Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
POUR LES AVENTURES D’UNE VIE
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/20/20 2:41 PM Page 1
CARA
VANE
S DE
VOY
AGE
ET C
ARGO
ULT
RA LÉ
GÈRE
S PU
MA
DANS LES PETITS POTS LES MEILLEURS MOMENTS Les nouveaux modèles Ultra Légers de Puna élargissent l’offre de produits avec des modèles à essieu simple de 7’’ pouces de large pouvant être remorqués
par des véhicules multisegments et des VUS plus petits. Ils ont été développés en fonction de la demande pour des modèles plus légers et respectueux
de l’environnement avec une grande efficacité énergétique (essence) et un remorquage maximal.
2
Panneau moniteur mural pour rallonges, lumières, lumières d’entrée, pompe à eau/chauffage; charge de la batterie et détails sur la capacité des réservoirs.
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/23/20 9:46 AM Page 2
Ensembles Ultra Légers (Obligatoire) • Solide marchepied deux marches
en aluminium • Douche extérieure • Pneu de secours et support • A/C de 13,500BTU non canalisé • Timon électrique • Stéréo AM/FM/CD/DVD • Onduleur 55 ampères • Plaque de protection à l’avant • Auvent électrique
• Four micro-ondes en inox • Hotte en inox • 2 haut-parleurs extérieurs Ensemble Ultra Leader (Obligatoire) • Réfrigérateur 11 pi.cu. (12V)
de style résidentiel • Contour de bain • Couvre-lit avec oreillers • Préparé pour énergie solaire • Antenne TV • Connexion pour le câble
3
• Fenêtres teintées • Stores de nuit • Essieux Super Lube • Stabilisateurs avant/arrière • Linoleum Beauflor • Puits de lumière dans la salle
de bain • Chauffe-eau gaz/électrique
DSI de 6 gals • Éclairage DEL • Connexion pour TV • Préparé pour WIFI
Commencez vos aventures en camping avec une Puma Ultra Légère! Ces unités à valeur ajoutée
sont équipées de série avec des rallonges Schwintek. Notre 18 SSX est montré ici avec une couchette
rabattable pour sauver de l’espace. Il y a un éclairage DEL, des pratiques ports de connexion USB et
une quincaillerie noire contemporaine partout. Cette cuisine comprend un évier avec haute robinetterie,
un réfrigérateur 11 pi.cu. 12V en acier inoxydable de style résidentiel et une cuisinière à gaz à deux
brûleurs avec dosseret décoratif. Les comptoirs sans joint résistant à l’abrasion Surf (x)® 3D et les
revêtements de sol résistants Beauflor® conservent leur aspect “neuf”. Restez au frais avec un
climatiseur de 13 500 BTU. Un stéréo AM/FM/CD/DVD Bluetooth, préparation pour wifi et
énergie solaire sont également inclus. Un téléviseur en option est montré.
CARAVANE CARGO ULTRA LÉGÈRE MODÈLES AVEC CHAMBRE-DORTOIR
MODÈLES AVEC CHAMBRE-DORTOIR ULTRA LÉGÈRE 16 BHX 18 RDX 18 SSX 187 TH Poids sur l’attelage 370 455 425 535 Poids aux essieux 2745 3315 3620 2965 Poids sans charge du véhicule 3144 3799 4074 3529 PNBV 3870 4855 4825 4935 Capacité de chargement (CCC) 725 1055 750 1406 Longueur extérieure 21’ 4” 23’ 22’ 7” 22’ 7” Hauteur extérieure avec A/C 9’ 11” 10’ 1” 10’ 1” 10’ 1” Largeur extérieure 84” 84” 84” 84” Capacité en eau fraîche (gals) 34 34 34 34 Capacité en eaux noires (gals) 30 30 30 30 Capacité en eaux grises (gals) 30 30 30 30 Grandeur des pneus (pouces) 14” 15” 15” 15” Grandeur de l’auvent (pieds) OPT. 12’ 14’ 14’ 14’
REFER
OH B
UNK
54"
X 74
"QU
EEN
BED
N/S END TABLE
27" X
27"
SHOWER26" ROLLOVER SLEEPER SOFA
26" ROLLOVER SLEEPER SOFA
ENT. CENTER OHC
OHCMICRO
14' 9"
6' 4'' RAMP DOORSPRING ASSIST
9' 6-1/2"
56-1/2" 48-1/2"
187 TH
OHC
DINETTE
OHC60" X 74"
QUEEN BED
38" TUB OHC
N/S END TABLE
28" X 68" BUNK TOP & BOTTOM
REFER
UPPE
R FO
LD D
OWN
BUNK TABLE
STORAGE
SOFA
54" X 74"QUEEN
BED
27" X
27"
SHOWER
OHC
N/S END TABLE
OHC
SHELF
SHELF
REFERPANTRY
DINE
TTE
16 BHX
MODÈLES ULTRA LÉGERS AVEC CHAMBRE-DORTOIR
18 SSXOHC
OHC60" X 74"
QUEEN BED
N/S END TABLEDINE
TTE
38"TUB
ENT.
CENT
ER
SOFA
FLIP-DOWN BUNK
REFER
18 RDX
ENSEMBLES ULTRA LÉGÈRE
S’il-vous-plaît, se référer au tableau sur la couverture arrière pour les définitions.
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/23/20 9:46 AM Page 3
38"TUB
PANT
REFER
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE PUMA ULTRA LÉGÈRE
CARA
VANE
S DE
VOY
AGE
ET C
ARGO
ULT
RA LÉ
GÈRE
S PU
MA
4
CARAVANES DE VOYAGE ULTRA LÉGÈRES PUMA
Que vous partiez pour une escapade rapide d' un week-end ou un long voyage vers votre lieu de vacances préféré. La chambre avant de nos 16 DSX comprend une grande fenêtre teintée, un lit de grandeur queen ou vous pouvez faire le tour, des armoires à chemises avec miroir et des tables de nuit. Rangez vos effets et vos fournitures supplémentaires dans les pratiques armoires suspendues et sous le lit.
Vous trouverez de grands comptoirs de cuisine avec dessus en surf(x)® 3D sans joints qui sont résistants à l'abrasion, préparer un repas rapide est un jeu d'enfant. Cette cuisine comprend un évier avec une haute robinetterie, un réfrigérateur 12V en acier inoxydable de 11 pi. Cu.de style résidentiel et une cuisinière à gaz à deux brûleurs. Le revêtement de plancher Beauflor® est très facile à nettoyer et conserve son aspect “comme neuf”.
VIVRE DE FAÇON RELAXANTE
EXTÉRIEUR • Portes d’entrée arrondies avec
charnière à friction • Devant en fibre de verre de
couleur avec plaque l’armée • Grande fenêtre sans cadre à
l’avant (la plupart des modèles)
• Châssis avec peinture en poudre
• Essieux Super Lube • Fenêtres teintées et
sécuritaires
• Fenêtres avec bague de fixation
• Coffre de rangement sur la largeur de l’unité (où applicable)
• Toit Alpha Superflex – garantie limité 12 ans par le manufacturier
• Gouttières avec vide-pluie • Protège-ailes en ABS de style
automobile* • Portes de coffre arrondies • Dessous d’unité fermé avec
une toile Darco
• Platelage de plancher d’une pièce, feuille de 5/8’’ (Garantie limitée de 25 ans du manufacturier)
• Solives 2’’ x 2” affleurées et centrées aux 12’’
• 1 réservoir de propane de 30 lb • Extension avec système
Schwintek avec surpassement manuel (les modèles plus petits)
• Portes de rangement avec bague de fixation
• Préparé pour caméra de recul • Préparé pour énergie solaire INTÉRIEUR • Hauteur intérieure de 78’’ • Fournaise 20,000BTU • Ports de connexion USB • Dosseret décoratif dans la
cuisine • Support à épices (cuisine) • Tiroir divisé à ustensiles • Haute robinetterie à un levier
en col de cygne avec finition en nickelée
• Couvert de cuisinière en verre • Support à couteaux intégré • Éclairage DEL • Convertisseur avec chargeur
de batterie 30AMP • Divan portefeuille avec
tablette de service inclinable - rangement en dessous*
• Armoire à pharmacie en bois avec porte-miroir*
• Ventilateur électrique dans la salle de bain
• Douche arrondie avec porte de douche 27’’ x 27’’ en verre*
• Bain/douche 24’’ x 40’’* • Lumière de douche DEL 12V • Matelas Queen 60’’ x 74’’
(la plupart des modèles) • Matelas pour couchette
supérieure Teddy Bear • Placard à chemises dans les
chambres avant * • Deux décors intérieurs • Quincaillerie d’armoires,
luminaires de salle de bain contemporaines
• Rangement dans les sièges de dinette
• Tapis supérieur avec sous-tapis • Habillage des fenêtres en
lambrequin (salon) CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ • Détecteur de CO2 • Détecteur de gaz propane • Extincteur • Détecteur de fumée * Disponible sur modèles sélectionnés
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/20/20 2:41 PM Page 4
OHCDINETTE
OHC54" X 74"
QUEEN BED
38"TUB
OHC
CLOS
ET
N/S END TABLE
REFER
OHC
DINETTE
OHC60" X 74"
QUEEN BED
38" TUB OHC
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
REFERMED CAB
12 FBX
16 DSX
16 QBX
MODÈLES ULTRA LÉGERS SANS CHAMBRE-DORTOIR
U-DINETTE
38"TUB OHC
60" X 74"QUEEN
BED
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
OHC
PANTRY
REFER
5
de
être ou oires es
les
rs de sans on, u un un ble une
e
rve
POUR LES AVENTURES D’UNE VIE Notre 16 DSX comprend une dinette en U de 84’’, une table à double piédestal qui se transforme en une zone confortable pour dormir, et il y a encore plus de rangement sous les sièges. Faites le plein du grand garde-manger pour un long séjour. Il y a des stores de nuit améliorant l’intimité, un éclairage DEL, des ports de connexion USB pratiques et une quincaillerie noire contemporaine.
Dans cette spacieuse rallonge vous trouverez un devant de fascia deux tons contemporains et des valences de style résidentiel.
MODÈLES AVEC CHAMBRE-DORTOIR ULTRA LÉGÈRE 12 FBX 16 DSX 16 QBX Poids sur l’attelage 410 415 380 Poids aux essieux 2400 3270 2715 Poids sans charge du véhicule 2839 3714 3124 PNBV 3910 4815 3880 Capacité de chargement (CCC) 1070 1100 755 Longueur extérieure 18’ 4” 22’ 4” 21’ 4” Hauteur extérieure avec A/C 9’ 11” 10’ 1” 9’ 11” Largeur extérieure 84” 84” 84” Capacité en eau fraîche (gals) 34 34 34 Capacité en eaux noires (gals) 30 30 30 Capacité en eaux grises (gals) 30 30 30 Grandeur des pneus (pouces) 14” 15” 14” Grandeur de l’auvent (pieds) OPT. 10’ 14’ 13’
S’il-vous-plaît, se référer au tableau sur la couverture arrière pour les définitions.
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/20/20 2:42 PM Page 5
Les parois métallisées deux tons, lisses et aérodynamiques renforcent
l’attrait de l’unité.
CARA
VANE
S DE
VOY
AGES
LÉGÈ
RES
PUMA
XLE
6
CONSTRUCTION LÉGÈRE Ces unités construites avec qualité
comprennent un châssis très solide avec
poutres en I, un platelage de 5/8’’ d’un seul
morceau et le toit est construit d’Alpha
Superflex. Dans les modèles plus petits,
les extensions viennent avec le système
Schwintek, tandis que les modèles plus gros
utilisent notre système de rallonges à
pignon et crémaillères. Ces deux systèmes
fiables ont une commande manuelle et
offrent une étanchéité supérieure.
Rassemblez-vous pour passer un bon moment. La dînette en
U adaptée aux familles de 84’’ pouces de la 31 BHSC se transforme
en une zone pour coucher confortablement. Les grandes fenêtres coulissantes laissent entrer
beaucoup de lumière et d’air frais. Étendez-vous et r elaxez! Le divan est doté d’un plateau rabattable et d’un
rangement pratique en dessous. Accédez au grand rangement pour casseroles et poêlons des deux côtés de la cuisine en L. Les comptoirs
surf(x)® 3D sans joints abritent un évier avec couvert et un robinet. Le four de 17’’ avec commandes rétroéclairées DEL avec couvercle de cuisinière en
verre comprend un poêle à 3 brûleurs.
Le centre de ce divan dans cette chambre-dortoir privée comprend un plateau à boisson rabattable. La couchette du haut se rabat afin de vous donner plus de hauteur. En face, vous trouverez une échelle encastrée, un placard à chemise et une connexion pour installer une TV pour regarder des films ou jouer aux jeux vidéos.
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/20/20 2:42 PM Page 6
DOUBLE STACKEDDOUBLE BEDS
48" X 76"
STORAGE UNDER DOUBLE BEDS
SHEL
F
SOFA
/MUR
PHY
BED
60"
X 74
"
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
ENDTABLE
ENDTABLEOHC
ENT. CENTER
REFER
MICROOHC
DINE
TTE
MINI CAMP KIT. OPT.
32" X 40"SHOWERW/SEAT
REFERPA
NTRY
40"TUB
SHEL
F
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
60" X 74"QUEEN
BED
OHC
DINETTE
OHC
DOUBLE STACKEDDOUBLE BEDS
48" X 76"
STORAGE UNDER DOUBLE BEDS
CURTAIN
MICROOHC
MINI CAMP KIT. OPT.
22 DBC
22 RBC
60" X 74"QUEEN BED
40"TUB
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
SOFA
REFER OHC
OHC
PANT
RY
28" X 76" BUNKS
38" X 76" BUNKS
WARDENT.
BELOW
SHEL
F
U-DINETTE
ENT.
CENT
ER
MICROOHC
OUTSIDE KIT. OPT.MINI CAMP KIT. OPT.
JIFFY SOFA BELOW
32" X 69" BUNK
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
60" X 74"QUEEN
BED SHEL
F
U-DINETTEOHC
SOFA
ENT.
CENT
ER
OHCREFER
PANT
RY
40"TUB
38" X 76" BUNKENT. CENTER
WARD
OUTSIDE STORAGE
MICROOHC
OUTSIDE KIT. OPT.MINI CAMP KIT. OPT.
30 DBSC
31 BHSC
REFER
PANT
RY
DOUBLE STACKEDDOUBLE BEDS
48" X 76"
STORAGE UNDER DOUBLE BEDS
SHEL
F
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
ENDTABLE
ENDTABLE
OHC
DINETTE
OHC
40"TUB
CURTAIN
SOFA
/MUR
PHY
BED
60"
X 74
"MICROOHC
MINI CAMP KIT. OPT.
20 MBC
60" X 74"QUEEN BED
CURTAIN
40"TUB
DOUBLE STACKEDDOUBLE BEDS
48" X 76"STORAGE UNDER WARD REFERPANTRY
ENT. CENTER
OHC
SHEL
F
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
U-DINETTEOHC
SOFA
MICROOHC
MINI CAMP KIT. OPT.
27 RBQC
CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE PUMA XLE LITE EXTÉRIEUR • Portes d’entrée arrondies avec charnière
à friction • Devant en fibre de verre de couleur avec
plaque l’armée • Grande fenêtre sans cadre à l’avant
(la plupart des modèles) • Châssis avec peinture en poudre • Essieux Super Lube • Fenêtres teintées et sécuritaires • Fenêtres avec bague de fixation • Coffre de rangement sur la largeur de
l’unité (où applicable) • Toit Alpha Superflex – garantie limité
12 ans par le manufacturier • Gouttières avec vide-pluie • Protège-ailes en ABS de style automobile • Portes de coffre arrondies • Dessous d’unité fermé avec une
toile Darco • Platelage de plancher d’une pièce,
feuille de 24’ x 5/8’’ (Garantie limitée de 25 ans du manufacturier)
• Solives 2’’ x 3’’ affleurées et centrées aux 12’’
• 2 -20 lb réservoir de propane • Extension à engrenage à crémaillère
électrique avec surpassement manuel (les modèles les plus gros)
• Extension avec système Schwintek avec surpassement manuel (les modèles plus petits)
• Portes de rangement avec bague de fixation
• Préparé pour caméra de recul • Préparé pour énergie solaire INTÉRIEUR • Hauteur intérieure de 80’’
(les modèles les plus gros) • Hauteur intérieure de 76’’
(les modèles les plus petits)
• Ports de connexion USB • Chauffage canalisé au plancher
(la plupart des modèles) • Dosseret décoratif dans la cuisine • Support à épices (cuisine) • Tiroir divisé à ustensiles • Haute robinetterie à un levier en col
de cygne avec finition en nickelée • Évier encastré en inox • Couvert de cuisinière en verre • Support à couteaux intégré • Éclairage DEL • Convertisseur avec chargeur de
batterie 55AMP • Divan portefeuille avec tablette de service
inclinable - rangement en dessous • Armoire à pharmacie en bois avec
porte-miroir • Ventilateur électrique dans la salle
de bain • Porte de douche en verre* • Lumière de douche DEL 12V • Matelas Queen 60’’ x 74’’ • Matelas pour couchette supérieure
Teddy Bear • Placard à chemises dans les chambres
avant • Deux décors intérieurs • Quincaillerie d’armoires, luminaires de
salle de bain en fini satin nickel • Rangement dans les sièges de dinette • Tapis supérieur avec sous-tapis • Habillage des fenêtres en lambrequin
(salon) CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ • Détecteur de CO2 • Détecteur de gaz propane • Extincteur • Détecteur de fumée * Disponible sur modèles sélectionnés
ENSEMBLE DE SÉRIE VALUE LEADER (Obligatoire) • Contour de bain • Couvre-lit avec oreillers • Connexion pour antenne de TV et câble • Fenêtres teintées • Essieux Supe Lube • Stabilisateurs arrière et avant • Linoléum Beauflor • Puits de lumière en haut du bain • Éclairage DEL • Connexion pour TV dans la chambre • Préparé pour WIFI • Préparé pour énergie solaire
ENSEMBLE ELITE (Obligatoire) • Auvent électrique • Four & hotte • Four micro-ondes en inox • Stéréo AM/FM/CD/DVD • 2 haut-parleurs extérieurs • Douche extérieure • Pneu de secours • Plaque protectrice à l’avant • A/C 13,500 BTU avec canalisation • Chauffe-eau gaz/électrique 6 gallons • Stores de nuit • Marchepied en aluminium solide • Réfrigérateur 11 pi.cu. de style résidentiel
ENSEMBLES PUMA XLE LITE
OPTION MINI CUISINE EXTÉRIEURE AVEC GRILLE
OPTION MICRO CUISINE EXTÉRIEURE AVEC TABLE DE CUISSON À INDUCTION
MINI-FRIG
MINI-FRIG
GRIDDLE
OPTION CUISINE EXTÉRIEURE AVEC GRILLE
MINI-FRIG
OHC
GRIDDLE
OPTION MICRO CUISINE EXTÉRIEURE AVEC GRILLE
GRIDDLE
MINI-FRIG
20 MBC • 22 DBC • 22 RBC 27 RBQC • 30 DBSC • 31 BHSC
25 RLC
OPTIONS CARAVANES DE VOYAGE Disponible sur modèles sélectionnés
22 FKC
30 DBSC • 31 BHSC
7
ENSEMBLE ÉLECTRIQUE (Optionnel) 4 Stabilisateurs électriques • Timon électrique de 3500 livres
MODÈLES AVEC CHAMBRE-DORTOIR PUMA XLE
S’il-vous-plaît, se référer au tableau sur la couverture arrière pour les définitions.
MODÈLES AVEC CHAMBRE-DORTOIR CARAVANES DE VOYAGE XLE LITE 20 MBC 22 DBC 22 RBC 27 RBQC 30 DBSC 31 BHSC Poids sur l’attelage 450 715 435 687 754 912 Poids aux essieux 3970 4425 3770 5208 5546 6996 Poids sans charge du véhicule 4458 5178 4243 5933 6338 7946 PNBV 6000 6700 5800 7687 8000 9600 Capacité de chargement (CCC) 1542 1522 1557 1754 1662 1654 Longueur extérieure 25’ 10” 26’ 7” 25’ 10” 33’ 0” 33’ 5” 35’ 4” Hauteur extérieure avec A/C 10’ 2” 10’ 2” 10’ 2” 11’ 1” 11’ 1” 11’ 1” Largeur extérieure 96” 96” 96” 96” 96” 96” Capacité en eau fraîche (gals) 43 43 43 43 43 43 Capacité en eaux noires (gals) 34.5 34.5 34.5 30 34.5 30 Capacité en eaux grises (gals) 34.5 64.5 34.5 64.5 34.5 34.5 Grandeur des pneus (pouces) 14” 14” 14” 15” 15” 15” Grandeur de l’auvent (pieds) OPT. 14’ 13’ 10’ 21’ 18’ 21’
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/20/20 2:42 PM Page 7
60" X 74"QUEEN
BED
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
SHEL
F
REFER
PANT
RY32
" X 32
"
SHOWER
OHCSTORAGE
SOFA
STORAGE
MICROOHC
TABLE
OHCOHC
PANTRY
ENT. CENTER
REFER34" x
34"
SHOWER
60" X 74"QUEEN BED
LINEN
TABLE
SOFA
STORAGE
SHIR
TCL
OSET
SHIR
TCL
OSET
MICRO CAMP KIT. OPT.
OHC
21 FBC
22 FKC
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
60" X 74"QUEEN
BED SHEL
F
38"TUB
OHCOHC
DINETTE
PANT
RY
TVOPT.
SOFAREFEROHC
MICROOHC
20 RLC
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
60" X 74"QUEEN
BED SHEL
F
DINETTE
SOFA
REFEROHC
CLOSET
ENT.
CENT
ER
OHC
MICROOHC
32" X 40"SHOWERW/SEAT
24 FBSC
OPT
. TV
ON W
ALL
DINE
TTE
OHC SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
60" X 74"QUEEN
BED SHEL
F
SOFA
SLE
EPER
OHC
PANTRY
REFERCLOSETOHC
MICROOHC
32" X 40"SHOWERW/SEAT
23 FBC
Les commodités de la cuisine incluent un espace de rangement intégré pour les épices, un grand garde-manger, une finition nickel, une haute robinetterie et une quincaillerie noire contemporaine. Cette cuisine est livrée avec ces appareils en acier inoxydable : réfrigérateur 12V de 11 pi.cu. de style résidentiel, un four et un micro-ondes. La table de cuisson à 3 brûleurs avec commandes éclairées par LED et un couvert en verre vous donnent plus d’espace de travail. Le pare-brise avant offre au cuisinier une vue magnifique.
Douche arrondie en ABS avec porte en verre de 34’’ x 34’’ et puits de
lumière pour laisser entrer la lumière naturelle. (la
plupart des modèles)
MODÈLES SANS CHAMBRE-DORTOIR PUMA XLE LITE
8
CARA
VANE
S DE
VOY
AGE
XLE
LITE
Montez le volume! Le centre de divertissement avec système stéréo FM/CD/DVD/ Bluetooth inclut un rangement pour les chaussures et les plats pour animaux de compagnie afin de garder les choses bien rangées. Les options montrées comprennent un foyer électrique à couleur variable de 5100 BTU et un téléviseur de 39’’.
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/20/20 2:42 PM Page 8
Porte avec charnière à friction avec fenêtre et plinthe de porte.
(2) Bouteilles de propane de 20 livres. (montré avec éclairage du timon en option)
OPTION MINI CUISINE EXTÉRIEURE AVEC
GRILLE
OPTION MICRO CUISINE EXTÉRIEURE AVEC TABLE DE CUISSON À INDUCTION
MINI-FRIG
MINI-FRIG
GRIDDLE
OPTION CUISINE EXTÉRIEURE AVEC
GRILLE
MINI-FRIG
OHC
GRIDDLE GRIDDLE
OPTION MICRO CUISINE EXTÉRIEURE AVEC
GRILLE
MINI-FRIG
25 RLC
OPTIONS CARAVANES DE VOYAGE Disponible sur modèles sélectionnés
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
60" X 74"QUEEN
BED SHEL
F
U-DINETTE
REFER PANTRY
ENT.
CENT
ER
32" X 32"SHOWER
WARDOHC
SOFA
OHC
END TABLE
END TABLE
MICROOHC
MICRO OUTSIDE KIT. OPT.
25 RLC
22 FKC30 DBSC • 31 BHSC
Cette cuisine en forme de L comprend une haute robinetterie, couvert pour évier et un comptoir en surface solide. Vous avez accès aux armoires de rangement par en avant et à l’arrière.
Réfrigérateur/congélateur 12V à deux portes de 11 pi.cu. (la plupart des modèles)
Dinette en forme de U de 84’’ qui se transforme en lit, avec rangement et un interrupteur 110V et ports de connexion USB.
9
25 RBSC
DINE
TTE
WARD
OHCREFER
PANT
RY
32" X
32"
SHOWER
60" X 74"QUEEN
BED SHEL
F
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
SOFA SLEEPER
OHC
ENT.
CENT
ER
Les stabilisateurs avant et arrière améliorent la stabilité.
Fiable système d’engrenage à crémaillère sur les extensions.
Les fenêtres teintées ajoutent du style et réduisent la décoloration intérieure.
Chauffe-eau (DSI) de six gallons à allumage direct.
Roues en métal de couleur gris avec essieux Super Lube et contour des ailes en ABS.
Portes de coffre arrondies et scellées à la silicone pour protéger des éléments.
Préfilé pour énergie solaire pour des séjours prolongés.
Un évier en inox encastré avec couvert.
Four à trois brûleurs avec commandes rétroéclairés et dosseret décoratif.
Le divan comprend un plateau de service inclinable et du rangement additionnel.
Rangement sous le lit facile d’ouverture avec rebord fini idéal pour ranger la lingerie et de gros items.
Mur avec accent d’art décoratif et crochets pour manteaux.
20 MBC • 22 DBC 22 RBC • 27 RBQC 30 DBSC • 31 BHSC
Les parois métallisées deux tons, lisses et aérodynamiques renforcent l’attrait
de l’unité. Les portes arrondies des compartiments sont scellées
à la silicone pour les protéger des éléments. L’unité inclut un
climatiseur de 13,5K BTU, une antenne de marque King, des
haut-parleurs extérieurs et un coffre de rangement
sur la largeur de l’unité.
Antenne directionnelle de TV King Jack HDTV intégrée avec signal puissant de recherche et préparé pour WIFI.
CARACTÉRISTIQUES PUMA XLE LITE
Préparé pour caméra de recul.
Lit queen avec couvre-lit de designer, un grand placard pour chemise et des tablettes. (montré 22 FKC)
Éclairage intérieur écoénergétique et brillant DEL.
Douche extérieure avec eau chaude et froide, réduisant la saleté à l’intérieur.
ÉCOÉ
NERGÉTIQUE
ÉCLAIRAGE
NOUVEAU
S’il-vous-plaît, se référer au tableau sur la couverture arrière pour les définitions.
MODÈLES AVEC CHAMBRE-DORTOIR CARAVANES DE VOYAGE XLE LITE 20 RLC 21 FBC 22 FKC 23 FBC 24 FBSC 25 RBSC 25 RLC Poids sur l’attelage 380 460 700 600 556 590 682 Poids aux essieux 3956 4092 4715 3899 4252 5070 4928 Poids sans charge du véhicule 4124 4590 5453 4537 4808 5698 5610 PNBV 6000 6200 6953 6300 6500 7300 7200 Capacité de chargement (CCC) 1876 1610 1500 1763 1654 1602 1552 Longueur extérieure 24’ 8” 25’ 3” 25’ 10” 27’ 4” 27’ 4” 29’ 6” 30’ 4” Hauteur extérieure avec A/C 10’ 2” 10’ 2” 10’ 2” 10’ 2” 10’ 2” 11’ 1” 10’ 2” Largeur extérieure 96” 96” 96” 96” 96” 96” 96” Capacité en eau fraîche (gals) 43 43 43 43 43 43 43 Capacité en eaux noires (gals) 34.5 34.5 30 34.5 34.5 34.5 30 Capacité en eaux grises (gals) 30 34.5 64.5 34.5 34.5 30 69 Grandeur des pneus (pouces) 14” 14” 14” 14” 14” 15” 14” Grandeur de l’auvent (pieds) OPT. 10’ 14’ 18’ 16’ 16’ 18’ 16”
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/20/20 2:43 PM Page 9
10
CARA
VANE
S CA
RGO
PUMA
XLE
LITE
CARAVANES CARGO PUMA XLE LITE
ALLEZ DÈS MAINTENANT OÙ L’ACTION SE TROUVE AVEC UNE CARAVANE CARGO PUMA XLE LITE
Le garage polyvalent du 27 TSB comprend des divans qui se transforment en espace pour dormir supplémentaire. L’ouverture de la porte est de 7’3’’ afin d’amener de plus gros jouets.
Une porte-moustiquaire avec fermeture-éclair laisse entrer l’air frais tout en bloquant les moustiques. La table de dinette peut être utilisée à l’intérieur ou à l’extérieur. Des anneaux d’arrimage en D très robustes de 5 000 livres sont ancrées au châssis pour un déplacement sécurisé avec des rampes en queue d’aronde pour un accès
facile. L’espace de chargement peut être configuré pour inclure: un lit électrique double, un lit électrique simple ou un canapé Happi-Jac avec un lit électrique simple. La télévision est option.
Notre caravane cargo 27 TSB montré avec l’ensemble Elite, est équipé d’appareils en acier inoxydable, notamment: un réfrigérateur 12V de 11 pi.cu. de style résidentiel, micro-ondes et une cuisinière à 3 brûleurs avec four de 17’’ avec commandes rétroéclairées DEL et couvert de cuisinière en verre. Les caractéristiques de série comprennent également des fauteuils pivotants, des stores de nuit, un dosseret décoratif, une stéréo Bluetooth FM/CD/DVD, des haut-parleurs extérieurs, un auvent électrique et une douche extérieure.
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/23/20 9:46 AM Page 10
60" X 74"QUEEN
BED SHEL
F
N/S
WARDTVLINE
N/PA
NTRY
40" TUBOHC
REFER
11'-9/16"
11'
FLIP-UPSLEEPER SOFA
FLIP-UPSLEEPER SOFA
OHC
DINETTE 42-1/2"
7' 3
'' RA
MP
DOOR
SPRI
NG A
SSIS
T
76-9/16"
OHCTV MED CAB
OPT. 60" X 74"QUEEN BED
ELECTRIC LIFT
MICROOHC
OUTSIDE KIT. OPT.
7' 3
'' RA
MP
DOOR
SPRI
NG A
SSIS
T
ENT.
CENT
ER
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
OHC
OHCREFER
13'
76-9/16"OPT. 60" X 74"
QUEEN BEDELECTRIC LIFT
62" ROLL-OVERSLEEPER SOFA
62" ROLL-OVERSLEEPER SOFA
40" TUB
U-DINETTE
LINEN
PANT
RY
60" X 74"QUEEN
BED SHEL
F
MICROOHC
25 TFC
29 TSS
OPT. 60" X 74" QUEEN BED
ELECTRIC LIFT
62" ROLL-OVERSLEEPER SOFA
62" ROLL-OVERSLEEPER SOFA
34" X
34"
SHOWERREFEROHC
CLOSET
LINE
N
6' 3"
15' 6"
60" X 74"QUEEN
BED
68"
76-9/16"
MICROOHC
76-9/16"
7' 3
'' RA
MP
DOOR
SPRI
NG A
SSIS
T
DRESSERW/ OUTSIDE
STORAGE BELOW
MINI CAMP KITCHEN W/ GRIDDLE
OHC
34" X
34"
SHOWER
SWIVELCHAIR
SWIVELCHAIR
TV E
NT. C
TR.
27 TSB
OPT. 60" X 74" QUEEN BED
ELECTRIC LIFT
62" ROLL-OVERSLEEPER SOFA
62" ROLL-OVERSLEEPER SOFA
SWIVELCHAIR
SWIVELCHAIR
34" X
34"
SHOWERREFEROHC
SHEL
F
LINE
N
11' 5/8"
15' 10"
60" X 74"QUEEN
BED
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
OHC
OHC
65-13/16"76-9/16"
MICROOHC
76-9/16"
7' 3
'' RA
MP
DOOR
SPRI
NG A
SSIS
T
27 QBC
OPTIONS CARAVANES CARGO
Disponible sur modèles sélectionnés
7' 3
'' RA
MP
DOOR
SPRI
NG A
SSIS
T7'
3''
RAM
P DO
ORSP
RING
ASS
IST
7' 3
'' RA
MP
DOOR
SPRI
NG A
SSIS
T
REFER
CLOSETENT.
CENT
ER
6' 4"
12' 8"
SHEL
F
SHIRTCLOSET
SHIRTCLOSET
60" X 74"QUEEN
BED
32" X 32"
SHOWER
OHC
SWIVELCHAIR
SWIVELCHAIR
67"76-9/16"
MED CAB
OPT. 60" X 74" QUEEN BED
ELECTRIC LIFT
62" ROLL-OVERSLEEPER SOFA
62" ROLL-OVERSLEEPER SOFA
24 FBC
11
OPTION CUISINE EXTÉRIEURE AVEC GRILLE
MICRO MINI-FRIG
OHC
GRIDDLE
OPTION CUISINE EXTÉRIEURE AVEC GRILLE
MINI-FRIG
OHC
GRIDDLE
25 TFC
27 TSB
Cette grande rallonge avec lit queen autour duquel vous pouvez marcher s’ouvre automatiquement pour faciliter l’accès au rangement sous le lit créant un généreux espace au sol. Vous pouvez remplir le grand garde-robe avec miroir et la commode pour un séjour prolongé.
CARAVANES CARGO PUMA XLE 24 FBC 25 TFC 27 QBC 27 TSB 29 TSS Poids sur l’attelage 775 745 892 1145 1235 Poids aux essieux 5248 5354 5716 6085 6580 Poids sans charge du véhicule 6061 6137 6646 7268 7853 PNBV 7775 8800 9200 9995 11435 Capacité de chargement (CCC) 1714 2663 2554 2727 3582 Longueur extérieure 29’ 7” 29’ 7” 33’ 11” 33’ 5” 37’ 4” Hauteur extérieure avec A/C 12’ 2” 12’ 2” 12’ 2” 12’ 2” 12’ 2” Largeur extérieure 96” 96" 96" 96" 96" Capacité en eau fraîche (gals) 43 43 43 43 43 Capacité en eaux noires (gals) 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 Capacité en eaux grises (gals) 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 Grandeur des pneus (pouces) 15” 15" 15" 15" 15" Grandeur de l’auvent (pieds) OPT. 18’ 14' 19' 21’ 21'
S’il-vous-plaît, se référer au tableau sur la couverture arrière pour les définitions.
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/23/20 9:47 AM Page 11
En option une micro cuisine extérieure avec grille, un évier amovible avec pulvérisateur, un réfrigérateur de 1.6 pi3, (Modèles sélectionnés)
En option une mini cuisine extérieure avec table grille, un réfrigérateur de 1.6 pi3, un évier amovible et tiroir. (Modèles sélectionnés)
OPTIONS CUISINE EXTÉRIEUR
En option une cuisine extérieure avec beaucoup de rangement, en haut et en dessous du comptoir, réfrigérateur de 3.2 pi3, four micro-ondes, une grille plus eau chaude et froide, et port de connexion USB. (Modèles sélectionnés)
PNBV (poids nominal brut du véhicule) - le poids maximal permit de l’unité à pleine charge. Il inclut tous les poids, plus tous les fluides, cargaisons, équipements et accessoires optionnels. Pour des raisons de sécurité et de performance du produit, ne pas dépasser le PNBV. PNBE (poids nominal brut sur l’essieu) - le poids maximum permis, incluant cargo, fluides, équipements et accessoires optionnels qui peuvent être pris en charge en toute sécurité sur tous les essieux. PBL (poids de base à la livraison)* - le poids de l’appareil tel que fabriqué à l’usine. Il comprend tout le poids de l’unité sur les essieux, le timon ou l’attelage ainsi que le gaz propane. Le PBL ne comprend pas le cargo, l’eau potable, l’équipement optionnel supplémentaire ou les accessoires installés par le concessionnaire. * Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels. CC (Capacité de chargement)** - la quantité de poids disponible pour l’eau potable, cargaison, équipements et accessoires optionnels supplémentaires. CC est égal au PNBV moins le PBL. Le poids CC disponible devrait accueillir l’eau potable (8,3 livres par gallon). Avant de remplir le réservoir d’eau douce, vider les réservoirs noirs et gris afin d’augmenter la capacité de chargement. **Estimation moyenne basée sur la construction de base des équipements optionnels. Chaque VR de Forest River est pesé à l’usine avant l’expédition. Une étiquette d’identification du poids réel du véhicule sans charge ainsi que la capacité de charge est appliquée sur chaque VR de Forest River avant de quitter nos installations. La capacité de charge de votre unité est désignée par le poids, et non en volume, de sorte que vous ne pouvez pas nécessairement utiliser tout l’espace disponible lors du chargement de votre unité. Prendre note que cette brochure a été traduite de l’anglais au français. Toujours se reporter à la brochure en anglais du manufacturier en cas de litige. Toutes les informations contenues dans cette brochure sont considérées comme exactes au moment de la publication. Cependant, durant l’année, il peut être nécessaire d’apporter des révisions et Forest River se réserve le droit de faire des changements sans préavis incluant aux prix, couleurs, matériaux, équipements et spécifications ainsi que l’ajout de nouveaux modèles ou la cessation des modèles présentés dans cette brochure. Par conséquent, s’il-vous plaît consulter votre concessionnaire Forest River Inc., afin de confirmer l’existence de tout matériel, de la conception ou des spécifications qui sont matière à votre décision d’achat. Traduit par Claude Miville Dechêne [email protected] ©2019 Puma par Palomino, une division de Forest River Inc., une compagnie de Berkshire Hathaway. Tous droits réservés 1/20
Puma par Palomino une division de Forest River
2551 Century Drive • Goshen, IN 46528 www.palominorv.com
VOTRE CONCESSIONAIRE PUMA XLE ET ULTRA LITE
CHOIX DE DÉCOR Puma propose une sélection de deux ensembles
de décors contemporains
GRANITE
STARDUST
COUVRE PLANCHER
DÉTENDEZ-VOUS - PROFITEZ DE LA VIE Puma XLE Lite propose une vaste gamme de plans de plancher plus
légers, dotés des plus pratiques fonctionnalités. Ils sont parfaits pour
les couples et les familles pour les escapades de fin de semaine. Nos
ensembles sont très bien pensés et offrent une sélection populaire
de commodités conviviales que les passionnés de VR préfèrent.
Nos intérieurs incluent des couvre-planchers durables
Beauflor imitation de tuile et un efficace éclairage DEL.
Retrouvez-nous sur
Port de connexion
USB
Plancher en linoléum Beauflor® avec garantie de 7 ans contre les fissures causées par le froid
PUMA XLE LITE 12p 2020 FRENCH.qxp_Layout 1 1/20/20 2:45 PM Page 12