1
Rotraut Susanne Bernerová Potulky jese ňou Rotraut Susanne Bernerová Potulky jeseňou Po zime, jari a lete opäť zavíta do Potulkova jeseň. Obyvatelia mestečka sa stretávajú na vinobraní pri hudbe i tanci a v kultúrnom dome sa chystá festival tekvíc. Deti sa zúčastnia otvorenia materskej škôlky za slávnostného lampiónového sprievodu. Autorka knihy Potulky jeseňou nám umožňuje nahliadnuť do množstva príbe- hov o divých husiach a priateľstvách, mladomanželoch, či o zatúlaných zvieratkách, ktoré nakoniec vždy nájdu cestu domov. Hedviga pripraví pre Adama pekný veniec z jesenného lístia. Papagáj Riko uletí zo svojej klietky a hľadajú ho po celom meste. Andrea a František sa vydajú na cestu s obrovskou tekvicou. Gabika pripraví svoj zmrzlinový stánok na jeseň a zimu. Rudolf je učiteľom hudby a spolu s Anitou pripravia večerný koncert. Peter si sám vyrobil svoj lampión. Micka sa teší novonarodeným mačiatkam – Murko si radšej vyjde na prechádzku. Havran sa pridá k divým husiam, no neodletí s nimi... Betka a malý Jožko sa ponáhľajú na festival tekvíc. Oliver bude svedkom nepríjemnej udalosti. Carlos a Pišta majú plné ruky práce. Paľko sa znova stretne so starým známym. S kým telefonuje Edita? Veveričky zbierajú oriešky na zimu. © 2011, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, Nemecko Pôvodné vydanie: Rotraut Susanne Berner: Herbst-Wimmelbuch © 2012, Vydavetel'stvo Zelený Kocúr s. r. o., Šamorín, Slovensko Vydáva: Vydavatel'stvo Zelený Kocúr s.r.o. Webová stránka: www.zelenykocur.sk Zodpovedný vydavatel’: Konateľ spoločnosti Preložila: Gertrud Korpič Redaktorka edície: Renáta Deáková Grafická úprava: Márta Rósa Tlač: Nemecko Prvé vydanie, 2012 ISBN 978-80-970922-0-7 WimmelCover_Herbst_SK_Sachsen_1Auflage 1 WimmelCover_Herbst_SK_Sachsen_1Auflage 1 27.04.12 17:29 27.04.12 17:29

Potulky jesenou

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Potulky jesenou

Citation preview

Page 1: Potulky jesenou

Rot

raut

Sus

anne

Ber

nero

vá P

otu

lky

jeseň

ou Rotraut Susanne Bernerová

Potulky jeseňou

Po zime, jari a lete opäť zavíta do Potulkova jeseň. Obyvatelia mestečka sa stretávajú na vinobraní pri hudbe i tanci a v kultúrnom dome sa chystá

festival tekvíc. Deti sa zúčastnia otvorenia materskej škôlky za slávnostného lampiónového sprievodu. Autorka knihy Potulky jeseňou nám umožňuje

nahliadnuť do množstva príbe- hov o divých husiach a priateľstvách, mladomanželoch, či o zatúlaných zvieratkách,

ktoré nakoniec vždy nájdu cestu domov.

Hedviga pripraví pre Adama pekný veniec z jesenného lístia.

Papagáj Riko uletí zo svojej klietky a hľadajú ho po celom meste.

Andrea a František sa vydajú na cestu s obrovskou tekvicou.

Gabika pripraví svoj zmrzlinový stánok na jeseň a zimu.

Rudolf je učiteľom hudby a spolu s Anitou pripravia večerný koncert.

Peter si sám vyrobil svoj lampión.

Micka sa teší novonarodeným mačiatkam – Murko si radšej vyjde na prechádzku.

Havran sa pridá k divým husiam, no neodletí s nimi...

Betka a malý Jožko sa ponáhľajú

na festival tekvíc.

Oliver bude svedkom

nepríjemnej udalosti.

Carlos a Pišta majú plné ruky práce.

Paľko sa znova stretne so starým

známym.

S kým telefonuje Edita?

Veveričky zbierajú oriešky na zimu.

© 2011, Gerstenberg Verlag, Hildesheim, NemeckoPôvodné vydanie: Rotraut Susanne Berner: Herbst-Wimmelbuch

© 2012, Vydavetel'stvo Zelený Kocúr s. r. o., Šamorín, SlovenskoVydáva: Vydavatel'stvo Zelený Kocúr s.r.o.

Webová stránka: www.zelenykocur.sk

Zodpovedný vydavatel’: Konateľ spoločnostiPreložila: Gertrud KorpičRedaktorka edície: Renáta DeákováGrafická úprava: Márta Rósa Tlač: Nemecko

Prvé vydanie, 2012

ISBN 978-80-970922-0-7

WimmelCover_Herbst_SK_Sachsen_1Auflage 1WimmelCover_Herbst_SK_Sachsen_1Auflage 1 27.04.12 17:2927.04.12 17:29