!/.*!%.*',/#)'&*!%.5$I)!*&$!&)'$&B+*'#5.*!%.$!/#*!&H%$&*#*!HI*!+H%.$'#)'&*!5&!4$3&)'+)#C!6*!.$3#)+W#5.!%.$!/#!4*.-+#-+O)!4$3&)'+)#!5&!6*',5+#)'&*!5&!()3&)+&$7#!()5,*'$+#/!<!-#$$&$#*!#X+)&*C!@#$#!&/!#Z.!>10>!*&!%$.%.)&!$&#/+W#$!,)!'$#J#U.!-.)U,)'.!-.)!/.*!#*.-+#5.*!5&!/#!-+,5#5!5&!/#!@/#'#9!5&!&*'&!H.5.!/#!S&$+#!5&!&H%$&*#*!&!//&B#$I!#!-#J.!&)!/#!"+,5#5!5&!P#!@/#'#C!!e&/!H+*H.!H.5.9!&)!&/!H#$-.!5&/!-.)3$&*.!*&!$&#/+W#$#!&)!/#!-+,5#5!5&!G,-,HI)!,)#!S&$+#!5&!6H%$&*#*!%#$#!&H%$&*#*!$&3+.)#/&*C!

Page 9: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!=!

!

<0504D5%);+.0+D5%%D+&)5.!G,-,HI)!!&/!%$+)-+%#/!%./.!+)5,*'$+#/!5&/!M.$.&*'&!#$3&)'+).C!_,*-#H.*!.X$&-&$/&*!#!/.*!#*+*'&)'&*!B+*+'#*!#!/#*!&H%$&*#*!HI*!+H%.$'#)'&*!5&!/#!$&3+O)C!e&*5&!3$#)5&*!-+'$7-./#*!&!+)3&)+.*![#*'#!,).!5&!/.*!%$.5,-'.$&*!5&!&)&$37#!H#*!3$#)5&!!5&/!@#7*C

#:*0L8%

Page 10: Postulación X CAEII Tucumán 2012

!00!

798NC+48%!D,LD\D%5830ID90D%IC%9C+83C++0J.%IC%4DL04D5%N%LDLC3C5%

! 6*!)&-&*#$+.!-.H.!X,',$.*!+)3&)+&$.*!X.H&)'#$!<!5+X,)5+$!,)#!%$.5,--+O)!HI*!*#/,5#J/&!%#$#!),&*'$.!H&5+.!#HJ+&)'&C!6Y+*'&! /#!)&-&*+5#5!%$.'&3&$!<!$&-,%&$#$!&/!#HJ+&)'&!&U&-,'#)5.!H&5+5#*!5&! $&-+-/#U&C! 6*! )&-&*#$+.! -.)-+&)'+W#$! <! *&)*+J+/+W#$! L,&! /#! J#*,$#! %,&5&! '&)&$! 5+B&$*#*! ,'+/+5#5&*!#)'&*! 5&! 5&*&-[#$*&! -.H%/&'#H&)'&9! /.! -,#/! +H%#-'#$7#! 5&! 5+B&$*#*! X.$H#*! #! /#! -.H,)+5#5!$&%&$-,'+&)5.!&)!/#!-#/+5#5!5&!B+5#!5&!/#!H+*H#C!

! P.*! %$.5,-'.*! *&%#$#5.*9! %,&5&)! B&)5&$*&! %#$#! *,! %.*'&$+.$! $&,'+/+W#-+O)! +)5,*'$+#/f! /.*!!J&)&X+-+.*!5&! *,!B&)'#!%,&5&)!*&$!H,<!H.5&*'.*9!%&$.! *+! *&! $&V)&)! //&B#)5.! #! -#J.!,)#!-#H%#Z#!.$3#)+W#5#!%.$!'.5.*9!%,&5&)!*&$!&*.*!J&)&X+-+.*!H,-[.!H&U.$&*!<!5&*'+)#$*&!%#$#!.J$#*!*./+5#$+#*C!D+)!5&U#$!5&!/#5.!L,&!$&%$&*&)'#!,)!H&U.$!,*.!5&!/.*!$&-,$*.*!$&).B#J/&*!5&/!%/#)&'#9!%#$#!/#!*#/,5!5&/!H&5+.!#HJ+&)'&C

! @.5&$!&)-.)'$#$!,)!)&Y.!&)'$&!/.*!-.).-+H+&)'.*!#5L,+$+5.*!&)!/#!-#$$&$#!-.)!/#!*.-+&5#5!&*!H,<!*#'+*X#-'.$+.9!&*!%.$!&//.!L,&!&/!%$.<&-'.!'#HJ+N)!*&!5&*#$$.//#!-.)!,)!X+)!*./+5#$+.C!e&!&*'&!H.5.!*&!&)-,&)'$#!,)#! X.$H#!5&!*&$! *./+5#$+.*!&)!&/! #-',#$!5+#$+.!<!-#J&!5&*'#-#$!L,&!#*7! *&! X#B.$&-&! /#!-$&#-+O)!5&!B7)-,/.*!5&!-.)X+#)W#!L,&!,)&)!#!/#!-.H,)+5#5

! h4*7i!*&!@$.%.)&!//&B#$!#!"#J.!&*'&!@$.<&-'.!L,&!-.)*'#!&)!$&-./&-'#$!%#%&/&*!<!'#%+'#*!5&!%B-9!5#$/&*!5&*'+).*!5+X&$&)'&*!<!-.)!X+)!#J*./,'#H&)'&!*./+5#$+.C!!

4/!H#'&$+#/!$&-./&-'#5.!*&!/&!5#$I!&/!*+3,+&)'&!5&*'+).`!

!

• G#%+'#*`! D&$I)! 5.)#5#*! #/! ?.*%+'#/! 5&! M+Z.*! 5&! /#! "+,5#5! &)! -,I/! &Y+*'&! ,)#! -#H%#Z#! 5&!$&-./&--+O)!5&!/#*!H+*H#*!%#$#!*./B&)'#$!#/3,).*!3#*'.*C!

• @#%&/&*`! D&$I)! B&)5+5.*! #! ,)#! %/#)'#! $&-+-/#5.$#! 5&! /#! -+,5#5C! ".)! &/! 5+)&$.! .J'&)+5.! *&!-.H%$#$I)!+)*,H.*!.!H&$-#5&$7#!%#$#!5.)#$!#/3,)#!+)*'+',-+O)9![.3#$9!-.H&5.$9!&'-C!

!

! P.*!J&)&X+-+#$+.*!5&!&*'&!%$.<&-'.!*&$I)!/#*!%&$*.)#*!L,&!-./#J.$&)!-.)!/#!-#H%#Z#!<#!L,&!#*7!X.H&)'#)!<!#--+.)#)!%#$#!'&)&$!,)!#HJ+&)'&!HI*!/+H%+.!<!*#/,5#J/&C!G#HJ+N)!*&$I)!X#B.$&-+5#*!/#*!+)*'+',-+.)&*!L,&!$&-+J#)!/.!$&-./&-'#5.C!

!

!