P.1

CARACTERISTIQUES GENERALES- Poussette conçue pour un enfant de 0 à 3 ans et/ou de 3 à 15 Kg maximum selon sa morphologie.- Pliage avec double sécurité au guidon- Assise 3 positions et harnais de sécurité 5 points évolutif.- Roues avant pivotantes avec blocage directionnel (fixe ou libre)- Suspensions avant et arrière, frein mono action à l’arrière- Grand panier à provisions et tablette garde corps amovible

Indice 09/25.02.14

Poussette BIBOP

Vous venez d’acheter cet article pour votre enfant. Nous vous en remercions. Nous avons apporté toute notre attention pour la conception et la fabrication de ce produit afin qu’il réponde à vos besoins tout en assurant la plus grande sécurité d’utilisation. Cet article est conforme aux exigences de sécu-rité en vigueur. Notre longue expérience dans le domaine de la puériculture nous a permis d’élaborer une liste de conseils pour utiliser cet article dans les meilleures conditions.

photos et dessins non contractuelsconforme aux exigences

de sécurité

1 Châssis de poussette / 1 tablette garde corps / 1 tablier de protection / 2 blocs de roues avant pivo-tantes /1 axe arrière/ 2 roues arrière / 1 jeux de pièces (2 rondelles+2 goupilles+2 enjoliveurs) inclus dans le sachet de la notice.Aucun outil n’est nécessaire pour le montage

CONTENU DU CARTON :

Toutes les photos de ce manuel sont fournies à titre indicatif et ne sont pas

contractuelles.Des changements peuvent intervenir à tous moments à cause d’impératifs

techniques ou commerciaux.

MANETTES DE PLIAGE

ROUES PIVOTANTES AVEC BLOCAGEDIRECTIONNEL

HARNAIS5 POINTS

TABLETTE GARDE CORPS

REPOSEPIEDS

BOUCLES EN FORME DE «D»

DEPLIAGEPoser la poussette sur le sol et vous placer derrière le guidon. Déverrouiller le crochet A placé à droite du châssis. Lever le guidon vers le haut jusqu’à l’ouverture complète de la poussette et au verrouillage des côtés.

A

IMPORTANT - LIRE CES INSTRUCTIONS AVEC ATTENTION AVANT UTILISATION. CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTERIEURE. SI VOUS NE RESPECTEZ PAS CES INSTRUCTIONS, LA SECU-

RITE DE VOTRE ENFANT POURRAIT EN ETRE AFFECTEE.

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage de du pliage du produit.

NOTICE

D’UTILISATION

P.2

INSTALLATION DES ROUES AVANTUTILISATION DU BLOCAGE DIRECTIONNEL

UTILISATION DES FREINSAppuyer sur la barre de frein (1) située entre les deux roues arrière. Pour enlever le frein, remonter la barre à l’aide du pied.

APRES AVOIR INSERE LES ROUES AVANT ET LE BLOC ARRIERE, TIRER FORTEMENT CHAQUE ROUE ET LE BLOC ARRIERE AFIN DE VERIFIER QU’ILS SONT EN PLACE. NETTOYER ET HUILER REGULIEREMENT L’AXE DES ROUES.

A

ATTENTION : VERIFIER TOUJOURS L’EFFICACITE DU FREIN APRES SA MISE EN FONCTION, EN ESSAYANT DE FAIRE ROULER LA POUSSETTE.

B

PREPARATION ET MISE EN PLACE DU BLOC DE ROUE ARRIERE

1

Introduire chaque bloc roue sous l’axe vertical placé à l’avant de la poussette, pousser fermement pour enclencher le bloc. Vérifier que les roues sont bien enclenchées et solidaires du châssis avant toute utili-sation. Le bloc roue est équipé d’un blocage directionnel qui facilite le maniement de votre poussette sur des terrains ou chemins instables. (Roues libres en ville, roues fixes pour des chemins caillouteux). Pour le mettre en place, mettre la roue dans le sens de la marche, tirer la manette de blocage située à l’avant du bloc roue (A) vers le haut . Pour enlever le blocage, appuyer sur cette manette. Dans le cadre du Service Après Vente, vous pouvez retirer les roues en appuyant simul-tanément sur les 2 boutons (B).

Clipper la tablette garde corps sur le châssis au dessous des articulations de chaque côté de la poussette (A). (Voir photo ci-contre)Passer le tablier par dessus la tablette et le fixer en haut et en bas à l’aide des fixations prévues à cet effet. (photo b)

A

(d)(c)(d) (c)(b) (b)

1 - Mise en place des roues sur l’axe: Mettre en place 1 roue arrière, 1 rondelle (b), 1 goupille (c) et 1 enjoliveur (d) de chaque côté de l’axe arrière (a).

(a)

Pour mettre en place la goupille (c), introduire la partie rectiligne de la goupille dans l’ori-fice présent à l’extrémité de l’axe, pousser fermement. La partie centrale de la goupille doit rester bloquée autour de l’axe.

2 - Préparer l’axe arrière, barre de frein (e) vers vous (photo 2). Enclencher ensuite cha-que bloc (f) dans les tubes arrière du châssis (g) jusqu’à enclenchement des cliquets mé-talliques (h) dans les orifices correspondants (photo 3)

photo 1

photo 2 (e) photo 3

(f) (f)

(g)(h)

(g)

MISE EN PLACE DE LA TABLETTE GARDE CORPS ET DU TABLIER DE PROTECTION B

INSTALLATION D’UN HARNAIS SUPPLEMENTAIREVous pouvez installer un harnais supplémentaire à l’aide des 2 boucles en D placées de chaque côté de la poussette dans l’assise. (Voir photo en page 1).

P.3

Appuyer sur le bouton (a) se trouve à droi-te du guidon (1) puis tirer simultanément vers vous les 2 manettes de pliage situées de chaque côté de la poussette(2). Bascu-ler le guidon vers l’arrière (3). Enclencher manuellement le crochet pour maintenir la poussette fermée (4).

LE PLIAGE DOIT S’EFFECTUER SANS FORCER. SI VOUS SENTEZ UNE RESISTANCE, REPE-TER LES OPERATIONS EN VERIFIANT QUE VOUS N’OUBLIEZ PAS UNE DES SECURITES.

PLIAGE

1

2

2

2

4

3

UTILISATION DU HARNAIS EVOLUTIF

AVERTISSEMENT : TOUJOURS UTILISER LE HARNAIS ET LA CEINTURE. NE JAMAIS UTI-LISER L’ENTREJAMBE SANS LA CEINTURE. POUR DES RAISONS DE SECURITE, VOTRE ENFANT

DOIT TOUJOURS ETRE ATTACHE DANS SA POUSSETTE. LE HARNAIS DOIT ETRE PARFAITEMENT AJUSTE A L’ENFANT.

Cette poussette étant prévue pour un enfant de la naissan-ce à 36 mois, elle est équipée d’un harnais évolutif avec 2 positions possibles selon la morphologie de votre enfant.

A PARTIR DE LA NAISSANCE : photo ALa ceinture et les sangles des épaules passent au travers des passants cousus sur l’assise. (1)A PARTIR DE 6 MOIS : photo BLa ceinture et les sangles des épaules passent à l’extérieur des passants. L’entrejambe est libérée du passant.

MISE EN PLACE DE L’ENFANT ET REGLAGESPasser les jambes de l’enfant de part et d’autre de l’en-trejambe, passer les bras de l’enfant dans le harnais Pour mettre en place le harnais, attacher les sangles d’épaules aux ceintures (photo C) puis réunir les deux sangles de la ceinture à la boucle centrale (photo E). Ajuster le harnais à l’aide des boucles de réglage prévues à cet effet (photo D).Pour ouvrir le harnais, appuyer simultanément sur les lan-guettes situées au milieu de la boucle centrale (photo A).

A B

C

E

D

(1)

(a)

ENTRETIEN DE LA POUSSETTEHuiler régulièrement les pièces mécaniques (roues avant / arrière, freins, parties coulissantes, etc...). Utiliser de préférence une bombe de lubrifiant non gras au silicone vendue dans le commerce. Brosser régulièrement avec une brosse humide les parties textiles (accoudoirs et assise). Laver à la main et sécher à l’air libre, ne pas repasser. (capote, pas intérieur amovible si fourni). Si nécessaire revisser certaines pièces du châssis. Le produit doit être stocké à l’abri de l’humidité et dans une pièce dont la température est comprise entre 8ºC et 30ºC.

REGLAGE DU DOSSIER

aAVERTISSEMENT: NE JAMAIS MANIPULER LE DOSSIER AVEC

L’ENFANT A L’INTERIEURE. LA POSITION LA PLUS INCLINEE EST RECOMMANDEE POUR LES NOUVEAU-NES.

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure, maintenir votre enfant à l’écart lors du dépliage de du pliage du produit.

Pour incliner le dossier, relever le levier situé à l’arrière du dossier (a) et basculer le dossier vers l’arrière jusqu’à la position désirée. Il existe 3 positions.Tirer le dossier vers le haut pour le remonter.

P.4

AVERTISSEMENT ! CONSIGNES DE SECURITE A RESPECTER IMPERATIVEMENT

AVERTISSEMENT: NE JAMAIS LAISSER VOTRE ENFANT SANS SURVEILLANCE.

Ce véhicule ne doit être utilisé qu’avec le nombre d’enfants pour le-quel il a été conçu : 1AVERTISSEMENT: Avant d’installer ou d’enlever l’enfant de la pous-sette, bloquer impérativement les freins.AVERTISSEMENT: Toujours utiliser le système de retenue (harnais 5 points) et l’ajuster à la taille de l’enfant.AVERTISSEMENT: S’assurer que tous les dispositifs de verrouillage sont correctement enclenchés avant utilisation. Ne jamais amorcer le pliage avec l’enfant dans la poussette. Mettez en place l’entrejambe et la ceinture en l’adaptant à la taille de l’enfant. AVERTISSEMENT: Ne jamais utiliser l’entrejambe sans la ceinture de maintien. Vérifier régulièrement l’état de la poussette (couture, roues, freins, vis et écrous, rivets et accessoires). Ne pas charger le panier de plus de 2 Kg de marchandises.AVERTISSEMENT: Ne jamais rajouter de matelas ou autre support à l’intérieur de votre poussette et du siège auto. Ne rajouter aucun élément ou accessoire à la poussette sauf ceux prévus par le fabricant. Seules les pièces de rechange fournies ou recommandées par le fabricant/distributeur doivent être utilisées.AVERTISSEMENT: Le fait d’accrocher au poussoir et/ou à l’arrière du dossier et/ou sur les côtés du véhicule un accessoire permettant le transport de charges (sac, poche...) influe sur la stabilité du véhicule. Ne pas utiliser de planches à roulettes non agréées par le fabricant pour transporter un enfant supplémentaire. Elles peuvent nuire à la sécurité de votre enfant et altérer la poussette.AVERTISSEMENT: Ce produit ne convient pas pour faire du jogging ou des promenades en rollers ou dans des conditions qui pourraient nuire à la sécurité de l’enfant.AVERTISSEMENT ! Ne pas laisser votre enfant jouer avec ce produit. AVERTISSEMENT ! Vérifier que les dispositifs de fixation de la na-celle, du siège ou du siège-auto sont correctement enclenchés avant utilisation.

EN OPTION SUR CERTAINES VERSIONS(voir l’emballage) : HABILLAGE PLUIE

Placer l’habillage sur la poussette avec les aérations de chaque côté de l’as-sise. Fixer la fermeture à glissière (a) qui se trouve à l’avant du canopy et les bandes aggripantes prévus à cet effet situées de chaque côté du châssis.Ne pas utiliser cet habillage pluie sur un produit n’ayant pas de capote ou de pare-soleil pour le recevoir

Selon la version, ce produit peut être livré avec un habillage pluie (ref HPU/SR001). Il n’est compatible qu’avec cette poussette (ref : P106). Au besoin, vous pouvez se renseigner auprès de votre revendeur pour acheter l’ha-billage pluie réf HPU/SR001 séparément.

Photo 2

trous de ventilation

(a)

P.5

FABRIQUE EN CHINE POUR BAMBISOLBAMBISOL sas3 rue cuvier82000 MONTAUBANcontact@bambisol.com http://www.bambisol.com

FIN DE VIE DU PRODUIT

GARANTIE DES PRODUITS

REFERENCE

Ce produit a été fabriqué selon les différentes normes de qualité qui lui sont applicables. Il a été soumis a de nombreux contrôles et essais. Si malgré nos efforts une anomalie intervenait pendant la période de validité de cette garantie, nous nous engageons à respecter les conditions de garanties décrites ci-dessous.Ce produit est conforme aux normes en vigueur, il ne présente aucun défaut de conception et /ou de fabrication connu au moment de sa vente.Si après votre achat, durant une période de 24 mois, ce produit présentait un défaut et ceci dans le cadre d’une utilisation normale telle que définie dans la notice d’emploi, nous nous engageons dans l’ordre décrit ci-dessous:- d’expédier la ou les pièces défectueuses interchangeables par vous-même ou - de réparer les produits ou, en dernier recours,- d’échanger le produit dans sa totalitéSont aussi couverts par la garantie :Les défauts de fabrication ou usure des accessoires pour une période de 6 mois à compter de la date d’achat.Cette garantie s’applique hors les exclusions ci-dessous:- utilisation et destination autre que celle prévue dans la notice- installation ou montage non conforme à la notice- réparation effectuée par une personne non habilitée et hors contrôle de nos services- défaut de présentation d’une preuve d’achat datée émanant d’un revendeur connu (facture ou ticket de caisse)- absence d’entretien du produit- détérioration dû à un choc intempestif et/ou à une mauvaise manipulation du produitLa garantie est valable 24 mois consécutifs, non transmissible (seul le premier acheteur en est l’uni-que bénéficiaire) et à compter de la date d’acquisition du produit. En cas de réparation, la garantie est prolongée uniquement du délai d’immobilisation du produit au delà des 7 jours prévus par la ré-glementation.Nous nous engageons à effectuer les réparations éventuelles dans un délai raisonnable. Cette ga-rantie tient compte des exigences de la directive européenne numéro 1999/44/CE du 25 mai 1999 transposée dans le code de la consommation art L211.4/ L.211.5.En tout état de cause, l’acheteur bénéficie de la garantie légale pour vice caché.En cas de problème vous devez revenir au magasin où vous avez acheté le produit, ou prendre contact avec notre S.A.V. (Service après vente) par courrier ou à l’adresse mail sav@bambisol.com qui vous indiquera la marche à suivre.

A la fin de la vie de votre produit, ne pas jeter le produit dans des zones non prévues à cet effet. Ce produit doit être traité comme un déchet volumineux et apporté à une déchêterie.Participez activement à la préservation de notre environnement en triant vos emballages.

Selon les versions du produit, la poussette peut être livrée avec le siège auto réf LB321 et/ou la nacelle auto réf SBE/LB810.

Version Poussette seule : réf P106Version Poussette + siège auto : réf TS106Version Poussette + nacelle auto : réf TP106Version 3-en-1 : réf TSP106

P.6OPTION : SIEGE AUTO Groupe 0+ réf LB321

En option le châssis peut recevoir un siège auto G0+ référence LB321.Vous trouverez la notice complète du siège auto avec le siège auto. Lisez la attentivement avant toute utilisation.

Guide de fixation pour poussette

INSTALLATION DU SIEGE SUR LA POUSSETTE

Présenter le siège au dessus du châssis dans la position face à l’adulte (photo ci-dessous), faire glisser les guides de fixation du siège dans les logements prévus à cet effet sur la poussette. (Schéma 2)Vérifier une dernière fois que le siège est bien en place en soulevant l’ensemble poussette/siège par la poignée du siège. Si vous avez le moindre doute recommencez l’opération.Vous pouvez laisser la poignée de votre siège en position 2 ou la placer en position 3.

Ouvrir les clapets sur les accoudoirs. (Schéma 1)

(Schéma 1)

(Schéma 2)

IMPORTANT : Une mention sur l’em-ballage de la poussette confirmera la com-patibilité entre le siège et la poussette.

P.7RETRAIT DU SIEGE AUTO DE LA POUSSETTELe système de blocage pour la fixation du siège se caractérise par un mécanisme de double sécurité. Principal avantage : le siège est fixé par 2 points d’ancrage (bloc de fixation de chaque côté du châssis) fonctionnant indé-pendamment. Veuillez suivre les instructions décrites ci-dessous pour retirer le siège de la poussette. Vérifier que votre poignée est en position 2 puis :- Iº - Du côté droit de la poussette, faire coulisser la manette (a) qui se trouve sur l’avant du support de fixation vers le bas et appuyer simultanément sur le bouton (b). Le bouton (b) reste alors enclenché. - IIº - Du côté gauche de la poussette, appuyer sur le bouton (c) à l’avant du support de fixation. Le bouton reste alors enclenché. - IIIº - Vous pouvez retirer le siège auto en le tirant vers le haut avec les 2 mains.

AVERTISSEMENT : Le siège auto doit être impérativement installé face à l’adulte. Vérifier que les dispositifs de fixation du siège soient cor-rectement enclenchés avant utilisation.

- IIIº -

AVERTISSEMENT : Vous devez régulièrement vérifier l’état général de votre siège auto, parties en plastique, hous-se, accessoires, harnais. Si vous avez le moindre doute, n’hé-sitez pas à nous contacter ou à contacter notre revendeur. Vous ne devez jamais utiliser le dispositif de retenue sans la housse. Vous ne devez pas remplacer la housse du siè-ge par une autre housse que celle recommandée par le constructeur car elle intervient directement dans le com-portement du dispositif de retenue. Si le modèle de siège que vous possédez n’est pas muni d’une housse en tissu, il est recommandé de le tenir à l’abri du rayonnement solaire, pour éviter que votre enfant ne se brûle.

- Iº - - IIº -

Bouton (b) reste enclenché

Bouton (c) reste enclenché

1º

2º

(a)

(b) (c)

Les 3 opérations Iº-IIº-IIIº peuvent être effectuées

l’une après l’autre.

poignée en position 2

P.8OPTION : NACELLE LANDAU AUTO G0 réf SBE / LB810

En option le châssis peut recevoir une nacelle landau auto G0 réf SBE / LB810. Vous trouverez la notice complète de la nacelle avec la nacelle. Lisez la attentivement avant toute utilisation.

Patte de fixation dans la

poussetteINSTALLATION DANS LA POUSSETTE

AVERTISSEMENT : La nacelle doit être impérativement installée face à l’adulte. Vérifier que les dispositifs de fixation de la nacelle soient correctement enclenchés avant utilisation. Une men-

tion sur l’emballage de la poussette confirmera la compatibilité entre la nacelle et la poussette.Toujours mettre la poignée en position 1 (verticale) pour mettre en place, retirer et porter la nacelle.

Ouvrir les clapets situés sur les accoudoirs de la poussette.Mettre le dossier de la poussette en position allongée.Mettre la poignée de la nacelle en position 1.Présenter la nacelle landau au dessus du châssis dans la position face à l’adulte (photo ci-contre), faire glisser les guides de fixation de la nacelle dans les logements prévus à cet effet sur la poussette. Vérifier une dernière fois que la nacelle est bien en place en soulevant l’ensemble poussette/nacelle par la poignée du siège. Si vous avez le moindre doute recommencez l’opération.Vous pouvez laisser la poignée de votre nacelle en position 1 ou la placer en position 3 (position horizontale).

RETRAIT DE LA NACELLE DE LA POUSSETTEpoignée en position 1

Le système de blocage pour la fixation de la nacelle se caractérise par un mécanisme de double sécurité. L’avan-tage de ce système réside dans le fait que une fois monté le siège est enclenché par 2 points d’ancrage (blocs de verrouillage de chaque côté du châssis) qui fonctionnent indépendamment. Veuillez suivre les instructions décrites ci-dessous pour retirer la nacelle de la poussette. Pour retirer la nacelle, vérifier que sa poignée est en position 1 (verticale). - Iº - Du côté droit de la poussette, faire coulisser la manette (a) qui se trouve sur l’avant du support de fixation vers le bas et appuyer simultanément sur le bouton (b). Le bouton (b) reste alors enclenché. - IIº - Du côté gauche de la poussette, appuyer sur le bouton (c) à l’avant du support de fixation. Le bouton reste alors enclenché.- IIIº - Vous pouvez retirer la nacelle auto en la tirant vers le haut avec les 2 mains.

1º

- IIº -

- IIIº -

Bouton (b) reste enclenché

Bouton (c) reste enclenché

Les 3 opérations Iº-IIº-IIIº peuvent être effectuées

l’une après l’autre.

2º

(a)

(b) (c)

poignée en position 1