23
Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu

Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za

2016. godinu

Page 2: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

• Potpore male vrijednosti dodjeljuju se sukladno pravilima EU o pružanju državne potpore poljoprivredi i ruralnom razvoju propisanim Uredbom Komisije (EZ) br. 1408/2013 od 18. prosinca 2013. o primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na potpore de minimis u poljoprivrednom sektoru proizvodnje – u daljnjem tekstu: Uredba de minimis.

• Sukladno članku 1. Uredbe de minimis, ovaj se Program primjenjuje na potpore dodijeljene poduzetnicima u sektoru primarne poljoprivredne proizvodnje, uz iznimku:

• potpora čiji je iznos određen na temelju cijene ili količine proizvoda stavljenih na tržište,

• potpora djelatnostima vezanima uz izvoz, to jest potpora koje su izravno vezane uz izvezene količine, potpora za osnivanje i upravljanje distribucijskom mrežom ili za neke druge tekuće troškove vezane uz izvoznu djelatnost,

• potpora uvjetovanih korištenjem domaćih umjesto uvoznih proizvoda,

• Sukladno članku 2. Uredbe de minimis, poduzetnici u sektoru poljoprivredne proizvodnje su poduzetnici koji se bave primarnom proizvodnjom poljoprivrednih proizvoda navedenih u Prilogu br. 1. Ugovora o funkcioniranju Europske unije.

Page 3: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

• Najvažniji ciljevi ovog „Programa bespovratnih potpora u poljoprivredi Grada Vukovara u 2016. godini“ su:

• bolje korištenje poljoprivrednih površina u svrhu povećanja primarne poljoprivredne proizvodnje i podizanja stupnja prerade poljoprivrednih proizvoda kroz proizvodnju hrane,

• povećanje konkurentnosti obiteljskih gospodarstva,

• podizanje kvalitete života i proširenje gospodarskih programa na cijelom (ruralnom) području Grada Vukovara.

Page 4: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

• Ukupan iznos potpora de minimis koji je dodijeljen jednom poduzetniku ne smije prijeći iznos od 15.000,00 EUR -a tijekom trogodišnjeg fiskalnog razdoblja.

• Gornja granica iz stavka 1. ovog članka primjenjuje se bez obzira na oblik potpora de minimis ili na cilj koji se namjerava postići neovisno o tome financira li se potpora u cijelosti ili djelomično iz sredstava koja su podrijetlom iz Unije.

• Razdoblje od tri fiskalne godine utvrđuju se na temelju fiskalnih godina koje poduzetnik primjenjuje u Republici Hrvatskoj.

Page 5: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

1. Potpora kapitalnim ulaganjima u sektoru biljne proizvodnje2. Sufinanciranje troškova osiguranja ratarskih, voćarskih i povrtlarskih kultura od nepovoljnih vremenskih uvjeta3. Potpora za nabavu i postavljanje sustava za navodnjavanje4. Potpora za nabavu i postavljanje sustava za zaštitu višegodišnjih nasada od tuče 5. Potpora za nabavu selekcioniranih matica, novih košnica, pčelarske opreme i prihrane6. Potpore za nabavu voćnih sadnica i loznih cijepova7. Potpore za edukaciju i stručno usavršavanje poljoprivrednika8. Potpore za nabavu rasplodne stoke i izvornih i zaštićenih pasmina domaćih životinja9. Potpora za spremanje voluminozne krme (bala sjenaže)10. Potpora za izradu tehničke dokumentacije za legalizaciju bespravno izgrađenih objekata za poljoprivrednu namjenu11. Subvencija ekološke poljoprivredne proizvodnje12. Okrupnjavanje poljoprivrednog zemljišta13. Potpore za razvoj sektora proizvodnje gljiva14. Potpora pripreme projekata za financiranje iz fondova Europske unije ili natječaja koja raspisuju ministarstva Republike Hrvatske.

Page 6: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 1. - Potpora kapitalnim ulaganjima u sektorubiljne proizvodnje

• Potpora za poticanje u biljnoj proizvodnji ima za cilj povećanje proizvodnje,poboljšanje kakvoće proizvoda, uvođenje novih tehnologija kroz aktivnostisufinanciranja nabavka mehanizacije, opreme i postavljanje plastenika uproizvodnji povrća, voća, cvijeća i aromatičnog i ljekovitog bilja.

• Investicijska potpora za kapitalna ulaganja odobrit će se onom poljoprivrednomgospodarstvu koje ispunjava sljedeće uvjete: da se korisnici bave proizvodnjompovrća, voća, cvijeća i aromatičnog i ljekovitog bilja na otvorenoj površini većoj od0,5 ha, da je površina plastenika najmanje 300 m2, te da je ulaganje izvršeno unovu mehanizaciju, opremu i plastenike.

• Potpora se odobrava poljoprivrednicima upisanim u Upisnik poljoprivrednihgospodarstava i to za dio iznosa dokumentiranih troškova prihvatljivih za potporukapitalnim ulaganjima u sektoru biljne proizvodnje do 50% nabavne cijene popriloženom računu, odnosno najviše do iznosa 30.000,00 kn po korisniku.

Page 7: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 2. - Sufinanciranje troškova osiguranja ratarskih, voćarskih i povrtlarskih kultura od nepovoljnih vremenskih uvjeta

• Sufinanciranje premije osiguranja od mogućih šteta proizvodnji upoljoprivredi odobrit će se poljoprivrednom gospodarstvu koje imazaključenu policu osiguranja od rizika mogućih elementarnihnepogoda. Svaki osiguranik sam odabire osiguravatelja, odnosnoosiguravajuće društvo kod kojeg će zaključiti policu osiguranja.

• Potpora se odobrava poljoprivrednicima upisanim u Upisnikpoljoprivrednih gospodarstava u visini od 50% iznosa uplaćenepremije. Najviši iznos sufinanciranja premije osiguranja po jednompoljoprivrednom gospodarstvu može iznositi maksimalno 5.000,00 kn.

Page 8: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 3. - Potpora za nabavu i postavljanje sustavaza navodnjavanje

• Pravo na potporu za nabavu i postavljanje opreme i uređaja zanavodnjavanje u biljnoj proizvodnji ostvaruje se za min. površinu od0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskihkultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura na otvorenom, a300 m2 u zaštićenom prostoru.

• Potpora se odobrava poljoprivrednicima upisanim u Upisnikpoljoprivrednih gospodarstava za kopanje ili bušenje bunara, nabavusustava za navodnjavanje (spremnika za vodu, pumpi, filtera,raspršivača, cijevi i ostalih elemenata sustava za navodnjavanje) uiznosu do 50% nabavne cijene po priloženim računima odnosnonajviše do iznosa 30.000,00 kn.

Page 9: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 4. - Potpora za nabavu i postavljanje sustavaza zaštitu višegodišnjih nasada od tuče

• Potpora za nabavu i postavljanje sustava za zaštitu višegodišnjihnasada od tuče (mreže, nosači, stupovi i sidra) odobrit će seonom poljoprivrednom gospodarstvu koje nabavi i postavi sustavzaštite od tuče na površini od najmanje 0,2 ha višegodišnjeg nasada.

• Potpora se odobrava poljoprivrednicima upisanim u Upisnikpoljoprivrednih gospodarstava u visini do 50% dokumentiranihtroškova, a najviše u iznosu do 15.000,00 kn po poljoprivrednomgospodarstvu.

Page 10: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 5. - Potpora za nabavu selekcioniranih matica, novih košnica, pčelarske opreme i prihrane

• Potpora se odobrava pčelarima za nabavku selekcioniranih matica, novihkošnica, pčelarske opreme te hrane za pčele radi očuvanja pčelinjeg fonda.

• Potporu za kupnju matica mogu ostvariti pčelari koji su matice nabavili odovlaštenih uzgajivača.

• Potpora se odobrava pčelarima upisanim u Evidenciju pčelara i pčelinjaka iUpisnik poljoprivrednih gospodarstava, u visini do 50% dokumentiranihtroškova, a najviše u iznosu do 5.000,00 kn po pčelaru. Pčelari koji suostvarili pravo na potporu iz “Nacionalnog pčelarskog programa zarazdoblje od 2014. do 2016. godine” ne mogu ostvariti pravo na potporu poovoj mjeri.

Page 11: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 6. – Potpore za nabavu voćnih sadnica i loznih cijepova

• Potpora će se odobriti onom poljoprivrednom gospodarstvu kojenabavi i posadi visokokvalitetne voćne sadnice ili visokokvalitetnelozne cijepove preporučenih sorti za područje podregije Podunavljena najmanjoj površini od 0,5 ha.

• Potpora se odobrava u visini do 50% dokumentiranih troškova, anajviše u iznosu do 20.000,00 kn po poljoprivrednom gospodarstvu.

Page 12: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 7. – Potpore za edukaciju i stručnousavršavnje poljoprivrednika

• Potpora za edukaciju i stručno usavršavanje člana obiteljskogpoljoprivrednog gospodarstva odobrit će se za troškove školovanja isudjelovanja na edukaciji i stručnom usavršavanju poljoprivrednihproizvođača u visini do 50% stvarnih troškova tj. cijene školarine anajviše do 5.000,00 kn po korisniku.

Page 13: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 8. - Potpore za nabavu rasplodne stoke i izvornih i zaštićenih pasmina domaćih životinja

• Potpora u će se odobriti onom poljoprivrednom gospodarstvu koje sebavi uzgojem goveda/peradi te je nabavilo rasplodna grla junice(starosti iznad 12 mjeseci), rasplodna grla crne svinje (minimalno 5kom) ili kokoši hrvatice (minimalno 20 kom).

• Potpora se dodjeljuje u iznosu od 50% dokumentiranih troškova,a najviše do 20.000,00 kn.

Page 14: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 9 – Potpora za spremanje voluminozne krme(bala sjenaže)

• Potpora će se odobriti onom poljoprivrednom gospodarstvu koje imamin. 0,5 ha poljoprivrednog zemljišta na području grada Vukovara podkulturom lucerne te je izvršilo baliranje voluminozne krme. Potpora seodobrava za dio troškova usluge spremanja sjenaže baliranjem,troškove nabave folije i mreže za spremanje voluminozne krme (balasjenaže).

• Potpora se dodjeljuje u iznosu od 50% dokumentiranih troškova,a najviše do 5.000,00kn.

Page 15: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 10 - Potpore za izradu tehničkedokumentacije za legalizaciju bespravno izgrađenihobjekata za poljoprivrednu namjenu

• Odobrava se sufinanciranje dijela troškova, poljoprivrednicimaupisanim u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava, za izradu tehničkedokumentacije za legalizaciju objekata za poljoprivrednu namjenusukladno Zakonu o postupanju s nezakonito izgrađenim zgradama uvisini do 50% dokumentiranih troškova (troškovi geodeta, ovlašteniharhitekata i ovlaštenih inženjera građevinarstva), a najviše do5.000,00 kuna.

• Potpora se dodjeljuje u iznosu od 50% dokumentiranih troškova,a najviše do 5.000,00 kn.

Page 16: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 11 – Potpora za ekološku poljoprivrednu proizvodnju

• Pravo na potporu imaju fizičke i pravne osobe upisane u Upisnikpoljoprivrednih proizvođača i Upisnik proizvođača u ekološkoj proizvodnjikod kojih je prvi, drugi i daljnji stručni nadzor obavila ovlaštena nadzornastanica na osnovi prijave proizvođača, a prije upisa u Upisnik proizvođača uekološkoj proizvodnji poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda iliredovnog godišnjeg nadzora, te provedenog propisanog postupkaocjenjivanja sukladnosti u ekološkoj proizvodnji za dobivanje potvrdnice, sprebivalištem odnosno sjedištem u gradu Vukovaru.

• Financirati će se troškovi stručnog nadzora nad ekološkom proizvodnjom teprovedenog propisanog postupka ocjenjivanja sukladnosti u ekološkojproizvodnji za dobivanje potvrdnice u iznosu 100%, a najviše do 5.000,00kn.

Page 17: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 12 - Okrupnjavanje poljoprivrednogzemljišta

• Subvencija za okrupnjavanje poljoprivrednog zemljišta u iznosu do 1.500,00kn/ha ostvaruje poljoprivredno gospodarstvo za kupovinu susjedneparcele poljoprivrednog zemljišta na području Grada Vukovara u svrhugrupiranja katastarskih čestica poljoprivrednog zemljišta. Pod susjednomparcelom podrazumijeva se čestica koja neposredno graniči sa česticom uvlasništvu tražitelja subvencije.

• Subvenciju u iznosu do 1.000,00 kn/ha ostvaruje poljoprivrednogospodarstvo za kupovinu poljoprivrednog zemljišta na području GradaVukovara u svrhu povećanja ukupne površine poljoprivrednog zemljišta(kada kupljeno zemljište ne graniči sa zemljištem u vlasništvu tražiteljasubvencije).

• Maksimalan iznos potpore po korisniku je 5.000,00 kn.

Page 18: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 13 – Potpora za razvoj sektora proizvodnjegljiva

• Potpora se odobrava poljoprivrednicima s područja Grada Vukovaraupisanim u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava za nabavu opremeza uzgoj i pakiranje gljiva i nabavu inokuliranog komposta.

• Potpora se odobrava u visini od 50% dokumentiranih troškova, anajviše u iznosu do 10.000,00 kn.

Page 19: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

MJERA 14 - Potpora pripreme projekata za financiranje iz fondova Europske unije ili natječaja koje raspisuju ministarstva RH

• Potpora se odobrava poljoprivrednicima s područja Grada Vukovaraupisanim u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava za dokumentiranetroškove pripreme projekata povezanih s primarnom poljoprivrednomproizvodnjom za financiranje iz fondova Europske unije ili putemnatječaja koje raspisuju ministarstva u RH, a koji obuhvaćaju naknadeza konzultante, poslovne planove i studije izvedivosti kao i ostaludokumentaciju potrebnu za aplikaciju na natječaj za korištenjesredstava iz fondova Europske unije ili natječaj koji raspisujeministarstvo RH.

• Potpora se odobrava u visini do 50% dokumentiranih troškova, anajviše u iznosu do 10.000,00 kn

Page 20: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

POSTUPAK DODJELE POTPORE

• Zahtjevi za subvenciju se dostavljaju na propisanom obrascu za svakumjeru uz pripadajuću dokumentaciju tijekom cijele godine, odnosnonajkasnije do 30. studenog 2016.godine, a rješavaju se premavremenu zaprimanja najkasnije do 31. prosinca 2016.godine.Gradonačelnik osniva tročlano stručno Povjerenstvo za dodjelupotpora u poljoprivredi. Na temelju dostavljene dokumentacije ivrednovanja prema navedenim kriterijima, Povjerenstvo izrađujeprijedlog o korisnicima, iznosu i namjeni pojedine potpore.Povjerenstvo upućuje prijedlog o dodjeli potpore Gradonačelniku.Gradonačelnik na prijedlog Povjerenstva donosi konačnu odluku oizabranim korisnicima, iznosu i namjeni pojedine potpore.

Page 21: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

NAČIN I ROKOVI PODNOŠENJA ZAHTJEVA

• Zahtjev se podnosi na posebnom obrascu za svaku pojedinu mjeru, a isti se mogu dobiti u Upravnom odijelu za gospodarstvo, poljoprivredu i međunarodnu suradnju Grada Vukovara, Dr. Franje Tuđmana 1, Vukovar ili na web stranici www.vukovar.hr. Zahtjev za potporu se može podnijeti istovremeno za više potpora iz ovog Javnog poziva, no svaka Mjera pojedinačno se može koristiti samo jednom.Zahtjev sa traženom dokumentacijom dostavlja se na adresu:Grad VukovarUpravni odjel za gospodarstvo, poljoprivredu i međunarodnu suradnjuDr. Franje Tuđmana 1, Vukovar,sa naznakom «Bespovratne potpore u poljoprivredi – za javni poziv».

• Zahtjev se podnosi najkasnije do 30. studenoga 2016. godine.

• Javni poziv je otvoren do iskorištenja planiranih proračunskih sredstva u iznosu od 500.000,00 kuna.

• INFORMACIJE:Upravni odjel za gospodarstvo, poljoprivredu i međunarodnu suradnjuTel: 032/456-513, 032/456-573, 032/456-576e-mail: [email protected], [email protected]

Page 22: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

UVJETI DODJELE BESPOVRATNIH POTPORA

• Bespovratne potpore se dodjeljuju za pokriće dijela troškova nastalih u 2015.g. i 2016. godini, koji su plaćeni gotovinom, tr ansakcijskim računom ili poslovnom karticom poljoprivrednog gospodarstva.

• Potpore male vrijednosti po mjerama iz ovog Javnog poziva neće se odobravati za nabavu vozila, rabljene opreme i obrtnih sred stava. Porez na dodanu vrijednost (u daljnjem tekstu: PDV) poljoprivrednim gospodarstvima koji su u sustavu PDV -a nije prihvatljiv trošak.

Korisnik potpore može koristiti više potpora iz ovog Javnog poziva istovremeno no svaka Mjera pojedinačno se može koristiti s amo jednom.

Ukoliko je gospodarski subjekt već koristio potporu za učinjene troškove za koju traži potporu (neovisno od kojeg tijela), ne može ko ristiti potporu za istu namjenu po ovom Javnom pozivu.

• Bespovratne potpore se ne dodjeljuju sljedećim gospodarskim subjektima:

• nad kojima je otvoren stečajni postupak ili postupak likvidacije,• koji imaju duga po osnovi javnih davanja o kojima službenu evidenciju vodi Porezna uprava,• koji imaju dospjeli dug prema Gradu Vukovaru,

Podnositelj zahtjeva za dodjelu potpore treba dostaviti sljedeću dokumentaciju:• Popunjen propisan obrazac zahtjeva za pojedinu mjeru (koji su sastavni dio ovog Javnog poziva sa propisanom dodatnom

dokumentacijom koja se prilaže zahtjevu),• Dokaz o upisu u Upisnik poljoprivrednih gospodarstava,• Dokaz o vlasništvu, zakupu ili koncesiji poljoprivrednog zemljišta,• Preslika računa (iz računa treba biti vidljivo ime ili naziv kupca) ili kupoprodajnog ugovora,• Preslika žiro-računa korisnika,• Dokaz da nema nepodmirene porezne i druge obveze prema Gradu Vukovaru.

Page 23: Potpore u poljoprivredi Grada Vukovara za 2016. godinu - Vura0,5 ha trajnog nasada, odnosno min. 1.000 m2 za uzgoj povrtlarskih kultura, voća, cvijeća, ljekovitog bilja i dr. kultura

Hvala na pažnji!